Lokale Wirtschaft
7. November 2010 GRGR AFAF TeSCSC e- HH un AAF d GFTT escEERR he TTE nk E E arELLA tik A D el DEE NN
A. Heinze A. Heinze Firnhaberstraße 20 Firnhaberstr. 20 48529 48529Nordhorn Nordhorn Tel. (0 59 21) 7 68 40 Fax (0 59 21) 99 29 65
Jahre Fahrschule Schultjan Tee-Adventskalender 45 Tradition wiedereingetroffen! Lange in Bad Bentheim
Sie möchten Ihre Mitarbeiter, Geschäftspartner, Vereinsmitglieder, Freunde, Verwandten oder Bekannten mit einem Weihnachtspräsent erfreuen??? – Wie wäre es mit verschiedenen Teesorten, verschiedenen Kandissorten, Honig, engl. Marmelade, Adventslikör usw.? Auf ganz besondere Art liebevoll von uns verpackt und hübsch dekoriert. Sie können anrufen oder selbst vorbeikommen, wir machen Ihnen gerne Vorschläge in jeder Preislage. Wir haben täglich durchgehend für Sie geöffnet.
BÄCKEREI
KO N D I T O R E I
Bringen Sie morgens Ihren Puls auf Trab mit Backwaren von
CAFÉ
PULS
Lassen Sie sich täglich von unseren Backwaren und Kaffeespezialitäten verwöhnen.
Frühstück
inkl. 1 Tasse Café Creme
ab
2,70 €
NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU · NEU
Fitness-Burger 0% Fleisch • 100% Genuss
Erster vegetarischer Burger, der schmeckt!!!! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
6.30 bis 19.00 Uhr
Samstag
6.30 bis 18.00 Uhr
Sonntag
8.00 bis 11.00 Uhr
Bäckerei Puls • Graf-Egbert-Straße 11
im Vechte-Zentrum Schüttorf • Telefon 0 59 23 / 99 33 78
-Wir machen Ihnen
BAD BENTHEIM (ARE). Im März 1965 eröffneten HansGerd und Ursula Schultjan ihre Fahrschule in der alten Schmiede Quaing 9 in Bad Bentheim. Aus gesundheitlichen Gründen übergab HansGerd Schultjan 1988 die Fahrschule an den heutigen Inhaber Heiner Schultjan. Er führte das Geschäft bis heute sehr erfolgreich. Mit seinem Sohn Sebastian ist nun die dritte Generation tätig. Zurzeit bietet die Fahrschule Schultjan günstige „Jubiläumspreise“ an. Der Unterricht findet montags und mittwochs um 19 Uhr statt. Kontakt: Fahrschule Schultjan, Telefon: 01 72 / 2 72 67 24, info@fahrschule- Sebastian (links) und Heiner Schultjan leiten heute die Fahrschule Schultjan. Foto: Arens schultjan.de.
Personaldienstleister Socco jetzt auch in Nordhorn Filiale an der Veldhauser Straße NORDHORN (ARE). In Nordhorn wurde am 1. September an der Veldhauser Straße 163 eine neue Filiale der Firma Socco eröffnet. Die Socco Group ist ein Personaldienstleister mit insgesamt 20 Filialen in Deutschland. Niederlassungsleiter in Nordhorn ist Holger Kühn-
lenz. Hauptbetätigungsfeld der Nordhorner Filiale, die 15 Mitarbeiter beschäftigt, ist die Vermittlung von Arbeitnehmern im Metallbereich und für die Windkraftbranche. Die Mitarbeiter sind in erster Linie in Deutschland und den Niederlanden, in der Windkraftbranche aber auch weltweit aktiv. „Wir vermitteln auch Spezialisten wie Ingenieure für den Tunnelbau“,
so Holger Kühnlenz. Doch auch im Helferbereich ist die Filiale aktiv. Wichtig ist für Holger Kühnlenz der intensive persönliche Kontakt mit seinen Mitarbeitern. „Hier ist der Mitarbeiter noch Mensch“, betont Kühnlenz. „Wir zahlen ordentliche Löhne, von denen man auch leben kann.“ Die Filiale in Nordhorn ist montags bis freitags von 9 bis 16.30 Uhr geöffnet.
Seite 2 In der
lung Buchhand am Schloßpark
echsel Der Brieg,fw € 39,90
Jüd. Verla el, der Briefwechs 1940 begann zwei Jahrzehnte er üb h annder sic ch dem Eichm erstreckte. Na Schweigen. ch ! no ht r ic nu nl ch pe Bu im Ram
aße 11 a Bahnhofstr Bentheim d Ba 5 45 48 22 /41 21 Telefon 0 59 stehen die
Bücher
täten Herbstnovi lem: – Gershom Scho dt en Ar ah Hann
Wir suchen junge Frauen für eine Frisurenshow als Modelle (keine Bezahlung). Du hast Lust auf einen neuen HAARSCHNITT, eine neue HAARFARBE oder ein STYLING und am 15. November 2010 von 8.00 bis 16.00 Uhr richtig viel Zeit? Ja? Dann melde dich bitte telefonisch an zum Casting-Termin bei Friseur Hopmann. CASTING-TERMIN ist der 14. November 2010 um 15.00 Uhr. Anmeldung erwünscht!! Telefon (0 59 21) 52 81
Bei uns tanken Sie „preiswert“! Die 2. Tankstelle nach der Grenze! 9 p. L. €
Diesel Autogas
1.10 0.559 7.25
p. L. €
Tchibo Pads „Feine Milde“
100 St. €
„Ertanken“ Sie sich eine kostenlose Autowäsche!
Roeleveld-Rolink Denekamp Nordhornsestraat 138 Telefon 00 31 / 5 41 35 13 66
Geschmack
Bauernkotelett Schweinebauch in Scheiben
1000 g
Saftiger Lummerbraten 1000 g
schön mager
Frischepaket für den deftigen Eintopf, 3 kg Dicke Rippe, Mettendchen, Eisbein
3000 g
1000 g Gulasch, halb + halb Mehlleberwurst oder Wurstebrot hausgemacht
1000 g
Hähnchen-Nuggets oder Hähnchenformschnitte, tiefgefr.
1000 g
3.69 4.65 9.99 3.99 3.79 4.99
€
Advent 2010
€
Herzliche Einladung!
€
€ €
Samstag, 13. 11. 2010, bis 20 Uhr Sonntag, 14. 11. 2010, bis 18 Uhr
€
itionell Am Sonntag trad mit SOS-Café!
Frische und Qualität aus eigener Schlachtung und Verarbeitung Unser Meisterbetrieb arbeitet zertifiziert nach DIN EN ISO 9002
/
Registrier-Nr.: IC 249 203 00 zertifiziert durch: ifta-CERT
Wolters Feinkost GmbH im Gewerbegebiet „Neues Land“ Neues Land 8 · 49828 Georgsdorf · Tel. (0 59 46) 91 99 28 · Fax (0 59 46) 91 99 29
Holger Kühnlenz und einige Mitarbeiter der Socco-Filiale Nordhorn nach getaner Arbeit. Foto: Fischer
Standesamtliche Nachrichten GEBURTEN Nordhorn: Alina Zita Kanalas, Lage, Im Ried 3 (Vanessa); Johannes Bernardus Everhardus Lambers und Melanie Christine geb. van der Ploeg, Neuenhauser Straße 146 (Mart); Frans Christiaan Hoffstaetter und Pietertje Jacoba Danielle van Veen, Neuenhaus, Dr.-PicardtStraße 37 (Rochelle Chrystal Deliana Willeen); Heiko Züwerink und Andrea geb. Koers, Ringe, Heideweg 8 (Jan); Christian Meinering und Maria geb. Roling, Engden, Dorfstraße 5a (Anton); Jan Heinrich Hof und Nicole Andrea geb. Ludden, Lingener Straße 340 (Johanna Maria); Rocco Rainoga, Blumenstraße 11, und Marie-Kristin Jacobs, Württemberger Straße 3 (Jason); Raimonds Zigmunda Rudis und Martina geb. Hüsemann, Pinienstraße 4 (Marlene); Gerwin van der Kamp
... zur Geburt das persönliche Geschenk
Mütze und Handtücher mit Namen/Motiv
Gerdi Heckert Telefon 0 59 21/7 59 91 Handy 01 75/4 81 16 18
und Gerlinde Friedegunde geb. Züwerink, Schüttorf, Am Brückenbrink 3 (Ruwen); Martin Lothar Haase und Marion Schneider, Bad Bentheim, Alfred-Delp-Straße 4a (Jaron); Jörg Eilers und Britta Henni Schophuis, Bentheimer Straße 98 (Philip); Roland Johannes Wagner und Maike geb. Büter, Nussbaumstraße 40 (Jona); Kai Günter Jedlicka und Katja Beate geb. Beniermann, Ahornstraße 7 (Luisa).
EHESCHLIESSUNGEN Nordhorn: Peter Richard Hermann Honekamp, In der Bakelder Mark 34, und Dagmar Böttick geb. Engbers, Luxkamp 41; Manfred Hans Janning, Rosenstraße 89, und Angelika Bernhardine Kücken geb. Tognoni, Grasdorfer Straße 17; Michael Steven Rolf Seul, Mechernich, Kirchberg 3, und Annabelle Schiebener, Köln, Gutenbergstraße 29; Andreas Ellen und Sandra Mensing, beide Sandstiege 4. Uelsen: Jan Willem Keus und Daniela Mensen, beide Wilsum, Brookstraße 3; Christian Schröder und Gabriele Slomp geb. Elferink, beide
Natürlich Baby Biokleidung und Zubehör Nordhorn, Lingener Straße 9 ggü. der Marktkirche, Tel. 8 19 32 01
www.natuerlich-baby.com Kampschott 2; Heinz Bernhard Hillen und Johanne Landeck geb. Hinken, beide Itterbecker Straße 56; Wilhelm Christian Nyhoegen und Fenna Hamhuis, beide Getelo, Weißer Berg 2; Carsten Hoppe und Anja Brunne, beide Ginsterweg 13; Thorsten Zegger, Zur Wuerde 8c, und Gesine Elke Küper, Neuenhauser Straße 79; Roy Calkhoven und Claudia Berens, beide Ludwig-Sager-Straße 9a. Emlichheim: Holger Meijer und Helga Gerda Masselink, beide Birkenstraße 3; Bernd Genzink und Marleen Schmidt, beide Heesterkante, Muldenstraße 20; Holger Raben und Anja Elfriede Bartels, beide Kleinrin-
Elektromobile Neu & Gebraucht
48529 Nordhorn Neuenhauser Str. 52
ge, Emlichheimer Straße 74; Rudolf Georg Boukamp und Christiane Maria Kerperin, beide Haselaarweg 8; Karsten Neerken, Hoogstede, Bergstraße 51; und Inga Janin Baarlink, Hoogstede, Siedlerstraße 1. Bentheim: Thomas Andreas NiederKassebaum und Adriana Claudia Beck geb. Ardelean, beide Bremen, Püttlinger Straße 4; Stefan Kleve, Tannenstraße 10, und Erika Bernhilde Johanne Schrapp, Samern, Ohner Diek 2; Jürgen Reiner Lütkeniehoff und Inka Golisch, beide Nordhorn, Melanchthonstraße 26; Gerrit Hendrik Schutteman und Wilhelmina Catharina Gezina Alink, beide Gildehaus, Am Steinbruch 19; Lars Ole Wiemann und Yelka Tabea Anna Pohlmann, beide Straubing, Habichtstraße 12; Mario Borowski und Sandra Klockgether, beide Hilgenstiege 34; Timo Hentrup und Tina Daniela Pretzel, beide Nordhorn, Weidenstraße 37; Michael Paul Wypich und Jasmin Sluiter, beide Schüttorf, Auf dem Bült 17; Jack Buis und Nicole Yvonne Türkan Hoffelner, beide Nordhorn, Gildehauser Weg 189; Robin Walter Wellendorf und Ursula Kappelhoff, beide Gildehaus, Dorfstraße 22; Jan Beernink ge-
nannt Konjer und Jessica Schlottmann, Köln, Kartäuserwall 28; Christian Wilhelm Lüers und Stephanie Gabriele Riesel geb. van Alste, beide Nordhorn, Fenchelweg 21; Thomas Falk und Anja Fehrmann, beide Schüttorf, Blücherstraße 15; Jan-Harm Brinkmann und Juliane Helene Wellen, beide Quendorf, An der Haar 2; Frank ten Brink und Maren Peters, beide Gildehaus, Waldseiter Straße 38; Christian Bernd Heckmann und Verena Köster, beide Neuenkirchen, Offlum 57.
Veldhauser VeldhauserStraße Straße61 61 48527 48527Nordhorn Nordhorn Telefon Telefon0059 5921/3 21/352 5223 23 Apotheker-Drees-Straße Apotheker-Drees-Straße11 48455 48455Bad BadBentheim Bentheim Telefon0059 5922/62 22/6225 25 Veldhauser Straße 61 Telefon www.friseurteam-elskamp.de www.friseurteam-elskamp.de Nordhorn www.meinfriseurshop.de Tel.: 0 59 21/3 52 23 www.meinfriseurshop.de
NEU bei uns: Pflegeprodukte von
Anna Theresia Johanning geb. Saße, Pestalozzistraße 79; Aleida Nickel geb. Kuikstra, Von-Behring-Straße 19; Wilhelm Heinrich Gerhard Schürmann, Tannenstraße 79a; Jan Hindrik Pötter, Heesterkante, Echteler Weg 3; Elfriede Christel Soer geb. Tepper, Hoogstede, Bathorner Siedlung 14; Gisela Maria Brinkjans geb. Nienborg, Emlichheim, Berliner Straße 27–29; Hedwig Bergfeld geb. Stüvel, Bad Bentheim, Gartenstraße 37; Cäcilia Bangert geb. Friz, Wietmarschen, Ruisdaelstraße 3a; Georg Meijer, Emlichheim, Ringer Straße 35a; Dieter Egon Troschke, Luxkamp 47; Walter Paul Krista, Kolberger Straße 62; Emma Luise Lampert geb. Thoste, Am Wassergarten 2; Wilhelm Ernst Hermann Steffens, Denekamper Straße 90; Johann Mongold, Schüttorf, Hansastraße 29.
Schüttorf: Rudi Mark Andre Römer, Leingarten, Königsberger Straße 11, und Bianca Sünneker, Am Felde 29; Markus Klutzny und Tina Ballhausen, beide Föhrenweg 4; Jörg William Meyer und Jennifer Tirrel, beide Drievorden, Sudmate 14a; Jan Heinrich Mersch und Jessica Aalken geb. Pohle, Kö- Uelsen: Bernhard Theodor Nagelnigsberger Straße 3. schmidt, Zur Wuerde 2; Henning Roeles, Itterbeck, Egger Straße 13; Johann Arink, Itterbeck, Brink 1. TERBEFÄLLE
Tag- und Nachtruf
(05921)
34642
Diana 9; Lambertus Farwick, Gildehaus, Dillenweg 18b; Martha Juliane Gertrud Löwen geb. Leuschner, An der Diana 9; Margarete Eleonora Agnes Heinze geb. Schwertner, Hilgenstiege 20; Manfred Heinrich Ratering, Gildehaus, Auf den Kuhlen 28; Berndine Enne Tibbe geb. Lögtenbörger, Gildehaus, Dillenweg 18b; Benno Gerhard Kues, Pappelweg 2; Georg Wege, An der Diana 9; Hermine Gesine Heetderks geb. Steenweg, An der Diana 9.
Schüttorf: Anneliese Feseker geb. Rhodenburg, Krankenhausweg 1; Manfred Franz Godejohann, Reuterstraße 21; Maria Barbara Kerkhoff geb. Seitz, Hermann-ten-WoldeStraße 34; Maria Agnes HenrietEmlichheim: Nordhorn: Albert Beckmann, Klein- te Lepper geb. Niehoff, Erster Sina Kamphuis geb. Hen- ringe, Siedlerstraße 13. Rundweg 43. drichs, Wilsum, Am Goldberg 13; Hermine Johanne Conra- Bentheim: dine Nientker geb. ter Veen, Irene Dora Martha Gertrud ONNTAGS EITUNG Neuenhaus, Wagenhorst 16; Fricke geb. Hiltmann, An der
S
S
Z