Zanan Parchamdaran Donya Ayandeh

Page 67

‫ﻋﻠﯿﮫ ﻧﺎﺑﺮاﺑﺮی ھﺎی اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ و ﻣﺸﮑﻼت زﻧﺎن ﻗﺪ ﻋﻠﻢ ﮐﺮد و ھﺮﮐﺲ ﮐﻼﻣﺶ را‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻨﯿﺪ ﻋﺮﻓﺎن ﻣﯿﯿﺎﻓﺖ‪".‬‬ ‫ﻣﯿﺲ ﻣﺎرﺛﺎروت‪ ،‬ﯾﮑﯽ از ﺑﮭﺎﺋﯿﺎن آﻣﺮﯾﮑﺎ ﮐﮫ ﺑﺮای رﺳﺎﻧﺪن ﭘﯿﺎم ﺑﮭﺎءاﷲ ﺑﮫ اھﻞ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﭼﮭﺎر ﺑﺎردور ﮐﺮه زﻣﯿﻦ ﻣﺴﺎﻓﺮت ﮐﺮد و ﺑﺎ ﺑﺮﺧﯽ ﺑﺰرﮔﺎن ﻣﻼﻗﺎت ﻧﻤﻮد از‬ ‫ﺟﻤﻠﮫ ‪ 22‬ﺟﻮن ‪ 1930‬ﺑﮫ اﺗﻔﺎق داﻧﺸﻤﻨﺪ ﺑﮭﺎﺋﯽ ﭘﺮوﻓﺴﻮر ﺑﺮﯾﺘﻢ ﺳﻨﮓ و اﺳﻔﻨﺪﯾﺎر‬ ‫ﺑﺨﺘﯿﺎری ﺑﺎ اﻗﺒﺎل ﻻھﻮری ﺷﺎﻋﺮ و ﻓﯿﻠﺴﻮف ﺑﺰرگ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن در ﻣﻨﺰل او ﻣﻼﻗﺎت‬ ‫ﮐﺮدﻧﺪ و ﺟﺰوه ‪" ،‬ﺗﺤﻔﮫ ﻃﺎھﺮه" ﮐﮫ ﺷﺎﻣﻞ ﺷﺮح ﻣﺨﺘﺼﺮ زﻧﺪﮔﯽ ﻃﺎھﺮه و ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫از اﺷﻌﺎر او ﺑﻮد ﺑﺎ ﮐﺘﺎب "ﺑﮭﺎء اﷲ و ﻋﺼﺮ ﺟﺪﯾﺪ" ﺗﺄﻟﯿﻒ دﮐﺘﺮ اﺳﻠﻤﻨﺖ را ﺑﮫ‬ ‫اﻗﺒﺎل ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﻮدﻧﺪ‪ .‬اﻗﺒﺎل ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻃﺎھﺮه ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ و ﮐﺘﺎﺑﯽ ﺑﻨﺎم "ﺟﺎوﯾﺪ‬ ‫ﻧﺎﻣﮫ" دارد ﮐﮫ ﯾﮏ ﻣﻨﻈﻮﻣﮫ ﺗﻤﺜﯿﻠﯽ اﺳﺖ ﮐﮫ ﺷﺮح ﯾﮏ ﻣﺴﺎﻓﺮت ﻋﺮﻓﺎﻧﯽ ﺑﮫ ﺷﻌﺮ‬ ‫اﺳﺖ ﮐﮫ اﻗﺒﺎل ﺑﮫ ﭘﯿﺮوی از ﻣﻮﻻﻧﺎ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ دھﺪ و در اﯾﻦ ﺳﯿﺮ و ﺳﻠﻮک ﻋﺎرﻓﺎﻧﮫ‬ ‫وﻗﺘﯽ اﻗﺒﺎل از ﻣﻠﮏ ﻗﻤﺮ و ﻋﻄﺎرد و زھﺮه و ﻣﺮﯾﺦ ﻣﯽ ﮔﺬرد و ﺑﮫ ﻓﻠﮏ ﻣﺸﺘﺮی‬ ‫ﻣﯿﺮﺳﺪ در آﻧﺠﺎ ﺑﺎ ارواح ﺑﺰرگ ﻣﻨﺼﻮر ﺣﻼج‪ ،‬ﻏﺎ ﻟﺐ دھﻠﻮی‪ ،‬و ﻃﺎھﺮه ﻣﻮاﺟﮫ‬ ‫ﻣﯿﺸﻮد و داﺳﺘﺎن را ﺑﮫ اﯾﻦ ﺻﻮرت اداﻣﮫ ﻣﯿﺪھﺪ‪:‬‬ ‫آﺗﺶ اﻧﺪر ﺳﯿﻨﮫ ﺷﺎن ﮔﯿﺘﯽ ﮔﺪاز‬ ‫از ﺷﺮاب ﻧﻐﻤﮫ ھﺎی ﺧﻮش ﻣﺴﺖ‬ ‫ﺷﻮر ھﺎ اﻓﮑﻨﺪه در ﺟﺎن ﺣﺮم‬ ‫ﮔﺮﻣﯽ او از درون ﮐﺎﺋﻨﺎت‬

‫ﭘﯿﺶ ﺧﻮد دﯾﺪم ﺳﮫ روح ﭘﺎﮐﺒﺎز‬ ‫در ﺗﺐ و ﺗﺎﺑﯽ زھﻨﮕﺎم اﻟﺴﺖ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ و ﺣﻼج و ﺧﺎﺗﻮن ﻋﺠﻢ‬ ‫اﯾﻦ ﻧﻮاھﺎ روح را ﺑﺨﺸﺪ ﺣﯿﺎت‬

‫"ﺧﺎﺗﻮن ﻋﺠﻢ" ﺑﮫ ﻣﻌﻨﺎی ﺑﺎﻧﻮی اﯾﺮاﻧﯽ اﺷﺎره ﺑﮫ ﻃﺎھﺮه ﻗﺮةاﻟﻌﯿﻦ اﺳﺖ‪ .‬اﻟﺒﺘﮫ‬ ‫اﻗﺒﺎل ﻻھﻮری ﻏﺰﻟﯽ دﯾﮕﺮ و اﺷﻌﺎری دﯾﮕﺮ در اﺷﺎره ﺑﮫ ﻃﺎھﺮه دارد و ﺑﺎ ﺗﻮﺟﮫ‬ ‫ﺑﮫ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻣﻤﺘﺎز و ﺑﺎ ﻧﻔﻮذ اﻗﺒﺎل ﻻھﻮری در ﺷﺒﮫ ﻗﺎره ھﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻨﺎﺳﺎﺋﯽ‬ ‫ﻃﺎھﺮه در آن ﻣﻨﻄﻘﮫ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬از ﺟﻤﻠﮫ ﻣﻮﻻﻧﺎ اﻧﻮر ﺷﺎه ﮐﺸﻤﯿﺮی ﯾﮑﯽ از‬ ‫ﻣﻌﺮوف ﺗﺮﯾﻦ روﺣﺎﻧﯿﻮن ھﻨﺪ و رﺋﯿﺲ ﺣﻮزه ﻋﻠﻤﯿﮫ از ﻏﺰل ﻣﻌﺮوف ﻃﺎھﺮه‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ اﺣﻤﺪ ﺷﺎﻋﺮ و داﺳﺘﺎن ﻧﻮﯾﺲ ﻣﻌﺮوف ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن داﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻤﺜﯿﻠﯽ ﺑﮫ ﻧﺎم زرﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎج )ﻃﺎھﺮه( ﻧﻮﺷﺘﮫ ﮐﮫ در ﺳﺎل ‪ 1963‬از رادﯾﻮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﭘﺨﺶ ﺷﺪ‪ .‬ﺷﺎد‬ ‫ﮐﺸﻤﯿﺮی ﺷﺎﻋﺮ اردو زﺑﺎن ﻗﺼﯿﺪه ای در ﺳﺘﺎﯾﺶ ﻃﺎھﺮه ﺳﺮوده اﺳﺖ‪ .‬ﺟﻤﯿﻠﮫ‬ ‫ھﺎﺷﻤﯽ داﺳﺘﺎن ﻧﻮﯾﺲ ﻣﻌﺮوف ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن اﺛﺮی ﺑﮫ ﻧﺎم " ﭼﮭﺮه ﺑﮫ ﭼﮭﺮه رو ﺑﮫ رو"‬ ‫در ﺷﺮح ﺣﯿﺎت ﻃﺎھﺮه دارد ﮐﮫ در ﺳﺎل ‪ 1983‬در ﻻھﻮر ﺑﮫ ﻃﺒﻊ رﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺎھﺮه در ﺷﺒﮫ ﻗﺎره ھﻨﺪ ﻣﻮﺿﻮع رﺳﺎﻟﮫ ھﺎی دﮐﺘﺮای ﻓﺮاوان ﺑﻮده اﺳﺖ‪ .‬ده ھﺎ‬ ‫ﺷﺎﻋﺮاز اﺷﻌﺎر او اﺳﺘﻘﺒﺎل ﮐﺮده و ﯾﺎ ﺑﮫ زﺑﺎن ھﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﺮﻗﯽ اﺷﻌﺎر اورا‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﮫ ﮐﺮدﻧﺪ‪ .‬ﺧﺎﻃﺮه ﻃﺎھﺮه در ﺷﺒﮫ ﻗﺎره ھﻨﺪ ھﻤﭽﻨﺎن زﻧﺪه اﺳﺖ‪ .‬ھﺮ ﺳﺎل روز‬ ‫‪ 22‬ﻓﺮوردﯾﻦ را ﺑﮫ ﻧﺎم روز ﻃﺎھﺮه در ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﺟﺸﻦ ﻣﯿﮕﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪59‬‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.