Lokale Wirtschaft
9. Oktober 2011
Seite 2
Freizeit für Senioren Cuxhaven ist Reiseziel
Ihre persönlichen Ansprechpartner:
0 59 22-5 98 96 62 0 59 21-8 50 79 19
ENO/Euronics Personaleingang
* Montag bis Freitag *
40 1. –1 Pott Kaffee nur
0.50 50
2. € 00 1 Pott Kaffee + 1 Schlemmerbrötchen 2. € 1 Pott Kaffee + 2 halbe Mettbrötchen
AUSSERDEM: Täglich neu: Bildzeitung
Hausgemachte Schlemmer-Schnitzelbrötchen
50 8. – 45 5. Fr.
.– Mo
St e m m an n
Dienstag bis Sonntag ab 17.00 Uhr Imbiss in Bookholt, Hohefeldstraße 20, geöffnet!
2.50 1.
Uh r F irm a
Hausgemachte Schlemmer-Frikadellenbrötchen mit Remoulade, Gurke und Tomate
00
Nord-West, Schüttorf • 11.50 –1 3. 00
Bentheimer Str. 118 (Parkplatz Jo bc en te r)
or ab rL Uh
•9 .0 0–
Ottemann’s Brötchen Kiste
Unsere Preisknaller:
r Uh
NORDHORN. Der ev.-luth. Kirchenkreis Emsland-Bentheim bietet für Erwachsene und Senioren vom 17. bis 24. Oktober einen Urlaub in Cuxhaven-Sahlenburg an. Die Unterbringung erfolgt in Doppelzimmern im Freizeithaus www.stella-maris-cuxhaven. de. Verschiedene Räume wie Lese- und Fernsehzimmer,
0 .2 10
10 .0 0
0 59 21-8 11 85 34
•
Uh r
Oliver Kleine Jürgen Rüggen Marek Hanisz
Ottemann’s Brötchenkiste
„Ihr Haarstudio“ feiert:
Friseurmeisterin Sylvia Oude-Holtkamp und ihr Team feiern in diesen Tagen das zehnjährige Jubiläums ihres Salons an der Bremer Straße 1 in Nordhorn. Der Salon ist neben klassischen Damen-, Herren- und Kinderhaarschnitten spezialisiert auf Farbtechniken, es kommen ausschließlich Produkte des Herstellers Goldwell zum Einsatz. Chefin Sylvia Oude-Holtkamp blicht auf mittlerweile 35 Jahre Berufspraxis zurück und sorgt dafür, dass ihre Mitarbeiterinnen regelmäßig an einschlägigen Fortbildungen teilnehmen. Geöffnet ist „Ihr Haarstudio“ dienstags bis donnerstags von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr, freitags von 8 bis 18 Uhr durchgehend und samstags von 8 bis 13 Uhr. Foto: Müller
Autohaus Brüggemann auch in Wietmarschen-Lohne Achter Standort feierlich eröffnet
BÄCKEREI
KO N D I T O R E I
Bringen Sie morgens Ihren Puls auf Trab mit Backwaren von
CAFÉ
PULS
Lassen Sie sich täglich von unseren Backwaren und Kaffeespezialitäten verwöhnen.
Frühstück
inkl. 1 Tasse Café Creme
Werk- und Gruppenraum und Caféteria laden zum Verweilen ein. Die ausgesprochen leckere Verpflegung wird morgens und abends als Bufett gereicht. An- und Abfahrt erfolgen im komfortablen, klimatisierten und mit WC und Küche ausgestatteten Reisebus. Weitere Informationen erteilt Diakon Martin Mehrkens unter Telefon (0 59 21) 1 79 11 54 (Privat) oder unter Telefon (0 59 22) 99 02 03 (Büro).
ab
2,80 €
Nachmittagsangebot (Montag – Samstag)
2,70 €
1 Tasse Café Creme und 1 Stück Kuchen nach Wahl Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 6.30 bis 19.00 Uhr Samstag
6.30 bis 18.00 Uhr
Sonntag
8.00 bis 11.00 Uhr
WIETMARSCHEN-LOHNE. Nach einer gut zwei monatigen Umbau- und Renovierungsphase wurde am 24. September in WietmarschenLohne der mittlerweile achte Standort der Automobilhandelsgruppe Brüggemann, mit Stammsitz in Rheine, feierlich eröffnet. In Zusammenarbeit mit Nissan Deutschland wurde in kürzester Zeit ein repräsentatives Autohaus wieder ans Netz genommen, dass in allen Belangen die heutigen Anforderungen an ein modernes Autohaus erfüllt. Neben der Vertragshändlerschaft für Nissan (Fahrzeug-
verkauf und Kundendienst) bietet Brüggemann dort auch einen ausgesuchten Querschnitt des Halbjahres- und Jahreswagenangebots an. Auf einer Fläche von 9500 Quadratmetern mit einem Bestand von über 150 Fahrzeugen findet der interessierte Kunde eine breite Palette an verschiedenen Modellen und Preisklassen. Das geschulte Kundendienstpersonal steht in allen Fragen rund um das Fabrikat Nissan zur Verfügung, so wie jedem Kunden der komplette Service beim Fahrzeugkauf angeboten wird, von der Inzahlungnahme über die Finanzierungsangebote bis hin zum Zulassungs- und Versicherungsservice. Beim Autohaus
Brüggemann bekommt der Kunde alles aus einer Hand und das fast rund um die Uhr. Geöffnet ist das Autohaus werktags von 8 bis 19 Uhr und samstags von 9 bis 14 Uhr. Sonntags sind die Räumlichkeiten von 10 bis 18 Uhr zur Besichtigung geöffnet. Auf dem Bild findet die Übergabe eines „Darumas“, einem japanischen Glücksbringers, durch den Außendienst von Nissan Deutschland im Rahmen der Eröffnung statt. Hintergrund dieses Glücksbringers: Der Beschenkte soll sich etwas wünschen, dabei wird das erste Auge ausgemalt. Wenn der Wunsch in Erfüllung gegangen ist, wird das zweite Auge ausgemalt.
Dorfschänke Neesen Jeden Sonntag
Mittagstisch
Hausgemachte Rouladen mit Gemüse und Kartoffelbeilagen pro Pers.
9.50€
– Jede 4. Person is(s)t sonntags gratis* –
All-in Weihnachts-Party
Wieder Kloatscheeter-Bälle
am 9. und 10. Dezember 2011 mit leckerem Buffet und DJ
an allen Samstagen von Januar bis März 2012
– Jetzt schon reservieren – Engdener Straße 32 · 48531 Nordhorn-Brandlecht Telefon 0 59 21 / 47 13 · www.neesen-brandlecht.de * (Gericht bis 12,- Euro, ausgenommen Gruppen ab 8 Personen.)
Bei uns tanken Sie „preiswert“! Die 2. Tankstelle nach der Grenze!
Diesel Autogas
p. L. € p. L. €
1.269 0.60
Landhauskaffee 500 g
€
1.88
„Ertanken’’ Sie sich eine kostenlose Autowäsche!
Roeleveld-Rolink Denekamp Nordhornsestraat 138 Telefon 00 31 / 5 41 35 13 66
2 Jahre Möbel-Outlet NOH GmbH Markenmöbel zu Niedrigpreisen
Graf-Egbert-Straße 11 • im Vechte-Zentrum Schüttorf Telefon 0 59 23 / 99 33 78
Südstraße 9, Nordhorn/Klausheide Tel. 0 59 21-8 19 31 85 od. 0151-56 58 00 00
KOMMEN • KAUFEN • MITNEHMEN Bei uns sparen Sie nicht an der Qualität, sondern am Preis!
Kleingärtner feiern
Unser Geburtstagsgeschenk für Sie:
Erntedank bei Bonke
Noch bis zum 15. Oktober 2011 erhalten Sie
NORDHORN. Am Sonnabend, dem 15. Oktober, feiern die Nordhorner Kleingärtner im Hotel Bonke ab 19 Uhr ihr traditionelles Erntedankfest. Der Kleingartenverein befindet sich am Ootmarsumer Weg, kurz vor der
Grenze. Wieder einmal werden die drei schönsten Gärten prämiert, die eine Jury aus dem Vorstand und Freunden des Vereins im Laufe des Jahres gekürt haben. Außerdem werden Mitglieder geehrt, die ihren Garten bereits seit 25 Jahren und noch länger beackern. Bei einer Tombola Das Bild zeigt (von links nach rechts): Mathias Knieps (Nissan), Christoph Grafmüller (Geschäftsgibt es attraktive Preise zu ge- führer Autohaus Brüggemann), Sascha Lenzen (Nissan), Peter Lindt (Nissan), Ewald Brüggewinnen. mann. Foto: Privat
Standesamtliche Nachrichten GEBURTEN Nordhorn: Sven Christian Scheffels und Zwanette geb. Helweg, Ringe, Am Eekenberg 40 (Arvid Richard); Carsten Hendrik Koch und Elke geb. Floer, Ulmenstraße 13a (Felix); Adnan Huremovi´ c und Alma geb. Delic, Glatzer Straße 17 (Imran); Marcel Lambers und Vanessa Voß, Georgsdorf, Dahlienstraße 8 (Melina); Wilfried Berthold Segger und Gerlinde geb.
derp ’s Kriunnd um’saKradie m i s ind K Alle ! s Neue Kollektion Winterfußsäcke eingetroffen! ab
29.99
€
Hamburger Str. 1 • NOH • Tel. 71 29 19
Detert, Uelsen, Spöllbergstraße 1 (Eva); Albert Iemhoff und Dace geb. Dimpere, Wielen, Melkweg 15 (Celine); Christine Tijhuis, Lage, Dorfstraße 27 (Fynn Luca); Focko Eilert Wintels und Heike Anke Kieft, Bad Bentheim, Lingerstiege 8 (Luis Flinn); Tomas Bernardus Petrus Gernaerd und Melanie geb. Wolfgramm, Sebrinksheide 36 (Neve Elke Melanie); Nils Dierker geb. Schonhoff und Tanja, Ellastraße 18 (Jolina); Ralph Gerold Gerhard Wenzel, Firnhaberstraße 10, und Julia Assing-Wenzel geb. Assing, Pommernstraße 15 (Joshua); Maik Jüngerink und Carina Steffen, Uelsen, HolthuisKamp 5 (Marlon); Fahrad Sabaz-han-ogly Aliev und Nina Igorevna Alieva geb. Bubgol’c, Neuenhaus, Veldhausener Straße 43 (Natalie); Thorsten Weidemann und Iris geb. Hansmann, Bergvennenweg 7a (Lara und Tom); Carsten Sligtenhorst und
NEU: Mittwochs bis 20.00 Uhr geöffnet! Hamburger Straße 1 48529 Nordhorn Telefon 0 59 21/1 51 60
Melanie geb. Petersilka, Bad Bentheim, Mersch 27 (Marie); Maik Faber und Eva geb. Wrobel, Birkenstraße 16b (Isabel Leonie); Oliver Schmidt und Hanna Anja geb. Bosmann, Uelsen, Tannenweg 29 (Eike Kian); Alexander Neumann und Katrin geb. Schneider, Adlerstraße 31 (Philipp); Thomas Nikolaus Wilde und Anna Karina geb. Wyborski, Ahaus, Vredener Straße 2 (Johanna Matilda); Sebastian Dykhuis und Nadine geb. Wigger, Emlichheim, Huskamp 20 (Mika); Nils Hartmann und Anna-Margaretha geb. Pot, Bad Bentheim, Berliner Ring 12c (Mats); Jo-
hann Bosmann und Ines geb. tink und Michaela Berning, Trommelschläger, Halle, Am beide Lindenallee 73; Henning Ultbach 14 (Jörn). Bosch und Silke Zweers, beide Lohner Straße 41; Lars Blekker und Nadine KoeneHESCHLIESSUNGEN mund, beide Johann-StraußStraße 9. Nordhorn: Kurt Joachim Walter und Emlichheim: Natalja Hering, beide Oot- Jörg Johannes Kossak und Esmarsumer Weg 203; Horst ther Koopsingraven, beide Dieter Mätzke und Gisela Wintershallstraße 6b; Uwe Gabriele Schütze, beide Renz und Aaltien Groote, beiOrchideenstraße 19; Joshua Ni- de Grasriete 13; Nico Hüttner cholas Barton, Piccadilly/ und Judith Nyboer, beide Laar, Australien, 10 Carinya Road, Bogenstraße 26; Marcel List und Tanja Busmann, Nürn- und Gunda Beckmann, beide berger Straße 84; Holger Vel- Dresdener Straße 16; Michael Dall und Gaby Breuker, beiSeit über 25 Jahren in NOH de Hahnenberger Diek 47; Daniel Holthuis und Karin Snieder, beide Tinholt, Kiesstraße 1; Daniel Westhuis und NadiMünzenhandlung ne Engbers, beide Hoogstede, – Schmuck – Zahngold Kornweg 21b; Lars Kerperin – Münzen und Sonja Nykamp, beide Bu– Nachlässe Neuenhauser Str. 4 elt, Emlichheimer Straße 6; Rai– Barzahlung Tel. NOH 3 68 06 ner Scholten und Christa Schiphouwer, beide Laar, Ohne Zwischenhandel = Mehr Geld! Neuer Weg 1.
E
Gold-Ankauf Gold-Ankauf De Giorgi Nordhorn
20%
Rabatt
auf ALLES! (ausgenommen Deko) Aktuelle Neuware eingetroffen! www.moebel-nordhorn.de · Auf alle Möbel aus unserem Verkaufshaus Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 10.00 bis 18.00 Uhr
Veldhauser Straße 61 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/3 52 23 Apotheker-Drees-Straße 1 48455 Bad Bentheim Veldhauser Straße 61 Telefon 0 59 22/62 25 www.friseurteam-elskamp.de Nordhorn Tel.: 0 59 21/3 52 23 www.meinfriseurshop.de
NEU bei uns: Pflegeprodukte von
STERBEFÄLLE Nordhorn: Hildegard Wanda Frieda Hagemann geb. Hoffmann, Sauvageodstraße 19; Gerlinde Marion Schüürmann geb. Dove, Bad Bentheim, Zum Tüschenbrook 8a; Geertien Gosink geb. Nykamp, Emlichheim, Wilsumer Straße 67; Sigrid Mathilde Therese Rödenbeek geb. Kabiersch, Van-DeldenStraße 23; Johanna Gesina Nortmann geb. Tulk, Berliner Straße 61; Andreas Hermann Heinrich Princk, Bad Oeyn-
S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim
... S O N N T A G S inserieren – in der Woche PROFITIEREN!
Tag- und Nachtruf
(05921)
34642
hausen, Hahnenkampstraße 79; Günter August Wolfgramm, Neuenhaus, Hauptstraße 6; Reiner Adolf Kendziorra, Buchenstraße 78; Hans Friedrich Joachim Berndt, Glatzer Straße 22; Mathias Heinrich Scholten, Hakenstraße 12; Sina Jansen geb. Olthof, Itterbeck, Schoolstege 4. Emlichheim: Erika Sunke geb. Hövelkamp, Ringer Straße 40; Ernst Martin Leuchtmann, Hoogstede, Tilsiter Straße 5; Harm Hemke, Wilsumer Straße 67; Hermanna Kloekhorst geb. Toomsen, Hahnenberger Diek 87.