Chapilie collection été 2021 FR/EN

TURBANS & BONNETS

Chapilie

La nature est en fête !

COLLECTION ÉTÉ 2021

Éd ito

La nature est en fête !

Nature in a party mood !

P

our dessiner cette nouvelle collection, nous avons puisé notre inspiration dans ce que la nature produit de plus beau : les fleurs. Parce que ce dont nous avons le plus besoin, c’est d’un regain de couleurs et de bonne humeur.

Cette saison, motifs floraux et couleurs estivales sont à l’honneur ! Nous avons imaginé cette collection Printemps-Été comme un festival de couleurs, pop et coloré, chatoyant et vitaminé !

Toujours avec l’obsession de votre confort et de votre bien-être, nous avons conçu nos turbans pour vous accompagner à chaque instant, des derniers soubresauts de fraîcheur à la chaleur de l’été.

Et pour magnifier la beauté de chacune, nous vous proposons aussi des suggestions pour assortir votre turban avec des franges et des anneaux de cheveux.

Nous espérons que cette nouvelle collection vous inspirera des envies de nature !

Jérôme Nicot

W

ith this new collection we drew inspiration from nature and the most beautiful things that it can provide : flowers. Because a surge of colors and happiness are truly needed.

Flower patterns and summer colors are in the spotlight this season ! This spring/ summer collection was designed as a show of colors, pop and colorful, sparkling and high in vitamins !

As your comfort and well being are our main priorities, our turbans are meant and designed to accompany you at any moment, from the last winter shiver to the first summer heat.

In order to glorify your beauty, we also give you suggestions to match your turbans with fringes and hair rings.

We hope that this new collection will put you in the mood for nature.

Jérôme Nicot

02

Les

Pimpants Découvrez notre nouvelle collection de turbans fleuris et tendance, pour vous accompagner à chaque instant de la journée et vous offrir un maximum de confort !

03

Bastille Révéler sa sensibilité, c’e s t révé l e r son génie.

XBASBBV Bleu & Bleu vert d ́eau Blue & Blue pale green Bambou & Jersey Bamboo & Jersey

04

XBASBBT

XBASBBM

Bleu Denim & Bleu Turquoise Denim blue & Aqua Bambou Bamboo

Beige & Bleu motifs Beige & Blue patterns Bambou & Jacquard Bamboo & Jacquard

FIBRES DE VISCOSE ÉCORESPONSABLE

Margaux porte l’anneau de cheveux Duo.

XBASFG Framboise & Groseille Raspberry & Red currant Bambou Bamboo

XBASOM Orange brique & Multicolore Brick-orange & Multicolored Bambou & Lycra Bamboo & Lycra

05

Notre Dame

L’ a u d a c e , c’e s t d ’o s e r être soi.

XNOTBF Bleu & Fleurs exotiques Blue exotic flowers Viscose & Voile polyester Viscose & Polyester veil

XNOT03 Beige & Imprimé fleuri Beige & Flower printed Bambou & Voile polyester Bamboo & Polyester veil

06

XNOTRM Rose & Voile Marron Pink & Chocolate veil Jersey & Voile polyester Jersey & Polyester veil

XNOTKR Kaki & Voile Fleurs Roses Khaki & Roses flowers veil Jersey & Voile polyester Jersey & Polyester veil

Vanille porte l’anneau de cheveux Duo.

Châtelet XCHAT05

Illuminer

Bleu vert d’eau Blue Pale green Jersey Jersey

les autres autour de soi…

XCHAT08 Noir & Blanc Black & White Bambou & Jacquard Bamboo & Jacquard

XCHATOB Orange & Beige Orange & Beige Bambou Bamboo

XCHATRC Rose & Corail Pink & Coral Bambou & Lyocell Bamboo & Lyocell

FIBRE INNOVANTE ET ÉCOLOGIQUE

07

Concorde Espiègle (adj.) : se d it d’une personne vive, malicieuse.

FIBRES DE VISCOSE ÉCO-RESPONSABLE

XCONBP Bleu Pétrole & Bleu motifs Petrol blue & Blue pattern Jersey & Jacquard Jersey & Jacquard

08

XCONBC Bleu clair & Blanc cassé/motif Light blue & Off-white pattern Jersey & Jacquard Jersey & Jacquard

XCON06 Bleu Marine & Bleu Vert d’eau Navy & Pale green Jersey Jersey

XCONTBV Turquoise & Bleu vert Aqua & Blue-green Jersey Jersey

TISSU DURABLE EN COTON ET POLYESTER RECYCLÉS

09

Neuilly

Vibrante, insolente, exubérante !

XNEUCV Chocolat & Rayure Vert/Blanc Chocolate & White/Green stripe Jersey Jersey

10

XNEUFV

XNEUBVT

Framboise & Vermeille Raspberry & Vermeille Bambou Bamboo

Bleu vert & Turquoise Blue-green & Aqua Jersey Jersey

TISSU DURABLE EN COTON ET POLYESTER RECYCLÉS

XNEUGNB Gris & Rayure Noir/Blanc Grey & Black/White stripe Jersey & Jacquard Jersey & Jacquard

XNEUGP Groseille & Prune Red currant & Plum Bambou Bamboo

11

Kenaya XKENBV Violet & Crème Purple & Creme Bambou & Jersey Bamboo & Jersey

Dans tout ce que vous faites, soyez inoubliable !

XKENBB Bordeau baltik Burgundy Bambou & Jersey Bamboo & Jersey

XKENMFB Bleu marine & Floral Navy blue & floral print Bambou & Jersey Bamboo & Jersey

XKEN06 Corail & Bleu motifs Multicolore Coral & Bleu multicolored pattern Bambou & Jersey Bamboo & Jersey

12

Dalhia

Fa i t e s rayonner votre soleil intérieur !

XDALM Marron orange Chocolate orange Coton Cotton

XDAL02 Feuillage violet Floral purple print Coton Cotton

XDAL03 Chocolat Chocolate Coton Cotton

XDAL05 Bleu azur Deep blue sky Coton Cotton

13

Opéra

Délicate jusqu’au bout des pétales…

FIBRE INNOVANTE ET ÉCOLOGIQUE

XOPEOC Orange brique & Corail Brick-orange & Coral Bambou & Lyocell Bamboo & Lyocell

14

FIBRE INNOVANTE ET ÉCOLOGIQUE

XOPEBBM Bleu & Bleu motifs pointillés Blue & Blue dotted patterns Bambou & Lycra Bamboo & Lycra XOPEPB

Prune & Beige Plum & Beige Bambou & Lyocell Bamboo & Lyocell

Jessica porte l’anneau de cheveux Méli Mélo.

FIBRES DE VISCOSE ÉCO-RESPONSABLE

XOPEBB XOPE07

Beige & Bleu motifs Beige & Blue pattern Bambou & Jacquard Bamboo & Jacquard

Groseille & Multicolore Red currant & Multicolored Bambou & Jacquard Bamboo & Jacquard

XOPECBV Chocolat & Bleu vert d’eau Chocolate & Blue pale green Bambou & Jersey Bamboo & Jersey

XOPE06 Blanc cassé & Rayure Vert d’eau/Blanc Off-white & White/Green stripe Bambou & Jersey Bamboo & Jersey

15

Cosy

Cultiver son jard in secret…

XCOSMF Bleu fleuri Floral blue Bambou Bamboo

Vanille porte l’anneau de cheveux Duo.

16

XCOST

XCOSC

Turquoise Aqua Bambou Bamboo

Bleu ciel Light blue Bambou Bamboo

XCOSA Anis Anise Bambou Bamboo

Ch amp s-Élys é e s

NEW

XCHAR

Rêve r, c’e s t

Rouges Red colors Bambou & Mailles Bamboo & Mesh

dépasser les frontières de l’imagination.

XCHAB Beige & beige-rose Beige & Beige-pink Bambou & Mailles Bamboo & Mesh

XCHAM Marron & Kaki-moutarde Brown & Khaki mustard Bambou & Mailles Bamboo & Mesh

XCHABR Bleu & Rose Blue & Pink Bambou & Mailles Bamboo & Mesh

17

Madeleine S ’é p a n o u i r comme une fleur

FIBRE INNOVANTE ET ÉCOLOGIQUE

XMADE05 Groseille & Rayure Rose Red currant & Pink stripe Bambou & Lyocell Bamboo & Lyocell

18

XMADEFB Rose Fushia & Blanc cassé/motif Fushia & Off-white pattern Bambou & Jacquard Bamboo & Jacquard XMADE08 Blanc cassé & Bleu vert Off-white & Bleu-green Bambou & Jersey Bamboo & Jersey

FIBRES DE VISCOSE ÉCORESPONSABLE

XMADEBB Blanc & Bleu motifs White & Blue pattern Bambou & Jacquard Bamboo & Jacquard

XMADECV Chocolat & Rayure Vert/Blanc Chocolate & White green stripe Bambou & Jersey Bamboo & Jersey

TISSU DURABLE EN COTON ET POLYESTER RECYCLÉS

XMADEBV Bleu Denim & Bleu vert Denim blue & Blue-green Bambou & Jersey Bamboo & Jersey

19

Sain t -Ge r ma i n

Redécouvrir son âme d ’e n fa n t .

XSAIRM Rose & Voile effet dentelle Pink & Lace effect Veil Bambou & Voile polyester Bamboo & Polyester veil

20

XCRO07

XSAIOM

Rouge & Voile imprimé chocolat Red & Chocolate print veil Bambou & Voile polyester Bamboo & Polyester veil

XSAI05 Bleu canard & motifs bleu marron Peacock blue & Brown pattern Bambou & Voile polyester Bamboo & Polyester veil

Orange & Voile Marron Orange & Brown veil Bambou & Voile polyester Bamboo & Polyester veil

XSAI06 Marine & Motif Bleu/Blanc Navy & Blue/White pattern Bambou & Voile polyester Bamboo/Polyester veil

21

Louvre

Ça pétille !

XLOUVFM Fushia & Multicolore Fuchsia & Multicolored Bambou & Coton Bamboo & Cotton

XLOUV03 Blanc cassé & Multicolore Off-white & Multicolored Bambou & Jacquard Bamboo & Jacquard

XLOUV01

TISSU DURABLE EN COTON ET POLYESTER RECYCLÉS

22

XLOUV02

Bleu canard & Bleu vert Peacock blue & Blue-green Bambou & Jersey Bamboo & Jersey

Beige & Rayure rose Beige & Pink stripe Bambou & Lyocell Bamboo & Lyocell

FIBRE INNOVANTE ET ÉCOLOGIQUE

Tu i l e r i e s XTUIRM

Quand le

Rose & Voile effet dentelle Pink & Lace effect Veil Jersey & Voile polyester Jersey & Polyester veil

charme rencontre la beauté…

XTUIBVV Bleu & Voile Vert-Violet Blue & Green-purple veil Jersey & Voile polyester Jersey & Polyester veil

XTUI04 Rouge & Lotus noir Brick & Brown Jersey & Voile polyester Jersey & Polyester veil

XTUI01 Bleu & Motif fleuri Blue & Flower pattern Jersey & Voile polyester Jersey & Polyester veil

23

É to i l e

Assumer son originalité.

XETOBF Beige & Voile Fleurs exotiques Beige & Exotic flowers veil Bambou & Voile polyester Bamboo & Polyester veil

24

XETO06

XETOCL

Chocolat & Beige rosé Brown & Beige-pink Bambou & Voile polyester Bamboo & Polyester veil

Chocolat & Voile Léopard Chocolate & Leopard veil Bambou & Voile polyester Bamboo & Polyester veil

TISSU DURABLE EN COTON ET POLYESTER RECYCLÉS

Margaux porte la frange Lisa.

XETORF Rose & Voile Fleurs Rose Pink & Roses flowers veil Bambou & Voile polyester Bamboo & Polyester veil

XETO07 Gris & Voile effet dentelle Grey & Lace effect Veil Bambou & Voile polyester Bamboo & Polyester veil

25

Les

Essentiels Parce que la beauté est affaire de toutes, découvrez notre gamme spéciale à petits prix qui enchantera tous les budgets tout en vous assurant un confort optimal !

26

NEW

Bercy XBERCN Noir & Fleurs Black & Flowers Viscose Viscose

Une douceur toute printanière

XBERCBF Blanc & Fleurs White & Flowers Viscose Viscose

XBERCR Rouge & Motifs Red pattern Viscose Viscose

XBERCB Bleu & Motifs Blue pattern Viscose Viscose

27

Monceau

NEW

XMONBD Beige & Finition dorée Beige & Gold finish Bambou Bamboo

XMONMB Bleu marine & Finition bleue Navy blue & Blue finish Bambou Bamboo

28

Inspirer un petit brin de folie

XMONGB Gris & Finition bordeaux Grey & Burgundy finish Bambou Bamboo

XOLE30 Noir Black

Oléron

XOLE07 Blanc White

XOLE110 Rose bonbon Pink candy Coton Cotton

Une détermination à toute épreuve

XOLEBA Bleu azur Deep blue sky XOLE75 Gris chiné Grey

XOLE10 Bleu marine Navy blue XOLEBP Bleu pétrole Petrol blue

XOLE11 Jessica porte la frange Lisa.

Chocolat Chocolate XOLE50 Prune Plum

XOLE35 Bleu ciel Blue sky XOLE55 Chamois Camel

XOLE110 Rose bonbon Candy pink XOLE09 Parme Mauve

XOLE65 Brique Brick XOLE70 Groseille Red currant

XBAMBK

XBAMBB

Kaki Kakhi

Beige Beige XBAMCH

XBAMBC XBAMBGR Gris Grey

XBAMBN Noir Black

XBAMBI

Turquoise Aqua

Bleu canard Peacock blue

Étincelante, tout simplement !

XBAMBG XBAMBBM XBAMBBA

Bleu marine Navy blue

Bleu azur Deep blue sky

XBAMRB XBAMOB

Rouge brique Brick-red

Orange brique Brick-orange

XBAMBP Prune Plum XBAMBR Rouge Red

XBAMBPO Pourpre Purple XBAMF Fushia Fuschia

XBAMBBC Blanc cassé Off-white

Bambou

Indigo Indigo

XBAMBLC XBAMT

Chamois Camel

Chocolat Chocolate

Groseille Red currant Bambou Bambou

Accessoires BROBL Brosse antistatique Anti-static brush

Mannequin céramique Ceramic mannequin 40cm MB40 55cm MB55 65cm MB65

TROUR Trousse rouge Red pouch

RSHA RLAI TRONJ Trousse grise Gray pouch

Entretien turbans Pour les tissus fragiles comme la soie, un lavage à la main et à l’eau froide est fortement recommandé.

30°

Pour les autres tissus, tel que le coton, le lavage à 30° est conseillé.

Il est déconseillé de repasser les tissus au risque de les dénaturaliser.

Ne pas tordre le tissu lors de l’essorage, pour ne pas déformer votre turban.

Lait douceur NJ cosmétiques Conditioner

Shampoing NJ cosmétiques Shampoo

Eye Care Cosmetics Respect des peaux sensibles, confort et qualité de soins dermatologiques.

High tolerance by NJ, sensitive skin, comfort and high quality cosmetic products.

Soi ns et bea uté des ongles Beauty and nail care VERNIS SOIN - 8ML N A I L CA R E - 8 M L

ACT I VAT E U R D E C RO I S SA N C E G ROW T H ACT I VATO R ECSAC

ANTI-DÉDOUBLEMENT A N T I -S P L I T T I N G N A I L CA R E

F O R T I F I A N T L I S SA N T S M O OT H I N G S T R E N GT H E N E R

E CV S D

E CVSFL

BAS E P ROT E CT R I C E VERNIS P ROT E CT I V E BAS E VA R N I S H

TO P COAT G E L Protecteur ongle et vernis : Durci, renforce, protège Nail and varnish protector : Hardened, strengthens, protects

ECBP

ECTOPCG

TRAITANT DURCISSEUR HARDENING TREATMENT N A I L CA R E ECVSTD

S É C H AG E EXPRESS - 8ML NAIL POLISH QUICK D RY I N G - 8 M L

D I S S O LVA N T V E R N I S - 1 00 M L FREE NAIL POLISH R E M OV E R - 1 00 M L

ECSE

ECDIS

U LT R A V E R N I S S I L I C I U M - U R É E - 4 .7 M L NAIL POLISH S I L I C U M -U R E A - 4 .7 M L Incolore E CUVI

32

Impatience Flamenco E CV UI E CV UF L

Cosmos E CVUC

Butterfly E CUVB

Salsa E CVUS

Lys ECVUL

Étoile ECVUE

Jade ECVUJ

Fuschia ECVUF

Noisette ECVUN

Baie rose ECUVBR

Rouge éclat Framboise ECVURE ECVUFR

Pomelo ECVUP

Bordeaux ECVUB

S o i ns e t ma quilla ge de s yeux Eye care and make-up FA R D À PAU P I È R E S - E Y E S H A D OW

INFINI-CILS - 8G

ACTIVATEUR DE CROISSANCE LASH GROWTH ACTIVATOR Cham p a g ne EC FAR D P 9 3 5

Na c re ro se Pi nk pe arl E C FA RDP 9 3 4

Mar ro n - Brow n

ECINF

F lane lle - F lanne l E CFA RDP9 3 7

Produit phare Infini-cils Formule très haute tolérance innovante, conçue pour activer et stimuler la croissance des cils et sourcils. Respecte la peau et les yeux les plus sensibles ou allergiques.

M AS CA R A - 9 G E CM A S

E CFA R D P 9 3 1

C R AYO N CO N TO U R DES YEUX PENCIL LINER Noir - Black E C CY N

The key product Infini-cils Formulate very high innovative and unique tolerance, designed to activate and stimulate the growth of lashes and eyebrows. Respect the skin and the most sensitive or allergic eyes.

S O U RC I L S L I N E R WAT E R P RO O F 1. 2 G E Y E B ROW L I N E R WAT E R P RO O F 1. 2 G

Br u n - Brow n ECCC

D ark E CS LWD

Bl eu - B lue E C CY B

L igh t E CSLW

C R AYO N À S O U RC I L S - 1.1 G E Y E B ROW P E N C I L S - 1.1 G Br un fon cé ECCSBF

Soin s e t ma qui l l a g e d u visa g e Face skincare and make-up

N oi sette ECCSN

Taupe ECCST

FOND DE TEINT CREAM F O U N DAT I O N B ei ge c l a i r ECFDTBC B ei ge doré ECFDTBD B ei ge rosé ECFDTBR

RO U G E À L È V R E S LIPSTICK Roug e vif

P O U D R E B RO N Z A N T E - 1 0 G B RO N Z E R P OW D E R -1 0 G Pe au c l a i re E CPBPC

ECRAL53 B o i s d e Ro se ECRAL59 Env i e d e rose ECRAL632

C R È M E É C L AT DU TEINT CO M P L E X I O N RA D I A N C E CREAM ECCRT

Pe au mat E CP B PM 33

Les franges 14/26

CHEVEUX NATURELS Human Hair 14/26

AUDREY

Synthétique avec attache velcro sur le bonnet Chatains I Brown : 2/4 ; 4/6 ; 4.8 ; 8 ; 10 Blonds I Blonde : 26/200 ; 14/26 ; 234/23A ; 24-18T ; 26 ; 30 ; 23A/26 ; 88R ; 30/15/25 Roux I Red : 33 ; 33-32T Gris I Grey : 51-56-60H ; 56/60

LISA avec clips amovibles Chatains I Brown : 4/6 ; 4.8 ; 10 Bonds I Blonde : 26/200 ; 30/15/25 ; 14/26 ; 24-18T ; 10/23 Roux I Red 33 Gris I Grey 51/56/60 H

Les anneaux de cheveux DUO

Synthétique

24-18T

MÉLI MÉLO

Synthétique Chatains I Brown : 4/6 ; 4.8 ; 8 ; 10 Blonds I Blonde : 14/26 ; 23A/26 ; 24-18T ; 26 ; 30 Roux I Red : 33-32T

34

Chatains I Brown : 4/6 ; 4.8 ; 8 ; 10 Blonds I Blonde : 12/23 ; 234/23A ; 24-18T ; 26 ; 30 Roux I Red : 33 Gris I Grey : 51-56-60H

4.8

La collection

Bas ti lle

Champs-Élysées

Ch âtel et

Co n co rd e

Co sy

Dal h ia

É to i l e

Ken aya

L o uvre

Madel eine

Neui l ly

No tre Dame

Opéra

Saint-Germain

Tui l eri es

P.04

P.16

P.22

P.14

P.17

P.13

P.18

P.20

P.07

P.24

P.10

P.08

P.12

P.06

P.23

Les Essentiels

Bam bo u P.30

Bercy P.27

Mo n ceau P.28

Ol éro n P.29

Ch apilie

La nature est en fête !

Re trouve z n o tre ca ta l o g u e e t l a l i ste d e n os p a r te n a i re s Co lle c t i o n p e r r uque s Ant i gli sse NJ Cré at i o n sur notre si te : Fi nd our cat alo g NJ Cre at i o n An t i sli p w i gs co lle c t i o n o n our we b si te :

w w w.nj -creat i o n.co m

f @ n jc re at i o np ar i s

Po i n t d e ve n te