SonoraEs... REVISTA
Núm. 76, Julio 2010
$
20
IMÁGENES • VIDA • DESARROLLO
TURISMO PLAN ESTATAL EN ACCIÓN HUACHINERA
SE CONSOLIDA PROYECTO CACH
FORD SONORA
www.sonoraes.com
EN BUSCA DE MAYOR INTEGRACIÓN LOCAL
• Visión Regional • Noticias • Actualidades • Gente • Cifras • Sonora en Marcha
5 Nuevas áreas protegidas revista para coleccionistas y amantes de esta tierra
IMÁGENES de SONORA
La Mora
4
Tres Ríos
Jécori
Tecoriname
4
M
Isla del Tiburón
Nácori Grande
Bámori
ar
de C ort
és
Esperanza
R. San José de Peredones R. San Antonio
Masiaca
MAPA DEL ESTADO DE SONORA Derechos Reservados para Editorial Imágenes de Sonora, S.A. de C.V.
E S TA D O S U N I D O S DE NORTEAMERICA
SONORA
OCEANO AT L A N T I C O
VISION REGIONAL
Río Sonora GOLFO DE MEXICO
Inversiones en municipios del Río Sonora
El Salón Polifuncional de la ciudad de Ures es OCEANO MEXICO PA C I F I C O un recinto que brinda un importante servicio al acomunidad al desarrollarse en él eventos de diversa índole, tanto tradicionales para CENTRO Y S U D - A M E la R I Cciudad A como sociales y empresariales; el edificio presenta cierto deterioro por lo que Recibe reconocimiento ecológico será remodelado en su totalidad pera mejorar La compañía minera La Parreña, que opera la su servicio e imagen con una inversión de mina “Milpillas”, entregó un reconocimiento 8 millones de pesos. Por otra parte en los al Ayuntamiento de Magdalena de Kino “…por municipios de Bacoachi y Arizpe, Sonora, se el interés demostrado en conservar el planeta llevará, a cabo trabajos de remodelación en las y forjar un futuro basado plazas públicas principales de cada localidad, en el respeto por el medio que constituyen un atractivo más para el ambiente”, en el marco de la turismo nacional y extranjero que celebración del Día Mundial las visita. del Medio Ambiente. El acto tuvo lugar en las instalaciones de la mina ubicadas en la localidad de Güitaca, municipio de Cananea, Sonora; el alcalde Luis Melesio Chavarín Gaxiola, recibió además diversos árboles de sombra donados por la empresa para reforestar áreas verdes del municipio y continuar con su programa “Magdalena Verde”, en el que se han plantado más de 300 árboles.
Magdalena
Empalme
Planea atraer inversión ampliando vialidad La administración municipal de Empalme, Sonora, proyecta atraer inversión que permita ampliar a cuatro carriles el tramo de Bellavista al libramiento en el sur de la ciudad; el alcalde Francisco Javier Caraveo Rincón dijo que ya inició las gestiones ante SCT y el gobierno estatal para lograr esta obra, que impulsará el desarrollo regional y dará una nueva imagen a Empalme, pero sobre todo seguridad.
Guaymas
Pescadores en busca de mercados Pescadores de Guaymas buscan atraer a inversionistas extranjeros que se interesen por los productos el mar, y recientemente recibieron la visita del empresario coreano-estadounidense Paul Chin quien vino a conocer la industria regional, siendo atendido por miembros de la Unión de Pescadores Libres del Estado de Sonora (UPLES), cuyo presidente, Raúl Sánchez Foucade, afirmó que el visitante, quien es presidente de la firma Worldbe, se mostró interesado en la sardina, el pepino de mar y la almeja generosa y que en general el producto fresco tiene gran oportunidad en el continente asiático donde se conocen las bondades del Mar de Cortés. IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO
Aconchi
Mejorarán el “Agua Caliente” El centro recreativo Agua Caliente, sitio turístico emblemático del municipio de Aconchi, recibe una considerable cantidad de visitas durante todo el año, de familias procedentes de todo el estado, del país y el extranjero que acuden a disfrutar de las aguas termales; próximamente este sitio será rehabilitado en sus instalaciones.
Baviácora
Construirán parador turístico en Masocahui Para que los visitantes puedan vivir la esencia de la sierra y el Río Sonora y conocer más de los sonorenses, se construirá un parador turístico en la población de Masocahui, municipio de Baviácora, que es prácticamente la puerta hacia los pueblos del río de Sonora y de la sierra alta; se invertirán 35 millones de pesos.
Agua Prieta
Harán directorio de empresas locales Se integró en Agua Prieta la agrupación Apson Visión 20-30 con el propósito de consolidar proyectos que incrementen la competitividad y el desarrollo económico del municipio en coordinación con la sociedad y el gobierno; actualmente se inició la realización de un inventario de negocios locales que independientemente de su tamaño se incluirán en un directorio de proveedores, que incluirá información precisa para promocionar bienes y servicios; se contará con la participación de 120 encuestadores de las escuelas ITAP, UNIDEP, CBTIS y CONALEP.
Álamos
Arizonenses se interesan Representantes del consorcio empresarial International Counsel del estado de Arizona (EEUU) visitaron Álamos, Sonora, con el fin de evaluar sus potencialidades turísticas, de mano de obra y de seguridad para la posible instalación de empresas, siendo recibidos por el alcalde Dr. Joaquín Navarro Quijada; Benjamín Aguilera encabezó al grupo de arizonenses y afirmó que tienen la firme convicción de que Álamos es una buena opción para invertir, ya que conocen la calidad de sus ciudadanos y de su riqueza gastronómica, arquitectónica e histórica.
Crean guarijíos fábrica
de taburetes en San
Bernardo
En el ejido San Bernardo, municipio de Álamos, Sonora, miembros de la etnia Guarijío instalaron una fábrica de taburetes de cuero rústico y muebles de guásima, con el apoyo de la incubadora de empresas de la Universidad Tecnológica del Sur de Sonora (UTSS). Héctor Zaila, uno de los iniciadores de la empresa denominada “Hermanos Zaila”, dijo que el objetivo es crear empleos en la comunidad y así detener la migración, lo que ha ocasionado que la cultura y la lengua guarijío se estén perdiendo.
1
Del Editor
Vacaciones y luego informes Iniciativa México Desarrollo Turístico SUSTENTABLE
Este mes dejan de trabajar los servidores públicos. Para muchos es el primer verano de vacaciones despúes de un año de trabajo en una nueva etapa de su vida que inició hace un año con el arribo del primer gobernador del Partido Acción Nacional en Sonora. Y como esta revista no es política, sólamente atenderemos el aspecto productivo de estas fechas que implican para algunos sectores un sacrificio de sobrevivencia en el extremoso calor de las ciudades que eleva los costos de energía y demanda también mayores volúmenes de agua. Pero en el caso del Gobierno, el calendario se confunde porque cuando un año se cumple, otro apenas está a la mitad y las energías que se destinan a los informes de gobierno que atraerán la atención de la burocracia al regreso del asueto, también llevan consigo la necesidad de hacer balances de números y cálculos de cosas que corresponden a ejercicios parciales respecto al año lectivo natural, es decir, los presupuestos que se hacen empiezan en Enero y los informes se hacen en Septiembre Iniciativa México es una buena idea, para cuando esta revista circule, ya habremos de haber propuesto nuestro proyecto “México Es...” , algo así como SonoraEs... en donde se propone que se descubra, desarrolle campaña y se gaste en promoción de imagen para ponderar, comunicar, presumir, promover o como quieran llamarle, a todas las cosas buenas que tiene México y que por no conocer, no querer, atender otros asuntos, tener miedo o sencillamente desinterés, hemos dejado atrás y olvidado. México Es... podría ser también una campaña para -como lo tenemos de premisa en SonoraEs....– “vender a México como producto, como concepto y como destino” entendiendo el término “vender” como la idea de convencer a los interlocutores de lo que le estamos diciendo. Dicho de otra manera, promover los productos mexicanos, promover el valor y orgullo de México, promover el país como destino turístico. Esperamos que nuestra idea prospere y se entienda como iniciativa México. En el caso de Sonora, nuestras ediciones suman ahora una nueva revista de nombre SUR SONORA, Estilo, Vida, Turismo que como guía ilustrada del Sur de Sonora, estará en todos los cuartos de hotel de Cd. Obregón, Navojoa y Álamos; esta nueva revista anual la pusimos en circulación el día de la presentación del Plan Estratégico de Desarrollo Turístico Sustentable de Sonora presentado por el Gobernador Guillermo Padrés y el coordinador de COFETUR, CP Javier Tapia Camou ante los representantes del sector Turismo en el magno escenario del Salón Gobernadores el pasado 25 de junio. El Plan contempla acciones a corto, mediano y largo plazo y atiende en su resumen la mayoría de las propuestas que los miembros del sector hicieran al equipo consultor que realizó el trabajo de campo. En lo que a Mi respecta, sólo quisiera comentar a quienes participan en el sector turismo, que el Gobierno ya tiene conocimiento de lo que se ha propuesto para promover Sonora, y tiene un plan, y que los datos contenidos en 82 páginas del informe, incluyendo la cifra de 1,400 millones de pesos de presupuesto para ejercer en seis años, es sólamente la parte del gobierno y que por otro lado, es importante contemplar que siendo turismo una actividad empresarial privada, los empresarios también habrán (deberán) de aumentar sus presupuestos destinados a la promoción para sumarse a estos proyectos que tienen como fin alcanzar los objetivos del mismo plan, es decir, tener más ingresos y generar más riqueza con esa actividad atendiendo y vendiendo servicios a más visitantes en todos los puntos de Sonora....¿Que no? Enrique Yescas E. Editor-Publicista
2
Enrique Yescas Enríquez, publicista y comunicador gráfico desde 1970. Empresario promotor de Sonora, emprendedor, creador y editor de otros medios de promoción y publicidad.
MENSUAL Núm 76, Julio de 2010 ISSN 16659635 . SonoraEs... revista mensual Julio de 2010, Editor Responsable: Francisco Enrique Yescas Enríquez, Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010-022413202700-102. Número de Certificado de Licitud de Título: 13446. Número de Certificado de Licitud de Contenido 11019. Domicilio de la publicación: Puebla No. 30 entre Revolución y H. Aja, Col Centro CP 83000, Hermosillo, Sonora. Distribuidor: Correos de México, Registro Postal PP26-0015. SonoraEs... es una producción de Editorial Imágenes de Sonora, S.A. de C.V. con oficinas en Calle Puebla Nº 30 entre Revolución y H. Aja, Hermosillo, Sonora 83000 México. Tels: (662) 212-0373 y (662) 213-44-55. SonoraEs... es marca registrada ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial 676594, [nov. 1-1999]. © Todos los contenidos son derechos reservados.
www.sonoraes.com Director/editor responsable: Fco. Enrique Yescas Enríquez. editor@sonoraes.com Director de Información: José María Valencia Mungaray informacion@sonoraes.com Directora de Comercialización: Elsa Olivares Duarte publicidad@sonoraes.com Producción Gráfica: Omar Solano Sánchez arte.omar@sonoraes.com Anuncios: Agencias de Publicidad Circulación: Breny González, Ildefonso Burboa Administración: Yolanda Cota Asesor Legal: Lic. Adalberto Monarque Curiel Colaboradores: Juan Luis Fernández; Alfonso López Pérez ; Dr. Felipe de J. Valenzuela; Lic. Artidoro Lagarda†; Maestro Ignacio Lagarda; Ing. Enrique Yescas Cruz; Lic. Lluvia Sánchez; Lic. Lillián Yescas Cruz; Raymundo Yescas Cruz; Teresita Yescas Enríquez; Ing. Raymundo Yescas Enríquez; Cyntia Yescas; CP Antonio Javier Moreno, Lic. Eduardo Murrieta Puchi; Deysi Córdova Santacruz. Muchos nombres se irán sumando a este directorio de interesados en las buenas ideas y en la promoción de los buenos proyectos. Ninguno tiene compromiso de alguna especie con esta empresa promotora. El único interés que tendrán los anunciantes será el de encontrar eco y respuesta de sus promociones derivado de la buena circulación y de la calidad de contenido. Los artículos firmados por nuestros colaboradores SI coinciden con la visión de esta publicación de promoción y publicidad. Participan en el Consejo Consultivo Editorial de esta revista, los empresarios representantes de los organismos, los rectores de las universidades, los gobernantes y sus miembros del Ejecutivo, los legisladores y todos los líderes de organizaciones de ciudadanos de todo el estado de Sonora. Prohibida su reproducción en cualquier medio ya sea digital, fotográfico, para uso público o privado, particularmente publicación en Internet de manera total o parcial de todo o parte del contenido de esta revista. La Editorial se reserva todos los derechos de edición y publicación de los artículos y material gráfico recibido.
PORTADA: Esta foto de lo que aquí llamamos “choyal” está tomada a mediodía del día más caluroso de Junio, el día 30 en al desierto de Sonora a la orilla de la carretera Caborca-Puerto Peñasco. Estas plantas Opuntia bigelovii no sólo sobreviven, sino se reproducen en estos espacios secos y soleados de Sonora y son endémicas de Arizona, Sonora y parte de Baja California. Safari fotográfico en su época de floración, explotación industrial de la madera muerta de sus tallos, además de la admiración de los campos tapizados que adornan esta ruta escénica única son atractivos que sólamente en Sonora se pueden apreciar.
Nueva revista Turística
El día 24 de junio de 2010, en el almacén Minibodega localizada en No Reelección entre Centenario y Galeana de Navojoa, Sonora, se dieron cita el Lic. René Balderaama, Notario Público Número 7 de Navojoa, la Lic. Marcia Salido, directora de la Oficina de Convenciones y Visitantes de Navojoa; Ernesto Bouvet, director de Hotel del Río-BW; Lic. Sergio Ruiz, director de ventas de Best Western Hotel Del Río; Teresita Yescas y Enrique Yescas, corresponsal en Navojoa y Director de Editorial Imágenes de Sonora respectivamente, para constatar la existencia de 20,000 ejemplares de la revista guía turistica Sur Sonora publicada por esta Editorial. Este testimonio se hace como un protocolo formal para certificar la existencia que saldrá a su distribución a los cuartos de hotel y promoción turística para impulstar el desarrollo del sector y otorgar información a los visitantes y prospectos. La revista de 80 páginas impresa a todo color contiene información detallada de servicios turísticos, estilo de vida, entretenimiento, diversión y desarrollo regional del sur de Sonora abarcando los municipios de Bácum, Cajeme, Navojoa, Huatabampo y Álamos y el mapa que también incluye los municipios de El Quiriego, Benito Juárez, Etchojoa y San Ignacio Río Muerto. Con excelente fotografía y mapas, la revista guía es un instrumento de promoción e información al servicio de las economías de la región y para los prestadores de servicios turísticos es una valiosa herramienta de mercadotecnia. La guía Sur Sonora se publicará anualmente y su distribución controlada y dirigida a los visitantes con potencial y a los prospectos inversionistas o desarrolladores será a través de las Oficinas de Convenciones y Visitantes, de los hoteleros participantes y de Fomento Económico de los municipios.
4
Portada de la revista SUR SONORA, Estilo, Vida, Turismo; guía ilustrada para visitantes y residentes del sur de Sonora. www.imagenesdesonora.com
tierra de contrastes El día está caliente y el cielo se está nublando; las nacientes nubes adquieren formas caprichosas y los contrastes de luz se asoman en el horizonte escondiendo los cerros tras una cortina de llovizna que hace sentir sofoco en al árido desierto. De repente el polvo del camino se convierte en remolino y se eleva en serpentina hacia las nubes al tiempo que chispas deslumbrantes trazan un zig zag de techo a piso. Son las primeras lluvias del verano, es el desierto y su visión desde el camino que candente concede el transitar de camiones y transportes. En ese mismo suelo hay vergeles que llenan góndolas con frutos de las vides, exportan miles de cajas de uva de mesa, riegan con gotitas el espárrago maduro, esperan la cosecha de aceituna y cultivan los nogales para otoño mientras asolean dátiles y pasas. Miles de jornales se generan en el agro y los ranchos ansiosos desean agua en sus arroyos mientras buros y cimarrones esperan sus futuras crías. Es caliente en el día pero refresca por la noche y en ese complejo ambiente de contrastes, el sonorense vive y disfruta sus quehaceres que comparte con cada visitante y con quienes en remotas tierras reciben los preciados frutos. Sonora tiene temas únicos, espectaculares vistas, interesantes actividades productivas, biodiversidad extrema entre sierras,desierto y mundo submarino, valles productivos y ciudades importantes. Sonora es tierra de contrastes dignos del mayor estudio, la mejor promoción y la más ferviente admiración. Afirmemos esto aunque no tengamos con qué hacer comparaciones.
ESTA REVISTA SE OBSEQUIA EN muchos lugares, pero si quieres que te llegue con puntualidad a tu casa, suscríbete
SonoraEs... REVISTA
SUSCRÍBETE A ESTAS REVISTAS POR
$ 300 al año
Recibirás en tu domicilio 12 números de la revista SonoraEs... dos guías turísticas de Hermosillo y Guaymas y SurSonora y otras publicaciones especiales. ENVÍA TUS DATOS A: suscripciones@sonoraes.com
Este año se agrega la revista SUR SONORA, estilo, vida, turismo a la suscripción.
Nombre _________
Apellido____________
Calle__________
Colonia_____________
Ciudad_________
Estado_____Código Postal________
Teléfono_________
www.imagenesdesonora.com www.sonoraes.com Tel: 662 213 44 55.
IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO
5
Sonora Es...
Caborca-Sant Ana, vista al sur desde la carretera. Este es uno de cientos de remolinos de ese día. e.Yescas.
Sonora Es...
Plan Estratégico de Desarrollo
Visión estratégica
prevé el desarrollo turístico como eje articulador del desarrollo económico, dinám
Contempla a lo largo de los próximos seis años
inversiones estatales por mil 450 millones de pesos adicional a los recursos federales y del sector privado que puedan atraerse para crear y mejorar la infraestructura en los principales centros turísticos y en nuevos espacios por desarrollar. En materia de promoción, Padrés Elías informó que este año en coordinación con la federación destinarán 20 millones de pesos para destacar a nivel nacional los principales lugares de recreación. En cuanto a la campaña realizada en Arizona semanas atrás para atraer a un mayor nímero de visitantes dijo que pese a la polémica que generó fue todo un éxito, ya que se tuvo 95 por ciento de ocupación hotelera con motivo del “Memorial Day”. Padrés Elías se mostró confiado que este trabajo de promoción seguirá dando resultados en el
Bien que se haya consultado al sector
Inició el proyecto llenando hoteles
Estrategias más allá de los sexenios
“Me gustó mucho esta iniciativa sobre todo porque hay un plan para darle seguimiento; es bueno que hayan tomado en cuenta al sector, yo fui parte de las entrevistas que tuvieron el grupo de consultores que trajo la Comisión de Fomento al Turismo; me gusta que se siga promoviendo el mercado internacional, sobre todo el de Arizona que es muy importante para nosotros, pero sin descuidar el mercado nacional que es mucho más importante todavía. Creo que vamos por buen camino; es muy buena la inversión que anunció el Gobernador en promoción, y lo que viene será mejor; salimos contentos de la presentación de este plan estratégico que nos puede llevar a más generación de empleos y riqueza que necesitamos en Sonora”.
“Nosotros participamos como Asociación en la planeación de este proyecto; es un reto muy interesante que tiene metas también muy importantes, está encaminado a incrementar la ocupación hotelera de las ciudades que sobre todo en el verano baja su porcentaje ya que reciben turismo de negocios y los que se benefician son los hoteles de playa; ahora la cobertura será más grande para que los turistas provenientes de municipios serranos visiten las ciudades y se incluyan paquetes con alimentación y hospedaje y que también gente de las ciudades vaya a la sierra; esto ya empezó porque este día recibimos gente de otras partes del Estado, preparamos 250 desayunos y tenemos hotel lleno”.
“Puedo ver que el gobierno tiene algo a corto, mediano y largo plazo para instrumentar actividades, estrategias y políticas que permitan ir más allá de un sexenio o un trienio; es muy importante que todo tenga el seguimiento de largo plazo, y que esté fundamentado en infraestructura, en promoción, en todos los aspectos fundamentales y que se vuelva prioritario desarrollar la industria turística; es importante saber que ésta es la primera industria a nivel mundial y Sonora puede aspirar a que sea un 15 ó 20% de su PIB si se lo propone, es satisfactorio ver que el Gobernador, la COFETUR y los municipios estén enfocados a promover el turismo masivo y que incluyan a la población, que todas las clases sociales puedan acceder a conocer su Estado, a disfrutarlo”.
Martín Gándara Camou Empresario hotelero
Martha Mada Fraire Asociación de Hoteles
Reyel Taylor Desarrollador de P. Peñasco
Inversiones históricas por 117 millones de pesos para proyectos de infraestructura turística este año, cifra que representa el 40 por ciento de lo invertido en los seis años anteriores, representan la base inicial del Plan Estratégico de Desarrollo Turístico Sustentable del Estado de Sonora 20102015. Al presentar el Plan Estratégico de su administración en materia turística, el Gobernador Guillermo Padrés afirmó que con inversiones históricas “le apostaremos al turismo para generar en Sonora empleos, desarrollo y crecimiento”. Ante empresarios, prestadores de servicios, alcaldes y legisladores federales y locales, Padrés Elías anunció que este año se tienen recursos por 117 millones de pesos para este rubro, cifra muy superior a la invertida regularmente año con año. “Queremos dejar muy claro que el turismo en
TESTIMONIOS
6
Sonora es un eje sumamente importante y le vamos a dar ese realce; el turismo representa la segunda actividad que más aporta al Estado, le vamos a apostar y le vamos a apostar en serio”, aseguró. Manifestó que este documento permitirá planear a corto, mediano y largo plazo y consolidar esta actividad que hoy en día es la segunda generadora de ingresos para el Estado. “Sonora necesita fortalecer el sector turismo y el Estado debe asumir su responsabilidad esencial en este fortalecimiento”, indicó. El Plan fue diseñado en conjunto con los prestadores de servicios turísticos a lo largo de cinco meses, con talleres regionales, encuestas y un diagnóstico de la situación actual del sector tanto a nivel global como nacional y estatal.
o Turístico
mico y sustentable del Estado
Eje de desarrollo económico El Plan prevé el desarrollo turístico como eje articulador del desarrollo económico, dinámico y sustentable del Estado, además buscará diseñar y difundir una imagen como destino turístico en los estados Unidos. Se contempla impulsar el desarrollo de infraestructura turística, ampliar la oferta hotelera, diseñar actividades y productos turísticos atractivos, establecer programas de capacitación a prestadores de servicios. Igualmente reglamentar y regular la actividad turística sustentablemente además de promover entre los ciudadanos una nueva cultura turística. El Plan es amplio, de gran contenido en líneas de trabajo en los próximos seis años y con metas adicionales que van hasta un plazo de 15 años
donde la meta es posicionar a Sonora nacional e internacionalmente por su calidad de servicio, bellezas naturales y un sector organizado que respete el medio ambiente. Al evento asistieron la Senadora Emma Larios, los diputados federales Miguel Pompa y Enrique Torres así como los diputados locales Carlos Rodríguez Freaner y Eloísa Tapia y Alejandra López Noriega a quien le hizo entrega de este Plan para que sea consultado por las distintas fracciones parlamentarias. Además asistieron los alcaldes de Hermosillo, Guaymas, Nogales, Puerto Peñasco, Cananea, Huachineras, Banámichi, San Felipe de Jesús y Rayón. El Presidente del Supremo Tribunal de Justicia Max Gutierrez Cohen así como Pedro Delgado Beltrán en representación de la Comisión de Turismo a nivel federal.
“Es importante la participación de todos para poder darle sentido a este Plan Estratégico”: G. Padrés E.
Por primera vez se aprecia Nogales
Marcará el rumbo de la actividad turística
“Estamos entusiasmados porque por primera vez un gobernador le ve potencial turístico a la frontera más grande del estado, Nogales es la puerta de entrada para los demás puntos turísticos de Sonora; me acompañan representantes del sector empresarial turístico que vienen a dar fe de esta buena noticia para los nogalenses; estamos remodelando el primer cuadro que es la cara de Sonora hacia el mercado más grande del mundo: Estados Unidos; entonces el embellecimiento del centro es embellecer la puerta de Sonora, desde banquetas, pintura, el museo que está a 150 metros de la línea. Queremos que Sonora no tenga un muro metálico sino un muro verde, un jardín vertical que está incluido en este proyecto; tenemos un gran potencial local que es el turismo médico, del que esperamos generación de empleos y más...”
“Este plan va a marcar el rumbo de la actividad turística; todos esperamos y le estamos apostando al turismo y ojalá logremos los objetivos y entender que este es un trabajo que nos compete a todos y en la medida que se dé la conjunción de los esfuerzos de los gobiernos estatal, federal y municipal con el sector privado es la única manera que podremos avanzar; los escenarios de afuera sobre todo la situación económica de EEUU es una limitante pero en todas las crisis hay oportunidades y tenemos que aprovechar lo que nos esté presentando el mercado”.
J. Ángel Hernández Barajas Presidente de Nogales
Oscar Palacio Soto Presidente OCV P. Peñasco El Plan está publicado en www.sonoraturismo.gob.mx
IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO
TURISMO PARA TODOS
La Comisión de Fomento al Turismo de Sonora inició el programa Turismo para Todos-Turismo de Rutas, que ofrece viajes económicos todo-incluido por el interior del estado a los ciudadanos, generando a la vez la creación de nuevas empresas y empleos, reactivando la economía de varias zonas y propiciando que los sonorenses conozcan su estado. El banderazo de salida de los primeros viajes se dió el día de la presentación del Plan Estratégico de Desarrollo Turístico.
7
Turismo
corto y mediano plazo y llamó a los arizonenses a seguir visitando Sonora. “A nuestros amigos de Arizona decirles que son bienvenidos independientemente que tengamos una diferencia en cuanto al tema migratorio”, asentó. Padrés Elías llamó a los empresarios y prestadores turísticos a hacer suyo este Plan estratégico que permita consolidar y poner de moda a Sonora en los próximos años en este sector. “Hoy reitero la invitación del gobierno del Estado al sector empresarial para que sigan trabajando y se sumen a este importante plan para Sonora; es importante su participación para poder darle sentido a este plan estratégico”, manifestó.
Se reactiva Cananea Los gobiernos estatal y federal y el Grupo México anunciaron inversiones por más de 113 mil millones de pesos
Cananea
E
l Grupo México, concesionario de la mina de cobre de Cananea, Sonora, anunció una inversión conjunta con los gobiernos estatal y federal por más de 113 mil millones de pesos para reactivar la operación de las instalaciones, contemplados en el programa ”Todos por Cananea”, que fue puesto en marcha. El anuncio lo hicieron el gobernador de Sonora Guillermo Padrés Elías, el presidente de Grupo México Xavier García de Quevedo y el Secretario del Trabajo y Previsión Social de la federación Javier Lozano Alarcón, en Hermosillo (Junio 7). “Todos por Cananea” consiste en inversiones por 58 mil millones de pesos por parte del Grupo México y más de 55 mil millones de pesos de aportaciones gubernamentales, para reactivar la mina que se mantuvo en huelga por casi tres años, lo que vendrá a impulsar la economía de la entidad y la reinserción laboral de los mineros. Entre las obras a realizar se mencionaron las siguientes: Ampliación a cuatro carriles de los tramos carreteros Imuris-Cananea, Cananea-Agua Prieta y Agua Prieta-Puerto San Luis. Construcción de un nuevo hospital del IMSS. Reconstrucción del sistema de suministro y distribución de agua potable de Cananea. El gobierno del estado canalizará inversiones por 382 millones de pesos y el gobierno federal 55 mil millones de pesos en apoyos a micro, pequeñas y medianas empresas y para la rehabilitación de la infraestructura de la zona, destacando: Encauzamiento de aguas residuales al concluirse la red de alcantarillado. Rehabilitación de los sistemas electromecánicos para eficientar la zona de captación de El Riito. Ampliación de la red de agua potable en la zona centro de Cananea. Se creará un fondo de 20 millones de pesos para brindar financiamiento, a tasas preferenciales, a micro, pequeñas y medianas empresas ya existentes en Cananea, y otro fondo de 10 millones de pesos para financiar, también a tasas preferenciales, a por lo menos 20 nuevas pequeñas y medianas empresas. Además el Servicio Nacional del Empleo destinará recursos por casi 2 millones de pesos para becas de capacitación y para el desarrollo de proyectos productivos.
8
INVERSION PARA LA REACTIVACIÓN DE CANANEA Gobierno del Estado
347,700,000
Programa de Inversión (Pavimentación, rehabilitación de escuelas, etc) Agua Potable Fondo Sonora Programa Bécate (capacitación para el trabajo) Becas a estudiantes Naves industriales
233,000,000 36,500,000 45,000,000 4,000,000 4,200,000 25,000,000
Gobierno Federal Apoyo a Mypimes Carretera Cananea-Agua Prieta Carretera Cananea-Imuris Carretera Agua Prieta-Puerto San Luis Agua Potable Hospital
2,596,250,000 30,000,000 900,000,000 800,000,000 800,000,000 35,000,000 31,250,000
Grupo México Unidad deportiva Unidad de entrenamiento Hospital Planta Energía Eléctrica Nuevos Proyectos Cananea Nuevos Proyectos Nacozari Nuevos Proyectos Guaymas-Empalme Otros Apoyos
INVERSION TOTAL García de Quevedo dijo que Grupo México destinará 58 mil millones de pesos para la reactivación de la mina, de los que 2 mil millones se aplicarán de manera inmediata. En las inversiones de Grupo México en la mina destacan la construcción de una planta concentradora, una fundidora y una refinadora de cobre para
55,295,750,000 30,000,000 60,000,000 31,250,000 5,200,000,000 27,560,000,000 5,460,000,000 16,900,000,000 54,500,000
58,239,700,000 elevar la producción de la mina de 190 mil toneladas anuales a 460 mil toneladas en los próximos cinco años. Como inversiones de carácter social por parte de la empresa destacan un taller de artesanías, una biblioteca, un centro de cómputo y participación en la construcción del mencionado hospital del IMSS.
Contará CIAD con nuevos laboratorios
CONACyT destinará recursos al CIAD para la construcción de un edificio que albergará el “Programa institucional de innovación y transferencia de procesos y productos biotecnológicos que promuevan la competitividad y aseguren la calidad e inocuidad alimentarias”, que contará con cuatro nuevos laboratorios y un “cepario”. La doctora Elisa Miriam Valenzuela Soto, coordinadora de Ciencias de los Alimentos, comentó que el proyecto fue aceptado en la convocatoria para el Fortalecimiento y consolidación de los centros públicos de investigación 2010; los laboratorios serán: Biotecnología industrial, Ecotoxicología, Contaminantes metálicos y Microbiología e inmunología. www.ciad.mx
25 aniversario del Centro Ecológico
Reconoce Standard & Poors estabilidad de Hermosillo El municipio de Hermosillo obtuvo reconocimiento de la empresa calificadora internacional Standard and Poors (S&P) por buenas prácticas administrativas, constancia y desempeño, pasando del grado MxA a MxA+ a junio 10, lo que representa una importante mejora. S&P fundamenta su criterio en que “… el alza en la calificación del municipio está respaldada por el adecuado desempeño presupuestal de Hermosillo, pese la disminución en los ingresos de origen federal durante 2009 y por la continuidad que se ha observado en la aplicación de sus prácticas administrativas las cuales, estimamos, mantendrá la nueva administración que inició funciones a finales del 2009¨.
El delegado de SAGARPA federal Fernando Miranda Blanco, el presidente de la Confederación Nacional Agropecuaria Juan Carlos Cortés, el presidente de Fundación Sonora Jorge Mazón Rubio, el gobernador Guillermo Padrés y el titular de SAGARHPA estatal Héctor Ortiz Ciscomani.
Sonora
El Centro Ecológico de Sonora (CES) ha recibido más de 6 millones de visitantes en los 25 años que tiene de operar; fundado en 1985 para impulsar actividades de conservación, reproducción e investigación sobre flora y fauna de la región y el fortalecimiento de la educación ambiental, el CES desarrolló una serie de actividades para conmemorar su 25 aniversario. Como miembro de la Asociación de Zoológicos y Criaderos de Animales de la República Mexicana, el CES resguarda numerosas especies de flora y fauna que constituyen uno de sus mayores atractivos, además de contar con un observatorio astronómico. El CES es uno de los puntos de interés que ofrece Hermosillo, Sonora, a sus visitantes.
Promoverán modelo de Fundación Sonora El Consejo Nacional Agropecuario promoverá a nivel nacional el modelo de negocios que desarrolla la Fundación Sonora (FS) en la entidad, aseguró el presidente de ese organismo Juan Carlos Cortés, al firmar un convenio de colaboración con el presidente de FS, Jorge Mazón Rubio, teniendo como testigo al gobernador del estado, Guillermo Padrés Elías; dijo que seguramente este esfuerzo se verá multiplicado en otros estados del país y se reflejará en mayor crecimiento económico y bienestar. El Consejo Nacional Agropecuario representa a diversos organismos de productores y empresas de los sectores agrícola, pecuario, agroindustrial, de financiamiento y servicios para el campo, públicos y privados. Fundación Sonora está integrada por empresarios y busca contribuir al desarrollo de nuevos negocios basados en la innovación en el sector agropecuario; actualmente desarrolla proyectos
IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO
empresariales en los rubros de maricultura, vitivinicultura e industria forestal, con base en el modelo de éxito de la Fundación Chile. Jorge Mazón Rubio dijo que con este convenio se da un gran paso a la generación de nuevos sectores productivos y oportunidades empresariales; a su vez Juan Carlos Cortés afirmó que el sector agropecuario sonorense se ha caracterizado por ser muy innovador, lo que remarca la importancia de establecer esta alianza. El gobernador Padrés Elías destacó que la actividad agropecuaria es una de las principales y más importantes en Sonora, y de ahí la importancia de invertir en ese sector, en busca de mejores oportunidades para los sonorenses; dijo que gracias al trabajo de los productores Sonora es reconocido como un estado a la vanguardia en el mercado, logrando resultados que muchos consideraban imposibles como la detonación de la acuacultura y la porcicultura. www.fundacionsonora.com
9
Planta Ford Hermosillo:
más proveeduría s Realizará la Expopartes 2010 para
Ford
atraer a proveedores consolidados nacionales e internacionales para que se instalen en Sonora; impulsarán a mypimes de la región Por Jose María Valencia Mungaray
Uno de los objetivos de Ford de México es incrementar la cantidad de componentes de origen local en los vehículos que produce y para eso busca atraer a Sonora a proveedores consolidados, nacionales e internacionales, y que se instalen en el estado y se integren a la cadena local automotriz de Planta Ford y sus proveedores de primer nivel (Tier 1) ya instalados en Hermosillo. El director de la Planta de Ensamblado y Estampado de Ford Motor Company en Hermosillo, Luis Chacón, dijo lo anterior y destacó que junto con sus proveedores Tier 1, el Gobierno de Sonora y el Centro de Desarrollo de la Industria Automotriz (CeDIAM) del ITESM Campus Hermosillo, trabajan en dicho programa que incluye la Expopartes 2010, evento que tendrá lugar los días 1 y 2 de septiembre próximo en Hermosillo. La Expopartes 2010 -dijo Luis Chacón- busca ser un punto de encuentro para ubicar a esos proveedores potenciales y canalizar todas las oportunidades que se presenten para el proceso de mejorar la integración de la cadena productiva local a los vehículos que se producen en la Planta Ford de Hermosillo. Afirmó que Planta Ford Hermosillo contribuye al corporativo Ford Motor Company internacional en tres aspectos: manufactura, compras e ingeniería, y apuntó que en 2009 Ford de México tuvo una recuperación de aproximadamente 6 mil millones de dólares, cantidad que se espera superar en el presente año.
10
Francisco Castillo, Luis Chacón, Moisés Gómez Reyna y Andrés Sierra, al dar a conocer la celebración de la Expopartes 2010.
Más “producto local” en los automóviles “Estamos seguros –continuó Luis Chacón-,de que así como la mano de obra sonorense se ha reconocido mundialmente por sus altos niveles de calidad, tanto en Ford como en sus proveedores instalados en el parque local, de igual manera lo podrán hacer los proveedores locales una vez integrados a este proceso productivo”. Dijo que actualmente los componentes de origen nacional de los cinco modelos de vehículos que se fabrican en la Planta de Hermosillo es del 76%, y de
origen local, entendiéndose por los elementos que se producen dentro el estado de Sonora, es del 53%. Durante la reunión de información donde estuvieron representantes de las instituciones involucradas, así como de las empresas IACNA, Lear, Sonora Forming Technologies, Faurecia, Martinrea y Decoplast, el director de Planta Ford apuntó que: “los proveedores que respondan a la convocatoria y que trabajen con nosotros, tendrán apoyos en desarrollo, entrenamiento, validación y mejora continua”. “Queremos seguir uniendo esfuerzos con nuestros proveedores Tier 1 aquí presentes -dijo-, con
sonorense Luis Chacón, director de Planta Ford Hermosillo.
Ford
nuestros socios de la academia y con el Gobierno del Estado, para integrar a proveedores Tier II y Tier III que incorporen los mismos estándares con los que hemos alcanzado los niveles de liderazgo en calidad, productividad e innovación por los que se ha galardonado a los vehículos producidos por Ford en Hermosillo”.
54 por hora, 1,215 al día El parque de proveedores de Ford Hermosillo integra a 19 plantas que surten de componentes en tiempo real a la línea de producción de Ford con un flujo diario de más de 680 camiones que transitan del parque
a la planta para mantenerla operando en 3 turnos, su máxima capacidad. Actualmente y gracias a la reciente contratación de 148 operadores más que completan una planta laboral de 2 mil 600 trabajadores, la Planta Ford Hermosillo produce 54 automóviles por hora para un total de mil 215 al día, cuyo destino en un 95% es el mercado de Estados Unidos y Canadá y el resto a México y Sudamérica. Planta Ford Hermosillo produce los modelos Fusión, Fusión Híbrido, Mercury Milán, Mercury Milán Híbrido y Lincoln MKZ.
IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO
MKZ Híbrido 2011 en 2 meses El director de Planta Ford Hermosillo, Luis Chacón, dio a conocer que ya se han fabricado los prototipos del nuevo modelo Lincoln MKZ Hibrido, que será el sedán mediano más eficiente en el segmento de lujo del mercado: será el primer vehículo Lincoln híbrido con la plataforma C. Afirmó que la reciente contratación de personal ha sido uno de los preparativos para iniciar la producción del sexto vehículo de la planta que dentro de dos meses estará siendo enviado a los distribuidores de Estados Unidos y Canadá para su venta; serán modelos 2011.
11
Se tienen identificadas al menos 25 empresas que pueden ser proveedoras de Planta Ford
“Desde que inició el programa de gobierno de Guillermo Padrés, nos pidió que habláramos con Ford y con los diferentes segmentos para llevar a cabo dos programas: uno de desarrollo de proveedores y otro de consolidación de compradores. “Es decir, que el pequeño y mediano empresario sonorense tuviese la cantidad, la calidad, el precio y las condiciones de certificación que requería el comprador, y que éste tuviera el deseo de comprarle al proveedor sonorense. “Se tiene identificado un segmento de al menos 25 pequeñas y medianas empresas sonorenses que pueden estar en posibilidad de convertirse en proveedores de Ford, o de los proveedores de la ensambladora. “La Expopartes 2010 estará abierto a la proveeduría nacional, pero por las características de localización los proveedores sonorenses tendrán mayor capacidad de competencia”.
Ford
Moisés Gómez Reyna. Secretario de Economía de Sonora.
El ITESM apoya y apuesta a que puede desarrollar a los proveedores de niveles 2, 3 y 4
“La Escuela de Administración Pública del ITESM, que realizó un estudio de la competitividad de los estados mexicanos y las noticias para Sonora es que en los últimos tres años avanzó del lugar número 17 al número 7. “Esto habla de un desempeño económico, de una eficiencia de gobierno y de los negocios y el avance de infraestructura, pero que nos compromete a seguir contribuyendo a este desarrollo. “Creo que Sonora demuestra que trabajando la triple hélice, de gobierno, iniciativa privada y universidades, podemos encontrar los caminos para mejorar nuestra competitividad. “Por eso nos sentimos muy halagados de formar parte de este grupo de trabajo en equipo para organizar la Expopartes 2010, y en este sentido el Tec de Monterrey a través del CeDIAM y los parques tecnológicos apoyan y apuestan a que podemos desarrollar a los proveedores de niveles 2, 3 y 4, para fortalecer y consolidar la cadena de suministros de la industria automotriz”. Andrés Sierra. Rector ITESM Campus Sonora Norte
12
Hay necesidad de productos y servicios que al traerlos de fuera incrementan los costos “Hace siete años que recibimos la invitación de Ford Motor Company de ser parte de su selecto grupo de proveedores de clase mundial Tier 1, con el compromiso de establecer nuestras empresas aquí (en Hermosillo) y ser proveedores ‘justo a tiempo’; pero al estar lanzando nuestras operaciones nos dimos cuenta de la gran necesidad que existe de algunos productos y servicios, que al estar trayéndolos de fuera incurrimos en altos costos. “Por eso nos unimos a este gran esfuerzo de Ford Motor Company, el gobierno de Sonora y el CeDIAM, para que la Expopartes 2010 sea todo un éxito, y queremos invitar a todas las empresas a establecerse en esta región.
“Magna es el proveedor automotriz más diversificado del mundo; podemos hacer cualquier parte o componente del vehículo hasta ensamblar autos completos. Tenemos 230 plantas alrededor del mundo, incluyendo las tres establecidas en Hermosillo que son Decoplast, Magna Composite y Sonora Forming Technologies, la cual dirijo. “Nuestra misión es proveer productos de calidad excepcional agregando valor a nuestros clientes e inversionistas, y esto lo hemos logrado fácilmente, ya que contamos con la alta calidad de la mano de obra sonorense”. Francisco Castillo Director General de Sonora Forming Technologies. Proveedor Tier 1 de Planta Ford Hermosillo.
Diagnosticarán eficiencia en el uso agrícola el agua Por José María Valencia Mungaray
A
Gobiernos estatal y federal auspician estudio sobre la situación de la tecnificación del riego en Sonora, a cargo de académicos de la UNISON
El delegado de SAGARPA federal en Sonora Fernando Miranda Blanco, el rector de la Universidad de Sonora Heriberto Grijalva Monteverde y el titular de SAGARHPA estatal Héctor Ortiz Ciscomani al firmar el convenio para la realización del estudio
IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO
Riego Tecnificado
cadémicos de la Universidad de Sonora realizarán el estudio “Situación de la tecnificación del riego en el estado de Sonora (Propuestas integrales)”, que será un diagnóstico de las condiciones del campo sonorense en cuanto al uso de tecnologías de riego y el aprovechamiento de los recursos hidráulicos. El ingeniero José Castillo Gurrola, director de la escuela de Agricultura de la Unison, quien dirigirá el proyecto que será auspiciado por SAGARHPA de Sonora y SAGARPA federal, dijo que el propósito es adoptar estrategias y programas públicos que mejoren la eficiencia en el manejo del agua en la agricultura. El Ing. Castillo Gurrola dijo que el estudio será una investigación documental relevante; se llevará a cabo durante seis meses y la información que se obtenga será clasificada de manera digital y gráfica con herramientas tecnológicas y software adecuados. Se realizará trabajo de campo en distritos y unidades de riego para actualizar y verificar la información que se obtenga en instituciones como SAGARHPA estatal, SAGARPA federal, y CONAGUA, entre otras, analizando y sistematizando la información para elaborar finalmente conclusiones y recomendaciones. El estudio arrojará un documento con la información actualizada del manejo del agua agrícola en los distritos y unidades de riego de Sonora y presentará alternativas de reconversión de actividades productivas por regiones, que ofrezcan mayor rentabilidad y sustentabilidad en el uso el agua. Asimismo identificará la superficie agrícola tecnificada y la susceptible de tecnificar a corto, mediano y largo plazo, así como los métodos de riego y la eficiencia de aplicación predominantes por cultivo o grupo de cultivos. También se prevé un mapeo de programas concurrentes que impacten la sustentabilidad del agua en Sonora, planos de niveles estáticos y dinámicos, balances de agua en los principales acuíferos del estado y análisis econométricos de los culivos y valores de producción. Además del Dr. Castillo Gurrola integran el equipo el MC Miguel Angel Ríos Angulo, el Dr. Julio César Rodríguez, MC Francisco Antonio Preciado Flores y el L.I. Adolfo Rivera Meza, así como nueve estudiantes destacados del Departamento de Agricultura y Ganadería de la Universidad de Sonora.
13
ACTUALIDADES
Sumará Sonora 5 nuevas áreas naturales protegidas
Actualidades
S
e sumarán cinco zonas a las áreas natúrales protegidas con que cuenta el estado de Sonora; estas son: Cañón de Nacapule, Sistema de Humedales Yavaros-Moroncárit-Santa Bárbara, Cerro Tetas de Cabra (Tetakawi), Cañón La Palma y Ciénega de Saracachi. Actualmente están en proceso los estudios justificativos de cada uno de estos lugares para que sean declarados áreas naturales protegidas por decreto. Sonora cuenta con siete áreas naturales protegidas; tres de tipo estatal, que son: Sistema de presas Abelardo L. Rodríguez-El Molinito como zona protectora forestal de Hermosillo; Arivechi-Cerro Las Conchas y Estero del Soldado, ambas como zonas sujetas a la conservación ecológica. Las zonas protegidas federales son: Alto Golfo de California y Delta del Rio Colorado Sonora-Baja California; El Pinacate y Gran Desierto de Altar y la Isla San Pedro Mártir, en la categoría de Reservas de la Biosfera, mientras que como áreas de protección de flora y fauna silvestre están la Sierra de Álamos-Río Cuchujaqui y las Islas del Golfo de California-Sonora. La sierra Los Ajos-Bavispe está en la categoría de reserva forestal nacional y refugio de vida silvestre, y en la categoría de área protegida de caza está el Cajón del Diablo.
Caracteristicas de nuevas ANP de Sonora: Cañón de Nacapule.- Ubicado en el municipio de Guaymas, fue asentamiento de grupos étnicos como Yaquis y Guaimas; forma parte de la reserva Biosfera Cajón del Diablo, presenta 285 especies de plantas de 215 géneros y 65 familias, así como fauna endémica como el caso de la ardilla chichimoco. El área comprende 358 hectáreas.
14
Cañón de Nacapule Sistema de Humedales YavarosMoroncárit-Santa Bárbara.- En el municipio de Huatabampo, es una zona con atractivos turísticos focales como la playa Huatabampito, el Estero Moroncárit, el Puerto de Yavaros; además de los sitios arqueológicos y paleontológicos denominados Chinobampo y Los Concheros, la superficie total es de 18 mil 512 hectáreas.
Cerro Tetas de Cabra (Tetakawi).Esta montaña es el símbolo de San Carlos, Nuevo Guaymas, uno de los sitios turísticos más importantes de Sonora y es habitat de muchas especies de flora y fauna y tiene un gran valor histórico y paisajístico; el área ocupa una superficie de 90.99 hectáreas. Es un monumento natural en el que únicamente podrán permitirse actividades relacionadas con su preservación, investigación científica, recreación y educación.
Ciénega de Saracachi.- En el municipio de Cucurpe, tiene sitios arqueológicos como la Cueva Pintada, la Cueva de Lumbo, las Manos Pintas, La Pulsera, las Cuevas de la Higuerita y la Galerita, “El Arco”, las Casas en las Cuevas y “Los Pies del Viejito”, y el sitio paleontológico del Camino a El Baisimaco. Cuenta con la iglesia histórica de Los Santos Reyes y sitios recreacionales como el arroyo Saracachi y el arroyo Las Golondrinas.
Cañón La Palma.- En el municipio de Cucurpe, Sonora, tiene valores biológicos relevantes únicos; es un oásis donde está la más densa población de la palma nativa Brahea nítida en el Estado; comprende un área de 11 mil 500 hectáreas, una longitud de 14 km de norte a sur y 10 km de este a oeste con altitudes entre los mil y mil 750 metros; es un microhabitat con una mezcla de plantas tropicales, especies del desierto y bosques templados.
Sonora es líder nacional en materia ambiental
El estado de Sonora es líder nacional en materia ambiental porque cuenta con un inventario de emisión de gases de efecto invernadero y con un Plan Estatal de Acción ante el Cambio Climático, dijo el director de la Comisión de Ecología y Desarrollo Sustentable (CEDES), Óscar Téllez Leyva, durante el seminario “Sonora ante el cambio climático” que se realizó como parte de la Semana del Medio Ambiente. Dijo que el inventario identifica a los sectores que generan bióxido de carbono y otros gases que dañan la capa de ozono y contabiliza las emisiones, mientras que el plan estatal integra a la Universidad de Sonora y el Centro de Estrategias Climáticas con el fin de evaluar la vulnerabilidad de los diferentes sectores del estado ante el cambio climático.
Declaratoria de cooperación
Jesús Duarte, Rubén Castro Mendívil, Óscar Bernal y Martha Salado durante el anuncio oficial de esta sinergia empresarial.
Participan en promoción de Hermosillo
U
n incremento del 10% en los apoyos del Programa de Producción Pecuaria Sustentable y Ordenamiento Ganadero y Apícola (PROGAN) anunció la delegación en Sonora de Sagarpa federal, cuyo titular, Fernando Miranda Blanco, explicó que representa un aumento de 12.9 millones de pesos en apoyos para 14 mil productores sonorenses; el funcionario federal dijo que con este incremento el presupuesto para el 2010 alcanza los 147 millones de pesos de beneficio directo para los ranchos. El apoyo por unidad animal será de 412.50 pesos para productores de Estrato A y de 330 pesos para Estrato B; se contemplan un bovino (carne o leche), 5 ovinos, 6 caprinos o 5 colmenas de abejas, que son el equivalente en cada sector a una unidad de producción animal. La bolsa de recursos contempla 142.9 millones de pesos para bovinos carne, 12 mil 300 pesos para lecherías familiares, 1.4 mdp para ovinos, 208 mil pesos para caprinos y 2.3 mdp para apicultores.
Budget y Fácil Rent-A-Car se unen a la campaña de promoción turística impulsada por la Oficina de Convenciones y Visitantes de Hermosillo. Esta sinergia se manifiesta con tarifas especiales a clientes referidos por la OCV y la difusión del mensaje de la iniciativa “Hermosillo Te Quiero” mediante la pega de calcomanías en 100 autos de renta que circulan por el Estado de Sonora. El presidente de la OCV de Hermosillo, Rubén Castro Mendívil, y su director general, Francisco García Karam, estuvieron presentes durante el anuncio oficial de esta nueva unión, acompañados por Martha Salado, Óscar Bernal y Jesús Duarte en representación de la empresa arrendadora de autos. Budget y Fácil Ren-A-Car alienta a otras empresas a unirse a esta campaña de la ciudad, que tiene como propósito promover Hermosillo como destino turístico y de negocios a nivel internacional.
Proponen pistas aéreas en 17 municipios con fines turísticos La habilitación de pistas aéreas en por lo menos 17 municipios de Sonora con vocación turística, es una iniciativa que presentó el coordinador de la Comisión de Fomento al Turismo del estado Javier Tapia Camou, como una estrategia encaminada a promover y fomentar el flujo de turismo interno al reunir a autoridades del aeropuerto de Hermosillo y presidentes municipales para la obtención de los permisos correspondientes, el funcionario dijo que hay disponibilidad de autoridades militares, funcionarios públicos y autoridades aeroportuarias para la recepción de vuelos comerciales y privados en las aeropistas, destacando que con éstas será más fácil promocionar las diversas rutas de turismo histórico, de aventura, deportivo, ecoturismo y de sol y playa con que cuenta Sonora. IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO
15
Actualidades
Al iniciar el seminario Sonora ante el cambio climático se firmó la “Declaratoria para establecer la iniciativa de cooperación en materia de cambio climático”en la que participan varias instituciones públicas y privadas. Dicha declaratoria propone: actualizar el inventario de gases de efecto invernadero en el estado; identificar oportunidades de reducción de emisiones y de proyectos de captura y/o secuestro de gas carbono; certificación de proyectos de desarrollo limpio y crear un órgano consultivo para el cambio climático en Sonora.
Incrementan 10% apoyos de PROGAN
Degustan japoneses productos de Sonora
Actualidades
U
n grupo de empresarios de Japón visitaron Sonora para conocer de cerca instalaciones y procesos de uno de sus proveedores, Rancho el 17 y su director, el Dr. Roberto Zambrano en coordinación con la Secretaría de Economía de Sonora y el Centro Pymexporta invitaron a varias empresas sonorenses con capacidad de exportación para que mostraran sus productos a los visitantes. Así se realizó el Encuentro de Negocios SonoraJapón donde los empresarios japoneses conocieron y degustaron diversos productos de Sonora, como carnes, frutas, hortalizas, salsas picantes y alimentos procesados, todos susceptibles de ingresar al mercado japonés de tiendas de autoservicio. El Secretario de Economía, Moisés Gómez Reyna, destacó que se trata de apoyar la internacionalización de las pymes sonorenses vinculándolas con cadenas comerciales japonesas aprovechando el prestigio y reconocimiento que Sonora tiene en Japón y las ventajas competitivas de los acuerdos comerciales. Las compañías japonesas representadas son: IF Trading Inc., compradora internacional de alimentos y bebidas; Sun Plaza Supermarket, cadena de 27 supermercados que generan ventas por 330 mdd anuales; Beniya Shoji, cadena de 19 supermercados de alto nivel con 9 especializados en carnes frescas con ventas anuales de 300 mdd. También Sugar Lady Company, empresa de ventas puerta-por-puerta especializada en productos naturales con 15 mil mujeres empleadas, y Trex Corporation, empresa comercializadora. Las empresas sonorenses que mostraron sus productos fueron: Agrícola San Enrique, Agrocir, Aranuez, Citrison, Grupo Alianza, Grupo Alta, Grupo Orcis, Lancer, Las Mieles de Sonora, Norson, Rancho El 17, Salsas Castillo y Grupo Soles.
Avanza la Ley Agrícola en el Congreso del Estado
La Ley de Fomento y Desarrollo Agrícola está en proceso de análisis en el Congreso del Estado de Sonora; en un primer acercamiento entre diputados y autoridades de SAGARHPA estatal y SAGARPA federal (Junio 24) se hicieron observaciones mínimas al contenido del documento con el propósito de nutrir la iniciativa con mejores herramientas que permitan el fortalecimiento y desarrollo del campo sonorense.
16
Los visitantes japoneses, entre ellos algunos propietarios de tiendas y supermercados, degustaron productos típicos sonorenses que pueden incursionar en el mercado de Oriente; degustaron la carne machaca, salsas picantes, las coyotas, nuez caramelizada y otros dulces regionales, así como diversas presentaciones de carnes de res y cerdo.
Instalan Fideicomiso Impulsor en Cananea
Se abrieron en Cananea oficinas del Fideicomiso Impulsor para conformar un plan a largo plazo para la atracción de nuevas inversiones y desarrollar un programa de proveedores con la mina para lograr un cambio cultural y estructural de esta ciudad; el director general de Impulsor Mario Cuen Aranda dijo que será una oficina de gestión para el desarrollo económico de Cananea y que estará al pendiente de que los proyectos y planes que tiene el gobierno del estado para Cananea sean efectivos.
Gustavo Claussen Iberry preside
Canaco-ServyTur Hermosillo
La nueva mesa directiva de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Hermosillo (CANACO SERVYUR) que preside el empresario Gustavo Claussen Iberry, rindió protesta ante el gobernador Guillermo Padrés Elías y ante la presencia del alcalde de Hermosillo Javier Gándara Magaña, el presidente del Consejo Coordinador Empresarial Mario Sánchez Ruiz, y representantes de diversos organismos empresariales.
Avanza concurso para terminal de fluidos
Empresas internacionales mostraron interés por participar en la licitación para la construcción y operación de una instalación de fluidos en el Puerto de Guaymas, Sonora, luego de publicarse la convocatoria en el Diario Oficial de la Federación (Mayo 28); el concurso adjudicará un área de 10 mil metros cuadrados para el manejo de fluidos con una inversión de 60 millones de pesos, con un movimiento inicial de 300 mil toneladas anuales de producto y la generación de 25 empleos directos y 150 indirectos.
Filman en Guaymas escenas de documental
Presentan la Unica, Universidad Canacintra
La Universidad Canacintra (Unica) tendrá la finalidad de fortalecer las capacidades profesionales de los trabajadores de las empresas sonorenses y con ello impulsar su desarrollo y competitividad; será la primera Universidad de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (Canacintra) del país. El proyecto de la Unica fue presentado ante un grupo de empresarios de Hermosillo por el consejo que encabeza Raúl Bujanda Wong; el presentador Gilberto Becerra, creador del concepto junto con el empresario Ramón Ponce, dijo que se ha puesto en marcha un plan piloto para 50 empresas de las áreas metalmecánica, agroindustria y de servicios y se ha logrado el patrocinio de los gobiernos federal y estatal a partes iguales con el 80% del costo de la capacitación. El esquema de la Unica será similar a otras universidades ya existentes como la Universidad Tecnológica de la CFE que opera en Hermosillo o la Universidad Banamex, sólo que enfocada a las necesidades de desarrollo del empresariado sonorense. www.canacintrahermoillo.com.mx
Los edificios antiguos que conforman la identidad de Guaymas serán parte esencial el plan de mejoramiento del Centro Histórico del Puerto, que han iniciado autoridades estatales y municipales.
Tendrá Guaymas mejor imagen Anuncian proyecto para detonar el turismo rehabilitando playas, el Centro Histórico y creando nuevas áreas comerciales Se presentó en Guaymas el proyecto de modernización del Centro Histórico cuyo propósito es presentar una mejor imagen de la ciudad para el turismo, y que contempla establecer nuevas áreas comerciales en el malecón turístico del puerto en las nuevas áreas ganadas al mar, la rehabilitación de playas públicas de
Bahía Bacochibampo (“Miramar”) y San Carlos para que sean aprovechadas por los guaymenses y visitantes así como la remodelación de varios edificios del centro de la ciudad como el Banco de Sonora y el Banco de México, que son parte de la identidad de la ciudad, estas obras estarán a cargo del Fideicomiso Impulsor. Por otra parte la administración municipal presentó el proyecto “Guaymas 20-21” que se basa en diez ejes rectores donde destacan la rehabilitación y manejo ambiental de la bahía, la regeneración urbana de la ciudad y la activación comercial y cultural del Centro Histórico.
Inauguran tienda Walmart Guaymas Se inauguró la tienda Walmart en la apertura de la segunda etapa del proyecto Patio Guaymas, generándose en el Puerto 230 nuevos empleos directos y 300 indirectos, con una inversión de 179 millones de pesos. La nueva tienda cuenta con 10 mil 216 metros cuadrados de construcción y un estacionamiento con
IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO
400 cajones en el Patio Guaymas donde hace unas semanas abrió la tienda Sams Club. En el corte del listón participaron el alcalde de Guaymas César Lizárraga, el director de operaciones de Walmart Ramón Hernández Licona y la representante de la Secretaría de Economía estatal Edna Romero.
17
Guaymas
En Guaymas se filmaron escenas que serán incluidas en un documental de la Secretaría de Marina-Armada de México que será difundido a nivel nacional por la empresa Televisa, informó la OCV del puerto; los técnicos grabaron imágenes diversas del puerto y sus actividades marítimas y tuvieron como base los “muelles cuates” de la Bahía de Baños, frente al barrio Punta de Arena, donde inicia parte de la nueva infraestructura del Centro Histórico de Guaymas.
SONORA en MARCHA BUENAS NOTICIAS EN NOTAS CORTAS DE MUCHO CONTENIDO
Unison AMS y Unison buscan inversión
La Asociación de Maquiladoras de Sonora (AMS) estableció un convenio con la Universidad de Sonora para la creación y desarrollo de plataformas tecnológicas que solucionen problemas del sector industrial, además de crear condiciones tecnológicas que estimulen la inversión en Sonora por parte de empresas nacionales e internacionales; el proyecto lo realizará la división de ingeniería del Alma Máter. El rector Heriberto Grijalva Monteverde dijo que sólo con la inversión en educación e investigación un país sale adelante y logra consolidar su desarrollo económico, lo que a su vez genera empleos para profesionistas y mejora la calidad de vida. Firmaron el acuerdo por AMS el director ejecutivo Jesús Montoya Matus y el vice presidente Alfonso Soto.
La industria maquiladora de Sonora requiere de nuevas plataformas tecnológicas y mano de obra especializada, y en ello participará la Universidad de Sonora.
www.amsnogales.com.mx
En Marcha
Ecología Integran Consejo Ecológico Se integró el Consejo de Ordenamiento Ecológico Territorial de Sonora que será un instrumento para evaluar y planear el uso de suelo y manejo de recursos naturales, en el que participan y representantes de los tres niveles de gobierno y de la sociedad civil, académicos y ambientalistas; se destacó la importancia de contar con este consejo para la generación, instrumentación, evaluación y en su caso modificación de las políticas ambientales para lograr un mejor balance entre las actividades productivas y la protección del ambiente. www.cedes.gob.mx ONG de Cócorit gana premio ambiental La organización no gubernamental (ONG) “Campeones ambientales” de la comisaría de Cócorit, municipio de Cajeme, Sonora, obtuvo el Trofeo al Mérito Ambiental en un concurso organizado por el Ayuntamiento de Cajeme, por su trabajo denominado “Yo si amo a mi mundo”, que consistió en impartir talleres y pláticas en planteles educativos para motivar a los niños de primaria en el cuidado del medio ambiente, y que contempla crear redes universitarias con alumnos de ITSON, Universidad La Salle y TEC Milenio, entre otros.
18
logística Lanzan programa de apoyo a proyectos de logística El sector de abastos de Sonora cuenta con un programa de apoyos denominado Prologyca cuyo fin es mejorar los procesos logísticos y de abasto; opera en varias categorías como construcción o equipamiento de proyectos logísticos y de abasto o la modernización de sistemas logísticos, entre otras. Este programa es implementado por la Secretaría de Economía estatal y puede apoyar con hasta el 50% de los costos totales, y si son proyectos cuyo beneficio impacte el ámbito logístico o el abasto regional, el apoyo podrá alcanzar hasta el 75%. Pueden participar todas las empresas que tengan que ver con logística y abasto. Más información en: www.economiasonora.gob.mx/prologyca Contacto: proyectosprologyca10@gmail.com
pesca Impulso de 750 mdp para acuacultura y pesca ribereña Para impulsar la acuacultura y la pesca ribereña se invertirán 750 millones de pesos a través de diversos programas de apoyo, anunció el Subsecretario de Pesca y Acuacultura, Prisciliano Meléndrez Barrios; los gobiernos estatal y federal aplicarán recursos para compra de equipamiento, capacita-
ción e investigación científica: 28 mdp para 70 proyectos productivos; 3 mdp para capacitación, 137 mdp para infraestructura de uso común (canales, escolleras, drenes). Se contemplan 100 mdp para la adquisición de 700 motores fuera de borda. En conjunto con Fundación Produce se destinarán 11 mdp para innovación y transferencia de tecnología. Sonora es líder nacional en producción pesquera y acuícola.
industria En Bácum abrirá empacadora y exportadora de camarón A finales de Julio iniciará operaciones una planta empacadora y exportadora de camarón en el municipio de Bácum, anunció la alcaldesa Rosalía Benítez Audévez, con una inversión privada de 55 millones de pesos; la empresa denominada Marfish Mexico Consultores Pesqueros se construye en las calles 300 y 9 y generará alrededor de 255 empleos, favoreciendo a las comunidades de Júvani, ejido Miguel Alemán, Campo 60 y Campo 77, destacando que el 85% del personal estará conformado por mujeres. La presidenta de Bácum dijo que esta planta, que representan lo señores Francisco Obregón y Norman Cruz, empacará y exportará camarón que se produce en las granjas acuícolas del municipio, y su instalación fue apoyada por la administración municipal.
agro Agricultura protegida genera millón y medio de jornales La agricultura protegida ha generado en el presente año alrededor de un millón y medio de jornales que devengaron recursos por 150 millones de pesos en el sur de Sonora, informó el presidente del Consejo Nacional del Sistema Producto Tomate Manuel Antonio Cázares Castro, lo que demuestra el importante impacto social de esta actividad; el también presidente de la Asociación de Productores de Hortalizas en Invernaderos de Sonora (ASPHINS) estimó que el promedio de rendimiento del tomate en invernadero fue de unas 200 toneladas por hectárea.
frontera Ven coreanos potencial en frontera
Crecen volúmenes de exportación de ganado Los volúmenes de exportación de ganado en pié del estado de Sonora habían registrado hasta el día 20 de junio la cantidad de 254 mil 683 cabezas, de las que 241 mil 753 son machos y 12 mil 930 hembras, según informes de la dirección de comercialización de la Unión Ganadera Regional de Sonora (UGRS); estas cifras superan a las alcanzadas el año pasado en el mismo período, que fueron de 207 mil 103 cabezas, de las que 202 mil 145
IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO
fueron machos y 4 mil 958 hembras. El incremento en becerros exportados es de más de 40 mil mientras que el número de becerras se ha triplicado. La exportación de ganado de Sonora hacia Estados Unidos se lleva a cabo a través de las estaciones cuarentenarias ubicadas en San Luis Río Colorado, Agua Prieta y Nogales, Sonora, siendo esta última la que registra mayor movimiento con el 70% de las exportaciones.
19
En Marcha
El presidente de la empresa consultora coreana Wopark Partners, Won Ik Park, dijo que la frontera de Sonora puede convertirse una región líder en el mundo por su potencial económico, al entrevistarse con el alcalde de San Luis Río Colorado, Manuel Baldenebro Arredondo, dijo que la infraestructura y las mano de obra de calidad de esta región pueden unirse a la tecnología coreana para lograr proyectos de desarrollo de liderazgo mundial, además de aprovechar su ubicación geográfica y su cercanía con los estados de California y Arizona. Wopark Partners se especializa en encontrar regiones para planear su desarrollo y presentarlas a compañías inversoras.
En las últimas semanas la exportación de ganado en pie de Sonora a Estados Unidos ha registrado un notable incremento.
GENTE Destacan labor altruista de Marcela Fernández de Gándara
Gente
Dr. Luis Núñez Noriega presentó libro sobre la economía de Sonora
En Sonora se están dando pasos importantes para el crecimiento económico; una de ellas el plan para el establecimiento de clusters regionales, dijo el investigador del CIAD en desarrollo regional Luis Núñez Noriega, al presentar su libro “La Economía de Sonora, una propuesta a largo plazo”. Señaló que debe buscarse la regionalización a través del concepto transversal de clusters: “… se deben ver una serie de condiciones para que se sumen los actores locales y la tecnología del desarrollo para potenciar el esfuerzo de una región específica, pero eso debe de ir acompañado de un esfuerzo transversal como es la organización a través de los clusters”. Núñez Noriega afirmó que Sonora tiene un compromiso con la historia para reorganizar, reordenar y alinear las nuevas tendencias de la globalización y las nuevas necesidades del mercado: “Tenemos mucho potencial en el sector turismo, sobre todo en el turismo de salud y el turismo rural; podemos potenciar algunas industrias tradicionales como la industria del bacanora que tiene grandes oportunidades en el mercado nacional e internacional; también en la ganadería siempre y cuando se le agregue valor a la
20
producción, que se trabaje en los cortes finos, embutidos, etc., igualmente en la agricultura, enfocarnos a los productos procesados”, aseguró. Dijo que el principal trabajo el CIAD es agregar valor a la producción primaria, y a eso van encaminadas las investigaciones y tecnologías: “…debemos acercarnos más con el gobierno para poder atacar esas potencialidades”, apuntó. “Vemos un gobierno estatal que esta iniciando, que tiene el beneficio de la duda de todos los sonorenses, esperemos que puedan asumir el compromiso de las oportunidades que tiene enfrente para poder consolidar ese liderazgo; por lo pronto ya empezaron a marcar positivamente algunas tendencias importantes, esperemos que se consoliden esas acciones estratégicas, esos programas de gobierno”, dijo Núñez Noriega. El libro “La Economía de Sonora, una propuesta a largo plazo” fue presentado en el auditorio del Colegio de Sonora; acompañaron al autor el diputado federal por Sonora Samuel Moreno Terán y el presidente de COPARMEX Hermosillo Valentín Castillo Garzón; el prólogo estuvo a cargo del ex gobernador de Sonora Manlio Fabio Beltrones Rivera.
Marcela Fernández de Gándara recibió un reconocimiento público por parte del gobernador de Sonora, Guillermo Padrés Elías: “…por la labor que viene desempeñando desde hace muchos años, desinteresadamente y de todo corazón, y en ese Marcela Fernández de Gándara. ánimo que todos le conocemos, de espíritu de servicio, de querer ayudar y también es muy buena gestora”, dijo el Mandatario al hacerle entrega oficial del edificio sede del DIF Municipal de Hermosillo, del que la Señora de Gándara es presidenta.
María Elena Gallego de Rigoli, directora de Grupo Sonitronies.
Reconocen a María Elena de Rigoli
La directora del Grupo Sonitronies de Nogales, Sonora, María Elena Gallego de Rigoli, fue catalogada entre las 50 mujeres más poderosas de México por la revista CNN-Expansión, por su trayectoria en la industria maquiladora; María Elena de Rigoli junto con su esposo Gustavo Rigoli, fueron precursores del “plan shelter” o de albergue para numerosas industrias maquiladoras internacionales que se han establecido en Nogales, Sonora, en los parques industriales de Grupo Sonitronies. El alcalde de Nogales, José Angel Hernández Barajas hizo un reconocimiento público a la Señora Rigoli, porque durante 25 años ha sido pieza clave en la atracción de inversión y generación de empleos en la región.
C I F R A S EEUU
Japón
Corea
Plantas TIF de Sonora autorizadas para exportar a diversos países Sonora Agropecuaria,SASA (Navojoa)
x
x
x
Frigorífico Agropecuaria Sonorense, NORSON. (Hermosillo)
x
x
x
Frigorífico KOWI (Cajeme)
x
x
x
SANA Internacional (San Luis R.C.)
x
Carnes GEMPRO (Hermosillo)
x
x
Alimentos GROLE (Cajeme)
x
x
Empresas Pecuarias Mexicanas (Hermosillo)
x
x
Cortes y Procesos de Carne de Sonora (Hermosillo)
x
x
Granjas Ojai (Cajeme)
x
x
Yoreme Cortes y Procesos (Cajeme)
x
x
Rancho El 17 (Hermosillo)
x
x
x
Planta TIF Mpal. de Hermosillo Fuente: senasica-SAGARPA
Rusia
DATOS, CONSUMOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS
x
x
Trigo de Sonora a Sudamérica, Europa y Asia
SAGARPA federal certificó hasta el día último de junio 131 mil 090 toneladas de trigo para exportación a Asia, Europa y Sudamérica, libre de la enfermedad de carbón parcial; de ese volumen 55 mil 925.75 toneladas se movilizaron directamente de los campos del Valle del Yaqui y 75 mil 265.593 se certificaron en bodega, informó un vocero del Distrito 148 de SAGARPA. Del cereal certificado en el campo 43 mil 645 toneladas corresponden a las comunidades yaquis y el resto a la región de San Ignacio Rio Muerto. Del trigo certificado en bodegas se movilizaron 32 mil 036 toneladas de diferentes centros de acopio al Puerto de Guaymas, que junto con las que provienen del campo dan un total de 87 mil 862 toneladas ya movilizadas, que es el 67% del total certificado. Del volumen que recibió el Puerto se han embarcado 13 mil 300 toneladas a Guatemala, 38 mil 500 a Perú, 5 mil 400 a Cuba y 15 mil 648 a Turquía, dando un total de 72 mil 948 toneladas ya exportadas. (Fuente: SAGARPA).
Volúmenes de producción del campo sonorense La agricultura de Sonora está en plena producción en esta época del año; recién terminó la cosecha del trigo y algunos frutales y hortalizas, mientras que la uva de mesa está en su última etapa con la recolección de variedades tardías. En el caso de la uva de mesa el 90 por ciento se destina a la exportación principalmente a Estados Unidos y Canadá, mientras que el trigo, luego de destinarse la mayor parte del mercado nacional, importantes volúmenes son embarcados vía Puerto de Guaymas hacia otros países como Argelia en el Continente Africano, Guatemala, Perú y otros de América del Sur.
superficie establecida y cosechada de citricos, perennes 2010 (cifras preliminares) al 28 de mayo de 2010 DISTRITO DE DESARROLLO RURAL
SUPERFICIE (HAS)
DISTRITO DE DESARROLLO RURAL
SUPERFICIE (HAS)
% C/S
RENDIM. OBTENIDO (TON/HA)
PRODUCCION OBTENIDA (TONELADAS)
5,518
35
7.0
38,624
2,037
39
6.8
13,894
59,609
ESTABLECIDA
COSECHADA
C/E
RENDIM. OBTENIDO (TON/HA)
193 - S.L.R.C
15
15
100
6.1
92
139 - CABORCA
244
244
100
6.5
1,586
100
30.4
152,530
143 - MOCTEZUMA
1,031
8
144 - HERMOSILLO
12,881
8,844
69
6.7
147 - GUAYMAS
1,047
995
95
5.0
4,973
182,350
162,083
89
6.5
1,049,944
143 - MOCTEZUMA
3
3
144 - HERMOSILLO
5,015
5,015
145 - MAZATAN
2
2
147 - GUAYMAS
877
160
148 - CAJEME 149 - NAVOJOA TOTAL
%
programa y avance de siembra de trigo grano, otoño-invierno 2009/2010 (cifras preliminares) al 28 de mayo de 2010
PRODUCCION OBTENIDA (TONELADAS)
30
18
13.5
2,160
2,917
COSECHADA
193 - S.L.R.C.
15,549
139 - CABORCA
5,158
140 - MAGDALENA 142 - URES
148 - CAJEME
55 9,128
SEMBRADA
5,439
60
28.8
156,406
Fuente: OEIDRUS-SAGARHPA
IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO
634 690
149 - NAVOJOA
78,265
71,276
91
6.4
456,209
TOTAL
297,605
250,753
84
6.5
1,623,253
Fuente: OEIDRUS-SAGARHPA
21
Presentaron en Puerto Peñasco el libro de cocina El sabor de Sonora
www.elsabordesonora.c0m Visita el sitio y descarga cada mes recetas nuevas de la cocina típica de Sonora y entérate de los acontecimientos y noticias de la gastronomía de este estado. Noticias Recetas Eventos Nuevos restaurantes Nuevos productos Opiniones Consejos prácticos y lo mejor de la cocina típica y contemporánea de Sonora.
El sabor de www.elsabordesonora.c0m
22
Con una extensa variedad de las recetas de cocina más representativas de nuestro Estado, la Primera Dama de Puerto Peñasco, Sra. Marcela Albelaiz de Zepeda, presentó el libro “El Sabor de Sonora” de Elsa Olivares Duarte, en el marco de los festejos del Homenaje a Guillermo Munro Palacio “Aires de Identidad” que se lleva a cabo en el Hotel Peñasco del Sol de esa ciudad. Acompañada por la autora del libro, la Sra. Elsa Olivares Duarte, del editor Enrique Yescas y de la Sra. Laura de Portugal, Presidenta del DIF presentó ante los asistentes al evento este ejemplar que reúne más de cien recetas de los exquisitos platillos de Sonora. Extendió una felicitación a Elsa Olivares así como Enrique Yescas, y a todos los que formaron parte de la creación de este libro, el cual busca formar parte de las familias mexicanas al tratar de rescatar nuestra cocina sonorense. “Este libro es una joya, vienen muchas recetas de nuestras familias, muchas felicidades a los
creadores por este volumen de cocina que viene a presentar nuestros más ricos platillos para deleite de todos”, destacó. La autora Elsa Olivares Duarte, dio la bienvenida a los asistentes manifestando que el objetivo de “El Sabor de Sonora” es rescatar nuestra gastronomía sonorense, aprendiendo y no perdiendo el gusto por el arte de la cocina. “Queremos que las nuevas generaciones aprendan de estas recetas, hemos trabajado por darle el toque casero a través de imágenes que muestran paso a paso cómo se realizan cada uno de los platillos” afirmó la autora. Elsa Olivares, quien es originaria de Hermosillo Sonora, agregó que desde siempre ha tenido un gusto especial por la cocina, la cual califica como unión familiar, por eso su inquietud de mostrar y compartir estas delicias gastronómicas no solo a los mexicanos sino también en el extranjero, para que conozcan nuestra cocina tradicional. Por su parte, el editor Enrique Yescas, mencionó que se busca promover y rescatar nuestros valores culturales, conociendo las auténticas recetas con las que cuenta el Estado, que son parte de nuestra identidad y valores geoturísticos. Machaca, carne con chile colorado, adobo sonorense, enchiladas sonorenses, chile colorado con queso, coyotas, coricos, membrillo, jamoncillos y pastel de elote son parte de las recetas que se encuentran dentro de “El Sabor de Sonora”. El sabor de Sonora, libro de cocina típica sonorense se vende en Sanborn’s Hermosillo y en los puntos de venta que aparecen en www.elsabordesonora.com. En Puerto Peñasco: Nina Mier: miernina@hotmail.com 634 1047258
IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO
23
Imágenes
Jesús Ernesto “Jess” Dávila y la directora del ISC Poly Coronel.
Se ha completado la construcción de la primera etapa del Centro Artístico y Cultural de Huachinera, Sonora, que brinda a niños, jóvenes y adultos de la zona serrana del estado la oportunidad de incursionar en las artes.
Muestran avances del Proyecto CACH El Centro Artístico y Cultural de Huachinera demuestra las ganas de la gente por quedarse en su tierra: Jess Dávila
S
e ha completado la primera fase de la construcción y equipamiento del Centro Artístico y Cultural de Huachinera (CACH) y actualmente recibe en sus aulas a niños, jóvenes y adultos que tienen la inquietud de aprender escultura y otras ramas del arte. En el proyecto se han invertido 12 millones de pesos, informó su principal promotor y fundador, el escultor Jesús Ernesto “Jess” Dávila, que dio a conocer los avances del mismo en compañía de la directora del Instituto Sonorense de Cultura, Poly Coronel Gándara. Jess Dávila recordó que el proyecto surgió de la inquietud de saber que su tierra natal, Huachinera, Sonora, se iba despoblando por la falta de oportunidades de desarrollo y de educación; actualmente el CACH es una realidad; su construcción se
24
inició en el año 2000 y se concluirá en el próximo mes de octubre. El proyecto incluye seis edificios entre aulas y jardines; la segunda fase requerirá una inversión de 2 millones 800 mil pesos para construir cabañas, albergues y un anfiteatro; la tercera fase será un centro de convenciones y finalmente se construirá un edificio para la promoción del arte indígena. El escultor, que ha consolidado su carrera artística en Estados Unidos, destacó la importancia del apoyo y la motivación que ha brindado la población de Huachinera para cristalizar el proyecto. “Desde antes que la construcción estuviera, se vio la inquietud de la comunidad de saber más, y es así como comencé a dar talleres en casas y lugares que nos proporcionaban; las ganas de la gente por quedarse en su tierra y tener qué hacer y cómo vivir siempre ha estado allí”, dijo.
Guarijíos celebran la Cava-Pizca en la comunidad de Guajaray, de Álamos
Como sucede cada año antes del inicio de la temporada de lluvias, y coincidiendo con el día de San Isidro Labrador (Mayo 15) , se llevó a cabo la celebración de las fiestas de la Cava-Pizca en la comunidad Guajaray de la etnia Guarijío, en el municipio de Álamos, Sonora, participando miembros de las comunidades guarijías de Estrados, Mesa Colorada, Mochibampo y Bavícora, y se tuvo como invitado al presidente municipal de Álamos, doctor Joaquín Navarro Quijada, presidiendo la celebración el gobernador de Guajaray José Mercedes Preciado Miranda.
¿Qué es la Cava-Pizca?
Cultura
La CAVA-PIZCA: es la más importante festividad en la vida religiosa del guarijío. En ella reproducen su mundo natural y simbólico a través de la danza, la música, el teatro y la religión. En esta ceremonia se celebra el ciclo agrícola anterior, dando gracias por la buena cosecha, y se piden bendiciones para el nuevo ciclo. De diciembre a mayo se celebran tres cava-pizcas, festejando en especial a San Isidro Labrador. Se realizan en las comunidades de Mesa Colorada, Los Bajíos, Bavícora y Guajaray. En todas las fiestas de los guarijíos se bailan las dos únicas danzas practicadas por este grupo: El Tuvuri, danza sólo para mujeres, y el Pascola, danza de hombres. (www.lutisuc.org.mx )
Capilla de Nuestra Señora del Carmen Graba Televisa en Álamos
En la plaza de armas de Álamos, Sonora, se filmaron escenas para un documental sobre las actividades de la Secretaría de la Defensa Nacional a favor de la sociedad; un numeroso grupo de técnicos de la empresa Televisa, así como representantes de SEDENA participaron en el rodaje bajo la dirección del productor Pedro Torres. Participaron además 30 personas de Álamos como “extras” que fueron seleccionadas de entre 150 entrevistados. Esta actividad originó importante ocupación hotelera y derrama para los prestadores de servicios de Álamos.
Su contenido histórico fue inventariado por el Centro INAHSonora; el 16 de Julio es su fiesta patronal
La Capilla de Nuestra Señora del Carmen, uno de los templos más representativos de Hermosillo, la capital del Estado, fue incluida en el proyecto de Protección de Bienes Muebles Históricos en Recintos Religiosos de Sonora, que contempla la catalogación de piezas historicas que contiene, por parte del Centro INAH-Sonora. Se inventariaron 31 piezas entre esculturas, adornos, objetos litúrgicos, vestimentas y pinturas que en su mayoría datan del siglo XIX y principios del XX. El inventario fue
IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO
entregado al arzobispo de Hermosillo José Ulises Macías Salcedo y al párroco Marco Antonio Islas Félix (Junio 7). La Parroquia de Nuestra Señora del Carmen fue construida en el siglo XIX por orden del comerciante Dr. Pascual Iñigo motivado por su devoción a la virgen; la construcción inició el 18 de enero de 1837 y fue inaugurada el 15 de febrero de 1842, siendo bendecida por el párroco Juan Francisco Escalante asistido por los presbíteros José Antonio Félix Castro, León Holguín y Manuel María Encinas; ha tenido varias restauraciones siendo la más actual la de 1973 que se erigió la fachada que actualmente conserva. Las fiestas patronales se celebran cada 16 de julio desde 1843, en la modalidad de kermés o verbena popular.
25
P L A N TA S N AT I VA S D E S O N O R A
Hojasén, daisillo
Senna covesii (A. Gray) Irwin & Barneby
Plantas de Sonora
Es una planta herbácea perenne, generalmente de vida corta; tallos mayormente erectos y semi-leñosos; de hojas pinadas caducas, generalmente con 3 pares de folíolos de hasta 3.5 cm. de largo. Flores amarillas durante casi todo el año. Es una especie muy común del Desierto Sonorense cuyo rango de distribución se extiende a los tipos de vegetación adyacentes como matorral espinoso. En Sonora, el hojasén se encuentra distribuido por casi todo el Estado, principalmente en matorral desértico y matorral espinoso; desde casi nivel del mar hasta cerca de los 1000 metros de elevación. Habita lugares con suelos rocosos en laderas de cerros y sobre arroyos de grava; además, le gusta establecerse en sitios perturbados como las orillas de caminos y carreteras. Al hojasén se le atribuyen propiedades curativas ya que ayuda en el tratamiento de algunas afecciones, por ejemplo: el té de la raíz mejora el apetito, y limpia el estómago; también sirve para tratar el sarampión y el mal de los riñones; también favorece la fertilidad. Los Mayo dicen que el té de las hojas y ramas es bueno para el hígado y ayuda a curar la varicela. Esta planta también puede utilizarse ornamentalmente en jardines urbanos de las regiones áridas. *Jesús Sánchez Escalante es investigador del DICTUS en la Universidad de Sonora, encargado del Herbario USON, y actualmente presidente de la APNSAC. Ha realizado estudios de flora y vegetación en las regiones de la Sierra El Aguaje, Municipio de Guaymas, y en la Sierra de Mazatán, Municipios de Ures y Mazatán, Sonora. Sitio web de la APNSAC www.apnsac.org • eMail: jsanchez@apnsac.org
En Phoenix
26
IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO
27
Enchiladas Sonora Ingredientes
½ kg. de masa de maíz 1 papa (cocida y molida) ½ litro de chile colorado en pasta 1 cucharada de manteca (vegetal o animal) (para la masa) ¼ litro de aceite o manteca (para freír) ½ cebolla ½ lechuga 250 gr. de queso seco 2 cucharadas de orégano (molido con la palma de la mano)
Fotos: Juan Luis Fernández
sal al gustos El chile colorado en pasta o puré es resultado de otro procedimiento mediante el cual se limpian, cuecen y licúan con especies los chiles para obtener una pasta que se usa en muchas recetas de la cocina sonorense. Esté pendiente, ese procedimiento se publicará en edición posterior de esta revista
Más de 100 recetas completas para preparar los platillos de la cocina típica de Sonora Ilustradas, con detalles de tiempo y medidas para que usted cocine como los expertos 28
Esta es la típica enchilada sonorense que se acostumbra en los pueblos de la sierra al Norte y Noroeste del estado. (4 personas)
Preparación
El sabor de Sonora
Por Elsa Olivares Duarte / www.elsabordesonora.com
Se cuece y se muele la papa, se pica la cebolla, la lechuga se ralla el queso Procedimiento Se bate la manteca hasta hacerla cremosa (con la mano) se agrega la masa y se incorpora la papa molida y la sal. Con las palmas de las manos se forman tortitas como de 10 cm. de diámetro. Se fríen en aceite o manteca bien caliente hasta que tomen un color dorado. En otra sartén, con el chile colorado caliente, se sumergen las tortitas se sacan y se colocan en un plato. Se les agrega la cebolla, orégano, lechuga, y queso. * la masa de maíz se obtiene moliendo el nixtamal. Esta se expende en las tortillerías. * También se puede usar harina de maíz (masa seca) para obtener la masa (Minsa, Maseca etc)
En el shawer regale el libro El sabor de de Elsa Olivares Duarte SOLICITELO AL (662) 213 44 55 o al e-mail: ventas@imagenesdesonora.com Más info en www.elsabordesonora.com De venta en Libros y Más, El Carrousel, Decorama, Duomo, Sanborn’s, SSH, y en todas las Farmacias Kino de Hermosillo Cd. Obregón, Navojoa, Caborca, Cananea IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO
29
LA ARTESANÍA DE SONORA Arpa Artesanía ritual y utilitaria Etnias mayo (Yoreme), yaqui (Yoheme) y guarijío (Makurawe) Ubicación: poblaciones a lo largo de los ríos Mayo y Yaqui y en la Sierra de Álamos (guarijíos)
Artesanía
Las arpas y otros instrumentos de cuerda se incorporaron en la tradición de los pueblos indígenas de Sonora para acompañar sus fiestas y danzas a raíz de su contacto con Occidente, aprendiendo enseguida los artesanos indígenas a confeccionarlos. Sin embargo, actualmente, son pocos los artesanos que pueden realizar el proceso completo de la elaboración de un arpa, por lo que estas piezas son difíciles de conseguir. En el pueblo mayo de Barrio Cantúa, en la orilla del gran río Mayo, don Atalio Jusacamea es uno de los pocos artesanos que todavía sabe cómo fabricar arpas y violines. Él nos cuenta del complicado proceso para la elaboración de un arpa tradicional. Primeramente hay que buscar una raíz de álamo, cortarla y esperar dos años a que esté completamente seca. Después se van cortando las tiras que, al irlas pegando con cola o un adhesivo adecuado, irán dando forma a la caja de resonancia. Por otro lado, se va buscando madera de Palo Colorado (Pouteria splendens) y Palo Dulce o Palo de Brasil, para tallar las clavijas, y madera de Guásima para tallar una pieza llamada la “S” que es la consola donde se irán insertando las cuerdas con las clavijas. Por último, también se necesitará madera de pino para el timón o columna de sostenimiento. La parte plana que cierra la caja necesita llevar tres agujeros, uno grande en la parte baja del arpa y otros dos pequeños, uno en el medio y otro junto a la “S” o consola, para que el sonido se libere y produzca resonancia. En cuanto a las cuerdas, tradicionalmente confeccionadas con tripa de cabra estirada, en la actualidad se usan las comerciales de material sintético. Una vez colocadas las cuerdas, se inserta un pequeño tubo para guardar la llave que se usará para afinarlas. Por último, sólo falta una pequeña capa de barniz que cerrará los poros, sellando la madera. Un arpa grande suele medir alrededor de 1.40 metros de altura con 45 cuerdas aproximadamente, el arpa más frecuente mide 1.20 metros con 29 a 32 cuerdas. El precio actual oscila alrededor de los 7000 pesos y puede adquirirse, por encargo, en las oficinas de Lutisuc o bien personalmente con alguno de los artesanos yaquis, mayos o guarijíos que todavía las fabrican. Además de su alegre y cantarín sonido, el arpa indígena sonorense es un bello instrumento que no sólo acompaña en las fiestas sino también puede encontrar un lugar especial en la decoración de un hogar. Ma. Inmaculada Puente Andrés, es licenciada en Periodismo por la Universidad de Navarra (España) con diplomado en Historia del Arte por la Universidad de Valladolid (España). Actualmente es Directora de Lutisuc Asociación Cultural I.A.P., organización no gubernamental dedicada a la resignificación, preservación y difusión de la cultura indígena de Sonora, ubicada en Avda. de Anza 900, Colonia Pitic, en Hermosillo, Sonora. Tel 662 210 40 81
www.lutisuc.org.mx
30
AGENDA SONORA
NACIONALES Julio 10.- La Benemérita Universidad Autónoma de Puebla y el Consejo Puebla de Lectura A. C presentan el 1er. Congreso Internacional de Lectura en la Universidad, en la ciudad de Puebla. http://www.todopuebla.com/cultura_27
Octubre 14-16.- Cumbre de Manufactura en México, Hotel Camino Real, Saltillo, Coahuila, México. La compañía de Tucson, Arizona, Offshore Group, que cuenta con instalaciones en Empalme y Guya-
Segunda Feria del Mar en Bahía de Kino, en octubre
Miradas sobre la Revolución Mexicana a través del cine
Como una alternativa de esparcimiento para los hermosillenses y oportunidad de negocios para los prestadores de servicios turísticos de Bahía de Kino, se llevará a cabo la segunda Feria del Mar en la playa municipal de Hermosillo los días 1, 2 y 3 de octubre próximo. El programa contempla conferencias, información de proyectos del sector productivo, exposición de artesanías y de pintura, eventos artísticos y deportivos que tendrán lugar en escenarios de Kino Nuevo y Kino Viejo, destacando una muestra gastronómica de platillos a base de camarón en la que participarán restaurantes de Bahía de Kino y de Hermosillo, así como una competencia de remo entre pescadores; será un fin de semana lleno de actividad y los beneficios económicos se destinarán al DIF municipal; organiza la Dirección de Fomento Económico municipal de Hermosillo.
Ciclo de películas de ficción y documental en el auditorio de MUSAS Dos Funciones semanales: Martes a las 19:15 horas (ciertas funciones con el comentario de la Hist. Raffaella Fontanot), Domingos a las 12:00 horas. Entrada libre, Diseño y coordinación del ciclo: Mónica Luna Sayós. 6 y 11 de julio.- La soldadera (México, 1966) La soldadera es una agridulce historia sobre las mujeres, personajes claves en la revolución mexicana, interpretada con especial sensibilidad por una Silvia Pinal en su mejor forma. 13 y 18 de julio.- Cananea (México, 1972)* Trata de la célebre huelga que enfrentó en tiempos de Don Porfirio a los mineros de Cananea, Sonora, con el patrón gringo Coronel Greene y de la represión consiguiente. Se dan, además, los antecedentes del propio Greene. 20 y 25 de julio.- El principio (México, 1972) Ópera prima del ya finado realizador chihuahuense Gonzalo Martínez Ortega, el film se constituye en un verdadero fresco de la Chihuahua brava, macha y de cacicazgos de comienzos del siglo XX, justo en el lapso comprendido entre unos años antes y unos después del estallido de la Revolución Mexicana. mas, Sonora, así como Saltillo, Coahuila, invita a este evento en el que se tocarán temas como “Leyes y Regulaciones de Trabajo en México”, “Asuntos de Aduana y Medio Ambiente”, “Costear Instalaciones de Manufactura en México”, entre otros. De interés para directivos, ejecutivos, gerentes y planificadores de empresas de manufactura que están considerando proyectos a realizarse en México. Más información al (520) 8890022 ext. 1251, en Tucson. www.offshoregroup.com/summit.asp.
INTERNACIONALES
Hasta septiembre 6.- Béisbol de verano de Tucson Toros, Hi Corbett Field, Tucson, Arizona, Estados Unidos. El equipo de pelota de Tucson juega las tarde noches de verano en este histórico estadio. Fuegos artificiales, noches temáticas, promociones y actividades para niños. www.tucsontoros.com
FIESTAS PATRONALES
Julio 16.- Fiestas patronales en honor a la Virgen del Carmen en Divisaderos, Sonora, y en la Capilla del Carmen de Hermosillo.
IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO
Se canceló torneo de pesca por mal tiempo El torneo de pesca que se había programado para realizarse en Bahía de Kino los días 18, 19 y 20 de junio fue cancelado debido al mal tiempo, informó el coordinador de la organización del evento Julio César Rascón; dijo que la Capitanía de Puerto no consideró recomendable que se realizara el torneo debido a que el oleaje estaba muy fuerte y podría provocar algún accidente entre los competidores. Julio 23-3 Agosto.- Fiesta en la Comunidad de San Ignacio en honor a San Ignacio de Loyola, en Magdalena de Kino, Sonora. Julio 26.- Tradicionales Fiestas de Santa Ana, en la ciudad del mismo nombre al norte del estado. Julio 31.- Fiesta patronal en honor a San Ignacio de Loyola, Ónavas, Sonora. Julio 31-Ago. 31.- Fiesta patronal en honor a San Ignacio de Loyola, Huachinera, Sonora. Agosto 10.- Festividad en honor a San Lorenzo en el municipio de Huépac. Agosto 15-19.- Fiestas patronales en honor a la Virgen de la Asunción en Bacerac y Huásabas. Agosto 30- Sept. 30.- Fiestas Patronales a Santa Rosa de Lima en Nácori Chico. Agosto.- Baile de los Abanicos en Mazatán, Sonora. Sept. 3-4.- Fiesta patronal a Santa Rosalía, en Arivechi, Sonora. Sept. 7-11.- Fiesta de carácter religioso llamada la Bajada de la Virgen de los Remedios, en Mátape, Sonora. En Nácori Grande se celebró la subida de la Virgen de los Remedios a Mátape el día 1 de Julio, se despide a la virgen con procesiones, matachines y baile.
31
Agenda
Julio 10.- Concurso de Creación de Canciones sobre Revolución y Huelga de Cananea a ritmo de Rap, Cananea, Sonora. Julio 13.- Conmemoración de la Gesta Heroica del 13 de julio de 1854, Panteón Héroes del 13 de julio, Calzada García López y Avenida Serdán, Guaymas, Sonora. Obelisco erigido a los Héroes Civiles en el marco del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución Mexicana. Julio 23-25.- Video cine “El Vuelo del Águila”, Auditorio Municipal, Átil, Sonora. Hasta agosto 1.- “Saaptim Patrimonio de la Cultura Seri”, Museo de Sonora, Antigua Penitenciaría, Hermosillo, Sonora. Exposición fotográfica de Edmundo Kossio. Martes a domingo de 9:00 a 18:00 horas. Hasta agosto 1.- “Taller de pintura facial Seri para niños”, Museo de Sonora, Antigua Penitenciaría. Talleres gratuitos. Cupo limitado. (662) 2172714. Hasta el 29 de julio.- Exposición “Ahome”, Museo de Arte de Sonora, Hermosillo, Sonora. Efraín Meléndrez es originario de San Miguel Zapotitlán, comunidad ubicada en el norteño municipio de Ahome, Sinaloa, en el corazón mismo de la región Mayo-Yoreme. Esa procedencia gravita, sin remedio y con fortuna, en la obra de este artista plástico. Agosto 14.- Charlas con mujeres adultas sobre cómo era su modo de vida, Cananea, Sonora. Con motivo de las fiestas del Bicentenario. Agosto 24-28.- Exposición de fotografías y material deportivo de antaño, Cananea, Sonora. Agosto 29.- Video cine “Los de abajo”, Auditorio Municipal, Átil, Sonora. Septiembre 13-15.- Exposición de dibujos e ilustraciones sobre la Independencia de México, Fronteras, Sonora. Septiembre 1-2.- “Expopartes 2010”, Hermosillo, Sonora. Ford Motor Company, Tier 1, el Gobierno de Sonora y el Centro de Desarrollo de la Industria Automotriz del ITESM Campus Sonora Norte planean este evento que tiene como objetivo ser un punto de encuentro para ubicar a proveedores potenciales y canalizar todas las oportunidades para mejorar la integración de ka cadena productiva local a los vehículos producidos en la Planta Ford Hermosillo.
ANUNCIOS
El Libro “EL SABOR DE SONORA” se vende en LIBROS Y MÁS Miguel Aléman No. 124 Sur Col. Centro Tel 413 47 09 Cd. Obregón Son.
Con la mejor calidad de servicio de transporte...
EMPRESARIAL ESCOLAR EVENTOS ESPECIALES Tel. (662) 2 50 56 94 Cel. 66 22 57 13 54
Concepción L. de Soria N- 52-9 Tel: (662) 210-67-40 Hermosillo. Sonora.
TBC CUENTA CON SALiDAS DIRECTAS A DIARIO, DESDE SINALOA Y SONORA A TUCSON Y PHOENIX AZ, USA.
¡Nuestro Servicio Hace la Diferencia!
SALIDAS DE: CULIACAN GUASAVE MOCHIS NAVOJOA HUATABAMPO ETCHOJOA ALAMOS CD. OBREGON GUAYMAS HERMOSILLO NOGALES TUCSON AZ PHOENIX AZ
Tel Hillo: (662) 217-39-61 Direccion: Blvd. Luis Encinas #354 Col. El Ranchito, Hermosillo. Sonora.
32
Distribuidor Autorizado