Lokale Wirtschaft
8. Juli 2012 : Gluten- un Brote d la n cto ue e n se e fr Di
ei
Ihre persĂśnlichen Ansprechpartner: Oliver Kleine 0 59 21-8 11 85 34 JĂźrgen RĂźggen 0 59 22-5 98 96 62 Vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin vor Ort.
Vorbestellung erbeten! – Zutaten aus kontrolliert biologischem Anbau.
Schon mal vormerken . . .
1
rn •
Hoh on efeldst raĂ&#x;e 20 • Telef
/3 21 0 59
CharlottenstraĂ&#x;e 31 (Nähe Matchpoint) Nordhorn
0 .0 17
So nn ta g
Der Yoga-Raum • Heidi Sebelin ab
–
am 15. 7. 2012 von 11.00 bis 17.00 Uhr
„Tag der offenen TĂźr“
GOLDANKAUF
r Uh
IMBISS OTTEMANN
Di en st ag
6 65
NOH-Bookholt ¡ HohefeldstraĂ&#x;e 20
Wir zahlen HĂśchstpreise!
Bitte beachten Sie die neuen Ă–ffnungszeiten der „HeiĂ&#x;en Kiste“ in SchĂźttorf, neben Autohaus Menzel: Mo. – Mi. 10 – 19 Uhr, Do. – Sa. 10 – 20 Uhr Unsere weiteren Angebote:
So nn ta g
0 .0 17
r Uh
Di en st ag
–
ab
2.
1.
Matthias Heck erĂśffnet Autohandel in Nordhorn An der Lingener StraĂ&#x;e 100 NORDHORN (ARE). Am 1. Juni erĂśffnete Matthias Heck an der Lingener StraĂ&#x;e 100 (ehemals PitStop) die Firma Automobile Heck GmbH.
hr 4 bis 18 U tag von 1 Q S am s is 18 Uhr g von 11 b ta n n o S Q ann – hre Busm en Q 100 Ja k hinter die Kuliss c li B in e hrung inenvorfß die h sc a M Q cken in mit Einbli eitung rb ra e v Holz äume tellungsr ss u A e u e n Q Q
Kaffee & Kuchen...
Q
groĂ&#x;es Kinderprogramm
3RSFRUQ (LV XQG YLHOHV PHKU 5LHVHQKÂ SIEXUJ .OHWWHUWXUP 7RLOHWWHQUHQQHQ .UHDWLY DQJHERWH XQVHUHU SURIHV VLRQHOOHQ .LQGHUEHWUHXXQJ
Q
Carving-Show
Q
$P 6RQQWDJ Live-Musik PLW GHU 0DUFKLQJ %DQG
+RO]VFKQLW]HQ PLW GHU .HWWHQVlJH
„BRASSBUFFET“ Q
Karikaturen
sche erfßllt. Fßr Matthias Heck und sein Team haben Kundenzufriedenheit, Termintreue und Zuverlässigkeit oberste Priorität. Natßrlich kann der Kunde Gebrauchtwagen auch zu fairen Konditionen in Zahlung geben. Die Servicepalette umfasst auch einen Anhängerverleih. Die Öffnungszeiten: montags von 14 bis 18 Uhr, dienstags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 18 Uhr sowie samstags von 9 bis 13 Uhr.
busmann-holzbau.de
Matthias Heck verfĂźgt Ăźber groĂ&#x;e Erfahrung in der Autobranche und war als Automobilkaufmann bei Opel und Citroen tätig. Seine Frau Angelique und sein Vater Werner unterstĂźtzen ihn im Service,
ein Mitarbeiter kßmmert sich um die Fahrzeugaufbereitung. Bei Automobile Heck steht der Kunde im Mittelpunkt. Er soll gut beraten werden und sich beim Gebrauchtwagenkauf rundum wohlfßhlen. Alle Fahrzeuge werden sorgfältig ßberprßft und auf Wunsch mit einer Garantie ausgeliefert. Den Kundinnen und Kunden werden jederzeit aktuelle Fahrzeuge zu attraktiven Preisen angeboten. In Zusammenarbeit mit der Santander Consumer Bank werden auch alle Finanzierungswßn-
• Zahngold • Altgold
– fair – dis
Ăśs
• Goldmßnzen • Goldarmbanduhren • Goldbarren
SOFORT
GELD IN BAR
• Silber u. Platin
Am Bismarckplatz 2 48455 Bad Bentheim Tel. 01 76-85 21 96 19 Mo.-Fr. 9.00 - 17.00 Uhr
• Rolex u. Breitling • Erbschmuck etc.
BĂ„CKEREI
KO N D I T O R E I
CAFÉ
Zwei „Neue“ EiweiĂ&#x;Abendbrot Leichter Genuss
Ă–ffnungszeiten: Montag bis Freitag
6.30 bis 19.00 Uhr
Samstag
6.30 bis 18.00 Uhr
Sonntag
8.00 bis 11.00 Uhr
Graf-Egbert-StraĂ&#x;e 11 • im Vechte-Zentrum SchĂźttorf Telefon 0 59 23 / 99 33 78
Samstag und Sonntag
14./15.
S ONNTAGS Z EITUNG
Juli 2012
Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim
Besuchen Sie unsere Homepage:
HERZLICH WILLKOMMEN
www.sonntagszeitung-grafschaft.de
Jubiläumsverkauf bei Intersport Matenaar. GroĂ&#x;er Andrang
8QVHU .DULNDWXULVW PDFKW VLFK HLQ %LOG YRQ ,KQHQ
Ăœber 10 Jahre Erfahrung! Auch Hausbesuche!
Bad Bentheim / Direkt an der Burg t kre
1.00 1. 2. 1.
Pommes, Currywurst, Bratwurst ................................... 80 Hamburger .................................................................. 00 Manta-Platte ...................................................... 00 Bami- oder Fleischkrokette......................... 00 Hausgemachte Frikadelle ................ 60 Jäger-/Zigeunerschnitzel ...... u. v. m. Guten Hunger!
Matthias Heck (Mitte mit TĂśchterchen Lisa Marie) wird von seiner Frau Angelique und von Stefan Kroezen unterstĂźtzt. Foto: Arens
in ld, Silber und Plat Bei Abgabe von Go e Si n lte ha 50 â‚Ź er im Wert von Ăźber erraschung. Ăœb ne ei von UNS
Ser i
No rd ho
Seite 2
herrscht derzeit bei Intersport Matenaar in Nordhorn. Zum 22-jährigen Bestehen lockt Matenaar die Kundinnen und Kunden mit tollen Angeboten und gßnstigen Preisen. Noch bis zum 14. Juli gelten die Jubiläumsangebote. Foto: Rieger
Hier erfahren Sie alles Ăźber Verbreitung und Auflage, Anzeigen- und Beilagenpreise, Redaktion, technische Daten und Ansprechpartner.
Veldhauser StraĂ&#x;e 61
Standesamtliche Nachrichten GEBURTEN Nordhorn: Jeroen Pascal Doetjes und Sebiene Zittema, Neuenhaus, KoppelstraĂ&#x;e 6 (Joost); Marc van den Heuvel und Stefanie Maria geb. Hense, Wietmarschen, FĂźchtenfelder StraĂ&#x;e 13b (Kris Franz); Jan Albert Westrick und Judith Wever, Koelmanns Maate 14 (Levke); Frank-Matthias Schmitz und
Sommerkollektion
30 bis 50% reduziert. Kauf von Kinderschuhen ist Vertrauenssache Ihr Kinder- und Jugendschuhhaus in Nordhorn
44 Neuenhauser StraĂ&#x;e 44 – Parkplatz direkt vor der HaustĂźr –
Natalie geb. Meiners, Klausheider Weg 52 (Fiete); Vitor Manuel Carvalho dos Santos und Janette Friedel geb. VĂślker, NiedersachsenstraĂ&#x;e 27 (Emma Sophie); Robert Harm Sisinnio Coa und Nicole Waltraud geb. FrĂśhlich, Ootmarsumer Weg 203 (Isabella); Andreas Koers und Gundula Janita geb. Toomsen, Hoogstede, Kaller Weg 11 (Mia); Daniel Elskamp und Larissa Hinken, SchilfstraĂ&#x;e 26 (Frederik); Tomasz Arnold Lassak und Grazyna Mariola geb. Krzykala, Grasdorfer StraĂ&#x;e 31 (Philip Karol); Eugen Neufeld und Katharina geb. Weber, Neuenhaus, Nordhorner StraĂ&#x;e 96b (Johanna); Florian Drees, Emlichheim, Wetten Kämpe 10a (Kyra); Alexander Schmidt und Lilia geb. Rolsing, Berliner StraĂ&#x;e 76 (Melina); Matthias Wilkens und Nina Katharina geb. Sellere, Morsinksweg 17 (Mieke); JĂźrgen Venhaus geb. Stegink und Yvonne, Isterberg, Am SĂźdhang 14 (Clemens); JosĂŠ TomĂŠ Iba-
Ăąez und Ramona Bianca geb. Kip, BuchenstraĂ&#x;e 77 (Leandro JosĂŠ); Stefan Buitkamp und Renate geb. MĂźller, Neuenhaus, Hyazinthenring 22a (Noah); Hartmut Groene und Jorina geb. Geers, Hoogstede, VechtetalstraĂ&#x;e 14 (Simon); Sascha Bernhard Scholten und Astrid geb. van MĂźnster, Emlichheim, Westerhook 15a (Jana); Gerold Braakmann und Annika geb. Walter, Uelsen, Itterbecker StraĂ&#x;e 14a (Jordy); Detlef JĂźrgen Bosch und Heike geb. Sleefonboom, Emlichheim, HaydnstraĂ&#x;e 7 (Jonte Liam); Matthias Markert und Anke geb. Piepenpott, Leuchtkäferweg 26 (Paul Lukas); Stefan Erich Sligtenhorst und Christine Angela Maria geb. Hemme, BinsenstraĂ&#x;e 15 (Leni Sophie); Marc Brill und Ingrid geb. Juretzka, GĂślenkamp, Am Loa 4 (Ella); Radoslaw Mateusz Janukowicz und Sylwia Patrycja Buczkowska-Janukowicz geb. Buczkowska, Postdamm 30 (Olivier).
EHESCHLIESSUNGEN Seit Ăźber 25 Jahren in NOH Nordhorn: Patrick de Jong und AnnCatrin Wolters, beide Lindenallee 54a; Leonid Plonke, Stargarder StraĂ&#x;e 29, und Tanja Domme, Wilhelm-Raabe-StraĂ&#x;e 45. Emlichheim: Edgar Vette und Mareen Gesa Snieders, beide Hoogstede, BuchenstraĂ&#x;e 14; Nils VoĂ&#x; und Stefanie Lewald, beide Ringer StraĂ&#x;e 62a; Tobias Hemme und Sabrina Habing, beide Uelsen, Zur Wuerde 2c; Henning Hans und Katja Arends, beide Hoogstede, Am Neuland 33a; Thomas Alfons Kotten und Anke Bischop, beide WeustingstraĂ&#x;e 62; RenĂŠ Tobias KrĂźger und Stefanie Daalmann, beide KĂśln, Neue Maastrichter StraĂ&#x;e 8; Heinz-Alfred Alwin Grote Lambers und Nicole Martha Wolters, beide Am Neuland 3; Andre Helweg
Gold-Ankauf Gold-Ankauf Mßnzenhandlung – Schmuck – Zahngold De Giorgi Nordhorn – Mßnzen – Nachlässe Neuenhauser Str. 4 – Barzahlung Tel. NOH 3 68 06
Ihr Zweithaar-48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/3 52 23 Spezialist Apotheker-Drees-StraĂ&#x;e 1 48455 Bad Bentheim Veldhauser StraĂ&#x;e 61 Telefon 0 59 22/62 25 www.friseurteam-elskamp.de Nordhorn Tel.: 0 59 21/3 52 23 www.meinfriseurshop.de
na, beide Im Schlatt 3; Marcel TĂźrk, Bad Bentheim, WilhelmstraĂ&#x;e 5, und Isabell Riddering, EmsbĂźren, Immenweg 9; Hendrik Schulte und Anne Weber, Quendorf, Im Esch 2.
STERBEFĂ„LLE
Ohne Zwischenhandel = Mehr Geld! Nordhorn: Hermann Sauvagerd, Neuund Sarah Bettina Claudia Heienhaus, GinsterstraĂ&#x;e 12; Edith nemann, beide Weimarer StraHenriette Seiler geb. TrĂśder, Ă&#x;e 6. BlĂźcherstraĂ&#x;e 13; Wilhelm HelSchĂźttorf: mut Freye, BogenstraĂ&#x;e 3; LudChristian SchrĂśder und wig Georg Stroot, BlumenstraCarina Middelberg, beide Am Ă&#x;e 133; Dora Hendrika BookTannenkamp 9; Roman Rube, holt geb. Tegelaar, KokenmĂźhAm Rathkamp 28, und Regina lenstraĂ&#x;e 2; Johann Wilhelm Rosin, BruchmĂźhlbach-Mie- Georg Salzig, Am Wassergarsau, Buchholz; Jochen Richard ten 2; Albert Niers, Veldhauser Kloster und Friedel Anja BrĂź- StraĂ&#x;e 254; Heinrich Steffens, Emlichheim, Berliner StraĂ&#x;e Elektromobile 29; JĂśrg Langius, Laar, TanNeu & Gebraucht nenweg 12.
48529 Nordhorn Neuenhauser Str. 52
Tag- und Nachtruf
(05921)
34642
27c; Klasina Heckhuis, Berliner StraĂ&#x;e 27; Fenna Berndt geb. Kwant, Huskamp 22; Henriette Wilfriede Grundmann geb. Egbert, Neuenhaus, Dinkelufer 28; Hermina de Blecourt geb. Ekelhoff, Berliner StraĂ&#x;e 29b; Zwenna Schepers geb. Nyhuis, Ringe, Meppener StraĂ&#x;e 149.
SchĂźttorf: Anneliese Willers geb. Wessel, Krankenhausweg 1; Margarethe Bergmann geb. Wensing, Wengsel, MĂźhlenstraĂ&#x;e 4; Frida Andreevna Brum geb. Emlichheim: Bauer, Fillkuhle 27; Edith Emma Irmgard Michaelis Schaar geb. Heinzel, Am Stadtgeb. Beer, Volzeler MĂźhlenweg esch 3.