04

11

Q 3? -C

$ ) 6 ) ( ' (1 6& 0 / ภ/ ( * -. - 5 %& ภ4 * ภ- *, 0 * $ ภภ; $ ( *1 3, 0 ภ*+*ภภ+ ' 0 ภภQ '0 Q * * ) * * * + 1? ) 6 0 ')/ ภ*& ภภ) ภ9 ( *3ภ4ภ2 1 $ + 0 * ) ภ4GUV / ภ* ภ/ * -. ,-, 0) - ŕ¸

$ $ *+ 10 , 0 3* (

$ 2 * ( ( 1? -U 2 *( $ %& Q 3 * , , 0( $ 1? ŕ¸

$ ) - ภ0 -. ,-, 0

3+ %& ภ4 -U

ภ) , 0 ภ0 ( * X9@ ) 3 &ภ)

6 ภ& ( * ภ' ' / ภ+ ( ; $ภ4 -. ,-, 0 +( * ภ( ภภ3* , 0 * ) + , 0 ภ, * ) ( 8 ) * - ภQ + ) BA * ' ภ1 &

-. BA * * 0 4ภ)

3 < ภ0 + ) 0 *- 6 ) ŕ¸

ภภภQ ภ9 ( * 3 $ ) / ?, 0

$ X9@ $* ภ-. ,-, 0 +( ภ4 ' -. ,-, , 0 * +( , 4 - 2*' 3'

X9@ ) &ภ/ ) ŕ¸

ภ(The Revolutionary King) ' -

( 1 %& ( 3 -F 2542 6&0 7' ŕ¸

1 7 - A ' ) ) : 2 (Tsuji Masanobu) Q

3 1 7 - A , *, 06 & X9@ $ &ภ( (ภ,-2 * * 0 +( 6&0 1 * * )( ) , 0 2 ภ)) % 9?3%& -. ภ) ( * , * 2 ภ) ภŕ¸

$ 6&0 ' * ' 7

1 ) * -D ) X9@ $ 2 *+*0 1 , , 0 *& , * ) * 0 *:$/

$ 14 / +

$ + ภ1

8 9 * ) - 3* ( 2 *, , 0( $ 1? -U *& - -. 1 * / + $2 *, 0

4 ' ŕ¸

) ( ) *3 ' $ 53

)& ; + 0 0

8 : / + * *

ภ9 ภ* ( %& + )& ) 1 ภ9 ( *3, 0 0 *ภ* ( (

0 *+ $ ภ1 $ ภ3ภ/ -C7 ภ* ภ/ ,)0+ )&7) $ * + ,-( ) - 3ภ0 -.

) ภ-A * $, 0 / 0 3(0 ภ,-- ภD( ) : 1 * 0%& ,+ + , ' 1 ภ* ภ-C7

/ ,-)& ภQ ( ( *

ŕ¸

3, 0 - ภ) * ภ) *3 ภ* ภâ&#x20AC;&#x153; , )&0 * ภ* ภ)

3 + 1 ภ) ( 1 1 â&#x20AC;?15 ภภ4 ภ1 5 0 : ภภ&ŕ¸

0 -. ภ9 ( *3 + )

3 &ภ1 1 ภ7 ' ) ) * * +( 1 + ) 3 &ภQ (ŕ¸

2 *-

1 - - &ภ0 ภŕ¸

8

* , + -F 0 ( 1 , < * + ' ' * &ŕ¸

8 * 0 ' -. 6& 0 ŕ¸

- + ' ' * ,-( - 5 + BA * * 0 ภ4 / ภ,( ) $,- -F 2497 : ) 5 ( ) -

' ( < * ภ4ภภ) $ ) &ภ-

-F 2498 14

William Stevenson, The Revolutionary King (London: Constable, 1999). ŕ¸

) &ภ-D ) ภ'

)/ ภ% * ภ( 3 ภ%& -D ) X9@ $

; 0 * 15

Macdonald, Bangkok Editor, 50.