folkebladet 50 2018

Nr. 50

L

Årg. 98

Tirsdag 11. december • Onsdag 12. december

Din lokale synsmand i

DIN LOKALE SYNSHAL

B o o k ti d o n li n e i d a ww w. bi lsy n.

g

dk 70 13 12 12

Applus Bilsyn Aarup Smedevænget 1, 5560 Aarup

Udkommer i hele Assens Kommune samt Gelsted - Harndrup - dele af Veflinge og dele af Søndersø - Oplag 20.506 aviser

Nybolig Aarup Bolig & Landbrug

GELSTED - Tårup Udlod 3spiFlot renoveret stuehus med flere gode udebygninger

SuperBrugsen Tommerup St. 21 familier får Händels mesterværk ”Messias” en lidt sødere skal have ny uddeler mesterligt opført i Vor Frue Kirke jul...

bolig Aarup Bolig & Landbrug

ELSTED - Tårup Udlod 3spiFlot renoveret stuehus med flere gode udebygninger

Se side 16

Vi kigger på mobilen hvert 7. minut*

En landejendom med et fuldkommen indflytningsklart stuehus og rigtig mange gode og spændende m2 i de tilhørende udbygninger, med mulighed for hestehold, ridebane, folde, høslet, samt plads til køretøjer og et værksted.

Ejendommen er beliggende nær Gelsted med skole, indkøb og lokalbane

Se side 6

mod Odense og Fredericia. Og kun små fem minutters kørsel til motorvejen. Stuehuset inderholder bl.a. 3 stuer en suite med franske døre med udgang til klinkebelagt terrasse, lækkert landkøkken, og 4 værelser på 1. salen, samt en sydvendt altan.

Sag: 210086

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.995.000 2.729 100.000 9.798/7.734

m²

160/12

Grund

33.845

1/6

Opført

1924

Stue/vær

Se side 25

AARUP - Ladegårde 2spiHerlig landejendom med mange muligheder. Tæt ved Aarup

Derfor finder vi køberne til din bolig online

dejendom med et fuldkommen indflytningsklart stuehus og rigtig mane og spændende m2 i de tilhørende udbygninger, med mulighed for old, ridebane, folde, høslet, samt plads til køretøjer og et værksted. mmen er beliggende nær Gelsted med skole, indkøb og lokalbane

mod Odense og Fredericia. Og kun små fem minutters kørsel til motorvejen. Stuehuset inderholder bl.a. 3 stuer en suite med franske døre med udgang til klinkebelagt terrasse, lækkert landkøkken, og 4 værelser på 1. salen, samt en sydvendt altan.

Sag: 210086

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.995.000 2.729 100.000 9.798/7.734

m²

160/12

Grund

33.845

1/6

Opført

1924

Stue/vær

ARUP - Ladegårde landejendom med mange muligheder.

Tæt ved Aarup Med2spiHerlig Nybolig SmartSalg sikrer vi,

at din bolig kommer ud til flere købere. På den måde kan du opnå et hurtigere salg og en bedre pris.

Din nye Guldsmed i Tommerup fejrer alle tiders

FØDSELSDAG TORSDAG - FREDAG AG O OG GL LØRDAG ØRDAG

Kleopatra er en dansk ombytningsserie i 14 kt. rød- og hvidguld, isat brillanter W/SI Hjerte u/kæde fra 2590,-

3390,1990,Ørepynt fra 3790,• Dolce &Ørebøjle Gabbana fra 3990,- ure • Piet Hein Ring fra

Vedhæng u/kæde fra

• Pandora Led • Connections lås • Perler • Ronson lightere • Jacob Jensen Vejrstation • Stelton • Dunlop Ure • Casio ure • Herresmykker • Div. Georg Jensen Priser fra Allianceringe • Guld og sølv smykker 4190,14 kt. guld med brillanter Wesselton SI

Sælges i udbud, kontakt os for information om tidsfrist

Dejlig landejendom med masser af plads le slags også inden for magelig afstand. Ejendommen ligger tilbagetrukket og ælges i udbud, kontakt os for in- til den hesteinteresserede, håndværkeren og entreprenøren. Familiemæssigt fungerer ejendommen perfekt har to flotte adgangsveje med allétræer på begge sider. Udbygningerne tilbySmartSalg rmationmed omskolebus til skolen i Aarup ogstatistik privatskolen i Orte lige på den anden side der oceaner af plads til alt fra maskiner og værksted, til opmagasinering m.v. *tidsfrist Kilde: Danmarks af vejen. Med syv minutters kørsel til Vissenbjerg er indkøbsmuligheder af al-

andejendom med masser af plads til den hesteinteresserede, hånden og entreprenøren. Familiemæssigt fungerer ejendommen perfekt kolebus til skolen i Aarup og privatskolen i Orte lige på den anden side n. Med syv minutters kørsel til Vissenbjerg er indkøbsmuligheder af al-

le slags også inden for magelig afstand. Ejendommen ligger tilbagetrukket og har to flotte adgangsveje med allétræer på begge sider. Udbygningerne tilbyder oceaner af plads til alt fra maskiner og værksted, til opmagasinering m.v.

Sag: 210055

Dan Gørtz Mobil 2170 9542

Palle Jespersen Mobil 2170 9541

Sag: 210055

Kontantpris: 3.200.000 Ejerudgift pr. md: 2.970 Udbetaling: 160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 15.666/12.337

m²

336/40

Stue/vær 4/10

Vivi Næsted Mobil 2073 4807

Grund

Kontantpris: 3.200.000 Ejerudgift pr. md: 2.970 Udbetaling: 160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 15.666/12.337 62.969

Opført 1912/1973

bolig Nybolig Bredgade 91 ·· ·5560 Aarup Bredgade 91 ·· ·5560 Aarup ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 6611 7755 Nybolig Gørtz- Aarup & Jespersen - Aarup 5560@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf:5560@nybolig.dk 6611 7755 bolig Gørtz & Jespersen

336/40

m²

Stue/vær 4/10

Vi bytter med et smil

Grund

Her får du altid en god service

scrouples.dk Eget guldsmedeværksted

Julemedister på søndag Vi sælger julemedister på gaden den 16. dec.

Håndæltet med suppe og krydderier.

Uden mel og klister.

Samme opskrift siden 1898.

Normalpris 74,50

Ved Marlene Larsen Ebberupvej 75 - 5631 Ebberup - Tlf. 6474 1182

Tallerupvej 26 · Tommerup St. · Tlf. 64 76 33 80

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:

Ta’ 1 kg KUN

-50%

Din Guld Guldsmed · Sølv · Ure

Bredgade 20 - 5560 Aarup Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.30 • Fredag kl. 8.30-16.00

-Se vores tilbud på side 5

62.969

Opført 1912/1973

Se fødselsdagsvinduerne med de udvalgte varer FRIT VALG

59

KUN PÅ SØNDAG

00

Pr. glas

Dansk grisekød er en selvfølge hos os

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

Har du kontaktet din lokale assurandør?

Jimmi Madsen 40 60 08 37

Palle Gøhns 40 60 08 35

Få et GRATIS forsikrings tjek..!

2

L

Din lokale avis i Assens Kommune

Overskrift niveau 1

Overskrift Brød

I Assens Kommune har vi vilje til vækst!

Vi har fokus på udvikling, skaber rammer og muligheder for en god livskvalitet for borgere og tilflyttere samt understøtter, at alle i kommunen får en uddannelse.

Assens Kommune informerer!

Offentliggørelser Vi har samlet alle offentliggørelser inden for landbrug, industri, vej og trafik m.v. på www.assens.dk. På hjemmesiden kan du også tilmelde dig vores nyhedsbrev, som vi jævnligt sender ud med besked om nye offentliggørelser.

Områdenavn Adresse Post nr. høre / By Vil du mere www.assens.dk

By, Land og Kultur

• Vissenbjerg: Datastuen i Vissenbjerg, Erik Juul Knudsen tlf. 2029 3185 • Tommerup: Datastuen i Tommerup, Torben Enghøj Hansen, tlf. 2972 1170 Se mere på https://www.assens.dk/hjaelp/ Du kan også få yderligere oplysninger i Borgerservice på tlf. 6474 7510 (lukket onsdag).

om hvad der sker i Assens Kommune?

På vores hjemmeside www.assens.dk kan du læse meget mere om kommunen.

Du kan også finde os på Facebook, hvor du kan følge med i, hvad der sker af stort og småt i kommunen.

Her deler vi bl.a. gode historier, info om vejarbejde og aktuelle nyheder fra kommunen.

LinkedIn bruger vi til erhvervsrelaterede opslag og på Instagram deler vi smukke, sjove og hyggelige billeder af livet i Assens Kommune. Deler du selv opslag fra kommunen, så brug #mitassens, så vi kan sende dig et like.

Endelig kan du finde os på Twitter, hvor vi tweeter om ting, der sker i vores område og særlig historier om bosætning, uddannelse og erhverv.

Kommunikation

Har du brug for hjælp til digital post og digital selvbetjening?

Det kan du få i Borgerservice Assens, på kommunens biblioteker eller hos en af datastuerne: • Glamsbjerg: Aktivcenteret, Margrethe Hansen tlf. 6017 1430 • Assens: Granly Aktivitetscenter, Kurt Thomsen tlf. 2921 6823 og Ebbe Larsen tlf. 2033 0750 • Haarby: Haarby Datastue, Kurt Hansen tlf. 6473 2311 • Aarup: Datastuen i Aarup, Mogens Lund tlf. 3011 6152

Borgerservice

Skal du gå i 10. klasse i Glamsbjerg næste år?

Bor du i Assens Kommune og overvejer du at gå i 10. klasse? Så vil vi gerne invitere dig og dine forældre til informationsmøde på 10. klassecenteret på Langbygårdsvej nr. 8 i Glamsbjerg.

2) At den drikkende reducerer sit forbrug af alkohol 3) At forbedre sin egen livskvalitet, uanset om den drikkende går i behandling eller ej Når den pårørende henvender sig hos Assens Misbrugscenter, tilbydes de 6 rådgivningssessioner samt en selvhjælpsbog.

Er du interesseret i at høre mere eller starte i rådgivningen, kan du kontakte Assens Misbrugscenter på tlf. 6474 7970.

Assens Misbrugscenter

I gang igen efter kræftdiagnosen

- Onsdag den 9. januar kl. 19.00

Har du kræft, eller har du haft det inden for de sidste par år? – Så har du mulighed for at deltage i et forløb, som kan få dig videre i livet efter kræftdiagnosen.

- Torsdag den 17. januar kl. 19.00 På møderne vil I få lejlighed til at høre nærmere om 10. klasse. Der vil også være mulighed for at tale med vores vejleder, og selvfølgelig se vores flotte omgivelser.

Møderne forventes at vare ca. 1½ time.

Tilmelding er ikke nødvendig.

10. klassecenteret

Nyt tilbud til pårørende til folk med alkoholproblemer Assens Kommune tilbyder en ny rådgivningsform til pårørende til personer med et stort forbrug af alkohol.

Rådgivningen går ud på at hjælpe pårørende til personer, der er afhængige af alkohol og som ikke er eller ikke ønsker at gå i behandling.

Mobil Borgerservice:

Assens Rådhus: Rådhus Allé 5, 5610 Assens. Ved brug af GPS eller ruteplanere skal man søge på adressen Skovvej 2b.

Telefon 6474 7474

Onsdage i lige uger Kl. 9.30-11.30: Vissenbjerg – ved biblioteket Kl. 12.30-14.30: Aarup – på parkeringspladsen ved Meny

Personlig betjening Mandag–tirsdag kl. 10-15 Onsdag–efter aftale Torsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-13

1) At den drikkende kommer i behandling

Vi afholder to møder:

Borgerservice finder du her:

Telefon Mandag–onsdag kl. 10-15 (Borgerservice lukket onsdag) Torsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-13

Formålet med rådgivningen er at give den pårørende redskaber til at ændre deres egen adfærd og styrke deres handlekraft i forhold til den drikkende person. Dermed vil man øge chancerne for:

Onsdage i ulige uger Kl. 09.00-10.30: Tommerup – ved Fakta Kl. 11.30-13.00: Glamsbjerg – ved Fakta Kl. 14.00-15.30: Haarby – ved Brugsen

Måske oplever du: - træthed, som påvirker hverdagen - at din krop er fysisk svækket - smerter - at du har mistet appetitten og/eller vægtændring - ændringer i forhold til din familiemæssige-, jobmæssige og /eller økonomiske situation Vores tilbud omfatter træningsforløb sammen med andre med kræft, og varetages af 3 terapeuter. Der vil være temamøder med relevant indhold, og der samarbejdes med vores jobcenter, palliative sygeplejersker, diætist samt Kræftens Bekæmpelse.

Lyder det som noget for dig, så ring til tlf. 6474 6743, og vi vil herefter kontakte dig og aftale tid for en indledende samtale.

Træning

Mandag-torsdag kl. 15-18 kan du få hjælp til de digitale selvbetjeningsløsninger hos Hotline Syddanmark på tlf. 7020 4021.

Kørestolsbrugere kan rette henvendelse vedr. individuel aftale. Tlf. 6474 7474

www.assens.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

L

41.857 ok-kroner til Aarup Boldklub rytme, og til vore jumping fitness, der har været en stor succes. I år ha vi også startet et yogahold. Da vi har fået uddannet en instruktør. I det hele taget sørger vi for at alle vore instruktører får de nødvendige kurser, og i år satser vi især på førstehjælpskurser og hjælpe ved idrætsskader.

Aarup

OK-tanken på Indre Ringvej har været en sand pengemaskine for Aarup Boldklub, idet sponsoratet det seneste år udløste 41.857 kroner. Og pengene har fået ben at gå på.

- Vi har haft besøg af den tidligere talentchef i DHF Claus Hansen som foredragsholder. Vi havde vore trænere, vore U 12 og U 14 spillere med forældre, med

til foredraget, som gik ud på at talentudviklingen ikke skal begynde for tidligt, da man altid kan nå det. Men man kan udmærket lade børnene deltage i forskellige idrætsgrene. Spillerne prøvede også en træning med Claus Hansen, og vore egne trænere fik her muligheden for at få nye ideer, og efterfølgende være med på et kursus med Claus Hansen. Ellers bruger vi jo også sponsorpenge på at vedligeholde vores materi-

aler og sørge for nyindkøb af bolde, harpiks med videre, fortæller formanden for håndboldafdelingen, Bjarne Petersen.

Fodboldafdelingen har brugt sponsorkronerne på uddannelse af trænere, indkøb af træningsredskaber og forbedring af de fysiske rammer i klubhuset.

Britta Bang, der er formand i gymnastikafdelingen siger: - Vi bruger penge på redskaber til både spring og

OK. På den måde kan man faktisk støtte lokalsporten med i alt 15 øre, hver gang

Tanker op med benzinkort Pengene har OK’s kunder sparet op til klubben ved at tanke på deres OK Benzinkort. Når man vælger at knytte sit benzinkort til sponsoraftalen, støtter man gratis med et øre beløb for hver liter brændstof, der tankes på kortet.

Det koster med andre ord ikke kunden ekstra at tanke, da det er OK og SuperBrugsen i Haarby, der udbetaler pengene.

man tanker en enkelt liter brændstof.

Lundsgaard Køreskole stopper i foråret 2019 Elever på igangværende hold samt tilmeldte elever til holdstart den 14. januar bliver ikke berørt af dette.

Teoritimer såvel som køretimer fortsætter som hidtil, indtil køreprøven er bestået.

Jeg opretter ikke flere hold og jeg tager ikke flere elever ind.

Tak for 10 fantastiske år som kørelærer i Aarup og tusind tak til alle som valgte at tage kørekort hos mig.

Se pressemeddelelse andet sted i avisen.

Op til 15 øre for hver liter OK arbejder løbende på at udvikle sit sponsorkoncept.

Sponsoraftalen med den pågældende klub eller forening kan i alt opnå 15 øre i støtte for hver liter, bilisten tanker. Der er først og fremmest 5 øre for at tanke brændstof. Men også 5 øre for samme liter brændstof, hvis bilisten er el-kunde i OK og yderligere 5 øre, hvis man har mobiltelefoni hos

Vi ses derude i trafikken.

Karen

LUNDSGAARD KØRESKOLE Karen Sørensen

Tlf. 6016 1430

Nedermarken 9 • 5560 Aarup • lundsgaardkoreskole.dk

Vi fejrer fødselsdag Alle bilvaske

½ pris

Fredag d. 14/12 og lørdag d. 15/12

Fredag den 14/12 serverer vi gratis kaffe og kage fra kl. 14.00. Kl. 15.00 overrækker vi sponsorpenge til Aarup BK. Lørdag den 15/12 er der en gratis Select-fodbold til de første 50 kunder fra kl. 10.00.

OK, Aarup, Indre Ringvej

3

4

Din lokale avis i Assens Kommune

L

KIRKEN - MÆRKEDAGE - FØDSELSDAGE Faurskov Blomster

ANNONCER

Tilbyder begravelses binderi.

info@folkebladet.net

Henvendelse: 2160 3515 - 6449 1215.

Skydebjerg Kirke

UDLEJNING: Den gl. Skole i Skydebjerg - kan lejes til dåb, -konfirmationer, - bryllupper, fester og møder.

Tlf. 6443 1839 - Mail: steenhanne@mail.dk

Din Stenhugger

læs vore hjemmesider

Mindesten, gravsten og stenkunst fra vort 100 år gamle stenhuggeri

Ring 64 82 10 71 Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ mail@stenhuggeri-begravelse.dk

www.otterup-stenhuggeri.dk • www.bedemand begravelse.dk

Bedemand Brink ved Peter Brink Søndergade 33 · 5591 Gelsted www.bedemand-brink.dk

64 49 12 98 eller 23 74 92 98 Tlf.

Rasmus har for travlt til sabbatår Bred og Kerte Af Henning Frandsen hf@folkebladet.net Rasmus Mikkelsen kørte med overgearet sidste skoleår, hvor han både gik i 3. g. og var begyndt på MGK, Musikalsk Grund Kursus, som er en forskole for musikkonservatoriet.

Efter sommerferien be-

gyndte han på det andet år i MGK Odense, men tempoet er fortsat højt.

- Det skulle vel være et sabbatår, men der sker rigtig meget, siger Rasmus Mikkelsen, der bor i Bred, hvor han er vokset op.

Foruden at øve sig på sit hovedinstrument trompeten og passe timerne på MGK er Rasmus med i en trio og har også andre

jobs.

- Jeg er bl.a. begyndt at vikariere i kirker, siger Rasmus, der både synger og spiller klaver, som man kunne opleve torsdag aften, hvor Rasmus sammen med tenor og kirkesanger Rene Kappendrup samt sopranen Anitta Soliz Nielsen medvirkede ved Kerte Kirkes årligt tilbagevendende julekoncert.

Musikken fylder med andre ord det meste af Rasmus Mikkelsens tilværelse, og sådan bliver det også fremover.

- Til næste år, håber jeg på at kunne fortsætte musikstudierne på en svensk högskola, fortæller Rasmus.

Orte Kirke Søndag den 16. december kl. 16.00: Luciagudstjeneste med konfirmanderne. Årets konfirmander går Luciaoptog, synger, spiller musik og læser for os.

Bedemand Lars Rossander

Til slut er der kirkekaffe.

Alle er hjerteligt velkomne.

Tlf. 64 47 14 87 Tryghed - gennem generationer • Diplomuddannet bedemand • Personlig og seriøs vejledning • Kommer overalt på Fyn

www.larsrossander.dk Vissenbjerg & Aarup Begravelsesforretning, Nyvej 8, 5492 Vissenbjerg

Kerte Kirke Søndag den 16. december kl. 19.00: Luciagudstjeneste med konfirmanderne.

Luciaoptog, læsninger og et lille musikindslag ved konfirmanderne.

Efterfølgende er der som altid kirkekaffe.

Søndag den 16. december Alle er hjerteligt velkomne.

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

Telefon 64 76 12 18 Kirkebjerg 1 5690 Tommerup www.scharfe.dk info@scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

KIRKETIDER:

Min kære mand vores kære far, svigerfar, farfar og morfar

Peder Ellemand * 26. marts 1933 er stille sovet ind den 7. december 2018 Olga Helle, Lis og Ebbe med familier Bisættelsen finder sted fra Ørsted Kirke fredag den 14. december kl. 11.00

Aarup: ....................ingen Barløse: .................ingen Broholm:............kl. 10.30 Brylle: ................kl. 09.15 Baagø.....................ingen Dreslette:...............ingen Gamtofte:..............ingen Gelsted:..................ingen Glamsbjerg: ...........ingen Haarby: ............. kl. 10.00 Helnæs:..............kl. 17.00 Holevad:.................ingen Hårslev:............. kl. 14.00 Jordløse:...........kl. 09.00 Kerte:................ kl. 19.00 Køng: ................. kl. 11.00 Kærum: .................ingen

Løgismose..............ingen Orte: ................. kl. 16.00 Padesø: ............ kl. 10.00 Rørup: ..............kl. 09.30 Sandager: ..............ingen Skydebjerg: ...........ingen Sønderby: ..............ingen Søllested: ..............ingen Tanderup:.......... kl. 14.00 Tommerup:........kl. 09.15 Turup:.....................ingen Vedtofte:............ kl. 11.00 Verninge: ........................

Vissenbjerg:...... kl. 10.00 Vor Frue Kirke: ..kl. 10.30 Ørsted: ..................ingen

Din lokale avis i Assens Kommune

5

L

Ebberup Delikatessen tilbyder:

StjerneAG KL. 12.00 skud GÆLDER FØRST FRA ONSD

Se flere tilbud på spar.dk

25

PR. BAKKE

00 Schulstad Det Gode rugbrød

10.-

Kims nødder

15.-

PR. STK.

Julepris

Albani blålys

Solsikke, Kernefryd eller Signatur. 750-1025 g.

Max. kg pris 13,33.

30 flasker

Spar op til 12,95

r:

byde Slagteren til

79 4 STK.

99

PR. KASSE

95

+ pant

Ribeye

95

Julepris

PR. STK.

Flere varianter. 75-220 g.

Max. kg pris 200,00.

Spar op til 10,-

BKI Extra kaffe 400 g. Kg pris 45,00.

O. P. Anderson

18

PR. POSE

00

Klar eller Original. 70 cl.

Literpris 128,50.

Sælges ikke til unge under 18 år

Årets julekup

32

170/200 GRAM

Blue Ocean røget eller gravad laks

89

00

Frit valg

PR.FLASKE

95

50

300 GRAM

00

Spar op til 60,MAX. 4 POSER PR. KUNDE

Anton Berg Guld æsker

Julepris

Spar Ebberup Ebberupvej 75 - 5631 Ebberup Tlf. 64 74 11 82

Åbent alle dage

8.00-21.00 Bageren fra kl.

Tilbuddene gælder fra tirsdag d. 11. dec. til og med fredag den 14. dec. 2018

7.00

6

Din lokale avis i Assens Kommune

L

21 familier får en lidt sødere jul Julen kan være en hård tid for udsatte familier, der kæmper med udfordringer som dårlig trivsel hos børn, sygdom og ledighed. For andet år i træk trak repræsentanter fra Lions Club Vissenbjerg-Aarup i det varme tøj for at indsamle madvarer og andre ting, der hører sig julen til, til familier, der er tilknyttet Assens Kommunes projekt Job og Familie.

Det betyder meget, at de kan koncentrere sig om at gøre fremskridt i projektet, forklarer Theis Hjelmsted.

Afrikas Stjerne. Matador.

Bamser. Rødkål. Fyrfadslys.

Franske Kartofler. Saft.

Kirsebærsauce.

En helt traditionel jul har mange elementer.

Lørdag 1. december stod repræsentanter fra Lions Club Vissenbjeg-Aarup klar med indkøbsvogne for at samle ind til udsatte familier.

- Vi har en god ordning om, at vi kan returnere nogle af de donerede varer. For når vi gør status på de to indsamlingssteder, så har vi altid for mange af nogle af varerne. Pengene, vi får retur, bruger vi til senere på måneden at købe kødog mejerivarer og frugt ind til julekasserne, forklarer han og siger afslutningsvis;

Mange Faktakunder i Aarup og Vissenbjerg stoppede op uden for butikken, og da de havde handlet ind, kom de forbi igen og lagde mad og legetøj i vognene. Og indkøbsvognene fik hurtigt sul, fortæller præsident for Lions Club Vissenbjerg-Aarup, Bjarne Munk, som er meget imponeret over den velvilje,

Godt samarbejde med Fakta-butikkerne På selve indsamlingsdagen samler foreningen kun varer, som kan holde sig uden at komme på køl.

Derfor er Bjarne Munk glad for det samarbejde, de har med Faktabutikkerne;

foreningen blev mødt med; - Vi var godt nok lidt nervøse for, om det ville lykkes os at samle til en kasse til alle 21 familier, for det er faktisk flere end sidste år.

Men det lykkedes, fortæller den begejstrede præsident.

ne er familier, der er tilknyttet Assens Kommunes projekt Job og Familie. Projektleder Theis Hjelmsted fra Assens Kommune er glad for samarbejdet med Lions Club og beskriver, at det betyder meget for familierne, at de får en håndsrækning op til jul.

Familierne knokler på for en bedre trivsel Modtagerne af julekasser-

- Vores familier i projektet knokler hver dag på for at få en bedre trivsel og

et bedre liv. For mange af forældrene i vores familier er julen en svær tid med mange bekymringer og frustrationer, for de har svært ved at give deres børn den jul, de ønsker.

Derfor er den her indsamling et lys i en ellers mørk tid. Den tilbagemelding, vi får fra familierne er, at det er dejligt, at der er nogen, der tænker på dem og gerne vil hjælpe dem.

Forkælelse fra Raunsborg til ham og hende...

SCHREINERS Aarup

- Vi er stadig helt ”høje” efter vores indsamling, og vi vil gerne sige kunderne en varm tak. Det var fantastisk at opleve den måde, folk tog imod os, og hvor mange, der ønskede at donere.

Uddeling til familierne sker den 20. december.

I alt 21 familier tilknyttet

projekt Job og Familie får en julekasse. De 21 familier tæller i alt 32 voksne og 45 børn bosiddende i Assens Kommune.

Fakta - projekt Job og Familie i Assens Kommune Den overordnede opgave i projekt Job og Familie er at arbejde målrettet med at få de voksne tættere på beskæftigelse og uddannelse og skabe generel bedre trivsel i hele familien.

Tværfaglighed er kodeord i projektet og skal bidrage til, at familierne igennem forløbet oplever én indgang og én fælles plan for at nå deres mål som familie.

Deloitte er i øvrigt tilknyttet projektet i projektperioden og evaluerer, effektmåler og undersøger de nye metoder og den nye måde at arbejde på.

Projekt Job og Familie er støttet af Den A.P. Møllerske Støttefond og løber i årene 2017-2020.

Pigerne i Bog og idé ønsker alle vore glade kunder en rigtig glædelig jul

Din lokale avis i Assens Kommune

7

L

JuleShopping

Shop og Vind

i Aarup

Julemærkemarchen i Aarup gav med mindst 13.000 kroner i overskud Aarup Selve julemærkemarchen i Aarup – første søndag i advent – gav et overskud på 6.078,50 kroner. Salget af startkort og medaljer m.v. bidrog med 4500 kr. Dertil kom et beløb på 1.578,5o kr. fra salg af

gløgg og æbleskiver, som var sponseret af Rema og Hotel Aarup kro, mens der blev udskænket gratis kakao på ruten sponseret af Meny.

Dette beløb er oversendt til julemærkemarchen, som bruger pengene til at drive fem julemærkehjem.

Ovennævnte beløb inkluderer ikke betalingen fra de 38, som forhåndstilmeldte sig julemærkemarchen, idet disse 38 betalte direkte til julemærkemarch-organisationen.

Videre har en lokal indsamling i Aarup givet 7.500 kroner, som er målrettet

julemærkehjemmet Fjordmarken i Kollund. Aarup Rotary Klub bidrog således med 2.000 kroner, lige som der også blev samlet ind ved forrige fredags Open

by Night.

187 deltog i marchen Selv om deltagertallet

ved Julemærkemarchen i Aarup var lavere end i 2017, hvor der var 216 startende, er arbejdsgruppe bag marchen godt tilfredse med 187 deltagere.

- Når byer som Odense kan mønstre 319 og Svendborg 128, mens Assens har 96 ude at gå, kan vi vist godt

tillade os at være lidt stolte over tilslutningen, fortæller Winnie Damgaard fra arbejdsgruppen.

På landsplan deltog 15.910 i marchen. I 2017 tog 16.127 vandrestøvlerne på. /hef

Julegaver til de små

Puky lege- og løbecykler Puky gocart

Cykelsmeden Aarup

Bredgade 24 t.h. - Aarup - Tlf. 91 55 20 19

o k s g o j ø t t r o a k s m g S o j ø t t r a m o S k s g o j ø t o t k r a g m o s S j o ø t k t r g a o o m k j s S ø g t o o t j k r ø t s a t r g m a o S m j S ø t t r a m S o k s g o j tø rt a m S o k s o g o k j s tø rt g a o Til julefrokost m S j ø t t r o o a k k s s m g o S g o sk j g o o tø j j tø rt t ø a m ar t S m Sm S t r o k a s g o m tø aarrt j SSm mS og o j tø t Sm ko oskgoo sgode rt tøjgmange

rt a skg sko m j ojgo t tøtø SSSm ar Sm a tø rt m o k s g o j tø rt a m S o k s g o j tø rt a m S o k s o g k o sko tø g rt o j a j m ø t t r a SSSm m S s g o j tø rt a m o k s g o j tø rt a m S j osk tøtø oogskskoo jg SmSamrtart

Spring køen over og bestil din buket, julekurv eller andet i forvejen.

Så er det pakket og klart ved afhentning.

merup St. og Haarby!

- stort udvalg i Aarup,, Tom Tommerup St. og Haarby! rt udvalg i Aarup - sto Tommerup St. og Haarby!

- stort udvalg i Aarup,rup merup St. og Haarby!

Tomme Aarup,,Tom algiiAa udvalg stortrtudv - -sto y!

Ha arby! rby!og HaaSt. St. rup St. og upme Ha Tom me Tom,,julegaveidéer og p,rup Tom ,mer i iiAaru arb rup alg rup ii Aa udvalg Aa me tudv udv alg stor - rt Tom rup rt -- --sto me Ha Aa sto og Tom , alg St. rup udv Aa rup rt i me sto alg Tom , udv rt rby! rup sto Haa Aap, Tommer up St. og - sto- rt arb alg i Aaru t udvalg storudv y! arby! og Ha me og Ha rup Tom rup,Bh-sæt, St.bluse, ,Tom me rup St. Aarup algiiiAa udvalg rup rtudv cardigan, nederdel, Aa stort y! alg arb udv ---sto Ha rt og sto St. rup y! me arb Ha Tom , og rup St. Aa i y! rup alg arb me udv Ha Tom rt , stort rupbuks, St. og Aarup alg ii Aa merup udvalg , Tomkjole, rt udv sto overtøj, bælter og y!

--- sto arb Ha og St. y! rup y! me arb Haarb Ha Tom , ogkig! og rup St. St. Aa i rup rup alg me me udv Tom , Tom rt , y! rup sto rup arb --- sto Aa Aa i Ha i alg alg udv udv rt handsker.

Kom ind og rup og rt sto me St. Tom , me rup Aa Tom i , rup alg Aa udv i rt stort udvalg Aarup,, Tom - -sto y! arby! og Haarb St. og Ha rup St. og me rup St. Ha merup Tomme rup, Tom alg Aarup udv algiiiAa udvalg rtudv sto stortrt - --sto rup St. og Haarby!

- stort udvalg i Aarup, Tomme y! arby!

Haarb og Ha St. og rup St. merup Tomme rup,, Tom Aarup alg ii Aa udvalg rt udv stort -- sto rby!

Haay! ogarb St.Ha upog mer rup rby!

Tom HaaSt. up,me og Aar Tom St. up rup udv i Aa Tomi ,mer p,alg alg - stor itAaru udv alg - -sto storrtt udv

j og o Smart tø sk g o j tø rt a m S o sk g o j tø ÅBNINGSTIDER: Smart Lørdag den 22. december kl. 10-15 Søndag den 23. december kl. 10-15 Mandag den 24. december kl. 9-11 Tirsdag den 25. december LUKKET

Bestil din brudebuket bårebuket værtindebuket gave-vinkurve på tlf 6134 1048

aldre! kvinder i alleode modebutik forwww .lizette-mHaar.dk by! og St. erup Tomm p, - stort udvalg i Aaru e! aldr.dk i alleode der tte-m kvin.lize tik forwww modebu Bredgade 51 Algade 34 Tallerupvej 23aldre! alle i der e! modebutik for kvin Haarby

Tommerup wwSt.w.lizette-mode.dk

B E L T S

by Bredgade 22 - Tlf. 6134 1048

GL

Smart tøj og sko

dk de.re!

-moald ww i alle er tte ndize kviw.l modebutik forww dk de.

-mo tte ize w.l re! de.dk -moald i alle er tte ndize kviw.l modebutik forww dk de. dk -mo de. tte w.l ize ww re! dk dk ald de. de.

-mo ii alle ize nde re! kviw.l ald forww alle dk utik err tte de. deb nd -mo modeb kvi tte ize k for w.l ww mo Bredgade 51 Algade 34uti Tallerupvej 23 dk re! de. ald -mo re! tte alle ald i ize r w.l nde ww er kvi dk nd for de. dke! re! re!

-mo utik de. ald for ald tte k deb -mo ize uti alle mo i tte r er deb ize nd mo nde w.l w.l kvi ww ww forww kk for re! dk utik ald de. deb mo alle -mo modeb Bredgade 51 Algade 34uti Tallerupvej 23 i tte er ize nd w.l kvi dk for de.

Haarby Tommerup St. uti -mo tte deb ize mo re! w.l dk ald ww alle i de. r w.l -mo nde tte ww re! kvi ize ald for re!e! alle aldre! utik ii alle er deb alle nd modeb err tte ndize kviTallerupvej kk for for kvi uti Haarby Tommerup St. mo ald deb ÅBNINGSTIDER: Bredgade 51 Algade 34uti 23ald mo -mo i dk nde de. kvi re! dk ald for de.

-mo -mo alle utik i tte tte w.l r deb ize ize ww nde mo w.l re! kvi ww .dkr tte fortte-m ode i alle utik.lize dk deb de. nde modeb -mo www kviw.l for ize Bredgade 51 Algade 34 Tallerupvej 23 utik w.l dk e! ww de.re! mo -mo tte ize Algade 34 Tallerupvej 23 ww Haarby Tommerup St. Mandag lukket Bredgade ald alle i r dk e!

Bredgade 51 51 Algade 34 Tallerupvej 23 nde de. aldr e! re! kvi re! dk.dk alle -mo ald iww ald for de. alle -mo ize iii alle kvinder tte w.l rrtte forutik ize nde nde mo w.l kviw.l e! ebu kvi ww for mod for dk utik re! de. utik deb ald .dk -mo deb Haarby Tommerup St. motikdeb ode tte mo alle ize ode tte-m e-m nde ww zett www re! kvi ald for ww Haarby Tommerup St. alle Algade 34 Tallerupvej 23 utik i.lize errw.li deb .dke!

Bredgade 51 51 Algade 34uti Tallerupvej 23 nd mo ode kvi tte-m for Tirsdag-fredag Bredgade k.lize www deb Haarby Tommerup St. mo re! ald re! dk e! ald iider de.aldr e!rrdk .dk alle aldr -mo i alle ode tte alle iww tte-m nde ize nde for der e! w.l .lize kvi kvi kvin utik www for formo re! alle tik deb iSt. ald utik ebu mo deb alle mod kvin ode. modeb er for te-m nd utik .lizet kvi www deb for Haarby Tommerup St. kTallerupvej e! uti Bredgade 51 Algade 34 23 kl. 10.00-17.30 Haarby Tommerup de.dk aldr e-mo i alle .lizett mo der www kvin for tik dk ebu e! de.

Mod aldr -mo alle i tte der ize ! w.l kvin aldre for ww alle tikebut iSt. dk Scan QR-koden er ebu de.re! kvind modAlgade -mo i76alle ik r!Scan tte Bredgade 5171 34butik Tallerupvej 23ald ize nde mod w.l kvi Haarby aldre ww i alle er utik kvind forfor mo Mode 64 43 51 17 Tlf. 64deb 73 24forTommerup 66 Tlf. 64 15 88 Lørdag + Søndag Bredgade QR-koden Bredgade 51 Algade 34 Tallerupvej 23 Algade 34 Tallerupvej 23 re! dk og se vores lm ald de. alle -mo tte 64 43 Bredgade 17Bredgade 71 Tlf. 64 Algade 73 24Algade 66 Algade 64 76 15w.l 88 lmald og vores izerrTallerupvej nde kvi 51 34 23re! ww for Aarup Haarby Tommerup St. utik 30Tlf. 23 deb ii sealle mo Bredgade 51 34utik Tallerupvej 23 nde e! kvi for Bredgade 51 51 Algade Algade 34 Tallerupvej 23Tallerupvej Aarup 51 Haarby Tommerup St. Bredgade 51 Algade 30 Tallerupvej 23 deb Bredgade 51 34 Tallerupvej 23 mo Algade 34 Tallerupvej 23 Scan QR-koden kl. 10.00 -15.00 Bredgade Haarby Tommerup St.St. Scan QR-koden Aarup Haarby Tommerup St. re! ald Aarup Haarby Tommerup St. Aarup Haarby Tommerup alle i r Aarup Haarby Tommerup St. nde 64 43 17 71 Tlf. 64 73 24 66 Tlf. 64 76 15 88 e! kvi ogScan seScan vores lm 64 43 17 71 Tlf. 64 73 24 66 Tlf. 64 76 15 88 QR-koden og se vores lm Scan QR-koden for Aarup Haarby St. Aarup Haarby Tommerup St.Tommerup utik QR-koden deb mo Haarby St.film QR-koden Tlf. 64 43 17 71 Tlf. 64 73 24 66 Tlf. 64 76Tommerup 15 88 Scan og se vores

Onsdag den 26. december kl. 9-11

BLOMSTER

Haarby!

- stort udvalg i Aarup, Tommerup St. og rby!

Haa og St. up mer - stort udvalg i Aarup, Tom www.lizette-mode.dk

Æ DE & G AVE

R

Tlf. 64 64 43 17 Tlf. 437117

66 64 73 Tlf.24 64 76 71Tlf. 64 73 24 Tlf. 6615 88

Scan QR-koden

se vores Tlf.og64 76lm15 88

64 43 17 Tlf. 71 64 73 24Tlf. 64 73Tlf. 24646676 15 88 Tlf.og64 76 15 43Tlf. 17 se vores 646443 1771 71 Tlf. 646673 24 66 Tlf. 64 76 15lm 8888

D E S I G N E D

A N D

M A D E

Scan QR-koden lm sevores vores film ogogse og se vores lm

I N

D E N M A R K

8

JuleShopping

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Shop og Vind

i Aarup

Julehygge i Røde Kors Skydebjerg Flygtningefamilier og deres kontaktfamilier samt Familienetværkets brugere og hjælpere tilknyttet Røde Kors´ lokalafdeling i Aarup

-gaven

var i lørdags inviteret til julekomsammen i Skydebjerg Gamle Skole, og godt 50 deltagere var mødt for at nyde fællesskabet, kaffen og den gode julekage.

Og der blev julet og

hygget, sunget og danset omkring det smukt pyntede juletræ ført an af duo Rosinante. Også julemanden kiggede forbi med sin sæk fyldt med godteposer til de mange børn.

ttes..!

kal by ldrig s

som a

i Aarup

- Vind gavekort for

med et Aarup gavekort

Gavekortet kan købes hos: Totalbanken, Meny, Fangels, Kop & Kande og Din Tøjmand.

Det kan indløses i butikker som er medlem af Aarup Handelsstandsforening.

STARK - Elmbo - Butik Mic’hel - Din Tøjmand - Lizette - Aarup Apotek Meny - Aarup Hotel - Kop & Kande - Hair Cut - By Wiis - Brødkrummen Bog & Idé - Cykelsmeden Aarup - Fangels - Shape Intercoiffure Markussen Sport - Musik på Industrien - Rema 1000 - Butik Pernille

Aarup Handelsstandsforening

opping JuleSh

Gavekort 500 værdi kr.

JuleShopping

Hver gang du julehandler i AARUP HANDELSSTANDSFORENINGS butikker for mere end kr. 100.-, kan du deltage i konkurrencen fra lørdag den 1. december til og med torsdag den 20. december.

Send et foto af din bon til

juliaarup@yahoo.com - og vi trækker lod om gevinst.

Vinderne får direkte besked på deres mobil.

1 gaveko rt hver dag i 20 dage.. !

FØLGENDE BUTIKKER ER MED: STARK - Elmbo - Butik Mic’hel - Din Tøjmand - Lizette - Aarup Apotek - Meny Aarup Hotel - Kop & Kande - Hair Cut - By Wiis - Brødkrummen - Bog & Idé Cykelsmeden Aarup - Fangels - Shape Intercoiffure - Markussen Sport Musik på Industrien - Rema 1000 - Butik Pernille

Gavekort er sponsoreret af Aarup Handelsstandsforening og Folkebladet.

Gælder fra december 2018 til februar 2019.

Skal bruges hos:

Ønsk Glædelig Jul

10.000,-

kr.

s:

KONKURRENCE

værdi

ges ho

JULE-

rt o k e v a G 500

Skal bru

JuleShopping 2018

Din lokale avis i Assens Kommune

9

L

FRIT VALG

200,-

____________ SPAR 250,OP TIL

Fås kun hos

Skål

Plissé. 1,65 ltr. Ø20 cm. Hvid.

Normalpris 369,95

SPAR 170,-

Fad

Toulouse. L25 x B23 x H6 cm.

Porcelæn. Hvid. Normalpris 449,95

SPAR 250,Direkte fra fryser til ovn

Søndagstilbud G ÆL D ER KU N SØ N DAG D. 16. D EC EM B ER

2 STK. STAGER

6995

____________ SPAR 230,-

KNIVSÆT AF 3 STK.

79995

____________ SPAR 1199,-

Fyrfadsstage

Embrace. 2 stk. H7 cm.

Begrænset antal.

Normalpris 299,95

Julefr yd

Knivsæt Sæt af: G-2 kokkekniv 20 cm, GS-1 universalkniv 11 cm og GSF-15 urtekniv 8 cm.

Normalpris 1999,-

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 11. december til og med søndag den 23. december 2018. Se mere på www.kop-kande.dk

Vi tager forbehold for udsolgte varer, trykfejl, leveringssvigt samt evt. afgiftsændringer. www.kop-kande.dk, email: kk395butik@kop-kande.dk

Kop & Kande Aarup Bredgade 43 Tlf.: 64 43 10 68

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 09.30 - 17.30 Lørdag og søndag kl. 09.30 - 15.00

10

JuleShopping

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Shop og Vind

i Aarup

Signe fik tiden til at blive klar igen Aarup Af Birgitte Alm, Jobcenter Assens Det tog to sygemeldinger, et brancheskift og halvandet år for 38-årige Signe S. Larsen fra Aarup at komme tilbage på arbejdsmarkedet efter en alvorlig stresssygdom.

Stresssygdommen havde været under opsejling længe, starter butiksuddannede Signe S. Larsen, Aarup sin fortælling.

- Det var hårdt at få familie og hverdag til at hænge sammen med skiftende arbejdstider i butiks-verdenen. Jeg fik ekstra hjerteslag, vejrtrækningsproblemer og hukommelsen begyndte at svigte – det var simpelthen min krop, der sagde fra. Første sygemelding kom efter en periode med ondt i brystet, som blev så slemt, jeg var nødt til at reagere på det.

Når man er midt i det, tænker man på overlevelse og på at få tingene til at fungere, for sygdom kommer jo altid ubelejligt, bemærker Signe S. Larsen.

- Så efter fire måneder blev jeg raskmeldt og fandt et andet job, for det håbede jeg var kuren. Det var det bare ikke, tilføjer hun.

- Raskmeldingen og det nye job var samtidig mit forsøg på at komme hurtigt ud af systemet. Der var jo en masse aftaler, samtaler, der skulle laves CV, og jeg fik nogle tilbud, som på det tidspunkt bare føltes et uoverskueligt pres. Jeg skulle først lære at rumme, at jeg var syg, og pludselig ikke længere kendte mig selv, forklarer Signe.

NADA blev et frirum Signe startede på det nye job 1. maj 2017, men måtte sygemeldes efter en måned.

- Jeg måtte simpelthen sige til arbejdspladsen, at jeg ikke kom igen, for der var jeg blevet klar over, at dette her ville komme til at tage længere tid, fortæller hun.

På Jobcentret fik hun tilbudt forskellige muligheder inden for det, man kalder psykoedukation.

- Jeg startede på Stress & Depression og NADA øreakupunktur. NADA blev

et hygge-frirum. Vi blev ofte og snakkede bagefter, når lokalet var frit. Det gav plads til at snakke følelser uden pres, husker Signe.

Klar til noget nyt Efter en periode kom Signe

Gaver til jul

SCHREINERS

Glamsbjerg • Aarup • Assens • Tarup Center

Vi ved noget om bøger og spil...

på tilbuddet Kompetenceafklaring for at få finpudset sit CV, og samtidig undersøge andre muligheder end at arbejde i butik.

- Sideløbende begyndte vi på Stress og Depressions-holdet at tale om, muligheder for at komme videre. Jeg var begyndt at føle mig klar, så jeg gav udtryk for et ønske om at komme i praktik – og gerne inden for kontor, bemærker Signe med et smil.

- Jeg fik en samtale med virksomhedskonsulent, Anne Welander. Hun fortalte med det samme, at der måske var en mulighed for en praktik med administrativt arbejde ved politiet.

Anne gjorde meget ud af at fortælle mig, at jeg skulle reagere, hvis praktikmødet gav mig en dårlig mavefornemmelse, og det var en god sikkerhed.

I praktik ved Fyns Politi I marts 2018 startede Signe i praktik 3 X 3 timer om ugen ved Anklagemyndigheden, og hun kom på kontor med nogle andre piger.

- Det var rigtig dejligt at komme på en arbejdsplads, hvor der var rart at være, husker hun. Det var smilende og hjælpsomme kolleger, og arbejdsopgaverne passede mig fint – da jeg fandt ud af, hvad de gik ud på, tilføjer Signe med et skævt smil.

- Perioden var en proces for mig. Der sker rigtig meget i kroppen, når man begynder at kræve noget af den igen, og jeg var meget opmærksom på de signaler den sendte. Jeg var jo blevet syg, fordi jeg overhørte dem tidligere.

Vores indgangsvinkel var et ønske om at hjælpe - Jeg møder Signe og tænker, at hun er klar til at komme i gang, men at hun skal have en arbejdsplads, der kan rumme hendes behov, fortæller Sektionsleder og praktikmentor, Tanja F. Clausen.

- Jeg fornemmede, at jeg skulle lytte til Signes behov – og planlægge en arbejdsdag ud fra det.

Vores indgangsvinkel var at hjælpe en borger tilbage på arbejdsmarkedet. Vi får selvfølgelig også en smule arbejdskraft ind, men det var ikke det primære for at tage imod Signe i praktikken, fastslår Tanja F. Clausen.

- Som arbejdsgiver er det vigtigt at have et råderum til at kunne tale med Signe om tingene hen ad vejen, og til at kunne agere efter behov. Det er min erfaring, at når man lytter til praktikanten og handler derefter, så får begge parter noget ud af praktikken.

Signe er god til at fortælle, hvordan hun har det, og det er et plus for mig. Så skal man ikke analysere hele tiden ift. om tid og opgaver. Og så fornemmede jeg en god kemi allerede fra første samtale, fastslår Tanja F. Clausen. Det var gensidigt, indskyder Signe med et grin.

Sygdommen går aldrig helt væk - Det har betydet meget for mig, at jeg selv har kunnet mærke efter og sige, hvornår jeg var klar til flere timer, og at der har været en forståelse for, at ting tager tid, fremhæver Signe. Stresssygdommen er noget, jeg skal lære at

- Signe (t.v.) var klar til at komme i gang, men jeg fornemmede også, at hun skulle have en arbejdsplads, der kunne rumme hendes behov, og som arbejdsplads skal vi være klar til at modtage folk, som har brug for sådan et forløb – og gøre det, fastslår Sektionsleder ved Anklagemyndigheden, Tanja F. Clausen (t.h.). Målet for Signe var, at hun nåede fuld tid og kunne rumme både faste og ad hoc opgaver – som på enhver anden arbejdsplads – og det mål har vi nået. Foto: Birgitte Malm

leve med. Den går aldrig helt væk. Men den kan blive sat i bero, hvis man lærer at lytte til kroppen, og bruger de redskaber, man har fået, fortæller hun alvorligt.

- Jeg kan tydeligt huske, jeg var bekymret for, hvad der skulle ske, når de tre måneders praktik udløb.

Min værste tanke var, ”Skal jeg bare hjem og kigge ind i væggen igen?” Men vi var heldigvis enige om at forlænge – og det var også i den periode, at jeg blev klar til stille og roligt at bygge mere på. Senere åbnede der sig en mulighed for et vikariat, så fra 24. september og året ud, er jeg blevet ansat – og så har man jo foden indenfor, slutter Signe glædesstrålende sin fortælling.

Folkebladet bringer med mellemrum artikler om mennesker, som har fået fodfæste på arbejdsmarkedet efter at have gennemført et forløb med Jobcenter Assens

Din lokale avis i Assens Kommune

11

L

HJORTESKIND

500,-

TIGHTS 2 PAR 400,-

3-PACK TIGHTS MANGE VARIANTER

300,POLO TEE GEDESKIND

300,-

LAMMESKIND

200,-

SPAR 100,-

400,-

ÅBENT ALLE DAGE FREM TIL DEN R 23. DECEMBE

GLÆDELIG JUL!

JBS UNDERTØJ & HOMEWEAR JBS PYJAMAS FRA 300,-

JBS PY-BUKS 300,-

PYJAMAS SÆT FLERE VARIANTER

FRA

300,-

BADEKÅBER STORT UDVALG

FRA

500,-

PYJAMAS BUKSER FLERE VARIANTER

300,-

DIN TØJMAND v/ Jan Hansen · Bredgade 37 · 5560 Aarup · Tlf. 64 43 35 95 · www.tojmand.dk Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 · Lørdag kl. 9.00-15.00 · Søndag kl. 10.00-15.00

12

JuleShopping

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Shop og Vind

i Aarup

Lundsgaard Køreskole lukker i løbet af foråret 2019 Ørsbjerg: Karen Sørensen, der har drevet Lundsgaard Køreskole de seneste ti år, har valgt at slutte på toppen af sin karriere som kørelærer.

De sidste mange år har holdene været fyldt op, og flere elever har været på venteliste. Arbejdsugen har ofte været på 60 -70 timers arbejde. Der har således ikke været tid til meget andet end køreskolen.

- Jeg har truffet et svært valg og vil i løbet af foråret lukke min køreskole. Jeg stopper mens jeg endnu synes, jeg kan undervise de unge mennesker. Det vil være frygteligt for mig, hvis jeg fik et ry, hvor ingen ville tage kørekort hos mig, fordi de fik en dårlig undervisning, siger Karen Sørensen.

Ingen ved hvordan kørelærerbranchen ser ud om 5 -10 år, og da Karen Søren-

sen vil være på arbejdsmarkedet mange år frem, har hun valgt at stoppe, mens det stadig er realistisk at finde et nyt arbejde.

- Jeg har haft nogle fantastiske, dejlige år, som har budt på mange sjove oplevelser og en masse vidunderlige unge mennesker.

Der er både blevet grinet og grædt i min bil. Forløbet fra start til slut handler om at tilegne sig helt nye færdigheder på kort tid. Og så

JULEGAVER HOS ELMBO Colors New Flame Spyd/Bordlampe IP65 Halo Design Før: 499,-

399,-

er der køreprøven, der skal afslutte hele forløbet. De store følelser kommer således i spil mange gange, har Karen Sørensen erfaret.

- Det er netop disse ting, som har gjort det spændende for mig at sætte rammerne op omkring min køreskole, hvor de unge mennesker skal føle sig godt tilpas under hele forløbet. Min tid som kørelærer og de mange stunder jeg har tilbragt i min bil vil

jeg naturligvis se tilbage på med glæde og stolthed, siger Karen Sørensen.

- Jeg vil gerne sige tak til alle elever og forældre, fordi I lod jeres børn tage kørekort hos mig. Og jeg vil også sige tak for opbakningen fra hele mit lokale opland; Ørsbjerg, Kerte og Aarup.

Elever som er tilmeldt køreskolen, bliver ikke berørt af køreskolens lukning. /hef De igangværende elever

fortsætter som hidtil, indtil de består køreprøven.

Holdet der starter den 14. januar 2019 bliver heller ikke berørt. Jeg underviser og kører med eleverne, indtil de har afsluttet deres forløb frem til april 2019.

Men jeg optager ikke flere elever i køreskolen og holdet d. 14. januar 2019 er optaget.”

KØB JULEGAVEN HOS OS..!

Butikken er fyldt med masser af smart tøj samt sko og støvler Vi julehygger i hele december

Pinell SuperSound II black • FM, DAB+ og internettradio • AUX-indgang for kablet tilkobling af lydkilde • Stereo udgang (minijack) • Streaming fra mediaspiller som Windows Media Player m.fl.

(UPnP) • Wi-Fi Protected Setup (WPS) for enkel sammenkobling med en hjemmerouter • 6 linjers LCD display med regulerbar lysstyrke

SØNDAG DEN 16. DECEMBER:

699,-

Bredgade 30 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 13 30

Kom og mød portrættegner Louise Hansen, portrættegning.dk Louise tegner smukke og vellignende portrætter efter foto.

Vi ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår.

Bredgade 28 - 5560 Aarup - Tlf. 2891 1702 Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 • lørdag kl. 9.30-14.00

Din lokale avis i Assens Kommune

13

L

VI STÅR KLAR TIL AT HJÆLPE DIG MED DINE JULEGAVEINDKØB..!

DELIGHT ring med månesten Fra kr. 5.950,-

Crown Trinity ring med 3 diamanter

Vedhæng med månesten

Fra kr. 7.800,-

Vedhæng med hvid perle

Fra kr. 2.175,-

Fra kr. 1.250,-

DELIGHT ring med grå månesten Fra kr. 5.950,-

Vedhæng med grå månesten Fra kr. 2.175,-

Crown ring med 1 diamant

DELIGHT ringe

DELIGHT ring med hvid perle

Fra kr. 5.950,-

Fra kr. 3.750,-

Fra kr. 5.950,-

Jaguar herreur Kr. 4.998,-

Jaguar herreur

Hugo Boss herreur

Kr. 3.698,-

Kr. 1.795,-

Hugo Boss herreur Kr. 2.195,-

Gælder alle lagervarer - Landsdækkende bytteservice Smykker

Rentefri kredit eller delbetaling 0,- RENTER 0,- UDBETALING 0,- GEBYRER

I

Ure

I

Briller

I

Kontaktlinser

Fangels v/Peter Brogaard Bredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093 fangels@mail.dk I fangels.dk

ÅBENT KL 9.30-15.00 ALLE LØRDAGE OG SØNDAGE I DECEMBER

GuldsmedFangels

14

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Julen er rykket ind på Sydmarksgården Diakonhjemmet Sydmarksgårdens gange og fællesarealer er pyntet op, og også i mange af beboernes stuer har julen holdt sit indtog.

I Mødestedet er den store, meget imponerende juledekoration, sat op i hjørnet, hvor dens plads har været gennem mange års juleuger. Den er bygget op i en meget stor indtørret træstub med mange hulrum. Billedet viser

KØB KØB NYE NYE BRILLER BRILLER 100 100% %tiltil11//22 ogogfåfåsolglas solglasGRATIS GRATIS SOLBRILLEGLAS SOLBRILLEGLAS FRA FRAESSILOR ESSILOR beskyttelse beskyttelse

den med mange af julens beboere siddende på den eller gemmende sig i dens krinkelkroge.

Julen holder også sit indtog udefra. Det skete bl.a. tirsdag 4. december kl 14, hvor Stenløse-Fangel Koret med korets nye dirigent, Lisa Balle, kom i et antal af ca. 30 og sang julen ind. I år var der kun 3 herrer med, men de forsøgte ihærdigt og med godt resultat at komme til orde blandt de dominerende kvindestemmer.

Der var fyldt godt op i Mødestedet. Vi fik præsenteret et fint sammensat julemusikprogram. Hver af sangene blev med en kort historie præsenteret af Hanne Spangsberg. Koret indledte med ”Glade jul, dejlige jul”- så var stemningen anslået. Der fulgte en række julesange, som vi kendte, men også nogle ukendte. Der var både højtidelige, stemningsfyldte, men også løsslupne og

humoristiske sange. Hele julens spektrum blev smukt fremført. Korlederen skiftede ind imellem klaverspil ud med harmonikaspil. Repertoiret afsluttedes med et potpourri af julesange.

Herefter var det tid til kaffe/te og køkkenets dejlige frembringelser. Denne gang blev der serveret julekage, brune kager og hvide marengskys. Der måtte hentes mange stole og ekstra borde ind, men vi var også mange. Da denne vigtige hyggepause var tilendebragt, blev de røde sangbøger delt ud, og vi sang en række julesange, der blev foreslået af beboere og frivillige. Eftermiddagen sluttedes af med ”Dejlig er jorden”.

Det var et fint musisk indslag her tidligt i julemåneden. Stor tak til Koret, som, kan jeg forstå, har planer om et gensyn i maj. Det kan vi kun glæde os til.

Ole Sand - Brylle

pris* pris*

med medi ikøbet købet

*Ved *Ved køb køb af af et et par par VariluxVariluxeller eller Essilor Essilor SVSV RX-glas RX-glas med med Crizal Crizal Prevencia Prevencia eller eller Crizal Crizal Forte Forte UV, UV, kan kan dudu vælge vælge et et par par solglas solglas med med E-SPF E-SPF 50+ 50+ til til halv halv pris. pris.

Tilbuddet Tilbuddet gælder gælder indtil indtil 30.30. juni juni 2015.

2015.

K K D.D .

R R A A P P 22

Tilbuddet Tilbuddet gælder gælder indtil indtil 30.

30. juni juni 2015.

2015.

SHOP SHOP LOGO LOGO

TOMMERUP TOMMERUPOPTIK OPTIKTOMMERUPHAARBY HAARBYOPTIK OPTIK - HAARBY Tallerupvej Tallerupvej 8 - 85690 - 5690 Tommerup Tommerup Tlf.Tlf. 64 64 76 76 10 10 13 13 nytsyn.dk/tommerup nytsyn.dk/tommerup

Tallerupvej 8 - 5690 Tommerup Tlf. 64 76 10 13 • info@tommerupoptik.dk

Algade Algade 49 49 - 5683 - 5683 Haarby Haarby Tlf.Tlf. 64 64 73 73 10 10 18 18 nytsyn.dk/haarby nytsyn.dk/haarby

Algade 49 - 5683 Haarby Tlf. 64 73 10 18 • info@haarbyoptik.dk

Løvernes juletombola i stationsbyen Tommerup St.: Ingen jul uden juletombola i Tommerup Stationsby.

Sådan bliver det også i år.

Lions Club Tommerup har traditionen tro været samlet for at lave juledekorationer til juletombolaen.

Tombolavognen rykker ind

på parkeringspladsen ved Rema 1000 og SuperBrugsen Tommerup St. fredag 14. december klokken 10-16.

Overskuddet fra juletombolaen går ubeskåret til Lions Clubs humanitære arbejde lokalt, nationalt og internationalt. /hef

Din lokale avis i Assens Kommune

15

L

ADVENTS KALENDER

(EX. MO MS 399,20)

,I L 300

.1 5.

4 de 00 c.

-1 6.

30

gd

.1 KL

NG NI

AG M

d .7

2 GLÆ DE LI G JU L

.

9 9 3 199.GLÆ DE LI G JU L

(EX. MO MS 319,20)

S PA

15,P TI L 4 O R A SP

PRO22K-C. ART-2 ART-2. Med vogn.

(Best. nr. 9719755)

5. .1

KL

NI

GLÆ DE LI G JU L

299.-

,I L 469 R OP T

(EX. MO MS 239,20)

OP S PAR

00,TI L 1.1

0,TI L 20

ZEROTECH DOBBY DRONE

Interaktiv drone til inde og ude. 4K kamera på 13MP. Med Follow Me og Return Home funktion.

Flyvetid: ca. 9 min. Der kræves ikke dronecertifikat til denne drone. Så lille at den kan være i lommen.

(Best. nr. 9738772)

NAPOLEON ROTISSERIKURV

Finmasket. Anvendes til f.eks. hotwings, pølser eller chips.

(Best. nr. 9719974)

GLÆ DE LI G JU L

49

95

(EX. MO MS 39,96)

OP S PAR

BACKYARD LIVING BRIKETTER

,TI L 60

Å ALLE P % 5 2 S PAR M S KI N E R V A H E AF 2018.

N R E STE

ADVENTS TILBUD Briketter til grill. 9 kg.

(Best. nr. 9724292)

GLÆ DE LI G JU L

D4 KE ME ER K A P LG EN MEDFØ POSER BEREGNINGs cl. mom UDEN 28,- in

Værdi 1

GLÆ DE LI G JU L

2.499.-

FREDAG D. 21. DECEMBER

3.888.-

HAR EN LILLE JULEGAVE 11,TIL BØRNENE (BEGRÆNSET ANTAR L) TI L 1.4 P O S PA VI SERVER GLØGG & ÆBELSKIVER 740,- KL. 15.00-16.30 WORX ROBOTI LFRA

GLÆ DE LI G JU L VI

899.-

(EX. MO MS 3..110,4

0)

(EX. MO MS 719,20)

OP S PAR

)

(EX. MO MS 1.99 9,20

O

gd

E (Best. nr. 1695281)

(EX. MO MS 159,20)

S PAR

fre da

LÅ G gæ en e

899.-

NILFISK BUDDY II 12.

Motor, Pmax.: 1.200 watt.

Vakuum: 200 mbar. Luftmængde: 2.400 l/min. Beholdervolumen: 12 liter.

RODEO PRO KUGLEGRILL

OP S PAR

GLÆ DE LI G JU L

NILFISK STØVSUGER

da

3 rf

ra f

re

GE gæ

lde

LÅ ne de ud

(EX. MO MS 719,20)

00,TI L 1.3 P O R S PA

(Best. nr. 9719920)

Giver nem adgang til værktøjet. To separate rum - stor lagerplads til håndværktøj/el-værktøj. Lukket sikker forlomme. Polstret skulderrem. Forstærket plastikbund.

899.-

(EX. MO MS 719,20)

M/grillspyd.

STK. KU N 5

STANLEY FATMAX VÆRKTØJSTASKE

GLÆ DE LI G JU L

TPRIS

SÆ

NAPOLEON PRO PIZZASTEN

Til b

lde rf ra

(Best. nr. 7438551)

650,-

(Best. nr. 1705944)

Akku græstrimmer universal 260 mm 18V 2.0 Ah og akku hækkeklipper Ahs 50-20 li 18v solo.

OP T S PAR

(Best. nr. 1702538)

O P TI L S PAR

.100,P TI L 1

T

PLÆNEKLIPPER

BAHCO TOPNØGLESÆT

WR105SI. LANDROID WIFI. Nyeste skud på stammen.

(Best. nr. 6307154)

(Best. nr. 1894271)

S87+7. Topnøglesæt 1/4+1/2 94 dele.

KIG I VORES JULEKASSER

HER KAN DU HVER UGE FINDE NYE ADVENTSGAVER. FÅS I 3 PRISKLASSER.

200 KR.

STARK Tommerup

STARK Aarup

Møllebakken 34 • 5690 Tommerup • Tlf. 6376 1200

Mandag - fredag Lørdag Søn- og helligdage

6.00 - 17.00 8.00 - 14.00 8.00 - 14.00

300 KR.

Indre Ringvej 20 • 5560 Aarup • Tlf. 6443 1558

500 KR. Mandag - fredag Lørdag Søn- og helligdage

6.00 - 17.00 8.00 - 14.00 8.00 - 14.00

66714 • Alle priser er afhentningspriser og incl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl og udsolgte varer samt forsinkede leverancer. Så længe lager haves.

499.-

Nilfisk Smart Blå 2800-1700 mm.

(EX. MO MS 239,20)

Tilbuddene gælder til og med lødag d. 23. december 2018.

GLÆ DE LI G JU L

VI NS

dd

BOSCH AKKU GRÆSTRIMMER OG HÆKKEKLIPPER

(Best. nr. 9719927)

NILFISK SMART BLÅ VINDUESVASKER

299.-

VI N

Sættet indeholder: 6 stk.

Napoleon Shaslik Grillspyd, 4 stk. små termometre som måler op til 100 grader, 1 stk. stege/ sparerib holder, 1 stk. dobbelt kyllingeholder. Kun i STARK.

Til bu

S PA

,I L 300 R OP T

SM AG

gæ en e dd Til bu

(EX. MO MS 319,20)

GLÆ DE LI G JU L

GL JU Til bu ØG LE dd en G GA eg L OG V æl Å E de G Æ R rf BL TI ra E fre 4 ES L B da KI ØR gd VE N .2 1 R (B de KL EGR c. . 1 ÆN 5. SET 00 ANT -1 AL) 6.

30

fre da

lde rf ra

LÅ G

E

gd

1

.3

0

399.-

NAPOLEON MEAT LOVER STARTERKIT

ec 00 .

-1 6.

30

GLÆ DE LI G JU L

NG

no v.

FREDAG D. 14. DECEMBER.

16

Din lokale avis i Assens Kommune

L

SuperBrugsen Tommerup St. skal have ny uddeler Tommerup St.: Af Henning Frandsen hf@folkebladet.net Den ny bestyrelse tror fortsat på brugsens overlevelse Ingen skeletter væltede ud af skabet, da Superbrugsens nye bestyrelse fik fuld adgang til regnskabsmateriale og øvrige papirer.

Tværtimod.

- Det ser fornuftigt ud, og

vi har penge på kontoen, fortæller bestyrelsesformand Peder Vester Henriksen.

Den nye bestyrelse har haft en travl første tid med mange møder.

Lokalt samarbejde muligt Bestyrelsen tog straks kontakt til COOP. Der blev afholdt to møder med salgsrådgiver Keld Mohr i den første uge. Her drøftede man budgetopfølgning for oktober 2018 og bud-

get for 2019. Formanden indgik også i en dialog med lederne af Superbrugsen i Knarreborg og Dagli´brugsen i Brylle, hvorfra der blev givet tilsagn om et samarbejde, såfremt der viser sig et akut behov, fx i forhold til de styringsmæssige værktøjer, som man arbejder med i COOP-systemet.

Peter Vester Henriksen har også mødtes med SuperBrugsen Ringe, som,

fremgår det af en pressemeddelelse fra Aktivitetsgrupen ved Orla Andersen og bestyrelsesformand Peder Vester Henriksen, gav udtryk for forståelse for, at der er brug for tid til at afsøge mulighederne mere bredt, som medlemmerne har ønsket det. Fusionsplanerne er stoppet her og nu, men det betyder ikke, at de ikke kan tages op igen senere, hvis den kommende tids sonderinger viser, at det er den bedste

TAK FORDI DU STØTTER TOMMERUP BOLDKLUB

løsning - forudsat naturligvis at bestyrelsen i Ringe er indforstået hermed.

Den konstituerede uddeler fra Ringe er fratrådt, og souschef Jens Larsen er indtil videre konstitueret i stillingen som uddeler.

Nye kræfter skal til En helt presserende opgave for bestyrelsen er at få ansat en ny uddeler. Et stillingsopslag er blevet offentliggjort. Den nye uddelers start afgøres så af hans eller hendes nuværende opsigelsesbetingelser.

Med stillingsopslaget følger, at opsigelsen og fritstillingen af uddeler Palle Knudsen står ved magt.

- Der skal nye kræfter til, siger Peder Vester Henriksen.

Brugsens aktive kunder Projektet ”Bevar Superbrugsen i Tommerup St. på lokale hænder” har skiftet navn til ”Brugsens Aktive Kunder” og bliver til en aktivitetsgruppe. Den nye aktivitetsgruppe bidrager allerede nu med hjælp i hverdagen, hvor julehandlen er gået i gang. Gruppen vil også træde til, når der er brug for ekstra hænder i forbindelse med arrangementer i og omkring Superbrugsen.

Her kan der fx blive tale om torvedage, uddeling af smagsprøver, børneaktiviteter etc. Aktiviteter, som planlægges i et samarbejde mellem den nye uddeler, personalet og bestyrelsen.

Skalbjerg Borgerhus

Stort julesponsorspil Onsdag den 12. december kl. 19.00 Dørene åbnes kl. 18.00 - kom i god tid. i Skalbjerg Borgerhus

26.638 kr.

til Tommerup Boldklub

40 gennemgående nr.

Kødpakker - Købmandskurve samt gavekort Rumlepot- 1. og 2. halvleg Gul Pulje - 1. og 2. halvleg Jackpot - 1. og 2. halvleg Lotteri - Pengespil - Snapsspil - Super 9 Ekstra nr.

Bl.a. Le Klint lampe.

Tempur hovedpude og gavekort Sidste spil i år.

Tommerup Boldklub har lige fået sponsorkroner fra OK. Det er de meget glade for. Med et OK Benzinkort kan du også støtte dem, hver gang du tanker. Bliver du samtidig mobil- eller elkunde, kan du støtte din lokale klub ekstra meget. Se mere på ok.dk/lokalsporten

Tommerup St.

Tak for i år God jul samt godt nytår!

En stor tak til vores sponsorer!

Bestyrelsen Udlejning af hus - tlf. 25 60 86 44 Mediesponsor:

L

Din lokale avis i Assens Kommune

17

L

TOMMERUP ST. Tallerupvej 16 · Tlf. 64 76 14 18

ÅBNINGSTIDER:

Man-fre. kl. 7.00-19.00 Lør-søn. kl. 7.00-18.00

Tilbudende gælder fra tirsdag til søndag - Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Hel svinekam

4-5 kg

149

Hakket oksekød

00

Bestyrelsen serverer gløgg og æbleskiver søndag d. 16. dec. fra Lions kommer kl. 14.00med deres tombola 17.00

fredag d. 14. dec.

Pr. 1/2 kg

29

95

Matilde kakao 1 liter

7

95

Vinsmagning fredag d. 14. december fra kl. 14.30-18.00

Merrild kaffe 500 gram

29

95

Max. 5 poser pr. kunde pr. dag

Onsdag kommer fiskemanden med friske tilbud fra kl. 10.00-17.00

18

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Åbent julehus i Magtenbølles griseri og bryggeri Magtenbølle Af Henning Frandsen Søndag 16. december kommer julen til Magtenbølle Honning & Mjød på Magtenbøllevej 78.

- Vi åbner dørene for besøgene mellem klokken 12 og 15. Så kan hilse på de

små minigrise, som gerne vil have besøg. De besøgende kan også høre om, hvad det kræver at holde minigrise og om reglerne for hold af kælegrise, fortæller svineavler Else Marie Kristensen.

Halvnissen Grynte fra Magtenbølle, som er 155 år, vil fortæller om livet sammen

med grisene og om halvnissens liv på godt og ondt.

I det lille nanobryggeri er der smagsprøver på juleøl, æblesnaps og rundvisning.

Bryg- og møjdmester Klaus Ankerstjerne Eriksen vil fortæller om udvikling af nye produkter, om det lille bryggeris opstart og om at gå efter sine drømme.

Lækre hjemmeslagtede og hjemmelavede kødspecialiteter Gør jeres medarbejdere glade og bestil en firmajulegave som de selv og familien får glæde af. Vi laver efter aftalt pris og indhold i en flot indpakning!

Åbningstider jul og nytår: D. 19. dec. ......kl. 09-17 D. 20. dec. ......kl. 09-17 D. 21. dec. ......kl. 09-17 D. 22. dec. ......kl. 10-15 D. 23. dec. .........lukket

D. 24. dec. .........lukket D. 25. dec. .........lukket D. 26. dec. .........lukket D. 27. dec. ......kl. 09-17 D. 28. dec. ......kl. 09-17

TILBUD ONSDAG, TORSDAG OG FREDAG I UGE 50: Husk at du kan bestille din ferske juleand Ca. 3 kg. Pr. kg 67.95

10995 Hjemmelavet sylte 2495 Tapasfade 2 kg medister 95 89 00 2 kg julemedister 130 9995 Høns i asparges Svinekam m/ben 95 19 95 49 Løgpølse 95 Julepostej 29 95 19 Hjemmelavet blodpølse 95 Bag-selv-postej 2995 Ca. 2,7 kg ribbensteg 3995 119 Mar. krydderskinker 95 Sprængt ribbensteg 95 99 74 Frosne stegeben 95 995 Svinelever 14 Svineskanker 95 5995 Svinemørbrad 79 Juleskinke 95 9995 Grisehaler 14 4 kg blandet fars 9995 Hjemmelavet spæktern 5495 Svinekoteletter 6995 Sprængt nakkefilet 9995 1/2 grisehovede 2495 Husk vores lækre pålægsfade 95 Højrebsbøffer 89 11995 Skinkeschnitzler 9995 Nakkesteg m/svær 2495 2 kg hakket oksekød

Kun..................................................

Pr. 1/2 kg kun ......................................

Min. 4 personer.

Incl. brød, pesto og oliven. Pr. pers.

estilles!

Skal forudb

Kun.........................................................

Kun.........................................................

Lige klar til at varme og komme i tarteletskallerne. Pr. 1/2 kg ........

Ca. 2,5 kg. Pr. 1/2 kg kun ................

Ta en hel for kun ...............................

500 gram kun .....................................

Pr. 1/2 kg kun ......................................

Ta’ 2 stk. for kun ...............................

Kun..................................................

Vælg imellem flere forskellige slags. Ca. 2 kg kun ......

Pr. 1/2 kg kun .............................................

Ta’ 2 stk. for kun ...............................

Ca. 1,3 kg kun ....................................

Pr. 1/2 kg kun ......................................

Ta’ 2 stk. for kun ...............................

Ca. 2 kg kun ........................................

Pr. 1/2 kg kun ......................................

Kun.........................................................

800 gram kun .....................................

2 kg kun ...............................................

Ca 2 kg kun .........................................

Kun.........................................................

Pr. 1/2 kg kun ...............................

2 kg kun ...............................................

Ca. 2 kg. Pr. 1/2 kg kun ...................

Pålægspakke alle dage: Pakken består af 3 forskellige slags pålæg Ta’ 18 skiver for kun . . . . . . . . . . . .

RÅD TIL OG OM TÆNDER

med 10 forskellige slags pålæg + salater. Pr. person kun ....................

Min. 8 personer

4495

Søndergade 45 • Gelsted • Tlf. 6449 1026 Åbningstider: Onsdag-torsdag-fredag kl. 9.00-17.00 LØRDAG LUKKET Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer - derfor køb i god tid!

ALT I HJEMMESLAGTNING

Når tandproteser giver besvær, er der ofte andre muligheder end at få nye.

Hos Tandprotetikeren sætter vi en ære i at renovere og korrigere, når det er muligt. Det er så let, men også dyrt bare at kassere og købe nyt. Kom og få råd.

Assens Willemoesgade 15 B · Tlf. 64 74 22 00 Aarup Søndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00 Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00 Odense C Pakhusgården · Rugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61

Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

19

L

N E J L U R T A JU L E P Y B N I D L I T KOM MER

e ud lj u r t a p le u J s o t t o L r re De n n e d e c e m b e r k ø . n e d læ g le ju f a d u e r nu me d n e r le e d g o t e d n i la at m o n e c n e r r u k n o k i Kig f � bi og deltag r a f. e ld o h u d n e a r f e k opfylde e t juleøns . e f f a k p o k n e g o e g e ka k k y t s t e p u n s e r a b E � er e jer . s t a il t s o r e d læ g i V 14/12 . d g a Fr e d foran 8 1 5 1 k l. ar up A y n e M

/12 5 1 . d g L ør da oran f 4 1 1 k l. 1 IDE g o g o B A ssen s

Udbydes af Danske Lotteri Spil A/S

20

Jul i Vissenbjerg og Skallebølle...

SALON BOMHUSET ønsker alle en Glædelig Jul CHRISTINA giver 20% på herreklip BENEDIKTE giver 20% på dameklip og 10% på herreklip Gælder indtil den 12. januar 2019

Birgit

Benedikte

Indehaver

4. års elev

Christina 3. års elev

Få detKAN bedste DU IKKE VENTE..!

Læs avisen på www.folkebladet.net d af svinekødet

t

DIN LOKALE UGEAVIS

Vissenbjerg Nærkøb lukker og af slukker Udskæring gris Vissenbjerg

21. december klokken 18 er fortsætter uændret. det med et vist vemod.

I dagene op til lukningen Af Henning Frandsen De har nemlig besluttet holder Peder og Annette hf@folkebladet.dk at lukke ned for butikken.

Larsen ophørsudsalg, og Konkurrencen fra Fakta og det betyder f.eks., at man Vaskeanlæg og tank andre butikker med lange kan købe autotilbehør til åbningstider har gjort, at halv pris.

Hoved Midterstykke Skink fortsætter uændret Forende kundegrundlaget er ero- Tak til vores mange trofaderet. ste kunder, siger Peder og Når Annette og Peder Tankanlægget og vaskehal- Annette Larsen, som åbneLarsen låser døren til len bliver på ingen måder de butikken i 1982.

Vissenbjerg Nærkøb fredag berørt af lukningen. Det

Ben

Ophørsudsalg Forende

Åbningstider omkring jul & nytår: Torsdag d. 20. dec. kl. 09.00-17.30 Fredag d. 21. dec. kl. 09.00-18.00 Lørdag d. 22. dec. kl. 09.00-14.00 Torsdag d. 27. dec. kl. 09.00-17.30 Fredag d. 28. dec. kl. 09.00-18.00 Lørdag d. 29. dec. kl. 09.00-14.00 En række på grisen er fakFerielukket i ugeudskæringer 1

tisk så magre, at de kan sammenlignes

Det gode kød fra

175

ærter.

Vi har altid mørt kødkvægs kød til røde bøffer, roastbeef til eller slagtning.tatar til superpris!

gris og de forskellige kødstykker, som 3 en kg magert hakket Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg • Tlf. 6596 8037 • www.skallebølleslagter.dk den enkelte udskæring omfatter. es. Butikstider: Torsdag kl.

9.00-17.30 • Fredag kl. 9.00-18.00Kvalitet • Husk: Ingen telefon om tirsdagen tager tid grisekød g dens Frit valg hele Kun 110 Det betyder også meget forhylden smag og ing Nænsom ISnedkøling R P R 4-18 Skallebølle 3x86.indd 1 15-01-2018 14:01:47 E 6 kg Slagtehus Bryst i skiver, 850 gr.slagterier kvalitet, at deca. mindre og slagP SU giver bedre smag tehuse giver kødet den tid, det skal have.

Koteletter u/ben, ca.

800 gr. kan Hvad enten detca. er grise, Nakkekoteletter, 850 gr.kreaturer eller IS I de små slagtehuse bliver grise nænsser Wienerschnitzler UPERPR

190 00 99 00

luftkølet. Det tager 24 timer efter Af somt ungkalve. slagtningen at køle dyret ned til 5-7 Pr. 1/2 kg

grader. Den skånsomme behandling, der RIS SUPERP står i modsætning til lynnedkøling i frysetunneller på store slagterier, bevirker, Bestilling modtages på at kødet får en pænere farve, en bedre juleænder, gæs, smag og længere holdbarhed.

kalkuner og svinekam!

moTil Gårdbutikker: ellige Vi anbefaler os til slagtning til gårdbutikker med specielle udskæringer og hakning efter eget ønske, pshire samt prismærkninger med gårdbutikkens eget logo og eavle- fabrikering af egen pålægsvarer. kødet Hjemmeslagtning: Hjemmeslagtning og afhentning af dine dyr i vores egen lastbil, grise såvel som kreature.

Opskæring og partering efter eget ønske mens I ser på. Vi laver også gerne jeres pålægs- og røgvarer.

Er der problemer med indfangning af kreaturene, kommer vi og skyder dem på marken.

(Husk dyrlæge attest). Ring og aftal tid.

S for lam, får dyrene lov Schnitzler, ca. 700 gr.til at krogmodne atSkinke sikre ikødet mest saft, strimler ellermulig tern, ca.

750kraft gr. og mørhed.

Hakket gris, ca. 1200 gr.

Medister, ca. 1200 gr.

Eksempelvis Pr. pakke 60,-bliver grise skånsomt og

110

00

gradvist nedkølet i slagtehusene.

Den tager et døgn og sikrer, ’2 Tabehandling at p kødets r forog struktur ikke taber i akkesmag kvalitet.

Svinekam

Svinebryst stegestykke

Vissenbjerg Nærkøb har sidste åbningsdag fredag 21. december!

Nakkekam

ogbetydning afhentningfor af både dine dyr i og Vi anbefaler os til andet slagtning til gårdbublandt skinke, mørbrad ogHjemmeslagtning svineetter Det har smag vores egen lastbil, grise såvel som kreaturer. kker med specielle udskæringer og kam.

3 kg magert hakket øl, kødkvalitet, hvor et dyr bliver slagtet.

Opskæring De og partering efter eget ønske, mens hakning efter eget ønske også økologi. pork oksekød små slagtehuse og mindre slagterier Prismærkninger med gårdbutikkens eget I ser på. Vi laver også gerne jeres pålægs- og d fordelt over hele landet og slagter Kødkvæg. af egen pålægsvarer. røgvarer. Erer der problemer med indfangning af ogo og fabrikering sikere Kun typisk dyr fra lokalområdet. Det giver IS R P R kreaturerne, kommer vi og skyder dem på marSUPEgårdbutik Fyns største un korte transporttider, ken (husk dyrlægeattest).

Ring ognår aftaldyrene tid. sendes udskæringerne på og tipIllustrationen top moderneviser slagtehus

Få det bedste ud af 00 svinekød

Midterstykke

Nakke

Hjemmeslagtning: Til gårdbutikker: slagtehuset med kødet fra en kylling.Tilbudene Det gælder gælder i uge 50-51

foreere er da avldansk

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Nakkefilet

Nakkekotelet

Bov

Svinekam

Svinekam uden svær

Filet Royal

Svine- Medaljon Sauté-skive Hamburgerryg kotelet

Svinebryst kogestykke

Autotilbehør:

Revelsben Stegestykke i skiver

Bacon

Svinebryst slag

Olie:

÷50% ÷50% Kogestykke

Bovsteak

Rullesteg

Hoved

Ribsteak

Ribbenssteg

Kogestykke i skiver

Rullesteg

Bacon

Ben og skank

Rullepølse

Slag

Indmad

Mange andre knaldtilbud i butikken!

Nøgleben Kæbeklump

Hakket kød

OBS

Hjerte

Tankanlæg og vaskeanlæg fortsætter uændret!

Ben Lever Lever i stykker

Tak til vores mange trofaste kunder, som er kommet i butikken siden 1982.

Ribben 3-6% fedt

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg • Tlf. 6596 8037 • www.skallebølleslagter.dk Åbningstider: Torsdag kl. 09.00-17.30 • Fredag kl. 09.00-18.00 Husk: Ingen telefon om tirsdagen

Helt revelsben

Bovblad

Bov

Altid møre bøffer af Kødkvæg

Vi producerer kød i pagt med naturen..!

Stegestykke

16-18% fedt

Nyre

Tunge

Annette og Peder Larsen

Vissenbjerg Nærkøb 8-12% fedt

Skank

Middelfartvej 1 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 64 47 12 33

Svinenet

Din lokale avis i Assens Kommune

21

L

Jul i Vissenbjerg og Skallebølle...

Vi er stolte af resultatet...

Vissenbjerg Anne Lise Jakobsen var den heldige vinder af en make over, som blev udloddet, da Bentes Tøjhus forleden holdt modeshow på Vissenbjerg Storkro.

Bentes Tøjhus og Salon Style var de glade givere af make overen.

Anne Lise Jakobsen, som er 74 og bor i Grønnemose, har indløst sin gevinst.

Billedkavalkaden er fra modeshowet, fra Salon Style, hvor Anne Lise blev klippet, farvet og fik lagt make up. Videre er der fotos fra Bentes Tøjhus, hvor Anne Lise skulle vælge det sæt, hun bedst kunne lide.

Christina Hofmann Rasmussen fra Bente Tøjhus og Pia Bengtsfors fra Salon Style er ikke i tvivl om, hvordan de skal bedømme make overen.

- Vi er stolte af resultatet, siger Christina og Pia.

Åbent hus med bogsalg i Vissenbjerg Lokalhistoriske Arkiv på 1. sal over Vissenbjerg Bibliotek torsdag den 13. december kl. 14 - 16 Gode gave-ideer til fordelagtige priser!

Alle er velkomne.

SALON STYLE I JULEHUMØR

JULEGAVER..!

BØRNE TØJ FRA D-XEL - GROOVY - DNG - JEFF KIDS UP - REBUS - SMALL RAGS

Vi har juletilbud på alle salgsprodukter i december Vi ønsker alle en glædelig jul og et lykkebringende nytår.

Kærlig hilsen Pia

ÅBNINGSTIDER: Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag

ÅBNINGSTIDER 15. og 16. December kl. 10.00-15.00 17. til 23. December kl. 10.00-18.00 24. - 26. December LUKKET 27. December kl. 10.00-17.30 28. December kl. 10.00-18.00 29. December kl. 10.00-13.00 30. December LUKKET 31. December kl. 10.00-13.00

÷20%

dog ikke tilbuds samt genbestilling

HERRE SKJORTER

FRA 299.DAME STRIK

FRA 299.-

Vi ønsker alle en Glædelig Jul

kl. 10.00 - 16.00 kl. 08.30 - 17.00 lukket kl. 08.30 - 17.00 kl. 08.30 - 17.00

Lørdag i lige uger: kl. 09.00 - 14.00

÷30%

ALT GARN

Vi ses Pia Vestergade 1 • 5492 Vissenbjerg • Tlf. 6447 1051 Online booking: www.salonstyle.nu

Vestergade 11 - 5492 Vissenbjerg Telefon 64 47 18 22

22

Din lokale avis i Assens Kommune

L

De tre fotos er taget med få sekunders mellemrum. Der går med andre ord ikke lang tid før en lerklump får form af et krus, når Lisbeth Kring Jensen sætter sig ved drejebænken i sit værksted.

Lisbeths Kähler-drøm sluttede brat Tommerup St.: Af Henning Frandsen hf@folkebladet.net Tiden hos fabrikken i Næstved gav dog ny inspiration og indsigt i tv-produktion For mindre end et halvt år siden blev pottemager Lisbeth Kring Jensen hyret ind af keramikvirksomheden Kähler i Næstved til at genåbne dets værksted og hånddreje et nyt stel, der skulle laves på det gamle værksted.

- Jeg har altid drømt om at sidde og dreje i værkstedet, hvor dygtige og berømte keramikere, som Svend Hammershøi, Kai Nielsen og Thorvald Bindesbøll havde arbejdet, fortæller Lisbeth Kring Jensen.

- Jeg har selv fundet inspiration i de gamle ting hos Kähler og glædede mig til at blive en del af historien.

Kähler lukkede værkstedet i Næstved for 10 år siden.

I stedet skulle keramikken laves – også fabriksmæssigt – i Portugal og Kina.

I år besluttede Kähler imidlertid, at genåbne værkstedet.

Lisbeth Kring Jensen skulle sørge for indkøb af maskiner, ler og, hvad der i øvrigt skulle til for at drive et værksted.

Når det var sket, skulle hun hånddreje et nyt stel, som Kähler havde fået designet.

Keramikkampen Videre skulle Lisbeth Kring Jensen assistere ved optagelsen af TV2-udsendelsesrækken Keramikkampen.

- Keramikkampen er skåret

Fyrfadsstagen er lavet af porcelænsler. Bemærk mønstret og lyset, som trænger igennem det brændte ler.

Blå Bog Lisbeth Kring Jensen Værksted med salg i Tommerup Erhvervspark, Østerbro 4, Tommerup St. siden 2014.

Udlært hos Troels Kvorning på Djursland i 1997.

Fra 2000 til 2014 havde hun værksted på Grimerhus, i dag Clay, i Middelfart.

Lisbeth Kring Jensen stammer fra Holmstrup og bor i Tommerup St. Hjemmeside (på vej): Dendybetallerken.dk.

over samme læst som Den Store Bagedyst. 10 amatørkeramikere dyster, og efter hver udsendelse bliver en siet fra, indtil der er tre tilbage, hvor man så finder vinderen. Keramikkam-

pen bliver vist til foråret, fortæller Lisbeth Kring Jensen.

Lisbeths opgave var at teste ler og glasur og sørge for korrekt brænding.

- Det var spændende. Til dagligt var jeg ikke tid til at nørde med 100 glasurprøver. Men det fik jeg nu løn for. Jeg arbejdede bl.a. med porcelænsler, som jeg ikke tidligere havde arbejdet med. Da jeg for mange år siden havde keramik på en højskole, sagde vores lærer, at det var for svært for os at arbejde med porcelænsler, og siden har jeg ikke turdet gå i gang med det. Men jeg fandt så ud af, at det ikke var så svært at dreje i, siger Lisbeth Kring Jensen.

Drømmen sluttede med et brag Hun begyndte på sit nye job i Næstved i august,

Forskellige skåle, som Lisbeth har designet og lavet fra bunden af.

men allerede 1. oktober sluttede drømmen med et brag.

-Rosendahl havde købt Kähler, og vi fik at vide, at vi skulle stoppe med det, vi lavede. Rosendahl ønskede ikke at genåbne værkstedet. Men Keramikkampen blev gennemført, for det var der tegnet kontrakt om.

- Det var spændende at være med i en TV-produktion. Det er 20 mand, som arbejder i tre dage for at lave en udsendelse på 45 minutter, fortæller Lisbeth Kring Jensen.

Arbejder i porcelænsler Selv om Lisbeths Kähler-eventyr blev noget af en fuser, har det også været en positiv oplevelse.

- Jeg er bl.a. begyndt at arbejde med porcelænsler og har lavet en serie med det. Det er blevet meget

Vaser til enhver tid.

fint, synes jeg.

Normalt arbejder Lisbeth med rødler og det vil hun fortsat blive ved med.

- For at kunne skifte fra rødler til porcelænsler, skal drejebænk og redskaber gøres grundig rent, ellers vil porcelænslerkeramikken blive spættet med rødlersprikker. Så jeg tror, at jeg vil arbejde med porcelænsler en gang om året, siger Lisbeth.

Trofaste kunder Mens Lisbeth arbejdede i Næstved, havde hun lukket sit værksted i Tommerup Erhvervspark ned, men heldigvis havde kunderne ikke glemt Lisbeth Kring Jensen, da hun vendte tilbage til stationsbyen.

- Jeg har rigtig travlt lige nu. Bl.a. skal jeg være færdig med 90 navnekrus til jul, fortæller Lisbeth.

Din lokale avis i Assens Kommune

23

L

Gode juletilbud fra Dagli’Brugsen i Vissenbjerg

Frit valg

Åbent hus med bogsalg i Vissenbjerg Lokalhistoriske Arkiv Vissenbjerg Mangler man en god ide til en jule-, advents- eller mandelgave, tilbyder Vissenbjerg Lokalhistoriske Arkiv et udvalg: ”Det gamle Vissenbjerg Sogn i billeder” indeholder 49 sider med lokalhistoriske billeder og tekst, og den koster kun 25 kr.

Bogen ”Dengang i Vissenbjerg Sogn” af lokalhistoriker John Jakobsen er på 192 sider med beretninger, der spænder vidt, lige fra landskabets dannelse og kirkehistorie, over kommunehistorie og skolehistorie

til beretninger om gårdene, andelsbevægelsen og teglværkerne. Bogen er udstyret med masser af gode billeder, og den koster kun 95 kr.

Vil man læse om barndom i stationsbyen Bred og livet i en bødkerfamilie i 1930’erne og 40’erne, har bødkerens søn Ingvar Madsen skrevet selvbiografien ”Min fynske barndom i Bred” i en letlæselig og humoristisk form på 160 sider. Den koster 75 kr.

En anden bog om barndom er ”Barndom i Vissenbjerg”, der består af en række små historier om

9

95

Chips

at være barn i Vissenbjerg Sogn. Den er sammensat af erindringsklip fra 1870erne frem til 1980erne, fortalt af mange forskellige personer. Den er næsten udsolgt, og de sidste sælges med rabat. Bogen ”Kirkerne i Assens Kommune” med billeder og historie om kirkerne er på 71 sider og sælges nu til halv pris.

Arkivet har adresse på 1. sal over Vissenbjerg Bibliotek og har åbent torsdag den 13. december kl. 14 16. Alle er velkomne.

Big Pack - Bugles/Doritos/Lays

UGENS TILBUD FRA DELIKATESSEN:

Frit valg

John Jakobsen

25

00

Croisant

m/rejesalat eller Rynkeby Selection eller blandet saft/drik

depression Lær at tackle angst og g 25 år for UNGE mellem 15 o Oplever du symptomer på angst og/eller depression fx nedtrykthed, tristhed, træthed, uro, tankemylder, nervøsitet eller bekymringer?

Gør symptomer din hverdag svær? Har du for eksempel svært ved at klare uddannelse, arbejde eller at være sammen med andre?

Stjernekaster (Lille)

Hel ovnklar svinekam

Flere varianter.

1 liter. Literpris maks. 11,00 eller 2,20 pr. liter færdigdrik. Frit valg

Ridset og uden ben.

4000-5000 g Kg-pris maks. 39,75

1 liter

4-5 kg

11,-

159,-

Julehygge God smag og sprøde tilbud i Brugsen

Onsdag den 12. december fra kl. 16.00-18.00

Så hør mere eller tilmeld dig kurset ”Lær at tackle angst og depression” ved sundhedskonsulent Helle Thode Frifeldt, tlf. 6474 7166 eller sms 2497 1279.

Kursusstart uge 5 i Vissenbjerg. Fugleviglund produktionshøjskole, Lergyden 38, 5492 Vissenbjerg

Sådan foregår det

Kurset er for dig, der er mellem 15 og 25 år og oplever tegn på angst og/eller depression.

r du: På kurset lære

Kurset er gratis og varer 7 uger, hvor I mødes 2,5 time én gang om ugen.

• I er 12-14 på holdet.

• Der er 2 instruktører som selv kender til at have angst og depression.

• Du kan nøjes med at lytte, hvis du har det bedst med det.

• • • • • • •

at tackle angst og depression at arbejde med at gøre de ting, du gerne vil at blive bedre til at hjælpe dig selv at klare situationer, der er svære at blive bedre til at være sammen med andre at løse problemer at træffe svære beslutninger

1 stk

6,-

Icebergsalat Spanien, kl. I

Butiksudvalget står med gløgg og æbleskiver!

Julemanden deler godter ud til børnene!

Tilbuddene gælder 2 uger fra

9. februar til 22.såfebruar 2017lager haves!

Gælder fra onsdag d. 12. dec. til søndag d. 16. dec.

- eller længe Find os på

bud, Find gode til nyheder og ! inspiration

VISSENBJERG Østergade 11 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 64 47 11 61 Åbningstider: Alle dage kl. 07.00 - 19.00

24

L

En rigtig god ferie Er du sikret, når du er på ferie? Din verdensrejseforsikring dækker dig uanset, om du er på skiferie i Alperne eller på solferie i Spanien Ring på telefon 63 457 000, så vi kan tale om dine muligheder

Din lokale avis i Assens Kommune

Din lokale avis i Assens Kommune

25

L

Områdenavn

Overskrift niveau 1

Overskrift Brød

Assens Kommune informerer!

Både solisterne David Kragh Danving, Daniel Carlsson, Poul Emborg og Anna Maria Wierød samt dagens dirigent Finn Pedersen fik overrakt blomster efter den fornemme præstation.

Områdenavn Adresse Post nr. / By www.assens.dk

Händels mesterværk ”Messias” mesterligt opført i Vor Frue Kirke Komponisten Georg Friedrich Händel blev født i Halle i Tyskland i 1685.

I 1710 blev han ansat som kapelmester hos kurfyrsten af Hannover, men da han to år senere bosatte sig i London, blev han støttet af den engelske adel og protegeret af det britiske kongehus en betydningsfuld person i det engelske musikliv.

Hans mange kompositioner bredte sig over flere af datidens genrer, opera, oratorium, kirkemusik, vokal og instrumental kammermusik og orkester-

musik.

Hans musik blev kendt over alt, og som komponist var han blevet en institution, allerede inden han døde i 1759.

Hans mesterværk - oratoriet for solister, kor og orkester - ”Messias” blev første gang opført i forbindelse med en velgørenhedskoncert i en koncertsal i Dublin den 13. april 1742.

Værket er opbygget over tre afsnit, der dækker henholdsvis julehistorien om Jesu fødsel, om opstandelsen og visionen om dommens dag.

Tidligt i 1800-tallet blev opførelsen af Messias derfor knyttet til tiden omkring advent.

Ved dette års opførelse af Messias i Vor Frue Kirke i Assens medvirkede kammerorkesteret ”Copenhagen Soloists, solisterne Anna Maria Wierød, Daniel Carlsson, Poul Emborg og David Kragh Danving samt Syngedrengekoret suppleret med et antal gæstesangere.

Korets daglige leder og inspirator Finn Pedersen bandt med vanlig sikker hånd de mange fornemme

FYRVÆRKERI STADIONVEJ 13 - 5560 AARUP ÅBNINGSTIDER 27.-28.-29. DEC. KL. 12-18

30. DEC. KL. 10-18 / 31. DEC. KL. 9-14

Julelukket Rådhuset, Jobcenteret og Den Mobile Borgerservice holder lukket mellem jul og nytår. * Rådhuset og Jobcenteret holder lukket fra og med mandag den 24. december 2018 til og med tirsdag den 1. januar 2019.

enkeltpræstationer sammen til en uforglemmelig helhed for det talstærke publikum.

Førsteopførelsen i Dublin i 1742 blev med flere end 700 tilhørere et sandt tilløbsstykke.

At opførelsen I Vor Frue kirke i Assens 276 år senere kan samle et publikum på flere end 500 viser ikke alene, at Händels ”Messias” med rette betegnes som et mesterværk, men også at de involverede i weekendens opførelse af værket i Vor Frue Kirke klarer opgaven på mesterlig vis. /find

* Borgerservice og Den Mobile Borgerservice holder lukket fra og med mandag den 24. december 2018 til og med onsdag den 2. januar 2019.

Glædelig jul og godt nytår.

Borgerservice

www.assens.dk

Bågø Gårdslagteri

VED KØB FOR MIN. 500,- KR. GIVES DER 10% RABAT . i igen ved Bågø færgen Så er Bågø Gårdslagter og frilands gris skal på g Hvis hjemmelavet pålæ den lørdag d. 15. dec. he ig ul julebordet har du m .00-14.00!

10 kl. mellem

Grovhakket medister

Magert hk. skinkekød

15000 8000

9-11% fedt. 1 kg 63.90.

Ta’ 2 kg for kun............................................

Svinekam m/spæk

KL. 17.00.

15000 2995

Hjemmelavet hamburgerryg

Hjemmelavet sylte

500 gram for kun .......................................

Hj. bag-selv-postej

129 Magert hakket oksekød 30000 Gl. dags oksesteg 4495 Ialt 1,7 kg for kun................................

1 kg 75.00. Ta’ 5 kg for kun ..............

u/ben, Bov eller tykkam. Pr. 1/2 kg .....

95

3500 2995 5500

500 gr. pr. stk. 19.95 Ta’ 2 stk. for kun..........................................

Hj. 1/1 leverpølse

1 kg hakket oksekød

17500 2995

u/ben. Pr. 1/2 kg 39.95.

Ta’ 2,5 kg for kun .................................

Ribbensteg 700 gram og

@AARUP FYRVAERKERI

Ta’ 3 kg for kun............................................

Hjemmelavet løgpølse

Gullasch af skært oksekød

7995

Kødfulde stegeben

Pr. 1/2 kg 39.95.

Ta’ 2,5 kg for kun .................................

Pr. 1/2 kg kun ..............................................

SE HELE VORES SORTIMENT PÅ WWW.DFIMPORT.DK

FRILANDSGRIS ER GRIS MED SMAG, GOD ETIK GI’R VELBEHAG

Frilandsgris er gris med smag, god etik gi’r velbehag!

1 kg 59.95. Ta’ 3 kg for kun ..............

DEMOAFTEN D. 27. DEC.

BAAGØ GÅRDSLAGTERI

400 gram for kun .......................................

1000 gram for kun ....................................

Hjemmelavet røget juleskinke

11995

Ta’ 2 kg for kun.....................................

lse merullepølse- rullepø mmehje Pålæg og Røgvarer: lam d ra epølse- røget mørb m/u røg - lammespeg t mere, til julebordet. lavet sennep, og mege »Tykt røget spæk«

Den gode bøf den møre steg, og smagen af det rigtige oksekød - så er det Bågø Gårdslagteri!

Vi ønsker alle en glædelig jul og godt nytår. Tak for opbakningen 2018!

Bestilling ved Hans Erik på tlf. 2421 4734

26

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Realdania køber Bent Madsens Gård i Dreslette Dreslette Bondegården skal bidrage til fortællingen om den danske kultur- og bygningsarv. ”Bent Madsens Gård”, der i dag – mere end 200 år efter den blev bygget – stadig står overordentligt velbevaret og som i øvrigt udløste en 2. plads i konkurrencen ”Danmarks smukkeste bondegård, som foreningen Bygningskultur Danmark stod bag.

bidrage til at fremme den levende bygningskultur og udbrede fortællingen om et stykke dansk kultur- og bygningshistorie, skriver Byens Ejendom Videncenter for Byudvikling i et nyhedsbrev.

– Vi er meget glade for købet af den fynske bindingsværksgård. Der er blevet passet godt på gården, og vores mål er at fastholde dens udtryk og autenticitet og bevare den for eftertiden. På den måde kan gården bidrage til at er gården15/01/08 købt af 10:17 Side levendegøre fortællingen 2 M65 Nu rudekuvert 1 M65 rudekuvert 15/01/08 10:17 Side 1 Realdania By & Byg, som om fynsk bindingsværk inden længe går i gang som en særlig egnsbyggemed en restaurering, der skik og fortællingen om en skal sikre, at gården bevadansk bygningstype, som res, så den fremover kan i århundreder har præget

det danske landskab og den danske selvforståelse.

I dag er der kun et fåtal tilbage af de hundredvis af gårde, som frem til anden verdenskrig endnu prægede det fynske landskab, siger administrerende direktør i Realdania By & Byg, Peter Cederfeld.

herregårde, byernes huse fra borgerhuse til købmandsgårde, forstædernes bygninger, bygninger for kvinder, bygninger til militæret, arkitekternes egne boliger og huse som Bent Madsens Gård, hvis byggeteknik og materialevalg er typiske for en egn.

Samling på 60 ejendomme Bent Madsens Gård vil nu indgå i Realdania By & Bygs samling af godt 60 historiske ejendomme, der repræsenterer dansk bygningskultur gennem 500 år og er bygget til mange formål: Bygninger i religionens tjeneste, bygninger i det offentliges tjeneste, landbrugets bygninger fra husmandsbrug til

Måske opført 1795 Stuehuset på Bent Madsens Gård er ifølge de nuværende oplysninger – og det årstal, som er indgraveret på drikketruget midt på gårdspladsen – opført i 1795. Detaljer på bygningen tyder dog på, at huset måske er ældre, men det vil den kommende restaurering kunne hjælpe med at fastslå.

Stuehuset er indrettet efen sidefløj i grundmur. ter klassisk fynsk tradition Gårdspladsen er belagt med bryggers, mælkerum med pigsten, og alle og pigekammer, folkestue bygninger, bortset fra med bagvedliggende køktilbygningen, er stråtækte, ken, forstue (”fremmers”), ligesom gården de fleste mellemstue og den fine steder fremstår med rødstorstue. I 1910 blev husets kalkede undertavl og hvide gennemgående bjælker Denne farvesætLad ios overtavl. klare hævet, så hele stuehuset ning er dog næppe den dag harisoleringsopgaven en statelig loftsoprindelige, et ældre foridet dig højde. fotografi viser stuehusets røde tavl opstreget med Få et gratis Sulekonstruktion hvide fuger. Gården er isoleringstjek.

To af længerne står, som omgivet af en smuk, ældre Miljøvenlig bæredengang de blevog bygget, landbohave med udsigt til isolerings- lermeddygtig sulekonstruktion, den nærliggende Dreslette løsning. klinede tavl på pileflet og Kirke. den Papirisolering oprindelige inddeling i Efter restaurering og mokan bruges til lo lofter, brænderum, lade, og så dernisering vil Bent Madhulmure, videre.

Den 3. etageadskillænge – den sens Gård kunne bruges lelser ogkostald gulve. – blev i oprindelige som udlejningsbolig.

1966 ændret til svinestald, og samtidig blev der opført

• • •

Spar på varmeregningen; få os til at GODT HÅNDVÆRK info@folkebladet.net • www.folkebladet.net isolere dit ER DANSK HÅNDVÆRK hus.

ANNONCER 6443 1178

BIRKHOLM VVS VVS BIRKHOLM Aut. VVS, Blik, Gas & Oliefyrservice Aut. VVS, Blik, Gas & Oliefyrservice

Industrivej 18 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 43 17 83 · Mobil 20 33 17 83 ● Naturgasanlæg Industrivej 18 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64● 43Opgravning/ 17 83 · Mobil 20 33 17 83

lukning af ● Oliefyrservice jordtank ● Stokerfyr ● Udlejning af ● Fastbrændselkedler minigraver til ● Alt i blik jordvarme/andet ● Jordvarme ● Ring for tilbud ● Solvarme service@birkholm-vvs.dk Tlf. 64 43 17 83 · Mobil 20 33 17 83

TOTALLØSNINGER • • • • •

Aut. VVS-installatør

Smedearbejde • Gasinstalationer • Biobrændselanlæg • VVS-arbejde • Bygningssmede arbejde

Gelændere Plæneklipper/små motor rep.

Rustfritstål arbejde Badeværelser

DIT LOKALE FLYTTEFIRMA

Assens Tømrer & Snedker ApS Martin Nielsen Solbakken 13 · 5560 Aarup 64 71 35 05 · 22 99 95 52

Privatflytning • Erhvervsflytning International flytning • Opbevaring

23 23 33 18

www.astm.dk

Ebberupvej 98 • 5631 Ebberup post@royalflyt.dk • www.royalflyt.dk Du låner flyttekasser ganske gratis

Alt haveservice udføres!

FÆLDNING AF VANSKELIGE TRÆ M/ FORSIKRING!

Vi udfører alt i tømrer- og snedker arbejde samt HÅNDVÆRK løser specialopgaver GODT og totalentrepriser...

ER DANSK HÅNDVÆRK - ring for et godt tilbud..!

· Alle former for belægning · Opsætning af hegn · Græsslåning · Nedbrydning · Klipning af hæk · Snerydning

· Saltning · Fældning af vanskelige træer, incl. forsikring.

Holmevænget 1 - 5560 Aarup

Assensvej 27 - 5560 Aarup - Telefon 6443 1135 - www.skydebjerg-smede.dk Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 7.30-16.30 - Fredag kl. 7.30-15.30 - Lørdag lukket.

Følg os på Facebook

Tlf. 64 45 16 62 Mobil 22 80 16 62

info@sh-anlaegservice.dk www.sh-anlaegservice.dk

www.lebaek.dk www.lebaek.dk

Din lokale avis i Assens Kommune

27

L

Til julemarked på Erholm

Secura skaber tryghed for dig og din familie...

-og nu med håndværkerfradrag

Tryghed er at vide, at vi holder øje med dit hjem 24 timer i døgnet, året rundt. Uanset hvor du bor i landet, er vi altid lige i nærheden af dig. Derfor kan du og din familie roligt sove trygt om natten.

Securas vigtigste opgave er at skabe trygge rammer.

Det gør vi ved at tilbyde sikringsløsninger, som virker.

Findes der nisser? Ja, selvfølgelig gør der det. Og er du i tvivl, kan vi anbefale at besøge Erholm, hvor nisserne holder til på loftet.

Fødevaremarkedet, som åbnede ved sankthans i år,

er omdannet til julemarked de første tre weekender i december. Foruden vin, spiritus, sødt, snacks og godt kød, kan man købe juletræer og pyntegrønt.

Julemarkedet finder man

i avlsgården på Karen Borchenfeldtsvej 2. Julemardet holder åbent lørdag kl.

10-16 og søndag kl. 10-15. / hef

Nytårsmenu 2018 Vi er klar til julen Nyd årets sidste kulinariske festmenu sammen med familie og venner - og sig goddag til 2019.

Hos Slagter Laustsen kan du bestille de smagfulde ænder og kalkuner til jul Hel and Vægt ca. 3,0 kg (Vægten kan variere). Pr. stk. . . . . kr.

Derudover er det vores ambition at yde den rigtige rådgivning, så du ikke blot føler, at du er én blandt mange. På den måde gør vi dit hjem trygt for dig og din familie.

Prisen for et tyverianlæg starter fra kr. 6995,og kræver ingen opkobling til kontrolcentralen, dvs. uden abonnement.

Ring til vores salgsafdeling på 70 21 20 21 og få en uforpligtende snak

33000

Hel gås

Forret Lufttørret Røsnæsskinke på solbærpuré med melonkugler og macadamianødder, brøndkarse og stenovnsbagt kuvertbrød.

00 Mellemret Hovedret Dessert Vægt ca. 6,2 kg (Vægten kan variere). Pr. kg. . . . . . kr. 125

Karl Johan suppe, italiOksemørbrad og braiseret ”Is en surprise” iscreme ensk tortellini med ricot- kalkun Friskslagtet shortrib med blomkålsmed smag af tahiti-vanilje 00 ta og spinat, Str.fennikel 3-7 kg.ogPr. kg.knas . . . og . . .råsyltede . . . . . . .tyt. . . . . . . og . . tonkanød . . . . . kr. med 2 slags salturtsalat, hestebønner tebær, asparges, broccoli marengs og hindbærcoulis samt pancetta. samt pariserkarotter med samt frisk mynte og violet Farseret kalkun 00 Str. 3-7 kg. Pr. kg.gulerodscruditè, . . . . . . . . . . .sauce . . . . .bor. . . . skovsyre. . . . . . . . kr. delaise og kartoffelkroket Vi har udbenet kalkunen og fyldt den med en hjemmelavet fars med krydderurter.

Bestil gerne i god tid Pr. person

100

349,-

129

af kalv og flæsk, rørt med portvin, appelsin og valnødder.

Mulighed for finansiering

½ stegt Tilvalg tiland nytårsmenuen En halv stegt and, der er skåret ud, hjemmelavet rødkål/rødkåls-

salat og lækker andesauce og svesker. Det eneste du skal gøre er, Appetizer Natmadskit at lune and og sauce og klarer kartoflerne selv.

149

Slagterens natmadskit eller brunch 00 løgpølse, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bestående . . . . . .af:. .Leverpostej, kr. kødpølse, rullepølse, spegepølse, Bestilles senest den 19/12 - afhentes den 23/12.rødbeder, cornichoner, snackpølser,

10 g kaviar Oscietra Royal fra Italien med smørstegte . . .blinis . . .og. fed . . creme..... fraiche 38%.

120,-

italiensk salat.

199,67

Lækker julekamsteg med sværTil 4 personer kr.

Pr. person kr.

50

Dansk Gourmetgris. Pr. ½ kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . kr.

Sauce

Vi har åben mandag den 31. december00 Slagter Laustsen berømte andeskysauce eller flæskestegssauce, ½ ltr. Pr. stk.. . . . . . . . . . . . kr.

65

Fra kl. 8.00-13.00 til udlevering af nytårsmenuer samt forudbestilte varer af bøffer, stege, smørrebrød og mad ud af huset. Husk at bestille på forhånd.

Slagter Laustsen Østergade 52 · 5610 Assens · Tlf. 64 71 10 58 · Fax: 64 71 10 58 leiflaustsen@mail.tele.dk · slagterlaustsen-olsen.dk

Secura ApS • Lucernemarken 10 • 5260 Odense S Telefon 70 21 20 21 • secura@secura.dk

28

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Murer- & kloakarbejde

eknik

®

Nybygning/renovering.

Kloak-TV inspektion. Spuling Ring og få et tilbud - aut. kloakmester

dk Tlf. 6471 1609 • email: p@llejohansen.dk

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999 www.pallejohansen.dk • e-mail: p@llejohansen.dk

Assens og Thisted er Danmarksmestre i byggesagsbehandling

Nyfæste 11 5560 Aarup Tlf.: 5121 0847 E-mail: malerclausen@gmail.com www.malerclausen.dk

Assens Kommune og Thisted Kommune placerer sig på en delt førsteplads i byggesagsbehandling.

Begge kommuner har en hurtig sagsbehandling på 17 dage, ingen gebyr for sagsbehandlingen og ingen klager. Borgerne i disse kommuner kan altså for1:34:50 PM vente korrekte og hurtige svar fra deres kommune.

Så hvis byggeriet af (private boliger, ikke sandt?) bliver forsinket ligger fejlen ikke hos på kommunens skrivebord og i hænderne på embedsmændene.

DinGeo har lavet en samlet

VVS

noncer85x55.indd 1

4/30/2014

Gas-, olie- og fjernvarmeservice Dragebakken 20 / 5560 Aarup Mobil: 42 13 83 00 / e-mail: bl@cooltherm.dk www.cooltherm.dk

Glamsbjerg og Vissenbjerg

+ ledning og montering

9.795.-

GREMMELØKKE MASKINFORRETNING Gremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

Fyringssæsonen er godt i gang …

Fyn får et nyt stort alment boligselskab. Det står klart, efter at fem boligselskaber med overvældende flertal har vedtaget at fusionere med hinanden. Det drejer sig om Boligselskabet Vissenbjerg, Kerteminde-Munkebo Boligselskab, BSB Glamsbjerg, BSB Nordfyn og Nørre-Aaby

Ældreboligselskab, kan man læse i et nyhedsbrev udsendt af ”Byens Ejendom. Videnscenter for byudvikling”.

Fusionen samler 1.200 almene boliger, der ligger placeret i et område, som strækker sig fra Nørre Aaby på Vestfyn over Bogense på Nordvestfyn til Kerteminde på Nordøstfyn og Glamsbjerg i syd.

Det nye boligselskab har både ungdoms- og familieboliger og ældre- og plejeboliger, og beboerne og de boligafdelinger, de bor i, bliver en del af et fællesskab, der i kraft af sin størrelse vil stå solidt i fremtiden.

Det fortæller Claus Olesen, som er kundechef i Servicecenter Nord-/Vestfyn

50cc 3,5hk Valgfrit 13”/15” sværd.

4.395,-

75%

på varmeregni

www.christinaagergaard.dk

ngen

T: 21 636 131 • www.sand-varmepumper.dk

- Det er overraskende for mig, at det åbenbart er væsentligt sværere, at lave byggesagsbehandlinger i hovedstadsområdet end i resten af landet. Der skal jo tages højde for de samme ting på begge sider af Storebælt, udtaler Lars Groth, direktør i DinGeo. På en delt sidste plads ligger de to hovedstads-

Stihl MS271 kædesav

Sand Entreprise tilbyder en af markedets absolut bedste varmepumper – Panasonic HZ9RKE med en af markedets absolut bedste SCOP værdi 5,3.

Standard installation 19.800,- kr. incl. moms.

Modtag op til 4.000,- kr. i tilskud for CO2 som fratrækkes prisen.

Spar op til

R32

Generelt set er hovedstadsområdet dyrere, tager længere tid og har flere klager end resten af landet, når det kommer til byggesagsbehandling.

kommuner, København og Frederiksberg. Sagsbehandlingstiden er lang og der er en høj andel af klager. Kommunerne har taget konsekvensen af dette og har besluttet, at byggesagsbehandling i 2019 vil være henholdsvis gratis og halveret i pris.

Du kan finde netop din kommune her: https://www.dingeo.dk/ data/byggesagsbehandling/

Boligselskabet Vissenbjerg og BSB Glamsbjerg med i boligselskabsfusion

Automower 105 Husqvarna

NY MILJØVENLIG KØLEMIDDEL

rangordning af landets 98 kommunernes byggesagsbehandling – baseret på disse kriterier: 1. Sagsbehandlingstid 2. Pris 3. Antal klager i forhold til behandlede sager.

Undersøgelsen viser også, skriver DinGeo i en pressemeddelelse, at pris og kvalitet langt fra altid følges ad. Landets dyreste kommune på gebyrer for byggesagsbehandling, Hørsholm i Nordsjælland, har en forholdsvis lang sagsbehandlingstid og en relativt høj andel af klager.

Få 1000 kroner for din gamle sav uanset stand ved køb af MS271

GRØNNEMOSE MASKINFORRETNING Industrivej 6 · 5560 Årup · Telefon 64 43 14 03 www.groennemose-maskinforretning.dk

ved Domea.dk. Det er servicecentrets personale, der hidtil har sørget for at drive og vedligeholde boligerne og servicere beboerne i de fem boligselskaber - og det bliver de ved med i det nye selskab.

- De fem boligselskaber har ønsket at fusionere for at stå stærkere i mødet med fremtidens udfordringer og de stigende krav til effektivisering, der er i den almene sektor. Det vil desuden gøre boligselskabet til en mere attraktiv samarbejdspartner for kommuner og andre aktører, siger Claus Olesen.

Den næste tid går med at få alt det praktiske på plads. Der er nedsat en arbejdsgruppe med repræsentanter fra de fem boligselskaber, som er i gang med at udarbejde et forslag til vedtægterne for det nye boligselskab, der endnu ikke har fået sit navn. De fælles spilleregler skal endeligt vedtages på et møde den 28. februar 2019.

Fusionen ventes at træde i kraft i anden halvdel af 2019, skriver Byens Ejendom. /hef

Din lokale avis i Assens Kommune

29

L

Din lokale ejendomsmægler AARUP - Frøbjergvej 88

AARUP - Vestergade 36

NYHED

I et attraktivt kvarter tæt på skole, sportshal og indkøbsmuligheder og lige ud til skønne, grønne friarealer ligger denne lyse og velindrettede villa. Her får man en fin og Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

indflytningsklar bolig med en stor, sydvestvendt terrasse og en dejlig, solrig have. Endvidere kælderareal forberedt til badeværelse.

Sag: 110345

1.295.000 1.569 65.000 5.798/4.838

m²

120/35

Grund

818

1/3

Opført

1966

Stue/vær

AARUP - Kertevej 28

Flot renoveret hus og en imponerende udsigt til skove og Frøbjerg Baunehøj. Gulvvarme i hele stueetagen og lækkert køkken fra 2016. Tilhørende bygning på 40 kvadratmeter.

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

975.000 1.041 50.000 4.368/3.644

Stor terrasse mod syd. Tæt på Aarup, Tommerup og Glamsbjerg m. indkøb, skoler og gymnasium.

Sag: 110403 Bolig m²

103

Grund

1.244

Stue/vær

2/2

Opført

1900/2006

Dejligt "begynderhus". Boligarealet er på 98 kvadratmeter. Stuen er med parketgulve. Store, sydvendte vinduespartier. Endvidere bryggers, køkken, to værelser, soveKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

værelse samt et badeværelse. Sydvendt terrasse. Baghave med fin udsigt over marker. Ring til os for aftale om fremvisning.

Sag: 110281

595.000 1.226 30.000 2.698/2.249

Bolig m²

98

Grund

793

Stue/vær

1/3

Opført

1968

GELSTED - Lungeskovvej 14

NYHED

Vi ønsker alle vore kunder en glædelig jul samt et godt og lykkebringende nytår.

Ejendom, hvor boligen er holdt i lys og landlig stil, mens den tilhørende jord og store garager er stedet, hvor I kan dyrke en pladskrævende hobby. Omgivet af marker Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

675.000 1.396 35.000 3.046/2.546

til alle sider. Tæt på stationsbyerne Ejby og Gelsted med skole, idrætsaktiviteter, indkøb. Gejs / Stoker pillefyr fra 2013.

Sag: 110401 Bolig m²

170

Grund

2.730

Stue/vær

2/3

Opført 1850/1979

De gladeste julehilsner Nybolig Gørtz & Jespersen - Aarup

Nybolig Nybolig Gørtz & Jespersen - Aarup Dan Gørtz Ansvarlig indehaver Mobil 2170 9542

Palle Jespersen Ansvarlig indehaver Mobil 2170 9541

Vivi Næsted Salgskoordinator Mobil 2073 4807

Bredgade 20 ·· ·5560 Aarup 5560@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 6611 7755

30

Spritbilister ved godt, de kører ulovligt Mange spritbilister ved godt, at de er for fulde til at køre, når de sætter sig bag rattet, viser undersøgelse. Men de vælger alligevel at løbe risikoen. Hvis du er i tvivl om promillen på et familiemedlem eller en kollega, bør du blande dig.

Når spritbilister sætter sig bag rattet, ved de fleste godt, at de formentlig har for meget alkohol i blodet til, at de må køre bil. Fak-

tisk svarer hele 65 procent af dømte spritbilister i en undersøgelse, at de var klar over, at de kørte spirituskørsel.

Tallene stammer fra en undersøgelse blandt 3.885 dømte spritbilister, der i 2017 deltog i det lovpligtige Alkohol-, Narko-, og Trafikkursus (ANT-kursus), som Danske Regioner står for. Kurset skal bestås, før en dømt spritbilist kan få sit kørekort tilbage.

- Tallene viser, at ens dømmekraft ryger ud ad vinduet, når man drikker alkohol. Der er stadig for høj promille involveret i hver femte dødsulykke på de danske veje. Derfor er det vigtigt, at man planlægger turen hjem uden bil, inden man tager til julefrokost eller fest, så bilen ikke frister sidst på aftenen, siger Michelle Laviolette, seniorprojektleder i Rådet for Sikker Trafik.

Læs mere om den aktuelle kampagne "Klar til et pust?" fra Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden og se blandt andet, hvor lang tid det tager at forbrænde alkohol.

Det kommer ikke som nogen overraskelse for fagfolk, at der er mange af BILSYN BILSYN BILSYN de dømte spritbilister, der godt vidste, at de havde for meget alkohol i blodet. Der Syn af er meget ofte en forklaring Bil - Camingvogn - Trailer på, hvorfor personen valgRING OG FÅ-ETMotorcykel TILBUD PÅ VINTERDÆK te at køre, selvom det dog DEBICA/GOOD YEAR VINTERDÆK aldrig opvejer den risiko, Priserne er for 4 stk incl. alt.

Gl. Hovedvej 87175/70x14 5560 145/80x13 ...... kr. 1400,...... kr. 1800,-Aarup man udsætter sig selv og 155/80x13 ...... kr. 1500,- 185/70x14 ...... kr. 2000,ERVSTRAILER v/ Klokholm og......Ingo SOMMER + HELÅRSDÆK andre for.

165 x 13Automobiler .......... kr. 1600,- 155/65x13 kr. 1600,- tanken

DÆK TILBUD

ÅRS-TILBUD

35

Din lokale avis i Assens Kommune

L

KUN

3495.+ moms

e Trailer Stål

30

145/70x13 ...... kr. 1500,155/70x13 ...... kr. 1500,165/70x13 ...... kr. 1600,175/70x13 ...... kr. 1700,185/70x13 ...... kr. 1900,165/70x14 ...... kr. 1800,-

165/65x14 ...... kr. 1800,175/65x14 ...... kr. 1900,185/65x14 ...... kr. 2000,185/65x15 ......Din kr. 2100,synshal 195/65x15 ...... kr. 2200,205/65x15 ...... kr. 2100,-

÷

Vinterdæk Good Year UG 7 + ”TESTVINDER”

50% i Aarup

- Jeg har hørt mange forklaringer på, hvorfor folk valgte at køre bil, selvom

FINANSIERING2195,AF: køb 4 - betal for 2 2595,2695,KUN AUTOREPARATION, DÆK, 4375,- Kom og se og få et tilbud 95.- FÆLGE, TRAILERE M.V. 2000 nye og brugte VINTERDÆK med fælge KR. 0.- I UDBETALING dre ERHVERVSTRAILERE de tilbud - kig ind.

12 MDR. RENTEFRI Exide kvalitetsbatterier til bilen...

4 STK. FRA KUN 1500,Str. 175/70 x 13 T Good Year UG 7+................. 4 stk.

Str. 185/65 x 15 T Good Year UG 7 .................. 4 stk.

Str. 195/65 x 15 T Good Year UG 7+................ 4 stk.

Str. 205/55 x 16 H Good Year UG 7+ og Ultragrip performance .............................. 4 stk.

moms

tilbud på reparation af trailere ( alle mærker)

Ekstra spritkontroller Politiet holder ekstra spritkontroller op mod jul.

Hvert år er der nemlig nogle bilister, som ikke holder alkohol og bilkørsel adskilt, selvom det har store konsekvenser at blive taget for spirituskørsel.

Udover at spritkørsel er ekstremt farligt, er straffen for at køre spirituskørsel nemlig høj. Eksempelvis giver kørsel med en promille på over 1,2 en frakendelse af kørekortet i tre år, og det har ofte store konsekvenser for familielivet,

- Det er tydeligt, at der stadig er folk, der lader sig friste af bilen, selvom de har fået for meget alkohol til at køre. Derfor sætter vi igen i år ind med særlige spritkontroller, så vi kan få de bilister, som ikke kan adskille alkohol og kørsel, fjernet fra vejene, siger Christian Bertelsen, poli-

OG SPAR PENGE..!

Finansiering af autoreparation, dæk, fælge, trailere mv.

KR. 0,- I UDBETALING 12 mdr. rentefrit (Bemærk ingen mdl. gebyrer) BRIDGESTONE VINTERDÆK

Vi har næsten alle størrelser.

Priserne er incl.moms - ekskl.

(BEMÆRK INGEN MDL. GEBYR ) montering og afbalancering og miljøtillæg.

4 stk. 155/65x14´´ ..................... 2.195,4 stk. 165/65x14´´ ..................... 2.395,-

fra kun kr. 499,4 stk. 165/70x14´´ ..................... 2.295,incl. moms + miljøafgift

KLING • Tlf. 64 47 19 68

Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

4 stk. 175/65x14´´ ..................... 2.250,4 stk. 185/65x14´´ ..................... 2.550,4 stk. 185/60x15´´ ..................... 2.650,4 stk. 185/65x15´´ ..................... 2.595,-

ALUFÆLGE »Afmontering« uden dæk.

Nye 14” - 15” - 16” til mange forskellige bilmærker

un

4 stk. fra k

4 stk. 195/50x15´´ ..................... 2.795,4 stk. 195/65x15´´ ..................... 2.495,4 stk. 205/55x16´´ ..................... 3.495,4 stk. 205/60x16´´ ..................... 3.595,4 stk. 215/55x16´´ ..................... 4.295,4 stk. 215/50x17´´ ..................... 5.395,4 stk. 225/45x17´´ ..................... 4.895,-

AARUP

4 stk. 245/45x18´´ ..................... 6.495,-

1.295.-

Vinterdæk Fra

199,-

Excl. montering - Ring for din størrelse

Ved køb af komplet hjul GRATIS opbevaring første 6 mdr.

KOMPLET VINTERHJUL 13’’ ........FRA 3.295,14’’ ........FRA 3.695,15’’ ........FRA 3.995,16’’ ........FRA 4.895,Excl. montering Ring for din størrelse.

Merpris for alu fra kr. 1.000,-

tiassistent i Rigspolitiets Nationale Færdselscenter.

Fakta om undersøgelsen blandt dømte spritbilister: I en undersøgelse blandt 3.885 dømte spritbilister, som i 2017 deltog i regionernes obligatoriske Alkohol-, Narko- og Trafikkursus, svarede deltagerne på følgende spørgsmål: Var du klar over, at du kørte spirituskørsel?

Ja: 65 procent Nej: 32 procent Ikke besvaret: 3 procent Fakta om spritulykker i 2017: 36 blev dræbt og 175 kom alvorligt til skade i spritulykker i 2017 på de danske veje fordelt på alle typer af trafikanter. Det svarer til, at der er for meget alkohol involveret i hver femte dødsulykke på de danske veje. I ulykker, hvor mindst én fører af et motoriseret køretøj var påvirket af alkohol, mistede 27 personer livet, og 148 kom alvorligt til skade i ulykker.

DAYTON VINTERDÆK

4 stk. 155/70x13´´ ................... 1.595,4 stk. 165/70x13´´ ................... 1.695,4 stk. 175/70x13´´ ................... 1.795,4 stk. 155/65x14´´ ................... 1.750,4 stk. 165/65x14´´ ................... 1.895,4 stk. 165/70x14´´ ................... 1.895,4 stk. 175/70x14´´ ................... 1.950,4 stk. 175/65x14´´ ................... 1.895,4 stk. 185/65x14´´ ................... 2.095,4 stk. 185/60x15´´ ................... 2.295,4 stk. 185/65x15´´ ................... 2.295,4 stk. 195/50x15´´ ................... 2.395,4 stk. 195/65x15´´ ................... 2.295,4 stk. 205/55x16´´ ................... 2.595,4 stk. 205/50x17´´ ................... 3.395,4 stk. 205/60x16´´ ................... 2.795,-

Vi servicerer og reparerer alle bilmærker!

Vi kan bl.a. tilbyde dig: • Service og reparation af alle mærker.

• Klargøring til syn og syning af din bil.

• Fejlfinding og reparation af airconditionanlæg.

jobbet og muligheden for at få dagligdagen til at hænge sammen.

KØB VINTERDÆK NU!

BEMÆRK - BEMÆRK - priserne er incl. alt.

Passer bl.a. til: Ford - Peugeot - Nissan - BMW - VW Alfa Romeo - Audi - Skoda + mange andre mærker

de var for berusede. Fælles for langt de fleste er dog, at de fortryder helt utroligt meget, at de kørte med for høj promille, og set i bakspejlet ville de nok ønske, at nogen havde grebet ind. Mange havde været til fest eller et socialt arrangement, inden de blev stoppet af politiet, så vi kan alle hjælpe med at få folk til at træffe det rigtige valg, hvis et familiemedlem, en ven eller en kollega er på vej til at køre, selvom de har drukket alkohol, siger Vivi Dixen Møller, ANT-koordinator i Region Syddanmark.

• • • • •

4-hjulsudmåling.

Undervognsbehandling.

Udskiftning af autoruder.

Tandremsskift.

Køb og salg af brugte kvalitetsbiler.

• Gratis lånebil.

Jan Lund Biler

Snedkervænget 1 - 5560 Aarup - Tlf. 6443 3328 www.janlundbiler.dk - info@janlundbiler.dk

4 stk. 215/55x16´´ ................... 2.995,4 stk. 225/45x17´´ ................... 3.495,FIRESTONE VINTERDÆK - VAREVOGN

4 stk. 195/70x15´´ ..................... 3.195,4 stk. 215/70x15´´ ..................... 3.995,-

VORES AUTOVÆRKSTED REPARERER ALLE BILMÆRKER

BYENS BILLIGSTE TIMEPRIS KR. 360,- + moms • Service af person-vogne/varevogne • Salg og køb af brugte biler • Dæk - Alufælge (specialpriser) • Trailer reparation • Tilbud på syn • Opbevaring af vinterdæk • Sporing af person og varebiler fra kr. 595,- incl. moms • Nu også salg af trailere

HUSK GRATIS LÅNEBIL

4 stk. 195/60x16´´ ..................... 3.695,4 stk. 195/65x16´´ ..................... 3.795,4 stk. 205/65x16´´ ..................... 4.195,-

Skal du have synet bilen? Ring og få et godt tilbud

4 stk. 215/65x16´´ ..................... 4.295,Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø + kr. 200,- for alu montering.

Afbalancering kr. 300,Montering af løse dæk kr. 300,Ring for andre størrelser.

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

BRUGTBILSALG

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 7.00-17.00 - Fredag kl. 7.00-16.00 - LØRDAG IFØLGE AFTALE

Fakta om ANT-kurset: Alkohol, Narko og Trafik-kurset (ANT-kurset) er et obligatorisk forløb, som dømte spritbilister skal deltage i, inden de kan generhverve deres kørekort.

Formålet med ANT-kurset er at skabe bedre vaner og en anden kultur, så kørsel i påvirket eller svækket tilstand undgås.

Dømte spritbilister undervises blandt andet i: Rusmidlers fysiske og psykiske påvirkning De fysiske, psykiske og sociale konsekvenser af at køre i påvirket tilstand Bevidsthed om højrisikosituationer for kørsel i påvirket eller svækket tilstand

Din lokale avis i Assens Kommune

31

L

KLING VISSENBJERG TILBYDER HUSK AFSKRIVNING - RING OG HØR VORES TILBUD! 4 stk. nye alufælge 6x15 til Ford

VARIANT

GOODYEAR - VINTERDÆK

STÆRK 3-VEJS TIPPER MED EKSTRA STORT LAD

ULTRAGRIP 9 - PERSONVOGNE:

4 stk.

4 stk.

4 stk.

4 stk.

5 huls 108 ET + 52,5 4 stk. med 4 stk. vinterdæk - 195/65x15 / 4 stk.

195/50x15’’ 4 stk.

Fra kr.

4 stk.

4 stk.

Pris inkl. moms 4 ogstk.

4 stk. presenning på stål trailere 4 stk. model Nu kroner L B H 150 S1 3960 150 x 100 x 35 stål4 stk.

511 S1 3995 200 x 110 x 32 stål4 stk.

165/70x13’’ ......2.160,175/70x13’’ ......2.250,165/70x14’’ ......2.375,155/65x14’’ ......2.400,175/65x14’’ ......2.500,185/65x14’’ ......2.600,185/65x15’’ ......2.900,195/65x15’’ ......3.100,205/55x16’’ ......3.400,215/55x16’’ ......4.150,225/55x16’’ ......4.170,RVSTRAILER 205/60x16’’ ......3.600,BÅD, HAVE OG ERHVE ELSER STØRR ALLE I 215/60x16’’ ......4.200,215/65x16’’ ......4.000,-

KAMPAGNEMODEL TIL UHØRT LAV PRIS 3519 TB - 3-vejs tip Indv. ladmål: 361 x 185 x 35 cm Totalvægt: 3.500 kg Nyttelast: 2.480 kg

KAMPAGNEPRIS

TRAILER og DÆK UDSALG38.500,-

3.998.-

Reparation og klargøring til syn af trailere 205 S1

4495

205 S1 Tip 205 XL 220 S1 220 S1 Tip 220 XL 502 D2 Goliat 713 A2

4750 5545 5450 5650 6645 6695 7450

205 x 122 x 35 stål

SPECIAL TILBUD

300 TRAILER SÆLGES

511 SI SILVER

BÅDTRAILER FRA KR. 5.995.-

3.795.-

HAVETRAILER FRA KR. 205 x 122 x 35 stål 205 x 122 x 60 stål 220 x 130 x 35 stål enkelaksel m/bremser PERSONVOGNE: KR. 220 x 130 x 35 stål 260x130x35 4 stk.

145/70x12’’. . ..............

1.995,220 x 130 x 60 stål BOOGIE TRAILER . ..............

205 x 130 x 40 stål4 stk. 155/70x13’’. u/bremser i stål 260x150x35 1.995,205 x 130 x 35 alu 155/70x13’’......................... alle sider kan lukkes ned FRA1.995,KR.

1000 KG TRAILERVINTERDÆK YOKOHAMA

8.995.-

Brugte vinterdæk

713 A3 8595 260 x 130 x 35 Alu 155/80x13’’.........................

713 A3- 2 9995 260 x 130 x 35 Alu 175/65x14’’......................... med boogie 754 F1 Tip 9395 260 x 150x 40 stål med tip Ladmål: 260 x 150 x 35 cm 185/65x14’’.........................

502 D1 Finer 5545 205 x 122 x 40 finer tilbehør + 595,Toatlvægt 750 kg 185/60x15’’......................... med og uden stålfælge 502 E2 Finer 6995 220 x 130 x 40 finer tilbehør + 595,-

754 F1 mED TIp

7.995.-

2.000,-

Vinterdæk

7.996

Sidetip 53° og bagtip 42°. Entreprenør næsehjul

kuglekobling med indbygget lås. ekskl.samtmoms

NETGITTER

● Materialecontainer m.m.

155/80 x 13 165/70 x 14 1959,155/65 x 14 175/70 x 13 2095,155/60 x 15 175/70 x 14 2195,TRAILER 175/55 x 15 185/65 x 14 2195,• Stærkt chassis og kraftige trækstænger Lav læssehøjde - kun 52 cm 175/65 x 15 185/70 x •14 2195,• Næsehjul for let bugsering 6 stk. indv. surringsøjer 185/60 x 15 175/65 x •15 2195,- INDVENDIG HØJDE MED NETGITTER 100 cm.

185/65 x 15 195/55 x NETGITTER 16 H 3200,• Galvaniseret stål højde 60 cm 195/50 x 15 205/65 x •15 2295,Åbning i for og bag Aftageligt uden brug af værktøj 195/65 x 15 215/65 x •16 H 3200,205/55 x 16 PRESENNINGS-PAKKE 215/55 x 16 gns o v re a 205/60 x 16 V pecial æk til s vinterd e priser 225/45 x 17 billig G HØR 225/55 x 16 RING O 225/60 x 17

199,-

VÆRKTØJSKASSE

14.999 STÆRKE DANSKE TRAILERE ekskl. trailer modeller og tilbehør på variant.dk

til skarpe priser!

moms

Tilbud gælder t.o.m. 15/11

Pris er ekskl. moms. Forbehold for fejl og ændringer. Kampagnepris er gældende i en begrænset periode.

2018 P3

KAMPAGNEPRIS

Mest solgte håndværkertrailer

Indv. ladmål: 255 x 145 x39 cm Totalvægt: 2.000 kg Nyttelast: 1.650 kg Kan leveres med totalvægt ned til 1.300 kg.

yoKoHaNa STÆRK PRIS aNdeT MØNsTer

• Robuste integrerede lukkere • Stærkt varmgalvaniseret chassis • Kraftigt næsehjul med automatisk kip • Kraftige nedfældede surringsøjer

• Indvendige ladmål: 315 x 175 x 35 cm • Hjulstørrelse 13” • Totalvægt: 2.000 kg • Nyttelast: 1.550 kg

15.600,Ekskl. moms

3021 P4

• Robuste integrerede lukkere • Stærkt varmgalvaniseret chassis • Kraftigt næsehjul med automatisk kip • Kraftige nedfældede surringsøjer

+ moms

22.396,Ekskl. moms

3-VEJS TIP 3017 TB

Med bladfjedre

Stærk kampagnemodel Indvendige ladmål: 320 x 170 x 35 cm Hjulstørrelse: 13” kompakt Totalvægt: 3.000 kg Nyttelast: 2.120 kg STANDARDUDSTYR

KAMPAGNEPRIS

31.900,Ekskl. moms

Sælges efter fø rst til mølle princippet !

• Fjernbetjening med ledning • El-hydraulisk tip • Indbygget batteri med ladeaggregat • Batteri indikator • Entreprenør næsehjul • 4 stk. indvendige bindeøjer og 6 udv.

• Kørerampeskuffer under lad • Alu sider

EKSTRAUDSTYR

Se alle vores trailer modeller og tilbehør på variant.dk

Trådløs tip Tip af lad kan også betjenes via app på smartphone. Let og fleksibelt udstyr som er velegnet til flere brugere.

(Fabriksbestilling).

PRIS

Inkl. moms

• Indvendige ladmål: 415 x 205 x 35 cm • Hjulstørrelse 10” kompakt • Totalvægt: 3.000 kg • Nyttelast: 2.380 kg

diverse

1695,Praktisk tilbehør Inkl. moms 2595,Sava 175/70 x 13 SPAR HELE 7.525,til din nye trailer 1795,2595,Debica 175/70 x 13 1895,EKSTRAUDSTYR 2195,Debica 185/70 x 13 1795,1995,1795,Kraftig trailer med Sava totalvægt 165/70 x 14 på hele 2.000 kg.

1995,Debica 165/70 x 14 1795,Netgitteret er særdeles velegnet til transport af Frontstativ. Til fastsurring og transport2295,2650,x 14 brænde, hækafklip,Brightstone af165/60 lange genstande. grene m.m.

2850,Debica 185/60 x 14 2195,EKSTRAUDSTYR Tilkøb af presenningspakke, holder godset tørt.

4250,Sava 185/60 x 15 2150,4995,Debica 195/55 x 15 2395,4595,Sava 195/55 x 15 H 2295,4950,Fuldo 205/55 16 med indbygget2495,Kraftigxværktøjskasse lås. Til opbevaring af spændebånd m.m.

4995,Sava 205/55 x 16 2495,Michelin 245/45 x 18

Rampesæt i aluminium. Længde 200 cm.

Samlet bæreevne 1.000 kg.

Velegnet når maskiner, trillebøre m.m. skal op i traileren.

KAMPAGNEPRIS

Stort ladmål – lav læssehøjde

15.995, -Debica 165 x 13 1695,-

145/70 x 12 1995,145/65 x 15 2395,155/70 x 13 2595,155/80 x 13 3295,165/80 x 13 2350,175/70 x 13 2395,185/65 x 14 2550,185/65 x 15 2650,215/60 x 16 2595,225/50 x 18 3695,KØRERAMPE 225/55 x 16 4850,225/60 x 16 3900,235/16 x 16 4950,4995,5985,-

KUN

Inkl. moms

KØRERAMPER & STØTTEBEN

Kun så længe

kr.

PRIS

SPAR 535,-

Bladfjedre sikrer god kørekomfort.

13” kompakt hjul giver lav læssehøjde.

lager haves Ladmål: 320 x 180 x 35 cm VARIANT Totalvægt: 2000 kg, 13”2 akslet hjul Se alle vores

Vi forhandler alle slags vinterdæk - ring 1.495,1.395,ogKom hør nærmere! ind og få et godt tilbuD på netop dine størrelse 3495. dæk. Heldækkende presenning i kraftig kvalitet, aftagelig. 2 stk. presenningsbøjler med U-profil. Den høje presenning monteret uden på netgitteret, beskytter gods mod vind og vejr.

FRONTSTATIV

pro Line 2018 p3

2004 F2

yoKoHaNa

Aflåselige rampeskuffer under ladet.

Rampesæt kan tilkøbes.

ERHVERVSTRAILER

vinterDÆK tilbuD - 4 stK.

yoKoHaNa UG8

4-trins el-hydraulisk stempel og kraftig varmgalvaniseret stålbund.

Ekstra udstyr:

VARIANT

155/65 x 14 2195,165/65 X 14 2595,165/65 x 14 2295,Fra 185/65 x 14 2885,185/60montering) x 15 2750,(Excl.

185/65 x 15 2695,195/50 x 15 2995,195/65 x 15 2595,205/55 x 16 3950,205/60 x 16 4295,215/50 x 17 5850,225/45 x 17 5495,225/40 x 18 5995,245/45 x 18 7295,-

Ladmål: 260 x 150 x 40 cm Totalvægt: 750 kg. kr.

4 stk. nye 8.750.Kom og få andre tilbud afmontering m/bremser 1300 kg KUN Kr. 13.600.Eks. 750 kg Buggi trailer med høj presenning SOLID BOOGIETRAILER ● 3-vejs tip trailere ● Autotransportere kg Buggi trailer med presenning org.2000 alufælge ● Cargotrailere MED HJUL PÅ SIDEN● Maskintrailere OG STORT LAD 2700 kg Buggi trailer med presenning

Good year UG9

3.295

inkl. moms

Standard udstyr:

2.400,2.300,185/65x15’’.........................

2.500,503 B Finer x 122 x 30 finer tilbehør + 595,- Kom ind og5595 få en165pris!

195/65x15’’.........................

3.000,503 D Finer 6860 205 x 130 x 30 finer tilbehør + 595,215/60x16’’......................... 3.700,756 A - 260 x 150 x 30/35 750 KG Demo 225/55x16’’.........................

3.600,Fra 7995 kun få stk.

Uden bremser demo KUN kr.

4.998.-

kr.

Tilbud gælder t.o.m. 15/11

756 A-10 stål Hjul: 13” 2.200,-

● Uni-trailere 6,5x16 original ● Ladtrailer Kia Ceed. Så længe lager HaveSINKL. KRAFTIGT NETGITTER Årg. 2012-2017 til med 4 stk. nye vinterdæk 205/55x16 Fra kr.

Ekskl. moms

• Stort lad, indvendig 361 x 185 cm • Varmgalvaniseret stålbund • Bladfjedre • Fjernbetjening med ledning • El-hydraulisk tip, 4-trins stempel • Indbygget batteri, lader og hovedafbryder • Kørerampeskuffer under lad, aflåselige • 8 stk. indvendige bindeøjer og 6 udv.

Ladmål: 200 x 110 x 32 cm • Manuel nødpumpe Totalvægt: 500næsehjul eller 750 kg.

• Entreprenør • Alusider

NYHED! Tip af lad kan også betjenes via app på smartphone.

Alle priser er ekskl. moms. Der tages forbehold for fejl og ændringer.

Variant A/S • Tlf. 75 72 04 00 • info@variant.dk • variant.dk

Se alle vores FINANSIERING AF:FINANSIERING AUTOREPERATIONAF: , DÆK, FÆLGE ,TRAILERE m.v. kr. 0.- i udbetaling 12 mdr. rentefri ( Bemærk ingen mdl. gebyr ) AUTOREPARATION, trailer modeller DÆK, FÆLGE,TRAILERE m.v. kr. 0.- i udbetaling 12 mdr. rentefri ( Bemærk ingen mdl. gebyr ) og tilbehør på variant.dk

KlinG • tlf. 64 47 19 68

REPARATION Af ALLE TYPER TRAILERE Åben: Mandag-fredag kl. 8.00-16.30 - Lørdag kl. 9.00-14.00 - uanset fabrikat!

Kæmpestort reservedelslager!

REPARATION af ALLE TYPER TRAILERE -- uanset fabrikat!

De fleste laves fra dag til dag!

- hurtig reparation! - De fleste laves fra dag til dag - hurtig reparation!

Kæmpestort reservedelslager

Priser er inkl. moms, gældende i en begrænset periode. Forbehold for fejl og ændringer.

Søndersøvej 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 16.00 Søndersøvej4141• :-Mandag-fredag 5592 Vissenbjerg

www.kling-daek.dk

ejsMotorv 54 nr. l afkørse

32

Din lokale avis i Assens Kommune

L

LÆSERDEBATTEN

Sundhed starter ved os selv Uhh. Det lyder dyrt, er tanken, da jeg læser artiklen om invitationen til 5000 borgere i Assens til folkemødet om sundhed.

Godt, at der er fokus på sundhed i Assens Kommune, godt for den enkelte og samfundet generelt.

Men helt ærligt, kunne vi ikke starte med os selv, spænd hjelmen, snør skoene, smør kæden og sæt i gang.

Vi kan jo spørge naboen, vennerne, de bekendte, de andre forældre, når man

mødes i anden forbindelse, om de ikke skal med en tur på cyklen, løbeturen, gåturen, til håndbold, fodbold eller gymnastik.

Ja, der er mange muligheder for at vi kan forbedre sundheden både mentalt og fysisk.

Derudover udvikler det ofte det sociale netværk, som om noget er vigtigt for den generelle sundhed på lang sigt.

Jeg er selv blevet opfordret af gode naboer og venner til at spille fodbold

igen, på super veteranholdet i Aarup, med de skader, der nu følger med, når man starter op igen efter mange års fravær.

Det øger den mentale og fysiske sundhed, samt udvider det sociale netværk.

Sæt i gang, lad os starte med os selv, spørg næste gang, du støder ind i nogen, om de ikke vil med.

Det koster ikke noget.

Jimmy Steen Eriksen Solbakken 27 - Aarup

Vender vi ryggen til de ældre og svage i vores kommune?

Assens Kommune sparer igen på omsorgen for de svageste Assens Kommune mangler penge, så der skal – igen, igen – spares. Assens Kommune har valgt atter at spare på omsorgen for de svageste i kommunen.

Dem der ikke har andre muligheder end blot at finde sig i besparelserne!!

Besparelserne betyder klart færre mennesker på arbejde på plejehjemmene og hermed mere ventetid for beboerne, når de har brug for hjælp.

De rimelige grænser for besparelser, er dog nu langt overskredet.

Assens Kommune har en ”Værdighedspolitik”. Værdighedspolitikken beskriver de overordnede værdier og prioriteringer i Assens Kommune, Assens ønsker at være et godt sted at bo, også når man har brug for pleje og omsorg.

Udpluk: Et godt sted at bo, også når man har brug for pleje og omsorg.

At der arbejdes efter ”EDEN alternative” En god og værdig ældrepleje.

Fjerne ensomhed, kedsomhed og hjælpeløshed.

Et sundt og godt liv med høj livskvalitet.

At kunne føle sig tryk og

have livsglæde.

At blive respekteret og lyttet til.

At der er tilstrækkelig og kvalificeret personale. ……..behov for personlig pleje, rengøring …. Deltage i aktiviteter…..

Realiteterne er ganske anderledes: Det er blevet besluttet at beboere på plejehjem ikke længere får vasket gulv! Ja du læste rigtigt!

Rengøringen i lejlighederne på plejehjemmene er nu yderligere reduceret til 10 gange årligt! De får altså gjort toilet m.v. rent en gang hver 5. uge. Vel at mærke uden gulvvask.

Vi taler om mennesker, der har svært ved at klare de daglige opgaver og den daglige hygiejne.

Hudpleje er ligeledes skåret væk. Det er der ikke tid/ økonomi til længere. Uanset de mange skavanker, man får med alderen.

Politikerne i Assens Kommune har herudover tilladt sig at bortskære den statslige klippekortsordning med en hlav times ekstra hjælp om ugen til ældre borgere. Man har igen frataget disse svage beboere væsentlige dele af

de få oplevelser, de har.

Kære politikere i Assens Kommune, hvad tænker i på??

Jeg tillader mig at spørge: Har I virkelig så lidt fantasi og handlemod, at I ikke kan få øje på andre muligheder for besparelser!

Min mor har være nødt til at flytte på plejehjem. Det er en hård proces. Hun er trods alt havnet på et af slagsen, hvor man stadig kommer i bad en gang pr. uge, og hvor der også stadig bliver draget omsorg for tøjvask under rimelige vilkår.

Gennem de sidste mange år er der blevet sparet så meget på ældreområdet, at nok ikke er nok. Nok er for meget!!

Assens Kommune har en ”Værdighedspolitik” Jeg undres! Har I politikerne selv læst teksten?

De vilkår, der bydes de ældre mennesker nu, er uanstændige, uhygiejniske og uansvarlige.

Desværre, men ikke kun i Assens Kommune.

Sonja Blytsø Svinget 16, Aarup

Cykelstien Aarup - Grønnemose Cykelstien Aarup – Grønnemose vil koste 17-18 mio. kroner Hermed en kommentar til læserbrevet fra Vagn Top, Brylle.

Lad mig først gratulere med jeres fine cykelsti til Tommerup. Jeg kan oplyse, at cykelstien til Aarup står nr. 2 på en liste ved borgerundersøgelse. Nr. 1 var Hårby – Glamsbjerg, der er anlagt. Vi har ventet på cykelstien i årevis, og ikke mindst efter Rørupskolen blev nedlagt i 2003.

Udskydes den nu, er der ikke èn i området, der tror på den kommer, inklusive mig selv.

Du foreslår 2-1vej. Det er undersøgt i sidste periode.

Strækningen egner sig

ikke, da den er for befærdet, og der er tre 90-graders sving.

Du nævner en pris på 50 millioner kroner. Læs nøjere MTP.`s behandling af sagen 5. november. Der er lagt dele ind, som på ingen måde er nødvendige. Eksempelvis en stibro over motorvejen til ca. 8 millioner kroner og en udvidelse af tunnelen i Aarup til 15 millioner kroner. Der kommer anlægsarbejder i de kommende år, udvidelse af motorvej og den nye jernbane. Hvad vil det få af betydning? Der er i dag 2 meter bred bane på broen til cyklister/gående.

Ved tunnelen kan reguleres med lys, der koster ca.

500.000.

En reel pris vil da lande på

omkring 17-18 millioner.

Dyrere end normalt pr. kilometer, ja, men jordbundsforhold er vi ikke herre over. Cykelstier anlægges af trafiksikkerhedsmæssige årsager, og ikke hvor de er billigst!

Du har sendt brev til MTP om trafiksikkerhedsprojekter i dit område, som der p.t. ikke er penge til. Er der en sammenhæng med dit indlæg? Jeg synes lokalråd skal arbejde sammen og respektere de projekter, som andre lokalråd kæmper med/lykkes med.

Poul Poulsen, Gelstedvej 25, Rørup Radikalt byrådsmedlem i Assens.

Din lokale avis i Assens Kommune

L

I BYEN MED FOLKEBLADET

Da Esben deserterer fra krigen, er det for at blive forenet med sin elskede kone Kirstine og deres søn Karl efter 3 år. Men alt er ændret i hans fravær... Den charmerende tyske officer Gerhard bejler kraftigt til Kirstines hjerte og rollen

Det er berigende at snakke med andre om de læseoplevelser man har haft, derfor mødes mange i læsekredse, skriver Assensbibliotekerne i en pressemeddelelse.

Assensbibliotekerne tilbyder to læsekredse, hvor deltagerne mødes 4-5 gange i løbet af en sæson.

Julemandens datter i Aarup Bio 12-årige Lucia bor i Grønland med sin mor Claudia og far Julius, som er selveste Julemanden. Lucia vil gerne oplæres til julemand, men kun drenge har adgang til den internationale julemandsskole.

Hun bliver dog lovet en plads, hvis hun kan opfylde menneskedrengen Alberts største ønske: at kurere hans far, der er ramt af en gådefuld sygdom. Se mere om filmen på Facebook og bestil billet på www.aarupbio.

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

KERTE FORSAMLINGSHUS Huset udlejes på tlf. 29 90 64 43 - udlejning@kerteforsamlingshus.dk

SIDSTE ONSDAG I HVER MÅNED – GRATIS KAFFE OG BRØD

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

Robotnisse, juleelsdyr og en halvgammel bibliotekar på Glamsbjerg Bibliotek Kan en halvgammel bibliotekar stadig blive overrasket over julepynt, spørger halvgamle Jørgen Kristensen.

- Svaret er et klart og tydeligt ja, i hvert fald når den bliver leveret af dagplejegruppen Ulveungerne fra Glamsbjerg, siger den halvgamle.

Ulveungerne – 14 børn og fire voksne – besøgte forleden Glamsbjerg Bibliotek.

Med sig havde de mange spændende sager til bibliotekets børneafdeling.

- De starter allerede i oktober med en lille tur i skoven, hvor de finder små grene og kviste, og i løbet af november får de for alvor gang i produktionen og 1. december er alt klart.

Der er, som det jo også skal være, kendte motiver imellem, men utroligt nok kan børnene og dagplejemødrene stadigvæk forny sig, fortæller Jørgen Kristensen.

- Jeg blev straks lidt benovet over den hyggelige elsdyrfamilie lavet af mælkekartoner og med børnenes håndaftryk som ører og de flotte laminerede og gennemsigtige julestjerner, der ovenikøbet også har juletryllestøv. Størst indtryk på den halvgamle bibliotekar gjorde dog en festlig og meget farverig jule-robot-nisse, siger Jørgen ”halvgamle” Kristensen, der opfordrer til at kigge forbi Glamsbjerg Bibliotek for at få et hyggeligt drys juleinspiration.

RB

BANKOSPIL

RB

som familiefar. Esben må sætte alt ind for overlevelse, kærligheden og at redde familien.

Se mere om filmen på Facebook og bestil billet på www.aarupbio.dk

AARUP BIO AARUP BIO Film i uge 50 kl.19.30 Torsdag også kl. 10

I krig og kærlighed

Hver mandag kl. 19.30 i Fjelsted Forsamlingshus.

Pulje på 400,- kr. hæves med 200,- kr. om ugen STØTTEFORENINGEN TIL RØRUP SOGNEFORENING

Kom til jul i ERNST Oplev de smukke stuer, hvor der er dækket op til julekaffen. Du kan deltage i rundvisning kl. 11, og fra kl. 12 kan du høre klaverspil samtidig med, at du oplever Frederik Ernsts imponerende samling af smukke ting.

Fra kl. 13.00 vil der være mulighed for at nyde varm gløgg i den pyntede have.

Lørdag og søndag kl. 13.00

Julemandens datter

LÆS OM:

Tid: 15. og 16. okt. kl. 10 - 16 Sted: Østergade 57, 5610 Assens Rundvisning: 50 kr.

Det er GRATIS at se udstillingerne og nyde varm gløgg i haven

65 50 50 50

I byen

ASSENS KOMMUNE

LØBENDE ANNONCE BESTILT FRA 12-01-2016 I krig og kærlighed i Aarup Bio

Vil du være med i en af bibliotekets læsekredse?

Den ene læsekreds holder til på Assens Bibliotek onsdag formiddag klokken 10-11.45. Den anden læsekreds mødes mandag aften på Aarup Bibliotek klokken 19-20.45.

- Der er lige nu et par ledige pladser i begge læsekredse, så skynd dig at kontakte os, hvis du har lyst til at være med. Når alt er optaget, skriver vi dig gerne på venteliste, skriver Assensbibliotekerne.

Interesserede kan henvende sig til edine@assens.dk og dosti@assens.dk. /hef

33

Fantastiske Skabninger: Grindelwalds Forbrydelser Nøddeknækkeren og de fire kongeriger på www.aarupbio.dk Følg Aarup Bio på Facebook

- dit lokale taxaselskab

vi dækker hele Assens Kommune - HELE DØGNET

34

Din lokale avis i Assens Kommune

L

SÆLGES

Ny jobmesse skal matche ledige og virksomheder

LEJLIGHEDER

AARUP ANTIKTING & SAGER Betaling kun kontanter.

Åbningstider: Torsdag-fredag kl. 12.00-17.00 Lørdag-søndag kl. 12.00-16.00

EBBERUP

2 vær., 75 m , 1. sal, tæt på bus og indkøb.

Husleje kr. 4.500,+ forbrug Tlf: 6016 6471 2

DIVERSE

Bredgade 14 - 5560 Aarup

PROBLEMER MED DIN COMPUTER?

DIVERSE

Grus, sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes.

Henvendelse: Vognmand Peder Vikkelsø

Tlf. 40 28 53 03.

-ring til Jan på tlf. 30 25 02 03

-servicerer mindre erhverv og private jan@draupnerdata.dk

DIN LOKALE IT-FAGMAND

Aarup Boldklub Fodboldklub

Vinder Klub- og Målaktier 2018

Glamsbjerg Jobcenter Assens vil prøve noget nyt for at matche ledige med virksomheder, der mangler arbejdskraft.

Derfor åbner de for første gang dørene for en minijobmesse på Jobcentret i Glamsbjerg torsdag den 13. december klokken 9-12.

Forud for minijobmessen har virksomhedsambassadørerne fra Jobcenter Assens talt med en række virksomheder om deres behov for arbejdskraft, og derefter har de gennemgået deres kartotek af ledige borgere. Efterfølgende er der sendt invitationer ud til borgere, der kan være et match for virksomhederne, skriver Assens Kommune i en pressemeddelelse. Én af de virksomheder, der håber at finde nye medarbejdere er Borring Plast i Tommerup St. Brian Bekker Larsen er

Præmierne kan afhentes i ”Fyrværkeri butikken” I AB’s klubhus Stadionvej 13 Åbningstider: Den 27.-29. dec. kl. 12-18 Den 30. dec. kl. 10-18 - Den 31. dec. kl. 9-14 Bent Andersen Peter Nissen Kirsten H. Jensen Pia Jensen Jørgen H. Sellebjerg Jan Hansen Inge Christensen Mette Hansen Willy Steen Kurt Larsen Kurt Hansen

Vibevej 4 Troldebakken 9 Gl. Skolevej 10 Troldebakken 44 Kirsebærhaven 52 Kirsebærhaven 36 Mejsevænget 1 Skovkrogen 14 Stadionvej 5 Engdraget 6 Skrænten 15

produktionschef og uddannelsesansvarlig, og han står aktuelt og mangler en faglært plastmager, og så har han også en ledig læreplads til næste år.

- Jeg har ikke de store forhåbninger til, at vi nødvendigvis får løst vores rekrutteringsbehov på dagen. Vi er der ligeså meget for at vise flaget og gøre opmærksom på plastmageruddannelsen. Der mangler kendskab til uddannelsen, som der faktisk er rigtigt gode jobmuligheder indenfor, fortæller han.

Ikke tilfældigt, at messen kun er en minimesse Virksomhedsambassadør i Jobcenter Assens og én af initiativtagerne til messen Anja Madsen håber, at messen bliver en succes, og hun forklarer, at det er helt bevidst, at det er en minijobmesse: - Der er mange jobmesser rundt omkring i landet, men fælles for dem er, at

REP. AF CYKLER

Cykelsmeden Aarup Åbningstider: Mandag - fredag kl. 12.00 - 17.30 Lørdag kl. 9.30-13.00 Søn.- og helligdage lukket Bredgade 24 t.h. - Aarup - Tlf. 91 55 20 19

- Det er et super initiativ, jobcentrets virksomhedsambassadører har taget med den her minijobmesse. På den måde kan virksomheder, der aktuelt står og mangler arbejdskraft møde kvalificerede ledige.

Jeg håber, det bliver en

Minijobmessen er åben for alle ledige. Den finder sted torsdag den 13. december kl. 9-12 på Jobcenter Assens, Nørregade 42 i Glamsbjerg. /hef Følgende virksomheder deltager på dagen: Viemose-Driboga Borring Plast Øens Køle- & Klimateknik Broen A/S A/S Bryggeriet Vestfyen Bergholdt Busser Murermester Hans Henning Pedersen Fiberline Composites A/S Senior Erhverv NYGAARD & CO. Kjær Vikar & Rekruttering

Før & Nu - i Assens Kommune

Østergade 34, Assens 1864 og 2018 Det gamle billede af hjørneejendommen Kindhestegade - Østergade er fra krigsåret 1864 og er det ældste gadebillede som vi har på Assens Lokalarkiv.

Man ser købmand og manufakturhandler Frederik Wilhelm Andersen, hans kone Christiane Jacobine født Resting, samt sønnerne Hans Peter, Carl Sophus og Magnus Anthon, siddende på trappestenen.

Frederik Wilhelm Ander-

sen åbnede sin forretning her i 1847 og forretningen går så godt at i 1866 bliver de gamle bygninger for små og for ringe, så derfor nedriver han de gamle bygninger og i 1867 er den første del af den smukke bygning, som man ser i dag, færdigopført.

Efter faderen Frederik Wilhelm Andresen overtog sønnen Carl Sophus Andersen trikotageforretningen og drev den videre indtil sin død i 1913.

UDGIVER: Tryk: Erritsø Tryk A/S Oplag: 22.000 aviser Omdeling: FK Distribution Ring 70104000 hvis avisen udebliver Udgivelsesdag: Tirsdag og onsdag

Ole Jacobsen oj@folkebladet.net

I Korsgade 16 på 1. sal, befandt sig i mange år, ”Spare og Laanekassen for Haandværkere og Arbejdsclassen”. På grund af pladsmangel købte de i 1913 Østergade 34.

Naboejendommen Kindhestegade 2 opkøbes i 1924. Ejendommen nedrives og bebygges så den fremtræder i samme stil og som en helhed med Østergade 34.

Der påsættes en frontespice mod øst og spa-

rekassen skifter til det kortere og mere mundrette navn, ”Haandværker Sparekassen” og får nu samme udseende, som den har i dag.

Den først kendte ejer af ejendommen var ”Salige Peder Jensen”, som var ejer før 1682.

I dag finder man ”Sparekasse Fyn” i stuen og tandlægeklinik på 1. sal.

Ole Hansen, Assens Lokalarkiv

INDLEVERING: Udgivelses område: Aarup - Hårby - Vissenbjerg - Tommerup - Assens - Glamsbjerg - Gelsted - Harndrup - dele af 5474 Veflinge og dele af 5471 Søndersø

Korrekturannoncer: Torsdag før kl. 14.00. Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 12.00.

ANNONCER:

GRAFIKER:

JOURNALIST:

Henrik Wichmann hw@folkebladet.net

Søren Desler sd@folkebladet.net

Henning Frandsen hf@folkebladet.net

Mangler du avisen: info@folkebladet.net

ANSVARSHAVENDE:

Claus Jacobsen cj@folkebladet.net

Et fælles ansvar at få flere i beskæftigelse Udvalgsformanden for beskæftigelse, erhverv og kultur i Assens Kommune Finn Brunse (S) er begejstret for initiativet, og han kigger også selv forbi.

succes, og at det lykkes at finde gode matches. Vi er nødt til – både virksomheder og kommunen – at tage et fælles ansvar for at få flere i beskæftigelse, siger han.

Hovedpræmien Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort Gavekort

En stor tak til vore sponsorer: Stark Aarup · Kop og Kande · Markussen Sport Vinderne har fået direkte besked

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S Bredgade 91, 2. th. - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178 info@folkebladet.net www.folkebladet.net

de ofte er meget store med hundredvis af deltagere. Det betyder selvfølgelig, at virksomhederne møder mange folk, men ikke nødvendigvis de rette til deres behov. Vi har lavet et stort forarbejde forud for minijobmessen og har inviteret ledige og virksomheder, som vi kan se, kan være et match, forklarer hun.

Færdigannoncer: Bestilt senest fredag kl. 10.00 modtages mandag kl. 9.00.

Rubrikannoncer: Mandag før kl. 9.00 Åbningstider: Mandag-fredag kl. 8.00-15.00.

Din lokale avis i Assens Kommune

35

L

RUNDT I KOMMUNEN

POLITI RAPPORTEN ved Helge Desler

Ny forsyningsformand gør status Der er gået et halvt år, siden Poul Eriks Kristiansen satte sig i formandsstolen hos Assens Forsyning A/S

Trådløse mikrofoner til Lirekassen Børne- og Ungdomsteatret Lirekassen havde op til årets forestilling investeret i trådløse mikrofoner, kaldet microportere, sådan at det er blevet lettere for publikum at høre, hvad skuespillerne synger og siger fra scenen.

Lirekassen har fået kontant støtte til indkøbet af microporterne på 17.000 kroner fra Danske Banks Fyns Fond og 10.000 kroner fra Lions Club Assens.

Ved premieren på årets forestilling tirsdag 4. december blev donationerne overrakt.

På billede 1 (set fra venstre): Rie Louise Rasmussen, Sidsel Knoth Ringer, Kuno Ringer, Line Skøtt Christensen,

Alberte Lygum Kristensen, Michael Max Hansen (Danske Bank), Sascha Knoth Ringer, Louise Skrøder Lind, Birgit Ussing (Danske Bank Fyns Fond), Thea Laugesen, Josefine Damm Ottow, Ida-Marie Møller, Marie Skøtt Christensen På billede 2 (set fra venstre): Rie Louise Rasmussen, Sidsel Knoth Ringer, Kuno Ringer, Line Skøtt Christensen, Alberte Lygum Kristensen, Sascha Knoth Ringer, Thea Laugesen, Louise Skrøder Lind, Bet L. Sørensen (Lions Assens), Ida-Marie Møller, Josefine Damm Ottow, Marie Skøtt Christensen, Erling Winkler (Lions Assens)

Det har været et rigtigt spændende og lærerigt halvår og jeg indrømmer gerne at jeg inden min tiltrædelse som bestyrelsesformand i forsyningsselskabet, som de fleste andre nok bare tog tingene som en selvfølge, at man når man trykkede på knappen på toilettet, eller smed skrald i skraldespanden, så var man ude over det problem.

På mit første halve år som bestyrelsesformand har jeg selvfølgelig bemærket, at tingene er langt mere komplicerede end som så. Assens Forsyning håndterer spildevandet fra borgerne og virksomhederne i Assens Kommune og bortskaffer husstandsaffald.

De opgaver er en særdeles vigtig og uundværlig del af infrastrukturen og hvis de ikke blev udført, ville det have alvorlige konsekvenser for både vores sundhed og ikke mindst vores miljø.

Kolera og tyfus Hvis vi tænker tilbage i historien, oplevede man i midten af 1800 hundredetallet en voldsom kolera- og tyfusepidemi, hvor tusindvis af mennesker landet over døde, uden at datidens læger kunne forhindre det. Man begyndte dog at indse, at der var en sammenhæng mellem uhygiejniske forhold og dødeligheden blandt byernes indbyggere.

Gamle ikke særligt dybe brønde var udsat for nedsivning af overfladevand, der var en manglende eller dårligt fungerende renovation og ingen eller dårlige afløb for kloakvand og

AARUP: Mellem tirsdag den 27. november kl.

12,00 og lørdag den 1. december kl. 09,45 har tyveknægte også været i sving et andet sted på Blommehaven i Aarup.

Her har de skaffet sig adgang ved at bryde et køkkenvindue op. Der er i skrivende stund ikke overblik over stjålne effekter. rotteproblemer. Alt sammen årsager til de dårlige hygiejniske forhold, som medførte alvorlige sygdomme og død. Heldigvis har vi nu en infrastruktur som kan håndtere disse ting, men det er også af allerstørste betydning, at disse systemer til stadighed både vedligeholdes og udvikles. Derfor er det en fremtidssikring af både vores sundhed og miljø når Assens Forsyning nu påbegynder bygning af den nye Forsyningspark, som med de nyeste og bedste teknologier i årene fremover skal sikre både borgerne, erhvervslivet og sidst, men ikke mindst vore efterkommere et godt og sundt miljø, både når det handler om rent vand, men i særdeleshed også når vi snakker spildevand og de ekstreme regnvejrshændelser som vi i fremtiden på grund af klimaforandringer kommer til at oplevere flere af.

Forretningerne er begyndt at få juletravlt – forhåbentlig da, selv om endnu en forretning i Assens drejer nøglen, som den store avis kan fortælle her i sidste uge.

Er det virkelig nethandelen, der er så hård ved de fysiske forretninger, næsten uanset hvad man handler med.

Men det er ikke kun i Danmark, at nethandelen er en hemsko for forretningerne. Det er det også i England. Her foreslår Mike Ashley, der er adm.

direktør for detailvirksomheden Sports Direct, at man skulle indføre en beskatning på netbutikker. Og det selvom han selv har en netbutik, der omsætter for 3,3 mia. kroner om året.

Det er ifølge den britiske butikskonge nødvendigt, hvis man vil stoppe den omfattende butiksdød i landet.

Mange butikker er lukket, og flere vil lukke, hvis den britiske regering ikke griber ind, mener han. Derfor skal virksomheder, der hø-

Ny forsyningspark Med den nye Forsyningspark og de teknikker der p.t. bliver udviklet i forskningsprojektet HEPWAT, vil vi desuden også kunne sætte Assens Kommune i superligaen, både nationalt og internationalt når der snakkes spildevandshåndtering, senest som da vi for en lille måneds tid siden blev omtalt på en stor international udstilling om spildevandshåndtering i Tokyo i Japan.

Som bestyrelsesformand for Assens Forsyning ønsker jeg til stadighed at arbejde for at sikre at Assens Forsyning yder den bedst mulige information, om hvad der rundt omkring i kommunen sker på området og vil selvfølgelig også gerne anbefale, at man en gang imellem lige går en tur ind på forsyningens hjemmeside og også gerne følger med på Facebooksiden, hvor der jævnligt indsættes nyttig information.

UGENS KLUMME

Juletid, handel og nethandel Så fik vi taget hul på julemåneden. En måned, der er kendetegnet ved lys, hjerter og glade mennesker. Vi har fået tændt lysene på juletræerne rundt i vores vestfynske handelsbyer. Julemanden har haft travlt og har allerede været på besøg de fleste steder i kommunen. Der har været den traditionelle julekoncert i Assens med udsolgt hus, der har været julemarkeder og masser af julefrokoster. Og så må det være tiden at få købt sine julegaver.

AARUP: Ved at bryde et vindue op – muligvis med et koben – har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Blommehaven i Aarup.

Det er sket mellem fredag den 30. november kl. 10,00 og lørdag den 1. december kl. 09,15, hvor der har været færden i hele huset, men der er tilsyneladende ikke stjålet noget.

ster mere end en femtedel af deres omsætning online betale 20 procent i skat.

Han har været inviteret til at tale for det britiske parlament, som er ved at undersøge, hvordan man kan understøtte den hårdt ramte detailbranche i England. ”Det er ikke min skyld, at der er butiksdød. Det er heller ikke House of Fraser, Marks & Spencers eller Deberhams skyld. Det er internettet, der er skyld i butiksdøden”, siger han.

Og hvad gør man i Dan-

mark, og hvad gør man i vores lille paradis på Vestfyn. Jeg ved ikke, om det ser lige så sort ud i det danske, som denne Mike Ashley fortæller, at det gør i England.

Men som han sagde til parlamentets medlemmer, så bliver i nødt til at gribe tyren ved hornene. I står midt i en katastrofe.

Men, men - gør man noget i det vestfynske?

Helge Desler

ASSENS: Ved at bryde et vindue op til et værelse har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Skjoldvænget i Assens mellem lørdag den 1. december kl. 17,00 og søndag den 2. december kl. 00,30. Der har været færden i samtlige rum, og der er blandt andet blevet stjålet smykker.

GLAMSBJERG: Mellem torsdag den 29. november kl. 09,32 og mandag den 3. december kl.

14,15 har der været ubudne gæster på besøg i en privat beboelse på Stensgårdsvej i Glamsbjerg. De har skaffet sig adgang ved at bryde et vindue op – formentlig med et koben – og har været rundt i det meste af huset. Der er stjålet en sølvfarvet iPad, gamle 10 kr. pengesedler, jubilæumsmønter 10 og 20 kroner, Euro samt et Philips kamera.

TOMMERUP: Der har mellem onsdag den 5. december kl. 16,30 og torsdag den 6. december kl. 05,40 været indbrud i en skurvogn på Humlekrogen i Tommerup. Herfra er der stjålet to kasser med fedtpatroner, et trådløst headset, en kaffemaskine og en mikrobølgeovn. En container er også brudt op, og herfra er der stjålet et topnøglesæt, batterier, en generator og en større grøn vinkelsliber.

Desuden er der stjålet en ukendt mængde diesel fra to maskiner.

36

Din lokale avis i Assens Kommune

L

Vinterbuffet

FORRET:

· Røget laks i skiver på bund af grønt me d cremet tyttebær/pe berrod og flütes

HOVEDRET:

· Rosa kalveculotte · Sous vide nakkefile t m/æbler og sveske r · Skysauce · Ovnbagte krydderk artofler · Gratin m/skorzone rod · Hvidkålssalat m/po rrer, æbler og ananas

PR. KUVERT Min. 10 kuverter.

Bestilles 3 dage før

19

95

HJEMMELAVET CROISSANT M/FYLD Pr. stk.

13900

December - Januar -

Husk at bestille din ferske and til jul hos Meny’s slagteren!

Februar

DESSERT:

· Nøddetærte m/fru gt eller · Ris á la mande m/kirsebærsauce

TORSDAGSTILBUD

.

Gælder kun torsdag d. 13. dec

FRIT VALG

30 FLASKER ALBANI BLÅLYS ELLER RØDHÆTTE Max. 3 kasser pr. kunde pr. dag!

99

95

+ pant

24

95

SLAGTERENS HJEMME-HAKKEDE LEVER OG SPÆK Frossen. Pr. 1/2 kg

SLAGTERENS HJEMMELAVEDE MEDISTERPØLSE Pr. 1/2 kg

18

00

HVERDAGSVARER TIL DISCOUNTPRISER PR. STK.

MARABOU PREMIUM

Flere varianter.

90-100 g.

10

00

÷15% RABAT PÅ ALT

KOLOGI

GÆLDER SØNDAG, MANDAG, TIRSDAG OG ONSDAG

FIRST PRICE YOGHURT Flere var.

1 liter

11

95

FIRST PRICE MARMELADE Flere var.

400 gram

8

85

FIRST PRICE ITALIENSK SALAT 300 gram

Tilbudene gælder fra tirsdag den 11. december til mandag den 17. december 2018 - Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Bredgade 44-46 · 5560 Aarup · Tlf. 6443 1259 Åbningstider: Alle ugens dage kl. 07.00-21.00 Bredgade 44 - 5560 Aarup Tlf. 2538 2525

PAKKER FRA POSTDANMARK, DAO, BRING ELLER GLS KAN AFHENTES FRA KL. 8.00-21.00

6

50 Her er en hjertestarter...