Uge-Posten - Uge 51 - 2019

UGE-- POSTEN UGE For Tårs, Ugilt, Ilbro, Lørslev, Lendum, Morild, Østervrå, Sterup, Poulstrup og Vrå

❘

Uge 51

❘

Tirsdag den 17. december 2019

73. årgang

ÅBNINGSTIDER

Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30

RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTA

LE

Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30 www.sparv.dk

Så julemanden findes altså...

Flere stoppede midt i døren og gik om bag ved mor eller far, andre hoppede direkte op på julemandens knæ, da han lørdag formiddag gæstede H. T. Superland.

Gennem flere år har der været en aftale med julemanden om at kigge til Superland i Sindal. Dette skal man da ikke stå tilbage for i Tårs.

Ole Thomsen og hans crew er ikke i tvivl, det var en stor succes og der er indgået aftale med Julenmanden om at kigge til Tårs igen 2020 – altså når kalenderen lige er tjekket.

Torben fra H.T. fortalte efterfølgende, at man havde været optimistiske og pakket 30 godteposer til dagen, man som Julemanden ville have sagt det “Ho ho ho – det er da slet ikke nok”, der måtte pakkes en del flere poser.

Ja, rigtig mange børn kiggede forbi butikken, mange børn havde fine tegninger med, og det var virkelig svært for Julemanden, at finde de tre bedste, for alle var bare så fine. De tre som blev valgt er alle kontaktet direkte.

Julemanden kunne lige i farten ud af døren fortælle en lille sød historie: En dreng var kravlet helt op på skødet af Julemanden, tjekkede skægget meget indgående, styrtet hen til mor og med bedyrede med store øjne “mor, mor – det er sørme den rigtige julemand... skægget sidder fast”. Julemanden bekræfter, at den unge fyr ikke trak voldsom hårdt i skægget, så ingen skade skete.

ESH ■

Se de mange jule- og nytårhilsner på side 2, 11, 13 og 15 TÅRS SØPARKEN 30

LENDUM SKÆRUMVEJ 5

NYHED

NYHED

Glædelig jul og godt nytår!

Boligmægleren Tårs

Nyere villa i attraktivt kvarter Rummelig villa med 3 børneværelser og 2 badeværelser, Skønt køkken allrum og stue A med nyt lamelparket gulv og super godt lysindfald. Til huset hører god dobbelt garage.

B Boligen har 5,2 Kw solcelleanlæg og Nilan genvex, så et godt indeklima er sikret.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.875.000 1.944 95.000 7.653/6.656

C

Sagsnr. 98301433 m2

Bolig Stue/vær

151 1/4

Grund Opført

TÅRS KLOSTERBAKKEN 33

m2

Rigtig flot bolig ude som inde!

Boligen har bryggers, hall, køkkenalrum, depot, badevær, entré, hyggelig stue og kontor.

A 1. sal: repos, badeværelse, soveværelse og 2 værelser. Til boligen hører udhus, dobbelt B carport og ekstra carport. Her er hyggeligt terrassemiljø og stor have.

Kontoret holder julelukket fra og med den 23. december 2019 og åbner igen torsdag den 2. januar 2020.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

For fremvisninger i julen træffes vi på tlf. 98 96 83 33.

D 1.185

2005 E

995.000 1.823 50.000 4.106/3.568

C

Sagsnr. 98301424 m2

Bolig Stue/vær

267 1/4

Grund Opført

m2

D

1.520 1900 E

F

F

G

G

TÅRS GADEKÆRET 22

TÅRS BOLLERVEJ 10

STORT VÆRKSTED Skøn fritliggende andelsbolig A Boligen består af bryggers med loftlem til tørt loft. Stue og køkken adskilt med muret B halvvæg og m udgang til terrasse.Soveværelse, 1 værelse, endv. 1 ekstra værelse, entre C samt badeværelse.Til boligen hører lukket have - en god bolig med fin plads ude og inde.

Kontant Mdl. boligydelse

175.000 4.389

D

Sagsnr. 98301308 m2

Bolig Stue/vær

97 1/3

E Opført

1991 F

Flot renoveret hus med stort værksted og naturen lige i baghaven Her får du et virkeligt flot hus beliggende med udsigt til sø og den flotte natur omkring.

A Herudover er der dejlig stor grund og et godt udhus med værksted. Alt i alt en rigtig flot B bolig med billig varme og lige til at flytte ind i - og så til en rigtig fornuftig pris!

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

G

Estate Boligmægleren Tårs

975.000 942 50.000 4.015/3.490

C

Sagsnr. 98301120 m2

Bolig Stue/vær

103 1/2

Grund Opført

m2

D 1.160 1942 E

facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.695.000 1.727 85.000 6.940/6.036

C

Sagsnr. 98301302 Bolig/kld.

Stue/vær

m2

206/6 1/4

Grund Opført

m2

D

1.173 1933 E

F

F

G

G

EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk

Rigtig flot villa opført i gode materialer!

Yderst indbydende bolig: entré m trappe til 1. sal, bad, vær, køkken alrum m karnap og i A åben forbindelse til stue, bryggers med viktualierum. 1. sal: sovevær med walk-in, to vær, mindre rum forberedt til bad, opholdsstue. Til boligen hører garage og fin have. B

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

UGE-POSTEN

Side 2

UGE-- POSTEN UGE FOR TÅRS OG OMEGN

Kontor og redaktion: Industrivej 12, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: ugeposten@oestvend.dk Redaktør: Søren Ejstrup Brunse Lokalstof Tårs: Else Strauss Harpsø, Tlf. 20 33 35 39, elseharpsoe@gmail.com Lokalstof opland: Knud Leimand, tlf. 20 73 69 37, langodde@mail.dk Tryk: Skive Folkeblad Omdeles til dele af Hjørring kommune, heraf samtlige husstande i Tårs, Lendum, Østervrå og dele af Sindal og Vrå.

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34, e-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv Indleveringsfrister for annoncer til uge 52: 1/1 og 1/2 siders ann. senest onsdag kl. 10.00 2- og 3-spaltede ann. senest torsdag kl. 10.00 Korrekturannoncer senest torsdag kl. 12.00 Små annoncer senest fredag kl. 9.00 Kontortid på Industrivej 12, Østervrå: Mandag.............................................................8.00-14.00 Tirsdag..............................................................8.00-12.00 Onsdag ............................................................. 8.00-15.30 Torsdag ............................................................. 8.00-15.30 Fredag ...............................................................8.00-14.00 Under MÆRKEDAGE kan private gratis indrykke personbegivenheder. - Max 100 tegn, standardopsætning, én dato, ingen klokkeslæt (undtaget er bryllupper) og ingen webadresser og fotos.

Afvigelse herfra vil vi være nødt til at betragte som annoncering. Teksten bedes venligst fremsendt på e-mail, i det omfang det er muligt.

Vi ønsker alle vore kunder en rigtig glædelig jul og et godt nytår!

Gudstjenester Adventistkirken Østervrå lørdag den 21. december Kl. 11.10 Allan Falk Søndag den 22. december 4. søndag i Advent Tårs kl. 16.00 Julemusik Morild kl. 10.30 Kirsten Munkholt Lendum ingen Ugilt ingen Vrejlev kl. 10.30 Kirstine Rafn Hæstrup ingen Vrå kl. 9.00 Kirstine Rafn Em ingen Kirken i Kulturcenter Vendsyssel ingen Vrå Valgmenighed ingen 24. december – Juleaften Tårs kl. 13.30 Kirsten Munkholt Tårs kl. 16.15 Kirsten Munkholt Morild kl. 15.00 Kirsten Munkholt Lendum kl. 13.00 Lise Munk Petersen Ugilt kl. 16.00 Eva Christophersen Vrejlev kl. 10.30 Kirstine Rafn for børn Vrejlev kl. 14.00 Kirstine Rafn Hæstrup kl. 15.30 Kirstine Rafn Vrå kl. 13.00 og 16.00 Henrik Bang Møller Em kl. 14.30 Henrik Bang Møller Kirken i Kulturcenter Vendsyssel Kl. 14.00 Morten Agerdal Vrå Valgmenighed Kl. 15.30 Lene Graarup

25. december – 1. juledag Tårs kl. 10.30 Kirsten Munkholt Morild kl. 9.00 Kirsten Munkholt Lendum ingen Ugilt kl. 10.30 Eva Christophersen Vrejlev ingen Hæstrup kl. 10.30 Kirstine Rafn Vrå kl. 10.30 Henrik Bang Møller Em ingen Kirken i Kulturcenter Vendsyssel ingen Vrå Valgmenighed Kl. 10.00 Lene Graarup 26. december – 2. juledag Tårs kl. 10.30 Kirsten Munkholt Morild ingen Lendum 10.30 Lise Munk Petersen Ugilt ingen Vrejlev kl. 9.00 Kirsten Munkholt Hæstrup ingen Vrå ingen Em kl. 10.30 Henrik Bang Møller Kirken i Kulturcenter Vendsyssel ingen Vrå Valgmenighed ingen

Tirsdag den 17. december 2019

Hus i Tårs-Østervrå købes Et plans hus, 100-120 m2. Helst af privat, evt. leje.

Henv. tlf. 30 66 71 53

Der er krudt n e l l a h s r a a T i på Som et nyt tiltag er det nu i Taarshallen man køber det store knald til nytårsaften ;-) Taars Hallen sælger fyrværkeri

27. december kl. 17.00-20.00 28. december kl. 11.00-19.00 29. december kl. 11.00-19.00 30. december kl. 11.00-19.00 31. december kl. 10.00-15.00 Overskuddet ved salget går ubeskåret til arbejdet med det nye Multihus.

Kom til fredagscafé den 27. december kl. 15.30, hvor der er stor affyring af First Class fyrværkeri kl. 17.00.

Efterfølgende mulighed for at købe en portion af halinspektørens hjemmelavede karrysuppe for 30,- inden det går hjemad med favnen fuld af fyrværkeri.

Anagram

Et anagram er et ord som er dannet ved omflytning af et andet ords bogstaver, således at en ny betydning opstår.

Køb for 500 kr. og få ”Kanonkuglen” med i handlen eller køb for 1.000 kr. og få et ”Sortskæg” batteri!

Vel mødt til fyrværkerifornøjelige dage i Multihuset

Gæt hvad dette er: sejltur rejen Se løsning andetsteds i avisen

Glædelig jul

Tømrer, Bygningssnedkeri og Glas

JOHN K. B. PEDERSEN Damly 15 . Tårs . Tlf. 40 20 11 19

Juletræer sælges

Glædelig jul og godt nytår Taarshallen ønsker alle dens skønne brugere og samarbejdspartnere en glædelig jul og et godt nytår.

Vi sælger for sidste gang nordmannsgran juletræer fra d. 2. december fra vores ejendom Frydendal, Sørupvangvej 46, Taars, idet vi har solgt juletræskulturen til vore naboer Majbritt og Michael.

Det har været et fantastisk år med indvielse og ibrugtagning af det nye Multihus og vi er meget taknemmelige for den flotte modtagelse huset har fået.

Vi vil derfor gerne sige tak til alle jer, som har købt juletræer hos os i 20 år.

Skal I røres lidt i julen er motionscenteret åbent hver dag fra kl. 6.00-22.00

Følg skiltene fra Trangetvej.

Indoor Cycling: 23/12: 17.00-17.45, 27/12: 17.0018.00 og 30/12: kl. 8.00-12.00 (tilmelding til Bjarne).

Juletræerne findes i størrelser fra 1,50 m til 4,00 m og sælges uanset størrelse til kr. 100,-/150,Betaling kan også ske via Mobilpay.

Med venlig hilsen Kirsten og Gert Storgaard NB: Kirsten og Erik Böhlers sælger kirkegårdspynt fra Sørupvangvej 2

Svømning: Frisvømning: 22/12: kl. 10.00-12.00, 23/12: ”Mens vi venter” kl. 15.00-17.00, 29/12: kl. 10.00-12.00, 30/12: ”Nytårssvømning” kl. 10.00-12.00.

Fra og med 2/1 er der igen normalt program.

De bedste hilsner fra Halnisserne

Vi ønsker alle vore kunder en glædelig jul samt et godt nytår

SCO SERVICE Relevante r haves. sikkerhedskurse ✔ PBC y Bl ✔ st ✔ Asbe

– Nedbrydning – Miljøsanering – Sandblæsning – Alt forefaldende arbejde

Oustrupmøllevej 35 9740 Jerslev Mobil +45 24 99 42 46

UGE-POSTEN

Tirsdag den 17. december 2019

Julekoncert i Morild kirke

Side 3

Nytårsmenu 2019 Nytårs tapas:

Nytårsbuffet:

• Æblesild • Laksewrap med salat, rejer og dressing • Croissant med kyllingesalat • Miniburger med pulled pork og syltede rødløg • Kalveculotte med karamelliseret løgchutney • Kartoffelgratin m/ trøffel • Røget mørbrad med æggestand og purløg • Ost med chutney • Chokoladekage • Frellsen flødebolle med marcipanbund

Nytårsmenu:

• Tunmousse • Laksewrap på salatbund med rejer og dressing • Kyllingebryst med bacon • Kold skiveskåret roastbeef • Hvidløgsmarineret svinekam • Flødekartofler • Kartoffelsalat • Salatfad (min. 10 forsk. var.)

• Frugtsalat • Chokoladekage Pr. person

189,-

Reklameskilte og udstillingssystemer

Uge-Posten Tlf. 98 95 18 81

Trafikkiosken holder lukket d. 31/12, men der er åbent for udlevering kl. 16-17

• Dessert: Pandekager med vaniljeis og chokoladesovs Pr. person

210,-

Børneplatte:

HUSK at vi, som altid, har pålægskagemand, smørrebrød og stjerneskud m.v.

Tårs menighedsråd havde tirsdag den 10. december en meget velbesøgt julekoncert i Morild kirke. Kirkens organist kunne byde velkommen til Nordjysk Vokal Ensemble. Julestemningen indfandt sig og publikum nød et repertoire fra ”Luk julefreden ind” over ”Dejlig er jorden” til ”Velkommen igen Guds engle små”.

• Hovedret: Oksefilét med bagt kartoffel og hvidløgssmør Spændende salatfad

189,-

- dertil spændende brød,smør,dip Pr. person

• Forret: Lakseroulade på salatbund med rejer og dressing

• Kyllingespyd lle burger • Byg selv frikade tave med dip ss od ler gu k/ • Agur • Ostehaps • Kinderæg e • Chokoladekag Pr. person

Trafi kkiosken v/ Anna Skov Nielsen Bredgade 48 - Tårs Tlf. 98 96 12 65

Taars sogn - www.taarssogn.dk

Tårs kirke

69,-

HUSK at bestille nytårsmenuen senest d. 28/12

Morild kirke

Julemusik i Tårs Kirke Sidste søndag før jul, den 22. december 2019 kl. 16.00 bydes højtiden velkommen med julemusik i Tårs kirke.

Tenoren Jens-Christian Wandt vil sørge for vi kommer i den rette julestemning, når han på smukkeste vis synger et skønt udvalg af vore elskede julesange og salmer. Han akkompagneres på orgel og klaver af kirkens organist Anton Schmidt-Jakobsen.

Sædvanen tro hjælpes julestemingen på vej med levende lys, kaffe og lidt juleknas samt naturligvis fællessalmer, hvor alle kan være med.

Taars sogn

Sognepræst(kbf )Kirsten Munkholt, Vrejlev Klostervej 33, 9830 Tårs, tlf. 98 96 10 83, kimu@km.dk Kirkegårdsleder Martin Sonne, Tårs og Morild kirker, tlf. 98 96 19 92 eller tlf. 20 47 99 29 Kirketjener Ellen Stenbjerg Christensen, tlf. 21 71 88 24

Der tages entré på kr. 50,- som går til menighedsrådets julehjælp.

Børn kommer gratis ind.

Glædelig jul og godt nytår Mange så TV-serien ”Herrens veje”. Ikke så mange husker måske, at provsten Johannes i sin juleprædiken sagde, at vi mennesker ikke er skabt til at hele os selv. Vi er skabt til at hele hinanden.

På samme måde er det vel med juleglæden. Den kan ingen tage selv eller give sig selv her i advent. Den kan endda synes meget langt borte i de mørke, triste, travle, regnfulde dage og for nogle også sorgfulde dage, der har været i år.

Det kan føles som at gå rundt med en stor tom skål.

Men så er der dryppene. Glæden i de små børns ansigter. Den hånd, der rækker ud efter din i omsorg og for at dele hjertesorgen. Dine børns glæde over, at vi snart ses. Forberedelserne i hjemmet. Købet af gaver. Småkager, der skal bages. For mig, ikke mindst, er der også alle salmerne og gudstjenesterne, som der i advent ligger en særlig højtid over, og hvor vi af profeten Esajas trøstes med ordene: ”Det folk, der vandrer i mørket, skal se et stort lys.”

Nu er min juleskål faktisk fyldt for i år og

løber over af glæde og taknemlighed, fordi jeg igen er blevet mindet om, hvad Julens budskab er, at Jesus blev menneske for at dele liv, død og opstandelse med os, og for at vi skal række videre og hele hinanden som også en anden Johannes, Johannes Møllehave skriver: Du er det lys som blev tændt du skal varme og lyse.

Slukkes det lys som blev tændt, er der fler’ der må fryse.

Du er det lys som blev bragt trods de tungeste dage.

Husk hvad der en gang blev sagt sæt dit lys i en stage.

Lad os nu her i Tårs sogn leve julen ud og lyse på hinanden, så flere kan føle sig som det elskede og dyrebare menneske, vi hver især er.

Glædelig jul ønskes I fra alle os, der arbejder i og omkring Tårs Kirke.

Kirsten Munkholt

Julens gudstjenester i Tårs og Morild kirker 2019 Tårs kirke: Søndag den 22. dec. 4. s. i advent: kl. 16.00 Julemusik med Jens-Chr. Wandt Juleaften, den 24. kl. 13.30 og kl. 16.15 Juledag, den 25. dec. kl. 10.30 2. juledag, den 26. dec. kl. 10.30 Søndag den 29. dec. kl. 16.00: Julesalmer vi ikke nåede at synge.

Nytårsdag, den 1. dec. kl. 15.30 Efterfølgende nytårskur i sognegården Morild kirke: Søndag den 22. dec. 4. s. i advent kl. 10.30 Juleaften, den 24. dec. kl. 15.00 Juledag, den 25. dec. kl. 9.00 Kirkebil kan bestilles på tlf. 98 92 47 00

UGE-POSTEN

Side 4

F

Tirsdag den 17. december 2019

SUPERLAND ØNSKER ALLE VORES KUNDER EN RIGTIG GOD JUL Beauvais survarer

VANVITTIGT

TILBUD

Rød Karat Kaffe 400 g

Asier, agurker, rødbeder eller rødkål 550-580 g.

Max. 5 ps. pr. kunde/dag

Frit valg

19

95

10

00

Carlsberg el. Tuborg 24 dåser/ 30 flasker + pant

ASP Holmblad juleservietter 33 cm. 20 stk.

Max. 2 stk. pr. kunde/dag

89 Frit valg

Kun

ONSDAG, TORSDAG & FREDAG

10

00

Torskerogn, Makrelfilet eller Makrelkræs 125-200 g

Kun

10

00

Dancake Original Citronmåne

Karen Volf Luksus tarteletter

350 g.

10 stk.

10

Kun

Kun

8

95

00

Ceres Julehvidtøl 6 stk. + pant

Kun Jacobsen eller Grimbergen 75 cl.+ pant

Kun

95

Amanda fiskemarked

28

Rynkeby Ribs Saft 500 ml.

Pr. flaske

12

95

16

Vendelbo kirsebærsauce

Dreamies eller Pedigree

Kun

95

500 ml.

Frit valg

5

Arffmanns sennep

Kitekat menuboks

400 g.

12 portioner

Paradiso aspargessnitter

Pr. glas

Kun

00

60-140 g.

10

00

430 g.

29

10

00

00

SÅ LÆNGE ES LAGER HAV Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Kun

95

Kun

10

00

TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG DEN 18. DECEMBER TIL OG MED MANDAG DEN 23. DECEMBER – SÅ LÆNGE LAGER HAVES.

ONSDAG 18/12 .....KL. 8-19 TORSDAG 19/12 ...KL. 8-19 FREDAG 20/12 ......KL. 8-19 LØRDAG 21/12......KL. 8-20 SØNDAG 22/12 .....KL. 9-20

MANDAG 23/12....KL. 8-20 TIRSDAG 24/12 ... LUKKET ONSDAG 25/12 .... LUKKET TORSDAG 26/12.. LUKKET FREDAG 27/12 ......KL. 8-19

A/S HARALD THOMSEN, Bredgade 92, 9830 Tårs, Tlf. 9896 1455, BLOMSTER, FRUGT, GRØNT 5167 7280, SLAGTER 5167 7281.

Find os på

UGE-POSTEN

Tirsdag den 17. december 2019

Side 5

SUPERLAND ØNSKER ALLE VORES KUNDER EN RIGTIG GOD JUL VANVITTIGT

TILBUD

Faxe Sodavand Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi eller Nikoline m.fl.

20 dåser + pant

Knorr Pasta eller Risretter 203-273 g. eller saucer 4 breve

Kun

Max. 2 rammer pr. kunde/dag

11

00

Vælg mellem: Gulerod, kernefryd, solsikke, 5-korns, skagensbrød, signaturbrød og solsikkeboller.

Max. 3 stk. pr. kunde/dag

Frit valg Maillesennep eller Hellemans ægte mayonnaise

8

95

210-400 g.

Frit valg

Kun

00

59

95

Royal Pilsner eller Classic

Maizena sovsejævner Mørk el. lys 250 g.

15

Kun

Det Gode Fra Schulstad

24 dåser + pant Max. 2 rammer. pr. kunde/dag

Kun

89

10

00

95

1. KLASSES FRUGT OG GRØNT - LEVERET HVER DAG TIL VORES BUTIK. X LU

!

US

Kæmpe æbler - Belle Boskoop “æblet til anden” - Holsteiner Cox - Red Prince Tyskland Kv. 1.

Store Græske Appelsiner

10 stk.

20,-

Kv. 1

5 stk.

20,-

Konge Aspargeskartofler 1,5 kg. Danmark Kv. 1.

16,-

Kun

Danske rødløg i net 1 kg.

Rød Peber Spanien Kv. 1. eller Radiser i pose Holland Kv. 1.

Frit valg

4,-

Stort udvalg i nødder, figner, dadler m.m.

Stenfri vindruer

Kv. 1. eller

Grønne eller røde Udenlandske Kv. 1. 500 g.

Cherryblomme tomater

Kun

20,-

250 g. Spanien Kv. 1.

Frit valg

8,-

Stor Håndbunden Buket

Kun

110,-

TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG DEN 18. DECEMBER TIL OG MED MANDAG DEN 23. DECEMBER – SÅ LÆNGE LAGER HAVES.

ONSDAG 18/12 .....KL. 8-19 TORSDAG 19/12 ...KL. 8-19 FREDAG 20/12 ......KL. 8-19 LØRDAG 21/12......KL. 8-20 SØNDAG 22/12 .....KL. 9-20

MANDAG 23/12....KL. 8-20 TIRSDAG 24/12 ... LUKKET ONSDAG 25/12 .... LUKKET TORSDAG 26/12.. LUKKET FREDAG 27/12 ......KL. 8-19

A/S HARALD THOMSEN, Bredgade 92, 9830 Tårs, Tlf. 9896 1455, BLOMSTER, FRUGT, GRØNT 5167 7280, SLAGTER 5167 7281.

Find os på

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

TILBEHØR TIL OSTEBORDET!

UGE-POSTEN

Side 6

Tirsdag den 17. december 2019

SUPERLAND ØNSKER ALLE VORES KUNDER EN RIGTIG GOD JUL

Coca Cola m.m.

Nordthy Tortilla chips

Taffel Chips Original eller hjerter

450 g.

Pr. pose

15

95

00

Thy Classic

Max. 5 fl. pr. kunde pr. dag

Kun

9

95

Always bind

30 stk. + pant

Booster eller Cult Energi

Max. 2 ks. pr. kunde/dag

Kun

Trusseindlæg

50 cl. + pant

10-14 stk.

Kun

Kun

15

109

95

26-30 stk. eller

00

15

00

Wesergold Nektar juice

Kitchenware kaffemaskine

400 g.

Flere varianter 1 ltr.

1,25 ltr.

10 kopper

Kun

Kun

Kun

K-Salat mayonnaise el. Remoulade

10

4

00

95

Glyngøre dild, karry eller marinerede bidder

Små fine kartofler i glas. 680 g.

450-500 g.

2 glas

25

Kun

6

00

ONSDAG 18/12 .....KL. 8-19 TORSDAG 19/12 ...KL. 8-19 FREDAG 20/12 ......KL. 8-19 LØRDAG 21/12......KL. 8-20 SØNDAG 22/12 .....KL. 9-20

95

119

95

Stort udvalg i Julekurve STORT UDVALG I JULEPYNT, LYS, LER MED MERE...

Vi laver julekurven til dig efter ønske. Du bestemmer selv indholdet og prisen nemmere bliver det ikke.

Vi laver også julekurve med lækre hjemmelavede slagter produkter. Kom og hør nærmere! Bestilling dagen før.

TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG DEN 18. DECEMBER TIL OG MED MANDAG DEN 23. DECEMBER – SÅ LÆNGE LAGER HAVES.

MANDAG 23/12....KL. 8-20 TIRSDAG 24/12 ... LUKKET ONSDAG 25/12 .... LUKKET TORSDAG 26/12.. LUKKET FREDAG 27/12 ......KL. 8-19

A/S HARALD THOMSEN, Bredgade 92, 9830 Tårs, Tlf. 9896 1455, BLOMSTER, FRUGT, GRØNT 5167 7280, SLAGTER 5167 7281.

Find os på

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

7

Pr. pose

1,25 - 1,5 ltr. + pant.

UGE-POSTEN

Tirsdag den 17. december 2019

SUPERLAND ØNSKER ALLE VORES KUNDER EN RIGTIG GOD JUL Hjemmelavet stor sylte Ca. 500 g.

Roastbeef af okseinderlår

Kun

Pr. ½ kg.

35

Dansk svinekam u/ben Ovnklar med ridset svær

Pr. ½ kg.

19

44

00

Hjemmelavet dansk hamburgerrryg

Dansk hjemmelavet julemedister

95

95

Pr. ½ kg.

Pr. ½ kg.

Friskstegte rødspættefileter

Hakket skinkesalat

Ribbensteg

250-300 g.

4 skiver

4 stk.

Kun

Kun

20

1995

15

00

Gestus kyllingefilet 450 g., underlår 700 g. overlår 800 g., inderfilet 330 g. eller hakket kyllingefilet 450 g.

KOM NED OG BESTIL DIN FERSKE AND VED SLAGTEREN ÆNSE

HUSK VI STEGER OGSÅ GERNE ANDEN FOR DIG TIL JUL

24

95

25

00 B EGR

Frit valg

T PA R

00

ALT I HJEMMELAVET TILBEHØR TIL GRØNLANGKÅLEN

TI

F.EKS HAMBURGERRYG, SYLTE, SALTET FLÆSK, MEDISTER M.M KIG IND OG FÅ KVALITET PÅ JULEBORDET

HUSK VI SÆLGER FERSKE ÆNDER FRA D. 20/12

NYTÅR 2019/2020 3 retters nytårsmenu

Bageren tilbyder:

Min. 4 ens kuverter. - Byg selv

Sirupskage

25,-

Pålægskagemænd 400,Stor alm. Pålægskagemand 12-14 pers. . 550,Lille luksus Pålægskagemand 6-8 pers. . 500,Stor luksus Pålægskagemand 12-14 pers.650,Lille fiskekagemand 6-8 pers. ................. 600,Stor fiskekagemand 12-14 pers. ............. 750,Lille alm. Pålægskagemand 6-8 pers. .....

DAGENS RET FRA KL 11:

Onsdag Koteletter i fad med ris Torsdag Stegt flæsk med persillesovs, kartofler og rødbeder Fredag Kyllingebryst med ovn kartofler og bearnaisesauce Mandag Tarteletter med høns i asparges Tirsdag LUKKET: Juleaften

pr. portion

2995

40,-

Stjerneskud 49,Luxus stjerneskud ....................................... 59,-

FORRET: Vælg mellem

1. Tunmousse med rejer, dressing og flütes.

2.Lakseroulade meddressing og flütes.

3.Ørredfilet med spinat, dild, dressing og flütes.

HOVEDRET: Vælg mellem

1. Oksefilet.

2. Roastbeef af kødkvæg.

3. 250 gr. Tykstegsbøffer af kødkvæg.

KARTOFLER: Vælg mellem

1. Kartoffeltoppe med bacon.

2. Flødekartofler.

3. Bagekartofler med kryddersmør.

SAUCE:

Alm. stjerneskud..........................................

Vælg mellem

Nytårs fiskeplatte

Vælg mellem

Rejecocktail med dressing Lakseroulade med dressing af caviar Croissant med skaldyrssalat og iceberg Tunmousse på salatblad med dressing NE ST BE STILL ES SE 4 DAGE FØR

Pr. platte

13000

1. Rødvins sauce.

2. Bearnaise sauce.

3. Vildt sauce.

SALAT: 1. Broccoli salat.

2. Bønne salat.

3. Luksus alm. salat.

DESSERT: Vælg mellem

NE ST BE STILL ES SE 4 DAGE FØR

1. Chokolade mousse med frugt.

2. Rådhustærte med creme fraiche.

3. Ostefad.

Pr. couvert

249,-

TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG DEN 18. DECEMBER TIL OG MED MANDAG DEN 23. DECEMBER – SÅ LÆNGE LAGER HAVES.

ONSDAG 18/12 .....KL. 8-19 TORSDAG 19/12 ...KL. 8-19 FREDAG 20/12 ......KL. 8-19 LØRDAG 21/12......KL. 8-20 SØNDAG 22/12 .....KL. 9-20

MANDAG 23/12....KL. 8-20 TIRSDAG 24/12 ... LUKKET ONSDAG 25/12 .... LUKKET TORSDAG 26/12.. LUKKET FREDAG 27/12 ......KL. 8-19

A/S HARALD THOMSEN, Bredgade 92, 9830 Tårs, Tlf. 9896 1455, BLOMSTER, FRUGT, GRØNT 5167 7280, SLAGTER 5167 7281.

Find os på

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

F

Side 7

UGE-POSTEN

Side 8

Tirsdag den 17. december 2019

SUPERLAND ØNSKER ALLE VORES KUNDER EN RIGTIG GOD JUL

Karolines Køkken Piskefløde 500 ml. eller Arla 24 sødmælk

Karolines Køkken Ris a lá mande

1 ltr.

450 g.

Max. 4 stk. pr. kunde/dag

Kun

Bähncke Bearnaisesauce 325 g.

Kun

12

95

12

00

Tulip Pålækker Klassikere 80-100 g.

Max. 5 pk. pr. kunde/dag

Riberhus ost 700 g.

Kun

Frit valg

8

39

95

95

Røget ål ca. 300 g.

FRIT VALG

4

Castello oste Flere varianter 150 g.

Kun

15

00

95

Hedegaard økologiske æg

12995

FR A H Y TT E RØ G E R I

LS

Kun

Hyttels laks 100 g.

Kun

2995 12995

Halehængt norsk laks 600-700 g.

Kun

Str. M/L

10 stk.

19

Buko Smelteost 250 g.

Kun

00

Frit valg

Flere varianter 350-500 g.

Kun

18

95

Pålækker eller K-Salater

President Brie

85-140 g.

1 kg.

25

59

20

00

Premier gl. dags is 800 ml.

Ta’2 stk.

00

95

Fløderand eller citronfromage 900 ml.

Stryhns postejer

10 Kun

95

Kun

28

95

TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG DEN 18. DECEMBER TIL OG MED MANDAG DEN 23. DECEMBER – SÅ LÆNGE LAGER HAVES.

ONSDAG 18/12 .....KL. 8-19 TORSDAG 19/12 ...KL. 8-19 FREDAG 20/12 ......KL. 8-19 LØRDAG 21/12......KL. 8-20 SØNDAG 22/12 .....KL. 9-20

MANDAG 23/12....KL. 8-20 TIRSDAG 24/12 ... LUKKET ONSDAG 25/12 .... LUKKET TORSDAG 26/12.. LUKKET FREDAG 27/12 ......KL. 8-19

A/S HARALD THOMSEN, Bredgade 92, 9830 Tårs, Tlf. 9896 1455, BLOMSTER, FRUGT, GRØNT 5167 7280, SLAGTER 5167 7281.

Find os på

UGE-POSTEN

Tirsdag den 17. december 2019

Sartori Side 9

SUPERLAND ØNSKER ALLE VORES KUNDER EN RIGTIG GOD JUL EN RIGTIGIL J U LEV I N T S EN GOD PRI

Verosso 3 ltr.

Rød, hvid eller rosé

“Utrolig elegant rødvin med meget flot granatrød farve samt en silkeblød frugtsmag”

Sartori Valpolicella Ripasso D.O.C. Veneto Italien

Sartori Ripasso Valpolicella

Denne vin er produceret af druerne Corvina (55%), Corvinone er produceret på (25%), Rondinella (15%) og Croatina (5%), der er dyrketVinen på Sartoris egne vinmarker i Veneto-området i Italien. Druerne har betyder ”passeret igenn ligget til tørre i 3 måneder.

gennemgår en andeng

Vinen er produceret på ”Ripasso”-metoden, som direkte oversat druer brugt til fremstill betyder ”passeret igennem igen”. Udtrykket betyder, at vinen gennemgår en andengæring på kvaset (også kaldet pomace) fra alkohol, krop, karakter druer brugt til fremstilling af Amarone. Dette giver ekstra smag, alkohol, krop, karakter og garvesyre til Valpolicella’en.

119 Slotsaftapning 75 cl. Frankrig

89

00

70 cl. Portugal

00

Plaisir de Merle Denne vingårds historie går tilbage til 1688, hvor en ung Huguenot, Charles Marais, udvandrede fra Frankrig og slog sig ned i området Groot Cellarmaster’s Selection 2nd Edition Drakenstein ved foden af Drakenstein-bjergene i Cape-provinsen. Her Western Cape grundlagde han vingården, som gik i arv gennem generationer, for i Sydafrika

175-200 g.

109

Frit valg

22

af et blend af rødvinsdruer fra Plaisir de Merles fra vinmarker Denne vin er produceret af et blend af rødvinsdruer Plaisir de i Paarl i Western Cape-området i Sydafrika. Vinen Merles vinmarker i Paarl i Western Cape-området i Sydafrika. Vinen er produceret af druerne Cabernet Sauvignon (54%), Shiraz (28%), er produceret af druerne Cabernet Sauvignon (54%), Shiraz (28%), Cabernet Franc (9), Malbec (5%) og Petit Verdot (4%).

Cabernet Franc (9), Malbec (5%) og Petit Verdot (4%).

00

er blevet gjort Der er blevet gjort meget ud af at vælge deDer enkelte egetræsfade til meget ud af at vælge de enkelte egetræsfade til lagringen af denne vin, som har været lagret 16 måneder 300 liter lagringen afpådenne vin, som har været lagret 16 måneder på 300 liter franske egetræsfade. franske egetræsfade.

Det er en helt unik vin med utrolig flot og klar dybrød farve samt delikat duft af mørke bær, røde frugter, krydderierDet og vanilje. er fyldig er enSmagen helt unik vin med utrolig flot og klar dybrød farve samt delikat og intens med noter af solbær, røde bær, modne blommer og et strejf duft af mørke bær, røde frugter, krydderier og vanilje. Smagen er fyldig af tobak og krydderier i baggrunden. Vinen har bløde og velintegrerede og intens medaf noter tanniner samt en lang og behagelig eftersmag med et strejf tobak, af solbær, røde bær, modne blommer og et strejf vanilje og cedertræ. af tobak og krydderier i baggrunden. Vinen har bløde og velintegrerede

Toms guldkarameller eller Cloetta juleskum

tanniner samt lang Det er en madvenlig vin, der er særdeles velegnet til lam samten okse-, kalve- og andesteg. vanilje og cedertræ.

Denne harmoniske og velafbalancerede vin kan med velbehag drikkes er en madvenlig nu, men vil udvikle sig yderligere i flasken Det de næste 7-12 år.

kalve- og andesteg.

og behagelig eftersmag med et strejf af tobak,

vin, der er særdeles velegnet til lam samt okse-,

Denne vin i årgang 2017 har fået: • 5 stjerner på www.vinavisen.dk Denne harmoniske og velafbalancerede vin kan med velbehag • 4½/7 point på Houlbergs Vinblog (www.houlberg.it) • 5 stjerner på www.flaskehalsen.nu nu, men vil udvikle sig yderligere i flasken de næste 7-12 år.

• 5 stjerner på www.winemanual.dk • Hall of Fame i Super Avisen Denne vin i årgang 2017 har fået: Type: Tør Restsukker: Ca. 2 g/l Skal drikkes: Nu - 2028

2-3 flasker.

Mange varianter

• • • • •

Frit valg

Frit valg

Sartoris historie går helt tilbage til 1898, hvor Pietro Sartori købte en vinmark og en lille kælder for at sikre stabile forsyninger af gode kvalitetsvine til sit hotel. Denne handling Sartori kom til at symbolisere grundlæggelsen af vinfirmaet Sartori - og vin har lige siden været Sartori-familiens kald. Der er nu Amarone della Valpolicella D.O.C.G. gået over 100 år siden grundlæggelsen, og det er i dag 4.

Veneto generation af Sartori-familien, der ejer og leder firmaet.

Italien

20

00

Sartoris historie går helt tilbage til 1898, hvor Pietro Sartori Denne vin er produceret af druerne Corvina (50%), Corvinone købte en vinmark og en lille kælder for at sikre stabile (30%), Rondinella (15%) og Cabernet (5%), der er dyrket i forsyninger af gode kvalitetsvine til sit hotel. Denne handling kom til at symbolisere grundlæggelsen af vinfirmaet Sartori Veneto-området i Italien.

- og vin har lige siden været Sartori-familiens kald. Der er nu gået over 100 år siden grundlæggelsen, og det er i dag 4. generation af Sartori-familien, der ejer og leder Vinen firmaet. har været lagret på egetræsfade i ca. 2 år og derefter

minimum 6 måneder på flasken inden frigivelsen.

Denne vin er produceret af druerne Corvina (50%), Corvinone (30%), Rondinella (15%) og Cabernet (5%), der er dyrket i Det er en flot Veneto-området i Italien.

vin med intens granatrød farve, frugtig duft, fyldig, men samtidig rund og næsten silkeblød smag af samt en lang og behagelig eftersmag.

Rød Aalborg

Vinen har været lagret på egetræsfade i ca. 2 år og derefter modne frugter minimum 6 måneder på flasken inden frigivelsen.

70 cl.

Det er en flot vin med intens granatrød farve, frugtig duft,harmoniske vin er særdeles velegnet Denne fyldig, men samtidig rund og næsten silkeblød smag af kød- og grillretter samt diverse oste. modne frugter samt en lang og behagelig eftersmag.

til vildt, de fleste

Denne harmoniske vin er særdeles velegnet til vildt, Detdeerfleste en vin, kød- og grillretter samt diverse oste.

der med velbehag kan drikkes nu, men som også har et godt henlægningspotentiale.

Det er en vin, der med velbehag kan drikkes nu, men som også har et godt henlægningspotentiale.

Denne vin

129

00

Type: Tør Restsukker: Ca. 8 g/l Skal drikkes: Nu - 2023

299

95

Frit valg

160 g.

Denne vin i årgang 2015 har fået: • 5 stjerner på www.flaskehalsen.nu • Hall of Fame i Super Avisen

Flot gylden farve, delikat smag af røget fad

124 g. eller

Amarone della Valpolicella D.O.C.G. Veneto Italien

Pr. flaske

Pyrat XO rom

10

00

Carletti likør Sartori /romtoppe

75 cl. Italien

95

Bogø chokolade

Toms snebolde

Sartori Amarone 2014

drikkes

Frit valg

100 g.

5 stjerner på www.vinavisen.dk 4½/7 point på Houlbergs Vinblog (www.houlberg.it) 5 stjerner på www.flaskehalsen.nu 5 stjerner på www.winemanual.dk Hall of Fame i Super Avisen

Type: Tør Restsukker: Ca. 2 g/l Skal drikkes: Nu - 2028

“Fyldig, men samtidig rund og næsten silkeblød smag af modne frugter”

99

00

Bombay Saphire gin eller Fernet Branca/Menta

man sig for at lave en af verdens bedste vine og lægge en af verdens Denne områder. vin er produceret smukkeste kældre i et af verdens absolut smukkeste

LÆKRE VINGAVER I TRÆKASSER

Pr. flaske

Marabou eller Toblerone chokolade

parceller. Med et fantastisk team og penge nok i ryggen fra Distell satte Klima og jordbund er imidlertid så fremragende, at man besluttede, at man sig for at lave en af verdens bedste vine og lægge en af verdens vingården skulle producere og markedsføre sin egen vin fra de bedste kældre i et af verdens absolut smukkeste områder. parceller. Med et fantastisk team og pengesmukkeste nok i ryggen fra Distell satte

Kun

i årgang 2015 har fået: • 5 stjerner på www.flaskehalsen.nu • Hall of Fame i Super Avisen

75

Type: Tør Restsukker: Ca. 8 g/l Skal drikkes: Nu - 2023

00

190 g. eller

Anthon Berg chokolade 290 g.

39

00

JULENS ÅBNINGSTIDER I SUPERLAND Onsdag d.18/12 - kl. 8-19 Torsdag d. 19/12 - kl. 8-19 Fredag d. 20/12 - kl. 8-19 Lørdag d. 21/12 - kl. 8-20 Søndag d. 22/12 - kl. 9-20 Mandag d. 23/12 - kl. 8-20 Tirsdag d. 24/12 - LUKKET Onsdag d. 25/12 - LUKKET Torsdag d. 26/12 - LUKKET Fredag d. 27/12 - kl. 8-19

TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG DEN 18. DECEMBER TIL OG MED MANDAG DEN 23. DECEMBER – SÅ LÆNGE LAGER HAVES.

ONSDAG 18/12 .....KL. 8-19 TORSDAG 19/12 ...KL. 8-19 FREDAG 20/12 ......KL. 8-19 LØRDAG 21/12......KL. 8-20 SØNDAG 22/12 .....KL. 9-20

Denne harmoniske og til oksekød, lam, pasta-

Den kan med velbehag

Type: Tør Restsukker: Ca. 7,5 g Skal drikkes: Nu - 202

3 flasker

1975 at blive købt af Stellenbosch Farmers’ Winery (fra 2001 Distell),

89

Type: Tør Restsukker: Ca. 7,5 g/l Skal drikkes: Nu - 2021

Quinta Do Pégo LBV 2014

Denne vingårds historie går tilbage til 1688, hvor en ung Huguenot, vinproduktionen, som ca. udgør 360 hektar ud af de 1.000 Charles Marais, udvandrede fra Frankrig ogder slogfortsatte sig ned i området Groot hektar, som tilhører Drakenstein ved foden af Drakenstein-bjergene i Cape-provinsen.

Her gården. Druerne blev solgt til bl.a. Nederburg. grundlagde han vingården, som gik i arv gennem generationer, for i 1975 at blive købt af Stellenbosch Farmers’Klima Wineryog (fra jordbund 2001 Distell),er imidlertid så fremragende, at man besluttede, at der fortsatte vinproduktionen, som ca. udgør 360 hektar ud af de 1.000 vingården skulle producere og markedsføre sin egen vin fra de bedste hektar, som tilhører gården. Druerne blev solgt til bl.a. Nederburg.

00

Den kan med velbehag drikkes nu og de næste par år.

“Velegnet til f.eks. chokolade, desserter, kandiserede frugter og stort set alle oste.”

Plaisir de Merle Cellarmaster’s Selection 2nd Edition Western Cape Sydafrika

Pr. flaske

Denne harmoniske og velafbalancerede vin er specielt velegnet en lang til oksekød, lam, pasta- og vildtretter samt ost.

75 cl. Frankrig

139

Pr. flaske

75 cl. Sydafrika

tør og fyldig, men sam og behagelig e

60

Côtes Du Rhone Villages

CH. Tour Prignac Médoc Cru Bourgeois

Plasir De Merle Cellarmasters Selection 2nd. Edition

Det er en utrolig elegant rødvin med meget flot granatrød Det er en utrolig elegan farve, intens og varm frugtduft med delikate noter af mandler, tør og fyldig, men samtidig rund og silkeblød frugtsmagfarve, samt intens og varm fr en lang og behagelig eftersmag.

00

“Fyldig og frugtig let krydret samt med noter af vanilje”

“Unik, fyldig og blød rødvin”

Denne vin, der også ka

Denne vin, der også kaldes ”Den lille Amarone”, har lagret på egetræsfade. egetræsfade.

Pr. flaske

95

Sartoris historie går hel købte en vinmark og en forsyninger af gode kva kom til at symbolisere g - og vin har lige siden v gået over 100 år siden generation af Sartori-fa

Sartoris historie går helt tilbage til 1898, hvor Pietro Sartori købte en vinmark og en lille kælder for at sikre stabile Denne vin er producere forsyninger af gode kvalitetsvine til sit hotel. Denne handling (25%), Rondinella (15% kom til at symbolisere grundlæggelsen af vinfirmaet Sartori - og vin har lige siden været Sartori-familiens kald. Der er nu Sartoris egne vinmarke gået over 100 år siden grundlæggelsen, og det er i dag 4. generation af Sartori-familien, der ejer og leder firmaet. ligget til tørre i 3 måne

75 cl. Italien

Pr. box

Valpolicella Rip Veneto Italien

MANDAG 23/12....KL. 8-20 TIRSDAG 24/12 ... LUKKET ONSDAG 25/12 .... LUKKET TORSDAG 26/12.. LUKKET FREDAG 27/12 ......KL. 8-19

A/S HARALD THOMSEN, Bredgade 92, 9830 Tårs, Tlf. 9896 1455, BLOMSTER, FRUGT, GRØNT 5167 7280, SLAGTER 5167 7281.

Find os på

UGE-POSTEN

Side 10

Tirsdag den 17. december 2019

Indleveringsfrister –

omkring jul og nytår 2019

Uge 52 - 2019: Avisen omdeles den 26.-27. dec.

Uge 1 - 2020: Avisen omdeles den 30.-31. dec.

Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 18. december kl. 10.00

Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Mandag den 23. december kl. 10.00

Små rubrikannoncer: Fredag den 20. december kl. 9.00

Små rubrikannoncer: Fredag den 27. december kl. 9.00

Åbningstider mellem jul og nytår: Fredag den 27. dec. kl. 8.00-12.00

UGE-- POSTEN UGE Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - Mail: ugeposten@oestvend.dk

UGE-POSTEN

Tirsdag den 17. december 2019

Side 11

SPAREKASSEN VENDSYSSEL ØNSKER

god jul & godt nytår Vi er klar til 2020, og glæder os til at byde nye og nuværende kunder velkommen. Kontakt os gerne for en uforpligtende snak.

Vi ta’r sunde

TÅRS AFDELING

initiativer

og støtter det lokale forenings- og kulturliv Anders S. Møller Afdelingsdirektør Tlf. 82 22 99 02 ast@sparv.dk

Tina F. Andersen Kunderådgiver Tlf. 82 22 98 32 tfa@sparv.dk

Pernille Mortensen Kundemedarbejder Tlf. 82 22 95 43 pmo@sparv.dk

Karin Grandjean Jørgensen Kundemedarbejder Tlf. 82 22 96 25 kgj@sparv.dk

Allan V. Jensen Kunderådgiver Tlf. 82 22 98 94 aj@sparv.dk

Thomas H. Christensen Kunderådgiver Tlf. 82 22 96 75 thc@sparv.dk

Ida B. Nielsen Kunderådgiver Tlf. 82 22 96 95 ibn@sparv.dk

SINDAL AFDELING

Mads Nielsen Afdelingsdirektør Tlf. 82 22 95 56 man@sparv.dk

Helle V. Kongshøj Kundemedarbejder Tlf. 82 22 92 32 hvk@sparv.dk

SPAREKASSEN VENDSYSSEL STØTTER LOKALT - GØR DU?

Tårs afdeling

82 22 98 30 Sindal afdeling

82 22 98 70

Sund fornuft www.sparv.dk

UGE-POSTEN

Side 12

Tirsdag den 17. december 2019

Der er brug for flere nordjyske nabohjælpere Har du først haft indbrud, stiger din og naboernes risiko for flere indbrud. Det mønster skal brydes. Derfor opfordrer Nabohjælp og Bo trygt alle til at samarbejde om at holde tyven væk fra nabolaget med Nabohjælps app.

man i nabolaget deler viden, hvis man ser noget mistænkeligt eller har kendskab til indbrud i kvarteret. På den måde kan man samarbejde om at være synlige og aktive i nabolaget. Tyven vil hurtigt fornemme, at her er der risiko for at blive set, og præcis derfor forebygger Nabohjælp indbrud”, siger Sarah Risbøl Jacobsen, kommunikationskonsulent i Nabohjælp.

361 gange fik nordjyske hjem besøg af en indbrudstyv i årets tredje kvartal.

Nu skal nordjyderne med på Nabohjælpsbølgen, for en ny rapport fra Køben- Nabohjælp har dokumentehavns Universitet viser, at ret effekt det første indbrud femdob- Omkring 100.000 danskere ler risikoen for det næste. - herunder 7000 nordjyder Også de omkringliggende - har allerede hentet Nahuse har i en kortere peri- bohjælps app og er dermed ode efter et indbrud større klar til at samarbejde om at risiko for indbrud. forebygge indbrud i deres Det mønster skal brydes, nabolag. Generelt sker de og de bedste til at gøre det fleste indbrud i løbet af dager naboer. Hjælpen kan end- og aftentimerne, hvor na▪ Gratis udbringning af din blomster­ da ligge i lommen, og derfor boerne kan gøre en forskel. hilsen i Østervrå km) Britt Wendelopfordrer Bo trygt og Nabo-(max Det10 fortæller hjælp nu til at hente Nabo- boe, programleder for Bo ▪ Blomsterbuketter hjælps nye app, som gør det trygt-samarbejdet, hvis mål nemmere at nabohjælpe ef- er at nedbringe antallet af ▪ Brudebuketter fektivt. indbrud og øge trygheden i ▪ Borddekorationer “En tyv vil ikke opdages Danmark. eller genkendes. Han vil slet “Vi ved, at aktiv NaboBårebuketter oger hjælp ikke▪møde nogen. Derfor kan forebygge op mod et af ­dekorationer de mest effektive og hvert fjerde indbrud. Dels simple råd mod indbrud, at ved den koordinerende fe-

riehjælp, som vi alle kender, men også ved at være synlige og aktive i nabolaget, så tyven fornemmer, at her er risikoen for, at han bliver opdaget, for høj. Derfor anbefaler Bo trygt alle danskere at bruge Nabohjælps app til at fortælle om indbrud og dele viden om mistænkelig adfærd med naboerne”, siger hun.

Det er ikke kun det indbrudsramte hus, som risi-

Juletræet med sin pynt

kerer genbesøg. Også de omkringliggende huse har en forhøjet risiko for at få indbrud, især i de første par uger. I appen får du hjælp til at skabe liv og synlighed i nabolaget i den periode, og dermed øger I tyvens risiko for at blive opdaget. Det kan fx være ved at gå en tur med hunden i de mørke aftentimer, hilse på dem, du møder i dit nabolag, eller arrangere en fælles løbetur.

Skjerne Kransebinderi

▪ Kranse

I Nabohjælps app kan man se, hvem og hvor mange i nabolaget, der er tilmeldt Nabohjælp. I appen kan naboer advare hinanden om indbrud og mistænkelig adfærd, og det betyder, at alle nabohjælperne bliver mere opmærksomme på, hvad der sker i nabolaget – og dermed øger tyvens risiko for at blive opdaget.

▪ Kirke­ og kistepynt

Brønderslevvej Sæsingvej 195279 9750 Østervrå 9830 Tårs

Alt i tovværk Tlf. 40 68 10 81

Tlf. 40 68 10 81

Skjerne Klovpleje

Kai V. Elberg . Tlf. 40 68 10 81 . www.skjerne.dk

Snerydning

Slamsugning Autoriseret & spuling kloakmester med effektivt · udstyr TV-inspektion af kloakrør og afløb

Flisearbejde Entreprenøropgaver Havearbejde og anlæg Vedligehold af grønne områder Jord- og betonarbejde Ring til Michael Nielsen Skovgårdsvej 70, Tårs Tlf. 21 29 59 67

www.multi-vikaren.dk

Se løsning andetsteds i avisen

Tandlæge i Tårs ApS v/ Søren Lunden . Bredgade 70 . 9830 Tårs

Tlf. 98 96 18 44 Åbningstider: Mandag-torsdag-fredag . . . . . . . .

Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Onsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.00-16.00 9.00-17.00 8.00-12.00

I hjertet af Vendsyssel • Moderne og indbydende lokaler – velegnet til en mindre forsamling, konference, møde eller til den helt store fest.

TILLID GENNEM 31 30 ÅR

• Lej lokalerne og gør det hele selv eller book en hel fest hos os.

• Mulighed for adgang til hallen Ring og hør nærmere om, hvad vi kan tilbyde!

John K John

Esben EsbenKirsten KirstenHelle

Søren Helle

John Søren

Vi tager hånd om dig og dine kære Sæby Landevej 417 . 9830 Tårs

Tlf. 98 95 25 00

Det første træ stod i Riga Et pyntet træ prydede i julen 1510 torvet i Letlands hovedstad, Riga. Træet regnes for at være historiens første juletræ. Estiske beretninger hævder dog, at handelsdrivende i Tallinn stillede et træ op forinden.

Luther bragte træet ind fortælles der En sejlivet myte fortæller, at reformatoren Martin Luther i julen 1536 tog et grantræ ind i stuen og pyntede det. Selvom kilder fortæller om juletræer i Vesttyskland i 1500-tallet, har Luther-myten intet på sig. Myten har rod i en tegning fra en børnebog lavet i 1800-tallet.

Tyskerne tog træet til sig I 1700-tallet bredte juletræet sig til hele Tyskland.

Mange anså skikken for ugudelig, men stemningen ændrede sig, da digteren Johann Wolfgang von Goethe i 1774 beskrev træet i sit mest kendte værk, ”Den unge Werthers lidelser”.

Danmark spredte træet Traditionen med at fejre jul med et pyntet træ spredte sig via den tyske adel til Danmark. I 1808 stod det første danske juletræ på godset Holsteinborg på Sydsjælland. Fra Danmark fandt traditionen i løbet af århundredet vej til det øvrige Skandinavien. Fra 1880érne var det pyntede juletræ almindeligt i de fleste skandinaviske hjem.

Kongelig jul i USA Juletræet var populært hos den engelske kongefamilie. Da et amerikansk dameblad i 1850 bragte en

Find 5 fejl

Skjerne Kransebinderi

Det pyntede træ spredtes gennem århundreder fra Letland til Japan. Følg rejsen her

PandrupTårs 98 24 66 Brønderslev 9811 82 57 11 · 64 Telefon 98 95 83 Hjørring 98 90 15 11 Tårs · Døgnvagt 98 95 83 11 www.baggesen.dk Sindal 98 93 51 57 Hirtshals 98 94 43 66

www.baggesen.dk · Døgnvagt

reportage om den kongelige jul hos dronning Victoria og hendes tyskfødte mand, prins Albert, blev træet højeste mode i storbyer som New York.

Julen kom til Japan Japanerne tog juletræet til sig omkring år 1900. Indtil da havde kejserriget Japan i århundreder været lukket for omverdenen. Det lykkedes dog for de amerikanske missionærer at få lov til at forkynde den kristne tro i landet fra omkring 1860.

Og med missionærerne kom julen og juletræet ad åre til Japan.

Sovjet forbød træet Juletræet nåede til Rusland i 1840érne, hvor det var populært hos adelen.

Men efter den bolsjevistiske revolution i 1917 satte de nye magthavere sig for at afskaffe alt, hvad der havde med religion at gøre – herunder julen og juletræet. Fejring af julen blev erstattet af en festdag for den kommunistiske ungdomsorganisation Komsomol. Den russiske befolkning viste dog ingen begejstring for festlighederne, og i 1928 afskaffede diktatoren Josef Stalin helligdagen. Først i 1991 – efter kommunismens sammenbrud – blev julen igen lovliggjort.

Juletræer er en god forretning Tal fra 2018 viser, at Danmark er blevet et førende land i julebranchen. Hvert år producerer vi 11,5 millioner træer, men skal kun bruge 1,5 millioner træer selv. Resten går til eksport, der i år 2018 indbragte 800 millioner kroner.

God og glædelig Jul Kilde: Historie KL ■

UGE-POSTEN

Tirsdag Side 8 den 17. december 2019

Side 13 Tirsdag den 17. december 2019

Glædelig jul og godt nytår!

Intet er for småt

MA Murerfirma

v/ Michael Andreasen . Agdrupvej 304 9830 Tårs . www.mamurerfirma.dk

Ejendomme-Nord

www.LandlystPlantecenter.dk

v/ Mona & Hans Andersen • Nybovej 11 • 9830 Tårs

Tlf. 51 28 41 51

• Moderne og indbydende lokaler – velegnet til en mindre forsamling, konference, møde eller til den helt store fest.

• Lej lokalerne og gør det hele selv JOHANNES HANSENS VEJ 2 · TÅRS ellerINFO@XL-TAARS.DK book en hel fest hos os. · WWW.XL-TAARS.DK TLF. 98 96 12 66

• Mulighed for adgang til hallen

NORDJYSK MINI

DOZER

Bakkegårdsvej 7 • 9830 Tårs • Tlf: 98 96 19 66 www.minidozer.dk

SALON

IGratis hjertet Vendsyssel levering fraf a lager i hele Vendsyssel

Kl ppestoleN Bredgade 43 . 9830 Tårs . Tlf. 98 96 19 09

Mandag LUKKET

Tirsdag-fredag kl. 9.00–17.00

Lørdag kl. 8.00–12.00

Ring og hør nærmere om, hvad vi kan tilbyde!

TAARS EL-SERVICE

Taars Hotel Sæby Landevej 417 . 9830 Tårs

v. Henrik Andreasen • Guldregnvej 6 • Tårs Tlf. 98 96 16 11

www.taarshotel.dk Tlf. 98 95 25 00 Telefon 98961022

Vrå Auto

Tårs

v/ Martin Kiil Kjælbye

v/ Henrik Thomsen

Autoteknik

AutoTech

Sigenvej 3 · 9760 Vrå Tlf.: 9898 2260 www.vraa-autotech.dk

Bredgade 36 · 9830 Tårs Tlf.: 9896 2260

AutoPartner - for en sikkerheds skyld

Selskaber, overnatning og mad ud af huset

Taars Hotel

Jan og Allan H. Sørensen Havelundsvej 49, 9830 Tårs Tlf. 98 96 14 34 - Biltelf. 20 11 26 11

www.taarshotel.dk

98 96 10 22

Selskaber, overnatning og mad ud af huset

TÅRS MURERFORRETNING ApS.

Vi ses i 2020

VVS - Solvarme - Jordvarme - Blik - Stoker

&

VVS

- VVS - Solvarme - Jordvarme - Blik - Stoker

v/ Flemming Sørensen - Teglværksvej 6 - 9881 Bindslev - www.bindslevnysmedie.dk

Bredgade 73 9830 Tårs Tlf. 98 96 20 29

Hvidsted Tømrer- og Snedkerforretning

HTS

ENTREPRENØRFORRETNING

v/ Michael Houen Pedersen - Tlf. 23 29 29 34

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

• Have & anlæg W W W. M U LT I V I EN.DK • Flisearbejde K A R• Entreprenør • Vedligeholdelse af grønne områder

• Vedligeholdelse af bygninger

v/Jørgen og Jan Larsen Sæbyvej 605 • 9800 Hjørring Tlf. 98 96 30 21 . 98 92 85 88 Biltlf. 28 40 30 91 - 28 40 30 92

UGE-POSTEN

Side 14

Jule- og nytårshilsen fra Bålhøj Centrets Venner

Atter et år er gået, og vi vil gerne takke vores trofaste medlemmer for deres fremmøde til vores engagementer i årets løb. Det er jo det, der driver værket, at I er så mange, der har lyst til at deltage, når vi kalder. Vores medlemstal ligger stabilt på omkring 170 medlemmer, men vi har plads til flere. Så prøv at møde op til et af vores arrangementer - måske er det noget for netop dig!

Vores første foredragsaften i 2020 er tirsdag den 25. februar, hvor Thomas Mølgaard kommer og fortæller om sin cykeltur gennem Armenien og Georgien. Mølgaard har to gange før holdt foredrag for os, og begge gange var en ubetinget succes, da han er en fantastisk fortæller, der brænder for det, han fortæller om.

Den årlige generalforsam-

ling er tirsdag den 3. marts.

I årets løb afholder vi 3 søndagscafeer. Den første er den 19. april, de øvrige to er i henholdsvis september og december. Hvem der kommer og underholder er endnu ikke på plads - men en ting er helt sikkert, der vil blive sunget og serveret kaffe med kage.

Ligesom de øvrige år afholder vi høstfest i september med fællesspisning, høsttale, og sidst, men ikke mindst vil der være musik, så alle kan få benene rørt.

Det plejer altid at være en hyggelig aften, hvor alle er i godt humør.

I efteråret har vi også påtænkt en foredragsaften, men der er endnu intet fastlagt.

Som de foregående år skal vi også på tur sammen ud i det danske land. Der vil bli-

ve planlagt en eftermiddags­ tur i juni og en heldagstur i august. Hvis der nogen af jer, der har gode emner til turene, er I velkommen til at kontakte os.

I vil kunne læse nærmere om alle arrangementer i løbet af året i Uge-Posten, hvor der vil blive annonceret, når datoerne nærmer sig.

Vi håber, der er er mange - både nuværende og ikke medlemmer - der har lyst til at møde op.

Til sidst vil vi ønske jer alle en glædelig jul og et godt og lykkebringende 2020, hvor vi håber at se rigtig mange af jer til nogle hyggelige timer sammen.

Med venlig hilsen Bålhøj Centrets Venner

Gårdbutikken ”Over Ugilt” ”Lidt af minkfarmen er blevet lavet om til kaninfarm” fortæller Kirsten, og det var nok det der satte tankerne omkring opstart af en gårdbutik i gang.

Kirsten er indehaver af gården Over Ugilt, og hun tilføjer, ”Kaninkød er sundt og magert kød, og samtidig med en minimal miljøbelastning, så smager kanin faktisk hammergodt.”

Gemalen Søren, der står for selve gårdbutikken, var hurtig med på ideen. På gården satses der primært på kaniner og vagtler, dette også på baggrund af, at det ikke lige er den slags dyr man møder på hvert og hvert andet landbrug. Derfor tog hun og gemalen den 1. december springet og slog døren op til ”Gårdbutikken Over Ugilt”. Kirsten fortæller, at det er hende der står for slagtningen, da det er hende der har kompetancebeviserne. Kirsten håber på, at der kan etableres et godt samarbejde med andre lignende gårdbutikker rundt omkring. Søren bliver tovholder på gårdbutikken, mens Kirsten, der som hun selv siger det, er den mest udadvendte, kommer til at tage sig mere af markedsføringen. Og lidt tøvende

kommer det fra Kirsten, at når alt kommer til alt, så var det jo nok Søren der såede de første frø til gård­ butikken.

Udover kaniner og vagtler er der også boergeder, høns, hereford kvier, heste og æsler på gården. Parret glæder sig meget til at fortælle om planer omkring gårdbutikken og også til at vise dyrene frem.

Tanken har været noget undervejs, men da først tingene begyndte at tage form,

så kunne det næsten ikke gå hurtigt nok, dog skulle diverse hurdler med tilladelser o.s.v. overstås.

Nu er drømmen så virkelighed, og med smil fortæller Kirsten, at man i julemåneden også har haft mulighed for at købe juletræer og pyntegrønt og måske få en lille tur på en af gårdens heste.

7

3

8 1 5 3 7 3 2 9 4 9 8 5 6 9 8 3 2 5 3 4 2 4 8 5 5 1 9 5 3 2 1 Let

Ikke en gang, ikke to gange, men hele 25 gange blev det til, at halinspektør Bjarne Holmberg krydsede mållinjen efter at havde løbet et halvmarathon.

I december 2018 tilkendegav Bjarne, at han ville løbe så mange halvmara­ thon som muligt, til fordel for Multihus Taarshallen, ikke noget fast mål om antal – det kom vist først senere.

Sammen med gode løbekammerater gjorde Bjarne det, som for mange er ganske uopnåeligt – nemlig 25 stk. halvmarathon indenfor 12 måneder, hurtig hovedregning fortæller, at det er ca. to hver måned eller et hver 14. dag.

Et halvmaraton er en løbedistance, som er 21,0975 km. Det er den halve distance af et marathon. Det er en populær distance for motionister, lang nok til at være en seriøs udfordring, det vil kort fortalt sige, at Bjarne har tilbagelagt 527,5 km. Dette har med støtte fra rigtig mange løbssponsorer indebragt ialt kr.

123.800,- i kassen til støtte for Multihus Taarshallen.

Det er ikke mindre end bare så flot.

Ud over det beløb som sponsorer har bidraget med – eller vil bidrage med, kom-

mer der nemlig opkrævninger inden jul. Derudover har mange også, støttet med løbsnumre. Et stort klap på skulderen, ikke kun til Bjarne Holmberg, men sandelig også alle de der har tilkendegivet at ville støtte med et beløb enten pr. km eller pr løb.

Alle indsamlede midler

fra dette projekt går til indretning af børne-/ungeaktiviteter i det nye hus hvor halinspektøren har et par gode ideer. Mange venter med spænding på det nye tiltag i hallen, rygtet siger lidt om en aktivitetsvæg, men spændende bliver det.

ESH ■

Sprød bacon til julefrokosten?

Hører du også til de mange der elsker sprød bacon på leverpostejen, på hønsesalaten eller til røræg ved søndagsbrunchen? Her får du et lynkursus i hvordan du lykkes med succes.

SUDOKU • SUDOKU Sudoku • 1 SUDOKU - Hard Sudoku • 1 SUDOKU - Easy 5

Endelig i mål

Tirsdag den 17. december 2019

5

3 1 6 1 9 8 5 9 4 7 1 8 9 5 4 2 7 2 3 7 8 4 Svær

På panden Bacon på panden er den mest brugte metode, når man steger bacon. Det er til gengæld også den tilberedningsform, der sviner mest.

Uanset længden på din bacon, så sørg for, at panden er så stor, at din bacon kan ligge i fuld længde på panden.

Hver skive skal ligge for sig.

Bacon må ikke ligge over hinanden, når det steges.

Det giver nemlig en uensartet farve og sprødhed. Du skal stege bacon i dets eget fedt, så derfor skal du ikke komme fedtstof på panden.

Bacon har en tendens til at krølle. Du kan minimere risikoen for krøl hvis du stikker baconen med en gaffel, inden du steger den. Stik hver skive bacon 3-4 steder med en gaffel på den smalle led af skiven. Varmer du panden hurtigt op, risikerer du nemmere, at baconen krøller, end hvis du varmer panden langsomt op, mens baconen ligger på panden.

Steg derfor bacon langsomt ved lav temperatur frem for hurtigt ved høj temperatur.

Steg bacon cirka 5 minutter på hver side. Bruger du en meget fed bacon, kan du med fordel hælde fedtet fra undervejs i stegningen. Gør det forsigtigt og ikke direkte i afløbet.

I ovnen Hvis du vil have sprød bacon uden at skulle holde øje med panden er ovnen et godt alternativ. Samtidig giver bacon i ovnen mindre rengøring end pandestegt bacon. Du kan enten lægge baconskiverne på et stykke bagepapir eller på en rist.

Bruger du risten, bør du sætte en bradepande under til at opsamle fedtet fra den stegte bacon, så det ikke brænder fast i bunden af ovnen. Forvarmer du ovnen til 200 grader er stegetiden typisk i underkanten af 10 minutter. Sætter du bacon i en kold ovn, er stegetiden mellem 10 og 15 minutter.

Hold øje med din bacon undervejs, så den ikke bliver for sprød for hurtigt eller forkuller.

I mikroovnen Skal du ikke bruge en hel pakke bacon, er mikroovnen perfekt til at stege bacon.

Du slipper samtidig for en masse rengøring sammenlignet med at stege på pan-

den eller i ovnen. Læg 2 til 3 skiver bacon på 2 stykker køkkenrulle på en tallerken. Lad igen ikke stykkerne røre eller ligge hen over hinanden. Læg 2 stykker køkkenrulle over baconskiverne. Skru din mikroovn op på fuld effekt. Typisk er det 800-1000 watt. Det er vigtigt, at du prøver dig frem, når du steger bacon i mikroovnen, da typen af bacon og ovn kan have indflydelse på stegetiden. Giv dine skiver bacon 10 sekunder ad gangen, indtil du finder din foretrukne tilberedningstid og grad af sprødhed.

Lad baconen dryppe af Når din bacon er stegt færdig lægger du skiverne på et stykke køkkenrulle, så det overskydende fedt bliver suget væk fra kødet. Og så er du klar til servering.

Velbekomme!

Kilder: Hotel og Restaurantskolen. Slagterriernes Forskningsinstitut.

KL ■

UGE-POSTEN

Tirsdag Side 8 den 17. december 2019

Tirsdag den 17. december Side 2019 15

Glædelig jul og godt nytår! ● Alm. tømrerarbejde ● Projektering og udførelse ● Nybygning ● Ombygning ● Tilbygning

Murerforretning

Aps

v/ Anders Mellergaard Jensen

TØMRER OG BYGNINGSKONSTRUKTØR Trangetvej 590 . 9830 Tårs

Tlf. 20 81 14 62 • Bjærgning og bugsering

af personbiler, lastbiler, landbrugsmaskiner m.m.

Poulstrup Autoværksted Tlf. 98 98 81 07

Auto kval Partner i kont tetsr af FD olleres M

Tårs

v/ Niels Chr. Calundan

v/ Henrik Thomsen

& Karosseriværksted

Autoteknik

Mandag og onsdag 7.30-16.00 Mandag Sigenvej til 3 · torsdag 9760 Vrå7.30-16.00 Tlf.: 9898 2260 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag 7.30-13.00 ÅBNINGSTID Fredag 7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

ER VRÅ: Mandag og onsdag 7.30-16.00 Udenfor åbningstid efter aftale. og torsdag Tårs 7.30-17.00 Sæby Landevej 402 . SæsingTirsdag . 9830 Fredag 7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

AutoPartner - for en sikkerheds skyld

Auto Part kva98 ner30 . SMS 27 24 71 89 . mail@nordbolig.dk Tlf. 31 lite47 ts kon troll af FD eres M

Damhusvej 23 - 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 E-mail: info@vendelbo-vans.dk www.vendelbo-vans.dk

E

ST

N

L HE

Ilbro Byvej 138 • Hjørring • Tlf. 98 96 32 44

Tilsluttet Centralforeningen af Autoreparatører i Danmark

e anlægsarbejd Kloakservice, ce vi er ss og landbrug

Bredgade 36 · 9830 Tårs Tlf.: 9896 2260 ÅBNINGSTIDER TÅRS: Mandag til torsdag 7.30-16.00 Fredag 7.30-13.00Butikstorvet Udenfor åbningstid efter aftale.

10-11 · 9830 Tårs · Tlf. 28 91 88 35 www.carlux.dk · carlux@carlux.dk

Tlf. 24 52 28 74

Autoriseret kloakmester Autoriseret kloakmester 24 52 28 74 Tlf 24 52Tlf 28 74

Lørslev VVS ApS Aut. VVS-installatør Peter Eriksen Lørslev Tlf. 98 96 32 13

v/ Lars Christensen Bollervej 4 - 9830 Tårs

www.dalbak.dk

JE

KarlAutoriseret EmilKarl Christensen kloakmester Karl Emil Christensen Emil Christensen

v/ Henrik Thomsen

LC-Vinduespolering Tårs . Tlf. 98 96 10 66

GST

Jysk Farm ApS ApS Jysk Service Farm Service

AutoPartner - for en sikkerheds skyld

Vendelbo Vans Autocampere

NIN

v/ Flemming T. Jensen

Sigenvej 3 · 9760 Vrå kundenBredgade 36 bedste · 9830 Tårs Vi sætter altid og den Vrå9896 Au2260 to Tlf.: 9898 2260 Tlf.: Tårs kvalitet i højsædet & Karosseriværksted Autoteknik ÅBNINGSTIDER VRÅ: ÅBNINGSTIDER TÅRS: v/ Niels Chr. Calundan

D

Nordbolig A/S Stendalvej 605 . 9830 Tårs

Vrå Auto

N

www.helledieogson.dk

E

R

Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå

N

Tlf. 98 98 60 33

DIE &

Vi kører for...

• Erhverv • Landbrug • Private

DI

v/ Bjarne Andersen Sørupvej 95 - 9830 Tårs Tlf. 40 19 82 12

LE

SØ

• Dyreredning • Autohjælp Leverandør til Falck Døgnvagt 28 14 48 15

E

Tårs Oliefyrsservice ApS

Tlf. 40 75 95 28

Aut. El-installatør . Tlf. 98 98 84 84 Hovedgaden 44, Poulstrup, 9760 Vrå

Aut. VVS-installatør

Alt i smede- &

Alt i smedeAut. VVS-installatørAlt i smede&& VVS arbejde Aut. VVS-installatør Alt i smede&i smede Damhusvej 11 AltAut. Alt i smede& VVS arbejde Aut. VVS-installatør VVS-installatør Rep. af plæneklipper Aut. VVS-installatør Aut. VVS-installatør Alt i smede&i smede Damhusvej 11 Alt VVS arbej VVS arbejde Aut. VVS-installatør Aut. VVS-installatør Rep. af plæneklipper • Salg, service og 9830 Taars VVS arbejde Damhusvej 11 Aut. VVS-installatør Damhusvej 11 VVS arbej VVS arbejde reservedele • Salg, service og Damhusvej 11 Rep. 9830 Taars VVS arbejde Damhusvej 11 af plæneklipper

Damhusvej 11 9830 Taars Damhusvej 11 Damhusvej 1177 Rep. af plæneklipper Damhusvej 11 Taars 9830 Taars 98 96 12 • Salg, service og 9830 9830 Taars 98 96 12 77 98 96 12 9830 Taars • Salg, service og 77 9830 Taars 9830 Taars reservedele 98•reservedele 96 12 77 9830 Taars Smedejerns

98 96 12 98 9812 9677 12 77 77 98 96 96 12 77 98 98 96 96 12 12 77 77 GARANTI

GARANTI

GARANTI

GARANTI

GARANTI

GARANTI

Rep. af plænekli

• Salg, service Rep. af plæneklipper Rep. af plænekli •reservedele Smedejerns reservedele • Salg, service gelænder og Rep. aflåger plæneklipper • Smedejerns • Salg, service og •reservedele Smedejern gelænder og låger • Balkon gelænder og lå

• Salg, service og reservedele

• Smedejern

• Balkon • Balkon • Svejsning af rustfri og gelænder og lå aluminium •afreservedele Smedejerns • Svejsning af rus • Balkon • Svejsning rustfri og

aluminium aluminium • Smedejerns • Svejsning af rus gelænder og låger • Smedejerns gelænder og låger aluminium gelænder gelænder og låger og låger • Balkon • Balkon • Balkon • Svejsning af rustfri og • Balkon • Svejsning •afSvejsning rustfri ogaf rustfri og aluminium • Svejsning af rustfri og aluminium aluminium aluminium GARANTI

GARANTI

UGE-POSTEN

Side 16

Disse giftige bær skal du passe på!

Find 5 fejl

Det er ikke kun guldregnen med sine ærtebælge der er farlig. Naturen bugner i øjeblikket af farvestrålende og tiltrækkende bær. Så hold lige øje med hvad dit barn putter i munden Røde, sorte, runde og skinnende. Bær kan være fristende, når de hænger på planter og buske i haven, på stranden eller på legepladsen, og det er især de farvestrålende bær, der minder om og nemt kan forveksles med solbær, ribs og stikkelsbær, der frister børn. Og især børn under 3 år har en tendens til at komme alt i munden.

Anagramløsning: Julestjerner

Sudokoløsning: Solution 1

9 2 8 5 1 7 6 3 4

5 1 7 6 4 3 2 8 9

6 4 3 2 9 8 1 7 5

7 8 2 1 6 9 4 5 3

4 5 1 3 7 2 9 6 8

3 6 9 4 8 5 7 1 2

2 7 5 9 3 1 8 4 6

8 3 4 7 2 6 5 9 1

1 9 6 8 5 4 3 2 7

2 1 6 4 9 7 5 3 8

4 7 9 5 8 3 6 2 1

5 3 8 2 6 1 7 9 4

7 9 1 6 3 4 2 8 5

8 6 5 1 2 9 4 7 3

3 2 4 8 7 5 1 6 9

1 8 3 7 4 6 9 5 2

9 5 7 3 1 2 8 4 6

6 4 2 9 5 8 3 1 7

Solution 1

Tirsdag den 17. december 2019

Reaktioner De fleste giftige bær giver maveproblemer og diarrè, men i værste tilfælde kan dit barn blive meget sygt eller dø, hvis det har spist giftige bær. I de fleste tilfælde når barnet dog ikke at spise særligt mange af de giftige bær, fordi de smager og lugter helt igennem dårligt. Derfor forløber mange forgiftninger helt fredeligt og behøver ikke behandling. Der er dog tilfælde, hvor børnene skal en tur på skadestuen eller indlægges.

Hvis du ikke på nuværende tidspunkt er skræmt fra vid

og sans så læs her om 10 af naturens giftigste bær.

De 10 giftigste bær 1. Liljekonval Liljekonval er en lille, lav staude, der vokser vildt i skoven, krat og i haven.

Planten blomstrer i foråret med smukke og velduftende klokkeblomster, der nemt kan forveksles med de spiselige ramsløg. I efteråret får planten smukke røde bær. Alle dele af planten, både blomster og bær er meget giftige.

2. Taks Taks er et lille nåletræ, men findes også som busk.

Taksens nåle er meget giftige, hvilket også gælder de små røde og indbydende frugter, der ligner bær. Det er dog ikke selve den røde frugtkappe men det lille frø indeni, der er giftigt. Hvis dit barn har spist mere end 5 bær anbefales det at kontakte lægen.

3. Kristtjørn (Kristtorn) Kristtjørn er en busk med mørkegrønne, blanke og stikkende blade. I maj blomstrer kristtjørnen med små hvide blomster og danner senere små orangerøde bær, der sidder på planten

vinteren over. Indtagelse af mange bær resulterer i opkastninger, diarré og kollaps.

4. Kirsebærlaurbær Buskens blade er kraftige og har en skinnende glat overflade. Over sommeren danner busken små sorte bær, der ligner solbær og modnes hen i efteråret. Ved tygning af kernen og stenen opstår der forgiftning.

5. Snebær Snebærbusken har små rødlige blomster og runde hvide bær. De små hvide bær kan være sjove for børn at lege med, fordi de smælder, nå man træder på dem.

Bærrene er giftige, og hvis de spises kan de medføre forvirringstilstand og dyb bevidstløshed. Desuden kan saften fra bærrene fremkalde irritation og betændelse på både hud og slimhinder.

6. Pebertræ/busk Denne busk får fine lyserøde blomster allerede i januar og smukke røde bær i løbet af sommeren. Bærrene har en bitter smag, der fremkalder en brændende fornemmelse i munden ligesom peber. De røde bær er giftige og blot 10-12 af dem

skulle kunne slå et menneske ihjel.

7. Galnebær Planterne vokser vildt både ved stranden og nær ved bebyggelse. Blomsterne er klokkeformede i en flotstøvet brun-violet farve, der i juli til september udvikler sig til blanke sorte bær, der ligner kirsebær. Men tag ikke fejl. Selvom bærrene er både tiltrækkende og smager godt, er de meget giftige, og blot et par bær udgør en alvorlig forgiftningsrisiko for børn.

8. Liguster Liguster vokser typisk som hæk i mange haver overalt i Danmark. Bærrene er små, sorte og kuglerunde. Bærrene er meget bitre i smagen og der skal spises mange førend der opstår en forgiftning.

9. Sort natskygge Sort natskygge er en mellemstor ukrudtsplante, der blomstrer i juli til september i haver og på stranden.

Hele planten, specielt bladene og de sorte, kuglerunde bær, indeholder et stof, der har irriterende egenskaber og kan give alvorlige symptomer hos børn.

10. Kaprifolie Er en lianagtig slyngplante, der typisk snor sig om andre træer. Fra august får kaprifolien klaser af blanke røde bær. Disse bær ser lækre og tillokkende ud, men er giftige og kan give alvorlige mavesmerter og opkastninger.

Hvis skaden er sket Se ikke tiden an, hvis du tror, at dit barn kan være forgiftet. Det kan nemlig vare flere timer, inden barnet viser tegn på eventuel forgiftning. Fjern eventuelle rester fra munden og skyl munden med vand. Giv barnet et glas vand, saft eller mælk. Går turen til lægen eller skadestuen så medbring den plante/bær som barnet har spist. Er du i tvivl kan du altid ringe til Giftlinjen på 82 12 12 12 døgnet rundt for at få råd og vejledning.

Kilder: giftlinjen.dk, sundhed.dk og netsundhedsplejerske.dk KL ■

SERVICE-SIDEN -4-

Til- og NybygNiNger ViNduer og døre Små og STore reparaTioNer

Created by S Udoku

Aut. VVS-installatør

Alt i

Alt i smede- & smede& VVS arbejde

Tårs Autoteknik er dit lokale AutoPartner værkAuto sted i Tårs.

P Hos Tårs Autoteknik kan vi servicere ogkreparere vaulit artner A toePtsalle bilmærker. ko kn vatrliot llaertner Vi er et moderne værksted, der har det korrekte af oD etsr-es ntM udstyr, opdateret efteruddannelse og vikF følTELEFON 98 95 83 72 rolle DanSke SneDker a DST og TømrermeSTre Bil 23 72 64 14 - Fax 98 95 82 34 res f ger bilfabrikkernes forskrifter, så du beholder F D Auto M P kserviceret valit artner hos fabriksgarantien din bil bliver Aunår etsto ko hos. kval Partner af FnDtMrolleres itets Vi er dine lokale mekanikere, der kan klare alle k o n trolle - Autoteknik Tårs Vognmandsforretning ApS & Karosseriværksted bilmærker. aAut f Autoteknik Vrå FoDM renæste sTårs gang din bil skal KigKarosseriværksted ind til& Tårs Bettevej 2 · 9830 Tårs & Karosseriværk oteknikThomsen v/ Niels Chr. Calundan sted Aut v/Autoteknik Henrik på værksted.

Telefon: Holger 4034 6056 · Michael 4034 6099 v/ Niels Chr. Calundan v/Bredgade Henrik Thomsen Sigenvej 3 · 9760 Vrå · 9830 Tårs v/ Niels Chr. v/ Henrik36Thomsen SigenvCalundan ej 3 · 9760 Vrå Bredgade 36 · 9830 Tårs 9898 2260 AutoTårs Tlf.: Leveringsdygtig i: Tlf.:Sigenvej 9898 2260 Tlf.: 98969896 2260 2260 3Tlf.: · 9760 Vrå Bredgade 36 · 9830 P ÅBNINGSTIDER VRÅ: ÅBNIN k GSTID ER TÅRS: Tlf.: 9898 2260 Tlf.: 9896 2260 valit artner Mandag og onsdag 7.30-16.00 Alt flytning af korn med suge/blæse anlæg Mandag til torsdag 7.30-16.00 ÅBNINGSTIDER VRÅ: ÅBNINGSTIDER TÅRS: et Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 k Tårs oTÅRS: Fredag 7.30-13.00 ntro sFredag ÅBNINGSTIDER VRÅ: ÅBNINGSTIDER 7.30-14.

Sand, sten, grus og vejmaterialer 00 Mandag og onsdag 7.30-16.00 Mandag til torsdag 7.30-16.00 Udenfor åbningstid efter aftale. a f FDM lleres Udenfor åbningstid efter aftale. & Karosseriværksted Mandag Autoteknik Autoteknik og onsdag 7.30-16.00 Mandag til torsdag 7.30-16.00

Aut. VVS-installatør Alt i smede-Alt&i smede- & Damhusvej 11 Aut. VVS-installatør Aut. VVS-installatør Aut. VVS-installatør VVS arbejde VVS arbejde 9830 Taars VVS11arbejde Damhusvej Damhusvej 11 11 Rep. af9830 plæneklipper Damhusvej 11 Damhusvej Taars 98 96Taars 12 77 • Salg, service og 9830 98 96 12 77 9830 Taars 9830 Taars reservedele Rep. af plæneklipper • Salg, service og reservedele

Thorkild nielsen, “gurrehus” Stendalvej 400 9830 Tårs

Rep. af plæneklipper

• Salg, service og Rep. af plæneklipper • Smedejerns reservedele gelænder og låger

9812 9677 12 77 98 96 GARANTI

98 96 12 77

GARANTI

• Salg, service og • Smedejerns • Balkon reservedele gelænder og låger

• Svejsning af rustfri og

• Balkon

• Balkon

• Svejsning af rustfri og

GARANTI

• Balkon

aluminium • Smedejerns • Svejsning af rustfri og • Smedejerns aluminium gelænder gelænder og låger og låger GARANTI

• Svejsning af rustfri og aluminium aluminium

-4-

OMBYGNING - TILBYGNING REPARATION - NYBYGNING

Created by S Udoku

Tilbud gives gerne Jan og Allan H. Sørensen Havelundsvej 49, 9830 Tårs Tlf. 98 96 14 34 - Biltelf. 20 11 26 11

TÅRS MURERFORRETNING ApS. Entreprenør John Jakobsen tilbyder Entreprenør John Jakobsen tilbyder

at udføre alle former for traditionelle

Alt former for traditionel:

· entreprenøropgaver · jord- og betonarbejder · flisearbejder Udføres, intet arbejde er for stort, og vi sætter kvalitet i højsæde.· drænarbejder Entreprenøropgaver Jord- og betonarbejde Flise arbejde Drænarbejde

Kontakt John Jakobsen på mobil 4110 4204, Stenhøjvej 20 – Lendum, 9870 Sindal for uforpligtende - Intet arbejde er for stort, ogtilbud vi sætter kvalitet i højsædet.

Kontakt John Jakobsen på mobil 4110 4204 Stenhøjvej 20 - Lendum, 9870 Sindal for uforpligtende tilbud...

Taars Autoteknik

Vrå Auto

Vrå Auto

Vrå Auto

Udlejning af containere

v/ Niels Chr. Calundan Sigenvej 3 · 9760 Vrå Tlf.: 9898 2260

ÅBNINGSTIDER VRÅ: Mandag og onsdag 7.30-16.00 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag 7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

Tårs

Tårs

Tårs

Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag 7.30-13.00 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag 7.30-13.00efter aftale.

AutoPartn er - for en sikkerheds Fredag 7.30-14.00 Udenfor skyldåbningstid v/ Henrik Thomsen Fredag 7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

Udenfor åbningstid efter aftale.

Bredgade 36 · 9830 Tårs Udenfor åbningstid efter aftale.

Tlf.: 9896 2260 Vrå Auto Tårs

AutoPartner - for en sikkerheds skyld & Karosseriværksted Autoteknik ÅBNINGSTIDER TÅRS: AutoPartner - for en sikkerheds skyld Niels Chr. Calundan Mandag tilv/torsdag 7.30-16.00 Sigenvej 3 · 9760 Vrå Fredag 7.30-13.00 Tlf.: 9898 2260 Udenfor åbningstid efter aftale. ÅBNINGSTIDER VRÅ: Mandag og onsdag 7.30-16.00 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag 7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

v/ Henrik Thomsen

Bredgade 36 · 9830 Tårs Tlf.: 9896 2260 ÅBNINGSTIDER TÅRS: Mandag til torsdag 7.30-16.00 Fredag 7.30-13.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

Alt i el-installationer Taars Rørteknik AutoPartner - for en sikkerheds skyld llandbrug

MICHAEL NIELSEN

aut. VVS installatør Postholdervej 20 . 9830 Taars Telefon 98 96 11 31 . Mobil 40 11 81 31 (tilsluttet VVS-branchens garantiordning)

lnybygning lombygning lsalg & rep. af hvidevarer

AutoPartner - for en sikkerheds skyld

TAARS EL-SERVICE Guldregnvej 6 · 9830 Taars Tlf. 98 96 16 11 / 28 40 16 69 E-mail: mail@taars-el.dk