Grafschafter Wochenblatt 30. August 2017

r e f t a h c Grafs

wochenblatt

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

NORDHORN

NORDHORN

NORDHORN

Digitaler Arbeitsplatz

Stromautobahn kommt

Mit breiter Brust

2

Vortrag zum Wandel in der Arbeitswelt.

3

Firma Amprion plant Trasse durch die Grafschaft.

HSG-Handballer wollen in Eisenach punkten.

9

Torten Träume Marzipan Mandel Torten Träume Himbeer Mascarpone 650 g, Markenware, (kg = 4,60 €) 650 g, Markenware, (kg = 4,60 €)

je 2,99 €

Schweineschnitzel natur, 900 g, Markenware, (kg = 4,43 €) je 3,99 €

Mehrkorn-Brötchen 20 x 50 g, Markenware (kg = 2,99 €)

Weizen-Brötchen Baguette-Brötchen 25 x 60 g, (kg = 1,99 €)

je 2,99 €

Vertrag mit einer Laufzeit bis zum 30. Juni 2019 unterzeichnet

Wildlachsfilet

NORDHORN ■ Bis zum 30.

Juni 2019 wird die Grafschafter Eissport Events GmbH (GEE) die Unterhaltung und den Betrieb der Nordhorner Eissporthalle vom Landkreis übernehmen. Ein entsprechender Vertrag wurde am Montagvormittag unterzeichnet.

Die zweijährige Probephase soll dazu dienen, Erkenntnisse und Erfahrungen für eine Ausschreibung ab der Saison 2019/20 zu liefern. Im Rahmen dieser Ausschreibung soll eine dauerhafte Fortführung durch einen privaten Betreiber erreicht werden.

500 g, Seawork (kg = 3,98 €)

„Wir sind auf die Ergebnisse des Probebetriebes gespannt“, sagt Landrat

Die Grafschafter Eissport Events war in einem Interessenbekundungsverfahren an den Kreis herangetreten und hatte einen Ersatz für das Kühlmittel Ammoniak, ein WasserGlykol-Gemisch, vorgeschlagen. Gesellschafter der GEE sind unter anderem das Unternehmen GEO-Energiemanagement und der ECN.

Steinofen-Pizzen versch. Sorten!!!

Bio Diavola 340 g, Edelsalami 350 g, Schinken 350 g, vegetarisches Hackfleisch 380 g, Spinat 350 g Markenware (kg = 2,60 – 2,91 €) je 0,99 €

25 x 50 g, Markenware (kg = 2,39 €)

GEE übernimmt Eishalle

Friedrich Kethorn bei der Vertragsunterzeichnung. „Natürlich wäre es schön, die Eissporthalle als wichtigen Bestandteil des Sportparks zu erhalten.

Vielleicht ist dieses Modell ein Schritt in diese Richtung.“ Eine Voraussetzung des Landkreises ist, dass der Schul- und der Vereinssport im bisherigen Umfang und zu den bishe-

Schweinegulasch 950 g, Markenware, (kg = 4,20 €)

5,55 €

erhalten.

Bratkartoffeln 2500 g, Markenware, je 1,99 € (kg = 0,79 €)

1500 g, Fronhoffs, (kg = 3,70 €)

bisherigen Form

20 x 60 g, Ol. Kartoffelhaus, (kg = 1,66 €)

Pommes frites

Gemischte Obst-Sahne-Torte

sport bleibt in der

2,49 €

1000 g, Schnefrost

Torten Träume Stracciatella Kirsch

Schul- und Vereins-

5-Minuten-Fisch versch. Sorten,

Kartoffelpuffer

650 g, Markenware, (kg = 4,60 €)

rigen Bedingungen fortgeführt wird. Für Schulklassen wird der Eintritt weiterhin kostenlos sein. Die öffentlichen Eislaufzeiten sollen erhalten bleiben.

Die GEE erhält vom Landkreis einen Zuschuss für die Betriebsführung von 355.000 Euro für zwei Jahre.

je 1,49 €

Sea Side (kg = 7,78 €) z. B. Curry Blumenkohl, Honig Senf, Joghurt Gurke Dill

650 g, Markenware, (kg = 4,60 €)

Großer Auflauf bei der Vertragsunterzeichnung zwischen dem Landkreis (LK) und der GEE: Vordere Reihe (v.l.): Dominik Kuprecht, Friedrich Kethorn,(LK), Jan Schüldink, hintere Reihe (v.l.): Siegfried Otte, Jörg Butke, Christiane Preuß, Uwe Fietzek (LK), Gunda Gülker-Alsmeier (LK), Robin Stühl (LK), Alfred Hülmann (LK) (alle anderen GEE).

Foto: privat

7 Nordhorn Weg 162 · 4852 Ootmarsumer en) nk Hi o (ehem. Zo 051 Öffnungsz.: Tel. 05921 7278 r · Sa. 9 – 14 Uhr Uh Mo. – Fr. 9 – 18

Dessert Blaubeer Joghurt 2 x 90 g, Markenw. (kg = 8,27 €) Dessert Erdbeer Stracciatella 2 x 90 g, Markenw. (kg = 8,27 €) Dessert Himbeer Mascarpone

Torten Träume Erdbeer Vanille

BvL

250 g, Femeg (kg = 7,96 €)

Tintenfischringe

Um das Konzept umzusetzen, ist eine teilweise Umgestaltung der Halle notwendig. Hierfür werden zusätzliche Mittel von bis zu 120.000 Euro für beide Jahre durch den Landkreis bereitgestellt. Darüber hinaus werden dem neuen Betreiber nur die Gelder zur Verfügung gestellt, die auch der Landkreis als Betreiber benötigt hätte.

Ursprünglich waren zwei Konzepte bei der Verwaltung des Landkreises eingegangen, die beide eine Gesamtinvestition von rund 3,5 Millionen Euro vorsahen. Die neue Gesellschaft will neben der Änderung der Kältetechnik Veranstaltungen mit und ohne Eis anbieten.

Backfisch in Knusperpanade 250 g, Femeg (kg = 7,96 €)

je 1,99 €

Stieleis Doppel-Lutscher 6 x 68 ml, Langnese, (L = 2,43 €)

Cornetto Cookies & Dream 4 x 90 ml, Langnese, (L = 3,09 €)

Viennetta Vanille 500 ml, Langnese, (L = 1,98 €)

je 0,99 €

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

QUALITÄT GEWINNT IMMER!

IMMER 20 ARTEN VON HOLLÄNDISCHEM KÄSE für € 7, 90 pro Kilo Das sollte man nicht verpassen!

Grenzübergang re!

Rammelbeek d probie orbei un öffnet! e g g Komm v Nordhornsestraat 228 ta n bis Son h c o tw it 7591 NM Denekamp Von M

KÜCHEN-

www.bvl-nordhorn.de

Küchenstudio

Angebote gültig: 30. 8. – 5. 9. 2017

800 g, Markenware, (kg = 3,73 €)

Von Einbrechern geweckt

Am Sonntag, 10. September, tritt die Musikschule Nordhorn im Rahmen ihrer Jazzmatinee mit mehreren Ensembles in der „Denkfabrik“ des Riverside Hotels auf. Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr, der Eintritt ist frei. In lockerer Atmosphäre präsentieren sich die Bigband, der Jugendchor, das Saxofon-Quintett sowie Gesangsgruppen. Die Begleitung erfolgt von einer speziell formierten Band.

MEIN MÖBELHAUS.

Für Druckfehler keine Haftung.

Bienenstich-Meistertorte

Sechs Verletzte forderte am Montagmorgen ein Unfall auf dem Gildehauser Weg. Der Fahrer eines Seat Ibiza war gegen 5.40 Uhr in Richtung Gildehaus unterwegs. Er übersah vor ihm haltende Fahrzeuge. Nahezu ungebremst fuhr sein Auto auf einen VW Caddy auf und einen davor haltenden BMW. Die drei Insassen des Seat wurden schwer verletzt. Drei weitere Beteiligte wurden leicht verletzt.

NORDHORN ■

XXXLutz Nordhorn | Denekamper Straße 185 | 48529 Nordhorn | Tel. (05921) 7807-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Mi. 10.00–19.00 Uhr, Do.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.30–18.00 Uhr | nordhorn@xxxlutz.de

2 x 90 ml, Markenware (kg = 8,27 €)

NORDHORN ■

Jazzmatinee in der Denkfabrik

NACH UMBAU

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

Sechs Verletzte bei Unfall

NORDHORN ■ Unbekannte Täter brachen am Sonntag um 2 Uhr in ein Einfamilienhaus in der Straße Weg zum Resum ein. Die Bewohner des Hauses wurden durch lautes Poltern wach und bemerkten ein offen stehendes Fenster.

Die Täter waren schon geflüchtet und nahmen als Diebesgut eine Geldbörse mit Bargeld und Karten mit. Es entstand außerdem Sachschaden durch den Einbruch.

© XXXLutz Marken GmbH

35. Woche | 37. Jahrgang | 30. August 2017

Trends 2017 . . .

ce!

Top Servi

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Ein Haus.

Die App. Immo Grafschaft im

Dein Haus.

Die neue ImmobilienApp der Grafschafter Volksbank eG. Wir machen den digitalen Weg frei und bieten als 1. Makler in der Grafschaft eine eigene ImmobilienApp.

Jetzt downloaden.

Und Sie sind über alle neuen Immobilien zwei Tage vorab informiert.

Jetzt downloaden. www.grafschafter-volksbank.de

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Heiße Ware

®

Holly Back SB-Bäckerei

NIMM 3 – ZAHL 2

!

3 Käsebrötchen € 1,40 ..........................

www www.hollyback.de

AUSVERKAUF! 10% - 20% - 30% - 40% 50% RABATT

GARTENMÖBEL, BLUMENTÖPFE, GRILLS UND CAMPINGARTIKEL

Sorge um Arbeitsplätze

JEDEN SONNTAG GEÖFFNET VON 9.00 BIS 18.00 UHR!

2

Schnell und schön Rasen in Ihrem Garten!

Schipleidelaan 82 - Oldenzaal (NL) Tel. 0031-6-53 12 64 11

www.kroezegraszoden.nl

Sprechen Sie uns gerne an!

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

• 47.200 Exemplare • jeden Donnerstag • an alle Haushalte

Werben Sie günstig in den Niederlanden!

BAD BENTHEIM ■ Am Freitag, 29.September, beginnt der Umbau der ALDI Filiale an der Heinrich-Böll-Straße 3 in Bad Bentheim. Für die Umbauarbeiten ist es notwendig, den Markt für voraussichtlich eine Woche zu schließen. Die Kundinnen und Kunden können sich künftig auf einen neuen und modernen ALDI Markt mit zahlreichen Frischeprodukten freuen.

Dr. Oliver Stettes referiert zum Thema „Digitalisierung“ NORDHORN ■ Wie wirkt sich die Digitalisierung auf die Arbeitswelt aus und was bedeutet dies für Führung und Personalentwicklung?

Um diese Zukunftsfragen ging es in einem Vortrag von Dr. Oliver Stettes vom Institut der deutschen Wirtschaft in Nordhorn.

Johanninksweg 68 Denekamp/NL

q 2,50 PRO M

Aldi baut in Bad Bentheim um

Eingeladen hatte die Wirtschaftsvereinigung der Grafschaft Bentheim. Mehr als 50 Geschäftsführer und Personalverantwortliche informierten sich im NINO-Hochbau.

.DE WWW.OOSTERIK

ROLLRASEN

30. August 2017

G -Mediateam Telefon: 05921 707-410 · gn.media@gn-online.de

Die Sorge, dass technischer Fortschritt und Strukturwandel Arbeitsplätze vernichten, ist groß. „Derartigen Bedrohungsszenarien fehlt häufig die solide empirische Basis. Sie sind wie ein Blick in die Glaskugel“, gab Dr. Oliver Stettes vom Institut der deutschen Wirtschaft Köln Entwarnung. Im Gegenteil: „Rund ein Drittel der bereits stark digital ausgerichteten Unternehmen in Deutschland plant in absehbarer Zeit sogar eine Aufstockung des Personalbestandes.“ Dies ist ein Ergebnis aus dem sogenannten IW-Personalpanel, in dem das Forschungsinstitut aus Köln rund 1400 Unternehmen zu dem Thema Digitalisierung befragt hat. „Wir werden eine Arbeitswelt 4.0 haben“, sagte Stettes über die Zukunft der Arbeit. „Diese wird bezo-

Er schaut nur symbolisch in die Glaskugel: Dr. Oliver Stettes sprach bei der Wirtschaftsvereinigung über die aktuellen Entwicklungen am Arbeitsplatz.

Foto: Wala-Eichhorn

„Die räumliche und zeitliche Flexibilität der Arbeit nimmt deutlich zu.“

gen auf die Anzahl der Beschäftigten und die Art der Beschäftigungsverhältnisse nicht sehr viel anders sein, als die Arbeitswelt, wie wir sie bisher kennen.“ Den größten Unterschied sehen er und sein Institut in der Art und Weise, wie gearbeitet wird. Die zunehmende Verbreitung des Internets und der Einsatz mobiler Endgeräte wie Smartphones und Tablets führten zu einer räumlichen und zeitlichen Flexi-

bilität der Arbeit. Der Arbeitsplatz müsse nicht mehr zwangsläufig im Betrieb sein, Arbeitszeiten verlagerten sich in den privaten Bereich hinein. Dies bringe einige Gefahren, aber auch Vorteile mit sich.

Großes Potenzial biete die Arbeitswelt 4.0 beispielsweise für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf, stellten die Forscher fest.

Das häufig gezeichnete negative Bild der ständigen Erreichbarkeit von Angestellten und den damit verbundenen Folgen für deren Gesundheit sehen die Forscher aus Köln nicht bestätigt.

Eine Studie ergab, dass hauptsächlich Führungskräfte in ihrer Freizeit dienstlich telefonierten

oder E-Mails beantworteten. Dies sahen die Befragten nicht als besondere Belastung, eher als Entlastung. Damit auch der Mitarbeiter so empfinde, müsse allerdings die Erwartungshaltung zwischen ihm und der Führungskraft geklärt sein, sagte Stettes.

Wichtig im Zusammenhang mit mobilem Arbeiten sei außerdem eine höhere Entscheidungsfreiheit bezogen auf die Planung und den Umfang der Arbeit. „Die große Führungsaufgabe am Ende des Tages ist es, Ressourcen und Arbeitsanforderungen in Balance zu halten und dabei keine ÜberwachungsAtmosphäre aufzubauen, auch wenn dies technisch möglich wäre“, sagte Stettes.

Während der Umbauphase stehen den Kundinnen und Kunden selbstverständlich die umliegenden ALDI Filialen in Schüttorf an der Graf-Egbert-Straße 29 sowie in Ochtrup an der Laurenzstraße 41 in der Zeit von montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr zur Verfügung.

4 Tage

Silvesterfeier am Niederrhein Leistungen: • Hin- und Rückfahrt im First-Class-Bus • Begrüßungsgetränk am Anreisetag • 3x Übernachtung im ***PP Hotel Grefrather Hof in Grefrath mit Schwimmbad, Disco usw. • mit niederrheinischem Frühstücksbuffet • 2x Dinner-Buffet • All-inclusiveSilvesterparty im Hotel mit Musik und Tanz, exklusivem Galabuffet, Mitternachtssekt, großem Feuerwerk sowie allen Getränke während der Silvesterfeier.

Termin:

Sa. 30. 12. 2017– Di. 2.1. 2018 Preis p. P. im DZ:

309.Tagesfahrt

TIPP

Helene Fischer

Info-Kampagne für EU-Ausländer Nasse Wände?

TEAM

Gehrmeyer Mit bisher über 80.000 erfolgreichen Sanierungen, in der ISOTEC-Gruppe, bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

HANDWERK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

NORDHORN ■ Offensive gegen Ausbeutung auf dem Bau: Beschäftigte aus dem Ausland, die auf Baustellen im Landkreis Grafschaft Bentheim arbeiten, können sich über ihre Rechte informieren – unter www.constructionworkers.eu. Auf der Homepage finden Bauarbeiter in 24 Sprachen alle Infos rund um Lohn, Arbeitszeit, Krankheit und Urlaub. Darauf weist die IG BAU Osnabrück-Emsland hin.

„Gerade wenn bei gutem Wetter im Sommer besonders viel gebaut wird, setzen Betriebe auf ausländische Arbeitskräfte“, sagt der stellvertretende IG BAU-Bezirksvorsitzende Herbert Hilberink. Häufig bekämen diese aber nicht den Lohn, der ihnen zu-

ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer 48455 Neuenkirchen / Rheine

t 05973 - 8 07 94 07 www.isotec.de

steht. Auch Überstunden blieben oft unbezahlt.

Schnelle Hilfe gibt es im Netz: Mit dem InternetAngebot der Europäischen Föderation der Bau- und Holzarbeiter (EFBH) erhalten Beschäftigte erstmals

einen kompletten Überblick zu Löhnen und Arbeitsstandards in allen EU-Ländern.

Hilberink: „Im Kreis Grafschaft Bentheim muss jeder, der auf dem Bau ar-

Wie hoch ist der Lohn? Welchen Urlaubsanspruch habe ich? Wie sieht es mit Überstunden aus? Darüber informiert die Plattform www.constructionworkers.eu Bauarbeiter in 24 Sprachen.

Foto: IG-Bau

beitet, mindestens 11,30 Euro pro Stunde bekommen – egal woher er kommt. Gelernte Bauarbeiter haben sogar Anspruch auf einen Stundenlohn von 14,70 Euro.“ Probleme mit dem Lohn gebe es gerade im Zusammenhang mit sogenannten Subunternehmer-Ketten, hinter denen sich oft illegale Beschäftigung verberge, berichtet der Gewerkschafter. „Viele Arbeiter werden vor allem in Osteuropa mit großen Versprechungen gelockt – und dann hier mit Niedriglöhnen abgespeist.“ Ein entscheidendes Mittel dagegen sei, dass die Betroffenen solche Missstände selbst anzeigten. Hilfe hierbei gebe es ebenfalls über die neue Info-Plattform.

DIE SPEZIALISTEN! Wir kalibrieren Ihre Kamera und Sensorik am Auto.

Sicherheit, die sich auszahlt!

So. 25. 2. 2018

Busfahrt inkl.

Eintritt p. P. ab

114.00

In 24 Sprachen gegen Ausbeutung von Bauarbeitern

Schimmelpilz?

Für die Zukunft bereits heute bestens aufgestellt.

in der KÖPI-Arena in Oberhausen

Seit 2006

Ihre Nr. 1 vor Ort!

Immer mehr Fahrassistenzsysteme in Fahrzeugen sorgen dafür, dass die Straßen sicherer und die Fahrten komfortabler werden. Die Verbreitung dieser Kamera- und Radarsysteme beschränkt sich längst nicht mehr auf das Premiumsegment, sie sind heute auch schon in der Mittel- und Kompaktklasse zu finden. Werkstätten stellt das jedoch vor neue Herausforderungen. Die Systeme müssen fachgerecht überprüft und kalibriert werden. Jeder Austausch der Windschutzscheibe ohne Kalibrierung ist grob fahrlässig. Deshalb gehen Sie direkt zum Spezialisten. Wir verfügen über ein professionelles Multimarkensystem zur Justierung aller Fahrassistenzsysteme. Bereits heute können wir alle Fehler an den Fahrzeugen auslesen und die Fahrspurassistenten neu einstellen. Zudem sind wir Partnerwerkstatt aller Versicherungen vor Ort von Allianz bis Züricher.

Scheibenreparatur & Scheibentausch Autoglas Kohne · Lingener Straße 100 · Nordhorn Telefon 05921 712580 · www.autoglas-kohne.de

25 Jahre!

Für die perfekte Feier!

NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 54.502 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0

Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen)

Sonderaktionen am 1. September in Denekamper Boutique

Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

DENEKAMP ■

Den Geburtstag feiern die beiden Modeexpertinnen

www.richters-reisen.de

Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

Boetiek KiJan feiert Geburtstag Seit einem Jahr gibt es die Boetiek KiJan im Zentrum Denekamps an der Vledderstraat 17a. Das Geschäft bietet eine große Auswahl an Damenmode ab Größe 42. Inzwischen wurden das Sortiment wesentlich vergrößert und die Abteilung „Sale“ für Schnäppchen eingerichtet. Große Umkleidekabinen laden immer mehr Kundinnen zum Anprobieren ein. Die Inhaberinnen Jannet und Kirsti freuen sich über ihren Erfolg: „Bei uns findet jede Kundin etwas für ihren modischen Geschmack. Zu uns kommen Frauen im Alter von 18 bis 90 Jahren und kleiden sich neu ein.

Und wenn sie den Laden verlassen, sind sie glücklich.“

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

Redaktion: Sonderthemen-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Stilvolle Mode für jeden Anlass bietet die Denekamper Boetiek KiJan.

mit einer besonderen Aktion. Um Platz für die neue Winterkollektion zu machen wird am 1. und 2. September die bereits reduzierte Ware der Som-

merkollektion noch mal um die Hälfte herabgesetzt. Wie immer können sich die Kundinnen bei Kaffee oder Tee entscheiden, welches Kleidungs-

Foto: A. Gossweiler

stück ihnen am besten passt.

Weitere Informationen unter www.boetiek-kijan.nl und auf Facebook unter Boetiek KiJan.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen.

Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

30. August 2017

Seite 3

Bosch Performance Line Mittelmotor

Die Coldplay-Tribute Band „Goldplay“ spielt die Hits ihrer Vorbilder in Bad Bentheim.

Foto: privat

Konzert mit Disco-Feeling Cover-Band und drei DJ´s beim Jugendabend des Stadtschützenfests Unter dem Motto: „Meine Party - Der Jugendabend des Stadtschützenfestes Bad Bentheim“ gibt es am Freitag, 8.

September, 20 Uhr, ein Konzert mit Discofeeling im Festzelt im Schlosspark von Bad Bentheim. „Die familiäre Stimmung im Festzelt gepaart mit Konzert und DJ-Musik ergeben eine besondere Mischung für die Bentheimer Jugend und Freunde von nah und fern“, meinen die Veranstalter: „Lötken- und Rosettenträger sowie zahlreiche junge Abendgäste genießen ein spezielles Musikprogramm. Es wird ausgelassen getanzt und gefeiert bis tief in die Nacht.“

BAD BENTHEIM ■

Die Eröffnung macht die Band Goldplay. Die Tribute-Show „Goldplay-Live“ bringt die Welthits der

Das Festzelt wird umgearbeitet, damit Discoatmosphäre entsteht.

Gruppe Coldplay auf die Bühne: „Emotionen und Musikalität, gefüllt mit Leidenschaft, kreieren ein erstklassiges Livekonzert, welches in seiner Authentizität unvergesslich bleibt.“ Zudem gestalten drei DJs den Abend. DJ Rafik: Als weltweit anerkannter Turntable-Producer hat der Düsseldorfer zahlreiche internationale Titel bei Meisterschaften gewon-

nen. Mit ihm kommt ein sechsmaliger WorldChampion ins Festzelt: „Rafik, Sohn zweier klassischer Musiker, begeisterst seit 2002 seine Anhänger.

Der erfolgreichste BattleDJ der Welt wird mit seinem Live-Auftritt dem Jugendabend ein besonderes Highlight bescheren.“ DJ Crack-T: Als einziger deutscher Künstler ist DJ Crackt-T in das „Supreme Team“ aufgenommen worden, auch im berühmten niederländischen Hip-HopClub „Mondial“ war er ständiger DJ. „Die Bandbreite von Hip Hop, Dancehall bis Dance beherrscht er spielend“, heißt es. DJ Crack-T betreibt das Label „Ching Zeng“. Berühmt wurde er für seine Mixtapes „The „80`s Edition and the „90`s Edition“ sowie

viele Hip Hop- und R&BMixes.

DJ Josh: Der regional und überregional bekannte DJ Josh wird mit seinem Clubsound, Black, R&B und House-Sessions durch den Abend begleiten und die Tanzflächen füllen.

Für den Jugendabend wird das Festzelt komplett umgearbeitet und eine Clubund Discoatmosphäre geschaffen. Ein Partybus bringt die Gäste aus Nordhorn, Schüttorf und Gildehaus zum Festzelt. Karten im Vorverkauf gibt es bis 6. September bei der Touristinformation Bad Bentheim, Hölscher & Beernink in Gildehaus, VVV-Stadtmarketing Nordhorn und der Buchhandlung Moldwurf in Schüttorf.

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de

Grauer Star Themenabend

Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

05. September, 19:00 Uhr Referent: Dr. Claudius Lindel

Aids-Hilfe hat neuen Räumen bezogen Zentrale Lage in Nordhorn gefunden – Anonyme Schnelltestangebote NORDHORN ■ Ihre neuen Räume im Haus Große Gartenstraße 14 in Nordhorn haben die Aids-Hilfen Emsland und Grafschaft Bentheim bezogen. In der Immobilie des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes sind diverse soziale Gruppen beheimatet. Für die Aids-Hilfen, die im Paritätischen als Dachverband organisiert sind, hat sich mit frei gewordenen Räumen eine Gelegenheit geboten, die zuletzt unbe-

friedigende Raumsituation zu verbessern und in eine zentrale Lage in Nordhorn zu wechseln. „Der freundliche und herzliche Kontakt zu Anja Jankowsky, Geschäftsführerin des Paritätischen Grafschaft Bentheim, und Maria Münker als Ansprechpartnerin für alle Fragen rund um die Immobilie hat uns sofort davon überzeugt, dass wir hier richtig aufgehoben sind“, erklär-

ten Jens Beeck, Geschäftsführer und Vorstand der Aids-Hilfe Emsland, und Carsten Kerkemeyer, Vorstand der Aids-Hilfe Grafschaft Bentheim.

In Nordhorn sind ab September feste Sprechzeiten dienstags von 10 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 16 Uhr vorgesehen.

Die HIV-Schnelltestangebote finden unter ärztlicher Leitung und Begleitung durch Sozialarbeiter

monatlich in Lingen und zusätzlich im Wechsel monatlich in Nordhorn und Meppen statt. Termine werden auf der Internetseite www.aids-hilfe-emsland.de bekannt gegeben.

Anmeldungen sind erwünscht, aber nicht zwingend; das Testangebot kann anonym wahrgenommen werden. Weitere Testmöglichkeiten, ebenfalls anonym, bieten die Gesundheitsämter an.

Stromautobahn in der Diskussion

„Die Mediabox funktioniert gut. Sie wird gut angenommen von den Leuten. Vor allem die lokale Berichterstattung wird verfolgt und jede Nachricht gerne gelesen. Wir füttern die Mediabox auch mit eigenen Inhalten, mit denen wir auf unser Angebot aufmerksam machen.“ Achim Evers, Physiotherapiepraxis Evers

Firma Amprion: 24 Meter breite Schneise darf nicht bebaut werden schaft Bentheim statt. Auf drei Fragen des Grafschafter Wochenblattes antwortet Jonas Knoop, Projektsprecher A-Nord der für die Planung zuständigen Firma Amprion.

So sehen die Rohre für die Stromautobahn aus, die verlegt werden.

Foto: dpa NORDHORN ■ Pläne für eine Stromautobahn, die den in der Nordsee von Windkraftanlagen produzierten Strom in das Ruhrgebiet transportieren sollen, sorgen für Unruhe in der Grafschaft. Mit der Stromautobahn verbunden ist eine 24 Meter breite Schneise, die von jeder Bebauung freigehalten werden muss.

Vor Kurzem fanden mehrere Informationsveranstaltungen in der Graf-

Auf welche Resonanz ist das Unternehmen Amprion bei der Bevölkerung gestoßen, die davon betroffen ist?

Grundsätzlich merken wir, dass die Erdkabelplanung eine höhere Akzeptanz in der Bevölkerung erfährt, wie die Planung einer Freileitung. Dennoch haben Landwirte einen großen Respekt vor unserer Maßnahme, weil sie in der Vergangenheit mit Energieleitungsprojekten, speziell im Gas- und Ölbereich, schlechte Erfahrungen gemacht haben. Hier wurde die bodenschonende Bauweise nicht so angewandt,

wie es erforderlich ist.

Welche Reaktion hat die Grafschafter Bevölkerung bei den Informationsveranstaltungen gezeigt?

Die Bürger aus der Grafschaft passen genau in dieses Bild. Viele haben die sehr frühe Information von unserer Seite begrüßt, gleichzeitig aber deutlich gemacht, dass sie sehr genau hinschauen werden, wie wir dieses Vorhaben letztendlich umsetzen.

Was sind die Hauptkritikpunkte, auf die das Unternehmen Amprion bei ihren Planungen getroffen ist?

Wirkliche Kritik kam bisher noch nicht auf, weil wir ja noch mitten in der Planung stecken. Zwar werden die möglichen Korridore für die Gleichstrom-

verbindung kritisch hinterfragt, aber das ist eine normale Reaktion, weil keiner der möglicherweise betroffenen Landwirte unsere Erdkabeltrasse durch seine Flächen haben möchte.

Gleichzeitig äußerten viele Bürger aber Verständnis,

Die GN-Mediabox: abwechslungsreich und brandaktuell!

GN-News

?

NACH GEFRAGT

dass diese Leitung gebraucht wird und schlichtweg irgendwo herführen muss.

Fazit: Wir konnten bisher, bis auf wenige Ausnahmen, einen konstruktiven Dialog führen und freuen uns in den kommenden Wochen auf weitere wertvolle Gespräche und Hinweise.

Ihr Angebot

News weltweit

Nutzen Sie die Mediabox auch für Ihr Unternehmen!

Weitere Informationen: Janine Vrielmann Telefon: 05921 707-442 mediabox@gn-online.de

www.gn-online.de/mediabox

Veranstaltungen

Seite 4

30. August 2017

40 Lieder zum Thema „Bier“

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te Ausflüge NORDHORN Öffentliche Bootstouren VVV-Info-Turm, Bootsanleger, Firnhaberstraße 17, 14 Uhr.

Besichtigungen

Wietmarschen 15.30 – 20.00 Uhr

Do., 7. September Grund- und Hauptschule

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr. UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 14-17 Uhr.

Kinder/Familie

Piano-Duo im Kultur-Punkt

GILDEHAUS Spielmobil des Kinderschutzbundes Grund- und Hauptschule Gildehaus, Neuer Weg 8, 15.30-17.30 Uhr.

Das Komplex startet nach zweijähriger Pause die beliebte Veranstaltungsserie KulturPunkt neu. Am 9.

September um 20 Uhr geht es los mit den „Queenz Of Piano“ und ihrem neuesten Programm „Verspielt“. Ein Entertainment Konzert auf zwei Flügeln. Gekürt mit dem Thüringer Kleinkunstpreis 2015 für ihr „musikalischakrobatisch-kabarettistisches Gesamtkunstwerk“ zeigen Anne Folger und Jennifer Rüth, dass ein Klavierkonzert richtig Spaß macht und es zwischen E-und U-Musik keine Grenzen gibt! Barock, Klassik, Pop, Rock, Filmmusik sie spielen feurig, leise, laut, fetzig, charmant und vor allem eins: magisch.

In ihrem neuen Programm beschäftigen sich die Queenz damit, wie schön es ist, nicht perfekt zu sein.

BAD BENTHEIM Osteoporose wird zu selten erkannt Kur- und Fachklinik, Vortragsraum in Haus 5, Am Bade 1, 14 Uhr.

Vorträge/Lesungen

FREITAG, 1. SEPT.

Ausflüge NORDHORN Öffentliche Bootstouren I Firnhaberstraße 17, 14 Uhr.

Am Freitag, 29.

September wird der berühmte Sohn der Stadt Nordhorn ab 20 Uhr im Festzelt auf dem Gelände der Bentheimer Eisenbahn auf der Bühne stehen. Und mit ihm auch besondere Gäste. Wer genau diese Gäste sein werden, wird zurzeit noch nicht verbreitet, wohl aber spricht Bernhard Brink sehr gern über sein letztes Album. Es zeigt Brink von einer bekannten, aber auch einer unbekannten Seite. Denn auf der einen Seite bietet „Unendlich“ einen Querschnitt durch 40 Jahre Brink, erscheinen hier doch seine größten Erfolge in einem aktualisierten Gewand. Auf der anderen Seite hingegen präsentiert er sich auf der Höhe der Zeit.

Holsten Pilsener

versch. Sorten l. € 3,10 Pfand Kasten = 20 x 0,5 l zzg (1 l = € 1,00)

elpreis

Einz

ästen bei 2 K

Ausflüge NORDHORN Öffentliche Bootstouren InfoTurm, Firnhaberstraße 17, 14 Uhr.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr, Burgführung , 14-15.30 Uhr, Nachtwächterrundgang 1.

Tor, 21 Uhr. GILDEHAUS Backtag an der Ostmühle Ostmühle, Mühlenberg, 10-12 Uhr und 13-17 Uhr, Besichtigung Ostmühle, 14-17 Uhr. GEORGSDORF Windmühle, Müllerhaus und Fachwerkscheune geöffnet Adorfer Straße 10, 14-17 Uhr. VELDHAUSEN Mühlenhof geöffnet Mühlenhof, Mühlenstraße 41, 14-16.30 Uhr. NORDHORN Gratisführung Tierpark, Heseper Weg 140, 14.30-15.30 Uhr. Thema: Bauer Harm und der Vechtehof.

Kinder/Familie

Märkte/Feste

BAD BENTHEIM Fun & Action Badepark Bentheim, 15-18 Uhr.

NORDHORN 27. Internationales Straßenkulturfest Innenstadt, Hauptstraße, 12-18 Uhr.

NEUENHAUS Vorlesestunde Samtgemeindebibliothek, ,16-17 Uhr.

Konzerte NORDHORN Werkstattkonzert – ein Werk in 60 Minuten Kloster Frenswegen, 12 Uhr.

Sport UELSEN Uelsener F-Schlepp-Treffen Modellflugplatz Uelsen, Zum Modellflugplatz 2, 10 Uhr.

Party/Tanz SCHÜTTORF Rocknacht Black-7-Station, Ladestraße 2, 20 Uhr.

Sport BAD BENTHEIM Radtour der SG Bad Bentheim Parkplatz am Schlosspark, 9 Uhr. Von Coevorden nach Hoogeveen (NL).

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Wortwahl Poetry Slam Treff 10, Kirchstraße 10, 20 Uhr.

Ausflüge

Die „Eisenpimmel“ aus der Ruhrpott Punkszene kommen am Samstag, 16. September, in das Schüttorfer Komplex, Mauerstraße 56. „Wo wir sind, sind viele Fliegen, weil wir nur saufen und am Bahnhof liegen“ heißt es in einem Songtext auf ihrer ersten und einzigen Platte. Seitdem kreisen „Eisenpimmel“ um ihre eigene Sonne. Ziel sei es überhaupt nicht, die Gesellschaft mit sozialkritischen Texten zum Nachdenken zu bewegen, sondern vielmehr die eigenen, suboptimalen Lebensumstände zu beschreiben, was allerdings bis heute auf viele Hörer unfreiwillig komisch wirkt, heißt es von der Band. Obwohl jedes Bandmitglied ein ausgezeichneter Musiker ist und nach eigener Einschätzung ohne Weiteres bei Pink Floyd spielen könnte, wurde Bier zum wichtigsten Bandmitglied. Etwa 40 Titel, die sich mit diesem Thema befassen, hat die Gruppe komponiert – die bekanntesten unter ihnen „Saufen“, „Pils“ und „Bau keine Scheisse mit Bier“.

BAD BENTHEIM Mit dem Naturschutzranger durch den Hute- und Schneitelwald Brunnen vor dem Kurhaus, 14.30-16.30 Uhr. NORDHORN Öffentliche Bootstouren VVV-Info-Turm, Bootsanleger, Firnhaberstraße 17, 14 Uhr.

Brauchtum UELSEN Brotbacktag Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr. GILDEHAUS Besichtigung der Gildehauser Ostmühle Mühlenberg, 14-17 Uhr. HOOGSTEDE Feldtag der Treckerbüüls Scheerhorner Landjugendheim, Osterwalder Weg, 11 Uhr. OSTERWALD Bauernmuseum Osterwald geöffnet Bauernmuseum Brookman, 14-17 Uhr. NORDHORN Turmbesteigung Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 17 Uhr. Öffentliche Stadtführung per Fahrrad Alter Hafen, Am Markt, 11.30 Uhr.

Vortrag über Astronomie

UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, 13-17 Uhr.

Freizeit

Am Mittwoch, 27.

September, ab 19.30 Uhr berichtet Klemens J. P. Speer im KunstWerk Schüttorf in seinem Vortrag Astronomie – Quantenphysik und Gottesbilder von Astronomie und zeigt eine Power-Point-Präsentation über naturwissenschaftliche Forschungen zum Kleinsten (den Quanten) und zum Größten (dem Universum) und den damit verbundenen Erfahrungen der letzten Wirklichkeit.

Drei grundsätzlich unterschiedliche Zugänge zu Gotteserfahrungen oder der letzten Wirklichkeit werden dargestellt.

BAD BENTHEIM Oldtimertreffen Herrenberg, Schlossstraße, 10 Uhr. EMLICHHEIM 3. Grafschafter Klimaradtour VVV Emlichheim, Rathausstraße 2, 13 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Kurparkkonzert Am Bade, 15.30 Uhr. „Harmonika-Musikanten“ aus Neuenkirchen.

Märkte/Feste NORDHORN 27. Internationales Straßenkulturfest Innenstadt 14-18 Uhr. OHNE Kirmesflohmarkt Ortskern Ohne, Martkplatz, 7 Uhr. Ohner Kirmes Ortskern Ohne, Martkplatz, 14 Uhr.

Neutag präsentiert neues Programm

Parov Stelar in Lingen

Der preisgekrönte Kabarettist Jens Neutag präsentiert am Freitag, 15.September, um 20 Uhr im Kulturzentrum Alte Weberei in Nordhorn sein siebtes Soloprogramm „Mit Volldampf“ – exakt eine Woche vor der Premiere in Düsseldorf.

Der österreichische Musiker Parov Stelar, der am 16. März 2018 in der Emsland-Arena in Lingen auftritt, hat seine Kunst für sein neues Album „The Burning Spider“ weiterentwickelt. Standen bislang Swing oder Lindy Hop in ihrer modernisierten Fassung im Zentrum der Musik, geht Marcus Füreder (Künstlername Parov Stelar) musikgeschichtlich ein bis drei Schritte zurück. Mit den Vocals und der Mundharmonika und der Gitarre von Legenden wie Lightnin Hopkins und Muddy Waters taucht er ganz tief in den Blues ein, behält aber das rhythmische und komplett tanzbare Gerüst bei. Durch diese ungewöhnliche Kombination schaut Parov Stelar aus einem ganz neuen Blickwinkel auf die musikalische Grundlage der kompletten Popularmusik, ohne die es keinen Jazz, keinen Rock’n’Roll, keinen Indie-Rock, keinen Punk gegeben hätte.

2 Kästen kaufen = 1 Brotzeitbrett GRATIS

EINS ZWEI DREI ei!

dab Ich bin

ästen ab 3 K

je

(1 l = € 0,89)

(1 l = € 0,93)

9,33 €

SAMSTAG, 2. SEPT.

SCHÜTTORF Antikriegstag 2017 Marktplatz, Markt 9, 17.30 Uhr.

9,99 € je

NORDHORN Familiengala des Internationalen Straßenkulturfestes Neumarkt, Neumarkt, 15 Uhr.

UELSEN Besichtigung des Kleinen Heimatmuseums Kleines Heimathaus, Wilsumer Straße 22, 14-18 Uhr.

Gedenken

NORDHORN Mal- und Bastelwerkstatt Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-17 Uhr.

Heimspiel für Bernhard Brink

Theater/Bühne

SONNTAG, 3. SEPT.

8,88 €

Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Deutschland – Pfalz

Frankreich – Loire

Michel Schneider

Danielle Sauvignon Blanc

versch. Sorten 0,75-l-Flasche (1 l = € 3,99)

10,79 €

6,99 €

2,99 €

Pepsi Cola

Bitburger Pils versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1 l = € 1,08/ € 1,36) zzgl. € 3,10/€ 3,42 Pfand

Seit mehr als 20 Jahren steht Neutag als Kabarettist auf der Bühne und befasst sich mit den Skurrilitäten des Alltags.

Neben regelmäßigen Auftritten in der Sendung „Schlachthof“ im Bayrischen Rundfunk ist Jens Neutag seit 2016 ständiger Gast der Kabarettsendung „Spätschicht“, die vom SWR produziert und auch in der ARD ausgestrahlt wird.

und weitere Sorten Kasten = 12 x 1,0 l (1 l = € 0,58) zzgl. € 3,30 Pfand

versch. Sorten 2 Kästen = à 12 x 1,0 l (1 l = € 0,42) zzgl. € 3,30 Pfand je Kasten

Radeberger Pilsner Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1,15) zzgl. € 3,10 Pfand

11,49 €

Bad Meinberger Mineralwasser

en 2 Käst

9,98 €

trocken, 0,75-l-Fl. (1 l = € 7,99)

5,99 € Mumm Sekt versch. Sorten 0,75-l-Flasche (1 l = € 5,32)

Kuemmerling Kräuterlikör 35 % Vol., 0,5-l-Fl. (1 l = € 9,98)

3,99 €

Vitamalz

Vilsa Mineralwasser

Bushmills Malt

Kasten = 20 x 0,5 l/ 24 x 0,33 l (1 l = € 1,00/ € 1,26) zzgl. € 3,10/€ 3,42 Pfd.

versch. Sorten Kasten = 12 x 1,0 l (1 l = € 0,37) zzgl. € 3,30 Pfand

10 Jahre Irish Whiskey 40 % Vol., 0,7-l-Fl. (1 l = € 32,84)

4,44 €

22,99 €

9,99 €

4,99 €

12,99 € Tullamore Dew Irish Whiskey 40 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 18,56)

Gültig bis 2. 9. 2017

DONNERSTAG, 31. AUG.

Fachmann f ü r Boden

und

Wand

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 30. August 2017

Von der Natur inspiriert Moderne Wandfarben vermitteln Ruhe und Entspannung

Holzfußböden verleihen einem Raum Gemütlichkeit.

Foto: privat

Holz gibt Räumen Charme Parkett strahlt mit den natürlichen Farbtönen Wärme aus Wände, Decken und Fußböden entscheiden neben der Einrichtung über die Wirkung eines Raumes.

Mit viel Kreativität und dem geeigneten Parkett lassen sich das Aussehen und die Wirkung auf den Betrachter entscheidend beeinflussen.

wirken. Dunkle Holzböden setzen dagegen einen eindrucksvollen Kontrast im Wohnbereich oder im Bad. Und auch mit dem Muster und der Oberflächenbehandlung lassen sich unterschiedliche Raumwirkungen erzielen.

Kein Stück des Naturmaterials Holz ist wie ein anderes.

Mutter Natur sorgt für verschiedene Farben, Maserun-

NORDHORN. Hierfür stehen dem Bauherrn, Architekten und Bewohnern eine breite Farbpalette, individuelle Verlegemuster und eine maßgeschneiderte Oberflächenbehandlung zur Verfügung. Der natürliche Farbton von Holz ist dem warmen Farbspektrum zugeordnet. Die Palette reicht vom hellen Ahorn über die Rottöne von Buche und Kirschbaum bis zu einem fast schwarzen Braun. Diese dunkle Farbe ist nicht nur tropischen Hölzern vorbehalten, geräuchertes Eichenholz erreicht ähnlich dunkle Töne.

Helle Holzfarben erzeugen ein Gefühl von Leichtigkeit.

Ein helles Parkett lässt zum Beispiel einen schmalen Eingangsbereich optisch weiter

Muster beeinflussen optische Wirkung gen und Strukturen. Deshalb wird Parkett in unterschiedlichen Sortierungen angeboten, die jeweils ein anderes Oberflächenbild bewirken: Eine harmonische und gleichmäßige Oberfläche lässt Möbelstücke besser wirken. Eine lebhafte, etwas unregelmäßige Struktur lenkt dagegen den Blick auf den Boden. Für optische Bewegung im Raum sorgen auch unregelmäßige Verlegemuster wie zum Beispiel der „wilde Verband“ oder der klassische „Schiffsboden“. Das Verlegemuster eines Parkettbodens sollte zum Einrichtungsstil, aber auch zu den

Abmessungen eines Raumes passen. Je nachdem in welche Richtung die Parkettstäbe oder Dielenelemente verlegt werden, kann der Fußboden den Raum optisch verlängern oder verbreitern. Zeigen die Dielen zum Beispiel ein Fischgrätmuster in Längsrichtung, unterstreicht dies die Länge des Raums. Sind sie quer verlegt, heben die gleichen Muster dagegen die Breite hervor.

Um einen langen, schmalen Raum gleichmäßiger erscheinen zu lassen, ist ein quer verlaufendes Parkettmuster empfehlenswert. Auch Holzböden aus kleinen Elementen wie Mosaikparkett vergrößern die Fläche optisch. Klassische Verlegemuster wie Kassettenböden, Würfel- und Flechtmuster wirken neutral und passen zu vielen Einrichtungsstilen.

Großformatige Dielen betonen dagegen große Flächen und sorgen durch ihre langen Linien für eine optische Gliederung. Formstabile Trägermaterialien erlauben immer breitere und längere, großzügig wirkende Dielen.

Die richtige Oberflächenbehandlung nimmt eine Schlüsselstellung bei der Pflege von

Parkett ein. Sie hat entscheidenden Einfluss auf Qualität und Widerstandsfähigkeit des Bodens und somit seine Werthaltigkeit. Eine gute Oberfläche kann aus einem schlichten Holzboden ein Schmuckstück machen, während die falsche Behandlung den schönsten Boden ruiniert.

Parkettboden wird erst durch die richtige Versiege-

Pflege nimmt eine Schlüsselstellung ein lung zu einem widerstandsfähigen Bodenbelag. Die Versiegelung schützt das Parkett vor seinem Feind Nummer Eins – dem Wasser. Für diesen Schutz gibt es mehrere Möglichkeiten. Je nach Zweck kommen hier Öl, Wachs oder Lack zum Einsatz.

Bei Ölen wird zwischen nicht aushärtenden und aushärtenden Ölen unterschieden. Beim Auftrag von Ölen bildet sich keine geschlossene Schicht, mit Öl wird eine offenporige Imprägnierung erreicht. Der Vorteil liegt darin, dass das Holz Feuchtigkeit aufnehmen und abgeben kann.

NORDHORN. Natur ist Trumpf bei der Inneneinrichtung: Als Gegenpol zum hektischen und stressigen Alltag wünschen sich viele in ihrem Zuhause eine ruhige und entspannende Umgebung. „Materialien und Farben aus der Natur schaffen den passenden Rahmen für eine private Freizeitoase“, schildert BauenWohnen-Journalist Martin Blömer von der Ratgeberzentrale.

Neben Massivholzmöbeln und natürlichen Materialien als Bodenbelag liegen insbesondere Farbtöne im Trend, die von der Natur inspiriert wurden.

Nicht nur mit einer naturnahen Optik, sondern auch mit natürlichen Eigenschaften vereinen Mineralfarben auf natürlicher Silikatbasis gleich zwei Vorteile in sich. Die fertig abgetönten Wandfarben sind besonders für Allergiker und auch Kleinkinder geeignet, da sie frei von Konservierungsmitteln, Lösemitteln und Weichmachern sind. Mit dezenten Farbtönen findet jeder dabei seinen persönlichen Einrichtungsstil. Quellblau etwa steht für innere Stille und Balance: Diese Farbe ist eine gute Wahl für Räume, die der Entspannung dienen - wie Schlafzimmer oder Kinderzimmer.

Quarzrosa hingegen wurde vom Naturedelstein Rosenquarz inspiriert, der seit jeher als Stein der Liebe und der positiven Gefühle gilt. Dunkle Farben wie etwa Felsgrau wie-

Die Natur als Inspiration für das eigene Zuhause: Die angesagte Wandfarbe Quarzrosa etwa erinnert an den Naturedelstein Rosenquarz.

Foto: djd derum erden das Wohnen auf charmante Weise. Zugleich beruhigt dieser Farbton, wirkt souverän und großzügig.

Wärme fast wie bei einem Strandspaziergang soll die angesagte Farbe Sandbeige vermitteln. Sie kann in jedem Raum eingesetzt werden und harmoniert mit vielen anderen Farbtönen. Frische zieht ein mit einem zarten Ton wie Birkengrün: Einerseits sorgt dieser Farbton für ein Gefühl der Ruhe und Sicherheit, andererseits belebt er den Geist und regt die Kreativität an.

Für Schlaf- genauso wie für

Exper tentipp!

Holzquadrat in Nordhorn empfiehlt: Pflegefrei-Parkett von Weitzer Parkett: spart Zeit und Geld Holz braucht Pflege – und diese beansprucht Zeit und Aufwand. Mit dem innovativen Pflegefrei-Parkett von Weitzer Parkett ist Schluss mit langwierigen Pflegeritualen. Dafür sorgt die einzigartige porentiefe Mehrfach-Spezialversiegelung. „Eine Kombination aus verschiedenen Technologien macht es möglich, dass der ursprüngliche Glanz und die ursprüngliche Form des Parketts erhalten bleibt, ohne dass dafür aufwändige Pflege nötig ist.

Eine sanfte Reinigung genügt!“, erklärt Jeannine Heinze von Holzquadrat. Die innovative Mehrfach-Lackversiegelung der Oberfläche schützt

Jeannine Heinze und weitere Experten stehen für eine fachgerechte Beratung.

das Parkett selbst bei starker Beanspruchung vor Kratzern und Abrieb. Und auch Chemikalien können dem PflegefreiParkett nichts anhaben. Zudem ist das Eindringen und Einlagern von Staub und

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!

Nackenbergstraße 9 49843 Uelsen · Tel. 05942 92211-2 · Fax 05942 92211-3

Schmidtsmeetken 4 05923 3342

48465 Schüttorf www.hegebo.de

Schmutz im Parkett kaum mehr möglich. So sparen Sie Zeit, die Sie anders viel besser nutzen können – und Pflegemittel bleiben im Verkaufsregal.

Renovierung. Beratung. Qualität

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr* *ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438

TEPPICHBODEN & TAPETENMARKT MALERBETRIEB

Arbeitsräume ist diese Wandfarbe daher eine gute Wahl.

Ob Himmel, Meer oder Erde lichtes Grau taucht in der Farbpalette der Natur immer wieder auf. In seiner Schlichtheit wirkt etwa die Farbe Muschelgrau besonders elegant und zeigt ihre Stärke im Zusammenspiel mit anderen Farben im Raum. Komplettiert wird die Palette der Naturfarben mit Naturweiß für eine besonders klare und reine Gestaltung ebenso wie für harmonische, farbige Kombinationen mit anderen Farbtönen.

www.holzquadrat.de  nordhorn@holzquadrat.de

Wittenbrink Gerne beraten wir Sie unverbindlich!

Parkett- und Tischlermeister Tannenstraße 25c · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7205682 Mobil 0171 1443724 Parkett Wittenbrink

Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken.

Aufarbeitung von Dielenböden und Parkett, Treppenrenovierung und Fußleisten.

FUSSBODEN

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688 www.blank-fussboden.de

• Maler- und Tapezierarbeiten • Bodenbelagsarbeiten • Wärmedämmsysteme • Spritzputzarbeiten • Sondertechniken • Spachtelarbeiten • Fassadengestaltung

Tapetenwechsel oder Renovierung geplant?

Wir helfen Ihnen gerne mit einer kostenlosen Beratung vor Ort!

Maler- und Tapezierarbeiten Fußboden · Glaserarbeiten Bonhoefferstraße 6 Mobil 0173 9134143 49824 Emlichheim info@maler-kerperin.de Tel. 05943 2689860 www.maler-kerperin.de

n ir bringe ... denn w ben

ar frische F

en! in Ihr Leb

Daniel Schomakers Leinenweberpfad 11 49835 Wietmarschen Tel.: 05925 905141 Fax: 05925 9988338 Mobil: 0175 4056340

Hendriks Malermeisterbetrieb •Glas •Farben •Tapeten •Teppichböden

•PVC-Beläge •Laminat und Korkböden

•Designbeläge „Domestic“

Telefon 05945 245 Dorfstr. 45 · 49849 Wilsum hendriks.malerbetrieb@t-online.de

Service & Tipps

Seite 6

Lieferant für Fettsäuren

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gluten ruft Zöliakie hervor

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Schon ein Krümelchen glutenhaltiges Getreide genügt, um bei Menschen mit der Autoimmunerkrankung Zöliakie Beschwerden zu verursachen. Betroffene sollten Arbeitsflächen vor der Essenszubereitung gründlich reinigen und keine Küchengeräte benutzen, mit denen glutenhaltige Speisen zubereitet werden, erklärt Bianca Maurer von der Deutschen Zöliakie Gesellschaft.

STUTTGART ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ●

Eigene Bäume sichern

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Immobilienbesitzer sollten die Bäume auf ihrem Grundstück im Blick behalten. Der Grund: Eigentümer sind dafür verantwortlich, dass niemand durch herabfallende Äste zu Schaden kommt. Haftbar gemacht werden können Eigentümer nur für Schäden, die jeder Laie erkennen kann, befand das Oberlandesgericht Oldenburg.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Gute Pflege bei Neurodermitis

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Für Menschen mit Neurodermitis ist es gar nicht so einfach, Pflegeprodukte zu finden, die sie gut vertragen. Nach Angaben der Haut- und Allergiehilfe wählen sie ihre Reinigungs- und Pflegeprodukte am besten nach folgenden Kriterien aus: hautfreundlicher pH-Wert, nachweislich reizlindernd und frei von allergieauslösenden Inhaltsstoffen.

BONN ■

Bei Ehepartner bleiben 500.000 Euro frei

●

●

●

Steuerfrei erben

●

●

●

Foto: dpa

●

●

●

Je näher der Verwandschaftsgrad, desto höher ist der Steuerfreibetrag aufs Erbe.

●

●

OLDENBURG ■

So stecken in Margarine wichtige Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren sowie Vitamin D. Diese essenziellen Fettsäuren sind in Lein-, Raps- und Sonnenblumenöl enthalten. Ungünstig ist Palmfett. Wer gern eine Brotzeit macht, sollte sich Margarine und Butter abwechselnd aufs Brot schmieren und Margarine auf Rapsölbasis bevorzugen, rät von Cramm.

Wie die Stiftung Warentest jüngst herausfand, sagt der Preis nicht unbedingt etwas über die Qualität aus: Von 19 Vollfettmargarinen schnitten 8 Produkte „gut“ ab - also weniger als die Hälfte. Darunter waren neben dem teureren Testsieger Deli Reform auch die Margarinen von Aldi, Netto und Edeka. Auf der anderen Seite bekamen 3 Produkte ein Ausreichend,

Foto: dpa

●

●

●

Maragrine enthält auch Vitamin D.

●

●

●

BERLIN/FREIBURG ■ Margarine oder Butter: Worin bestehen die Unterschiede?

Margarine ist die pflanzliche Alternative zu Butter, erklärt Oecotrophologin Dagmar von Cramm. Die Pflanzenöle, aus denen sie hergestellt wird, liefern dem Körper wertvolle ungesättigte Fettsäuren. Die kann der Körper nicht selbst bilden, sie können das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen mindern.

●

●

●

In Margarine sind Omega-6 und Omega-3 enthalten

●

●

●

30. August 2017

● ● ● ● ● ● ● ●

MÜNCHEN ■ Ob Erbschaft oder Schenkung: In beiden Fällen gibt es steuerliche Freibeträge. Das heißt, erst wenn der Betrag eine bestimmte Höhe überschreitet, müssen Steuern gezahlt werden. „Der Steuerfreibetrag ist umso höher, je enger die verwandtschaftliche Beziehung ist“, erläutert Isabel Klocke vom Bund der Steuerzahler.

trag: Er liegt bei 20.000 Euro.

Ehepartner können bis zu 500.000 Euro erben, ohne dass Steuern fällig werden.

Kinder können 400.000 Euro steuerfrei erhalten und zwar von jedem Elternteil. Großeltern können ihren Enkelkindern 200.000 Euro überlassen, ohne dass der Fiskus zugreift. Auch für Geschwister, Nichten, Neffen und Lebensgefährten gibt es einen steuerlichen Freibe-

Zwischen Erbschaften und Schenkungen gibt es aber einen wesentlichen Unterschied: „Im Gegensatz zu Erbschaften können bei Schenkungen die Steuerfreibeträge alle zehn Jahre aufs Neue ausgeschöpft werden“, erläutert Klocke.

Wer also frühzeitig damit beginnt, sein Vermögen zu verteilen und in Abständen von zehn Jahren an seine Nachkommen wei-

tergibt, sorgt dafür, dass die Begünstigten im Ergebnis weniger oder keine Steuern zahlen müssen.

Das lohnt bei großen Vermögen.

Schenkungen können nach zehn Jahren wiederholt werden.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schenkungen sollten unbedingt dokumentiert werden - mit Namen der Beteiligten, dem Gegenstand der Schenkung, Datum sowie Unterschriften von allen Beteiligten. Das ist im Fall von Geld oder Gegenständen auch formlos - also ohne Anwalt oder Notar - möglich. „Durch die Schenkungen reduziert sich automatisch auch der Pflichtteil, der im Erbfall Angehörigen wie etwa Kindern zusteht“, sagt Wolfram Theiss, Spezialist für Erbschaft- und Schenkungsteuerrecht und Vorsitzender Arbeitsgemeinschaft Erbrecht im Deutschen Anwaltverein (DAV).

1 fiel mit einem Mangelhaft durch.

Früher steckten in Margarine gesundheitsgefährdende Transfettsäuren. Inzwischen achten die Hersteller der Expertin zufolge darauf, dass das nicht mehr so ist. Margarine kann durch den Schadstoff Glycidyl-Ester belastet sein, der laut von Cramm krebserregend sein kann.

Hoher Humusanteil Rhododendron brauchen anspruchsvolle Böden BERLIN ■ Der Rhododendron braucht bestimmte Bodenverhältnisse. Die Pflanzen benötigen einen hohen Humusanteil und einen niedrigen pH-Wert zwischen 4,0 und 5,0. Nur dann können sie bestimmte Nährstoffe gut aufnehmen, erklärt die Deutsche Rhododendren-Gesellschaft. Viele Standorte in Mittel- und Süddeutschland können das nicht bieten. Testen lässt sich der pH-Wert mit Indikatorstreifen oder pH-Metern aus dem Fachhandel.

Die Böden lassen sich aber mit Nadelerde, kompos-

Rhododendren brauchen anspruchsvolle Böden.

tierter Rinde oder verrottetem Laub aufarbeiten.

Sauer wirkende Dünger und Bodenhilfsstoffe wie Ammoniumsulfat, Alumi-

Foto: dpa

niumsulfat und Schwefel können helfen. Bei pHWerten von über 6.0. sollte man auf spezielle Rhododendren zurückgreifen.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kosten beim Hausbau

B

eim Hausbau kosten nicht nur das Grundstück und das Gebäude Geld.

Es fallenNebenkosten wie etwa die Grunderwerbsteuer an. Ein Überblick:

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

- Maklercourtage: Wer ein Grundstück über einen Makler kauft, muss dafür Courtage zahlen. „Meist sind das 3,57 Prozent des Kaufpreises“, sagt Peter Burk vom Institut für Bauen und Wohnen in Freiburg.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

- Grundschuld: Die meisten Bauherren müssen für die Finanzierung ihres Eigenheims einen Kredit aufnehmen. Als Sicherheit für die Bank gelten Haus und Grundstück. Deswegen muss im Grundbuch eine Grundschuld eingetragen werden. Die Gebühren richten sich nach der Höhe des Kredits und liegen bei etwa 0,25 Prozent der Kreditsumme.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

- Vermessung: Wenn das Bauunternehmen in seinem Vertrag keine Vermessungsleistungen eingeschlossen hat, muss der Bauherr sie gesondert zahlen. „Der Vermesser muss den Lageplan des Hauses erstellen, der Plan wird dem Bauantrag beigefügt“, sagt Burk. Der Lageplan fixiert, wie das Haus auf dem Grundstück angeordnet werde, auch unter Berücksichtigung der Abstandsflächen .

eine der Großen SundaInseln

kroatische AdriaInsel

Meeresstachelhäuter

griechischer Buchstabe

ein Metall

germanischer Volksstamm

Mailänder Opernhaus

englisch, französisch: Luft

ägyptischer Sonnengott

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

höchster Berg der Erde

Händlerviertel im Orient

Outdoor-Feeling genießen

● ● ●

- Grundstück vorbereiten: Wenn auf dem Grundstück Bäume und Sträucher stehen, müssen diese vor Baubeginn entfernt werden. „Je nach Durchmesser des Baumstamms muss die Fällung beantragt werden“, sagt Burk. Bauherren müssten wissen, dass Bäume nicht in der Vegetationszeit gefällt werden dürfen. Die Kosten für Fachkräfte lägen bei etwa 40 bis 60 Euro pro Stunde. Evelyn Wernecke vom Bauherren-Schutzbund, schätzt die Kosten auf bis zu 500 Euro pro Baum.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kosewort für Großmutter altrömische Silbermünze

●

Fremdwortteil: halb

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Stoffverbindungen

●

ein Treibstoff (Kw.)

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fortsetzungsreihe

Fürstenanrede

●

Abfall der Schreinereien

Mastbaumbefestigung

●

gekörntes Stärkemehl

● ● ● ● ● ● ● ●

vormals, früher

Abk.: im Hause

● ● ● ●

mit Drogen handeln

● ● ● ● ●

Kolloid

● ● ● ●

USBundesstaat

scheues Waldtier

NORDHORN (rgz). Die Deutschen sind Grill-Fans.

Dabei geht es vielen längst nicht mehr nur um die reine Zubereitung von Fleisch und Co. auf dem Rost, sondern auch um das sogenannte Outdoor Living.

Grills, Töpfe und Öfen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geringe Entfernung

USBundesstaat

Kinderkrankheit

„Ein wichtiger Punkt ist dabei die richtige Ausstattung“, weiß Christian Hentschel vom BBQ-Laden. Denn vorbei sind die Zeiten, als nur Würstchen und Nackensteaks auf dem Grill landeten - der Trend geht vielmehr zu Abwechslung und echtem Genuss. Die Auswahl an Zubehör dafür ist inzwi-

● ●

Für ein starkes Herz

● ● ● ● ●

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vorname des Sängers Kollo

● ●

● ● ● ● ●

hervorragend

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

untere Tortenschicht

Skatausdruck

deutsche Vorsilbe

Hüne

indischer Staatsmann † 1964

Armeeangehöriger

Haustier in Südeuropa

● ●

Jetzt bestellen!

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

hebräischer Name Babylons

italienischer Artikel

Zierpflanzen

● ●

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ●

Deutsche Herzstiftung

● ● ● ● ● ● ● ● ●

japan.

Autor (NobelPreis)

● ● ● ● ● ● ●

dringend

Wacholder

● ●

Kurzgeschichte (engl.)

Dynamik

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ehem. deutsche Münze (Abk.)

schen groß. Besonders beliebt seien beispielsweise die sogenannten Dutch Oven oder auch Feuertöpfe, wie der Fachmann erklärt. Dabei handele es sich um gusseiserne Töpfe mit Deckel, die auf den Grill gestellt werden könnten oder einfach direkt in die Glut eines Lagerfeuers.

Der Clou für unterwegs sind spezielle Raketenöfen wie zum Beispiel von „Petromax“: „Sie lassen sich mit Zweigen und kleinen Ästen befeuern und erreichen aufgrund ihrer Kamintechnik unglaublich schnell viel Leistung“, so Hentschel. So kocht Wasser zum Beispiel schon nach wenigen Minuten.

Infos www.bbq-laden.de

Kleidungsstück begreifen jeder ohne Ausnahme USHilfsorganisation

nordische Herdentiere

Landstraße

weiblicher Nachkomme

Verwaltungsbereich

●

Frühstücksspeck (engl.)

Oberhaupt d.

Tibeter (... Lama)

Abk.: Niedersachsen

● ●

zweistimmiger Gesang

● ●

Erkenntlichkeit

● ●

- Bodenaushub: Selbst wer ohne Keller baut, muss für die Beseitigung von Erdaushub bezahlen. Wie hoch die Kosten seien, hängt nicht nur von der Menge, sondern auch von der Beschaffenheit des Bodens und der Lage ab. Vierstellig wird es schnell.

ein USGeheimdienst

unterwürfig

●

●

- Bauwasser und Baustrom: Bauherren müssen mitunter für Strom und Wasser für die Baustelle sorgen. Beim Strom fallen nicht nur Kosten für den Verbrauch an. Der Stromkasten müsse gemietet werden, die Kosten würden pro Tag berechnet.

Für das Bauwasser fielen nicht nur Verbrauchskosten an. „Je nach Region müssen Bauherren auch eine Kaution für das Standrohr hinterlegen, für das Miete anfällt, die pro Tag berechnet wird.“

erster Generalsekretär der UNO

Kochen und Grillen im Freien liegt voll im Trend

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rasen schneiden

Labans Tochter (A.T.)

Herrscherhaus

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Empfehlung, Auskunft

Vorname der Minnelli

zu dem Zeitpunkt

Initialen Rühmanns

● ● ● ●

Blütenstand

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

tropisches Edelholz

erschaffen

Braten, Backen, Eintöpfe kochen - die gusseisernen Dutch Oven sind vielseitig einsetzbar.

Foto: rgz/www.bbq-laden.de

Lokales

30. August 2017

Seite 7

Antikriegstag in Schüttorf Am 1. September wird den Opfern des Krieges gedacht Der Kreisverband des Deutschen Gewerkschaftsbundes, der Arbeitskreis Frieden und die Antirassistische Initiative Nordhorn organisiert für Freitag, 1. September, einen Antikriegstag zum Gedenken an den Beginn des Zweiten Weltkriegs durch den Überfall auf Polen 1939. Die Veranstaltung findet ab 17.30 Uhr in Schüttorf statt.

SCHÜTTORF. ■

Hubert Winter, Stiftungsratsvorsitzender (3.v.r.), überreichte den Siegern des Wettbewerbs neben den Preisen noch gerahmte Abzüge ihrer Wettbewerbsbeiträge.

Foto: Konjer

Sie beginnt auf dem Markt vor dem Rathaus, setzt sich dann fort vor der ehemaligen Kirchschule und

Den Sieg „geschmiedet“ Der 15. Fotopreis der Grafschafter Sparkassenstiftung ist entschieden: Im Erwachsenenwettbewerb überzeugte Florian Paul aus Laar die Jury mit der Aufnahme eines Hobbyschmieds und gewann genauso den mit 750 Euro dotierten ersten Platz wie Anna Hensen im Jugendwettbewerb. Sie setzte gekonnt den Beruf des Fotografen in Szene.

Im Rahmen des 15. Wettbewerbs wurden Fotomotive von Berufen gesucht, die seit vielen Jahrzehnten in der Grafschaft Bentheim ausgeübt werden.Eingereicht werden konnten Fotoaufnahmen, die solche Berufe aktuell oder in einem historisierenden Umfeld abbilden.

Auch wenn die Gesamtzahl an Einreichungen mit 136 keinen Spitzenplatz in der Wettbewerbshistorie einnimmt, so war die Qualität der Fotos auf gutem Niveau. „Auch dieses Mal konnten insbesondere die Motive, die auf den vorderen Plätzen landeten, überzeugen. Die Leistungsdich-

Im Jugendwettbewerb gewann Anna Hensen zum ersten Mal den Hauptpreis.

te war erneut hoch“, verdeutlichte Hubert Winter, Stiftungsratsvorsitzender der Grafschafter Sparkassenstiftung und Jurymitglied. Am meisten Punkte von der Jury erhielt im Erwachsenenwettbewerb das Bild von Florian Paul aus Laar. Das Motiv des Hobbyschmieds, das Paul unter dem Motto „De Smitt bij’t Wark“ einreichte, leistete die größte Überzeugungsarbeit.

Auf dem zweiten Platz landete Doris Prenger aus Bad Bentheim, die 500 Euro gewann. Die Obergrafschafterin reichte das Motiv einer Buchbinderin ein. Sie errang im vergangenen Fotowettbewerb, den dritten Platz.

Dritter in diesem Jahr wurde ein alter Bekannter des Wettbewerbs: Siegfried Wigger aus Neuenhaus, der sieben Mal auf den ersten drei Plätzen landete, überzeugte die Jury mit dem Motiv eines Schuhmachers. Für den dritten Platz erhielt der Neuenhauser 250 Euro.

Im Jugendwettbewerb feierte Anna Hensen aus Nordhorn zum ersten Mal einen Erfolg. Nachdem sie in 2014 und 2015 jeweils Zweite geworden war, errang sie in diesem Jahr mit einem Fotografen-Motiv Rang eins. Es brachte ihr 750 Euro Preisgeld ein.

Knapp hinter Anna Hensen wurde Anna Oskamp Zweite. Die Nordhornerin setzte eine Näherin unter dem Motto „Nordhorns alte Tradition“ in Szene und gewann 500 Euro. Dritte wurde Femke Veltmann mit dem Motiv „Milchbar“,das ihr 250 Euro einbrachte und den Beruf des Landwirts widerspiegelt.

Neben Hubert Winter gehörten die Fotografen Iris

Windhaus ein Grußwort sprechen. Die historischen Hintergründe wird Gerhard Naber aus Nordhorn darstellen.

In den vergangenen Jahren hat diese Veranstaltung in verschiedenen Orten der Grafschaft stattgefunden, wo insbesondere an das Unrecht der Zwangsarbeit erinnert wurde. Zwangsarbeit war wohl das am weitesten verbreitete Unterdrückungsinstrument der NS-Herrschaft, besonders im Zuge des Krieges, heißt es in der Ankündigung.

Bekanntmachungen

Paul Laar gewinnt Fotowettbewerb der Sparkasse NORDHORN ■

dem Kriegsdenkmal an der Reformierten Kirche, um dann auf dem Platz vor dem Rathaus an den Gedenkstelen für die Schüttorfer Juden zu enden. Bei widrigem Wetter treffen sich die Teilnehmer im Gemeindehaus der Reformierten Gemeinde (Friedrich-Middendorff-Platz 1).

Musikalisch begleitet das Duo „NIHZ“ die Veranstaltung. Das Duo hat sich auf jüdische Lieder und Musik spezialisiert. Neben Stellungnahmen der Veranstalter wird Samtgemeindebürgermeister Manfred

Kersten, Andre Sobott und Werner Westdörp sowie Diplom-Grafikdesigner Hans Frauenheim und Hans-Jürgen Grobelny von der Sparkassenstiftung der Jury an.

Naturschutzgenehmigungen Freistellung für KWind B.V. und Coevorden Zuid Exploitatie B.V. für die Realisierung und den Betrieb von drei Windkraftanlagen in der Nähe des Hulteweg in Coevorden.

Freistellung für Raedthuys Windenergie B.V. und Coevorden Weijerswold Exploitatie B.V. für die Realisierung und den Betrieb von vier Windkraftanlagen bei Weijerswold in Coevorden.

Seit November vergangenen Jahres konnten die Freizeit-, Berufs- und Schülerfotografen zum Wettbewerbsthema Motive der vergangenen fünf Jahre einsenden. Einige wurden für die Fotopreis-Ausstellung und den Wandkalender ausgewählt.

Interessengruppen und jede Einzelperson können bezüglich der Arten, für die diese Freistellung gewährt wurde – Stockente, Lachmöwe, Sturmmöwe, Dohle, Saatkrähe, Uferschnepfe, Kiebitz, Feldlerche, Zwergledermaus und Rauhautledermaus – in beiden Fällen bis einschließlich 9. Oktober 2017 Einspruch einlegen bei Gedeputeerde Staten van Drenthe, Postbus 122, 9400 AC Assen, Niederlande.

Die Ausstellung ausgewählter Wettbewerbsbilder ist bis 12. Oktober 2017 im Beratungszentrum der Kreissparkasse Nordhorn, Bahnhofstraße 11.

Ab Herbst wird der neue Wandkalender „Vechtetal 2017“ mit großformatigen Fotografien aus diesem Wettbewerb in allen Sparkassen-Geschäftsstellen erhältlich sein. Das nächste Motto steht auch schon fest, es lautet „Nutztiere in der Grafschaft Bentheim“.

Unter www.provincie.drenthe.nl/bekendmakingen finden Sie mehr Informationen und die Möglichkeiten zur Reaktion.

Die Schriftstücke können auch im Provinciehuis, Westerbrink 1 in Assen, +31 592 36 55 55 eingesehen werden.

KW 35 Gültig vom 30.08. bis 02.09.2017

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Ehrmann Almighurt versch. Sorten, (100 g = 0.22) 150-g-Becher

FRISCH UND BUNT.

Bosnien-Herzegowina/ Italien: Zwetschgen Sorte: siehe Etikett, Kl. I 1 kg

Italien/Griechenland: Tafeltrauben hell Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 1.76) 500-g-Schale

Aktionspreis

1.39

Niederlande: Mini Cherry Rispentomaten »Dulcita«, Kl. Extra, (100 g = 0.75) 200-g-Schale

Aktionspreis

1.49

Kasseler Lachs am Stück, (1 kg = 4.99) 800-g-Packung

44% gespart

0.33

Aktionspreis

3.99

40% gespart

Frische HähnchenInnenbrustfilets SB-verpackt, (1 kg = 6.34) 350-g-Packung

2.22

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.67) 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

30% gespart

7.99

0.88

beim Kauf von SAVENCIA SB-PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

10FACH

beim Kauf von SCHNITTBLUMEN UND TOPFPFLANZEN im Gesamtwert von über 2 €*

PUNKTE

Aktionspreis

PUNKTE

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 02.09.2017 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

Strothmann Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.79) 2 x 0,7-l-Fl. Einzelpreis 5.99 € (1 l = 8.56)

kernlos Sensationspreis

1.19

Zimmermann Farmlandschinken 100 g

30FACH

Haake-Beck versch. Sorten, (1 l = 1.03) 25 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.50 Pfand

26% gespart

8.49

2

FLASCHEN

20% gespart

9.50

Gourmet Gold Katzennahrung versch. Sorten, (100 g = 0.34) 85-g-Dose

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

40% gespart

0.29 REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE

Lokales

Seite 8

■

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

50 Jahre Kita „Sonnenwald“

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■Die

Kita „Sonnenwald“ feiert am Samstag, 2. September, von 11 bis 16 Uhr ihr 50-jähriges Bestehen. Beginn ist mit einer kleinen Andacht.

Nach den Grußworten folgen Spiel- und Spaßangebote für große und kleine Leute rings um die Kita. Stärkungen gibt es am Getränkestand, an der Kaffeeund Kuchentheke sowie am Imbissstand.

Von 15 bis 16 Uhr treten „Zaches und Zinnober“ auf.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Oktober. Die olgetermine sind am Donnerstag, 19. Oktober, und am Dienstag, 24. Die Kurszeiten sind von 14 bis 16.30 Uhr und werden abgehalten im Gebäude des DRK Emlichheim, Hauptstraße 64.

Anmeldungen sind direkt über die Homepage des DRK www.drk-grafschaftbentheim.de unter der Rubrik „Angebote“ möglich.

Oder über Hendrik Meijer vom Seniorenbeirat per EMail hendrikmeijer@gmx.de beziehungsweise unter Telefon 05943 4399.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

Der Seniorenbeirat der Gemeinde Emlichheim bietet in Zusammenarbeit mit dem DRK einen Kurs „Erste Hilfe für Senioren“ an. Nach Erläuterungen von Hans Stahl, Vorsitzender des Seniorenbeirats, richtet sich der Kurs nicht nur an die ältere Generation, sondern auch an Personen, die Ältere betreuen. An drei Terminen werden Notfallsituationen des Alltags in der Theorie besprochen und in praktischen Maßnahmen altersgerecht geübt. Der dreitägige Kurs beginnt am Dienstag, 17.

EMLICHHEIM ■

●

●

●

NORDHORN. ■ Am „Tag des offenen Denkmals“ am Sonntag, 10. September, bieten Landkreis und Stadt Nordhorn eine Bustour an.

Sie beginnt um 9 Uhr am ZOB in Nordhorn. Ab 9.30 Uhr wird in Bad Bentheim eine spezielle Führung auf der Burg angeboten. Stattdessen kann das Fachwerkgebäude „Wilhelmstraße 21“ besucht werden.

Es folgt im Kreis- und Kommunalarchiv ein Vortrag über die archäologischen Ausgrabungen in Nordhorn. Ab 12.45 Uhr wird in der Innenstadt das Gebäude Hagenstraße 32/34 besichtigt. Gegen 14.45 Uhr gibt es in der Herrlichkeit Lage eine Führung.

●

●

●

Erste Hilfe-Lehrgang für Senioren

●

Einladung zum „Reisecafé“

●

●

Bustour am Tag des Denkmals

●

●

●

Notfälle im Alltag

●

●

●

30. August 2017

Im Rahmen der Diakonieausstellung, die im evangelisch-altreformierten Gemeindehaus in Uelsen zu sehen ist, lädt das Reiseteam der Diakonie zum „Reisecafé“ ein. Am Freitag, 1. September, ab 14.30 Uhr hat das Team im Gemeindehaus der evangelisch-altreformierten Kirche Uelsen eine Kaffeetafel vorbereitet.

Anmeldungen unter Telefon 05921 811110.

NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Neuer Standort für Altglascontainer Abgabestelle am Kuhmplatz

●

Mit den Proben sind die Kinder derzeit beschäftigt. Auch Kostüme setzen das Musical in Szene.

Foto: Meppelink

70 Kinder proben

■ Anmeldungen bei der Stadt Nordhorn unter Telefon 05921 878 502 oder 05921 878 550 oder per E-Mail an info@nordhorn.de.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ab sofort kann Altglas in den neuen Container am Kuhmplatz an der Graf-Egbert-Straße in Schüttorf entsorgt werden. Damit verfügt Schüttorf über eine zentrale und bürgernahe Abgabestelle für Altglas, nachdem der bisherige Standort am Einkaufszentrum aufgelöst wurde. Die Einrichtung des

SCHÜTTORF ■

Grüner Star (Glaukom) Themenabend 06. September, 19:30 Uhr Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl

neuen Standorts erfolgte in enger Zusammenarbeit des Abfallwirtschaftsbetriebes mit der Stadtverwaltung und dem Unternehmen Augustin Entsorgung. Auskünfte erteilt der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises unter der Telefon 05921 961666 oder unter www.awb-grafschaft.de.

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

Drei Aufführungen des Musicals „Martin Luther“ NEUENHAUS ■ „So ein Rummel um den Luther. Wer ist das denn nur gewesen?“ singen 70 Kinder im Alter von sechs bis 16 Jahren.

Die Kinder gehören den Kinder- und Jugendchören der reformierten Kirchengemeinden Neuenhaus und Nordhorn an und studieren seit Monaten unter ihren Leiterinnen Kantorin Rushaniya Salakhova (Nordhorn) und Kantorin Betty Alsmeier (Neuenhaus) das Kindermusical „Martin Luther“ von GerdPeter Münden (Kirchenmusiker am Braunschweiger Dom) ein.

Anfang September soll das Werk aufgeführt werden: Am Sonnabend, 2. September, um 16 Uhr in der reformierten Kirche in Neuenhaus, am Sonntag, 3.

September, um 16 Uhr im Gemeindehaus am Markt und am Montag, 4. September, um 10 Uhr sind 200 Schulkinder eingeladen, das Stück mitzuerleben. In gemeinsamen und getrennten Proben hatten die Kinder beim Singen

türlich die Angst vor Gott und dem Fegefeuer. Wie befreiend sind da die Lieder Martin Luthers: „Nun freut euch, lieben Christen g’mein und lasst uns fröhlich singen“. Dieses Lied wird von den Kindern kurzerhand gesungen und getanzt. Aber natürlich gibt es auch viele lustige und witzige Szenen, etwa wenn Martin Luther seinen Freunden erzählt, dass er ins Kloster geht und sie ratlos erst einmal darauf einen trinken müssen und Martins Vater wutentbrannt dazukommt.

Premiere ist am Samstag um 16 Uhr in der reformierten Kirche in Neuenhaus.

und Spielen bisher viel Spaß. Eltern malten Kulissen, schneiderten Kostüme (unter anderem 20 Mönchskutten) und versorgten die Kinder an Probentagen mit Plätzchen und Kuchen. Ein kleines Instrumentalensemble aus Flöten, Oboe, Klavier, Kontrabass und Schlagzeug begleitet die Kinder. In diesem Musical wird das Leben und Wirken Martin Luthers aus dem Blickwinkel der Kinder dargestellt.

Manche schöne Soli sind zu hören, auch ein gregorianischer Choral der Mönche. Mit pfiffigen und eingängigen Liedern und einer ansprechenden Rahmenhandlung bringt das Musical Kindern und Erwachsenen den Reformator näher und macht kindlich nachvollziehbar, was Martin Luther dazu gebracht hat, seinen Weg zu gehen. Der Eintritt ist frei.

Es wird um eine Spende gebeten.

In vielen Szenen wird deutlich, mit wie viel Angst die Kinder des Mittelalters konfrontiert waren: Angst vor dem Lehrer mit der Rute, Angst vor Strafen der Eltern und na-

Was Babysitter wissen müssen LOHNE. ■Am Freitag, 8.

September, beginnt im Familienservicebüro in Lohne, ein Babysitterkursus für Jugendliche ab 13 Jahre. Was ein Babysitter über Pflege, Erziehungs- und Beschäftigungsfragen und auch über Erste Hilfe an Säuglingen und Kleinkindern wissen sollte, erfahren die Jugendlichen von der Erzieherin Barbara Gottwald. Der Kursus findet an vier Terminen, freitags, von 15.30 bis 17 Uhr, statt.

■ Anmeldungen bei der Fabi Nordhorn unter Telefon: 05921 89910 oder unter www.fabinordhorn.de.

Fest der Luther-Gemeinde NORDHORN ■ Die MartinLuther-Kirchengemeinde in der Blanke feiert am Sonntag, 3. September ihr Gemeindefest. Gestartet wird um 10.30 Uhr mit einem Familiengottesdienst.

Touren für Frauen und Männer

Hurra, 1. Jahrestag!

1. September in der Boetiek KiJan Wie immer haben wir Kaffee oder Tee für euch, diesmal mit einer leckeren Überraschung.

Jeder Kunde, der etwas kauft, nimmt an einer Verlosung teil.

Es gibt tolle Preise zu gewinnen.

Auf alle SSV -Artikel gibt es zusätzlich 50% Rabatt am 1. & 2. September.

Die Ergebnisse des Fotowettbewerbs werden bekannt gegeben.(Geschenkgutschein €100)

Verkaufsoffener Sonntag Oldenzaal

Boetiek KiJan Vledderstraat 17a 7591DH Denekamp

3. Sept und 17. Sept 2017 11.00 - 16.00 Uhr

PREISBEISPIEL: 5000 X 3000 MM 2.398,- € JETZT 2.098,- € ODER 87,- € PRO MONAT* Nijverheidsstraat 52a 7575 BK Oldenzaal (NL) T. +31 (0)541-753060 info@terrassendachmeister.nl www.terrassendachmeister.nl

Druck- und Satzfehler, Farb- und Modelländerungen vorbehalten. Aktionen gültig solange der Vorrat reicht. Alle Preise ohne Montage und ohne Fundament

NORDHORN ■ Am Samstag, 2. September, lädt der VVV-Stadt- und Citymarketing Nordhorn zu einer Männer- und Frauentour ein. Bei den Männer- und Frauentouren des VVV Nordhorn können die Teilnehmer eine Rundfahrt mit den Vechtebooten rund um die Nordhorner Innenstadt mit dem Genuss kulinarischer Köstlichkeiten verbinden. So werden anderem Bouletten oder kleine Pizzen angeboten. Die Tour beginnt um 19 Uhr, der Treffpunkt ist der Anleger am VVV-Turm, Firnhaber Straße. Für die Tour zahlen Männer und Frauen 14,90 Euro pro Person. Eine Anmeldung ist erforderlich. Gruppen haben die Möglichkeit zu buchen. Die Teilnehmer zahlen hierbei bei einer Gruppe bis 10 Personen pauschal 149 Euro.

■ Nähere Informationen und Auskünfte sind beim VVV-Stadtund Citymarketing Nordhorn, Telefon 05921 80390, erhältlich.

Terrassendach mit VSG Klarglas à à à à Ã

Maßanfertigung ist ohne Aufpreis Klarglas Dacheindeckung 44.2 Lieferbar in 2 Farbausführungen XS = Extra starke Profile Kurze Lieferzeiten!

0% FINANZIERUNG BEI 24 MONATSRATEN*

RAL 9010

RAL 7016

*Fragen Sie nach den Bedingungen. 0% Finanzierung ist allein möglich für Deutsche in Deutschland einwohnende Kunden.

Lokalsport

30. August 2017

Seite 9

ECN startet mit Pokalspiel gegen Bremen in die Saison Spielplan der Eishockey-Regionalliga Nord steht fest

Luca de Boer mit Zug zum Tor beim Heimspiel der vergangenen Saison.

Foto: Wohlrab

In Eisenach nachlegen HSG will nach Auftaktsieg gegen Saarlouis zwei Auswärtspunkte NORDHORN ■ Insgesamt gut in die Saison gestartet ist die HSG Nordhorn-Lingen bei ihrem Heimspiel in der Emsland-Arena. Nach einer zerfahrenen ersten Halbzeit hat die Mannschaft die HG Saarlouis mit 26:19 souverän bezwungen.

Vor diesem Hintergrund kann die HSG schon mit einigem Optimismus dem Auswärtsspiel gegen den ThSV Eisenach am kommenden Samstag, 2. September, 19.30 Uhr entgegensehen. Darüber hinaus

Gegner strebt für diese Saison einen Platz unter den ersten Sechs an.

sind von der Vereinsführung ja auch ehrgeizige Ziele ausgesprochen worden. Bis 2020 soll es eine Rückkehr in die 1. Liga geben. Spielmacher und Kapitän Alex Terwolbeck hat

für diese Saison die Erwartung ausgesprochen, jede Mannschaft in der 2. Liga schlagen zu können.

Doch gegen den kommenden Gegner ist Vorsicht geboten. Beide Spiele in der vergangenen Saison gegen den ThSV Eisenach wurden verloren.

Mit dem ThSV Eisenach trifft die HSG auf eine Mannschaft, deren Ziel es ist, in der anstehenden Saison unter die ersten Sechs zu kommen. Trainer Christoph Jauernik setzt

Für die neue Spielzeit und den neuen Nordpokal setzen die Bremer auf eine ausgewogene Mischung aus Erfahrung und jungen Talenten, Igor Schön fungiert gleichzeitig als Stürmer und Spielertrainer – und nimmt dazu auch gemeinsam mit Bruder Paul einen Platz bei den Topscorern ein.

Gespielt wird mit allen teilnehmenden Teams eine Doppelrunde – je zwei Heim- und je zwei Auswärtsspiele pro Mannschaft. Nach der Hauptrunde starten die besten vier Mannschaften im Best-of-5 Modus in die Play-offs. Die Plätze 5 und 6 treten gegen die bestplatzierten Teams aus der Verbandsliga Nord an.

Insgesamt stehen für den ECN 24 Partien auf dem Plan, wobei die Spiele gegen Langenhagen aufgrund der ungeklärten Hallensituation noch unter Vorbehalt sind. Ebenfalls müssen die Pokalter-

Mit dem jetzt veröffentlichten Spielplan kann der ECN nun auch aktiv die letzten Vorbereitungen zur Saison treffen – Informationen zu Dauerkarten will der Verein in den Wochen bekannt geben.

Sie erfüllten bei der Gürtelprüfung der KSG Grafschaft Bentheim die anspruchsvollen Anforderungen.

Foto: privat

Mit guten Leistungen überzeugt

Teams Füchtenfeld III und TV Nordhorn II durch.

Fünf Siege aus sechs Meisterschaftsspielen zeigen die starke Leistung des TSV Georgsdorf. Meisterschaft und der Aufstieg in die 1. Kreisklasse sind ein toller Erfolg.

Ab 2018 möchte der TSV zusätzlich mit einem zweiten Kader in den Ligabetrieb einsteigen. Interessierte Boulerspieler jeden Alters, gern auch Anfänger, sind jederzeit willkommen.Trainiert wird auf sechs Plätzen der TSV-Bouleanlage jeweils montags und freitags ab 17.30 Uhr.

mine mit Diez-Limburg endgültig geklärt werden.

Informationen dazu folgen in den weiteren Tagen.

Als Probleme in der vergangenen Saison haben sich die schwache Torwartleistung und viele Verletzungen herausgestellt.

Mit Neuverpflichtungen und einem Präventionsprogramm will der Verein diesen Problemen entgegenwirken.

Erfolg für Georgsdorfer Boulespieler Die Bouleabteilung des TSV Georgsdorf wurde 2009 gegründet. In den ersten Jahren spielten die Mitglieder nur vereinsintern, vereinzelt bei Turnieren des Grafschafter Boulesports. Ab 2017 wollten die TSVer ihre Spielstärke im Ligabetrieb testen und in den Spielen dazu lernen. Als Überraschungsteam konnten die Georgsdorfer in ihrer ersten Saison in der 2. Kreisklasse (Staffel Mitte) überzeugen. Die TSVer setzten sich auch am letzten Spieltag der Liga als zwischenzeitlicher Tabellenführer mit Siegen gegen die

Direkt knackig wird es zu Beginn der Saison - dann kommen nämlich die Weserstars aus Bremen zur

Eröffnung. Der Vizemeister des vergangenen Jahres hat einen starken Kader, mit dabei sind die ExNordhorner Sascha Schophuis und Tim Maier.

auf junge Spieler und eine stabile Abwehr. Star der Mannschaft ist Ibai Meoki Etzebeste, der als Neuzugang von der HG Saarlouis gekommen ist und die Rolle eines klassischen Spielmachers einnimmt.

Aufstieg geschafft GEORGSDORF ■

NORDHORN ■ Die jährliche Ligentagung der Regionalliga Nord ging am Sonntag über die Bühne, nun steht auch der Spielplan für die kommende Saison fest – allerdings mit einigen Terminen unter Vorbehalt. Sicher ist jedoch: Am 20. Oktober empfängt der Eishockey Club Nordhorn die Weserstars Bremen zum ersten Heimspiel im Nordpokal. Trainer Heiko Niere kam spät am Abend mit den Terminen im Gepäck zurück nach Nordhorn: Auswärts geht es zum Ligastart gegen den Hamburger SV. Das erste Heimspiel in der neuen Liga ist am 28. Oktober gegen den Adendorfer EC.

Gürtelprüfungen bei der KSG Grafschaft Bentheim Die KSG Grafschaft Bentheim führte Mitte des Jahres traditionell ihre Gürtelprüfungen für die Kyugrade durch. An der Prüfung, die in Bad Bentheim stattfand, nahmen Karateka des SV Bad Bentheim, des TuS Gildehaus und des SSV Ohne teil. Als lizenzierte Prüfer fungierten Mark Fadda und Thorsten Dirks, welche entsprechend der Verfahrensordnung des Deutschen Karate Verbands die Prüfung abnahmen. Diese abgenommenen Gürtel-

BAD BENTHEIM ■

Alfred Raterink, Lambertus Kronemeyer, Dieter Prys, Norbert Bilstein, Gesine Nyhoegen, Helmut Heinks, Klaus Nyhoegen, Hindrik Deters schafften gleich im ersten Jahr den Aufstieg in die 1. Kreisklasse.

Foto: privat

prüfungen sind national und international anerkannt, da der Deutsche Karate Verband der offizielle Fachverband für Karate in Deutschland und Mitglied der World Karate Federation ist.

Techniken aus der Grundschule, Kata (Formenlauf) und deren Anwendung der Techniken mit dem Partner, die Partnerübungen als auch das Kumite (sportlicher Freikampf) waren Bestandteile der Sichtung.

Folgende Karateka bestanden die Prüfung und haben den nächsten Kyugrad erreicht: 2. Kyu (Braungurt): Henning Nixdorf, 4. Kyu (Blaugurt): David Georg, 5. Kyu (Blaugurt): Bente van Dijk, Vincent Verwold, Tobias Laurich, Xenia Kromm, Leroy Ballast, Stella Mönchen, 7. Kyu (Orangegurt), Sanhjana Naummann, Ester Holtschulte, Melissa Groothuis Selina Groothuis, 8. Kyu (Gelbgurt) Sven Naumann.

Zwölf Stunden im Kanu

Von Schachspielen bis zum Boxen

Bootsclub Nordhorn bietet neuen Wettbewerb an

Kreissportbund ermittelt die sportlichen Bedürfnisse der Vechtetalschüler

NORDHORN ■ Bei strahlendem Sonnenschein und besten Temperaturen fand am Samstag das 1. Nordhorner-12-Stunden-Paddeln rund um die Nordhorner Innenstadt statt. Die Veranstaltung wurde von der Kanuabteilung im Bootsclub Nordhorn ausgerichtet. Die Nordhorner Kanuten hatten dazu einen Rundkurs über 1,3 Kilometer je Runde „abgesteckt“.

NORDHORN ■ 103 Schüler der Vechtetal Schule beteiligten sich an der Fragebogenaktion des Kreissportbundes (KSB) zur Inklusion in Sportvereinen, um die Weichen für weitere zielgruppenspezifische Vereinsangebote zu stellen.

Die Teilnehmer waren zwischen sechs bis 19 Jahre alt und hatten über die Befragung die Möglichkeit sich zu ihrem momentanen Sportaktivitäten zu äußern. 43,7 Prozent der Schüler gaben an, aktuell keinem regelmäßigen Sport nachzugehen. Auf die Frage ob die Schüler zukünftig an einem Sportangebot teilnehmen würden sprachen sich 72,8 Prozent dafür aus. Über die Hälfte der Befragten kann sich auch eine Mitgliedschaft in einem Grafschafter Sportverein vorstellen.

Bisher ist nur ein geringer Teil der Schüler in einem Sportverein aktiv. Hier besteht auf beiden Seiten Entwicklungspotenzial.

Bei dem wunderschönen Wetter fiel es den zeitweise mehrals 30 Teilnehmen

auch nicht schwer, früh morgens an den Start zu gehen. Um 8 Uhr fiel der Startschuss der offiziellen DKV (Deutscher Kanuverband)-Veranstaltung. Nun sollte sich über zwölf Stunden herausstellen, wer das beste Sitzfleisch besaß und wer die beste Strategie. Für viele galt ohnehin das Motto: „Dabei sein ist alles und Hauptsache durchhalten.“ Unter den staunenden Blicken der Passanten zogen die Teilnehmer Runde um Runde durch die Nordhor-

ner Innenstadt. Über den Tag verteilt gesellten sich immer wieder Paddler hinzu, um ein paar Runden mit den auch überregionalen Teilnehmern (Köln, Berlin) zu drehen. Bei ausgelassener Stimmung wurden insgesamt 680 Runden gepaddelt.

Um 19.58 Uhr fuhr der Erstplatzierte, Mathias Finke vom Bootsclub Nordhorn, mit 66 Runden, was 86 Kilometern entsprach, über die Ziellinie. Bei den Damen wurden 45 Runden erreicht.

Einige Nordhorner Paddler, links der spätere Sieger Mathias Finke.

Foto: BCN

Auf der einen Seite eröffnet sich für viele Sportvereine die Möglichkeit, den

Das Ergebnis als Diagramm.

sinkenden Mitgliederzahlen im Jugendbereich entgegenzuwirken, indem sie sich einer neuen Zielgruppe annehmen. Auf der anderen Seite erhalten die Schüler neue Gelegenheiten der gesellschaftlichen Teilhabe. Die Interessen der Schüler, sich in Sportarten auszuprobieren, reichen von Schach bis hin zum Boxen oder Fußball.

Die meisten Schüler wünschen sich, einer Aktivität

Foto: KSB

im Reitsport nachzugehen, gefolgt vom Schwimmen (siehe Diagramm unten). Über die dargestellte Auswertung hinaus gibt es Interesse an weiteren Sportarten wie beispielsweise Leichtathletik oder Turnen.

Knapp die Hälfte der Befragten hätte aufgrund eingeschränkter Mobilität keine Möglichkeit an einem Vereinsangebot teilzunehmen. Hier sind insbesondere Eltern gefragt, die ihre Kinder bei der

Ausübung ihrer Freizeit bestmöglich unterstützen sollten. Ein weiteres Hemmnis stellen zum Teil die geringen finanziellen Mittel der Familien dar. In diesem Zusammenhang kann über das Bildungsund Teilhabepaket für Kinder und Jugendliche bspw. der Vereinsbeitrag bezahlt werden. Einige Schüler wünschen sich zudem, mehr Sportangebote, die auf Spaß ausgerichtet sind. Oftmals steht den Schülern der hohe Leistungsanspruch im Wege, um sich einem Sportverein anzuschließen. „Im nächsten Schritt sollen die Schüler, mit Unterstützung der Sportvereine, in neue oder bestehende Angebote integriert werden“, teilte Projektleiter Torsten Bakirci vom KSB mit.

■ Interessierte Vereine können sich gern an die Geschäftsstelle des KSB Grafschaft Bentheim unter der Telefonnummer 05921 85373-16 oder per E-Mail an bakirci@ksb-grafschaft-bentheim.de wenden.

Boulevard

Seite 10

30. August 2017

Künstler helfen Flutopfern

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

■

●

Stars und Sternchen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Neil Diamond versteht Frauen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

● ●

US-Schmusesänger Neil Diamond (76) will keine Liebesdramen mehr. „Ich verstehe die Frauen besser als früher, kann mich besser in sie hineinversetzen“, sagte der Hit-Schreiber („Song Sung Blue“). „Ich bin froh, dass ich die Dramen meiner jungen Jahre hinter mir habe.“ Diamond ist zum dritten Mal verheiratet. Die Familie habe in ständigem Wettbewerb mit seiner Karriere gestanden, aber für ihn habe seine Musik immer an erster Stelle gestanden.

Seine jetzige Frau Katie McNeil ist 30 Jahre jünger als er ZÜRICH ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ●

Trauer um Mireille Darc

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die französische Schauspielerin Mireille Darc, die mit dem Film „Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh“ international bekannt wurde, ist im Alter von 79 Jahren gestorben.

Wie der französische Radiosender RTL unter Berufung auf die Familie berichtete, erlag Darc in der Nacht zu Montag den Folgen einer Hirnblutung. Die Schauspielerin, die als „kühle Blondine“ ihre Karriere bestritt, hat rund 50 Filme gedreht, darunter „Nimm’s leicht, nimm Dynamit“ mit Lino Ventura und „Borsalino“ mit JeanPaul Belmondo und Alain Delon, mit dem Darc eine langjährige Beziehung hatte.

PARIS ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schon vor 1977 gab es Hitparaden. „Deutsche Charts erschienen in der Zeitschrift „Automatenmarkt“, später in der Fachpublikation „Musikmarkt““, erzählt Mathias Giloth, Chef der Firma GfK Entertainment. Sie produziert seit vier Jahrzehnten die Offiziellen Deutschen Charts. „Der 29. August 1977 markiert einen Meilenstein, denn ab da wurden die Charts im Auftrag des Bundes-

Andrea Bergs „Best of“ war 349 Wochen in den Hitlisten notiert.

verbandes der Phonographischen Wirtschaft heute Bundesverband Musikindustrie - erstellt“, sagt er.

Seither hat sich das Kaufverhalten von Musikliebhabern geändert. Der digitale Wandel hat großen Einfluss auf die Branche.

Heute werden die Charts aus den Umsätzen von 2800 Händlern wie Media Markt oder Saturn errechnet, zusätzlich fließen Internetverkäufe von Portalen wie Amazon ein oder Downloadzahlen von Plattformen wie iTunes. Auch die Nutzung von Streaming-Diensten wie Spotify wird einbezogen. „Viele denken, man braucht nur

auf einen Knopf zu drücken. Dabei ist die Methodik sehr komplex“, sagt Giloth. 90 Prozent des Musikmarkts seien mit dem Verfahren abgedeckt.

An der wöchentlichen Bestenliste kamen früher weder Fans noch Künstler vorbei. TV-Shows wie ZDFHitparade oder Formel Eins heizten die Leidenschaft der Fans von ABBA, Michael Jackson oder Boney M. weiter an. „Man hat den Sendungen entgegengefiebert, weil man sehen wollte, auf welchem Platz der eigene Liebling steht“, erzählt Sebastian Zabel, Chef der deutschen Ausgabe des Musikmagazins „Rolling Stone“.

Heute haben die Charts als kollektives Ereignis an Bedeutung verloren: „Die jüngere Generation hat einen viel schnelleren Umschlag beim Austausch von Musik - da bilden sich andere, informelle Charts“, sagt Zabel. Trotzdem seien die Listen auch heute noch wichtige Trendmesser.

„Man kann gewisse Grundlinien erkennen. So ist erstaunlich, dass zum Beispiel neben Helene Fischer oft düsterer Rock vertreten ist. Auch der Siegeszug von elektronischem Pop ist mit den Charts klar zu belegen“, meint der deutsche „Rolling Stone“-Chef.

Hitlisten bieten Orientierung. Musiker können sehen, wie sie im Vergleich zu Kollegen dastehen. Und die Platzierungen beeinflussen, was im Radio gespielt wird und welche Werke im Handel prominent angeboten werden. „Die Rekorde der Charts sind fast allesamt in deutscher Hand“, zählt Giloth auf. Kein Album habe sich so lange in der Liste gehalten wie Andrea Bergs „Best Of“ (349 Wochen), und kein Künstler habe so viele Nummer-1-Alben herausgegeben wie Peter Maffay (17 Stück). Und Helene Fischer? „Sie landete drei Mal in Folge das erfolgreichste Album des Jahres“, sagt der GfK-Chef.

●

Karnevalsorden für Kretschmann

● ●

historisch erste Nr. 1 war ein Lied ohne Text. Der Elektropop-Hit „Magic Fly“ lief in Discos von Flensburg bis Ibiza rauf und runter. In Deutschland ging die Single tausendfach über die Ladentheken. Am 29. August 1977, vor 40 Jahren, stürmte das Stück an die Spitze der ersten „Offiziellen Deutschen Charts“.

Seitdem hat sich viel verändert. Eins gilt allerdings nach wie vor: Alle wollen es in die Bestenliste schaffen - aber nur wenigen gelingt es.

●

●

●

BADEN-BADEN ■Die

●

●

●

Die „Offiziellen Deutschen Charts“ messen 40 Jahre die Umsätze

●

●

●

Gradmesser für Hits

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Aachener Orden wider den tierischen Ernst 2018 geht an den Ministerpräsidenten von BadenWürttemberg, Winfried Kretschmann. „Schlagfertig in der Sprache und bedächtig in der Sache hat er sich Respekt und Anerkennung weit über die Parteigrenzen hinaus verdient“, begründete der Aachener Karnevalsverein (AKV) die Wahl.

Der Vorjahres-Ritter Gregor Gysi wird bei der Verleihung am 27.

Januar die Laudatio halten. Den Menschen so zu nehmen wie er ist, sei Kretschmanns Kernmotiv. Damit komme er dem rheinischen Gebot, dass jeder Jeck anders sein darf, ziemlich nahe, heißt es in der Begründung.

AACHEN ■

matstaat beten. „Alles in Texas ist größer, und das umfasst auch unsere Herzen und unser Hilfsvermögen“, erklärte Longoria. Die Komödiantin Amy Schumer verwies auf Instagram auf einen Spendenlink für das Rote Kreuz. Der Country-Star Chris Young kündigte eine Spende in Höhe von 100.000 Dollar an. Er rief zugleich eine Hilfsaktion ins Leben, mit dem Ziel, eine halbe Million Dollar zu sammeln. Er habe Freunde und Familienmitglieder in der betroffenen Region und er mache sich große Sorgen um die Menschen in Texas, schrieb Young auf Twitter.

●

●

●

Mit drei aufeinanderfolgenden Nummer 1-Platzierungen in den Album-Charts hält Helene Fischer den Rekord.

●

●

●

Dieter Thomas Heck moderierte die beim deutschen Publikum sehr beliebte Sendung „Hitparade“.

Fotos: dpa

●

●

Der amerikanische Komiker Kevin Hart hat prominente Kollegen dazu aufgerufen, für die Opfer von Tropensturm „Harvey“ zu Spenden. Auf Instagram gab Hart bekannt, er werde nach den Überschwemmungen in Texas 25.000 Dollar spenden. In einer Videobotschaft wandte er sich namentlich an Stars wie Dwayne Johnson, Chris Rock, Jay-Z, Beyoncé und Justin Timberlake, seine Hilfsaktion zu unterstützen. Sängerin Beyoncé und Schauspielerin Eva Longoria, beide aus Texas, schrieben auf Instagram, sie würden für ihren Hei-

LOS ANGELES ■

●

●

●

Kevin Hart ruft zu Unterstützung auf

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Seit 30 Jahren auf Streife

● ● ● ● ● ● ●

ARD startet neue Folgen der beliebten Vorabendserie „Großstadtrevier“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

HAMBURG ■ Beim „Großstadtrevier“ gibt es gleich 21 neue Fälle. Zunächst sind ab 9. Oktober noch fünf Erstausstrahlungen aus der zweigeteilten Jubiläumsstaffel der Kultserie über die Polizisten vom Hamburger Kiez zu sehen, die vor 30 Jahren gestartet ist.

Auch in der neuen Staffel geht es aber nicht nur um Verbrechen, sondern um etliche Alltagsprobleme: Harry Möller (Maria Ketikidou) muss nach der Geburt ihres Kindes sehen, wie sich das mit ihrer Arbeit unter einen Hut bringen lässt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mitte November folgt dann die 31. Staffel mit 16 weiteren neuen Fällen für die Polizisten um die Kommissariatsleiterin Küppers (Saskia Fischer) und den „Großstadtrevier“-Altstar Dirk Matthies (Jan Fedder), wie das Erste am Montag mitteilte. Für „Großstadtrevier“-Fans“ ist damit bis ins Frühjahr 2018 für Nachschub gesorgt. Das

Das Team vom Großstadtrevier um Jan Fedder.

Erste zeigt die Serie immer montags um 18.50 Uhr. In der ersten neuen Episode, „Auf Leben und Tod“, ermitteln die Polizisten, wer hinter den illegalen Kämpfen steckt, bei denen

Foto: dpa

auf dem Kiez viel Geld durch Wetten gemacht wird. Piet Wellbrook (Peter Fieseler) findet bei einem Undercover-Einsatz heraus, dass ein Kampftrainer der Polizei dabei offenbar mitmischt.

Hannes Krabbe (Marc Zwinz) wird zum gefeierten Helden, weil er fälschlicherweise für den Retter eines kleinen Kindes gehalten wird, das aus dem Fenster gestürzt ist. Und Dirk Matthies lässt immer mal wieder seine Kontakte zu den Kiezgrößen spielen und kann auf diese Weise manchen Fall auf unkonventionelle Weise lösen.

US-Komiker Kevin Hart gab 25.000 Dollar für die Opfer der Flutkatastrophe in Houston.

Foto: dpa

Drehstart für neue Medical-Serie Arzt macht Wirbel im Krankenhaus Vor Kurzem haben in Köln die Dreharbeiten zur brandneuen zehnteiligen RTL-Medical-Serie „Lifelines“ mit Jan Hartmann in der Hauptrolle begonnen. Als Mediziner Dr. Alex Rode sorgt er für mächtig Wirbel im Kölner Hubertus Krankenhaus.

In weiteren Rollen sind außerdem Susan Hoecke, Marc Oliver Schulze, Benedikt Blaskovic, JytteMerle Böhrnsen , Tina Amon Amonsen und Oliver Bröcker zu sehen.

KÖLN. ■

Er ist Ex-Truppenarzt der Bundeswehr, Single, sexy und zwischen den Göttern in Weiß fällt er durch seine unkonventionelle Art auf.

Alex (Jan Hartmann) spricht aus, was andere kaum zu denken wagen und folgt ausschließlich seinem Instinkt. Auch wenn er dafür Grenzen überschreitet. Gut, dass es da noch Laura (Susan Hoecke) gibt. Genauer gesagt, Dr. Laura Seifert, Top-Chirurgin und Oberärztin der Notaufnahme.

Das Team: Tina Amon Amonsen, Executive Producerin Barbara Süvern, Susan Hoecke, Regisseur Heinz Dietz, Jan Hartmann, Geschäftsführerin Sony Pictures FFP Astrid Quentell, Jytte-Merle Böhrnsen und RTL-Redakteurin Jean-Young Kwak (v.l.).

Foto: MG RTL D / Frank Dicks

Nena ist 40 Jahre im Showgeschäft ZDF produziert Sendung zum Jubiläum der Sängerin¨– Gottschalk moderiert BERLIN ■ Das ZDF feiert Nenas 40-jähriges Bühnenjubiläum und hat zu diesem Zweck eine Menge Prominenz eingeladen. Gastgeber der Show, die am 21.

September in Hamburg aufgezeichnet und am 7.

Oktober ausgestrahlt wird, ist Altmeister Thomas Gottschalk (67), wie das ZDF mitteilte.

Der Titel der Show für die 57-jährige Popsängerin („99 Luftballons“) heißt „Nena Nichts versäumt, angelehnt an ihren ersten gro-

Nena und Thomas Gottschalk erinnern sich.

Foto: dpa

ßen Hit „Nur geträumt“, den sie mit ihrer Band erstmals im „Musikalden“ von Radio Bremen sang. In der Hommage wollen Nena und Gottschalk auf die Karriere der Musikerin, die im westfälischen Hagen geboren wurde, zurückblicken. Dabei helfen sollen Einspielfilme und Gäste wie Peter Maffay, Gianna Nannini, Wolfgang Niedecken, The BossHoss, Dave Stewart, Wanda, Samy Deluxe, Sasha und die Frontmänner von Karat, City und den Puhdys.

Politik

30. August 2017 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

Gabriel reist in die USA

● ●

●

●

● ●

●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

WASHINGTON ■Bundesaußenminister Sigmar Gabriel wird zu seinem dritten Besuch in Washington erwartet. Er wolle mit seinem USAmtskollegen Rex Tillerson die drängenden Probleme in aller Welt besprechen, sagte Gabriel vor seinem Abflug. „Gerade weil uns momentan wichtige Themen trennen, müssen wir den Dialog mit denen suchen, die zur Kooperation bereit sind“, sagte Gabriel. Er spielte damit auch auf die teils starre Haltung bei wichtigen internationalen Fragen an, die US-Präsident Donald Trump wiederholt bewiesen hat. Tillerson war am Wochenende spürbar auf Distanz zu Trump gegangen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ● ● ●

Trump will seine Mauer

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bei einem Selbstmordanschlag vor einer Bank in der afghanischen Hauptstadt Kabul sind mindestens fünf Menschen getötet worden. Neun weitere Menschen wurden verletzt. Ein Mann soll sich in die Luft gesprengt haben. In Afghanistan beginnen in einigen Tagen wichtige religiöse Feiertage. Banken sind besonders voll, weil viele Menschen ihre Gehälter und Boni abholen.

Der Nordkorea-Konflikt heizt sich seit Monaten auf. US-Präsident Donald Trump hatte Pjöngjang mit „Feuer und Zorn“ gedroht, was angesichts der atomaren Bewaffnung beider Länder für Unruhe sorgte.

Nordkorea drohte zeitweise damit, Raketen in die Gewässer um die US-Pazifikinsel Guam abzufeuern.

Atomsprengkopf Der Nationale Sicherheitsrat Südkoreas verurteilte den Raketentest durch Nordkorea als Verletzung von UN-Resolutionen. Diese verbieten dem Land Tests mit ballistischen Raketen.

Das sind in der Regel Boden-Boden-Raketen, die je nach Bauart einen konventionellen, chemischen, biologischen oder atomaren Sprengkopf tragen können. Nordkorea arbeitet an Raketen, die einen Atomsprengkopf bis in die USA tragen können.

● ● ●

Spahn verkauft Beteiligung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Finanzstaatssekretär erhielt Zuschuss für Investment

● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■ Finanzstaatssekretär Jens Spahn (CDU) will sich nach einem Zeitungsbericht von seiner umstrittenen Beteiligung an einem Start-up-Unternehmen für Steuererklärungs-Software trennen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Regierender Bürgermeister für Übernahme durch Lufthansa

Er habe sich entschlossen, seine Anteile zu verkaufen, sagte er der „Süddeutschen Zeitung“. „Ich bin auf der Suche nach einem Käufer.“ Sei dieser gefunden, werde er auch den staatlichen Zuschuss zurückzahlen, den er für das Investment bekommen hatte.

BERLIN ■ Im Poker um die insolvente Air Berlin hat Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller eine Übernahme durch Ryanair deutlich abgelehnt und die irische Billigfluglinie scharf kritisiert. „Ryanair ist ein arbeitnehmerfeindliches Unternehmen.

Das Geschäftsmodell ist

Spahn hatte nach eigenen Angaben 15.000 Euro in das Unternehmen investiert. Laut „Süddeutscher Zeitung“ bestätigte er auf Nachfrage, den üblichen staatlichen Zuschuss beantragt zu haben. Danach bekommen sogenannte „Business Angels“, die wie Spahn privates Geld in

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mehrere Interessenten wollen die angeschlagene Fluglinie Air Berlin übernehmen.

Foto: dpa

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Müller attackiert Ryanair

● ● ● ● ● ● ●

Start-ups investieren, 20 Prozent der Gesamtsumme erstattet. Spahn kassierte demnach 3000 Euro. Der CDU-Politiker war in die Kritik geraten, weil er sich an einem Unternehmen beteiligte, das einer Branche angehört, für die er im Finanzministerium zuständig ist.

SPD-Generalsekretär Hubertus Heil hatte in der

„Bild am Sonntag“ gefordert, Spahn solle entweder die Beteiligung abgeben oder von seinem Posten im Ministerium zurücktreten. „Genauso wie ein Staatssekretär im Verteidigungsministerium sich nicht an Rüstungsfirmen beteiligen sollte, sollte ein Finanzstaatssekretär privat die Finger von der Finanzwirtschaft lassen“, sagte Heil.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

frühkapitalistisch“, sagte der SPD-Politiker in einem Interview.

Zugleich warb das Stadtoberhaupt mit deutlichen Worten dafür, der Lufthansa den Zuschlag zu geben. „Ich glaube, es ist für alle Beteiligten unstrittig, dass

bei mehreren seriösen Bewerbern die Lufthansa für Verlässlichkeit steht, auch weil sie ihr Geschäft am Luftverkehrsstandort Berlin ausgeweitet hat“, sagte Müller. Der Standort Berlin wolle möglichst viele Verbindungen anbieten können. „Dafür steht die Lufthansa.“

Finanzstaatssekretär Jens Spahn (CDU) hatte Anteile an einem Start-up-Unternehmen für Steuererklärungs-Software gekauft.

Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gauland will sicht nicht entschuldigen

● ● ● ● ● ● ●

AfD-Politiker spricht Staatsministerin „die Kenntnis des deutschen Landes“ ab

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

AfD-Spitzenkandidat Alexander Gauland sieht nach seiner vielfach als rassistisch kritisierten Wahlkampfäußerung über Staatsministerin Aydan Özoguz keinen Anlass für eine Entschuldigung bei der SPD-Politikerin.

BERLIN ■

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

KABUL ■

In Südkorea wies Präsident Moon Jae In die Streitkräfte an, ihre Kampfkraft zu demonstrieren. Vier F15KKampfjets ließen daraufhin nach Angaben eines Sprechers auf einen Schießplatz in der Nähe der innerkoreanischen Grenze Bomben fallen. Bei der Übung sei die nordkoreanische Führung als simuliertes Ziel ausgegeben

worden, berichtete die nationale Nachrichtenagentur Yonhap. Washington und Seoul würden darüber nachdenken, „strategische“ Verteidigungswaffen nach Südkorea zu verlegen.

●

●

Tote in Kabul nach Anschlag

● ●

Das US-Verteidigungsministerium bestätigte, dass die von Nordkorea abgefeuerte Rakete über Japan hinweg geflogen sei. Der Test werde derzeit noch ausgewertet, teilte Pentagon-Sprecher Robert Manning in Washington mit.

Man sei aber bereits zu der Einschätzung gekommen, dass die Rakete keine Bedrohung für die USA dargestellt habe. Nach Berichten des japanischen Senders NHK stürzten Teile des Flugkörpers etwa 1180

Kilometer östlich der nördlichsten Hauptinsel Hokkaido ins Meer. Japan habe jedoch keine Abwehrrakete gestartet, hieß es unter Berufung auf das Militär.

●

●

●

Nach Berichten südkoreanischer Medien wollte sich der UN-Sicherheitsrat in New York auf Antrag der USA, Japans und Südkoreas mit dem jüngsten Raketentest durch das diplomatisch isolierte Nordkorea befassen. Nach den beiden Interkontinentalraketentests im Juli hatte das höchste UN-Gremium die bisher schwersten Wirtschaftssanktionen gegen Pjöngjang verhängt.

Am Samstag hatte Nordkoreas Militär drei Kurzstreckenraketen ins Japanische Meer geschossen.

Eine der Raketen explo-

Auf einer Straße in Tokio verfolgt eine Passant die Berichterstattung über den Start einer nordkoreanischen Rakete.

●

●

●

te während laufender Militärübungen der USA mit Südkorea. Nordkorea unterstellt den USA regelmäßig, mit solchen Manövern einen Angriff vorzubereiten.

●

●

Die Freilassung des in der Türkei inhaftierten „Welt“Korrespondenten Deniz Yücel hat für Bundeskanzlerin Angela Merkel eine hohe Priorität.

Zwar hätten alle Bemühungen nicht zur Freilassung geführt, „aber nichts würde ich mir mehr wünschen als das“, sagte sie. Merkel fügte hinzu: „Wir setzen uns auf allen Kanälen für ihn ein.

Das ist leider sehr kompliziert, weil Deniz Yücel Doppelstaatler ist und wir da konsularisch nicht so viele Rechte haben.“ Trotzdem tue die Regierung alles in ihrer Macht Stehende für ihn. Merkel sagte, dass sich die Bundesregierung auch um die deutsche Übersetzerin Mesale Tolu, den Menschenrechtler Peter Steudtner sowie die weiteren Inhaftierten sorge.

BERLIN ■

●

●

und Südkorea.

Mit dem jüngsten Test erreicht der Konflikt um Nordkorea eine neue Eskalationsstufe. Es war nicht das erste Mal, dass eine Rakete Nordkoreas über Japan hinwegflog. Es sei aber das erste Mal, dass das unangekündigt erfolgt sei, meldete der Sender NHK. Der Test stelle eine „ernste und schwerwiegende Bedrohung Japans dar“, erklärte Regierungssprecher Yoshihide Suga. Man werde eng mit der Schutzmacht USA sowie Südkorea kooperieren.

●

●

●

übungen der USA

●

●

●

meinsame Militär-

●

●

Merkel: Yücel freilassen

● ●

●

Nordkoreas jüngster Raketentest wurde in Südkorea auch als Warnsignal gewertet, trotz zunehmenden Drucks durch die USA im Konflikt um sein Atomprogramm nicht einlenken zu wollen. Der Test erfolg-

Reaktion auf ge-

dierte nach Angaben des US-Militärs bereits kurz nach dem Abheben.

●

● ●

●

●

US-Präsident Donald Trump hat erneut den milliardenschweren Bau einer Grenzmauer zu Mexiko verteidigt. „Wir brauchen die Mauer aus Sicherheitsgründen“, sagte Trump. Sie sei wichtig im Kampf gegen illegale Einwanderung, vor allem aber im Kampf gegen illegalen Drogenhandel. Mexiko werde dafür bezahlen müssen. Er hoffe sehr, dass für die Finanzierung des Mauerbaus zum südlichen Nachbarn kein Regierungsstillstand wegen Erreichens der Schuldenobergrenze in Kauf genommen werden müsse.

WASHINGTON ■

seinen beiden weltweit verurteilten Tests mit Interkontinentalraketen im Juli heizt Nordkorea den Konflikt weiter an. Unbeeindruckt von allen Strafmaßnahmen schoss die weitgehend isolierte Führung in Pjöngjang am Dienstagmorgen (Ortszeit) erneut eine ballistische Rakete ab, die dieses Mal über Japan flog, wie der Generalstab der südkoreanischen Armee mitteilte. Sie sei in einem Gebiet nahe der Hauptstadt Pjöngjang abgefeuert worden und etwa 2700 Kilometer weit geflogen. Dabei habe sie eine Höhe von 550 Kilometern erreicht, bevor sie in den Pazifik niedergegangen sei.

Japan sprach von einer „beispiellosen ernsten“ Bedrohung. Südkorea warf Nordkorea schwere Provokation vor und demonstrierte mit Bombenübungen militärische Stärke.

●

●

●

SEOUL/TOKIO ■Nach

●

●

●

Nordkorea startet unangekündigt einen Test

●

●

●

Rakete über Japan

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Nein, ich muss mich bei Frau Özoguz nicht entschuldigen“, sagte er in der ARD-Sendung „hart aber fair“. Özoguz, die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung ist, hatte im Mai in einem Gastbeitrag für den „Tagesspiegel“ geschrieben, „eine spezifisch deutsche Kultur ist, jenseits der Sprache, schlicht nicht identifizierbar“. Gauland reagierte am Samstag im Eichsfeld in Thüringen mit den Sätzen: „Das sagt eine Deutschtürkin. Ladet sie mal ins Eichsfeld ein, und sagt ihr dann, was spezifisch deutsche Kultur ist. Danach kommt sie hier nie wieder her, und wir werden sie dann auch,

Gott sei Dank, in Anatolien entsorgen können.“ Gauland sagte in der ARD, Auseinandersetzungen im Wahlkampf seien manchmal hart. Und seine Kollegin Alice Weidel sei in einer Satire-Sendung eine „Nazi-Schlampe“ genannt

worden. „Dagegen ist „entsorgen“ ein harmloses Wort.“ Der CDU-Außenpolitiker Norbert Röttgen sagte in der ARD-Sendung an die Adresse des AfD-Politikers: „Diese Sprache ist ekelhaft, sie ist menschenverach-

tend.“ Sprache könne auch als „politische Brandstiftung“ wirken. Der GrünenPoliker Jürgen Trittin betonte, neben dem Wort sei auch der Sachverhalt „völlig unakzeptabel“. Gauland habe Özoguz das „Bürgersein“ abgesprochen: „Die verbale Ausbürgerung das geht überhaupt nicht.“ Im „Bild“-Talk legte Gauland nach. Er sprach Özoguz „eine Kenntnis des deutschen Landes“ ab und sagte: „Wer von spezifisch deutscher Kultur nichts wissen will, gehört nicht in dieses Land.“

Afd-Spitzenkandidat Alexander Gauland muss sich nach seiner Äußerung über Staatsministerin Özoguz heftige Kritik gefallen lassen.

Foto: dpa

Der Bundesgeschäftsführer der Grünen, Michael Kellner, sagte der „Neuen Osnabrücker Zeitung“: „Gauland ist ein Hetzer, der mit seinen widerlichen Äußerungen Rassismus verbreitet und die Gesellschaft spalten will.“ Dagegen helfe nur, am 24.

September zur Wahl zu gehen.

POPPING

LEUCHTEN Borsigstraße 23 (Seitenstr. vom Alten Postweg bei Nissan Effing)

Gronau

Tel. 0 25 62/99 28 00 Fax 0 25 62/99 28 21

GmbH

●

Seite 11

Einzelhandel Großhandel Beleuchtungskörper-Fabrik

50 % auf ALLES* UVP des Herstellers *außer auf bereits reduzierte Angebote

Wandleuchten Deckenleuchten Spotleuchten Außenleuchten LED-Leuchten Badleuchten Kronenleuchten ell Pendelleuchten Leuchtmittel tm el Wandleuchten Decken nuchten Au Außßenleuc l chtten LED D--Leuch eu hteen le euchten uchte en Sppootleeuchten Baadleuchten ucht Kro Kronenleuchten nle cht Pe Pendelleuchten ndelleuch en Leu Leuchtmit htm tel W nddleeuchhten D Wandleuchten Deckenleuchten ecckennleuchteen Spotleuch Spotleuchten htenn A Außen u neuchten uchten n tLE LED-Leuchten ED Leu ht hten Ba le Badleuchten B adle euch hten n Kron Kronenleuchteen Leeuchtmittel chtm mi tel Pe PPendelleuchten endelleu ll uchh-te t n LLeuchtmittel euchttm mit Wandleuchten Deckenleuchten euc te e S Spotleuchten l u t A Außenleuchten ß l LED Du n ddl h Kronenleuchten K o Pendelleeuchteen Leuchten uchhte t n BBadleuchten uchhtm mit el W Leeuchtmittel Wandleuchten andleu ht n D Deckenleuchten ecken Spotleu uchten e A uße Außenleuchten en euc hte en LE LED-Leuchten D uc hte n Ba Badleu ad dle ucht e n Kronenleuchten nenleu t n Pen Pendelleuchten ndelleucht n Le Leuchtmittel euchttmitte Wandleuchten h D Deckenleuchten k l ht Spotleuchten Außenleuchten LED-Leuchten Badleuchten Kronenleuchten Pendel

-

STADTFESTIVAL-SONNTAG

17. 09. 2017 von 13–18 h geöffnet!

Eine der umfangreichsten Lampenausstellungen im Münsterland! – Qualität seit über 45 Jahren! –

Kommen · Sehen · Staunen

Mo. – Fr. 10.00–18.30 Uhr · Sa. 9.00–15.00 Uhr

www.poepping-leuchten.de

Lokales

Seite 12

30. August 2017

„Esther macht Mut“ Selbsthilfegruppe nach Krebs im Gespräch mit Box-Weltmeisterin Menschen mit einer Krebserkrankung brauchen häufig mehr als nur die richtige medizinische Behandlung. Aufgefangen, informiert und begleitet werden sie zum Beispiel in Gruppen der Frauenselbsthilfe nach Krebs (FSH), die eine der größten und ältesten Krebs-Selbsthilfeorganisationen in Deutschland ist. Auch in Nordhorn gibt es eine FSHGruppe. Deren Leitungsteam reiste jetzt zum FSHBundeskongress nach Magdeburg.

NORDHORN ■

länderin kehrte in den Ring zurück und holte den Titel.

sie werden informiert über Hilfen zur Krankheitsbewältigung und begleitet in ein Leben mit oder nach Krebs. Menschen mit einer Krebserkrankung, die die Frauenselbsthilfe kennenlernen möchten, können jederzeit zu einem Treffen der Gruppe kommen. Die Teilnahme ist kostenfrei und unverbindlich.

Die Vertreterinnen der Nordhorner Gruppe „Frauen nach Krebs“ trafen sich mit der vierfachen Box-Weltmeisterin Esther Schouten.

Foto: privat

Der Bundeskongress ist auch wegen solcher Aktionen für viele FSH-Mitglieder ein besonderes Ereignis. „Neben den Informationen zu medizinischen Themen und den Anregungen für die Gruppenarbeit vor Ort ist es das Ge-

fühl, Teil einer großen starken Gemeinschaft zu sein, das uns jedes Mal wieder begeistert“, erklärt Sonja Altendeitering, Leiterin der Gruppe Nordhorn.

Die Gruppe Nordhorn besteht bereits seit 13 Jahren.

Dort werden die Betroffenen aufgefangen nach dem Schock der Diagnose,

■ Für Fragen zur Arbeit der Frauenselbsthilfe stehen Sonja Altendeitering unter Telefon 05921-721121, Hildegard Schröder unter Telefon 05908-724 und Janette Hansmann unter Telefon 05941-5788 zur Verfügung. Zudem ist eine Kontaktaufnahme per Email altendeitering@live.de jederzeit möglich.

Workshop mit Bruno Grassini Kinder im Alter zwischen zehn und 16 Jahren haben die Möglichkeit, im Rahmen eines Musicalworkshops der Musikschule Niedergrafschaft, mit Musicalbariton Bruno Grassini zu arbeiten. Unter Anleitung des Sängers erlernen die Teilnehmer Techniken für eine erfolgreiche Bühnenperformance. Während sich der erste Workshop auf die Bereiche Gesang und Liedinterpretation konzentriert,

Seit 30 Jahren in NOH

werden im 2. Teil und schauspielerische Grundlagen vermittelt.

Die Workshops finden am 25.Oktober und 8.November auf der Bühne der Aula des Schulzentrums Emlichheim statt, Beginn ist jeweils um 18 Uhr. Die Kosten betragen pro Kind acht Euro. Anmeldungen nimmt das Sekretariat der Musikschule, Telefon 05942 575 bis zum 30. September entgegen.

Erde ist unser

Wir liefern:

n Mutterboden n Schotter n Füllsand Erdbewegungen · Sandgruben n Pflastersand tägliches Geschäft.

Tel. 0 59 21 / 80 11 20 www.jan-klukkert.de

huls.schuhe er temb 3. Sep rsonntag webe on Leine fsoffen v u verka is 18 Uhr 13 b

IHR SCHUHHAUS auch für große Größen Damenschuhe bis Gr. 45 Herrenschuhe bis Gr. 51

r ... auf übe 2 400 m Bahnhofstraße 22 · 48607 Ochtrup (Fußgängerzone) P am Hintereingang Internetshop: www.belvero.de ✆ 02553 2513

Drogen für 43.000 Euro Zoll findet bei Kontrolle Ecstasy und ein Kilo Amphetamin GILDEHAUS ■ Ein Kilogramm Amphetamin und 3995 Ecstasytabletten im Wert von rund 43.000 Euro entdeckten Osnabrücker Zöllner bei einer Fahrzeugkontrolle an der Autobahn A 30 in der Nähe der Ausfahrt Gildehaus in einem zuvor aus den Niederlanden eingereisten Pkw.

Der osteuropäische Fahrer gab an, zusammen mit seinem Beifahrer für eine Woche als Touristen in Amsterdam gewesen zu sein und sich dort mit

Mädchen vergnügt zu haben. Die Frage nach mitgeführten Waffen, Betäubungsmitteln oder Bargeld verneinte er.

Bei der ersten Durchsicht des Wagens kamen den Ermittlern Zweifel an dem Wahrheitsgehalt der Aussage des 28-jährigen, da sie mehrere polnische Quittungen vom 20. August entdeckten. Die Beamten entschlossen sich zu einer Intensivkontrolle des Fahrzeuges. Unter dem Beifahrersitz fanden die Zöllner

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös Geburten NORDHORN Kamil Syta und Anna Małgorzata geb. Jonczak, Veldhauser Straße 443 (Jakub); Emre Çoban und Manon geb. Masselink, Rosenstraße 15 (Mira Milou); EmilCatalin Zeriu und ClaudiaRoxana geb. Corinda, Königstraße 20 (Rares-Giovany); Dietrich Resner und Aneta geb. Neubauer, Uelsen, An der Post 2 (Milena); Ersan Kriezi und Samanta geb. Jakupovic, Uelsen, Marschgärten 5 (Benjamin); Ivan Aleksandrokovic Bojko und Viktoria Valerevna geb. Samoljak, Dessauer Straße 3 (Maria); Miriam Flotmann, Bad Bentheim, Nordring 25 (MiaSophie); Łukasz Jurga und Monika geb. Majcherek, Bad Bentheim, An der Diana 13 (Antoni); Frank Koning und Julia geb. Vos, genannt Bode,

Uelsen, Höcklenkamper Straße 24 (Ella); Kevin Michael Czichowski geb. Poen, Oldenburg, Schmidt-Rottluff-Straße 2 und Jana, Wurtestraße 6 (Hannah); Björn Oortmann geb. Sattler und Simone, Wietmarschen, Ulmenweg 7 (Enna Johanna Geertin); Kai Gerrit Vorrink und Nóra Barbara geb. Cser, Itterbeck, Hauptstraße 21 a (Alina); Henning Jürries und Anke geb. Odink, Itterbeck, Mühlenstraße 111 (Marten); Henning Lohgeerds und Nadine geb. Knöper, Neuenhauser Straße 84 (Greta); Andreas Jansen und Michaela Maria Sinn, Hakenstraße 6 a (Milan); Vigard Raaz und Liana geb. Sorich, Samern, Südkamp 6 b (Noah); Karsten Neerken und Inga Janin geb. Baarlink, Hoogstede, Siedlerstraße 1 (Maila Janin) EMLICHHEIM Job van Baarle und Pia geb.

Berens, Anne-Frank-Straße 36 a (Jonna Gerda); Ernst Johann Hendrik Friese und Viola geb. Schoroth, Wildestraße 24 (Darian Emil Gerhard)

Eheschließungen NORDHORN Christian Sprinkmeyer und Christin Gebbeken,

beide Düsseldorf, Zur alten Kaserne 50; Rafał Maria Drosik und Magdalena Sirkowska, beide Skagerrakstraße 33; Oliver Hinken, Richthofenstraße 15 und Mechthild Bernhardine Blankefort, Osnabrück, Jahnplatz 5 a; Sven Hager und Lisa Snieders, beide Gildehauser Weg 41 EMLICHHEIM Tim Nykamp und Sabrina Gosink, beide Aaltien-Bennink-Straße 10; Herbert Arends und Karin Fischer, beide Kleine Maate 15; Hartmut Sleefenboom und Gundi Schotz, beide Westerfeld 97; Egbert Harmsen und Daniela Laarmann geb.

Spangemacher, beide Neuer Weg 7; Richard Arends und Gea; Zwanetta Wesseling, beide Laarwaldstraße 23; Hendrik Schraten und Stefanie König, beide Hoogstede, Deilmannstraße 28; Martin Batzdorfer und Bernita Nyboer, beide Volzeler Mühlenweg 41 b; Martin van Faassen und Heike ter Horst, beide Haydnstraße 13; Frank Gerold Dahlke und Christel Bernadette Feige geb. Book, beide Hauptstraße 69; Julian Toomsen und Gina Haandrikman, beide Westerfeld 112

Grafsch aft er

wochenblatt

Sterbefälle NORDHORN Hertha Wilmink geb. Grüppen, Vischeringstraße 13; Edwin Schmidt, Hohenkörbener Weg 121; Henriette Jannette Strootman geb.

Uneken, Immenweg 23; Hildegard Maria Hermine Blaauw geb. Möller, Veldhauser Straße 83; Hindrika Gerda Liedtke geb. Völker, Kleines Birkenvenn 10; Fritz Albert Richard Reinhard Strelow, Emlichheim, Lamberg 1; Gertrud Gisela Vennegeerts geb. Ramaker, Sebrinksheide 20; Liesa Kleine Ruse geb.

Roters, Kölner Straße 82; Peter Marian Stulla, Batteurstraße 32; Gloria Dorothy Bröring geb. Steinke, Rovenkampstraße 17; Lydia Helene Sommer geb. Fichtner, Neuenhauser Straße 194; Anna-Maria Auguste Luise Drucks geb. Klinkhammer, Am Wassergarten 2; Gustav Adolf Niederste-Hollenberg, Weidenstraße 23; Gert Reinink, Am Wassergarten 2; Lothar Klaus Mehlhorn, Neuenhaus, Osterwalder Straße 43 a; Gertrud Elisabeth Pfundheller geb. Bollrath, Krokusstraße 2–4; Kurt Henning, Gölenkamp, An den Neegenbergen 88; Ilse Hertha Müllenmeister geb.

Wessel, Hamburg, Parkallee 7; Günter Habers, Neuenhaus, Tulpenweg 12; Helmut

HERTHA BSC VS FC BAYERN

Busreisen Eigenanreisen

29.09. – 01.10.2017 Bitte beachten Sie, dass der genaue Spieltag durch die DFL noch nicht fix terminiert ist.

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im TRYP BY WYNDHAM BERLIN CITY EAST • Tägliches reichhaltiges Frühstücksbuffet • Sitzplatzticket (Block L) für das Bundesligaspiel Hertha BSC vs FC Bayern München im Olympiastadion Berlin • Kostenfreier Parkplatz am Hotel • Kostenfreies WLAN

Hotelgutscheine

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828

Martin Rupprecht, Swennastraße 31; Jürgen Völkerink, Wilsum, Am Goldberg 11 EMLICHHEIM Hilda Jewine Kelder geb.

Teunis, Laar, Schöpperts Diek 196; Henni Ekenhorst geb. Klever, Laar, Zum Velgenhorst 2; Olga Bauer geb.

Lebert, Huskamp 22; Ella Knodel geb. Asmus, Wetten Kämpe 2; Josefphina Paula Middendorf geb. Staelberg, Ringe, Bahnweg 9; Henny Johanne Bleumer geb. Keen, Hoogstede, Am Neuland 8; Erna Gerda Jerat geb. Rauer, Berliner Straße 29 a; Peter Wieczorek, Krefeld, Alte Gladbacher Straße 45; Gesina Borgman, Berliner Straße 29 b; Barbara Maria Elisabeth Momann geb. Krekeler, Uelsen, Eschweg 29; Bernhard Veldhuis, Berliner Straße 27

p.P. im DZ

Es geht wieder los! Seien Sie live dabei, wenn Hertha BSC in die neue Bundesliga-Saison startet und erleben Sie ein faszinierendes Fußball-Ereignis. Sie übernachten während Ihres Kurztrips im TRYP by Wyndham Hotel Berlin City East, nur ca. 6 km entfernt vom Alexanderplatz und anderen beeindruckenden Sehenswürdigkeiten.

TERMINE

Die Reisenden wurden festgenommen und dem Haftrichter beim Amtsgericht vorgeführt. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Osnabrück erging Haftbefehl. Die Beschuldigten kamen in die Justizvollzugsanstalt.

199,–

BERLIN

IHRE AUSZEIT

durch eine Gummimatte abgedeckt, eine schwarze Plastiktragetasche, in der sich vier Folienbeutel befanden. Bei dem Inhalt handelte es sich um ein Kilogramm Amphetamin und 3995 Ecstasytabletten.

Standesamtliche Nachrichten

Tipps vom Starbariton EMLICHHEIM ■

Foto: Zoll

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1102

rapien noch weitere Titel im Boxen gewonnen.

Die Gruppe Nordhorn trifft sich immer am jeweils letzten Mittwoch eines Monats um 19.30 Uhr im Raum 115 der Volkshochschule in Nordhorn.

Die Drogen befanden sich in Plastiktragetaschen.

© www.shutterstock.com

Der jährlich stattfindende Kongress bietet den mehr als 500 teilnehmenden FSH-Mitgliedern die Gelegenheit, Vorträge von Experten aus Praxis und Forschung zu hören und Erfahrungen auszutauschen.

In diesem Jahr stellte sich zudem Esther Schouten als neue FSH-Botschafterin vor. „Die Geschichte von Esther macht Mut“, freute sich Dr. Sylvia Brathuhn, FSH-Bundesvorsitzende, über das Engagement der viermaligen Boxweltmeisterin. Die 39-jährige Niederländerin war vor einigen Jahren ebenfalls an Krebs erkrankt und hat nach dem Durchlaufen und Durchleiden der The-

39-jährige Nieder-

Anzeigen

30. August 2017

Seite 13

Automarkt Windschutzscheibe defekt?

i40 Kombi blue 1.7

Astra 1.7 CDTI Sports Tourer

Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

www.

-autohaus.de Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050 Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

Auto-Handwäsche ab 12,50 € + lackschonend + gründlich + umweltfreundlich

Skoda 3500 km, 85 KW, EZ 05/2017, Diesel, grau, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 21.990,- €.

55000 km, 96 KW, EZ 02/2013, Diesel, Phantom Grey, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 13.790,- €.

Autohaus Boomhuis

Baasdam Automobile

Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

Grenzstr. 2, 49828 Neuenhaus, Telefon 05941/925858

i40cw 1.7 CRDi Automatik

Ziegeleistraße 7 · Tel. 0 59 42/ 93 81-0

Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

i10 1.0 FL Automatik Trend

www.autohaus-reinhardt.de

Audi A1 Sportback 3500 km, 49 KW, EZ 04/2017, Benzin, Phantom Black, Automatik, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., 12.990,- €.

Autohaus Wolbert GmbH

75593 km, 100 KW, EZ 05/2014, Diesel, schwz., Autom., Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., LM-Felgen, AHK, 12.950,- €.

103200 km, 66 KW, EZ 12/2008, Benzin, Saphirschwarz Mi2, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, LMFelgen, AHK, 5.890,- €.

Global Car Company GmbH

Autohaus Boomhuis

Alte Nordhornerstr. 3, 49835 WietmarschenLohne, Telefon 05908-265970

Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

Mercedes C 200 T CDI DPF

Rudolf-Diesel-Str. 4, 49843 Uelsen, Telefon 05942/98800 4700 km, 70 KW, EZ 10/2015, Benzin, Brillantschwarz, Klimaanlage, ESP, ABS, LM-Felgen, 15.200,- €.

i10 1.0

Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

57199 km, 100 KW, EZ 11/2012, Diesel, schwarz, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 17.250,- €.

Q3 1.4 TFSI

Autohaus Wolbert GmbH Rudolf-Diesel-Str. 4, 49843 Uelsen, Telefon 05942/98800

i30 1.4 Trend

Auto-Zentrum Schüttorf

Baasdam Automobile

Citroen Citroën Saxo

57514 km, 73 KW, EZ 06/2012, Benzin, Hazelbrown, Klimaanlage, ESP, ABS, LM-Felgen, 8.690,- €.

EZ 10/2000, 142.000 km, TÜV 3/18, Sportausstattung, 1050,00 €. 0171 5467476 Baasdam Automobile

Ford Ka 1.2 Titanium

Grenzstr. 2, 49828 Neuenhaus, Telefon 05941/925858

E 220 CDI T-Modell

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Passat Variant Comf 56706 km, 125 KW, EZ 04/2015, Diesel, Bright White Clear Coat, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Parkh., LM-Felgen, 27.450,- €.

Global Car Company GmbH

141269 km, 110 KW, EZ 03/2015, Diesel, Harvard Blue Metallic, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 16.950,- €.

Global Car Company GmbH 128652 km, 55 KW, EZ 12/2005, Benzin, schwarz, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., LM-Felgen, 4.190,- €.

Alte Nordhornerstr. 3, 49835 WietmarschenLohne, Telefon 05908-265970

Polo Allstar 1.0

Baasdam Automobile

Baasdam Automobile

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Grenzstr. 2, 49828 Neuenhaus, Telefon 05941/925858

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Grenzstr. 2, 49828 Neuenhaus, Telefon 05941/925858

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Tiguan 2.0 TDI Comfort

1212 km, 110 KW, EZ 07/2017, Diesel, DeepBlack perleffekt, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 30.860,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf 78500 km, 75 KW, EZ 09/2005, Benzin, Relexsilber Metallic, Autom., Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 6.990,- €.

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Tiguan 2.0 TDI

Touran 1.9 TDI DPF Trendline

Auto-Zentrum Schüttorf 58300 km, 51 KW, EZ 07/2015, Benzin, Midnight Schwarz, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., LM-Felgen, 7.350,- €.

22234 km, 81 KW, EZ 05/2016, Diesel, weiss, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 13.890,- €.

Autohaus Wolbert GmbH

Autohaus Boomhuis

Rudolf-Diesel-Str. 4, 49843 Uelsen, Telefon 05942/98800

Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

64000 km, 96 KW, EZ 03/2014, Diesel, Graphitschwz. Perleffekt, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 14.690,- €.

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Grafsc hafte r

wochenblatt

www.autohaus-peters.com

Wir setzen Ihre Ideen um!

Global Car Company GmbH 168393 km, 77 KW, EZ 04/2008, Diesel, schwarz, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, LM-Felgen, AHK, 8.390,- €.

Baasdam Automobile

Alte Nordhornerstr. 3, 49835 WietmarschenLohne, Telefon 05908-265970

Touran 1.2 TSI Allstar

Grenzstr. 2, 49828 Neuenhaus, Telefon 05941/925858

Kuga 1.5 TDCi

Opel

i30cw 1.4 CRDi Trend

Mokka X 1.6 CDTI Edition

Golf VII Cup 1.2 TSI

4470 km, 81 KW, EZ 09/2016, Benzin, Atlantic Blue Metallic, Navi, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 23.600,- €.

44889 km, 66 KW, EZ 02/2013, Diesel, blau, Klimaanlage, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 9.890,- €.

Autohaus Wolbert GmbH

Autohaus Boomhuis

Rudolf-Diesel-Str. 4, 49843 Uelsen, Telefon 05942/98800

Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

Mondeo Turnier 2.0 TDCI

i30cw 1.6 Style

Autohaus G. Röttering Schüttorf 75994 km, 85 KW, EZ 07/2010, Benzin, Karbongrau, Klimaanlage, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 8.900,- €.

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

16596 km, 81 KW, EZ 10/2016, Diesel, SchneeWeiss, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 19.400,- €.

72900 km, 77 KW, EZ 05/2014, Benzin, Deep Black Perleffekt, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 14.260,- €.

Derk Averes & Co. GmbH

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Zaira Tourer 1.6 CDTI

Golf VII Allstar 1.2TSI

Corsa E Drive 1.4

35200 km, 110 KW, EZ 03/2016, Diesel, Iridium-Schwz. Mica, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 21.950,- €.

27968 km, 88 KW, EZ 03/2015, Benzin, Cashmere Brown, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, LM-Felgen, 13.990,- €.

Autohaus Wolbert GmbH

Baasdam Automobile

Rudolf-Diesel-Str. 4, 49843 Uelsen, Telefon 05942/98800

Grenzstr. 2, 49828 Neuenhaus, Telefon 05941/925858

Bj. 07/16, 66 kW, 6.729 km, schwarzmet., kein Re-Import, nur 9.990,00 € sowie 35 weitere Corsa, auch Automatik, am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne, 05908 39147 km, 100 KW, EZ 11/2015, 19240 km, 81 KW, EZ 05/2016, Benzin, Diesel, schwarz, Klimaautomatik, Oryxweiß Perlmutteffekt, Navi, Kli969262

Corsa B

ESP, ABS, Tempomat, LM-Felgen, 16.490,- €.

Bj. 99, TÜV 4/18, 5-trg., für Baasdam Automobile 300,00 € abzugeben. 0172 Grenzstr. 2, 49828 Neuenhaus, Telefon 05941/925858 5347374

Ersatzteile/Zubehör (Angebote) KFZ-Gebraucht- und Neuteile. KFZ Greiten, 05908-626

Autovermietung Autovermietung Gommer mehrere Kleinbusse TDI, bis 9 Pers., Pkw Variant, Klima, alle m. AHK, günstig zu verm. Kurierfahrten! 05942-1014, Fax: 988830, 0172-5377004, www.kleinbusvermietunggommer.de

maautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 20.990,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

für Kegelfahrten, Betriebsausflüge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Uelsen, 05942-93940, www.unimog-list.de

Motorräder/Zweiräder (allgem.)

Kremer-Motorcycles

Astra 1.6 Edition

19594 km, 88 KW, EZ 02/2017, Diesel, weiss, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 21.990,- €.

Pkw, Lkw, Motorräder, ab Bj. 2005, auch mit Schaden, hohe km. 0172 5636542

Vito u. Sprinter 8/9-Sitz.

77057 km, 103 KW, EZ 01/2015, Diesel, Deep Black Perleffekt, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 16.550,- €.

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Autohaus

Kaufe Fahrzeuge aller Art

alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

76900 km, 125 KW, EZ 11/2011, Diesel, Obsidianschwaz. metallic, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., LM-Felgen, 20.980,- €.

u. Gebrauchtwagen, Altfahrzeugannahme u. Altfahrzeugverwertung.

KFZ-Greiten, Lohne, 05908-626

Wir zahlen für jeden

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

i30 blue Kombi 1.6 CRDi

Ankauf von Unfallwagen

Golf V 1.6 Comfort

Bj. 08/16, nur 6.217 km, Ex Opel-Werkswagen, wie neu, nur 13.990,00 € sowie 25 weitere Meriva A/B am Lager!

Autohaus Lammers GmbH, OPEL Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne, 05908 969262

Mokka Edition CDTi

verschiedene Größen, Autotransporter und Kühlanhänger.

Autoverleih Rieke, 05921 5408

Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, Motorschaden, bitte alles anbieten.

0152 33638042

Autohaus G. Röttering Schüttorf 107102 km, 70 KW, EZ 02/2011, Diesel, Karbongrau, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, AHK, 6.990,- €.

Anhängervermietung

Ankauf für Export

Golf 1.6 Comfort

68520 km, 75 KW, EZ 05/2009, Benzin, Blue-Graphit Perleffekt, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, LM-Felgen, 8.990,- €.

Anhänger

KFZ-Gesuche

Grenzstr. 2, 49828 Neuenhaus, Telefon 05941/925858

12880 km, 55 KW, EZ 09/2016, Benzin, Pure White, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 14.990,- €.

Meriva B Innovation 47593 km, 125 KW, EZ 02/2013, Diesel, weiss, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.490,- €.

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Cherokee, 4WD

Alte Nordhornerstr. 3, 49835 WietmarschenLohne, Telefon 05908-265970

Grenzstr. 2, 49828 Neuenhaus, Telefon 05941/925858

C 220 T CDI DPF

Bj. 10/06, 77 kW, 120.703 km, blaumet., nur 5.990,00 € Autohaus Lammers GmbH, OPEL Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne, 05908 969262

Auto-Zentrum Schüttorf

Golf 1.4 Comfortline

Baasdam Automobile 3500 km, 49 KW, EZ 09/2016, Benzin, schwarz, Klimaanlage, ESP, ABS, 8.950,- €.

27300 km, 110 KW, EZ 03/2016, Benzin, Florettsilber Metallic, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 30.900,- €.

Meriva 1.3 CDTI ecolex

70200 km, 77 KW, EZ 05/2013, Diesel, Tungsten Silver Metallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 13.600,- €.

VW

Insignia Innovation 1.6 Turbo, Benziner, Bj. 09/16, 125 kW, 15.095 km, Ex OpelWerkswagen, wie neu, nur 19.950,00 € sowie 40 weitere Insignia auch als OPC 2.8 V6 am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL ServicePartner, 49835 Wietmarschen-Lohne, 05908 969262

Golf Plus 1.9 TDI

Geländewagen 44300 km, 77 KW, EZ 10/2014, Diesel, Cappuccino-Beige Metallic, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 15.900,- €.

Hyundai 49843 UELSEN

Yeti 1.6 TDI GreenLine

Astra H Caravan

Alfred-Mozer-Straße 26 • NOH • 05921 7294440 • www.rakers.eu

Golf VII Comfort 1.6 TDI

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung! ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert im

Grafsch aft er

wochenblatt

www.anzeigen-grafschaft.de

Ihr Spezialist für Motorradund Roller-Reparaturen, Umbauten und Restauration. www.kremer-motorcycles.de 05943-985525 oder 01743687437

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote) Hobby 44 de Luxe Bj. 97, TÜV neu, sehr gepflegt, neuwertiges Vorzelt, scheckheft, 4750,00 €.

05944 995261

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche) Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Camp./Wohnw./ Reisemob. Vermietung Unterstellmöglichkeit (beheizt) für Pkw od. kleine Wohnwagen in Schüttorf.

0172 8704205

Anzeigen

Seite 14

30. August 2017

Stellenmarkt

/DQGKRWHO /DQGKRWHO

Geschäftsstelle Lingen

:DOGVHLWHU +RI

Die Malteser in Lingen bieten neben den Bereichen Ausbildung, Sanitätsdienste , Fahrdienste und Menüservice auch den Hausnotrufdienst an .Zur Sicherstellung der Rufbereitschaft im Hausnotruf in Nordhorn suchen wir zu sofort mehrere

An der Waldseite 7 · 48455 Bad Bentheim Tel. 05924 7855-0 · Fax 05924 7855-10 team@waldseiterhof.de · www.waldseiterhof.de

/DQGKRWHO

+RIunseres Teams suchen wir einen/eine :DOGVHLWHU Zur Verstärkung

Mitarbeiter in der Rufbereitschaft (m/w) auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung (bis 450,00 €) WIR WÜNSCHEN UNS VON IHNEN:

Die Malteser sind über 700mal in Deutschland vertreten: mit Einrichtungen der Altenhilfe, mit Krankenhäusern und Hospizarbeit, in Erste-HilfeAusbildung, im Zivil- und Katastrophenschutz, im Rettungsdienst, in ambulanter Pflege und Betreuung, in verbandlicher Jugendarbeit, in Jugend- und Suchthilfe und in der Gesundheitsförderung.

Weltweit ist Malteser International tätig.

Unsere Motivation ist der Caritasauftrag der katholischen Kirche zum Dienst am Nächsten. wir engagieren uns für Menschen – machen Sie mit

www.malteser.de

• • • • •

Führerschein Klasse 3 (B) Wohnort Nordhorn Sozialkompetenz Zuverlässigkeit Kenntnisse im Bereich der Alten- oder Krankenpflege sind von Vorteil

zu sofort oder später auf Voll- oder Teilzeitbasis.

Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima, geregelte Arbeitszeiten und leistungsgerechte Bezahlung sowie die Möglichkeit, in wunderschöner Umgebung vielseitig und selbstständig tätig zu werden. Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

Malteser Hilfsdienst gGmbH Norbert Hoffschröer Lengericher Str. 39 49809 Lingen info@malteser-lingen.de

Zeitarbeit GmbH

Hotel Bonke Das Haus mit der persönlichen Note.

Wir suchen zu sofort

Lagerhelfer m/w Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Servicekräfte und Reinigungskräfte (m/w) auf 450-€-Basis Nordhorn · Stadtring 58 Telefon 05921 17330

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

n Zahnarztpraxis in Uelse Wir stellen ein: zwei ZMF – zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) – für die Stuhlassistenz und Prophylaxe.

Sie sind patientenorientiert, flexibel und teamfähig?

Sie begeistern sich für Fortbildung und persönliche Weiterentwicklung auf Ihrem Fachgebiet?

Sie können eine Vollzeitstelle ausfüllen?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Servicemitarbeiter/in

Helfer m/w

auf 450-Euro-Basis für jedes zweite Wochenende.

Landgasthof Am Wald-Eck Fr. Hoegen Gr. Birkenvenn 2– 4 48529 NOH-Brandlecht Telefon 05921 14689

für die Abfallwirtschaft Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Restaurantfachfrau/mann

www.zahnarztpraxis-seuren-hillecke.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in der Seniorenwohnanlage „Am Vechtezentrum“ in Schüttorf einen Hausmeister (m / w) auf Basis geringfügiger Beschäftigung.

Kurzbewerbungen schriftlich oder per E-Mail an

(Vollzeit) zur Verstärkung unseres Teams zum 1.10.2017 gesucht. Restaurant Weernink, 05921-35481

für Zimmer und Spülbereich auf 450-€-Basis gesucht. Hotel Nickisch, Nordhorner Str. 7173, Schüttorf 05923 96600

Termin: 11. 9. 2017 – 28. 11. 2017 in Teilzeit (8.15 Uhr bis 12.15 Uhr)

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

kaufmännische Weiterbildungen (z. B. Personalsachbearbeiter, qualifizierter Buchhalter, Sachbearbeiter Einkauf u. v. m.)

Mitarbeiter/in

Termin: individueller Einstieg Dauer: ca. 3 Monate

Hauptstraße 68 · Lohne Kontaktaufnahme bitte telefonisch

Dauer: 15. 1. 2018 – 14. 1. 2020

05908 937525 Mobil 0162 6138874

Fachlagerist (IHK) – Umschulung Dauer: 14. 9. 2017 – 14. 1. 2019

Vorbereitung zur Externenprüfung .

Fachkraft Lagerlogistik (IHK) oder Fachlagerist (IHK)

Wir suchen zu sofort (m/w)

Servicekräfte Koch/Jungkoch Küchenhilfe

Termin: individueller Einstieg Dauer: 6 Monate Weitere Bildungsangebote gerne auf Anfrage

Vollzeit, Teilzeit oder 450-Euro-Basis.

Info und Anmeldung Tel.: 05921 3021653 www.dekra-akademie.de/nordhorn

Restaurant Alt-Bentheim (ehemals Alter Bismark)

Ev.-luth.

Johannes Kindertagesstätte

0175 2041230

Prinzenstraße 15 · 49828 Neuenhaus

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Bentheimer Personal Factoor GmbH Für unseren Kundenstamm stellen wir zu sofort ein:

Helfer m/w (mit technischem Verständnis) Helfer m/w im Textilbereich Ihr zuverlässiger Partner vermittlung für Personal Elektriker m/w Schlosser / Schweißer m/w Maler/ Lackierer m/w (auch ohne Abschluss)

Hilgenstiege 6 · 48455 Bad Bentheim Tel.: 05922 7792180 · Fax: 05922 7792181 E-Mail: info@bpfg.de

einen

Zeitarbeit GmbH

Erzieher/eine Erzieherin 37 Stunden/Woche

Wir suchen zu sofort:

(Betonverarbeitung)

– – – – –

Fachkraft für Lagerlogistik (IHK) – Umschulung

Grillimbiss Märsmann

Bauhelfer m/w

Bentheimer Personal Factoor GmbH Herr Horst Huy Bernhard-Niehues-Str. 28-30 48529 Nordhorn huy@buergerhilfe.org

Betreuungsassistent nach § 53c SGB XI

Reinigungskraft (m/w)

Zahnarztpraxis Seuren & Hillecke Itterbecker Straße 10 · 49843 Uelsen Telefon 05942 9887114 info@zahnarztpraxis-seuren-hillecke.de

Tischler

auf 450-€-Basis oder Teilzeit für Imbiss gesucht.

WIR BIETEN IHNEN:

Interessiert?

Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung, gerne per email:

Wir suchen zu sofort:

(m/w)

Koch/Köchin auch Jungkoch/Jungköchin

Wir suchen zu sofort: • Ein Arbeitszeitmodell, bei dem Sie die Rufbereitschaft zu Hause oder in der Umgebung verbringen • Einen PKW zur privaten Nutzung während der Rufbereitschaft • vorbereitende Schulungen • Ein interessantes Vergütungsmodell

DEKRA Akademie Nordhorn

Zeitarbeit GmbH

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Es handelt sich um eine gruppenübergreifende Stelle im Vor- und Nachmittagsbereich, die vorerst befristet ist.

Wenn Sie Freude an der päd. Arbeit im offenen Konzept haben, gerne in einem großen Team arbeiten wollen und dies aktiv mitgestalten möchten, senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte umgehend an die Kindertagesstätte.

Stellengesuche Servicekräfte (m/w)

Zeitarbeit GmbH

in Voll- und Teilzeit, mit Erfahrung, gesucht. Bistro 1-2-3, Wilhelmstr.4, Bad Bentheim, Herr Theismann 01756321862

Wir suchen zu sofort:

Maler (m/w)

Schüttorf Autobahnkreuz A30/31: Reinigungskraft (m/ w) nachm. ges., 10,00 €/Std. Collmann Gebäudereinigung GmbH, 05921 38678

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Wir suchen für die Expansion in

Bad Bentheim

(weibl. o. männl.)

Mitarbeiter · für die

Marktleitung in Vollzeit, ab sofort

· für die stellvertr.

Marktleitung in Vollzeit, ab sofort Wir stellen uns Bewerber vor, die über persönliches Engagement, Flexibilität und Durchsetzungsvermögen verfügen bereits in ähnlicher Position tätig sind oder hier ihren nächsten Berufsschritt sehen

· für die Sachbearbeitung 95 Std./mtl., ab sofort

· für den Warenservice mit Kassiertätigkeit

Putzhilfe in Nordhorn gesucht. 0157 50135395

Verkaufsfahrer (w/m) für den Pflanzenverkauf Informationen zu diesen und weiteren Stellenangeboten finden Sie unter www.karriere.landgard.de Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung vorzugsweise per E-Mail an: Info@nordwest-blumen.de oder telefonisch 04944 9509-520 / Herr Jänsch.

Nordwest-Blumen Wiesmoor GmbH Azaleenstraße 27 • 26639 Wiesmoor

Sollten Sie an einer dieser Positionen Interesse finden, richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung, Stichwort „Bad Bentheim“, mit Lebenslauf, Angabe des frühestmöglichen Eintritt-Termins sowie mit allen Arbeitszeugnissen an die untenstehende Adresse.

Jawoll Vertriebs GmbH, z. Hd. Herrn Gapp, E-mail: christian.gapp@jawoll.de · Am Hornberg 6 · 29614 Soltau

karriere.landgard.de

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Metall- und Bauhelfer (m/w) Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Nebenbeschäftigungen (Gesuche) Babysitting? Nachhilfe?

Zur Verstärkung unserer Schaltschrankfertigung in Lingen und unserem Stützpunkt in Emlichheim suchen wir zur Festeinstellung mit übertarifl. Bezahlung ab sofort oder später

1 Elektriker/in (Schaltschrankbau / Lingen) 1 Elektriker/in (Industriemontage / Emlichheim) Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

in Teilzeit, ab sofort

entscheidungsfreudig und verantwortungsbewusst sind.

Mit Recht können Sie erwarten: einen krisensicheren Arbeitsplatz ein leistungsbezogenes Gehalt

Nebenbeschäftigungen (Angebote) und Gartenarbeiten gesucht.

0151 10478217, ab 14 Uhr

Mitarbeiter (w/m) in Teilzeit (55-86 Arbeitsstunden im Monat) Ein spannendes, umfassendes Warensortiment +++ Innovativer InternetShop mit 600.000 Besuchern jährlich +++

Betreuung/Gesellschaft für Senioren morgens in Nordhorn/ Bookholt. 0157 58469565

Hilfe für Stall-

Für unseren Standort Lingen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt jeweils einen:

Schon 88 JawollMärkte in ganz Deutschland ++ 11 Millionen Kaufkunden p. a. +++ 170 Millionen Zeitungsbeilagen im Jahr

Biete Unterstützung

HMG Industriedienstleistungen GmbH z. Hd. Herrn Bernd Riedemann Betsbruchdamm 23 - 28816 Stuhr Tel.: 0421/5653140 o. 01520 1620761

per Mail: bernd.riedemann@hmg-online.de

Grafsch aft er

wochenblatt

MIG-MAG-Schweißer m/w in Schüttorf zu sofort gesucht. info@md-sandstrahltechnik.de oder 0151 53946500

Aktuell (m/w) gesucht: Kfz-Schlosser, Elektriker, LKW-Fahrer, Schlosser/ Schweißer, Heizungsmonteure, Tischler, Maler und mehrere Schlosser-/Metall-Helfer.

PDM Nordhorn GmbH, 05921 819600 oder robben@ pdm1a.de

Wir suchen zu sofort Kommissionierer (m/w), Studenten (m/w), Tischler-/Metall- Spülkraft (m/w) Helfer (m/w) u. Helfer (m/w). auf 450-€-Basis, gesucht. RePERfair Personalservice staurant Mont, Wilhelmstr.4, GmbH, Püntendamm 15, Bad Bentheim, Frau Peselmann 0172-2701990 Nordhorn. 05921 729810

Gymnasiastin, 14 Jahre, kinderlieb, verantwortungsbewusst, hilft! 05921 991305, ab 19 Uhr

Schüler, 18 Jahre sucht Job fürs Wochenende, vorzugsweise Tankstelle, aber auch anderes.

0162 3722729 bitte nach 13 Uhr. U OE S B A V E R E S T I OMA I E D E N I R I E S U P E R G S H E D EM V I OW A M O L D I P H T H E H G N A E H E N E P R I MA L Aulösung M I T E R E Z von H B O D E N Seite 6 A L N N B A B E L C S OE L T OCH L A K U T A RM B A CON DU R MA E H E N D Y N A S Z MN A L S L I Z A M A E R E F E R E N Z K R E I E T E A K C E L S E B E S

S C A L A R E H S O L D A T E T H R

A R I A R M GO E L I E K RU I E E L S E E V R E E R N S T T I E E H R E E N

Anzeigen

30. August 2017

Seite 15

Fundgrube Die neuen Jeans sind da: Gang, Freeman T. Porter, Zhrill, Coccara, MOD... Junger Laden, Neuenhaus

... herbstlich Willkommen ... die neuen Kollektionen sind da! Junger Laden, Neuenhaus

... heute von 9-18 Uhr für Sie geöffnet. Junger Laden, Neuenhaus

Aus altersgründen

Günthers Hausservice

Kaminholz gespalten und trocken zu verkaufen, Lieferung möglich.

0031 653644557

Ledereckgarnitur modern, weiß, mit Stauraum, 3,00x2,40 m, VB 300,00 €.

0172 7731505

Waschbetonplatten 40x40 cm, ca. 50 Stück, an Selbstaufnehmer kostenfrei abzugeben. 05921 32524

Nachfolger gesucht. Floristik Haushaltsteilauflösung Beuker, Neuenhaus. wegen Umbaus, am 2.9. von 05941 4486 10-17 Uhr, Geschirr, Gardinen, Lampen, Möbel uvm., Laudiek Boxspringbetten 10, 48465 Isterberg Sie haben die Wahl - wir die Auswahl. Betten Borgmann, Emlichheim, Hauptstr. 4, Kaufgesuche 05943 221

2 Küchen-Unterschränke

No Secret

für die modebewusste Frau bis mit Schubladen zu kaufen geGröße 54. Mode & Textil sucht. 05921 7095231, ab Borgmann, Emlichheim, 17:15 Uhr Hauptstr. 4 Schallplatten gesucht vor 1970 und Modeschmuck Polsterei Bergmann (privat). 0176 79813187 polstert Stühle, Sofagarnituren etc., neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161 Vermischtes

Räumungs-Endspurt

Maler sucht Arbeit

im-ums-am Haus, Gartenpfle- renovieren, tapezieren, AußenKunst/Antiquitäten ge, Reparatur von Fenstern, anstrich, Fenster, Türen und (Gesuche) Rollos usw., Umzüge, Entrüm- Paneele streichen, Laminat lepelungen, Montage u. Demon- gen. 05921-73670 Ankauf seit 1980 tage von Küchen, neue InnentüAntiquitäten, auch kompl. ren, Haustüren, Fenster, Däm- Malerarbeiten men u. Ausbau von Dachbö- zu fairen Preisen. 0162 Nachlässe, , Gold- + Silberschmuck (auch defekt), Armden, Trockenbauarbeiten usw. 9668815 oder 02568 3899018 band- + Taschenuhren, ZahnInh. Günther Szocinski. gold, Münzen, Bronzen, Por 0174-1900527 Parkett Wittenbrink Verlegung von Parkett, Lami- zellanfiguren, alles vom 1.+2.

Hochwertige Dirndl nat und PVC-Planken. Aufar- Weltkrieg. Antikhaus Klein allen Größen u. Längen für beitung von Dielenböden und fing, NOH, Neuenhauser Str. Oktoberfeste zu verleihen, nur Parkett, Treppenrenovierung, 61, 05921 36645 auf Termin! 0172 9403779 Fußleisten. Facebook: Paro. 05948 347 (Itterbeck) kett Wittenbrink, 059217205682 Heiraten/ Privatlektorat Ich korrigiere Ihre Texte: Bekanntschaften Rechtschreibung, Grammatik, Pflaster abgesackt?

Ausdruck, Verbesserungsvor- Wir gehen den Straßen, Hofschläge. Kontakt: privatlekto einfahrten und Wegen ans 50-Jähriger sucht Pflaster.

05925-998862, Partnerin für eine feste Bezierat-bentheim@t-online.de hung. Sie sollte aufgeschloswww.brinkers-galabau.de sen, eher häuslich, solide und humorvoll sein.

0170 & 6836196 Geschäftsverbindungen

Stühle Tische ab

11.75/St.

Verkäufe (allgem.)

GÜNTER‘S ANTIK 1. Samstag im Monat von 12.00 bis 16.00 Uhr geöffnet!

hat jeden

• antike Möbel • Zinkwannen • Holzkisten • Kleinkunst Alfred-Mozer-Straße 37 Nordhorn

Verkäufe

Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 und 14.00 bis 17.00 Uhr Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr

Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Dieter und Klaus, 0171 5015877

Einlagerungen in Boxen 1,5 bis 15 m² in geschlossener Halle auch an Selbstanlieferer. www.dieterundklaus.de 0171 5015877 oder 05921 39225

200 l, für 80,00 € und Trimmrad für 80,00 € zu verkaufen.

05945-206

Lagerverkauf Büromöbel auf über 2500 m² Überproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, Neumöbel, Gronau, 02562-7060, www.holsab.de

mit Lotusabperleffekt (privat und gewerblich) Tel.: 05922 7779916 Termine 9968690

frei.

0174-

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, 05925-998862

Aldegeerds Tel.: 05921 38181



Malerbetrieb

Haushaltsauflösungen

♥ Du + ich ♥ Tel. 01 60/1 78 99 21 Hausbesuch möglich

www.haus-laura.eu

Wöchentlich neue Girls!

2 Min. v. Abf. A 30 Ibb. Laggenbeck

Telefon 05451 9368162

NE U

U NE

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

party-tage

PRIVAT 51

Svietlana, 38 Jahre & Renata, 37 Jahre

Kurvige

– Neu bei uns – 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Nette Girls erwarten Euch!

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro

NEU NEU NEU NEU

– Alles inklusive –

♥ Privathaus

Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

NE U

U NE

Emsbüren Mit Lust und Liebe! 0152 53536379

♥

Tel. 01 76 43 56 16 23 Ochtruper Straße 17 Gronau

Privat-Club in Gronau

Aris Ar is, S San andr dra a und un d Regi Regina egina Poststraße 12  (01 51) 70 40 9118  (0 25 62) 6 08 82 77 www.poststrasse12.de

Black & White Boys für Ihn (ab 11.00 Uhr)

Tel. 0176 29678110 (auch Haus- und Hotelbesuche)

in jeder Hinsicht selbstständig zu führen?

Die Räumlichkeiten sind vorhanden.

Grafschafter Nachrichten  CD-Z004/00922

OSTER 50 Tägl. ab 10 Uhr

Z 0 25 53 / 97 32 645

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 Nordhorn, 2 ZKB, ca. 46 m², im betreuten Wohnen zu vermieten Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016 info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Immobilien-Angebote Garagen-Tore und -Antriebe NIENHUES BAUELEMENTE

Döppers Esch 5 · Nordhorn · Tel. 3 62 34

u. Entrümpelungen. 0171 5015877 oder 05921 3082619 www.dieterundklaus.de

Immobilien-Gesuche Älteres, renovierungs-

Kontaktecke Ich vermisse dein

bedürftiges freistehendes Haus in NOH zu kaufen gesucht.

0172 2835490

(lautes) Lachen. Ich vermisse DICH!

Garten/Landwirtschaft

Tierliebe Mieter gesucht: 4-Zi.-Wohnung am Tierheim Schwartenpohl, ca.

85 m², neu renoviert, inkl.

EBK, großer Garten, KM 400,00 + NK, zum 1.10.17 oder später. Näheres: 05925 9495833, ab 10 Uhr

Wietmarschen

L(i)eb am Ort und zieht nicht fort! Euer regionaler Treffpunkt für Singles von ca. 30 bis 65+ Jahre.

05924 6926 www.singlesaktiv-spezial.de

Seniorenwohnanlage „Am Neuland“, Sauvageodstr. 19, Energieausweis vorhanden, 24Std.-Betreuung gewährleistet.

Bürgerhilfe, Tel. 05921 72623-0

DHH-Neubau in NOH zu verkaufen, Niedrigenergie (KfW-40), Südlage.

Nähere Infos unter ebay Kleinanzeigen 701806044, 670670559, 679045186

Holbeinstr., OG: 3 ZKB, Balkon, ca. 95 m², geräumiger HWR, Bad mit Wanne und Dusche, Wohnhaus mit ledigl. 4 Mietparteien, ruhige Lage, Energieausweis ist in Vorbereitung. KM 413,00 € + NK. Kurzfristig frei. GEWO NOH, 05921 706 65 oder 60

Englisch, Deutsch und Mathe: (Angebote) Nordhorn, 2 ZKB, ca. 48 m², im promov. Sek.-II-Lehrer (Dr. betreuten Wohnen zu vermieten Tel. 05921 992737 phil.) gibt in Ihrer Wohnung Nachhilfe für alle Klassen, Drehpflug Dreischar Lernspaß und Erfolg garan- von Krone, für 2350,00 € zu FÜR VERKÄUFER verkaufen. 0170 2745327 tiert! 0176 61165157 KOSTENFREI!!! Wir suchen für Arzt aus Osnabrück ein Qualitäts-Rollrasen Musikunterricht: EFH/DHH in Bad Bentheim nur vom Spezialisten.

0160 Klavier, Gitarre, Keyboard, oder Nordhorn bis 220.000,00 96932188, mail@horstmannAkkordeon bei ihnen zu Hau€ und eine 2- bis 3-Zi.-ETW in rasen.de se. 0176-57704363 Nordhorn bis 250.000,00 €.

Jürgen Warnecke WendeburViel Spaß beim Üben, ger Handelshaus GmbH, Seniorenwohnanlage „Hotel Gefunden Möllers“, Lingener Str. 52, Enerauch bei Pop Charts und Freu 0177 4460713 gieausweis vorhanden, 24-Std.de am Instrument vermittelt Samsung Smartphon staatl. gepr. Lehrer: Tasten, mit Cover von Freitag auf Sie wollen Ihre Immobilie Betreuung gewährleistet.

Geige, Gitarre (auch E- und Samstag in Nordhorn, vor dem erfolgreich und mit dem opti- Bürgerhilfe, Tel. 05921 72623-0 Bass-), Trompete, Klarinette, Dartclub Denekamper Str. 121 malen Erlös verkaufen? Ich Saxophon u. Schlagzeug. Kom- gefunden. 05921 7059107 bin IVD u. IHK zertifiziert und 2-ZKB-Neubauwhg. me ins Haus!

0176 (evtl. AB) freue mich auf Ihren Anruf. 64,50 m², Bentheimer Str.21394045 MI Immobilien Manuela Ecke Bogenstr., EBK, BadmöMenken, 05908 9389701 bel, alle Böden mit FBH, Loggia, altersgerecht, ab 01.01.18 r fte ha Grafsc Stressfrei Ihre bezugsfertig. KM 560,00 € + Ärztetafel Immobilie verkaufen? Dann NK. 0172 5249726 rufen Sie mich an. Wir sind ... da steht mehr für Sie drin!

IVD und EIA zertifiziert. We Keine Sprechstunde spreken ook nederlands. Heram 4., 5. und 8. 9. 2017 man Louwerse, 05921- Vermietungen gewerblich 784430 www.europa-makler.de Hausärztliche Praxisraum in Nordhorn Garten/Landwirtschaft Gemeinschaftspraxis zur Untermiete, Bahnhofsnähe, (Gesuche) Parkplatz am Haus, zu vermieDr. Walles/T. Tegeder/ Gesuche Häuser ten. Info: 05921 73811 oder Dr. Rötting 0176 34506736 Schüttorf Rheiner Straße 11 1- bis 2-Familienhaus von pri48455 Bad Bentheim vat zu kaufen gesucht. 0163 Mietgesuche 7807050 Vertretung: Dr. Schwarze

wochenblatt

Alleinerziehende Mutter

Barrierefreie & bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 01715168969

✓ Dr. med. Axel Ludwig

Facharzt für Innere Medizin Lingerstiege 14 48455 Bad Bentheim  05922 1212

URLAUB

Bürger Montagen...!!

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen.

05923-6401 oder 015731756921

Zurück Dr. W. Winter

Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

✓

vom 4. bis 15. September 2017

Körperpflege/ Gesundheit

Tiermarkt (Angebote) Steigende Besamungsgebühren - mit dem passenden gekörten Bullen in rot oder schwarzbunt, unterschiedliche interessante Abstammungen ab Hof, für uns kein Thema. AhaGenetic. 0162 1868373

Reise/Erholung (Angebote)

Vermietungen 4 ZKB, Nordhorn

mit Sohn sucht 2- bis 3-Zimmer-Wohnung in Nordhorn zu mieten. Miete ca. 450,00 bis 500,00 € inkl. NK. 0159 05311447

Oberwohnung, gr. Balkon, Bookholt Nähe Spartaplatz, ab Hallo, nette und 1.11.2017, KM 500,00 € + ordentliche Familie sucht Haus NK. 05921 38333 zur Miete in Nordhorn und Umgebung. 120 m²-150 m².

Nhs.-Veldhausen 0163 1692433 Pestalozzistraße, 2 ZK, geräumiges Bad mit Dusche und Junge Frau sucht Wanne, HWR, 1. OG, 71 m², zum 1. Oktober, oder später, Energieausweis in Vorberei- Wohnung bis 50 m², 380,00 € tung. KM 340,00 + NK. Frei inkl. NK in Nordhorn. 0172 ab 1.10.2017. Ältere Personen 6416763 ab 60 Jahren werden bevorzugt.

GEWO Nordhorn, Objekt für Großfamilie in Nordhorn und Umgebung 05921 706-65 zum Jahresende zu mieten gesucht. 0162 2623454 oder PKW-Stellplatz Überdachter PKW-Stellplatz in 05921 8274844 zentraler Lage von Bad Suche Single-Wohnung Bentheim zu vermieten. in Emlichheim. E-Mail unter: 0157 86038568 WohnungEmlichheim@web.de

1a-Dachreinigung

Massage u. Fassadenreinigung ohne Energiepunkt- und Wellness- Ostfriesland, Urlaub im Bauernhaus. BehindertengeHochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

massagen bei Ihnen zu Hause, auch geeignet für Senioren. BodyFußCare Annette Kurz, 0157-54053551

recht, Lagerfeuer, Reitponys, Nähe Nordsee, FeWo's von 3 bis 15 Pers. 04946 1245

Mobile med. Fußpflege

Veranstaltungen in Nordhorn und der Niederstreichen, tapezieren und grafschaft. BodyFußCare AnKurz,

0157 Isterberger Waldhaus Fußbodenverlegung aller Art nette außer Haus-Verkauf für Feier54053551 - alles aus einer Hand! Die lichkeiten aller Art: SpanferMwSt. übernehme ich! kel, Backschinken, mit BeilaWellness und Tantra in 0172-7795355 Bad Bentheim; Ayurveda-, ge, 10,00 €. 0174 6116894 Badewannenaustausch Tao- und Tantramassagen. Ver- Spanferkelessen ohne Fliesenschaden! einbaren Sie einen Termin unWannenwechsel in nur einem ter 0175 5587131 oder im mit Beilage 9,50 €. Jeden Sonntag im Isterberger WaldTag. Firma Ruf den Emaille- Internet: www.sinntouch.de haus. 0174 6116894 Doktor, 0174 4008006 Achtung! Malen,

Badezimmer-Renovierung Yoga für alle!

Andrea, Anna und Iris!

zwischen 35 und 45 Jahren für gemeinsame Zukunft. Dawud 0174 4127716

Fahrradshop in der Niedergrafschaft

Latein, Französisch,

Schmuck, Münzen, Uhren, Zahngold, Bestecke, kompl. Hausgeräte-Kundendienst Nachlässe gegen Bargeld. An- Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 tikhaus Klefing, NOH, Neuenhauser Str. 61, 05921 Polstermöbelreinigung 36645 vor Ort. 0591-9662636, www.singh-sauber.de Rollrasen jetzt neu im Programm. ZooMalerbetrieb u. Garteneck, Gildehauser Weg 82, NOH. 05921 4307

Clubanzeigen

etwa ab Oktober 2017, einen

Unterricht (Angebote) Fensterreinigung vom Profi

Gold- + Silberankauf Gefriertruhe

Wer traut sich als Fachkraft,

Dienstleistungen

Fliesenleger hat noch

Anhängerverleih

HOESMANN

Er sucht Sie

Für Ihre Feier, Seminare etc.

Für privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854 www.stapelstuhl.de

Jetzt jedes Teil nur 10,00 bzw. Alleinunterhalter 20,00 €. Z-Fashion, Uelsen, – Musikschule – Musikalien- Umzüge mit M. Görges handel. 0591 2092, www.

Wilsumer Str. 5a Wir machen Ihren Umzug, nah musikschule-trautmann.de u. fern. Jetzt auch mit MöbelWasserbetten Alleinunterhalter einlagerung. Rufen Sie mich Kaufen ohne Risiko! 14 Tage 0591-72662 einfach an! 0173-9148174 ausprobieren, dann entscheiden! Wir verleihen Wasserbetten. Betten Borgmann, Em- RÄUMUNGSVERKAUF Handwerker/ lichheim, Hauptstr.

4, WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE 08943 221

ALLES MUSS RAUS! ANKAUF GEHT WEITER!

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

GmbH

... Damen aufgepasst:

Immobilienmarkt

zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Badsanierungen zum Festpreis.

9968690

0174-

am 2.9. von 10.00 bis 12.00 und am 4.9.2017 von 20.15 bis 21.45 Uhr nächste, offene, kostenlose Kennlernstunde.

Vidya Zentrum Nordhorn, Gildehauser 19, 0592133453

TRÖDELMARKT Sonntag, 3. Sept. 2017, in Rheine, Elisabethplatz, Windhorststr.

Jeder kann mitmachen!

Info: Tel. 02581 44660

www.renesmaerkte.de

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Medienproduktion.

Fordern Sie uns.

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820