Lokale Wirtschaft
28. April 2013 – Anzeige –
Seite 2 Ihr persönlicher Ansprechpartner für:
+++ Neu in Nordhorn +++ Neu in Nordhorn +++
Jürgen Rüggen
Tel. 05922 5989662
Jetzt auch für Schüttorf! Ihr persönlicher Ansprechpartner für:
Fernsehen, Energie und Telekommunikation
Oliver Kleine Jeden Sonntag im Bon Café großes Brunchbuffet von 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr, inkl. Glas Sekt, frisch gepresstem Orangensaft und aller Heißgetränke wie Kaffee, Cappuccino, 4 versch. Fischsorten, Tagessuppe, Melone-Schinken-Platte, diverse Käse und Wurst-Variationen, Obst- und Gemüseplatten, gefüllte Eier, Rühreier mit Speck, Dessert, Tiramisu, Brötchen, Brot, Crossaints von Bäckerei Heuser. Pro Person nur 14,90 Euro. Wir bitten um telefonische Reservierung. Bon Café · 48529 Nordhorn · Hagenstraße 36 · Tel. 05921 8136426
ich tägl 0 Uhr 8.0 t! 1 s i b fne geöf
Angebot der Woche Martin‘s Hausbrot (Dinkel-Roggenmischbrot)
Ehrung bei der OLB, von links Elisabeth Krummen (25 Jahre OLB), Gisela Biank, Monika Radermacher, Gerd Feldker (jeweils 40 Jahre); im Hintergrund von links Ludger Pott (Mitglied der Geschäftsleitung für Privatkunden) und Sascha Palm (Leiter Private Banking und Freie Berufe). Foto: privat
Maifeiertag – Wir sind für Sie da! Genießen Sie frische Brötchen, unser Frühstücksangebot, Kaffee & Kuchen...
Wir bieten folgende Serviceleistungen: Kürzungen von Hosen, Röcken, Kleidern usw. Reißverschlüsse in Jacken und Hosen erneuern Anzüge kürzen, verlängern, anpassen usw. Brautkleider-Service Anfertigen von Maßgardinen Nähservice ... und vieles mehr
Auch in 2013 Kündigungsrecht wahrnehmen! Wir vermitteln Ihren neuen Stromtarif.
0,199 € (inkl. aller Abgaben und MwSt.) je kWh, Grundgebühr 6,99 € (inkl. MwSt.) monatlich für privat und Gewerbe möglich. Keine Vorauskasse, kein Paketangebot, keine Kaution, Laufzeit unbefristet! Kündigungsfrist: sechs Wochen zum Monatsende!
VVS-Versicherungen
40 Jahre bei der OLB beschäftigt
I N
S ONNTAGS Z EITUNG Heute ab 11 Uhr Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim
Änderungen aller Art
48529 Nordhorn, Hagenstr. 30 Tel. 05921 8136539
... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!
BAD BENTHEIM. Am heutigen Sonntag, 28. April, lädt die Spielbank Bad Bentheim zum „Tag der offenen Tür“ ein. Ab 11 Uhr heißt das Team der Spielbank seine Gäste willkommen. Bei freiem Eintritt gibt es für jeden reichlich Gelegenheit, die Räumlichkeiten zu besichtigen und eine Einleitung in die Welt des Glücksspiels zu bekommen.
365 Tage im Jahr arbeitet IHR PULS für Sie! Bringen Sie morgens Ihren Puls auf Trab mit Backwaren von PULS.
Bodenloses Genießerfrühstück:
„Wir möchten durch diesen Schnuppertag allen Interessierten die Möglichkeit geben Casino-Atmosphäre zu erleben und einen Einblick in das staatlich konzessionierte Glücksspiel zu erhalten“, so der Spielbankleiter Berend Edelenbos. Anhand von Spielerklärungen werden die LiveGames American Roulette und Black Jack von 11 bis 14 Uhr von fachkundigen Croupiers erklärt und können von den Gästen risikolos – ohne Geldeinsätze – durchgespielt werden. Wer sein Glück an den
Filterkaffee so viel Sie mögen, 1 Glas Orangensaft 1 Mehrkornbrötchen 1 gekochtes Ei 2 Scheiben Käse 1 Schnittbrötchen 2 Scheiben Aufschnitt Marmelade, Honig, Butter ...
nur
beth Krummen, Kundenberaterin in der Filiale Lingen, auf eine 25-jährige Betriebszugehörigkeit zurückblicken. In einer kleinen Feierstunde gratulierten neben den Kolleginnen und Kollegen aus der Region Ems-Vechte besonders Ludger Pott, Mitglied der Geschäftsleitung der Region für Privatkunden, und Sascha Palm, Leiter Private Banking und Freie Berufe.
6,90 €
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Alexander und Simone Puls mit Team Das Backhaus Graf-Egbert-Straße 11 · Schüttorf · Telefon 05923 993378
Bäckerei Alexander Puls Richthofstraße 6 · Emsbüren · Telefon 05903 9356797 Kaiserstraße 6–8 · Lingen · Telefon 0591 9154645 Lindenstraße 3–11 · Lingen · Telefon 0591 6106772 Bahnhofstraße 33 · Salzbergen · Telefon 05976 94405 Salzberger Straße 76 · Rheine · Telefon 05971 4011081
Spieltischen testen will, probiert es einfach mal. Zwei American Roulette- und ein Black Jack-Tisch stehen hierfür zur Verfügung. Ab 14 Uhr sind alle Spieltische startklar für den reellen Spieleinsatz. Mit einem Mindesteinsatz von zwei Euro für Roulette und vier Euro für Black Jack kann Fortuna herausgefordert werden. Gewinnchancen an den über 100 Glücksspielautomaten sind schon ab 11 Uhr möglich. Auch hier geben die Mitarbeiter der Spielbank gerne fachkundig Auskunft zu den verschiedenen Automatentypen. Zusätzliche Spannung garantieren die ExtraVerlosungen: Tolle Präsente werden unter den Gästen verlost. Die Spielbank Bad Bentheim freut sich auf viele neugierige Besucher und reichlich Interesse – sowohl bei den Probespielen als auch beim regulären Spiel. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Für den Tag der offenen Tür gilt: Ausweispflicht – bitte gültigen Personalausweis oder
Reisepass mitbringen! Niederländische Gäste können sich mit ihrer ID-Kaart ausweisen. Der Führerschein ist zur Ausweiskontrolle leider nicht ausreichend. Zutritt ab 18 Jahren, der Eintritt ist an diesem Tag frei.
1,99€*
Bäckerei & Konditorei *gültig nur bis zum 4. Mai 2013 G. Völlink Nordhorn · Hohefeldstraße 20 · Telefon 05921 36561
N E U
„Tag der offenen Tür“ in der Spielbank Bad Bentheim
Gildehauser Weg 114 48529 Nordhorn Tel. 05921 819480
750 g nur
Oldenburgische Landesbank ehrt langjährige Mitarbeiter beraterin auf, zuletzt in der Filiale Lingen. Gisela Biank schaut auf eine 40-jährige Erfahrung als Kundenberaterin in der Filiale Bad Bentheim NORDHORN. Gleich drei zurück. Mitarbeiter der Oldenburgische Landesbank AG (OLB) Gerd Feldker, der seine Ausder Region Ems-Vechte feier- bildung bei der OLB in Quaten am 1. April ihr 40-jähriges kenbrück absolvierte und zehn Jubiläum. Jahre bei der MünsterländiMonika Radermacher nahm schen Bank tätig war, leitet seit nach ihrer Ausbildung bei der Januar 2004 die Filiale in FürsOLB die Tätigkeit als Kunden- tenau. Daneben kann Elisa-
SCHÜTTORF – Salzberger Straße 19 • NORDHORN – Hauptstraße 28 NORDHORN – am Europaplatz • NORDHORN – im Wohnpark Bookholt LINGEN – Lookenstraße 19 • SALZBERGEN – Emsstraße 6
Der Frühling ist da!
Tel. 05921 8118534
NEUERÖFFNUNG am 2., 3. und 4. Mai!
RADSTOP Thomas
by Werner Neuer Weg 31 • Gildehaus
G I L Reparaturen in nur 1 Std. oder nach Absprache. D An- und Verkauf von gebrauchten Fahrrädern. Werkstattgeprüft. E H Öffnungszeiten: A Do. u Fr. von 9.00–13.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr Samstag von 9.00–12.00 Uhr U S Wir freuen uns auf deinen Besuch!
N E U I N G I L D E H A U S
Radstop • Werner Thomas • Gronau und Gildehaus
Liebe Anzeigenkunden, bitte beachten Sie unseren geänderten Anzeigenschlusstermin: Für die Ausgabe der SonntagsZeitung am 12. Mai 2013 ist der Anzeigenannahmeschluss bereits am Mittwoch, 8. Mai 2013, 17.00 Uhr.
S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim
Veldhauser Straße 61
Standesamtliche Nachrichten GEBURTEN Artur Schmidt und Saskia Andrea Kotting, Ostpreußenstraße 17 (Maksim); Lisa Elias Hasan, Liebigstraße 5 (Levinja); Wilhelm Eissink und Gunda-Brigitte geb. Kuipers, Halle, Dorfstraße 64 (Annabelle); Zbigniew Borkowski und Malgorzata Barbara geb. Onderska (Maja); Andreas Ingo Hoolt und Iris geb. Rötting, Bad Bentheim, Romberg 10 (Lennes); Jens Oliver Hornig und Janette geb. Smitderk, Zaunkönigweg 2a (Mila); Tobias Slüter und Christina List, Neuenhaus, Ilexweg 5 (Rico und Nele); Alwin Arends und Helma geb. Baarlink, Wilsum, Ridderskamp 1 (Elias); Jan Prinz geb. Schnittker und San-
Pkw –11–
Nordhorn:
HERMINE JÄKEL-GOMMER Schuhmachershagen 3 · City-NOH Tel. 0 59 21/134 78 · Alle Kassen – BH’s in allen Größen/Cup’s –
dra, Wietmarschen, Chagallstraße 5a (Till); Jan Broek und Doreen geb. Meister, Wietmarschen, Libellenweg 3 (Benjamin); Björn Albrink und Christina Ruth Niemeyer, Blankering 63 (Marie); Mohammed Chehoury und Katharina Brüning, Wietmarschen, Menzelstraße 4 (Elias); Gert Rademaker und Nina geb. Niehoff, Schüttorf, Gleiwitzer Straße 7 (Mats).
EHESCHLIESSUNGEN Nordhorn: Stephan Finck und Meike Weinberg, beide Magdebur-
ger Straße 6; Friedhelm Elfried Ekelhoff und Sabine Lina Else Brandt geb. Schmidt, beide Bremer Straße 24; Oliver Winkelmann und Judith Jutta Stegink, beide Wollgrasweg 5. Bad Bentheim: Maurice Theodoor Roerink und Imke Pieper, beide Schützenstraße 17. Neuenhaus: Sebastian Kutzer und Sandra Natalie Schilli, beide Habichtstraße 21; Stefan Weber und Vanessa Katharina Kempkens, beide Hyazinthenring 1.
Elektromobile Neu & Gebraucht
48529 Nordhorn Neuenhauser Str. 52
Essen auf Rädern
05921 7030 STERBEFÄLLE Nordhorn: Azize Gaši, Neuenhaus, Uelsener Straße 46; Franziska Maria Hausmann geb. Adamek, Schwarzwaldstraße 37; Irmtraud Sophie Walden geb. Werner,
Wegbünders Maate 41c; Agnes Maria Petronella Lögers, Krokusstraße 2–4; Elisabeth Thekla Kuschewski geb. Küthe, Moorbirkenweg 15; Rita Doris Lauinger geb. Kesekamp, Strengstraße 30; Wilfried Deppe, Odenwaldstraße 3; Ursula Margarete Rohde geb. Flaschke, Veldhauser Straße 179; Josefine Maria van den Bosch geb. Thien, Neuenhaus, Osterwalder Straße 34; Jan Reinink, Lingener Straße 296; Albert Niers, Feuerdornweg 5; Geert Esschendal, Laar, Schöpperts Diek 10; Charlotte Luise Berg, Bad Bentheim, Hilgenstiege 30; Dieter Wilhelm Pütz, Backhuusweg 7; Berthold Reefmann, Emlichheim, Hahnenberger Diek 53; Jan Nykamp, Hohenkörbener Weg 204; Everdina Venekamp geb. Kremer, Lange Straße 84; Maria-Barbara van Alste geb. Ackermann, Lage,
Ihr Zweithaar- 48527 Nordhorn Spezialist Telefon 0 59 21/3 52 23 Apotheker-Drees-Straße 1 Veldhauser Straße 61 48455 Bad Bentheim Nordhorn Tel.: 05921 35223 Telefon 0 59 22/62 25
Van-Heeckeren-Straße 24; Christine Hermine Jaschinski geb. Sievers, Kölner Straße 30; Gerhard Dirksen, Getelo, Tübbergener Straße 6; Dora Stark geb. Baumert, Schüttorf, Fabrikstraße 4; Erna Martha Teichmann geb. Plohmann, Neuenhaus, Breslauer Straße 33. Bad Bentheim: Maria Christine Schoen geb. Hillen, Schüttorf, Königsberger Straße 8; Annette Friederike Charlotte Woltmann geb. Schoene, Neustadtstraße 16; Wilhelm Johann Heinrich Bocker, An der Diana 9; Renate Rosemarie Lammers geb. Scholz, Bergstraße 18; Auguste Kerkhoff geb. Falkowski, Bahnhofstraße 13; Gerda Ilse Sumkowski geb. Finger, An der Diana 9; Gustav Gense, Schillerstraße 11. Neuenhaus: Jan Simon Kramer, Pestaloz
7DJ XQG 1DFKWUXI
zistraße 26; Fenna Epmann geb.Glüpker, Hardinger Str. 3; Hinderika Venneklaas geb. Wolters, Rabenhauptstr. 24; Ingrid Margrith Förmer geb. Scholz, Breslauer Straße 1; Heinrich Karl Borsdorf, Satingsbaane 1a.
Manfred Busmann Schüttorf · Tel. 05923 9959707