Page 1

COLECCIÓN DE OTOÑO 2018


Diseña la vida que amas

En Thirty-One, estamos orgullosos de ofrecer soluciones modernas que están cuidadosamente diseñadas y minuciosamente probadas para hacer que tu vida y la de aquellos que amas sea más fácil, temporada tras temporada. En estas páginas encontrarás los artículos de moda en tendencia y los nuevos productos seleccionados de Studio Thirty•One™ junto con estilos de utilidad de calidad comprobada y bolsas térmicas que tienen capacidad para todo aquello que le das a tu familia. Además, estamos emocionados de presentar nuestra colección Get Creative™: una línea de medios de almacenamiento portátiles para inspirar la creatividad a donde vayas. Y, con el verdadero estilo Thirty-One, te ofrecemos incluso más formas de personalizar tu look; desde billeteras ornamentadas y alegres dijes para bolsos, hasta joyería inolvidable y decoración para el hogar personalizada con tus propias fotografías familiares. ¡Nuestro deseo es que puedas diseñar un otoño más organizado, moderno y gratificante para ti!

Cindy Monroe, Fundadora y CEO 2

THIRTY-ONE GIFTS

Creatividad para llevar Todas, desde artesanas hasta maestras y peluqueras pueden estar organizadas al ir de un lado a otro con nuestra colección Get Creative™. Ver la página 41.


La imagen perfecta

Dale a tus recuerdos un lugar de honor y agrega personalidad a tu hogar con una decoración personalizada con fotografías. Ver páginas 53-55.

De moda y en tendencia El contraste de colores está de regreso a lo grande; ahora, en modernos colores neutros para que vayan a la perfección con tu vestuario. Ver páginas 46, 48.

Diseña tu estilo ¿Bohemio o moderno? ¿Provocador o tradicional? Busca el combo Studio Thirty•One™ que sea único para ti. Ver la página 45.

Empieza tu negocio a tu manera. Pregúntale a tu Consultora cómo hacerlo.

3


B

D

G

B E

A

C

4

THIRTY-ONE GIFTS


Preparada, lista, estilízate

“Cuando el Señor trajo Thirty-One a mi vida, fue el matrimonio perfecto entre mis dos amores: empoderar a las mujeres para que sean la mejor versión de sí mismas y tener un negocio propio. ¡Es mi trabajo ideal!”

Piezas llamativas en telas y acabados de alta calidad le dan un toque de lujo a cualquier equipo.

Kirstin Tracy Directora Ejecutiva Senior

Lodi, CA • Se unió en junio de 2011

F

¿Cuál es el bolso tipo tote que no te puede faltar?

G D

H

A. Avenue Scarf (8331) $28 Ver pág. 49 B. A round Town® Tote (8309) $78 2 (Ooh-La-La Olive Pebble con Monograma Script Grande en Verde Oliva Oscuro) Ver pág. 46

C. Rubie Mini (9255) $32 3 (Ooh-La-La Olive Pebble con Bordado Floral y Monograma Tradicional con tipografía Rounded en Color Avena) Ver pág. 48

D. ¡ Nuevo! Colorblock Tote (9134) $72 p (Ooh-La-La Olive Pebble con Plumas en Blanco y Color Avena; Ooh-La-La Olive Pebble con Ornamento en tipografía Block en Color Avena)

Ver pág. 46 E. ¡ Exclusivo de Anfitriona! All About the Benjamins® (9254) $22 Ver pág. 60

F. ¡ Nuevo! Finishing Touch Bag Charm (9224) $16 P (Pompón en Verde Oliva con tipografía Swirl en Azul Marino) Ver pág. 49

G. ¡Nuevo! Boutique Backpack (9138) $78 P (Ooh-La-La Olive Pebble con Plumas en Azul Marino y Color Caramelo) Ver pág. 47

H. Perfect Cents® Wallet (9260) $28 3 (Olive Twill Stripe En Mayúsculas en tipografía Block en Azul Marino)

Ver pág. 48

¡Soy una chica cien por ciento Around Town® Tote! Escojo mi color favorito cada temporada. Este es mi bolso de todos los días, junto con la billetera All About the Benjamins®, Mini Zipper Pouch y Swap-It Pocket®. ¡Es el tamaño perfecto que se adapta a todo lo que necesito para el día, ¡incluso un cuaderno y mi computadora! El estilo es llamativo y los colores siempre son vivos. ¡Agrega tu chispa con la personalización y harás que todos volteen a mirarte! Las representaciones ilustradas acerca de los ingresos no deben considerarse como típicas o como garantía de tus ganancias potenciales o rentabilidad como Consultora de Thirty-One. Tu éxito con Thirty-One depende de varios factores, como el tiempo dedicado a tu negocio, tu constancia y tu empeño. No todas alcanzarán el nivel de ingresos representado. Tales cantidades corresponden a cálculos antes de gastos, si los hubiera. Para obtener más información acerca de lo que puedes esperar como Consultora de Thirty-One, lee nuestra Declaración de Divulgación de Ingresos publicada en la página "Join Us" (Únete a nosotros) en thirtyonegifts.com

5


Completamente personalizado Con Studio Thirty•One™, ¡tú eres la diseñadora! Crea tu propio bolso, o elige entre nuestras combinaciones favoritas.

Infinidad de posibilidades

Dale un cambio a tu estilo con más solapas, correas y cuerpos base. ¡Visita thirtyonegifts.com para ver más opciones! 6

THIRTY-ONE GIFTS


A

Imagen anterior: Studio Thirty• One Modern Body en Caramel Charm Pebble con solapa Lovely Leopard Pebble y correa bandolera

Imagen anterior: Studio Thirty• One Classic Body en Caramel Charm Pebble con solapa Deep Merlot Pebble y correa para hombro Caramel Charm Pebble; Studio Thirty• One Classic Body en Black Beauty Pebble con solapa Deco Diamond y correa para hombro Black Beauty Pebble

Quedé pasmada cuando descubrí el potencial de ingreso. No sabía que era posible ganar un ingreso de tiempo completo sin experiencia previa, y al mismo tiempo tener un horario parcial y flexible”.

Jonet Greenfield Directora Ejecutiva Senior

Nampa, ID • Se unió en agosto de 2010

Imagen anterior: Studio Thirty• One Classic Body en Black Beauty Pebble con solapa Deco Diamond y correa de hombro Black Beauty Pebble

Imagen anterior: Studio Thirty• One Flap en Black Beauty Pebble, Deep Merlot Pebble y Deco Diamond

exclusivo de Anfitriona

¡Combina tres solapas por un precio increíble al compartir Thirty-One esta temporada! Ver páginas 60-61.

B

C Imagen anterior: Studio Thirty• One Modern Body en Midnight Navy Pebble con solapa Olive Twill Stripe y correa bandolera Midnight Navy Pebble; Studio Thirty• One Modern Body en Ooh-La-La Olive Pebble con solapa Garden Party y correa bandolera en Ooh-La-La Olive Pebble

Imagen anterior: Studio Thirty• One Flap en Dot Trio, Lovely Leopard Pebble y Ooh-La-La Olive Pebble

¿Cómo utilizas Studio Thirty•One™ para expresar tu estilo? Imagen anterior: Studio Thirty• One Modern Body en Caramel Charm Pebble con solapa Tapestry Floral y correa bandolera Deep Merlot Pebble; Studio Thirty• One Classic Body en Black Beauty Pebble con solapa Stitched Medallion y correa de hombro Black Beauty Pebble. Solapas disponibles el 9/1

Imagen anterior: Studio Thirty• One Modern Body en Black Beauty Pebble con solapa Ikat Bazaar y correa bandolera Black Beauty Pebble. Solapa disponible el 9/1

A. Studio Thirty•One™ Classic (9065) $80 kp Ver pág. 45 B. Studio Thirty•One™ Modern (9064) $80 kp Ver pág. 45 C. Studio Thirty•One™ Flap (9040) $18 kP (Izquierda: Ooh-La-La Olive Pebble con Letras Apiladas en Verde Oliva Oscuro; Deco Diamond Con puntos en Color Avena) Ver pág. 45

Imagen anterior: Studio Thirty• One Flap en Stitched Medallion, Tapestry Floral e Ikat Bazaar. Solapas disponibles el 9/1

Me encanta el sinfín de opciones que tengo con mi bolso Studio Thirty•One™. No estoy atada a un solo color o estilo, ¡sino que puedo cambiar cuando quiero! Además es una manera asequible de darle un cambio a mi bolso. En lugar de comprar uno nuevo, ¡solo necesito una solapa nueva! Las representaciones ilustradas acerca de los ingresos no deben considerarse como típicas o como garantía de tus ganancias potenciales o rentabilidad como Consultora de Thirty-One. Tu éxito con Thirty-One depende de varios factores, como el tiempo dedicado a tu negocio, tu constancia y tu empeño. No todas alcanzarán el nivel de ingresos representado. Tales cantidades corresponden a cálculos antes de gastos, si los hubiera. Para obtener más información acerca de lo que puedes esperar como Consultora de Thirty-One, lee nuestra Declaración de Divulgación de Ingresos publicada en la página "Join Us" (Únete a nosotros) en thirtyonegifts.com

Empieza tu negocio a tu manera. Pregúntale a tu Consultora cómo hacerlo.

7


Thirty-One me abrió las posibilidades de dar. Me da alegría saber que puedo dibujar una sonrisa en el rostro de una persona, incluso si no tengo la posibilidad de conocer ese rostro”.

Divya Johnson Directora

Chelmsford, MA • Se unió en agosto de 2016

¿Qué características te gustan más en tus bolsos favoritos? Me encantan los bolsos tipo bandolera. Al ser una madre ocupada, ¡el bolso debe contar con la opción de tener mis manos libres! Me permiten estar presente en las actividades de mi hijo en lugar de preocuparme por mi bolso y el contenido de este. Un bolso tipo bandolera es indispensable para las salidas de fin de semana con mi familia para que me pueda conectar con la diversión del momento, y al mismo tiempo saber que mis cosas están seguras y protegidas. Las representaciones ilustradas acerca de los ingresos no deben considerarse como típicas o como garantía de tus ganancias potenciales o rentabilidad como Consultora de Thirty-One. Tu éxito con Thirty-One depende de varios factores, como el tiempo dedicado a tu negocio, tu constancia y tu empeño. No todas alcanzarán el nivel de ingresos representado. Tales cantidades corresponden a cálculos antes de gastos, si los hubiera. Para obtener más información acerca de lo que puedes esperar como Consultora de Thirty-One, lee nuestra Declaración de Divulgación de Ingresos publicada en la página "Join Us" (Únete a nosotros) en thirtyonegifts.com.

8

THIRTY-ONE GIFTS

Hecha para realizar múltiples tareas Disfruta de tener tus manos libres: con un pequeño ajuste, la correa lo convierte en un bolso de hombro, y otra vez en uno tipo bandolera.


DE IZQUIERDA A DERECHA ¡Nuevo! Double Zip Crossbody (9123) $38 P (Two-Tone Weave con Monograma Tradicional en tipografía Headline en Azul Marino) Ver pág. 44

Organizing Shoulder Bag (3165) $48 P (Dot Trio con Corchete en Platino)

Ver pág. 44 ¡Nuevo! Casual Carry-All (9164) $58 P (Two-Tone Weave con Monograma Circular en Azul Marino) Ver pág. 45

Empieza tu negocio a tu manera. Pregúntale a tu Consultora cómo hacerlo.

9


Es muy sencillo Una de las colecciones favoritas de las Clientas, la ColecciĂłn Retro MetroÂŽ mantiene un equilibrio entre un estilo relajado con costuras bonitas y mucho detalle.

10 THIRTY-ONE GIFTS


Ser Consultora y líder en Thirty-One me ha demostrado que puedo ser una mujer de negocios, líder, amiga, madre y esposa. Me ha dado la oportunidad de dar todo de mí y darme cuenta de cualidades que no sabía que tenía”.

Kendra Schmit Directora Ejecutiva

Lincoln, NE • Se unió en agosto de 2010

DE IZQUIERDA A DERECHA Retro Metro® Bag (8770) $58 k2 (Twill Stripe Verde Oliva con Ornamentado en tipografía Block en Verde Oliva Oscuro) Ver pág. 46

Retro Metro Hobo Crossbody (8982) $48 2 ®

(Twill Stripe Verde Oliva Con Puntos en Verde Oliva Oscuro) Ver pág. 46

¡Exclusivo de Anfitriona! All About the Benjamins® (9254) $22 Ver pág. 60 Wristlet Strap (8033) $8 k Ver pág. 49

¿Qué te encanta de la Colección Retro Metro®? Uno de mis productos favoritos es el Retro Metro® Bag. ¡La versatilidad de este bolso le da una ventaja ante los demás! El tamaño y aspecto informal lo han convertido en mi bolso para pañales, bolso de trabajo, bolsa de viaje, bolso de entrenamiento, bolso para hacer mandados y en mi bolsa; ¡el mismo bolso tipo tote para todos estos usos! Las representaciones ilustradas acerca de los ingresos no deben considerarse como típicas o como garantía de tus ganancias potenciales o rentabilidad como Consultora de Thirty-One. Tu éxito con Thirty-One depende de varios factores, como el tiempo dedicado a tu negocio, tu constancia y tu empeño. No todas alcanzarán el nivel de ingresos representado. Tales cantidades corresponden a cálculos antes de gastos, si los hubiera. Para obtener más información acerca de lo que puedes esperar como Consultora de Thirty-One, lee nuestra Declaración de Divulgación de Ingresos publicada en la página "Join US" (Únete a nosotros) en thirtyonegifts.com.

Empieza tu negocio a tu manera. Pregúntale a tu Consultora cómo hacerlo.

11


Toques finales

Diseñados para combinar a la perfección con tu bolso, o para destacar de forma única.

A

B

D

C

Exclusivo de Anfitriona

Ten a tu alcance este exclusivo All About the Benjamins®; para esto, ¡comparte Thirty-One con tus amigas! Ver páginas 60-61.

12 THIRTY-ONE GIFTS


¡Ahora listo para ser personalizado!

Conviértelo en algo más significativo

Obtén más información acerca de la personalización en las páginas 56-57 y conoce todos nuestros diseños en thirtyonegifts.com

E

C, F

H

¡Ahora listo para ser personalizado!

A. All About the Benjamins® (8021) $48 k Ver pág. 48 B. Exclusivo de Anfitriona All About the Benjamins® (9254) $22 (Lovely Leopard Pebble, Ooh-La-La Olive Pebble con bordado floral, Deep Merlot Pebble con bordado floral, Deco Diamond Pebble y Falling Feathers Pebble) Ver pág. 60

E. Perfect Cents® Wallet (9260) $28 3 (Two-Tone Weave En Mayúsculas con tipografía Block en Azul Turquesa Oscuro)

Ver pág. 48 F. Rubie Mini (8404) $22 P (Midnight Navy Pebble con diamante en Azul Pizarra) Ver pág. 48

C. Wristlet Strap (8033) $8 k Ver pág. 49

G. Save Your Way™ Clutch (9067) $30 P (Falling Feathers con tipografía Headline en Blanco) Ver pág. 48

D. ¡ Nuevo! Finishing Touch Bag Charm (9224) $16 P (Pompón Color

H. ¡ Nuevo! Call Me™ Crossbody (9141) $38 3 (Twill Stripe con Monograma

Merlot con Monograma Script en Gris Pardo)

Ver pág. 49

Circular en Color Caramelo; Two-Tone Weave En Mayúsculas con tipografía Swirl en Azul Marino)

Ver pág. 49

G

¡Comparte y obtén beneficios! Pregúntale a tu Consultora cómo hacerlo.

13


Cuenta tu historia

Los dijes, collares y pulseras personalizables convierten los momentos memorables en bellas joyas para atesorar.

G

H

E

$30 THIRTY-ONE 14 THIRTY-ONE GIFTS GIFTS


Simplemente encantador Muestra tu personalidad, celebra una ocasión especial o crea un obsequio inolvidable. A

¡Carga tus propias fotografías al sitio web thirtyonegifts.com! B

C

D

F

A. ¡ Nuevo! Just Write™ Large Circle Charm (9062) $22 P Ver pág. 52 B. ¡Nuevo! Just Write™ Rectangle Charm (9057) $25 P Ver pág. 52 C. Keepsake Charm (8514) $15 Ver pág. 52 D. Celebration Birthstone Charm (9059) $15 Ver pág. 52 E. Adore Bracelet (8688) $25 Ver pág. 51

F. C harm Catcher Necklace (9056) $30 Ver pág. 51 G. Dainty  Rolo Chain 18" (9110) $12 Ver pág. 51 H. Dainty Rolo Chain 24" (8197) $14 Ver pág. 51

Encuentra más detalles acerca de la personalización en la página 52

¡Comparte y obtén beneficios! Pregúntale a tu Consultora OTOÑO cómo hacerlo. 2018

29 15


Todos los días para escapar Hacemos que sea fácil crear sets prácticos, para el trabajo y el fin de semana, que sean funcionales y que estén de moda.

Telas y acabados de alta calidad

DE IZQUIERDA A DERECHA Cindy Tote™ (3057) $72 k2 (Cozy Plaid con Inicial Grande en tipografía Signature en Platino) Ver pág. 46

¡Nuevo! Lunch Break ® Thermal Ltd. (9156) $35 P Ver pág. $42

16 THIRTY-ONE GIFTS


Cuerpo base térmico totalmente aislado

DE IZQUIERDA A DERECHA ¡Nuevo! Sling-Back Thermal (9165) $58 p (City Charcoal con Stacked en Color Avena) Ver pág. $42 Zip-Top Organizing Utility Tote (4451) $35 kP Ver pág. 39

¡Comparte y obtén beneficios! Pregúntale a tu Consultora cómo hacerlo.

17


A

C

B

18" THIRTY-ONE GIFTS


Esta oportunidad me permite ser creativa, compartir mi fe, ser líder y, en definitiva, tener la flexibilidad para diseñar mi propio horario y trabajar cuando quiera hacerlo”.

El grupo lunch bunch D

Megan Archibald Directora Senior Aurora, OH • Se unió en julio de 2011

El almuerzo se mantiene fresco como una lechuga o tibio como una tostada en nuestras bolsas térmicas individuales. (¡Los estampados divertidos son el broche de oro!) A. C  rossbody Thermal Tote (9068) $20 kP (Ombre Stripe con tipografía Swirl en Rosa Rubor; Light Grey Crosshatch con Pelota de Fútbol Soccer en Negro)

Ver pág. $42 B. Thermal Tote (3000) $18 kP Ver pág. $42

C. A  round the Clock ® Thermal (4847) $30 P (Dot Trio con Monograma Clásico en Color Avena) Ver pág. $42

D. ¡ Nuevo! Lunch Buddy™ Thermal (9149) $25 P (Unicorn Dreams con Stamp en Platino; Camo Crosshatch con tipografía All Caps en Naranja) Ver pág. $42

E. L  unch Break ® Thermal (4182) $25 P Ver pág. $42

¿Qué bolsa térmica te gusta más para tu almuerzo? No sé qué haría sin nuestras bolsas térmicas. Mi favorita es la Lunch Break® Thermal. Me encanta que las asas sean lo suficientemente largas como para ponerlas sobre los hombros y que la abertura sea amplia para que los recipientes entren de forma vertical. E

Las representaciones ilustradas acerca de los ingresos no deben considerarse como típicas o como garantía de tus ganancias potenciales o rentabilidad como Consultora de Thirty-One. Tu éxito con Thirty-One depende de varios factores, como el tiempo dedicado a tu negocio, tu constancia y tu empeño. No todas alcanzarán el nivel de ingresos representado. Tales cantidades corresponden a cálculos antes de gastos, si los hubiera. Para obtener más información acerca de lo que puedes esperar como Consultora de Thirty-One, lee nuestra Declaración de Divulgación de Ingresos publicada en la página "Join Us" (Únete a nosotros) en thirtyonegifts.com.

Empieza tu negocio a tu manera. Pregúntale a tu Consultora cómo hacerlo.

19


Creadores de soluciones Comienza la temporada con el desorden bajo control: nuestros recipientes, bolsos tipo tote y caddies hechos para durar harĂĄn que se mantenga asĂ­.

20 THIRTY-ONE GIFTS


A-C

D

E-F

Ideas de organización que nos encantan Síguenos para ver más soluciones para el hogar y visita el blog Ideas We Love (Ideas que nos encantan) en thirtyonegifts.com G

H

I-J

K

A. L ittles Carry-All™ Caddy (3401) $14 kP Ver pág. 40

F. Your Way ® Cube (4119) $35 P Ver pág. 43

B. M  ini Storage Bin (8639) $22 P Ver pág. 44

(Light Grey Crosshatch con Mapache en Color Carbón y tipografía Blackboard en Color Vino) Ver pág. 39

G. D  eluxe Utility Tote (4441) $50 2

L-M

K. S  tand Tall Bin (4947) $50 2 (Cozy Plaid con Símbolo Ampersand en Blanco y tipografía Blackboard en Color Vino) Ver pág. 44

L. F  old N' File® (3890) $25 k Ver pág. 44

C.  Littles Carry-All™ Caddy (8330) $15 Ver pág. 40

H. Your Way ® Display Bin (8995) $30 P (Cozy Plaid con tipografía Rounded en Blanco) Ver pág. 43

M. Double Duty ® Caddy (4787) $25 P Ver pág. 40

D. Catch-All Bin (8244) $38 2 (Cozy Plaid con Corchete en Color Vino) Ver pág. 44

I. Y  our Way ® Rectangle Lid (4243) $10 Ver pág. 43

¡Sé parte de Give!

E. Your Way ® Cube Lid (4242) $10 Ver pág. 43

J. Y  our Way ® Rectangle (4130) $25 P Ver pág. 43

Consulta la sección We Give Back (Contribuimos) en thirtyonegifts.com para ver más formas en las que puedes ayudar a Thirty-One Gives a empoderar a las niñas, las mujeres y las familias. ¡Comparte y obtén beneficios! Pregúntale a tu Consultora cómo hacerlo.

21


Crea y transporta

Imagina las posibilidades que te dan las soluciones con estilo para guardar y organizar los materiales de tus pasatiempos.

C

B

A

Exclusivo de Anfitriona

ยกComparte la diversiรณn de Thirty-One para tener en tus manos este estilo de estreno! Ver pรกginas 60-61.

D

22 THIRTY-ONE GIFTS


La que ama estampar

La coleccionista de recortes Estoy tan agradecida de tener una carrera en la que puedo vivir la vida de la forma que elijo con la flexibilidad y los ingresos que me ofrece Thirty-One”. B, F, H

La bisutera

B

La maestra

Amy Hansen Directora Ejecutiva

Coleridge, NE • Se unió en noviembre de 2010

A, G

A, F, E

La tejedora

La que disfruta hornear postres

C, F, I

A. ¡ Nuevo! Get Creative™ Caddy (9161) $45 P (Origami Pop con Símbolo Ampersand en Platino y tipografía Block en Azul Turquesa) Ver pág. 41

B. ¡Nuevo! Get Creative™ Case (9159) $35 1

(Charcoal Crosshatch con tipografía Rounded en Azul Turquesa) Ver

C, F-H

C. ¡ Nuevo! Get Creative™ Carry-All (9160) $65 P (Origami Pop con Impronta en Negro) Ver pág. 41 D. ¡ Exclusivo de Anfitriona! Get Creative™ Crate (9163) $40 2 Ver pág. 41

pág. 41

¿Cómo mejora Thirty-One tus proyectos de manualidades?

¡Personaliza tu Kit!

E. ¡ Nuevo! Get Creative™ Slim Pouch (9179) $10 Ver pág. 41

¡Me encanta ayudarles a mis Clientas a organizar su espacio para hacer manualidades con nuestros productos! Con tantas opciones, podemos crear un espacio de trabajo divertido con un lugar para cada cosa, lo cual ayuda a mantenerlo limpio y organizado. ¡Los productos también hacen que sea fácil llevar suministros mientras viajas!

F. ¡ Nuevo! Get Creative™ Cylinder (9226) $12 Ver pág. 41

I. ¡Nuevo! Get Creative™ Sleeve (9225) $18 2 Ver pág. 41

G. ¡Nuevo! Get Creative™ Rectangle Pouch (9222) $12 Ver pág. 41

H. ¡ Nuevo! Get Creative™ Round Pouch (9252) $10 Ver pág. 41

¡Combina tus pouches favoritos en parejas y ahorra! Consulta la página 41 para obtener información sobre pedidos.

Las representaciones ilustradas acerca de los ingresos no deben considerarse como típicas o como garantía de tus ganancias potenciales o rentabilidad como Consultora de Thirty-One. Tu éxito con Thirty-One depende de varios factores, como el tiempo dedicado a tu negocio, tu constancia y tu empeño. No todas alcanzarán el nivel de ingresos representado. Tales cantidades corresponden a cálculos antes de gastos, si los hubiera. Para obtener más información acerca de lo que puedes esperar como Consultora de Thirty-One, lee nuestra Declaración de Divulgación de Ingresos publicada en la página "Join Us" (Únete a nosotros) en thirtyonegifts.com.

Empieza tu negocio a tu manera. Pregúntale a tu Consultora cómo hacerlo.

23


A

B

Reunirse

Crea una cálida bienvenida con Madera de Mango natural, toques rústicos en hierro y personalizaciones del corazón.

C

Exclusivo de Anfitriona

¡Compra este y otros estilos exclusivos cuando compartas Thirty-One con tus amigas! Ver páginas 60-61. 24 THIRTY-ONE GIFTS


A. Close To Home™ Décor Box (9038) $68 P (Mensaje con Pluma; Mensaje con Laurel) Ver pág. 53 B. Close  To Home™ Tray (8871) $58 kP (Muestra) Ver pág. 53 C. ¡ Exclusivo de Anfitriona! Close To Home™ Round Tray (9175) $30 P (Ampersand con Guión) Ver pág. 60 D. ¡ Nuevo! Close To Home™ Table Gallery (9239) $58 P (Mensaje con Árbol; Mensaje con Pluma; Mensaje con tipografía Hand Lettered) Ver pág. 53

D

E. Close To Home™ Caddy (9039) $48 kP (Mensaje con Flecha; Mensaje con tipografía Swirl)

Ver pág. 53

¿Necesitas una idea para un obsequio que sea genial?

B

Visita el blog Ideas We love (Ideas que nos encantan) en thirtyonegifts.com

C

E

A

A, E

E

D

¡Comparte y obtén beneficios! Pregúntale a tu Consultora cómo hacerlo.

25


Conoce

Las 3 Recomendaciones de Personalización Sé Apasionada ¿Qué te trae más alegría en la vida? Crea diseños que expresen tu amor por tu familia, tu fe o un pasatiempo. Sé Determinada Elige una fotografía especial o una cita inspiradora, o una fecha significativa. Sé Jugetona Diviértete con un diseño fantástico y extravagante, una frase divertida o, incluso, un hashtag personalizado. A. Statement Canvas Pillow Cover w/ Insert 18"x18" (8113) $50 P (Plumas en Color Avena y Naranja; Pumpkin Patch; Fotografía Clásica en Azul Marino y Gris Pardo; Zorro con tipografía Blackboard en Blanco; Fotografía Circular en Azul Pizarra; Flor de Jardín en Rosa Rubor y Platino; Plumas en Blanco y Color Avena; Retro Camper; Camioneta Otoñal) Ver pág. 55-56

B. Statement  Wall Art 12x12 (8573) $60 P (Feather Trio en color Carbón; Fotografía Clásica en Azul Marino y Gris Pardo; Árbol familiar otoñal; Fotografía Circular en Lila y Gris Pardo)

Ver pág. 55-56 C. Statement Wall Art 20x20 (8594) $110 P (Established Photo en Azul Marino y Color Carbón; Home en Naranja y Color Carbón)

Ver pág. 55-56

¡Síguenos! Encuentra más ideas y descubre por qué Thirty-One es líder en personalizaciones.

A

26 THIRTY-ONE GIFTS


C

B 33

¡Comparte y obtén beneficios! Pregúntale a tu Consultora cómo hacerlo.

27


Solidez con estilo

Costuras de puntada doble, asas reforzadas y telas de resistencia probada representan la durabilidad y el valor del bolso.

28 THIRTY-ONE GIFTS


A lo largo de distintas temporadas o momentos desafiantes, he podido optar por trabajar más duro y causar un impacto en nuestra historia financiera o dar un paso atrás y causar un impacto en la historia de nuestras relaciones. Eso significa todo para nuestra familia”. Essential Storage Tote (4446) $28 2

A ll-In™ Organizer (8495) $20 P (Dot Trio

(Charcoal Crosshatch con Manzana en Rojo y tipografía Block en Blanco) Ver pág. $40

con Dotty Circle en Platino y Verde Lima; Camo Crosshatch con Monograma de Cuernos en Marrón y Platino) Ver pág. $40

Miranda Perazzo Directora Senior

Napoleon, OH • Se unió en mayo de 2012

Zip-Top Organizing Utility Tote (4451) $35 kP (Dot Trio con tipografía Rounded en Verde Lima) Ver pág. 39

C rossbody Organizing Tote (9025) $38 P (Charcoal Crosshatch con Corchete en Azul Turquesa Oscuro) Ver pág. $40

¿Qué artículos de Thirty-One son esenciales en tus aventuras al aire libre?

L arge Utility Tote (3121) $35 k2 (Cozy Plaid con oso en Marrón; Falling Feathers con Inicial Grande en tipografía Headline en Violeta; Mocha Crosshatch con tipografía Headline en Blanco) Ver pág. 39

Top-A-Tote® (4018) $10 k Ver pág. 39

¿Qué bolso tipo tote es el adecuado para ti?

Compara todos nuestros estilos de utilidad en thirtyonegifts.com

Nuestra familia no va a ningún lado sin el Essential Storage Tote o el Large Utility Tote. Nos encanta que se pueda guardar todo lo que necesitamos para cualquier actividad, además de ser duraderos y fáciles de limpiar. ¡En su interior encontrarás al menos un producto térmico o un Zipper Pouch con refrigerios, bebidas, actividades o todos los artículos adicionales que traemos! Las representaciones ilustradas acerca de los ingresos no deben considerarse como típicas o como garantía de tus ganancias potenciales o rentabilidad como Consultora de Thirty-One. Tu éxito con Thirty-One depende de varios factores, como el tiempo dedicado a tu negocio, tu constancia y tu empeño. No todas alcanzarán el nivel de ingresos representado. Tales cantidades corresponden a cálculos antes de gastos, si los hubiera. Para obtener más información acerca de lo que puedes esperar como Consultora de Thirty-One, lee nuestra Declaración de Divulgación de Ingresos publicada en la página "Join Us" (Únete a nosotros) en thirtyonegifts.com.

Empieza tu negocio a tu manera. Pregúntale a tu Consultora cómo hacerlo.

29


A. Avenue Scarf (8331) $28 Ver pág. 49 B. Retro Metro® Weekender (8780) $80 P (Dot Trio con tipografía Signature en Rosa Eléctrico) Ver pág. 47 C. ¡ Exclusivo de Anfitriona! Essentials Carry-All (8844) $30 P (Charcoal Crosshatch con Zapatillas de Ballet en Rosa Rubor y tipografía Swirl en Blanco) Ver pág. 60

D. C inch Sac (3039) $20 k2 (Charcoal Crosshatch con Flor de Jardín en Rosa Eléctrico y Azul Marino) Ver pág. 47

Visitar lugares

E. Glamour Case (6121) $25 Ver pág. 50 F. Hanging Traveler Case (8161) $35 P (Falling Feathers con Monograma Circular en Rosa Eléctrico) Ver pág. 50

Arma tus bolsas de viaje como una profesional (y luce genial al hacerlo) con equipaje y accesorios que combinan en los tonos más de moda de la temporada.

G. 24/7 Case (4584) $25 P (Charcoal Crosshatch En Mayúsculas con tipografía All Caps en Negro) Ver pág. 50

H. Super Swap-It Pocket™ (8700) $35 P (Charcoal Crosshatch con tipografía All Caps en Negro) Ver pág. 50 I. A ll Packed Duffle (8319) $80 P Ver pág. 47 J. Carry Me Away™ Luggage Tag (9069) $12 3 (Charcoal Crosshatch En mayúsculas con tipografía Block en Negro; Ombre Stripe En Mayúsculas con tipografía Swirl en Platino) Ver pág. 50

K. Baubles & Bracelets® Case (4585) $20 Ver pág. 50

A

L. Fold-Up Family Organizer (8684) $28 P Ver pág. 50

exclusivo de Anfitriona

B

E

C D

F

30 THIRTY-ONE GIFTS


G-J

El orgullo y la confianza que he obtenido no se parece a nada que haya sentido, aparte de haber tenido a mis hijos. Esto es mucho más importante para mí que el cheque de pago”.

April Green Directora

Edmond, OK • Se unió en abril de 2017

Exclusivo de Anfitriona

¡La única forma de adoptar este estilo es compartir la diversión de Thirty-One! Ver páginas 60-61.

¿Cuál es tu producto imprescindible a la hora de viajar en auto? ¡Definitivamente me encantan el All Packed® Duffle y el Glamour Case! Es sorprendente poder empacar todos mis atuendos en la bolsa tipo duffle y luego colocar mis zapatos con facilidad en el bolsillo con cierre “secreto” del fondo. Glamour Case es la bolsa de maquillaje perfecta y contiene todo lo que necesito. Además, me obsesiona viajar con Zipper Pouches. ¡Son perfectos para mantener separadas las medias y la ropa interior y no tengo que estar revolviendo el fondo de mi bolso!

¡La gran cantidad de bolsillos y el forro de PVC limpiable facilitan la organización y la limpieza! K, C, J, L

Las representaciones ilustradas acerca de los ingresos no deben considerarse como típicas o como garantía de tus ganancias potenciales o rentabilidad como Consultora de Thirty-One. Tu éxito con Thirty-One depende de varios factores, como el tiempo dedicado a tu negocio, tu constancia y tu empeño. No todas alcanzarán el nivel de ingresos representado. Tales cantidades corresponden a cálculos antes de gastos, si los hubiera. Para obtener más información acerca de lo que puedes esperar como Consultora de Thirty-One, lee nuestra Declaración de Divulgación de Ingresos publicada en la página "Join Us" (Únete a nosotros) en thirtyonegifts.com.

Empieza tu negocio a tu manera. Pregúntale a tu Consultora cómo hacerlo.

31


Presentamos Global Inspired B

A

32 THIRTY-ONE GIFTS


Muestra un estilo elegante con nuestra colección cuidadosamente seleccionada de estampados atrevidos y sofisticados en algunos de tus productos favoritos de siempre.

A. L arge Utility Tote (3121) $35 k2 Ver pág. 39

B. Essential Storage Tote (4446) $28 2 Ver pág. 40 DISPONIBLE PARA PEDIDOS A PARTIR DEL 9/1

¡Comparte y obtén beneficios! Pregúntale a tu Consultora OTOÑO cómo hacerlo. 2018

33


Viaja por el mundo

La aventura te espera con los sets prรกcticos que combinan de forma ingeniosa tonos sรณlidos rugosos con estampados intrincados inspirados en lugares lejanos.

B-C

A

E

34 THIRTY-ONE GIFTS

D


A. A round Town® Tote (8309) $78 2 Ver pág. 46 B. Rubie Mini (8404) $22 p Ver pág. 48 C. Wristlet Strap (8033) $8 k Ver pág. 49 D. Retro Metro® Bag (8770) $58 k2 Ver pág. 46 E. All About the Benjamins® (8021) $48 k Ver pág. 48 F. Studio Thirty•One™ Modern (9064) $80 kp Ver pág. 45 G. Studio Thirty•One™ Classic (9065) $80 kp Ver pág. 45 H. Studio Thirty•One™ Flap (9040) $18 kP (Ikat Bazaar Ornamentado con tipografía Block en Amarillo Dorado) Ver pág. 45

I. C rossbody Organizing Tote (9025) $38 p Ver pág. 40 G

J. M ini Zipper Pouch (3013) $12 p Ver pág. 48 K. Perfect Cents® Wallet (9260) $28 3 Ver pág. 48 DISPONIBLE PARA PEDIDOS A PARTIR DEL 9/1

H

F

C, J

I

C, K C, E

¡Comparte y obtén beneficios! Pregúntale a tu Consultora cómo hacerlo.

35


DE IZQUIERDA A DERECHA Fresh Market ® Thermal (4181) $50 kpl Ver pág. 43

Perfect Party Set ® (4199) $60 p Ver pág. 43

Lunch Break ® Thermal (4182) $25 p Ver pág. 42 DISPONIBLE PARA PEDIDOS A PARTIR DEL 9/1

36" THIRTY-ONE GIFTS


Una muestra del mundo

Las bolsas térmicas de calidad comprobada y con nuevos y fascinantes estampados añaden un poco de sabor internacional a tu mesa, sin importar lo que haya en el menú.

¡Comparte y obtén beneficios! Pregúntale a tu Consultora cómo hacerlo.

37


GUÍA DE ¡Hay muchas más cosas en línea que te encantarán!

compras

DE PRODUCTOS Categoría Utilidad.................................................................. 39-40 Get Creative............................................................... 41 Bolsas Térmicas............................................... 42-43 Almacenaje y Organización........................ 43-44 Bolsos Tipo Bandolera & Bolsos de Hombro ..................................... 44-46 Studio Thirty•One.....................................................45 Bolsos Tipo Tote...................................................... 46 Bolsas con Cordón y Mochilas......................... 47 Bolsas de Viaje......................................................... 47 Billeteras y Accesorios................................... 48-50 Joyería................................................................... 51-52 Decoración en Madera......................................... 53 Cojines Estampados y Decoración para Pared........................................ 54 Cojines Bordados................................................... 55 Cojines con Fotografías y Decoración para Pared..................................... 55 Estudio de Personalización........................ 56-59

Convenciones del producto K  El producto está incluido en el Kit de Inicio P Personalización disponible en el producto 2 Personalización disponible en el producto, incluidos los Monogramas Grandes

1 Solamente incluye una línea de texto al ser personalizado

3 Solamente hasta 3 caracteres al ser personalizado

w El forro térmico es apto para la lavadora l El producto tiene un forro del bolso térmico Leak Lock®

 U R U® producto que simboliza la misión de Thirty-One Gives de servir y empoderar a niñas, mujeres y familias. Encuentra más información en We Give Back (Contribuimos) en thirtyonegifts.com

Además, otros colores, estampados y diseños para personalizar Conéctate con tu Consultora y compra en thirtyonegifts.com 38 THIRTY-ONE GIFTS

Los precios de los productos que se muestran en el Catálogo no incluyen el costo de personalización, a menos que se indique.


UTILIDAD Large Utility Tote (3121) $35 K2

ORIGAMI POP (Inicial Grande en tipografía Headline en Color Merlot)

CAMO CROSSHATCH

CHARCOAL CROSSHATCH

COZY PLAID

DANDELION DREAM

DECO DIAMOND

FAB FLOURISH

FALLING FEATHERS

GARDEN PARTY

GREY BRUSH STROKES

IKAT BAZAAR Disponible el 9/1

MOCHA CROSSHATCH

PATIO POP

PINK CROSSHATCH

SEA TURTLE TANGO Disponible el 9/1

STITCHED MEDALLION Disponible el 9/1

TAPESTRY FLORAL Disponible el 9/1

• Soporte de cable alrededor de la abertura para mantener la forma • Ojales de metal • Añade un Top-A-Tote® para guardar el contenido de forma segura • Aprox. 11.75"A x 21.5"L x 10"An

Deluxe Utility Tote (4441) $50 2 BLOOMIN' BOUQUET

CHARCOAL CROSSHATCH

DECO DIAMOND

DITTY DOT

DOT TRIO

LIGHT GREY CROSSHATCH

• 3 bolsillos exteriores para almacenamiento • 2 pulgadas más ancho que el Large Utility Tote • Fondo rígido para estabilidad • Ojales de metal • Añade un Deluxe Top-A-Tote® para guardar el contenido de forma segura • Aprox. 11.75"A x 21.5"L x 12.625"An

OMBRE STRIPE (Libélula en Rosa Coral y tipografía Block en Color Avena)

NEGRO

GRIS

MARRÓN

AZUL MARINO

NEGRO

GRIS

AZUL MARINO

Top-A-Tote® (4018) $10 K

Deluxe Top-A-Tote™ (8604) $10

• Ventana transparente de PVC • Tamaño ideal para Large Utility Tote • Ranuras para sacar las asas • Aprox. 2"A x 22"L x 10.5"An

• Ventana transparente de PVC • Tamaño ideal para Deluxe Utility Tote • Ranuras para sacar las asas

BLOOMIN' BOUQUET

• Aprox. 2"A x 22"L x 13.125"An

CHARCOAL CROSSHATCH

DOT TRIO

COZY PLAID

DITTY DOT

Zip-Top Organizing Utility Tote (4451) $35 KP • Cierre superior con cremallera • 7 bolsillos exteriores (dos de malla) • Aprox. 10.75"A x 14.5"L x 6.5"An

DECO DIAMOND (Monograma Circular en Rosa Coral)

FAB FLOURISH

GREY BRUSH STROKES

MOCHA CROSSHATCH

ORIGAMI POP

PINK CROSSHATCH

Deluxe Organizing Utility Tote (8800) $48 2

DANDELION DREAM

GARDEN PARTY

• Cierre superior con cremallera • Bolsillo plano exterior con cierre de velcro y bolsillo exterior con cremallera • 2 bolsillos exteriores laterales de malla • Aprox. 14"A x 19.5"L x 7.5"An

LIGHT GREY CROSSHATCH (Flor de Jardín en Azul Turquesa y tipografía Rounded en Azul Turquesa Oscuro)

Empieza tu negocio a tu manera. Pregúntale a tu Consultora cómo hacerlo.

39


UTILIDAD All-In™ Organizer (8495) $20 P

DOT TRIO (Tipografía Swirl en Verde Lima)

FALLING FEATHERS (Círculo Punteado en Violeta y Blanco)

BLOOMIN' BOUQUET

CAMO CROSSHATCH

CHARCOAL CROSSHATCH

FAB FLOURISH

GREY BRUSH STROKES

ORIGAMI POP

• 2 bolsillos exteriores laterales de malla • Asas palmeadas para facilitar el transporte • Aprox. 8"A x 12"L x 6.5"An

DITTY DOT

CHARCOAL CROSSHATCH

DECO DIAMOND

GREY BRUSH STROKES

IKAT BAZAAR Disponible el 9/1

OMBRE STRIPE

SEA TURTLE TANGO Disponible el 9/1

STITCHED MEDALLION Disponible el 9/1

TAPESTRY STRIPE Disponible el 9/1

LIGHT GREY CROSSHATCH

Essential Storage Tote (4446) $28 2 • Asas amplias para transporte fácil • Entran 2 en Deluxe Utility Tote • Aprox. 14.5"A x 12"L x 9"An

Crossbody Organizing Tote (9025) $38 P

DOT TRIO (Tipografía Script en Violeta)

CHARCOAL CROSSHATCH

DITTY DOT

OMBRE STRIPE

STITCHED MEDALLION Disponible el 9/1

FAB FLOURISH

INK BLOCKS Disponible el 9/1

• Cierre superior con cremallera • 4 bolsillos exteriores (2 de malla) • Bolsillo interior plano • Correa crossbody strap ajustable y asas en la parte superior • Cierre amplio que aumenta el tamaño • Aprox. 13"A x 12"L x 5.5"An

Double Duty ® Caddy (4787) $25 P CHARCOAL CROSSHATCH

DITTY DOT

GREY BRUSH STROKES

ORIGAMI POP

FAB FLOURISH

• Forma estructurada para estabilidad • 2 compartimentos interiores separados • 4 bolsillos exteriores de malla • Aprox. 10.5"A x 10"L x 8"An

FOREST FRIENDS (Oso en Color Caramelo)

FOREST FRIENDS

FALLING FEATHERS (Gives Heart en Rosa Rubor)

Littles Carry-All™ Caddy (8330) $15

• Bolsillo exterior de malla • Asa superior palmeada • Aprox. 6"A x 5.5"L x 5.5"An

• Bolsillo exterior de malla • Asa superior palmeada • Ventana de PVC con forma de corazón • Aprox. 6"A x 5.5"L x 5.5"An GREY DITTY DOT

SPARKLING SQUARES

$40 THIRTY-ONE GIFTS

GREY BRUSH STROKES

Littles Carry-All™ Caddy (3401) $14 KP


GET CREATIVE

¡Nuevo! Get Creative

Case (9159) $35 1

¡Nuevo! Get Creative

Caddy (9161) $45 p

¡Nuevo! Get Creative

Carry-All (9160) $65 p

CHARCOAL CROSSHATCH

• 2 bolsillos interiores de malla y 1 bolsillo interior con cremallera • Se pliega para usar como tapete para trabajar o jugar • Cierre de velcro con solapa • 2 asas laterales exteriores para transportar • Aprox. 7"A x 12.5"L x 5.5"An

FALLING FEATHERS

ORIGAMI POP (Tipografía Rounded en Negro)

FALLING FEATHERS

• Se desabrocha y deja ver espacio adicional para guardar • 2 bolsillos de malla abiertos y 1 bolsillo plano • 3 bolsillos abiertos y 1 bolsillo con cremallera de PVC • Asas amplias para transporte fácil • Plegable para almacenamiento fácil • Aprox. 9"A x 12.5"L x 5"An

ORIGAMI POP

CHARCOAL CROSSHATCH (Lápiz y Pintura en Verde Lima y tipografía Fun Dots en Violeta)

CHARCOAL CROSSHATCH

• 2 bolsillos exteriores planos • 3 bolsillos exteriores, 1 con cierre • 3 bolsillos para bolígrafos • Asas amplias para transporte fácil • Alambre de soporte alrededor de la apertura superior para la estructura • Aprox. 14"A x 15"L x 9"An

ORIGAMI POP

FALLING FEATHERS (Monograma Circular en Platino)

¡Nuevo!

ROSA

¡Nuevo!

Get Creative™ Round Pouch (9252) $10

Get Creative™ Slim Pouch (9179) $10

• El PVC transparente te permite ver lo que hay dentro • Cierre con cremallera • Aprox. 3/4"A x 5" de diámetro

• El PVC transparente te permite ver lo que hay dentro • Cierre con cremallera • Aprox. 1.5"A x 10"L x 1.5"An

PINK CROSSHATCH

¡Combina y ahorra! 2 Round Pouches (9349) $15 NEGRO

AZUL MARINO

1 Round Pouch & 1 Slim Pouch (9346) $15

¡Combina y ahorra! 2 Slim Pouches (9348) $15 CHARCOAL CROSSHATCH

DOT TRIO

¡Nuevo! Get Creative

¡Nuevo! Get Creative

PINK CROSSHATCH

CHARCOAL CROSSHATCH

Rectangle Pouch (9222) $12

Cylinder (9226) $12

• El PVC transparente te permite ver lo que hay dentro • Cierre con cremallera • Aprox. 6.25"A x 8.25"L x 1.25"An

• El PVC transparente te permite ver lo que hay dentro • Cierre con cremallera • Aprox. 6"A x 4.5"An

PINK CROSSHATCH

¡Combina y ahorra! 2 Rectangle Pouches (9351) $18

¡Combina y ahorra! 2 Cylinders (9350) $18

1 Rectangle Pouch & 1 Cylinder (9347) $18

1 Cylinder & 1 Rectangle Pouch (9347) $18

DOT TRIO

CHARCOAL CROSSHATCH

DOT TRIO

¡Nuevo! Get Creative

CHARCOAL CROSSHATCH DOT TRIO (Símbolo Ampersand con tipografía Rounded en Azul Turquesa y Blanco)

1 Slim Pouch & 1 Round Pouch (9346) $15

PINK CROSSHATCH

Manga (9225) $18 2

• El PVC transparente en la parte de atrás te permite ver lo que hay dentro • Cierre con cremallera • Aprox. 13"A x 13.5"L Empieza tu negocio a tu manera. Pregúntale a tu Consultora cómo hacerlo.

41


BOLSAS TÉRMICAS

BLOOMIN' BOUQUET

CHARCOAL CROSSHATCH

DANDELION DREAM LIGHT GREY CROSSHATCH

Thermal Tote (3000) $18 KP

FOREST FRIENDS (Zorro en Naranja)

• Cierre con cremallera • Bolsillo exterior • Aprox. 9.5”A x 14”L en la abertura superior, 9.5”L en la base x 4.5”An

DITTY DOT

FAB FLOURISH

GARDEN PARTY

GREY BRUSH STROKES

• Cierre con cremallera • Bolsillo exterior • Correa bandolera ajustable • Aprox. 9.5”A x 14”L en la abertura superior, 9.5”L en la base x 4.5”An

INK BLOCKS Disponible el 9/1 TWILL STRIPE

PATIO POP

STITCHED MEDALLION Disponible el 9/1

• Cierre con cremallera • Bolsillo exterior • Asas amplias para transporte fácil • Aprox. 8.5"A x 9"L, 15"L en la abertura superior x 6"An

BLOOMIN' BOUQUET

CAMO CROSSHATCH

DOT TRIO

TWO-TONE WEAVE (Monograma Clásico en Morado)

• Cierre con cremallera • Bolsillo exterior • Asas amplias para transporte fácil • Aprox. 8.5"A x 9"L, 15"L en la abertura superior x 6"An

CHARCOAL CROSSHATCH

• Forro interno térmico resistente al agua • C orrea de hombro extraíble • Bolsillo interior de malla y bolsillo frontal con cremallera • Aprox. 8.75"A x 9.75"L x 6"An

CHARCOAL CROSSHATCH

UNICORN DREAMS (Impronta en Platino)

• Forro térmico Leak Lock que permite poner hielo • Cierre con cremallera circundante • Tira ajustable y extraíble • Bolsillo exterior frontal • Aprox. 13"A x 11"L x 6"An

TWO-TONE WEAVE

¡Nuevo! Sling-Back Thermal (9165) $58 P

GREY BRUSH STROKES

®

42 THIRTY-ONE GIFTS

Thermal (9149) $25 P

DECO DIAMOND

Picnic Thermal Tote (3034) $35 PL

OMBRE STRIPE (Monograma de Cuernos en Color Caramelo y Dorado Atardecer)

ORIGAMI POP

• Forro interno térmico resistente al agua • Bolsillo exterior con cremallera y bolsillo lateral de malla • Asa superior para transportar • Ventana interior transparente para tarjeta, nota o información de contacto • Aprox. 9.25"A x 8.25"L x 4"An

TWILL STRIPE

DOT TRIO

CHARCOAL CROSSHATCH

¡Nuevo! Lunch Buddy

GREY BRUSH STROKES

Around The Clock ® Thermal (4847) $30 P DECO DIAMOND (tipografía Block en Color Vino)

®

Thermal Ltd. (9156) $35 P

CAMO CROSSHATCH

DANDELION DREAM

WOVEN STRIPE

¡Nuevo! Lunch Break

TAPESTRY FLORAL Disponible el 9/1

Lunch Break ® Thermal (4182) $25 P

FALLING FEATHERS (Monograma Circular en Color Avena)

OMBRE STRIPE

Crossbody Thermal Tote (9068) $20 kP

FALLING FEATHERS

FAB FLOURISH

DECO DIAMOND

CITY CHARCOAL (Inicial de Fondo en Rosa Rubor y Color Avena)

• Forro interno térmico resistente al agua • Cierre con cremallera doble • Bolsillo exterior con cremallera, bolsillo lateral abierto y tira para colgar • La correa de la mochila ajustable de un solo hombro se puede atar a la izquierda o la derecha • Aprox. 14"A x 9"L x 5"An


BOLSAS TÉRMICAS

CHARCOAL CROSSHATCH

DECO DIAMOND

DANDELION DREAM

GARDEN PARTY

DOT TRIO

IKAT BAZAAR Disponible el 9/1

IKAT BAZAAR Disponible el 9/1

PATIO POP

STITCHED MEDALLION Disponible el 9/1

TAPESTRY FLORAL Disponible el 9/1

STITCHED MEDALLION Disponible el 9/1

TAPESTRY FLORAL Disponible el 9/1

Perfect Party Set ® (4199) $60 P

Fresh Market Thermal (4181) $50 kPL ®

• Forro térmico Leak Lock ® que permite poner hielo • Los lados se desabrochan para más espacio • Lo suficientemente grande para sujetar dos bandejas de 9" x 13" • Bolsillo exterior frontal • Aprox. 10.5"A x 15.5"L x 10"P, 15"A abierta

OMBRE STRIPE (Flecha Doble en Negro)

CHARCOAL CROSSHATCH (tipografía Block en Rosa Coral)

• Forro interno térmico resistente al agua • Bolsillo exterior con cremallera • Asas con tiradores • El tamaño se ajusta para adaptarse a bandejas de 9" x 13” • Aprox. 4"A, 7"A expandido x 16.25"L x 10.25"An

ALMACENAJE Y ORGANIZACIÓN

Your Way ® Cube Lid (4242) $10 • Tamaño ideal para Your Way Cube • Cuenta con la opción de apilar múltiples cubos • Aprox. 2.875"A x 13"L x 13"An

GRIS NEGRO

MARRÓN

Your Way ® Cube (4119) $35 P

CHARCOAL CROSSHATCH W/ CHALK PANEL

DITTY DOT

LIGHT GREY CROSSHATCH

MOCHA CROSSHATCH

COZY PLAID

• Ventana transparente de PVC o panel de tiza como se muestra • Plegable • Asas palmeadas • Aprox. 12.5"A x 12.5"L x 12.5"An

Your Way ® Rectangle Lid (4243) $10 • Tamaño ideal para Your Way Rectangle • Da la opción de apilar múltiples rectángulos • Aprox. 2.875"A x 9.5"L x 14.25"An

MARRÓN NEGRO

GRIS

Your Way ® Rectangle (4130) $25 P

MOCHA CROSSHATCH

CHARCOAL CROSSHATCH W/ CHALK PANEL

COZY PLAID

DITTY DOT

LIGHT GREY CROSSHATCH

• Ventana transparente de PVC o panel de tiza como se muestra • Plegable • Asas palmeadas • Aprox. 7.5"A x 9”L x 14”An

Your Way ® Display Bin (8995) $30 p

CHARCOAL CROSSHATCH COZY PLAID (Cocina en Amarillo Dorado y tipografía Block en Amarillo Dorado)

DITTY DOT

LIGHT GREY CROSSHATCH

MOCHA CROSSHATCH

• De corte bajo en la parte delantera y alto en la parte posterior para facilitar el acceso y la exhibición de elementos • Aprox. 5"A en la parte frontal, 7.5"A en la parte posterior, 15"L x 12.75"An

Empieza tu negocio a tu manera. Pregúntale a tu Consultora cómo hacerlo.

43


ALMACENAJE Y ORGANIZACIÓN

Stand Tall Bin (4947) $50 2

CHARCOAL CROSSHATCH

CAMO CROSSHATCH

FAB FLOURISH

• 2 asas laterales exteriores • Marco flexible alrededor de la abertura superior • Viene con un set interior de palos para proporcionar estabilidad • Aprox. 22"A x 12.25"L x 12.25"An

PATIO POP

COZY PLAID (Inicial Grande en tipografía Signature en Negro)

Mini Storage Bin (8639) $22 P

CHARCOAL CROSSHATCH

FAB FLOURISH

GREY BRUSH STROKES

• Asas laterales para transporte fácil • Tubo flexible alrededor de la parte superior • Excelente Catch-All Bin • Aprox. 10”A x 8.875”L x 8.875An en la abertura superior, 8”L x 8"An en la base

PATIO POP

FOREST FRIENDS (Tipografía Rounded en Color Merlot)

CHARCOAL CROSSHATCH

DOT TRIO

DITTY DOT COZY PLAID (Home en Negro con tipografía Block en Color Merlot)

COZY PLAID OMBRE STRIPE

Fold N' File® (3890) $25 k • 2 bolsillos exteriores de malla • Tamaño ideal para carpetas de archivos colgantes estándar • Plegable para almacenamiento fácil • Aprox. 10"A x 12.25"L x 6.5"An

PATIO POP

Catch-All Bin (8244) $38 2 • Estructurado, grande, espacio abierto • Plegable para almacenamiento fácil • Asa para transporte fácil • Aprox. 13.5"A x 17.75"L x 8.5"An

SPARKLING SQUARES

BOLSOS TIPO BANDOLERA & BOLSOS DE HOMBRO

¡Nuevo!

Organizing Shoulder Bag (3165) $48 P

Double Zip Crossbody (9123) $38 P

DOT TRIO

TWILL STRIPE TWO-TONE WEAVE (Marco de Conchas Marinas en Color Carbón y Color Merlot)

• 2 compartimentos con cremallera • Bolsillo interior con cremallera y un bolsillo plano • Bolsillo exterior plano • Correa bandolera ajustable • Aprox. 6.5"A x 8.5"L x 1.625"An

COMPLETA EL LOOK:

Perfect Cents® Wallet TWO-TONE WEAVE

44

Wristlet Strap CARAMEL CHARM PEBBLE

DITTY DOT

GREY BRUSH STROKES

TWILL STRIPE

TWO-TONE WEAVE

DOT TRIO (Flor de Jardín en Violeta y Color Avena)

• Cierre con cremallera • Bolsillo exterior con cremallera y 2 bolsillos planos • Bolsillo interior con cremallera y 2 bolsillos planos • Aprox. 11.5"A x 9.5”L parte inferior, 11"L parte superior x 1.25"An

COMPLETA EL LOOK:

Toque final Dije para bolso POMPÓN COLOR MERLOT

Feather Cord Bracelet TONO PLATA

Perfect Cents® Wallet DOT TRIO

Mini Zipper Pouch FALLING FEATHERS

Wristlet Strap MIDNIGHT NAVY PEBBLE

Avenue Scarf FALLING FEATHERS


BOLSOS TIPO BANDOLERA & BOLSOS DE HOMBRO

STUDIO •

PIDE UN PAQUETE

1

THIRTY ONE

1

SELECCIONA UN CUERPO BASE

+

O

3 MIDNIGHT NAVY PEBBLE

OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE

CORREA DE HOMBRO

SOLAPA

=

O CARAMEL CHARM PEBBLE

+

MODERNO

CLÁSICO

BLACK BEAUTY PEBBLE

2

$

80

CORREA BANDOLERA

Studio Thirty•One™ Clásico (9065) $80 kP

2

CLÁSICO (Monograma Script en Color Merlot)

BLACK BEAUTY PEBBLE

MODERNO (Diente de León en Color Avena)

CARAMEL CHARM PEBBLE

MIDNIGHT NAVY PEBBLE

Studio Thirty•One™ Moderno (9064) $80 kP

OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE

¡O AGREGA PIEZAS ADICIONALES!

SELECCIONA UNA SOLAPA

Studio Thirty•One™ Classic Body (8977) $62 k • Aprox. 8.5"A x 12"L x 2.5"An

BLACK BEAUTY PEBBLE

CARAMEL CHARM PEBBLE

DECO DIAMOND

DEEP MERLOT PEBBLE

DOT TRIO

FALLING FEATHERS

GARDEN PARTY

Studio Thirty•One™ Modern Body (8968) $62 k

IKAT BAZAAR Disponible el 9/1

• Aprox. 12.25"A x 12.75"L x 2"An

Studio Thirty•One™ Flap (9040) $18 kP LOVELY LEOPARD PEBBLE

3

MIDNIGHT NAVY PEBBLE

OLIVE TWILL STRIPE

OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE

STITCHED MEDALLION Disponible el 9/1

TAPESTRY FLORAL Disponible el 9/1

• Los diseños intercambiables combinan con los bolsos • Aprox. 9.125"A x 10.5"L

TWILL STRIPE

SELECCIONA UNA CORREA

Studio Thirty•One™ Shoulder Strap (9041) $12 k

Correas de hombro

BLACK BEAUTY PEBBLE

BLACK STRIPE WEB

CARAMEL CHARM PEBBLE

DEEP MERLOT PEBBLE

LOVELY LEOPARD PEBBLE

MIDNIGHT NAVY PEBBLE

OLIVE MULTI WEB

• Pebble: Aprox. 1"A x 23”L • Web: Aprox. 1.25"A x 23"L

OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE

Studio Thirty•One™ Crossbody Strap (9042) $12 k

Correas bandoleras

BLACK BEAUTY PEBBLE

BLACK STRIPE WEB

CARAMEL CHARM PEBBLE

DECO DIAMOND

DEEP MERLOT PEBBLE

DITTY DOT

LOVELY LEOPARD PEBBLE

MIDNIGHT NAVY PEBBLE

OLIVE MULTI WEB

OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE

TWILL STRIPE

TWILL STRIPE

• Cierre con cremallera • Bolsillo interior con cremallera y 2 bolsillos planos • Aprox. 8.75"A x 9.75"L en la base, 14"L en la parte superior x 5"An OLIVE TWILL STRIPE (Plumas en Verde Oliva Oscuro y Marrón)

COMPLETA EL LOOK:

Perfect Cents® Wallet DOT TRIO

Mini Zipper Pouch DOT TRIO

TWO-TONE WEAVE

¡Nuevo! Casual Carry-All (9164) $58 P

Demi Day Bag (8661) $38 P

GARDEN PARTY (Ornamentado con tipografía Swirl en Amarillo Brillante)

• Pebble: Aprox. 1"A x 29” a 54"L • Web: Aprox. 1.25"A x 29” a 54"L

• Cierre con cremallera • Bolsillo interior con cremallera y 2 bolsillos planos • Dos bolsillos exteriores planos con cierre de botón magnético y 2 bolsillos laterales • Correa bandolera o de hombro ajustable • Aprox. 12"H x 13"L x 5.875"An

COMPLETA EL LOOK:

Swap-It Pocket® DOT TRIO

Wristlet Strap MIDNIGHT NAVY PEBBLE

Perfect Cents® Wallet OLIVE TWILL STRIPE

Rubie Mini OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE

Swap-It Pocket® DOT TRIO

Wristlet Strap OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE

45


BOLSOS TIPO BANDOLERA & BOLSOS DE HOMBRO

DOT TRIO

TWILL STRIPE

TWO-TONE WEAVE

WOVEN STRIPE

Retro Metro® Hobo Crossbody (8982) $48 2 • Bolsillo interior con cremallera y 2 bolsillos interiores planos • Correa bandolera ajustable • Cierre a presión magnético • Mensaje interior Retro Metro® • Aprox. 12.5"A x 15.5"L x 3.5"An

OLIVE TWILL STRIPE (Con Puntos en Negro)

IKAT BAZAAR Disponible el 9/1

STITCHED MEDALLION Disponible el 9/1

TWILL STRIPE

TWO-TONE WEAVE

WOVEN STRIPE

TAPESTRY STRIPE Disponible el 9/1

Retro Metro Bag (8770) $58 k2 ®

OLIVE TWILL STRIPE (Brújula en Azul Marino y Color Merlot)

COMPLETA EL LOOK:

Perfect Cents® Wallet OLIVE TWILL STRIPE

DOT TRIO

• 2 bolsillos exteriores laterales • Bolsillo interior con cremallera y 2 bolsillos interiores planos • Gancho para llaves exterior • Mensaje interior Retro Metro® • Aprox. 14"A x 19"L x 7.125"An

COMPLETA EL LOOK:

Mini Zipper Pouch DOT TRIO

Swap-It Pocket® DOT TRIO

Just Write™ Snap Bracelet MARRÓN

Perfect Cents® Wallet OLIVE TWILL STRIPE

Rubie Mini OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE

Swap-It Pocket® DOT TRIO

Finishing Touch Bag Charm POMPON EN VERDE OLIVA

BOLSOS TIPO TOTE

COZY PLAID

DITTY DOT

CARAMEL CHARM PEBBLE

¡Nuevo! Colorblock Tote (9134) $72 P

Cindy Tote™ (3057) $72 k2 • Cierre con cremallera • 2 bolsillos exteriores laterales • Bolsillo interior con cremallera y 3 bolsillos planos • Protectores en la parte inferior del bolso • Aprox. 14"A x 15"L x 5"An

TWO-TONE WEAVE (Letra en Negrita en Azul Turquesa Oscuro)

Rubie Mini CITY CHARCOAL PEBBLE

• Bolsillo interior con cremallera y 2 bolsillos planos • Cierre a presión magnético • Bolsillo exterior para el teléfono celular • Paneles laterales de colores en algodón o plumas artificiales • Aprox. 13"A x 10.25"L x 5"An

BLACK BEAUTY PEBBLE (Monograma de Diamante en Color Caramelo)

COMPLETA EL LOOK:

All About the Benjamins® CITY CHARCOAL PEBBLE

OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE

COMPLETA EL LOOK:

Super Swap-It Pocket™ CHARCOAL CROSSHATCH

BLACK BEAUTY PEBBLE

CARAMEL CHARM PEBBLE

Lunch Break® Thermal Ltd. TWO-TONE WEAVE

CITY CHARCOAL PEBBLE

All About the Benjamins® BLACK BEAUTY PEBBLE

Rubie Mini LOVELY LEOPARD PEBBLE

Wristlet Strap BLACK BEAUTY PEBBLE

Avenue Scarf LOVELY LEOPARD

OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE

COMPLETA EL LOOK: Around Town® Tote (8309) $78 2

DEEP MERLOT PEBBLE (Monograma Circular Grande en Color Avena)

46 THIRTY-ONE GIFTS

• Bolsillo oculto para el teléfono celular • Bolsillo interior con cremallera y 2 bolsillos planos • Aprox. 15"A x 13.75"L en la base, 17"L en la parte superior x 5"An

All About the Benjamins® DEEP MERLOT PEBBLE

Rubie Mini DEEP MERLOT PEBBLE CON BORDADO FLORAL

Super Swap-It Pocket™ Wristlet Strap MOCHA CROSSHATCH DEEP MERLOT PEBBLE


BOLSAS CON CORDÓN Y MOCHILAS

BLACK BEAUTY PEBBLE

CARAMEL CHARM PEBBLE

OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE

COMPLETA EL LOOK:

¡Nuevo! Boutique Backpack (9138) $78 p DEEP MERLOT PEBBLE (Con Letras Apiladas en Negro)

• Cierre con cremallera doble • Bolsillo interior con cremallera • 2 bolsillos exteriores con cremallera • Correas de algodón estampadas ajustables y tira para colgar • Aprox. 13"H x 9"L x 4.625"An

CAMO CROSSHATCH

CHARCOAL CROSSHATCH

DITTY DOT

All About the Benjamins® DEEP MERLOT PEBBLE

ORIGAMI POP

Rubie Mini DEEP MERLOT PEBBLE CON BORDADO FLORAL

PINK CROSSHATCH

Swap-It Pocket® LIGHT GREY CROSSHATCH

Wristlet Strap DEEP MERLOT PEBBLE

SPARKLING SQUARES

COMPLETA EL LOOK: Cinch Sac (3039) $20 K2

FALLING FEATHERS (Inicial Grande en tipografía Curled en Amarillo Brillante)

• Cierre con cordón • Bolsillo exterior con cremallera • Aprox. 18.5"A x 14.5"L

CHARCOAL CROSSHATCH

Thermal Tote FALLING FEATHERS

DITTY DOT

GREY BRUSH STROKES

Mini Zipper Pouch FALLING FEATHERS

Avenue Scarf FALLING FEATHERS

Keepsake Charm PLUMAS

COMPLETA EL LOOK:

Sling-Back Bag (4538) $48 3

OMBRE STRIPE (Monograma Tradicional con tipografía Block en Naranja)

• Cierre con cremallera • 2 bolsillos exteriores con cremallera y 2 bolsillos de malla • Puede ajustarse para ser utilizado del lado izquierdo o derecho • Aprox. 15"A x 11"L x 5"An

Save Your Way™ Clutch ORIGAMI POP

Mini Zipper Pouch ORIGAMI POP

Crossbody Thermal Tote OMBRE STRIPE

Wristlet Strap BLACK BEAUTY PEBBLE

BOLSAS DE VIAJE

CITY CHARCOAL

DOT TRIO

CHARCOAL CROSSHATCH TWILL STRIPE

ORIGAMI POP (Con Letras Apiladas en Negro)

WOVEN STRIPE

Retro Metro® Weekender (8780) $80 P

All Packed® Duffle (8319) $80 P

• Cierre con cremallera • Bolsillo exterior plano y bolsillo interior con cremallera • Correa ajustable y extraíble • Mensaje interior Retro Metro® • Aprox. 18"A x 20.5"L x 10.75"An

• Cierre con cremallera • Bolsillo exterior con cremallera y compartimento para zapatos con cremallera • 2 bolsillos interiores de malla • Aprox. 11"A x 22"L x 12"An

COMPLETA EL LOOK:

Hanging Traveler Case ORIGAMI POP

Fold-Up Family Organizer ORIGAMI POP

GREY BRUSH STROKES

OMBRE STRIPE (Moderno en Blanco)

COMPLETA EL LOOK:

Glamour Case ORIGAMI POP

Baubles & Bracelets® Case OMBRE STRIPE

Hanging Traveler Case ORIGAMI POP

Fold-Up Family Organizer ORIGAMI POP

Glamour Case ORIGAMI POP

Baubles & Bracelets® Case OMBRE STRIPE

Empieza tu negocio a tu manera. Pregúntale a tu Consultora cómo hacerlo.

47


BILLETERAS Y ACCESORIOS ¡Ahora se pueden personalizar!

DOT TRIO (Monograma Circular en Color Avena)

Perfect Cents® Wallet (9260) $28 3

All About the Benjamins®(8021) $48 k

• Cierre con cremallera • 10 ranuras para tarjetas de crédito, 4 ranuras para billetes y ventana para tarjeta de identificación • Bolsillos exteriores con cremallera adelante y atrás • Aprox. 4.25"A x 7"L x 1.25"An

• Cierre con cremallera • 12 ranuras para tarjetas de crédito, 2 ranuras para billetes y ventana para tarjeta de identificación • Bolsillo interior con cremallera y un compartimento abierto • Aprox. 4.75"A x 8"L x 1"An

OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE

INK BLOCKS Disponible el 9/1

OLIVE TWILL STRIPE

ORIGAMI POP

STITCHED MEDALLION Disponible el 9/1

BLACK BEAUTY PEBBLE

CARAMEL CHARM PEBBLE

TAPESTRY STRIPE Disponible el 9/1

TWILL STRIPE

TWO-TONE WEAVE

WOVEN STRIPE

DEEP MERLOT PEBBLE

MIDNIGHT NAVY PEBBLE

COMPLETA EL LOOK:

Organizing Shoulder Bag DOT TRIO

Retro Metro® Hobo Crossbody DOT TRIO

LOVELY LEOPARD PEBBLE (Con Puntos en Blanco)

CARAMEL CHARM PEBBLE

COMPLETA EL LOOK:

Demi Day Bag GARDEN PARTY

Wristlet Strap MIDNIGHT NAVY PEBBLE

CITY CHARCOAL PEBBLE

DEEP MERLOT PEBBLE

Bolso tipo tote de colores Wristlet Strap OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE

MIDNIGHT NAVY PEBBLE

OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE

Around Town® Tote OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE

Boutique Backpack OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE

DEEP MERLOT PEBBLE CON BORDADO FLORAL (Monograma Tradicional con tipografía Rounded en Color Avena)

COMPLETA EL LOOK: Rubie Mini (8404) $22 P • Cierre con cremallera • Anillo en D para añadir la correa wristlet strap • Aprox. 6"A x 9.5"L

CITY CHARCOAL PEBBLE

OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE CON BORDADO FLORAL

Rubie Mini (9255) $32 3

Colorblock Tote BLACK BEAUTY PEBBLE

Wristlet Strap BLACK BEAUTY PEBBLE

Avenue Scarf LOVELY LEOPARD

Around Town Tote BLACK BEAUTY PEBBLE ®

• Cierre con cremallera • Anillo en D para añadir la correa wristlet strap • Aprox. 6"A x 9.5"L

Mini Zipper Pouch (3013) $12 p DITTY DOT

DOT TRIO

FALLING FEATHERS

INK BLOCKS Disponible el 9/1

TAPESTRY STRIPE Disponible el 9/1

TWILL STRIPE

ORIGAMI POP

DECO DIAMOND (Manzana en Rojo) SEA TURTLE TANGO STITCHED MEDALLION Disponible el 9/1 Disponible el 9/1

• Cierre con cremallera • Anillo en D para añadir la correa wristlet strap • Aprox. 5.5"A x 8"L x 1.5"An

Zipper Pouch (3045) $15 kp

COZY PLAID

DANDELION DREAM

DECO DIAMOND

FOREST FRIENDS

GARDEN PARTY

ORIGAMI POP (Impronta en Negro)

• Cierre con cremallera • Interior laminado • Suficientemente grande para llevar un Catálogo • Aprox. 9"A x 12.25"L x 2"An

Save Your Way™ Inserts (9094) $5

Save Your Way™ Clutch (9067) $30 p DECO DIAMOND

FALLING FEATHERS (Tipografía Script en Blanco) ORIGAMI POP

48 THIRTY-ONE GIFTS

• 5 compartimentos divididos • Bolsillo interior con cremallera • Viene con un set de 5 Save Your Way Inserts • Anillo en D para añadir la correa wristlet strap • Cierre con cremallera • Aprox. 4.5"A x 8"L x 1"An

MULTI NEGRO

MULTI NAVY MULTI COLOR MERLOT

• Set de 5 piezas • Cada pieza tiene herramienta de seguimiento de presupuesto • Agrega más funciones a la Save Your Way Clutch • Aprox. 7"H x 4"L x 0.75"An


BILLETERAS Y ACCESORIOS

DOT TRIO

TWO-TONE WEAVE

¡Nuevo! Call Me

TWILL STRIPE

(Monograma Tradicional con tipografía Rounded y en Negro)

Crossbody (9141) $38 3

• 3 ranuras exteriores para tarjetas de crédito • Cierre a presión magnético • Correa bandolera de cuero artificial ajustable y extraíble • Se adapta a la mayoría de los teléfonos inteligentes • Aprox. 7"H x 4"L x 0.75"An

¡Nuevo!

Finishing Touch Bag Charm (9224) $16 p Personalización incluida • Etiqueta colgante para personalización impresa • Gancho para llaves redondo para sujetar a la bolsa • Pompón aprox. 2.75"A x 5"L • Etiqueta aprox. 1.25"A x 2.25"L

POMPÓN EN COLOR MERLOT

(Monograma Circular en Blanco)

POMPÓN EN NEGRO

POMPÓN EN VERDE OLIVA

¡Sigue estos pasos para pedir tu dije personalizado para bolsos!

1

2

SELECCIONA TU DISEÑO Para estas tres opciones de diseño, elige un color. Ver pág. 56-57 para más detalles del diseño e instrucciones.

DEEP MERLOT PEBBLE

ORNAMENTADO

CITY CHARCOAL PEBBLE

CARAMEL CHARM PEBBLE

BLACK BEAUTY PEBBLE

EN MAYÚSCULAS

C

M

FLECHA DOBLE

OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE

•A•

MIDNIGHT NAVY PEBBLE

G

SELECCIONA TU COLOR

Negro

Azul

Marrón

Carbón

Rosa eléctrico

Verde Kelly

Granate

Naranja

Morado

Rojo

Azul Pizarra

Gris Pardo

Azul Turquesa

Blanco

COMPLETA EL LOOK: Wristlet Strap (8033) $8 k • Gancho para llaves para sujetar los anillos en D • Cierre a presión • Aprox. 6.5"L x 0.75"A

Perfect Cents® Wallet DOT TRIO

All About the Benjamins® MIDNIGHT NAVY PEBBLE

Hang-It-Up™ Key Fob (4215) $5 BELIEVE

TWILL STRIPE

WOVEN STRIPE

Mini Zipper Pouch DOT TRIO

Rubie Mini MIDNIGHT NAVY PEBBLE

Manicure Nail File (3009) $3

• Gancho para llaves y anillo en D • Aprox. 1"A x 6.5"L

DECO DIAMOND

Azul Marino

BELIEVE

GARDEN PARTY

• Believe: Aprox. 1"A x 6"L • Garden Party: Aprox. 3"A x 3"L • Origami Pop: Aprox. 1"A x 6"L

ORIGAMI POP

FALLING FEATHERS

Avenue Scarf (8331) $28 LOVELY LEOPARD

• Bufanda rectangular ligera • Aprox. 37"A x 68"L

Inspirational Card Set (8579) $15

Celebrate Card Set (3794) $31

• C ontiene 15 tarjetas y sobres (3 diseños, 5 de cada uno)

• Set de 31 tarjetas y sobres

¡Comparte y obtén beneficios! Pregúntale a tu Consultora cómo hacerlo.

49


BILLETERAS Y ACCESORIOS Essential Money Clip (8609) $28 p • 4 ranuras para tarjeta de crédito • Solapa magnética para sujetar billetes • Bolsillo central • Aprox. 4.125"A x 2.875"L

NEGRO

DOT TRIO (Unicornio en Rosa Rubor y tipografía Swirl en Blanco)

DITTY DOT

¡Personalízalo!

EEE

24/7 Case (4584) $25 P

• Hasta tres letras mayúsculas, números o Símbolo Ampersand CHARCOAL CROSSHATCH (Moderno en Platino)

• Tipografía como se muestra

Swap-It Pocket ® (8444) $25 P

Super Swap-It Pocket™ (8700) $35 P

• 2 compartimentos exteriores laterales de cierre con cremallera • Compartimento central abierto con 3 bolsillos interiores elásticos y 3 bolsillos abiertos • Cierre a presión con pestaña • Aprox. 6.25”H x 9.75”L x 3”An

• 2 compartimentos exteriores laterales de cierre con cremallera • 4 bolsillos interiores elásticos y 2 bolsillos interiores elásticos para bolígrafos • Aprox. 9.5”H x 12.75”L x 4.625”An GARDEN PARTY

LIGHT GREY CROSSHATCH

PINK CROSSHATCH

CHARCOAL CROSSHATCH

FAB FLOURISH

PINK CROSSHATCH

Fold-Up Family Organizer (8684) $28 P

• Cierre con cremallera • 2 bolsillos interiores de PVC con cremallera • 2 bolsillos interiores de malla • Hebilla en la correa interior para colgar • Aprox. 8.75"H x 10.25"L x 2.75"An

• Cierre a presión • 4 bolsillos interiores de PVC de cierre con cremallera • Asa superior con hebilla para colgarlo fácilmente • Aprox. 11”L x 8”A, 24”A abierto

CHARCOAL CROSSHATCH

DITTY DOT

FALLING FEATHERS

SPARKLING SQUARES

ORIGAMI POP (Impronta All Caps en Negro)

Baubles & Bracelets® Case (4585) $20 • Cierre con cremallera • Incluye 3 bolsitas de organza • 2 detalles interiores para anillos y 4 pares de pendientes • Aprox. 2.5"A x 5.25"L x 3.25"An

OMBRE STRIPE

OMBRE STRIPE (Tipografía Headline en Amarillo Brillante)

CHARCOAL CROSSHATCH

DOT TRIO

DITTY DOT

FALLING FEATHERS

SPARKLING SQUARES

• Cierre con cremallera • 4 portacepillos y bolsillo de PVC con cremallera • 4"H x 9"L x 5.25"An ORIGAMI POP

DITTY DOT

TWILL STRIPE

CHARCOAL CROSSHATCH

Glamour Case (6121) $25

FALLING FEATHERS

Carry Me Away™ Luggage Tag (9069) $12 3

50

MOCHA CROSSHATCH

Hanging Traveler Case (8161) $35 P

ORIGAMI POP (Monograma Circular en Negro)

DOT TRIO

• Cierre con cremallera • Bolsillo exterior con cremallera • 2 bolsillos interiores de malla • Aprox. 6"H x11"L x 4.25"An

MENSAJE

• Ventana para tarjeta de identificación de equipaje • Cierre a presión y accesorio de hebilla • Aprox. 5.75"A x 4"An

SPARKLING SQUARES


JOYERÍA 18" 24" 36"

18" Dainty Rolo Chain (9110) $12 24" Dainty Rolo Chain (8197) $14 36” Dainty Rolo Chain (8591) $18

Charm Catcher Necklace (9056) $30

• Tono Plata o Tono Oro • Cierre de broche tipo langosta • Apto para todo los dijes JK by Thirty-One®

• Apto para todo los dijes JK by Thirty-One® • 35"L

Gallery™ Necklace (9055) $38 • Blanco Jaspeado o Azul Jaspeado • El largo ajustable es perfecto para capas • Puede lucirse de varias maneras • Ajustable de 16" a 34"

• Tono Plata o Tono Oro

¡Nuevo!

Fringed & Fabulous™ Necklace (8824) $40 • Detalle con flecos de metal • Perfecto para superponer • 34"L, extensor de 2"

Luxe Loop Dangles (8848) $25

Gallery™ Earrings (9053) $25

• Tono Plata o Tono Oro • 1.75"L

• Blanco Jaspeado o Azul Jaspeado • El jaspeado puede variar • 0.5"A x 0.5"L

Spacer Bead (6169) $5

2" Necklace Extender (8231) $5

• Antique Pewter • Úsalos para espaciar dijes o para añadir un toque decorativo • No apto para el Cherish Bracelet • 6mm L x 8.5mm A

• Tono Plata o Tono Oro • Añade longitud fácilmente a tu collar favorito

¡Nuevo!

Cherish Bracelet (6154) $28

Adore Bracelet (8688) $25

Feather Cord Bracelet (9200) $25

• Tono Plata o Tono Oro • Dije colgante de cristal en el cierre • Apto para todos los dijes de JK by Thirty-One® excepto el Spacer Bead • Para muñecas de hasta 8.25"

• Tono Plata o Tono Oro • Añade dijes JK by Thirty-One® para crear tu historia personal • Para muñecas de hasta 8.25"

• Ícono de pluma en Tono Plata • Ajustable de 6.25" a 10"

Empieza tu negocio a tu manera. Pregúntale a tu Consultora cómo hacerlo.

51


JOYERÍA

AZUL JASPEADO

MARRÓN

BLANCO JASPEADO

Beaded Charm Bracelet (8687) $25

Just Write™ Snap Bracelet (9043) $35 p • Brazalete de cuero impreso con lámina plateada • Disponible en la tipografía que se muestra con 1 línea de texto, hasta 16 caracteres, mayúsculas de la A a la Z, números del 0 al 9 y símbolos seleccionados • Disponible con personalización solamente • Ajustable de 7" a 8.5"; 0.5"An

• Broche tipo langosta para dijes • Añade dijes JK by Thirty-One ® para crear tu historia personal • El jaspeado puede variar • Expandible de 8.25" a 10.5"

JANUARY/GARNET

FEBRUARY/AMETHYST

MARCH/AQUAMARINE

APRIL/CRYSTAL

MAY/EMERALD

Celebration™ Birthstone Charm (9059) $15

JUNE / LIGHT AMETHYST

• 0.5"A x 0.31"L

JULY/RUBY

AUGUST/PERIDOT

SEPTEMBER/SAPPHIRE

OCTOBER/ROSE

NOVEMBER/TOPAZ

DECEMBER/BLUE ZIRCON

Keepsake Charm (8514) $15

BELIEVE CROSS

FAMILY ROOTS

¡NUEVO! GIVES HEART

¡NUEVO! FEATHERS

¡Nuevo! DIJES PERSONALIZADOS 1

2

SELECCIONA TU PRODUCTO

• Believe Cross: 24 mm A x 12 mm L • Family Roots: 22 mm A x 16 mm L • Gives Heart: 15 mm A x 16 mm L • Feathers: 23 mm A x 6 mm L

¡Sigue estos pasos para hacer pedidos que se sumen a tu propia joyería personalizada!

Just Write™ Large Circle Charm (9062) $22 P Personalización incluida

Just Write™ Rectangle Charm (9057) $25 P Personalización incluida

• Tono Plata • Elige entre opciones estampadas o fotografías • 0.75" de diámetro

• Dos tonos • Elige entre opciones estampadas • 49 mm H x 11.8 mm L

SELECCIONA TU DISEÑO Estos diseños están disponibles en Large Circle Charm. Elige un color para el estampado. Para diseños de una sola inicial, selecciona 1 carácter en mayúscula. Ver página 56-57 para más detalles.

CORCHETE

BRÚJULA

DIENTE DE LEÓN

FLECHA DOBLE

ANCLA

LETRAS APILADAS

BLOQUE CON UNA INICIAL

INICIAL CON TIPOGRAFÍA FUN DOTS

INICIAL CON TIPOGRAFÍA SIGNATURE

FOTOGRAFÍA

¡Carga tus propias fotografías en thirtyonegifts.com!

Estos diseños están disponibles en Large Circle Charm. Elige un color para el estampado. Disponible con texto. Selecciona hasta 12 caracteres. El texto aparecerá debajo del ícono.

PIES DE BEBÉ

PERFIL DE NIÑO

MARIPOSA

CRUZ

ÁRBOL FAMILIAR

PERFIL DE NIÑA

CORAZÓN

VIAJERA VIP

HUELLA DE PERRITO

PIÑA

ESTRELLA

Estos diseños están disponibles para el Rectangle Charm. Elige 1 color y hasta 10 caracteres en mayúscula por línea. El mensaje puede tener hasta 20 caracteres. LÍNEA 2 LÍNEA 1 MENSAJE CON SÍMBOLO AMPERSAND

3

MENSAJE CON ANCLA

MENSAJE CON FLECHA

MENSAJE CON CORAZÓN

SELECCIONA TU COLOR

52 THIRTY-ONE GIFTS

Negro

Azul

Carbón

Verde

Rosa eléctrico

Azul Marino

Naranja

Morado

Rojo

Azul Turquesa

MENSAJE


DECORACIÓN EN MADERA

1

¡Sigue estos pasos para pedir tu propia decoración en madera!

SELECCIONA TU PRODUCTO Close To Home™ Tray (8871) $58 kp $8 adicionales para personalización • Asas de hierro • Aprox. 0.75”A x 20”L x 7.25”An MADERA NATURAL (Muestra)

¡Nuevo! Close To Home

Close To Home™ Caddy (9039) $48 kp $8 adicionales para personalización

Table Gallery (9239) $58 p

Incluye personalización con fotografía; $8 para personalizar la base

• Asas de hierro • 3 compartimentos divididos • Aprox. 4.5”A x 10.5”L x 3.5”An MADERA NATURAL (Cartel)

MADERA NATURAL (Mensaje con Laurel)

2

• Muestra hasta 3 fotografías personalizadas (incluido) • Aprox. 2.25”A x 17”L x 2”An

MADERA NATURAL (Mensaje en tipografía Swirl)

¡Nuevo!

Close To Home™ Décor Box (9038) $68 p

Fotografía (9189) $8 p Personalización incluida

$8 adicionales para personalización

• Diseñado para encajar perfectamente en nuestra Close To Home Table Gallery • Aprox. 5"A x 5"L

• Asas de hierro • Aprox. 3.5”H x 19.5”L x 5.5”An

¡Carga tus propias fotografías en thirtyonegifts.com!

SELECCIONA TU DISEÑO Estas cuatro opciones de diseños están disponibles para la Close to Home Tray, Caddy, Décor Box, Table Gallery y Close To Home Round Tray (exclusivo de Anfitriona)

LÍNEA 1 LÍNEA 1

1. HAND LETTERED

LÍNEA 1

2. TYPED 3. SWIRL

LÍNEA 2

CARTEL • Línea 1: Obligatorio, límite de 16 caracteres, mayúsculas • Línea 2: Opcional, límite de 16 caracteres, mayúsculas

MENSAJE • Línea 1: Obligatorio, límite de 16 caracteres • Seleccionar tipografía 1, 2 o 3 • Tipografía 1: Únicamente mayúscula • Tipografías 2 y 3: Mayúscula y minúscula

MENSAJE CON PLUMA • Línea 1: Obligatorio, límite de 16 caracteres, mayúsculas y minúsculas

MENSAJE CON ÁRBOL • Línea 1: Obligatorio, límite de 16 caracteres, mayúsculas y minúsculas

Estas dos opciones de diseños están disponibles para la Close to Home Tray, Caddy, Décor Box y Close To Home Round Tray (Exclusivo de Anfitriona) ÍCONO

LÍNEA 1

STAY AWHILE

LÍNEA 1

HOME SWEET HOME THE KAUP FAMILY

MENSAJE CON LAUREL • Línea 1: Obligatorio, límite de 16 caracteres, mayúsculas

CUERNOS

CRUZ

CORAZÓN

UVAS

ÁRBOL

HOME

LÍNEA 2

ENTRE LÍNEAS • Selecciona un ícono, opcional • Línea 1: Obligatorio, límite de 16 caracteres, mayúsculas • Línea 2: Opcional, límite de 16 caracteres, mayúsculas

¡Hay más diseños disponibles en línea!

Estas tres opciones de diseños están disponibles para la Close to Home Tray y Close To Home Round Tray (Exclusivo de Anfitriona) ÍCONO LÍNEA 1 LÍNEA 1 EST

LÍNEA 1

LÍNEA 1

LÍNEA 2

LÍNEA 2

PLUMAS • Línea 1: Obligatorio, elegir 1 letra, mayúscula • Línea 2: Opcional, límite de 16 caracteres, minúsculas

CÍRCULO DE LAURELES • Línea 1: Obligatorio, elegir 1 letra, mayúscula • Línea 2: Opcional, límite de 16 caracteres, minúsculas

LÍNEA 2

MUESTRA • Línea 1: Obligatorio, límite de 16 caracteres, mayúsculas y minúsculas • Línea 2: Opcional, límite de 16 caracteres, mayúsculas

2016

The johnsons

LÍNEA 2

KEEP IT TO GETHER

LÍNEA 3

CUERNOS

CRUZ

CORAZÓN

UVAS

NUESTRO AÑO • Selecciona un ícono ÁRBOL HOME • Línea 1: Obligatorio, selecciona 4 números • Línea 2: Obligatorio, límite de 16 caracteres, mayúsculas • Línea 3: Opcional, límite de 16 caracteres, mayúsculas

¡Comparte y obtén beneficios! Pregúntale a tu Consultora cómo hacerlo.

53


COJINES ESTAMPADOS Y DECORACIÓN PARA PARED

Estámpalo...

Crea una pieza con diseños personalizables en 14 colores que te ayuden a contar tu historia. ¡Consulta aún más opciones en thirtyonegifts.com!

1

SELECCIONA TU PRODUCTO Statement Canvas Pillow Cover 18" x 18" (8112) $35 kp PERSONALIZACIÓN INCLUIDA

Statement Canvas Pillow Cover con Insert 18" x 18" (8113) $50 p

Statement Wall Art 12" x 12" (8573) $60 p

Statement Wall Art 20" x 20" (8594) $110 p

PERSONALIZACIÓN INCLUIDA

PERSONALIZACIÓN INCLUIDA

PERSONALIZACIÓN INCLUIDA NATURAL

2

NATURAL

NATURAL

SELECCIONA TU DISEÑO LÍNEA 1

LÍNEA 1

LÍNEA 1 LÍNEA 3

LÍNEA 2

LÍNEA 2 LÍNEA 3

LÍNEA 5

LÍNEA 2

LÍNEA 4 LÍNEA 1

¡Nuevo! ÁRBOL FAMILIAR OTOÑAL

ESTABLISHED • Líneas 1-4: límite de 20 caracteres, mayúsculas • Línea 5: Fecha en el formato mostrado • Selecciona un color para las líneas 1a4 • Selecciona un color para “ESTABLISHED” y línea 5

LÍNEA 1

• Línea 1: Obligatorio, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas • Línea 2: Opcional, elige 4 números del 0 al 9 • Líneas 3-9: Opcional, límite de 12 caracteres, mayúsculas y minúsculas • Tipografía y colores como se muestran

LÍNEA 9

LÍNEA 4

LÍNEA 3

LÍNEA 7

LÍNEA 2

¡Nuevo! CAMIONETA OTOÑAL

¡Nuevo! TRÍO DE PLUMAS

• Líneas 1-2: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas • Disponible sin texto • Tipografía y colores como se muestran

• Línea 1: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas • Línea 2: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas • Selecciona un color para la línea 1 • Disponible sin texto • Tipografías como se muestran

LÍNEA 1

LÍNEA 1

LÍNEA 2

LÍNEA 2

LÍNEA 1

LÍNEA 2 LÍNEA 3

LÍNEA 6

LÍNEA 5

LÍNEA 8

LÍNEA 2

3

¡Nuevo! CIERVO COZY PLAID • Líneas 1-2: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas • Disponible sin texto • Tipografía y colores como se muestran

¡Más diseños disponibles en línea!

SELECCIONA TUS COLORES Los siguientes colores solo están disponibles en cojines estampados y decoración para pared.

Negro

54

¡Nuevo! CIERVO CAMO CROSSHATCH • Líneas 1-2: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas • Disponible sin texto • Tipografía y colores como se muestran

FULL HEARTS • Línea 1: Obligatorio, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas • Línea 2: Obligatorio, límite de 12 caracteres, mayúsculas y minúsculas • Líneas 3-9: Opcional, límite de 12 caracteres, mayúsculas y minúsculas • Selecciona un color para las líneas 1a9 • Selecciona un color para los corazones restantes

FAMILY RULES • Línea 1: Obligatorio, límite de 16 caracteres, mayúsculas • Línea 2: Opcional, límite de 30 caracteres, mayúsculas • Línea 3: Opcional, límite de 30 caracteres, mayúsculas y minúsculas • Si no se elige texto para las líneas 2 y 3, se usará el texto predeterminado que se muestra • Selecciona un color para “Family Rules” y el ícono de Corazón • Selecciona un color para el texto

Azul

Marrón

Carbón

Verde Bosque

Rosa Eléctrico

Lila

Granate

Azul Marino

Naranja

Rojo

Azul Pizarra

Gris Pardo

Azul Turquesa


COJINES BORDADOS

...o crea una costura especial

Es fácil crear un hermoso cojín bordado para ti o para regalar con nuestra selección completa de Icon-Its™ e hilos de colores. Sigue los consejos a continuación para encontrar tu personalización perfecta.

1

Más de 100

SELECCIONA TU PRODUCTO Statement Canvas Pillow Cover 18" x 18" (8112) $35 kp PERSONALIZACIÓN INCLUIDA

Statement Canvas Pillow Cover con Insert 18" x 18" (8113) $50 p NAVY

2

NATURAL

¡diseños para elegir!

PERSONALIZACIÓN INCLUIDA

SELECCIONA TU DISEÑO

Todos los diseños bordados ahora están disponibles en cojines, excluyendo los diseños Our Home Icon-It™, Mensaje, Monograma Tradicional, En Mayúsculas, Ornamentado, Monograma Script, Monograma Clásico y Monograma Circular. Consulta las páginas 56-57 para ver los diseños bordados y las páginas 58-59 para ver los colores de hilos y las opciones de tipografía.

¡Nuevo! 1

COJINES CON FOTOGRAFÍAS Y DECORACIÓN PARA PARED ¡Visita thirtyonegifts.com y publica tus propias fotografías para comenzar!

SELECCIONA TU PRODUCTO Statement Canvas Pillow Cover 18" x 18" (8112) $35 kp PERSONALIZACIÓN INCLUIDA

Statement Canvas Pillow Cover con Insert 18" x 18" (8113) $50 p

Statement Wall Art 12" x 12" (8573) $60 p

Statement Wall Art 20" x 20" (8594) $110 p

PERSONALIZACIÓN INCLUIDA

PERSONALIZACIÓN INCLUIDA

PERSONALIZACIÓN INCLUIDA NATURAL

2

NATURAL

NATURAL

SELECCIONA TU DISEÑO

LÍNEA 1 LÍNEA 2 LÍNEA 3

LÍNEA 1

LÍNEA 4

LÍNEA 1 LÍNEA 2

¡Nuevo! FOTOGRAFÍA ESTABLISHED • Líneas 1-4: Obligatorio, límite de 20 caracteres, mayúsculas • Línea 4: Fecha en el formato mostrado • Selecciona un color para la Línea 1 y "EST" • Selecciona un color para las líneas 2a4

3

¡Nuevo! FOTOGRAFÍA CLÁSICA • Línea 1: Obligatorio, límite de 20 caracteres, mayúsculas • Línea 2: Opcional, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas • Selecciona un color para la línea 1 • Selecciona un color para la línea 2

LÍNEA 2

¡Nuevo! FOTOGRAFÍA CIRCULAR • Línea 1: Obligatorio, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas • Línea 2: Obligatorio, límite de 20 caracteres, mayúsculas y minúsculas • Selecciona un color para la línea 1 • Selecciona un color para la línea 2

SELECCIONA TUS COLORES Elige entre los colores de la pág. 54 55


ESTUDIO DE PERSONALIZACIÓN Desde regalos sinceros hasta estilos que expresan tu personalidad, haz que tus productos favoritos sean verdaderamente únicos personalizándolos.

P  Personalización disponible en este producto 2 Personalización disponible en el producto, incluidos los Monogramas Grandes

Sigue estos 3 pasos sencillos para añadir un diseño moderno, una frase divertida o un monograma sofisticado a tus productos favoritos.

1

Convenciones del producto

1  Solamente incluye una línea de texto al ser personalizado

3  Solamente hasta 3 caracteres al ser personalizado Los precios de los productos que se muestran en el Catálogo no incluyen el costo de personalización, a menos que se indique lo contrario.

SELECCIONA TU DISEÑO

TEXTO • $8

p213 La familia Dunnigan Est. 2012

MONOGRAMAS • $8 • p213 Para estas seis opciones de diseño, elige un color. No disponible en cojines.

MENSAJE

EN MAYÚSCULAS

• Hasta 3 líneas, 16 caracteres por línea

• Hasta 3 letras mayúsculas, números o Símbolo Ampersand

• Elige 1 color y 1 tipografía

rR*

G • Elige 1 tipografía

MONOGRAMA CIRCULAR

•A•

MONOGRAMA CLÁSICO

• 3 letras mayúsculas

• 3 letras mayúsculas

• Tipografía como se muestra

• Tipografía como se muestra

j&m

ORNAMENTADO • 1 letra mayúscula o número

MONOGRAMA SCRIPT • 3 letras mayúsculas

• Elige una tipografía

• Tipografía como se muestra

• No disponible en cojines

MONOGRAMA TRADICIONAL • Hasta 3 letras mayúsculas, números o Símbolo Ampersand • Elige 1 tipografía (no disponible en Script, Signature o Swirl)

MONOGRAMAS • $8 • p2 Para estas siete opciones de diseño, elige un color. Tipografías como se muestran. Disponible en cojines.

IMPRONTA ALL CAPS • 1 letra mayúscula o número

CORCHETE • 1 letra mayúscula o número

DIAMANTE

CON PUNTOS

• Elige de 1 a 3 letras mayúsculas, números o Símbolo Ampersand

• 2 o 3 letras mayúsculas, números o Símbolo Ampersand

MODERNO

LETRAS APILADAS

• 3 letras mayúsculas, números o Símbolo Ampersand

• 2 letras mayúsculas o números

IMPRONTA • 1 letra mayúscula o número

Para estas once opciones de diseño, elige un color para el diseño y un color para el texto, a menos que se indique lo contrario. Tipografías como se muestran.

MONOGRAMA DE CUERNOS • 1 letra mayúscula o número

INICIAL DE FONDO • 1 letra mayúscula • 16 caracteres para la línea de texto, disponible sin línea de texto

BRÚJULA • 2 letras mayúsculas o números

CORAZONCITOS • 1 letra mayúscula

• Los hilos blanco y platino no se pueden cambiar

DIENTE DE LEÓN • 2 letras mayúsculas o números • Disponible sin texto

CÍRCULO PUNTEADO • Elige de 1 a 3 letras mayúsculas, números o símbolo ampersand

• Disponible sin texto

• Elige 1 color para las líneas discontinuas y 1 color para el texto y los puntos

• Disponible sin texto

¡Nuevo! LÁPIZ

¡Nuevo! PLUMAS

FLECHA DOBLE • 2 letras mayúsculas o números

Y PINTURA

• 1 letra mayúscula o número

• 2 letras mayúsculas o números • Elige 1 color para las plumas y 1 color para • Los hilos Platino, Dorado el cálamo y el texto Atardecer y Negro no se pueden cambiar • Elige 1 color para el lápiz y 1 color para la pintura, el borrador y el texto

• Disponible sin texto MONOGRAMAS GRANDES • $10 • 2 Para estas seis opciones de diseño, elige un solo color (excluyendo Letra en Negrita, que viene en 2 colores). Tipografías como se muestran. Disponible en cojines.

PIÑA • 3 letras mayúsculas

MARCO DE CONCHAS MARINAS

• Elige 1 color para las • Elige de 1 a 3 letras mayúsculas, números o hojas y 1 color para el Símbolo Ampersand texto y la piña • Elige 1 color para el círculo interno y 1 color para el texto y el círculo externo

56

LETRA EN NEGRITA • 1 letra minúscula • 16 caracteres para la línea de texto, disponible sin línea de texto

INICIAL GRANDE EN TIPOGRAFÍA CURLED • Solo 1 letra mayúscula

INICIAL GRANDE EN TIPOGRAFÍA HEADLINE

INICIAL GRANDE EN TIPOGRAFÍA SIGNATURE

• Solo 1 letra mayúscula • Solo 1 letra mayúscula

MONOGRAMA CIRCULAR GRANDE • Solamente 3 letras mayúsculas

MONOGRAMA SCRIPT GRANDE • Solamente 3 letras mayúsculas

¡Más opciones de Monogramas disponibles en línea!


ICON-ITS™ • $10 • P2 Estas siete opciones de diseño se pueden personalizar con hasta 16 caracteres de texto por línea. Disponible en todas las tipografías a menos que se indique lo contrario. Pautas específicas para cada diseño enumerado a continuación. Los Icon-Its están disponibles en cojines a menos que se indique lo contrario.

SÍMBOLO AMPERSAND • Elige diseñarlo con 2 líneas de texto o sin texto • Elige 1 color para el diseño del símbolo ampersand y 1 color para el texto

GIVES HEART • Tipografía exclusiva Gives • Elige diseñarlo con 1 línea de texto o sin texto

HASHTAG

I HEART

• 1 sola línea de texto

• 1 sola línea de texto

• Elige 1 color para el diseño del hashtag y 1 color para el texto

• Elige 1 color para el diseño del corazón y 1 color para el texto

• Elige 1 color para el diseño del corazón y 1 color para el texto

LOVE

MY HERO

OUR HOME

• La tipografía LOVE no puede cambiar

• La tipografía HERO no puede cambiar

• La tipografía HOME no puede cambiar

• Elige diseñarlo con 1 línea de texto o sin texto

• Elige diseñarlo con 1 línea de texto o sin texto

• Elige diseñarlo con 1 línea de texto o sin texto

• Elige 1 color para el diseño de LOVE y 1 color para el corazón y el texto

• Elige 1 color para HERO, y elige un color para la estrella y el texto

• Elige 1 color para el diseño del nombre de estado y para “H, M, E” y elige 1 color para la “O” y para el texto • No disponible en cojines

Estos diseños están disponibles con hasta dos líneas de texto, hasta 16 caracteres en cualquier tipografía. Elige un color para el ícono y un color para el texto. Los hilos de color Blanco, Platino, Negro y Color Carbón no se pueden cambiar.

ANCLA

CUERNOS

MANZANA

¡Nuevo! SUMINISTROS

AUTO DE CARRERAS

ZAPATILLAS DE BALLET

PELOTA DE BÉISBOL

PELOTA DE BALONCESTO

¡Nuevo! OSO

MEGÁFONO PARA ANIMAR

¡Nuevo! CLASSROOM

COCINA

CRUZ

MARGARITA

LIBÉLULA

DÚO DE ELEFANTES

MARIPOSA

PELOTA DE FÚTBOL AMERICANO

GIVES CARE RIBBON

HOCKEY

HERRADURA

LANA PARA TEJER

HOJA DE ARCE

ALCE

NOTA MUSICAL

LECHUZA

HUELLA DE PERRITO

ESCUDO POLICIAL

ROMPECABEZAS

¡Nuevo! MAPACHE

NIÑO ROBOT

ZAPATILLAS PARA CORRER

¡Nuevo! COSTURA

TIBURÓN

PELOTA DE FÚTBOL SOCCER

PELOTA DE SÓFTBOL

ESTRELLA

¡Nuevo! ESTRELLA

ESTETOSCOPIO

¡Nuevo! TIJERAS

SUPERESTRELLAS

TIARA

¡Nuevo! DIENTE

UNICORNIO

PELOTA DE VOLEIBOL

DE DAVID

DE ARTE

¡Nuevo! ZORRO ¡Nuevo! FLOR DE JARDÍN

DE PELUQUERO

DÚO DE JIRAFAS

(Disponible en uno o 2 colores)

(Más opciones militares y de equipos de rescate disponibles en línea)

¡Más opciones de Icon-It™ disponibles en línea!

COMPARACIÓN DE TAMAÑOS ICON-IT AÑADE HASTA DOS LÍNEAS DE TEXTO JUNTO A LOS ICON-ITS™ RELLENOS DE COLOR. Ten en cuenta que cada producto tiene un área de bordado configurada. A medida que añades texto, el ícono y el texto se encogerán para llenar el área, ya que la cantidad de área que personalizamos permanece igual.

SIN TEXTO

El Icon-it llena el 100% del área de bordado

UNA LÍNEA DE TEXTO

El Icon-It es un 15 a un 25% más pequeño que el Icon-It sin texto

DOS LÍNEAS DE TEXTO

El Icon-It es un 20 a un 25% más pequeño que el Icon-It con una línea de texto

57


2

SELECCIONA TU TIPOGRAFÍA

TIPOGRAFÍAS CLÁSICAS

Block (BL)

Fun Dots (FD)

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ab cd efg hijklmnopqrstuvwxyz À Á È É ÍÑÓÚ à á ç è éì í ñóú 1234567890 « » ~ # $ & * - + = , . ¡ ! ? ¿ / \ : ;

A B C D E F G HI J K LM N O P Q R S T U V W X Y Z abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ÀÁÈÉÍÑÓÚ àáçèéìíñóú 1234567890 « » ~ # $ & * - + = , . ¡ ! ? ¿ / \ : ;

Rounded (RO)

Blackboard (BB)

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ÀÁÈÉÍÑÓÚ àáçèéìíñóú 1234567890 « » ~ # $ & *- + = , . ! ¡ ? ¿ / \ : ;

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz À Á È É Í Ñ Ó Ú à á ç è é ì í ñó ú 1234567890 « » # $ & * - + = , . ¡ ! ?¿ / \ : ;

˜

ALL CAPS (AC)

TIPOGRAFÍAS CURSIVAS

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ÀÁÉÈÍÌÑÓÚ 1234567890«»~#$&*-+=,.¡!?¿⁄\:;

Script ( SC ) No disponible como Monograma Tradicional ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ÀÁÈÉÍÑÓÚ àáçèéìíñóú 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 « » # $ & *- + = , . ¡ ! ? ¿ / \ :;

Headline (HL)

~

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ÀÁÉÈÍÌÑÓÚ àáçèéìíñóú 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 « » ~ # $ & *- + = , . ¡ ! ? ¿ / \ : ;

Signature (SG) No disponible como Monograma Tradicional A BC D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ÀÁÈÉÍ ÑÓ Ú

àáçèéìíñóú

1234567890 «»~#$&*-+=,.¡!?¿/\:;

TIPOGRAFÍAS DIVERTIDAS

Curled (CU) A B C D E F G H I J K LMNO P Q R S T U V W X Y Z abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ÀÁÈÉÍÑÓÚ àáçèéìíñóú

¡Nuevo! Swirl (SW)

No disponible como Monograma Tradicional (Próximamente)

1234567890 « » ~ # $ & * - + = , . ¡ ! ? ¿ / \ : ;

3

SELECCIONA TUS COLORES DE DISEÑO

ROSA RUBOR

ROSA ELÉCTRICO

ROSA CORAL

ROJO

COLOR VINO

COLOR MERLOT

NARANJA

AMARILLO DORADO

DORADO ATARDECER

AMARILLO BRILLANTE

VERDE LIMA

VERDE KELLY

VERDE OLIVA OSCURO

AZUL TURQUESA

AZUL TURQUESA OSCURO

AZUL AQUA

AZUL PIZARRA

AZUL REY

AZUL MARINO

MORADO

VIOLETA

COLOR AVENA

COLOR CARAMELO

MARRÓN

NEGRO

BLANCO

CARBÓN

PLATINO

INFORMACIÓN DE PEDIDO IMPUESTOS Y ENVÍOS Ponte en contacto con tu Consultora para obtener detalles sobre el envío y sobre el impuesto local de venta.

COLOR Los colores son solamente una representación. El diseño y el color reales del producto pueden variar ligeramente de las fotos del Catálogo y otros materiales estampados.

PERSONALIZACIÓN Nos complace ofrecerte la posibilidad de personalizar muchos de nuestros productos. Aunque podemos satisfacer la mayoría de las solicitudes de personalización, a veces no podemos porque la palabra o frase constituye una “marca registrada” o porque puede dañar nuestra reputación. Habla con tu Consultora para obtener más información sobre nuestras Pautas de personalización. Los artículos personalizados no se pueden devolver, excepto los que presentan defectos de fábrica. Los pedidos personalizados no se pueden cambiar una vez enviados. Por favor, revisa tu personalización cuidadosamente. Las letras distinguen entre mayúsculas y minúsculas y se personalizarán exactamente como se ingresaron. Los precios de los productos que se muestran en el Catálogo no incluyen el costo de personalización, a menos que se indique lo contrario.

DISPONIBILIDAD Todos los artículos están sujetos a disponibilidad.

58 THIRTY-ONE GIFTS

SUGERENCIAS/PREGUNTAS Para obtener información acerca de más sugerencias o preguntas sobre el bordado, comunícate con tu Consultora. KITS DE INICIO Los productos incluidos en los Kits de Inicio están sujetos a cambios en función del inventario disponible. CATÁLOGO En vigencia del 08/01/2018 al 01/31/2019.


SUGERENCIAS DE COLORES Y TIPOGRAFÍAS

#P0238A “Beach Flower” 17-4139 TPX Azure Blue

31-0005 Thirty-One Pink

31-0058 Glass

15-5217 TPX Blue Turq

12-0740 TPX Limelight

14-1159 TPX Zinnia

18-1660 TPX Tomato

31- 0008 Thirty-one Navy

4-way

BLOOMIN' BOUQUET

CAMO CROSSHATCH

COZY PLAID

HILO DE MEZCLA: Amarillo Brillante, Azul Marino, Azul Turquesa HILO POP: Azul Aqua, Verde Lima, Morado TIPOGRAFÍA: Blackboard, Headline

HILO DE MEZCLA: Marrón, Color Carbón, Verde Oliva HILO POP: Amarillo Dorado, Rosa Eléctrico, Naranja, Rojo TIPOGRAFÍA: All Caps, Headline

HILO DE MEZCLA: Color Avena, Platino, Dorado Atardecer, Blanco HILO POP: Marrón, Rosa Eléctrico, Color Merlot, Rojo TIPOGRAFÍA: Block, Headline, Rounded

DANDELION DREAM

DECO DIAMOND

DEEP MERLOT

HILO DE MEZCLA: Negro, Color Carbón HILO POP: Rosa Coral, Verde Kelly, Naranja, Rojo TIPOGRAFÍA: Block, Headline, Rounded

HILO DE MEZCLA: Negro Color Caramelo, Color Carbón, Blanco HILO POP: Color Vino, Color Merlot, Dorado Atardecer TIPOGRAFÍA: Headline, Rounded

HILO DE MEZCLA: Negro, Color Merlot HILO POP: Rosa Eléctrico, Dorado Atardecer, Blanco TIPOGRAFÍA: ¡Va muy bien con tu tipografía favorita!

DITTY DOT

DOT TRIO

HILO DE MEZCLA: Color Carbón, Platino HILO POP: Azul Aqua, Amarillo Brillante, Rosa eléctrico, Violeta TIPOGRAFÍA: Block, Rounded

HILO DE MEZCLA: Color Carbón, Verde Oliva Oscuro, Platino HILO POP: Azul Aqua, Verde Lima, Violeta TIPOGRAFÍA: Rounded, Swirl

FAB FLOURISH

FALLING FEATHERS

FOREST FRIENDS

HILO DE MEZCLA: Azul Marino, Color Avena HILO POP: Azul aqua, Rosa coral, Color Vino, Azul Rey TIPOGRAFÍA: Block, Rounded

HILO DE MEZCLA: Marrón, Color Caramelo, Platino, Violeta HILO POP: Amarillo Brillante, Naranja, Dorado Atardecer TIPOGRAFÍA: Blackboard, Headline

HILO DE MEZCLA: Color Avena, Rosa Rubor, Azul Pizarra, Dorado Atardecer HILO POP: Negro, Rosa Coral Azul Marino, Rojo TIPOGRAFÍA: Blackboard, Fun Dots

CATEGORY: Camo DESIGNER : S. Clow DATE: 11.3.16

85% of Black

75% of Black

19-1016 TPX Java

80% of 19-1016 TPX Java

PMS Warm Grey 10

90% of PMS Warm Grey 10

17-0627 TPX Dried Herb

85% of 17-0627 TPX Dried Herb

#P0189B

80% of 18-0422 TPX 18-0422 TPX Loden Green Loden Green

15-6410 TPX Moss Gray

75% of 15-6410 TPX Moss Gray

“Cross Pop Camo”

2-way

DEEP MERLOT W/ FLORAL EMBROIDERY #P0208A “Dandelion Poof” Black

4-way

White

¡Descubre los colores de hilos y las tipografías que hacen que la personalización se destaque en tu estampado favorito!

HILO DE MEZCLA: Color Merlot HILO POP: Naranja, Rosa Eléctrico, Color Vino, Color Caramelo TIPOGRAFÍA: ¡Va muy bien con tu tipografía favorita!

#P0222A CATEGORY: Dot DESIGNER: S.Clow DATE: 6.07.17

GARDEN PARTY

#P0221A “Textured Damask”

2-way

“Simple Dot”

IKAT BAZAAR

INK BLOCKS

HILO DE MEZCLA: Platino, Color Avena, Violeta, Blanco HILO POP: Amarillo Brillante, Rosa Coral, Azul Turquesa TIPOGRAFÍA: Headline, Rounded

DISPONIBLE EL 9/1 HILO DE MEZCLA: Color Avena, Dorado Atardecer HILO POP: Color Vino, Rosa Coral, Amarillo Dorado TIPOGRAFÍA: Headline, Rounded

DISPONIBLE EL 9/1 HILO DE MEZCLA: Color Avena, Dorado Atardecer, Blanco HILO POP: Amarillo Dorado, Naranja, Rojo TIPOGRAFÍA: Headline, Rounded

LOVELY LEOPARD PEBBLE

MIDNIGHT NAVY PEBBLE

OLIVE TWILL STRIPE

HILO DE MEZCLA: Negro, Marrón, Color Merlot HILO POP: Color Vino, Rosa Coral, Blanco TIPOGRAFÍA: Block, Headline, Rounded

HILO: ¡Va muy bien con tu color favorito! TIPOGRAFÍA: ¡Va muy bien con tu tipografía favorita!

HILO DE MEZCLA: Marrón, Color Carbón, Verde Oliva Oscuro, Color Avena HILO POP: Negro, Color Vino, Azul Marino TIPOGRAFÍA: Block, Headline

OMBRE STRIPE

OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE

HILO DE MEZCLA: Negro, Rosa Eléctrico, Color Merlot, Naranja HILO POP: Platino, Rosa Rubor, Dorado Atardecer, Blanco TIPOGRAFÍA: Block, Headline, Rounded

HILO DE MEZCLA: Marrón, Color Carbón, Verde Oliva Oscuro HILO POP: Color Merlot, Azul Marino, Dorado Atardecer, Blanco TIPOGRAFÍA: ¡Va muy bien con tu tipografía favorita!

OOH-LA-LA OLIVE PEBBLE CON BORDADO FLORAL

ORIGAMI POP

PATIO POP

SEA TURTLE TANGO

HILO DE MEZCLA: Rosa Eléctrico, Naranja Color Merlot, Rosa Rubor HILO POP: Negro, Rojo TIPOGRAFÍA: Headline, Rounded

HILO DE MEZCLA: Amarillo Brillante, Rosa Eléctrico, Azul Turquesa HILO POP: Azul Aqua, Azul Rey, Morado TIPOGRAFÍA: Block, Rounded

DISPONIBLE EL 9/1 HILO DE MEZCLA: Rosa Eléctrico, Rojo, Azul Turquesa HILO POP: Negro, Amarillo Dorado, Blanco TIPOGRAFÍA: Headline, Rounded

STITCHED MEDALLION

TAPESTRY FLORAL

TAPESTRY STRIPE

DISPONIBLE EL 9/1 HILO DE MEZCLA: Verde Oliva Oscuro, Color Avena HILO POP: Amarillo Dorado, Rosa Eléctrico, Rojo, Azul Rey TIPOGRAFÍA: Headline, Rounded

DISPONIBLE EL 9/1 HILO DE MEZCLA: Marrón, Color Vino, Color Avena HILO POP: Amarillo Dorado, Naranja, Blanco TIPOGRAFÍA: Headline, Rounded

DISPONIBLE EL 9/1 HILO DE MEZCLA: Marrón, Color Merlot Oscuro, Amarillo Dorado HILO POP: Naranja, Blanco TIPOGRAFÍA: Headline, Rounded

TWILL STRIPE

TWO-TONE WEAVE

WOVEN STRIPE

HILO DE MEZCLA: Negro, Color Carbón, Verde Oliva HILO POP: Azul Brisa, Color Vino, Rojo TIPOGRAFÍA: Block, Headline

HILO DE MEZCLA: Color Carbón, Verde Oliva Oscuro, Blanco HILO POP: Negro, Azul Turquesa Oscuro, Color Merlot, Morado TIPOGRAFÍA: ¡Va muy bien con tu tipografía favorita!

HILO DE MEZCLA: Azul Marino, Color Avena HILO POP: Azul Aqua, Rosa Eléctrico, Rosa Rubor, Azul Turquesa TIPOGRAFÍA: Block, Rounded

Black

2-way

White

CATEGORY: Stripe DESIGNER : S. Clow DATE: 08.18.17

18-1660 TPX Tomato

14-1159 TPX Zinnia

31-0005 Thirty-One Pink

#P0250A “Patio Pop 16” 12-0740 TPX Limelight

31-0058 Glass

15-5217 TPX Blue Turq

17-4139 TPX Azure Blue

31- 0008 Thirty-one Navy

White

2-way

HILO DE MEZCLA: Verde Oliva Oscuro HILO POP: Naranja, Color Caramelo, Azul Turquesa Oscuro TIPOGRAFÍA: ¡Va muy bien con tu tipografía favorita!

Empieza tu negocio a tu manera. Pregúntale a tu Consultora cómo hacerlo.

59


¡Cuanto más

COMPARTAS, más

PRODUCTOS puedes ganar!

A

B

D

C

F

E

F

Ten en tus manos estos estilos con un descuento gigante solo por compartir Thirty-One con tus amigas. Incluso puedes obtenerlos ¡GRATIS! A. Studio Thirty-One™ Flap Bundle (Set de 3) (9276) $20 P $54 VALOR AL MENUDEO Disponible en todas las solapas (se muestran en Ooh-La-La Olive Pebble, Twill Stripe y Garden Party)

B. C  lose To Home™ Round Tray (9175) $30 P $68 VALOR AL MENUDEO (se muestra con Ampersand Con Guión)

60 THIRTY-ONE GIFTS

C. Get Creative™ Crate (9163) $40 2 $120 VALOR AL MENUDEO Disponible en Charcoal Crosshatch y Falling Feathers (se muestra en Charcoal Crosshatch con Classroom en Azul Aqua y Platino)

D. A ll About the Benjamins® (9254) $22 $58 VALOR AL MENUDEO Disponible y se muestra en Deco Diamond Pebble, Falling Feathers Pebble, Lovely Leopard Pebble, Deep Merlot Pebble con bordado floral y Ooh-La-La Olive Pebble con bordado floral

E. Mystery Bundle (2692) $25 $75+ VALOR AL MENUDEO

F. Essentials Carry-All (8844) $30 P $78 VALOR AL MENUDEO Disponible en Dot Trio y Charcoal Crosshatch (se muestra en Charcoal Crosshatch con Zapatillas de Ballet en Rosa Rubor y tipografía Swirl en Blanco)


Obtén RECOMPENSAS cuando

COMPARTES la DIVERSIÓN de Thirty-One.

En cualquier momento y de cualquier modo, ¡siempre es mejor hacer compras acompañada!

ES ASÍ DE FÁCIL:

Tú escoges las invitadas y tu Consultora se ocupa del resto.

DISFRUTA LOS BENEFICIOS

Productos gratis y a mitad de precio, más estilos exclusivos solo para Anfitrionas.

¡TODAS GANAN!

Cosas nuevas para ellas, cosas GRATIS para ti y buenos momentos entre chicas para todas.

¿CUÁNTO GANARÁS TÚ? Cuando tu party llegue a un total de: Recibirás Crédito de Anfitriona

200499

5001199

12001299

$

$

$

$

$

$

2590

100225

$

$

$

$

Además, disfruta de artículos a mitad de precio

1

2

Y AHORRA en Exclusivos de Anfitriona

1

2

250

$

3

Más de $1300 270+*

$

3

3 3 GRATIS** GRATIS**

Solicita a tu Consultora de Thirty-One que te ayude a crear tu lista de deseos. *PARA PARTIES SUPERIORES A $1,300 ganas $20 en productos gratis por cada $100 adicionales en ventas del party. **PARA PARTIES SUPERIORES A $1,200 La Anfitriona puede seleccionar tres de los estilos de los Exclusivos de Anfitriona que se ofrecen de forma gratuita, siempre y cuando no sea más de un artículo por estilo. PERSONALIZACIÓN GRATUITA Disponible en Exclusivos de Anfitriona que se pueden personalizar. NOTA: Las ventas de los parties que califican excluyen el envío, los impuestos y todos los Beneficios de Anfitriona. La Anfitriona paga 8% de envío en productos con descuento. Los artículos a mitad de precio de la anfitriona con personalización incluirán el bordado a mitad de precio. Los Beneficios de Anfitriona y los Especiales para clientas no se pueden combinar. El Crédito de Anfitriona no se puede usar para la compra de Especiales para Clientas mensuales, artículos a mitad de precio o artículos de los Exclusivos de Anfitriona. BENEFICIOS DE ANFITRIONA/EXCLUSIVOS: Los Beneficios de Anfitriona y los Exclusivos de Anfitriona están disponibles cuando organizas un party de $200 o más. El número de Exclusivos de Anfitriona que puedes comprar y la cantidad de artículos gratuitos y/o a mitad de precio que puedes recibir depende del total de tu party. Para recibir Exclusivos de Anfitriona de forma gratuita, la Anfitriona debe contar con un party que califique de $1200 o más. La Anfitriona puede seleccionar tres de los estilos de los Exclusivos de Anfitriona que se ofrecen de forma gratuita, siempre y cuando no sea más de un artículo por estilo. Los artículos de los Exclusivos de Anfitriona que pueden ser personalizados tienen disponible el servicio de personalización de forma gratuita, a menos que se indique de otra manera. Los artículos de Anfitriona a mitad de precio que puedan personalizarse también reciben personalización a mitad de precio. Antes de impuestos y envío. Sin sustituciones. Hasta agotar existencias. Los Especiales para Clientas y los Beneficios de Anfitriona no se pueden combinar. Consulta la sección “Host a Party” (Organizar un party) en mythirtyone.com para obtener más información.

¡Comparte y obtén beneficios! Pregúntale a tu Consultora cómo hacerlo.

61


LA VIDA QUE AMAS SE ENCUENTRA EN EL BOLSO con un negocio de Thirty-One.

Tú escribes tu propio cheque. Las comisiones comienzan en un 25%, más un 40% de descuento y bonos de liderazgo ilimitados.

Ven tal y como eres. No se necesita experiencia ni hay que comprar un inventario. Te brindamos las herramientas y el apoyo para lograr tus objetivos.

Trabaja a tu manera. A tiempo completo o tiempo parcial, comparte en persona, en línea o simplemente toma pedidos en tu sitio web personalizado, ¡abierto las 24 horas, los 7 días de la semana!

Gana viajes, dinero en efectivo y más. Desde emocionantes vacaciones hasta bonos y productos gratis, las recompensas crecen junto con tu negocio.

Sé parte de Give. Únete a nuestra misión de contribuir para empoderar a niñas, mujeres y familias en todo el mundo.

¡Pregúntale a tu Consultora de Thirty-One cómo comenzar hoy mismo!

62 THIRTY-ONE GIFTS


Amas a Thirty-One. ¿Por qué no recibir ganancias por compartirlo?* ¡Lanza tu negocio hoy por solo $99!** Obtendrás cientos de dólares en productos, más el apoyo, la flexibilidad y las recompensas de ser propietaria de un negocio independiente.

Kit Signature

99

$

Kit Deluxe

179

$

El Kit Deluxe no está disponible con materiales en Español. **Los costos de envío y manejo y el impuesto de venta también se cobrarán. El Kit de Inicio está sujeto a cambios en función del inventario disponible. A las Consultoras también se les cobrará una tarifa de suscripción mensual (actualmente $14.95 más impuestos por mes) para cubrir el costo de un sitio web personalizado y los correos electrónicos de la marca enviados a sus Clientas. Las Consultoras pueden cancelar su suscripción mensual al sitio web en cualquier momento. Consulta la Guía de la Consultora para obtener más información. Las residentes de Dakota del Norte no están obligadas a comprar un Kit de Inicio o una suscripción mensual al sitio web. **Las representaciones hechas acerca de los ingresos no deben considerarse como típicas o como garantía de sus ganancias potenciales o rentabilidad como Consultora de Thirty-One. Tu éxito con Thirty-One depende de varios factores, como el tiempo dedicado a tu negocio, tu constancia y tu empeño. No todas alcanzarán el nivel de ingresos representado. Tales cantidades corresponden a cálculos antes de gastos, si los hubiera. Para obtener más información acerca de lo que puedes esperar como Consultora de Thirty-One, lee nuestra Declaración de Divulgación de Ingresos publicada en la página "Join Us" (Únete a nosotros) en thirtyonegifts.com.

63


La vida que se encuentra en . el

amas bolso

Durante 15 años, Thirty-One Gifts ha empoderado a las mujeres con soluciones novedosas, flexibilidad en su carrera y el compromiso de dar. Conéctate con tu Consultora o visita thirtyonegifts.com para empezar a diseñar la vida que amas.

Descubre historias inspiradoras de nuestras Consultoras en #31why 3425 Morse Crossing • Columbus, OH 43219 1-866-GIFTS31 • mythirtyone.com Las representaciones ilustradas acerca de los ingresos no deben considerarse como típicas o como garantía de tus ganancias potenciales o rentabilidad como Consultora de Thirty-One. Tu éxito con Thirty-One depende de varios factores, como el tiempo dedicado a tu negocio, tu constancia y tu empeño. No todas alcanzarán el nivel de ingresos representado. Tales cantidades corresponden a cálculos antes de gastos, si los hubiera. Para obtener más información acerca de lo que puedes esperar como Consultora de Thirty-One, lee nuestra Declaración de Divulgación de Ingresos publicada en la página "Join Us" (Únete a nosotros) en thirtyonegifts.com Los artículos en este Catálogo y cualquier precio asociado a este pueden estar sujetos a cambios.

VÁLIDO DEL 8/1/2018 AL 1/31/2019 v.1 5268FA180000 © 2018 Thirty-One Gifts LLC

Catalogo De Otono  
Catalogo De Otono  
Advertisement