Grafschafter Wochenblatt_22-02-2017

r e f t a h c Grafs

8. Woche | 37. Jahrgang | 22. Februar 2017

Fachmann

wochenblatt

Hilfe

rund ums

Haus

auf Seite 9

mit dem

Expertentipp von

GLAS-KLAR, GLAS- & GEBĂ„UDEREINIGUNG

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALE WIRTSCHAFT

LOKALES

SPORT

Stadt fĂśrdert LED

Neue Kriminalstatistik

Serie gerissen

Investition in die neue Beleuchtungstechnik.

2

Menschen leben in der Region sicher.

11

ECN verliert nach fast zwei Jahren wieder ein Spiel.

13

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten Werben Sie gĂźnstig in den Niederlanden!

Nordhorn helau!

Am Sonntag kommt der Zug.

z. B. 1/4 Seite nur 350 â‚Ź

7 Tubbergen

Dinkelland • 47 200 Exemplare • Jede Woche Donnerstag • Verteilung von Haus zu Haus

Oldenzaal

Losser

Sprechen Sie uns gerne an!

Coesfelder Hof 2 | 48527 Nordhorn Telefon: 05921 707-410 werbung@gn-online.de

\a ! " X]aZY [\^[`

Haus der Stoffe Glßnz GmbH `_ `a ä X]aZY _^[`Y

‘��‡”•–‘¥ ‡å Foto: J.Lßken

†ƒœ— ’ƒ••‡Â?†‡ …ŠÂ?‹––‡ Â˜Â‘Â”Â”ÂĄÂ–Â‹Â‰Ă¤

BvL

KĂźchenstudio

Frensdorfer Ring 1 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel. 05921 80890 ¡ Bernhard van Lengerich OHG ¡ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ¡ Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Exklusiv fĂźr unsere Mitglieder:

VR-BankCard PLUS Händler des Monats: QuEr vital Ernährungsberatung Die goldene BankCard PLUS der Grafschafter Volksbank eG steckt voller exklusiver Vorteile fßr unsere Mitglieder: Legen Sie bei unseren Kooperationspartnern, z. B. unserem Händler des Monats, QuEr vital GbR – Praxis fßr Ernährungsbildung, -Beratung, -Therapie in Nordhorn, einfach Ihre goldene VR-BankCard PLUS vor und schon kommen Sie in den Genuss attraktiver Vergßnstigungen und besonderer Serviceangebote.

Diätassistentin Sandra Kalter und Diplom-Oecotrophologin Yvonne Matthei von QuEr vital GbR mit Daniel Sandfort (Grafschafter Volksbank eG, Berater Freie Berufe und Institutionen)

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei. www.grafschafter-volksbank.de

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2 ÂŽ

Holly Back SB-Bäckerei

Vier

„LED schĂźtzt das Klima“

www.hollyback.de w

bis 50% Nachlass wegen Geschäftsaufgabe bis Ende Februar 2017 & !$* &%+" "(&" "’ EEE?4@0;F798-6B?/0

Was bringen Ihnen die ertragreichsten PV-Module der Welt?

MEHR ENERGIE AUS JEDEM SONNENSTRAHL

Stadtbaurat Thimo Weitemeier und Klimaschutzmanagerin Lizzi Sieck ßbergaben im Rahmen eines Pressetermins insgesamt 190 Leuchtmittel an die Geschäfte in der Blumensiedlung. Der Transport erfolgte klimaneutral mit dem städtischen Elektrodienstwagen und einem neu angeschafften Elektrolastenrad.

„Durch die Umstellung der Beleuchtung der teilnehmenden Geschäfte auf LED werden jährlich knapp sieSOLARWATT Glas-Glas-Module Eigenen Strom erzeugen.

Mit hĂśchstem Photovoltaik-Ertrag.

Mit langlebigen Premium-Glas-GlasModulen von SOLARWATT machen Sie die Sonne zu Ihrem Stromanbieter.

Tel. 05903 93202-0 www.zsd.solar info@zsd.solar

ZSD SOLAR zentralsolar deutschland

Angebote gßltig: 22. 2. – 28.2. 2017

HIGHLIGHT DER WOCHE! Partymix 12er Multipack 642ml, Langnese, (L = 1,54 â‚Ź)

0,99 ₏ Fischstäbchen 500 g, Femeg, (kg = 2,58 ₏)

2,99 â‚Ź

HĂźhnerbrĂźhe 1000 g, Tulip

1,49 â‚Ź

1,49 â‚Ź www.nvb.de

FĂœR SIE IN BAD BENTHEIM Bisquit-Sahnerollen, Erdbeer, Zitrone, Schwarzwälder Kirsch 400 g, Markenware, (kg = 2,77 â‚Ź)

Cappuccino-Sahne-Torte o.

Schwarzwälder KirschSahne-Torte 750 g, Fronhoffs, (kg = 2,65 ₏) jeweils 1,99 ₏

BĂśreckschnecken

+¤KQFKHQLQQHQü OHW %UDVLO

5LQGÌ HLVFK )HWDN¤VH 6SLQDW +ŸKQHUÌ HLVFK 9DQLOOHFUHPH 850 g, El Gusto, (kg = 3,52 ₏)

400 g, Tillman‘s, (kg = 3,72 â‚Ź) jeweils 1,49 â‚Ź

Vom 24. und 25. Februar jeweils ab 9 Uhr treffen Sie mich am K+K MARKT SCHLOSSPARK-CENTER

1,11 â‚Ź

300 g, Sprehe, (kg = 4,96 â‚Ź)

+¤KQFKHQLQQHQü OHW 0H[LFR Style

Stadtbaurat Thimo Weitemeier Ăźbergibt die LED-Beleuchtung in der Lindenallee.

Rund 24 Tonnen Kohlendioxid sollen im Jahr eingespart werden.

ben Tonnen Kohlendioxid eingespart und die Geschäfte sparen insgesamt jährlich etwa 2800 Euro an Stromkosten ein“, sagt Sieck. Unter dem Motto „Wir beleuchten klimafreundlich mit LED-Technik“ werde somit ein wichtiger Beitrag zum Klimaschutz in Nordhorn und zur Energieeffizienz in der

2,99 â‚Ź

Blumensiedlung insgesamt geleistet.

Noch mehr Einsparpotenzial identifizierte Klimaschutzmanagerin Sieck in der Stadtbibliothek. Die dort verbaute neue LEDBeleuchtung sorgt fĂźr Ăźber 17 Tonnen Kohlendioxid weniger pro Jahr. AuĂ&#x;erdem wird die Stadt einen groĂ&#x;en Anteil der jährlichen Stromkosten einsparen, sobald sich die Investition in die neuen Leuchtmittel amortisiert hat. Dies wird bereits nach rund elf Monaten der Fall sein. „Viele Menschen schrecken aufgrund der hĂśheren Anschaffungskosten noch vor dem Kauf von LED-Leucht-

mitteln zurĂźck“, so Sieck. „Allerdings werden diese Kosten durch die deutlich niedrigeren Stromkosten sehr schnell ausgeglichen“, weiĂ&#x; die Klimaschutzexpertin. Auch die Lichtqualität der heute am Markt erhältlichen Leuchtmittel sei sehr gut. FĂźr jeden Bedarf gebe es passende Produkte. „Die Stadtbibliothek ist beispielsweise mit ihrer neuen Beleuchtung sehr zufrieden, es herrschen nach wie vor beste Lichtverhältnisse zum Lesen.“ Somit zeigen beide Projekte, wie groĂ&#x; das Potenzial von LED-Leuchtmitteln fĂźr den Klimaschutz ist und dass dadurch gleichzeitig eine positive Kostenbilanz erzielt werden kann.

Ich berate Sie gerne Ăźber unsere gĂźnstigen und umweltfreundlichen Strom- und Gasprodukte.

Ihr Andreas Kramme Telefon: 05921-301-283 Mobil: 0173-6777135

3 Tage

43.90

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

www.nvb.de

FĂœR SIE IN BAD BENTHEIM Vom 24. und 25. Februar jeweils ab 9 Uhr treffen Sie mich am K+K MARKT SCHLOSSPARK-CENTER

Ich berate Sie gerne Ăźber unsere gĂźnstigen und umweltfreundlichen Strom- und Gasprodukte.

Ihr Bodo Kock Telefon: 05921-301-282 Mobil: 0162-1061033

Absolventen und Dozenten des Lehrgangs „GeprĂźfte Industriemeister - Fachrichtung Kunststoff und Kautschuk“ sowie die GeschäftsfĂźhrerin des Bildungswerks der Grafschafter Wirtschaft, Jutta LĂźbbert, trafen sich zur Abschlussveranstaltung.

Foto: Wirtschaftsvereinigung

Feierlich wurde es in der Denkfabrik in Nordhorn. Hier fand die Abschlussfeier zum Lehrgang „GeprĂźfte Industriemeister – Fachrichtung Kunststoff und Kautschuk“ (IHK) statt. Nach fast drei Jahren und mehr als 800 Unterrichtsstunden konnten die erfolgreichen Teilnehmer sich nun verdient zurĂźcklehnen. „Seien Sie versichert, Sie haben alles richtig gemacht“, bestärkte Jutta LĂźbbert, GeschäftsfĂźhrerin des Bildungswerks, die Teilnehmer in ihrer Abschlussrede. „Ihr Abschluss liefert Ihnen vielversprechende Karriereund Einkommensperspektiven und der regionalen Wirtschaft die Fachkräfte, die sie braucht!“ Der Lehrgang bereitet die Teilnehmer auf Tätigkeiten einer Fachkraft auf

mittlerer Fßhrungsebene vor. Der geprßfte Industriemeister ist verantwortlich fßr die stÜrungsfreie Koordination von Produktabläufen, die Qualitätssicherung von Produkten und die Kostenßberwachung.

Folgende Teilnehmer haben die Prßfung bestanden: Thomas Bäsemann (Georg Utz GmbH), Kevin BÜnke (RKW SE BU Gronau), Jan BÜttick (Georg Utz GmbH), Lukas Burkhardt (Rengers Kunststoffverarbeitungs GmbH & Co. KG), Iskender Cirik (RKW SE BU Gronau), Waldemar Heinsch (Meta-Technik Kunststoff KG), Michael Kamps (RÜchling Engineering Plastics SE & Co. KG), Frank Kemper (RÜchling Engineering Plastics SE & Co. KG), Natalie Koch (Ems-FVK-Profile GmbH), Markus Lßgtenaar (Nerken + Bßter KG), Marcel Morscheck (Wavin

GmbH), Jens Obrock (Trelleborg Lathen), Stephan Oldehinkel (Reinert-Ritz GmbH), Tomas Przekopowicz (RKW SE BU Gronau), Willi Raaz (Georg Utz GmbH), Jakob Remboldt (Mondi Gronau GmbH), Henning Robben (RÜchling Engineering Plastics SE & Co. KG), Tim Schepers (RÜchling Engineering Plastics SE & Co. KG), Waldemar Schwarz (Schmidt GmbH), Benno Soring (RÜchling Engineering Plastics SE & Co. KG), Dennis Tenbrßggen (Polyvlies GmbH), Tobis Tieben (RÜchling Engineering Plastics SE & Co. KG), Selvakumar Yogarajah (Georg Utz GmbH). Der nächste Lehrgang beginnt am 11.

März. Interessenten kÜnnen sich bei Bettina Mundt anmelden, Telefon 05921 780131, E-Mail bw@wirtschaft-grafschaft.de, Internet www.bildungswerkgrafschaft.de.

Grauer Star Themenabend am 02. März, 19:30 Uhr in der Augenklinik Ahaus Referent: Augenarzt Matthias Gerl

Zimmermann Tiefkßhl Logistik GmbH & Co. KG ¡ Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Foto: Konjer

Lehrgang zum geprĂźften Industriemeister abgeschlossen

1000 g, Elo

4 Tage

*Saisonzuschlag: 10.Fahrt zum Keukenhof mit Amsterdam-Aufenthalt.

Verschiedene Termine inkl. Eintritt:

Drei Jahre lang gelernt

Leipziger Allerlei, Broccoli, Prinzessbohnen, Oldenburger GemĂźsemischung, Erbsen und MĂśhren

Chicken Frizz m. Ketchup Dip

400 g, Sprehe, (kg = 3,72 â‚Ź)

209.169.-

NORDHORN â–

Riesengarnelen

500 g, West Fish (kg = 5,98 â‚Ź)

NORDHORN. â– Die Euregio lädt am Dienstag, 28. Februar, von 17 bis 19 Uhr zur BĂźrgersprechstunde im Kompetenzzentrum NINO Hochbau, NINO Allee 11 in Nordhorn, ein. Bei Nutzung von Navigationsgeräten und Routenplanern als Adresse eingeben: TurmstraĂ&#x;e 3, 48529 Nordhorn. BĂźrger erhalten dort Hilfe bei Fragen rund um Arbeit, Studium und Sozialversicherung im Nachbarland.

UNSERE GEMĂœSEPREISE SIND STABIL!

225 g, Top Sea, (kg = 13,29 â‚Ź)

Kibbelinge vorgebraten, .DEHOMDXĂĽ OHW SDQLHUW vorgebraten

Termine:

So. 23. 4. – Mi. 26. 4. (4 Tg.) Fr. 21. 7. – So. 23. 7. (3 Tg.) So. 8. 10. – Mi. 11. 10. 2017 (4 Tg.)* Preis p. P. im DZ:

Sprechstunde der Euregio

Ootmarsumer Weg 162, 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

1,29 â‚Ź 2,99 â‚Ź

Sie wohnen mitten in der Dresdener FuĂ&#x;gängerzone und in absolut zentraler Lage im Hotel Ibis.

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2 oder 3 Ăœ/F AusflugsmĂśglichkeiten: • GefĂźhrte Stadtrundfahrt • Tagesausflug Oberlausitz mit Reiseleitung (bei 4 Tagen)

Zwei aktuelle städtische Projekte sollen dazu beitragen, die Kohlendioxid-Emissionen im Stadtgebiet zu minimieren: Zum einen wurden Geschäfte im Ortsteil Blumensiedlung bei der Anschaffung energiesparender LED-Beleuchtung finanziell gefĂśrdert. Zum anderen wurde die Beleuchtung der Nordhorner Stadtbibliothek ebenfalls auf LED-Leuchtmittel umgestellt. Durch beide EnergiesparmaĂ&#x;nahmen zusammen sollen zukĂźnftig rund 24 Tonnen Kohlendioxid im Jahr eingespart werden.

NORDHORN â–

Die FĂśrdersumme von 2000 Euro hatte die Stadt im vergangenen Jahr beim niedersächsischen Wettbewerb „Klima kommunal“ als Preisgeld erhalten. Ausgezeichnet wurde damals die Erstellung des energetischen Quartierskonzepts fĂźr die Blumensiedlung.

Ihr Fachhändler berät Sie gern ZSD Solar GmbH zentralsolar deutschland PliniusstraĂ&#x;e 8 48488 EmsbĂźren

Dresden

Stadt Nordhorn fĂśrdert und investiert in die neue Technik

BERLINER 2,00 Euro

;;0:,@80 )-68::0@=B6 312<< #@=;,D. ";A-60/0@ )B@,50 >C

22. Februar 2017

Anmeldung: 02561 955 55 oder www.augenklinik.de

AUGENKLINIK AHAUS Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

NASSE WĂ&#x201E;NDE? SCHIMMELPILZ? ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer 05973-8 07 94 07

Grafsch aft er

wochenblatt Erscheint wĂśchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 55.300 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 werbung@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen.

Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. FĂźr Druckfehler Ăźbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

22. Februar 2017

Der Vorsitzende des Heimatvereins Lohne, Georg Borker, freute sich bereits bei der der Veranstaltungseröffnung über den Besucherrekord von 63 Teilnehmern, was der Entwicklung des Vereins im Jahr 2016 entsprach.

Borker führte gekonnt, schnell und präzise durch die Regularien der Jahreshauptversammlung. Bei seinem Jahresbericht präsentierte er die Fakten zu einem von großem Zuspruch gekennzeichneten Vereinsjahr 2016.

2324 (Vorjahr 1432) Teilnehmer kamen zu Veranstaltungen des Heimatvereins Lohne, davon 1072 (Vorjahr 647) zu Aktivitäten des Museums für Land und Leute. Das mit der Grundschule Lohne durchgeführte Kartoffelprojekt mit 350 Kindern und 1000 Besuchern bei der Ernte mit abschließenden Kartoffelfest überragte alles.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kinder lernen Querflöte

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Kursbereich der Musikschule bietet einen neuen Kurs „Kinder“-Querflöte an. Der Kurs beginnt am Donnerstag, 2.

März, um 18.30 in der Musikschule. Die Kursgebühr beträgt 15,50 Euro. Anmeldungen sind bei der Musikschule, Lingener Straße 3, 48531 Nordhorn, per E-Mail an musikschule@nordhorn.de, oder über die Homepage der Musikschule www.musikschule-nordhorn.de möglich.

NORDHORN ■

Am Sonntag wurde durch Beamte der Autobahnpolizei Lingen und der Schwerlastgruppe erneut das Sonn- und Feiertagsfahrverbot für Lkw überwacht. Schwerpunkt der Aktionen waren die Autobahn A 30 und A 31.

Von 54 kontrollierten Lkw wurden 17 Transporte wegen Verstößen gegen das Sonn- und Feiertagsfahrverbot vorübergehend aus dem Verkehr gezogen.

NORDHORN ■

LOHNE ■

Ab heute posten die Grafschafter Nachrichten alle Infos auf Facebook für unterwegs. In jedem Post stehen Links zu Betrieben, die ausbilden, wertvolle Infos zu den Berufen und der Ausbildung. Wer sucht oder sich nicht entscheiden kann zwischen handwerklichen, kaufmännischen, sozialen und IT-Berufen, klickt auf www.facebook.com/GNberufsstart/

●

Polizei kontrolliert Lkw am Sonntag

Heimatverein Lohne verzeichnet deutlich mehr Besucher

An alle jungen Leute: Die Schule ist bald vorbei und noch keinen Ausbildungsplatz?

Dann hilft die Verlagsbeilage „Start in den Beruf“ der Grafschafter Nachrichten am kommenden Samstag. Darin gibt es Infos zu Berufen und Betrieben.

Auszubildende stellen ihren Traumjob vor und erklären, warum sie sich dafür entschieden haben.

Was müssen Bewerber können und mitbringen, um ihren Lieblingsberuf zu erlernen? Ausbilder, Firmenchefs und Azubis sagen, was geht.

NORDHORN. ■

●

Trotz Verbot gefahren

Ein Jahr voller Rekorde

Achtung Jugendliche: Hier gehts zum Job

●

Seite 3

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die „klassischen“ Vereinsveranstaltungen wie Snadgang, Maibaum aufstellen, Sommertour, ökumenische Erntedankandacht oder Nikolausknobeln besuchten 647 (Vorjahr 400) Personen. Auf großes Interesse stieß die neugebildete Wander- und Fahrradtourenabteilung.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Mitgliederzahl des Heimatvereins stieg 2016 deutlich von 413 auf 422 Personen an. 24 Neueintritte konnten die 15 Abgänge überkompensieren.

Die Internetseiten www.lohner-heimatverein.de werden gut besucht.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das vom Heimatverein Lohne als Träger betreute gemeindeeigene Heimathaus Lohne nutzten 5087 (Vorjahr 4130) Personen.

Circa 2900 (Vorjahr 2700)

Da ihre transportierten Waren nicht befreit waren oder Ausnahmegenehmigungen nicht vorlagen, hieß es bis 22 Uhr warten.

Erst danach konnte die Fahrt weitergehen. Außerdem warten auf die Fahrer und ihre Arbeitgeber Anzeigen und Gewinnab-

Hilde Rosen und Werner Kessens (sitzend) wurden für ihre langjährige Zugehörigkeit und ihren Einsatz im Heimatverein Lohne von den Vorstandsmitgliedern Georg Borker, Walter Vogt, Bert Eisele, Christian Koopmann (v.l.) besonders geehrt.

Foto: privat

Das Kartoffelprojekt mit der Grundschule Lohne überragte alle Veranstaltungen.

Nutzer kamen von oder zu anderen Organisationen als dem Heimatverein Lohne. Die Zahl der standesamtlichen Trauungen blieb auf dem Niveau von 2015.

Den Detailbericht der Museums AG trug Walter Vogt, den Bericht der Wander-und Fahrradtourenabteilung Hubert Schumacher vor. Die Aktivitäten der Frauentanzgruppe blieben unverändert.

Dem Kassenwart Christian Koopmann bescheinigten nach seinem ausführlichen Kassenbericht die

Kassenprüfer Wilhelm Bramme und Hans Kranzusch eine sehr gute und beanstandungsfreie Kassenführung. Einstimmig wurden Hans Kranzusch wieder- und Heinz Koch neu gewählt.

Breiteren Raum nahmen die Wahlen zu Vorstand und Beirat ein. Die Versammlung wählte einstimmig Walter Vogt als 2. Vorsitzenden und Christian Koopmann als Kassenwart wieder.

Aus dem Beirat schieden sowohl die Beirätinnen Monika Wassermann und Anni Roling, wie auch die Beisitzer Bernhard Altendeitering und Hermann Schoo auf eigenen Wunsch aus. Georg Borker würdigte die Verdienste jedes Einzelnen um die Vereinsarbeit und übergab als Dank dafür den von Anni Krieger (Kunstund Hobbydeele) neu ge-

stalteten Ehrenteller des Heimatvereins.

Für drei Jahre wurden die Beisitzer Gerd Altendeitering und Hubert Schumacher neu - sowie Andreas Hanenkamp wiedergewählt. Zur Neuwahl der Beiräte waren wieder Frauen gewünscht. Leider gab es noch keine Kandidatin. Die Funktionen blieben vakant.

Mit Hilde Rosen (Jahrgang 1929) und Werner Kessens (Jahrgang 1933) wurden anschließend zwei besonders lange dem Heimatverein angehörende Mitglieder, die sich in verschiedenen Funktionen besonders um den Verein verdient gemacht haben, durch die Versammlung geehrt.

Georg Borker überreichte nach einer prägnanten persönlichen Würdigung einen Blumenstrauß beziehungsweise einen Präsentkorb.

schöpfungsverfahren, denn seit mehreren Jahren wird den Unternehmern ihr Verdienst aus den Transporten, die entgegen den Straßenverkehrsvorschriften durchgeführt wurden, weggenommen.

Gerade Verstöße gegen das Sonn- und Feiertagsfahrverbot, aber auch Überladungen und fehlende Schwertransportgenehmigungen, können dazu führen, dass Unternehmer die erzielten Gewinne gewichts- und streckenabhängig bezahlen müssen.

Auch das Vorenthalten des tatsächlich erzielten Gewinnes nützt nichts, weil die Bußgeldbehörden und Gerichte anhand von Kalkulationstabellen dann den Gewinn schätzen.

Schutz vor Stürzen Übungen zur Prävention Etwa ein Drittel der Menschen über 65 Jahre stürzt mindestens einmal jährlich, bei den Heimbewohnern ist es jeder Zweite. Nicht selten sind lebensbedrohliche Verletzungen die Folge, die langwierig behandelt werden müssen. Um die Mobilität und Eigenständigkeit von Senioren zu erhalten und zu fördern, Stürzen und deren Folgen vorzubeugen, bietet der Senioren- und Pflegestützpunkt Grafschaft Bentheim, Freiwilligen Agentur, in Kooperation mit der AOK und der Gesundheitsregion Grafschaft Bentheim für ehrenamtliche Seniorengruppenleiter die kostenlose Schulung „Sturzprävention“ an. An fünf Terminen mit jeweils vier Unterrichtsstunden erfahren die Teilnehmer in der Schulung von Grund auf, wie sie in Seniorengruppentreffen ein 15-minütiges

NORDHORN. ■

Bewegungsprogramm zur Sturzprävention durchführen können. Alle Übungen sind einfach, schnell umsetzbar und in den Gruppenablauf integrierbar. Ziel ist der Aufbau regelmäßiger Gruppenangebote zur Sturzprävention. Die Schulung ist kostenlos und beginnt am 9. März.

Die Schulungen finden im Gesundheitsamt des Landkreises, Am Bölt 27, Nordhorn statt. Termine sind der 16., 23., 30. März sowie der , 6. April , jeweils von 14.30 bis 18 Uhr. Anmeldungen bis 6. März an Senioren- und Pflegestützpunkt Grafschaft Bentheim, Freiwilligen Agentur, van-Delden-Straße 1-7, 48529 Nordhorn, Besucheradresse: Bachstraße 3, Nordhorn, Telefon 05921 8198989, oder per E-Mail an team@fagrafschaft.de.

KW 08 Gültig vom 22.02. bis 25.02.2017

Aktionspreis

Chile/Uruguay: Heidelbeeren (100 g = 1.03) 125-g-Schale

1.29

Aktionspreis

Entdecken Sie unsere bunte Vielfalt.

Wiener Würstchen heiß und kalt zu genießen 100 g

26% gespart

0.88

Philadelphia versch. Sorten, (100 g = 0.50-0.88) 6 x 16,67/175-g-Packung

1.29

0.55

Hemelinger Spezial (1 l = 0.76) 30 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.90 Pfand

0.99

Appenzeller mild-würzig Schweizer Hartkäse, mind. 48% Fett i.Tr. 100 g

25% gespart

7.49

2

FLASCHEN

Aktionspreis

30% gespart

1.59

Schweine-Lachsbraten ohne Knochen 1 kg

EHLP .DXI YRQ ALPRO PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU b

4.99

36% gespart

EHLP .DXI YRQ DOSENBIER LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU b

0.88

Hardenberg Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.34) 2 x 0,7-l-Fl. Einzelpreis 6.49 € (1 l = 9.27)

Pringles versch. Sorten, (100 g = 0.680.74) 175-190-g-Dose 40% gespart

Aktionspreis

381.7(ê+,*+/,*+76 '(5 :2&+(

HELAU UND ALAAF

Lorenz Crunchips oder Clubs versch. Sorten, (100 g = 0.44-0.50) 175-200-g-Beutel

Spanien/Marokko: Cherry Romatomaten Kl. I, (1 kg = 3.96) 250-g-Schale

28% gespart

8.88

Monster Energy-Drink koffeinhaltig, versch. Sorten, (1 l = 1.76) 0,5-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

44% gespart

0.88

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP J¾OWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Veranstaltungen

Seite 4

Kinotag in Emlichheim

Konzerte

Sport

Besichtigungen

NEUENHAUS Tingvall Trio: Beat. Lise-MeitnerGymnasium, Bosthorst 10, 20 Uhr.

NORDHORN HSG Nordhorn-Lingen vs. TV 05/07 Hüttenberg. Euregium, Wilhelm-Raabe-Straße 15, 19.30 Uhr.

NORDHORN Studiokonzert: Nikonomic. Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Vechteaue 2, 20 Uhr.

Freizeit

Theater/Bühne

NORDHORN Öffentliches Eislaufen. Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14.30-17 Uhr.

BAD BENTHEIM Wenn in’n Busch de Böame wackelt. Dorfgemeinschaftshaus Waldseite, Schützenstraße 13, 20 Uhr. Die 12 Geschworenen. Treff 10, Kirchstraße 10, 20 Uhr. Storno: Die Abrechnung. Treff 10, Kirchstraße 10, 20 Uhr.

Guter Zweck NEUENHAUS Modeschnäppchen. Brotkorb, Lager Straße 19, 14-15 Uhr.

SAMSTAG, 25. FEB.

Kinder/Familie Besichtigungen

NORDHORN Offenes Angebot. Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr.

Vorträge/Lesungen

Polstermöbel Couchtische

DONNERSTAG, 23. FEB.

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad. Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

Ausstellungsstücke zu Sonderpreisen! ab

WEBERS MÖBELHALLE

Abschied vom Winter

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine

Die Bürgergemeinschaft Emlichheim lädt am Donnerstag, 23. Februar, zum ersten Kinotag in die Aula des Schulzentrums ein. In der Vorstellung um 16 Uhr läuft für Kinder der Film „Zoomania.“ In der Abendvorstellung um 20 Uhr läuft für Erwachsene „Das brandneue Testament.“ Zum Inhalt: Gott (Benoît Poelvoorde) ist ein Bürger Belgiens und führt ein normales, ziviles Leben mit Frau (Yolande Moreau) und Kind in Brüssel. So normal wie sein Leben sind seine familiären Probleme.

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstergarnituren

22. Februar 2017

390.– ab 50.–

BAD BENTHEIM Die koronare Herzkrankheit - Herzinfarkt. allesgut Apotheke an der Diana, Rheiner Straße 11, 19-21.15 Uhr.

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen.

Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung. Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang. Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Die 12 Geschworenen. Treff 10, Kirchstraße 10, 20 Uhr. SONNTAG, 26. FEB.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Burgführung. Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr.

Freizeit NORDHORN Öffentliches Eislaufen. Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr.

Konzerte NEUENHAUS Neuenhauser Sonntagsmatinee. Altes Rathaus, , 11.15-12 Uhr. Sänger Tobias Klomp, .

Freizeit

Märkte/Feste

NORDHORN Plattproateroabend im MalleJan. Tierpark, 17 Uhr.

NORDHORN Öffentliches Eislaufen. Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr. Eisdisco. Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 20-23 Uhr.

NORDHORN Karnevalsumzug 2017.

Stadtteil Blanke, Gildehauser Weg, 14 Uhr.

Besichtigungen

Konzerte

BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang.

Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

SCHÜTTORF SKAneval-Konzert. Jugend- und Kulturzentrum Komplex, Mauerstraße 56, 20 Uhr.

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

FREITAG, 24. FEB.

Brauchtum

Den Frühling begrüßen und sich damit von der kalten Jahreszeit verabschieden will sich die Musikschule Niedergrafschaft mit einem Winterkonzert. Unter der Leitung von Dozentin Armanda ten Brink präsentieren sich am Freitag, 3. März, ab 19.30 Uhr in der altreformierten Kirche Wilsum die Vokalensembles „Experience“, „Twen“, „Nice Guys“ (Foto) und der Kammerchor der Musikschule Niedergrafschaft. Das Programm reicht von Werken der Klassik über die Romantik bis hin zu zeitgenössischen Werken. Begleitet von Pianistin Heike Knief erklingt Chormusik von so bekannten Komponisten wie Mendelssohn, Brahms oder Haydn. Auch auf bekannte Opernchöre darf sich das Publikum freuen. Im Anschluss an das Konzert klingt der Abend bei Kakao, Glühwein und kleinen Knabbereien in gemütlicher Atmosphäre aus.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Wenn in’n Busch de Böame wackelt. Dorfgemeinschaftshaus Waldseite, 14.30 Uhr. Nachmittagsvorstellung.

Die 12 Geschworenen. Treff 10, Kirchstraße 10, 19 Uhr.

Freizeit

Ahaus • Bocholt • Lingen

www.prettymom.de

NORDHORN Öffentliches Eislaufen. Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14.30-17 Uhr und 20-22 Uhr.

Jugend/Szene

Kunsthandwerkermarkt im Autohaus Kemper

ca. 70 Aussteller: Holzverarbeitung, Malerei, Korbflechter, Floristik, Tiffany, Schmuck u. v. m.

Mep.-Nödike So. 26. Febr.

Info unter Tel. / Fax / AB: 05481 6358 (Stephan Grawe)

NORDHORN Underage Club Disco. Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 18-21 Uhr.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM GN-Familientag im Badepark. Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 13-20 Uhr. NORDHORN Offenes Angebot. Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr.

The Cannons im Heimathaus Twist Das Irish-Folk Konzert am 25. Februar im Heimathaus Twist ist eine „Familiensache“: Gemeinsam tourt Sean Cannon mit seinen beiden Söhnen als „The Cannons“ durch Deutschland und macht nun Station in Twist. Der Kopf der Band ist eine echte Irish Folk Legende: Seán Cannon war bis zur offiziellen Bandauflösung im Jahr 2012 Sänger und Frontman der weltbekannten IrishFolk-Formation „The Dubliners“. Schon vor der Auflösung der Dubliners begann er auch Musik mit seinem älteren Sohn James zu machen, einige Jahre später stieß auch der jüngere Sohn Robert hinzu und das perfekt harmonierende Trio war geboren. Über Seán Cannon selbst muss man wohl nicht mehr viel sagen. Seit den 60er Jahren tourt der Vollblutmusiker durch ganz Europa und spätestens seitdem er 1986 festes Mitglied der Dubliners wurde, ist sein Name aus dem Irish Folk nicht mehr wegzudenken.

Seine unverkennbare Stimme gibt nun den Cannons einen charakteristischen Klang, der das Publikum in seinen Bann zieht.

Das Tingvall-Trio spielt am Freitag um 20 Uhr im Lise-Meitner-Gymnasium in Neuenhaus.

Pro nota Konzert mit Haiou Zhang Aus organisatorischen Gründen gibt es am 11. März, um 20 Uhr, eine Programmänderung in der pro nota-Konzertreihe. Pro nota dankt Haiou Zhang für seine spontane Bereitschaft, im Manz-Saal einen Klavierabend unter dem Motto „Die Zeitreise“ zu gestalten. In den Jahren 2009, 2010, 2012 und 2015 war Haiou Zhang bereits bei pro nota zu Gast und begeisterte jedes Mal das Publikum. Veranstaltungsort ist der Nino Hochbau Wirtschaftskompetenzzentrum.

Auf dem Programm stehen Werke von Bach, Mozart, Beethoven, Skrjabin, Liszt, Debussy und Ravel.

Jecke Karnevals-Preise König Pilsener

Traugott Simon Pilsener

7,99 € Coca-Cola, Fanta oder Sprite und weitere Sorten, Kasten = 12x 1 l, (1 l = € 0,67) zzgl. € 3,30 Pfand

Kleiner Klopfer versch. Sorten, 15-20 %Vol., Karton = 25x 0,02 l (1 l = € 13.32)

6,66 €

versch. Sorten, Kasten 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1 l = € 1,05/1,32) zzgl. € 3,10 /3,42 Pfand

5-l-Partydose (1 l = € 1.33) pfandfrei

3,99 €

6,66 €

10,49 €

Baileys Irish Cream

versch. Sorten, 0,75-l-Flasche, (1 l = € 5.32)

Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

5,77 €

Kümmerling Kräuterlikör 35 % Vol., Karton = 25x 0,02 l (1 l = € 17.98) pfandfrei

9,99 €

je Dose

Berentzen Fruchtige

Sierra Tequila

8,99 €

Bacardi & Cola, Havana Club & Cola, Jim Beam & Cola, Jack Daniels & Cola, Three Sixty & effect oder Wodka Gorbatschow & Lemon

8,88 € 8,99 €

Freixenet Cava

37,5 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 8.24)

Amaro oder Menta 30 % / 32 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 12.69) auch Aperitivo Rosato 15 % Vol., oder Arancia 25 % Vol. im Angebot

versch. Sorten 17 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 12.84) auch Chocolat Luxe 15,7 % im Angebot

Spanien

Wodka Gorbatschow o. Citron

Ramazzotti

Silver oder Reposado Gold 38 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 14.27) auch Sierra Café 25 % im Angebot

versch. Sorten 15-20 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 6.84)

4,79 € Campari 25 % Vol., oder

Aperol

8,99 €

Aperitif Bitter 15 % Vol. 0,7-l-Flasche, (1 l = € 12.84)

und weitere Sorten, 10 % Vol., 0,33-l-Dose, (1 l = € 6.03) zzgl. € 0.25 Pfand

Lokales

22. Februar 2017

Seite 5

Flüchtlinge begleiten

Dual studieren in Lingen

Neuer Kursus für ehrenamtliche Helferinnen und Helfer

Informationen zum Angebot der Uni Osnabrück

Am 7. März startet im Diakonischen Werk der evangelisch-reformierten Kirche, Geisinkstraße 1, ein neuer Kurs für Ehrenamtliche, die Flüchtlinge bereits unterstützen oder dieses Engagement aufnehmen möchten.

NORDHORN. ■

Viele Flüchtlinge, die in den letzten Jahren nach Deutschland gekommen und inzwischen anerkannt sind, helfen ihren Landsleuten, indem sie sie zu Behörden begleiten und ihnen den Weg in unsere Gesellschaft bahnen. Sie und

Paten, die ihre Erfahrungen einbringen können, sind eingeladen, an dem Kurs für Integrationslotsen teilzunehmen.

Vom 7. März bis 29. Mai werden sich die Kursteilnehmer an acht Abenden und vier Seminartagen (samstags) mit Themen von Integration und Integrationsabläufen beschäftigen.

Grundlagen der Kommunikation, gesetzliche Regelungen, gesellschaftliche Rahmenbedingungen und Strukturen der Flücht-

lings- und Migrationsarbeit im Landkreis werden aufgezeigt und vermittelt. Die Qualifizierung für Integrationslotsen wird vom evangelisch-reformierten Diakonischen Werk in Zusammenarbeit mit der katholischen Familienbildungsstätte (Fabi) durchgeführt.

Wichtig ist es, dass sich Ehrenamtliche kennenlernen, bisherige Erfahrungen austauschen, neue Sachverhalte erfahren und durch eine gemeinsame Arbeit an diesem Thema der Integration sensibler

für die Belange von Menschen werden, die aus Kriegsgebieten geflohen sind und in Deutschland Schutz suchen.

Die Anmeldung ist online möglich auf der Homepage der Fabi unter www.fabinordhorn.de, Stichwort „Qualifizierung“. Telefonische Auskünfte erteilt Ursula Waldmann-Drews beim evangelisch-reformierten Diakonischen Werk unter der Telefonnummer 05921 880220. Die Termine werden den Kursteilnehmern auf Anfrage per E-Mail zugesendet.

Ein BachelorStudium dauert sechs Semester, oder drei Jahre – genauso lange wie eine Berufsausbildung. Warum nicht beides miteinander kombinieren? Das Institut für Duale Studiengänge der Hochschule Osnabrück am Campus Lingen bietet interessierten Schulabgängern die Möglichkeit, im Dualen Studium die Theorie mit der praktischen Tätigkeit in einem Unternehmen zu verbinden. Am Institut sind mehr als 900 Studierende für folgende Studiengänge eingeschrieben: Betriebswirtschaft

NORDHORN ■

(Bachelor of Arts), Wirtschaftsinformatik (Bachelor of Science), Pflege (Bachelor of Science), Wirtschaftsingenieurwesen (Bachelor of Engineering) und Engineering technischer Systeme (Bachelor of Engineering) mit den Studienrichtungen Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik und Verfahrenstechnik/Chemische Prozesstechnik.

Am Dienstag, 28. Februar, um 16 Uhr informiert Sarah Gründing von der Hochschule Osnabrück im Berufsinformationszen-

trum der Agentur für Arbeit Nordhorn über die Dualen Studienangebote der Hochschule Osnabrück am Campus Lingen. Es werden alle Studiengänge vorgestellt. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Aus organisatorischen Gründen bittet die Agentur um Anmeldung.

■ Kontakt: Berufsinformationszentrum, Stadtring 9-15, Telefon 05921 870-184, Email: Nordhorn.BIZ@arbeitsagentur.de. Informationen gibt es im Internet unter www.mkt.hs-osnabrück.de oder www.arbeitsagentur.de/Veranstaltungen.

Neueröffnung Schuhhaus Hilbers im Modehaus Schulte in Schapen!

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 22. Februar 2017

IM DOPPELPACK

Neuer Partner Wir begrüßen das renommierte Schuhhaus Hilbers als weiteren Partner in unserem Modehaus.

Neue Kollektion Freuen Sie sich auf die aktuelle Frühjahrskollektion und lassen Sie sich von frischen Farben und piigen Ideen inspirieren.

Herzlich willkommen Über die Neueröffnung der Filiale freuen sich Hermann und Anna Schütte-Bruns vom Modehaus Schulte sowie Beate und Reiner Reusch vom Schuhgeschäft Hilbers (von links).

Foto: NOW Medien/smi

„Wir haben gute Schuhe“ Hilbers-Filiale mit großer Auswahl von modischen Schuhen Das Schuhhaus Hilbers eröffnet im Modehaus Schulte in Schapen eine weitere Filiale. Am Donnerstag, 23. Februar, wird das Team des Schuhhauses Hilbers die Kunden in der neu eröffneten Schuhabteilung willkommen heißen. Dann heißt es auch dort: „Schuhhaus Hilbers - Wir haben gute Schuhe“. Und zusätzlich gibt es in der Eröffnungswoche für alle Kunden Sekt, Knabbereien und tolle Überraschungsgeschenke. In dem neuen Geschäft gibt es eine große Auswahl hochwertiger Schuhe von bekannten Herstellern.

Auch die passenden Accessoires wie zum Beispiel Damenhandtaschen sind der neuen Filiale des Schuhhauses zu finden.

SCHAPEN ■

„Mit meinem Uropa fing es an“, erzählt die heutige Firmeninhaberin Beate Reusch, geb. Hilbers. Es

In der neuen Filiale findet der Kunde viele bekannte Marken.

war das Jahr 1885, als der seinerzeitige Gründer in Rheine den Grundstein für das heutige Unternehmen mit Stammsitz in Nordhorn legte. Schon im Jahre 1913 eröffnete der Sohn des Gründers in Schüttorf ein weiteres Schuhhaus Hilbers. In Münster gründete ein weiterer Sohn 1923 ebenfalls ein Schuhgeschäft. Und nur drei Jahre später, im Jahre 1926, er-

Das Team mit Chefin Beate Reusch (3. v. rechts).

Fotos (2): Arens

öffnete Franz Hilbers, der Großvater der jetzigen Firmeninhaberin, in Nordhorn ein Geschäft, das die Keimzelle des heutigen Schuhhauses Hilbers ist.

Am 1. Januar 1966 wurde das Geschäft vom Vater der jetzigen Inhaberin, Ferdinand Hilbers, übernommen und im Laufe der nächsten Jahre und Jahrzehnte immer wieder erweitert und modernisiert.

Im Jahre 1978 wurde die Filiale in Lingen eröffnet.

In Meppen kam 1991 eine weitere Filiale hinzu. Außerdem gehören seit nunmehr 35 Jahren die Schuhhäuser ABC-Schuhe in Schüttorf und ABC-Schuhe in Nordhorn-City zum Unternehmen. Das Nordhorner ABC-Schuhhaus wurde im Jahre 2007 durch den Zukauf des Nachbargebäudes auf eine nahezu doppelte Fläche erweitert und bietet dort ein modernes Sortiment. Im Internet ist das Schuhhaus Hilbers un-

ter www.schuhhaus-hilbers.de und bei Facebook unter www.facebook.com/ schuhhaushilbers mit vielen hilfreichen und aktuellen Informationen zu finden. Auch ein InternetShop wurde in die Homepage integriert. Dort können die Kunden rund um die Uhr Schuhe zur Lieferung bestellen und über „Click & Collect“ die gewünschten Modelle in der Filiale ihrer Wahl für sich reservieren lassen.

350 Parkplätze

Modehaus Schulte GmbH · Kolpingstraße 5 · 48480 Schapen · www.modehaus-schulte.de Unsere Öfnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr und Sa. 9.00–18.00 Uhr

,8? 4181?; $ ) ’&!!$)$" -@ ,-?B1; 6-B @8/6 519<6;B 2 -991@ 8@B 5-;E ;1C3 *.1?E1C51; (81 @8/6 -: .1@B1; 5918/6 @19.@B> +<; +**%./2!’# $%* 43-54 "(/ !)/2!’# $%* 4&-54-45,0 :=/6B1; D8? :8B #6;1; C;@1?1 $1C1?=44;C;5 4181?;> +8191 ?=44;C;5@7*.1??-@/6C;51; 1?D-?B1; (81>

Service & Tipps

Seite 6 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Verbot von Urnentransport

● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

KÖNIGSWINTER ■ Hinterbliebene dürfen Urnen mit den Überresten von Verstorbenen nicht in jedem Fall selbst transportieren.

In sechs Bundesländern ist es verboten: Hamburg, Brandenburg, Baden-Württemberg, Bayern, Rheinland-Pfalz und Saarland. In diesen Ländern übernehmen die Bestatter diese Aufgabe.

In den übrigen Bundesländern muss eine ordnungsgemäße Beisetzung sichergestellt sein, damit Angehörige die versiegelte Urne erhalten.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kündigung des Werkvertrags

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kündigen Bauherren einen Werkvertrag, sollten sie den aktuellen Baustand sowie die erbrachten Leistungen ermitteln. Am besten gelingt dies durch eine gemeinsame Abnahme. Außerdem sollte der Auftraggeber eine prüffähige Schlussrechnung fordern und dem Bauunternehmen dafür eine Frist setzen.

Aufmaßlisten sind für die Erstellung der Rechnung nicht ausreichend.

BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ● ● ●

Tarifwechsel ohne Prüfung

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

Wer privat krankenversichert ist, kann den Tarif innerhalb einer Versicherungsgesellschaft wechseln. Hat der Tarif keinen höheren Versicherungsschutz, ist keine erneute Gesundheitsprüfung nötig.

HAMBURG ■

immer wiederkehrende schmerzliche Erinnerung.

Flashbacks als sich aufdrängende, schmerzliche Erinnerungen und Albträume sind die Hauptsymptome einer PTBS. Betroffene können nicht zwischen dem Hier und Jetzt und dem Vergangenem unterscheiden. „Sie erleben Flashbacks, als wären sie wieder in der traumatischen Situation“, sagt Klofat. So ergeht es auch Gisela Huber. Sieht sie jemanden mit ähnlichen Tätowierungen, wie der Tote sie hatte, ist sie gedanklich sofort wieder im Wasser an besagtem Sommermorgen, erzählt sie. Sie zwinge sich weiterhin, im See schwimmen zu gehen. Jeder Ast im Wasser löst jedoch Ängste bei ihr aus. Sie zweifelt an ihrer eigenen Wahrnehmung. Könnte

●

●

●

Flashbacks als

●

●

●

Es gibt Erlebnisse, die einen einfach nicht mehr loslassen. Man sagt das so dahin, doch manche Menschen durchleben eine belastende Situation in ihren Gedanken tatsächlich immer und immer wieder. Psychologen sprechen dann von einer Posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS). Wenn jemand etwas Schlimmes erlebt, schüttet der Körper Stresshormone aus.

Manchmal verhindern diese anscheinend, dass das Erlebte richtig abgespeichert wird. „Die Erinnerung liegt sozusagen noch als Rohmaterial vor, das nicht richtig verpackt und etikettiert wurde. Daher kehren Bruchstücke immer wieder als Flashbacks zurück“, erklärt Beate Klofat, Diplom-Psychologin und Psychotherapeutin aus Hamburg.

HAMBURG ■

●

●

●

Wenn Erlebnisse nicht verarbeitet werden

●

●

●

Zurück im Trauma

●

●

●

22. Februar 2017

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

So war es auch bei Gisela Huber (Name geändert).

Sie erinnert sich noch genau an den Morgen, als sie ihn fand. Der leblose Körper des Mannes trieb vor ihr im Wasser. In dem See, in dem sie morgens schwimmen geht, wann immer es das Wetter erlaubt. Aus der Presse wusste sie, dass der Mann drei Wochen zuvor ertrunken war. Eine halbe Stunde verbrachte die gelernte Rettungsschwimmerin allein mit dem Toten im Wasser. Letztendlich war sie es auch, die den Leichnam mithilfe eines Seils ans Ufer zog. Die Bilder lassen sie seither nicht mehr los. „Er hat mich geradezu verfolgt“, sagt sie über den Ertrunkenen. Es dauert mehr als vier Jahre, bis sie erfährt, dass sie eine PTBS hat.

das ein menschlicher Körper sein? Betroffene sind zudem oft angespannt und können sich nicht konzentrieren. „Häufig kommt es zu sozialem Rückzug und emotionaler Gleichgültigkeit“, sagt Iris Hauth, Präsidentin der Deutschen Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde (DGPPN).

Wichtiges Kernstück der Therapie ist die Konfrontation. Denn: Die Erinnerungen zu vermeiden und nicht darüber zu sprechen, fördert das Stadium, in dem die traumatischen Erinnerungen unverarbeitet bleiben. „Man kann sich die Erinnerungen wie einen Stapel Kleidungsstücke vorstellen. Diese müssen erst ordentlich gefaltet in den Schrank gelegt werden, damit sie einem nicht jedes Mal entgegenfallen, wenn man die Schranktür öffnet“, erläutert Klofat.

Hauth rät: „Als Angehöriger ist es wichtig zuzuhören, den Betroffenen erzählen zu lassen und auf seine Bedürfnisse einzugehen.“

Eigentlich ist der Herbst eine gute Pflanzzeit. Aber auch später lassen sich Frühblüher wie Hyazinthen, Narzissen und Traubenhyazinthen noch in den Gartenboden setzen.

Foto: dpa

Im Topf nachziehen Blumenzwiebeln können jetzt noch gepflanzt werden Schneeglöckchen, Hyazinthen, Traubenhyazinthen und Narzissen erblühen im Frühling. Ihre Zwiebeln werden aber schon im Herbst in die Erde gesetzt. Was, wenn man das vergessen hat? Vorgetriebene Blumenzwiebeln sind dann die Lösung.

Gärtner simulieren für diese Pflanzen die fürs Austreiben nötigen Witterungsbedingungen - erst

ESSEN ■

erleben sie im Kühlraum winterliche Temperaturen, dann geht es ins Gewächshaus mit frühlingshaften Bedingungen, erläutert das Blumenbüro in Essen.

Diese vorgetriebenen Zwiebelblumen gibt es schon vor Winterende im Handel.

Allerdings dürfen die Pflanzen dann noch nicht ins Freie gesetzt werden.

Das ausgetriebene Grün ist

aber noch sehr anfällig für Frost.

Deshalb gibt man die Frühblüher in einen Topf und stellt sie auf den Balkon, auf die Terrasse oder an den Hauseingang.

Nachts holt man die Töpfe ins Haus. Witterungsabhängig - ab März, wenn kaum Bodenfrost droht kommen die Pflanzen in den Gartenboden.

Organspende über eine App Aber: Ausweis oder Patientenverfügung sind sicherer

Dr. Iris Hauth ist Präsidentin der Deutschen Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie.

Foto: dpa

BERLIN ■ Wenn jemand einen Unfall hat und plötzlich stirbt, stellt sich manchmal die Frage, ob er bereit gewesen wäre, ein Organ zu spenden. Der klassische Weg, das vorab festzuhalten, ist der Organspendeausweis. „Durch sein praktisches kleines Format kann er einfach im Portemonnaie mitgeführt werden“, sagt Marianne Eisenhardt-Magin von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.

Es gibt aber auch digitale Wege, festzuhalten, wie nach dem eigenen Tod mit dem Körper zu verfahren ist. Auf vielen Smartphones oder Apps können Nutzer ihre medizinischen Daten hinterlegen - darunter auch, ob sie Organspender sind. Das sei ein wichtiger Anhaltspunkt, wenn etwa im Falle des Todes nicht klar sei, ob jemand zur Spende seiner Organe bereit war, erklärt eine Sprecherin aus dem

Gesundheitsministerium. „Allerdings ist der Organspendeausweis oder eine Patientenverfügung die sicherste Variante.“ Beim Betriebssystem iOS können Nutzer Notfalldaten in der Health-App speichern. Dazu zählen beispielsweise die Blutgruppe oder Notfallkontakte. Bei Android lässt sich diese Funktion durch eine zusätzliche Apps nachrüsten.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Einfach Geld anlegen

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

G

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

Allerdings sollten sich Verbraucher im Klaren darüber sein: Die Roboter-Berater im Netz sind eher limitiert in ihren Empfehlungen. „Die Programme gehen davon aus, dass Nutzer über ein Wertpapierportfolio Vermögen aufbauen wollen“, sagt Niels Nauhauser von der Verbraucherzentrale.

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das ist einer der Gründe, warum Anleger ein gewisses Grundwissen mitbringen sollten, wenn sie Robo-Advisor nutzen. „Anleger müssen die Vorschläge einschätzen können“, sagt Karin Baur von der Zeit-

semit.

Volksangehöriger

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Besonderheit

●

scherzhaft: USA (Onkel ...)

●

● ● ● ● ● ● ●

Zeichen in Psalmen

Wappentier

Westeuropäer (Mz.)

●

reicher altrömischer Gourmet

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

lustig

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

verworren, wirr

Verfasser des 3.

Evangeliums

Kurort in der Antike (Ikaria)

Raserei

● ●

germanische Gottheit

● ●

Gewürzständer

● ● ● ● ● ●

- Half-Service: Sie funktionieren ähnlich wie Full-Service-Robos. Entscheidender Unterschied: Vor jeder Umschichtung des Depots fragen sie den Anleger um Zustimmung. „Man hat ein bisschen mehr Aufwand“, sagt Baur.

Aber gleichzeitig behält man das Depot im Blick.

● ● ● ●

- Self-Service: Das sind reine Tippgeber. „Sie geben teilweise sehr konkrete Depotvorschläge“, sagt Baur. Damit könnten Anleger loslegen und investieren. SelfService-Robos sind oft kostenlos. Das macht sie zu einer guten Basis zum Informieren.

● ● ● ● ● ● ●

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ●

Schwur

Moment

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

dt. Automobilpionier (Adam) †

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

tätiger Vulkan auf Sizilien besitzanzeigendes Fürwort

berühmtes Musical

Indianerpfeilgift

● ● ● ● ● ●

●

engl. Krigrobe minalPflanzen- autor faser (Eric)

Jetzt bestellen!

Wagenschuppen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

griechischer Kriegsgott

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Haushaltsplan

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

●

Vorname von USFilmstar Gibson

Sogenannte Planzhilfen etwa bieten Planzen mit ihrem feuchtwarmen Mikroklima sehr gute Voraussetzungen für ein schnelles Wachstum. Dabei sind sie wesentlich einfacher und lexibler nutzbar als etwa Frühbeete oder Gewächs-

häuser. Im Frühjahr können Kälteeinbrüche jungen Setzlingen gefährlich werden.

Pflanzen bestmögliche Unterstützung bieten Später stellen Unwetter und Schnecken eine Bedrohung dar. Praktische Helfer wie Sunny-Planztunnel und -Planzglocken von Garantia lassen sich direkt über die jungen Planzen setzen und mit Bodenankern windsicher fixieren.

Sie halten die Kälte ab und sorgen dafür, dass die Planzen optimale Wachstumsbedingungen vorfinden. Mehr Informationen finden sich auch unter www.garantia.de im Netz.

süddeutsch: Hausflur

Dreschabfall

Deutsche Herzstiftung

zanken

unbestimmter Artikel

Palast (franz.)

NORDHORN ■ (djd-p). Ob im eigenen Garten oder auf dem Balkon: Das sogenannte Gardening liegt im Trend. Die Aufzucht und Plege von Planzen ist für viele Bundesbürger eine willkommene Entschleunigung des Alltags. Mit ein wenig praktischer Hilfe kann jeder zu einem guten Gärtner werden, auch ganz ohne den berühmten grünen Daumen.

● ●

Teil der Bibel (Abk.)

● ● ● ● ● ●

Feuerstein

● ●

ostchinesische Provinz

ohnmächtig

Strom durch Sibirien

● ●

südamerikanischer Kuckuck

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wer in Wertpapiere investieren möchte, für den seien Robo-Advisor eine günstigere Alternative zu der „teuren und häufig mangelhaften“ Anlageberatung auf Provisionsbasis in Banken, erklärt Nauhauser. „Sie sind meist günstiger“, bestätigt Baur. Höher als 0,5 Prozent sollten Robo-Gebühren ihrer Ansicht nach nicht sein.

Für ein starkes Herz

Stadt am Vesuv

●

●

●

Platzmangel

●

●

●

Die Advisor funktionieren nach einem einfachen Prinzip: Anstelle eines Gesprächs beantworten Anleger einen Fragenkatalog. Es gibt Fragen zum Anlagezeitraum und Anlagebetrag.

Die Risikobereitschaft des Anlegers ist ein Thema. Diese sei ein kniffliger Punkt, den viele der Anlage-Roboter noch nicht gut gelöst haben, sagt Nauhauser. Es gibt viele Messmodelle.

Verheiratete

●

●

- Full-Service: Diese Robo-Advisor machen nicht nur einen Anlagevorschlag und vermitteln das Portfolio. Sie verwalten danach das Depot des Anlegers eigenverantwortlich.

Fleischkloß

●

●

●

das eigene Staatsgebiet

●

schrift „Finanztest“ der Stiftung Warentest. Laut „Finanztest“ kann man drei Kategorien unterscheiden:

Hilfe im Frühling beim Wachsen und Gedeihen Pflanztunnel sorgen für Schnellwachstum

●

●

●

plötzlicher Windstoß

verboten

arge Lage

●

●

●

Segelkommando: wendet!

●

●

●

langgezogener Kreis

●

●

●

nordisches Totenreich

●

●

●

französisches Departement

Vater von Ikarus

Eishockeyscheibe

●

eld anlegen ist Arbeit. Allerdings können Anleger diese Arbeit auch delegieren: an Robo-Advisor.

Gemeint sind damit Programme im Internet, die Anlageberatung und -vermittlung anbieten.

Sie werden von Banken und spezialisierten Finanzdienstleistern angeboten.

●

●

franz.

Physikerin † 1934

●

● ●

deutscher Formel IPilot

● ● ● ● ● ● ●

fugenloser Fußboden japanischer Ringkampf

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

italienisch: drei

englischer Artikel

Schreibflüssigkeit

●

●

altrömische Heerestrompete

fruchtbare Erdschicht

besitzanzeigendes Fürwort

hinterhältig (ugs.)

dt. ein LandNormenzeichen fahrervolk (Abk.)

Windschattenseite

lauter Anruf

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

altniederl.

Kupfermünze asiatischer Inselstaat

männlicher franz.

Artikel Kürbisgewächs

niederl.

Tänzerin † (Mata)

übermäßig

Goldgewicht

● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Heilbehandlung

Planztunnel und Planzglocken schützen vor Unwettern und Foto: djd-p/garantia.de Schnecken.

Lokales

22. Februar 2017

Seite 7

Vielfalt der Chormusik

Herz im Rhythmus behalten

Konzert in der reformierten Kirche

SCHÜTTORF. ■ Am 1. März um 19.30 Uhr geht es im KunstWerk Schüttorf um den „Glücksmuskel - Das Herz.“ Beate Pracht erklärt, wie die Teilnehmer mithilfe ihres Herzens gezielt Einfluss auf die Gesundheit nehmen können. Aufbauend auf den Vortrag ist am 4. März von 11 bis 14 Uhr ein Umsetzungs-Workshop mit der Dozentin. Karten gibt es im KunstWerk.

WILSUM ■ Mit einem Winterkonzert verabschiedet sich der Vokalbereich der Musikschule Niedergrafschaft von der kalten Jahreszeit. Unter der Leitung von Armanda ten Brink präsentieren sich am Freitag, 3. März, ab 19.30 Uhr in der reformierten Kirche, In der Stadt 1 in Wilsum, die Vokalensembles „Expe-

rience“, „Twen“, „Nice Guys“ und der Kammerchor der Musikschule. Das Programm reicht von der Klassik bis zu zeitgenössischen Werken. Begleitet von Pianistin Heike Knief erklingt Musik von Mendelssohn, Brahms und Haydn. Auf Opernchöre darf sich das Publikum freuen.

Mit Navi zum Knallerpreis!

Sichern Sie sich noch das bewährte Modell:

Zahlreiche Wagen sind am kommenden Sonntag auf der Blanke zu erleben.

Fotos: J. Lüken

Narrenhochburg Blanke

UPE** 19.340 EUR

14.330 EUR

Karnevalisten beim Umzug wieder voll in ihrem Element Nach den Sitzungen der beiden Nordhorner Karnevalsvereine KCN „Junge Narren“ und KC Alemannia im November vergangenen Jahres sowie zwei Veranstaltungen speziell für Kinder in diesem Jahr geht es am kommenden Sonntag, 26. Februar, dem absoluten Hö-

hepunkt der „Fünften“ Jahreszeit entgegen.

NORDHORN ■

Schätzungsweise an die 10.000 Närrinnen und Narren aus allen Teilen der Grafschaft Bentheim, den benachbarten Gemeinden und der Region versammeln sich zum traditionellen Umzug auf der Blanke.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Techniken des Filzens

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ●

Kinder werden selbstständig

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ge-

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Welche Aufgaben können Kinder selbstständig erledigen? Am Dienstag, 28. Februar, 19.30 Uhr, erfahren Interessierte von der Sozialpädagogin Maria Feith-Pletz, welches Erziehungsverhalten sich effektiv eignet, Kinder zu mehr Selbstständigkeit zu erziehen. Der Vortrag findet in der Fabi statt.

Anmeldungen sind unter Telefon 05921 89910 oder im Internet unter www.fabi-nordhorn.de möglich.

NORDHORN. ■

Matthias Bönemann, schäftsführer des VVV.

●

●

● ●

gerne einen Nachholtermin als Ersatz für den ausgefallenen verkaufsoffenen Sonntag durchführen würden. Welcher Termin das sein könnte, wird der VVV zusammen mit der Kaufmannschaft im Beirat „Innenstadt“ besprechen.

Voraussetzung dafür wäre allerdings eine entsprechende Genehmigung durch die Stadt Nordhorn für diesen alternativen Termin.

●

●

●

Kraftstoffverbrauch innerorts 7,1 l/100 km, außerorts 4,7 l/100 km, kombiniert 5,6 l/100 km; CO2-Emission kombiniert 124 g/km; Effizienzklasse C. Nach EU-Messverfahren.

gen (KVL), der Emsbürener Carnevals-Club (ECC) und die Stadtwache Rheine.

Der Start erfolgt wie gewohnt von der Barbarastraße aus. Von dort geht es ab 14.11 Uhr auf den für diesen Tag für den Autoverkehr gesperrten Gildehauser Weg. Die Karnevalsvereine fahren mit ihren Wagen bis zum Kreisverkehr. Im Anschluss findet eine Feier im Festzelt auf dem Blankeplatz statt.

Hier sorgt der bekannte DJ Henk aus den Niederlanden für ausgelassene Stimmung.

AUTOHAUS H. SIEMON GmbH & Co. KG An der Landesgrenze 3, 48499 Holsterfeld/Rheine-Nord Tel.: 05971 94741-0, www.autohaus-siemon.de

* 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia) ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten modellabhängige Sonderregelungen. ** UPE=Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell inkl. Frachtkosten. Abbildung ähnlich. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Angebote nur solange der Vorrat reicht. Teilweise Tageszulassung. Irrtümer vorbehalten. Alle Preise in EURO.

VVV Geschäftsführer zum verkaufsoffenen Sonntag

●

●

●

weitergefeiert.

●

●

●

dem Blankeplatz

●

●

●

wird im Festzelt auf

Der Hyundai i30 1.4 Classic Navigation 74 kw (101 PS). 10 km, EZ: 11/2016. Navigationssystem, Freisprecheinrichtung BlueTooth, Rückfahrkamera, Parksensoren, ISG (Start-Stopp-System), Flex Steer (variable Lenkunterstützung), LED-Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer, Klimaanlage, Radio-CD-MP3 mit USBund AUX-Anschluss, 4x el. Fensterheber, el. einstell- und beheizbare Außenspiegel, Reifendrucküberwachung, Alarmanlage, Mittelarmlehne, höhenverstellbarer Fahrersitz, geteilte Rückbank, Radiosteuerung am Lenkrad u.v.m. Tageszulassung.

●

●

●

Nach dem Umzug

„Die Stadt muss genehmigen“

●

In einem Workshop der VHS werden Techniken zur Herstellung eines Schals vorgestellt, wie zum Beispiel Gitteroder die Nunotechnik, eine Nassfilztechnik.

Der Workshop findet am Freitag, 3. März, in der Zeit von 18 bis 21 Uhr und Samstag, 4.

März, von 10 bis 16 Uhr in der VHS statt. Ein Schnupperworkshop findet am Donnerstag, 2. März, von 18 bis 21 Uhr in der VHS statt.

NORDHORN ■

Sowohl der KC Alemannia als auch der KCN „Junge Narren“ haben sich wie gewohnt alle Mühe gegeben, für eine gelungene Veranstaltung zu sorgen, die Spaß für Alt und Jung bietet. Bereits seit dem vergangenen Jahr laufen die ersten Planungen und Vorbereitungen für den großen Umzug.

In unzähligen Arbeitsstunden wurden in der Wagenbauhalle an der Grenze die verschiedenen Umzugswagen farbenfroh und originell, das heißt, mit aktuellen Themen plakativ versehen. Rund 45 Wagen und Gruppen sind diesmal an dem Umzug beteiligt, darunter natürlich wieder Mottowagen befreundeter Karnevalsvereine wie die Karnevalsvereinigung Lin-

Originelle Kostümierung ist wichtig.

●

In diesem Jahr geht das Spektakel zum 41. Mal über die Bühne.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Im Januar plante der VVV mit den Einzelhändlern einen verkaufsoffenen Sonntag. Im letzten Moment wurde dieser nach einem Einspruch der Gewerkschaft verdi gestoppt. Matthias Bönemann, Geschäftsführer des VVV, erklärt, wie der Nordhorner Handel reagieren will.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Planen VVV und Kaufmannschaft nach der Absage des verkaufsoffenen Sonntags einen alternativen Termin?

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nach den bisher geführten Gesprächen mit der Kaufmannschaft wurde deutlich, dass die Kaufleute

Was muss getan werden, um eine erneute Absage zu vermeiden?

Der VVV-Stadt- und Citymarketing Nordhorn e.V. veranstaltet die Stadtfeste hier in Nordhorn. In diesem Zusammenhang beantragen wir im Namen der Kaufmannschaft auch die dazu begleitenden verkaufsoffenen Sonntage.

Genehmigungsbehörde für die verkaufsoffenen Sonntage ist die Stadt Nordhorn. Diese von Ihnen gestellte Frage kann daher nur die Genehmigungsbehörde, also die Stadt Nordhorn, beantworten.

Was kann außerdem gegen den Kaufkraftabfluss beispielsweise nach Ochtrup unternommen werden?

Kaufkraftabflüsse vermeidet man wirkungsvoll, indem sich eine Stadt wie Nordhorn auf seine eigenen Stärken beruft. Nordhorn hat viel zu bieten und entwickelt sich hervorragend. Wir profitieren ungemein von unserer Grenznähe und von dem, was unsere Stadt ausmacht. Nordhorns Fußgängerzone ist einmalig in der Grafschaft. Umgeben von den beiden Vechtearmen bietet Nordhorn ein Einkaufsflair, welches gerade von unseren niederländischen Nachbarn sehr geschätzt wird. Sowohl der direkt an die Innenstadt grenzende Stadtpark

?

NACH GEFRAGT

als auch der nahe gelegene Vechtesee bieten nach dem Einkaufen wunderbare Verweilmöglichkeiten.

Moderate Parkgebühren und gute Parkmöglichkeiten, eine kundenorientierte persönliche Beratung in den Geschäften sowie ein innovatives Stadtmarketing sind ebenfalls wichtige Kriterien zur Kaufkraftbindung.

JEDEN TAG GEÖFFNET

KOMMEN SIE ZU UNS – BEI UNS GIBT ES VERRÜCKTE KARNEVALSKLEIDUNG WOLTER TEN CATESTRAAT 27 - 7551 HW HENGELO +31 74 8530010 - WWW.FOPSHOP.NL KOSTENLOSE PARKMÖGLICHKEITEN

Lokales

Seite 8

Schüttorferinnen feiern Weltfrauentag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tabellen selbst erstellen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Am 15.

März startet in der VHS abends ein Kurs „Excel“ für (Wieder-)Einsteiger.

Alle, die in „Excel“ hineinschnuppern möchten, werden feststellen, dass dieses Programm Anwendungsmöglichkeiten im Beruf, für die Arbeit in Vereinen, im Haushalt und im Alltag bietet.

Der Kurs findet an vier Terminen mittwochs von 18 bis 21.15 Uhr im EDV-Raum der Volkshochschule in Nordhorn statt. Informationen erfolgen bei der Volkshochschule Grafschaft Bentheim unter Telefon 05921 83650 oder im Internet unter www.vhs-grafschaftbentheim.de.

NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

Am Freitag, 24. Februar, bietet die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft eine kostenlose Beratung zum beruflichen Wiedereinstieg, zum Anfertigen von Bewerbungsunterlagen und zu Weiterbildungsmöglichkeiten an. Von 8.30 bis 10 Uhr berät Marina Maksimenko im Familien Service Büro Bad Bentheim und von 10.30 Uhr bis 12 Uhr im Familien Service Büro in Schüttorf. Eine Anmeldung ist unter Telefon 05921 962302 erforderlich.

NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

„Jacke wie Hose“ geöffnet

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die ehrenamtlich geführte Kleiderbörse des Diakonischen Werkes „Jacke wie Hose“ in Schüttorf, am Hafermarkt 3, ist am Freitag von 14.30 bis 18 Uhr und am Samstag von 9 bis 12 Uhr geöffnet.

SCHÜTTORF ■

In 160 Unterrichtsstunden zur Alltagsbegleiterin Zwölf Frauen absolvieren berufsbegleitenden Lehrgang

● ● ● ● ● ● ●

●

●

Die Ausstellung läuft bis zum 30. April und ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Dienstag bis Freitag von 14 bis 17 Uhr, Samstag von 14 bis 18 Uhr und Sonntag von 11 bis 18 Uhr.

Zwölf frischgebackene Alltagsbegleiterinnen nahmen freudig ihre Zertifikate entgegen: Simone Bernsen, Monika Bossert, Heike Deters, Jacqueline Hellendoorn, Elke Horstmeier, Ellen Hübers, Frieda Kesselhut, Karin Nasemann-Schmal, Katharina Oldekamp, Jutta Slaar, Tatjana Svitkin, Ilona Thau.

Links außen: Gesine Butke (Dozentin), rechts außen in der hinteren Reihe: Wolfgang Gröbe (Dozent) und Heike Kampmeier (VHS, Fachbereichsleitung).

Foto: privat

●

●

●

In der bildenden Kunst spielte das Ornament lange Zeit eher eine Nebenrolle. In der Gestaltung und vor allem in der Architektur verkörperte es dagegen auf poetische Weise die Idee eines Objektes sowie den kulturellen Code, aus dem dieser stammte. Na-

türlich liegt die Bedeutung von Formen auch heute noch jenseits des alltäglichen Gebrauchs. Man muss sich nur die (künstlerische) Freiheit nehmen, die eigene Kultur und ihre Produkte neu anzusehen.

So zeigt sich die Kunst von Sakir Gökcebag auch als eine heitere und hintergründige Poesie der Wirklichkeit.

●

●

●

Sakir Gökcebag wurde 1965 in Denizli in der Türkei geboren. Dort studierte er an der Istanbuler Marmara Universität, Fakultät der schönen Künste. Seit 2001 lebt und arbeitet er in Hamburg. Im Laufe seiner Karriere kann er schon auf viele Ausstellungen und Preise zurückblicken, unter anderem den renommierten Markus Lüpertz-Preis der Kunstakademie Düsseldorf.

neue, meist zweckfreie Verwendungen und Ordnungen, und beinahe könnte man den Eindruck gewinnen, es seien die Dinge selbst, die sich von den Fesseln des Funktionalen befreien und sich stattdessen einer neuen Formfreude hingeben.

●

●

●

NORDHORN ■ Am kommenden Freitag, 3. März, um 19 Uhr wird in der Städtischen Galerie die Ausstellung „Der goldene Schnitt“ mit Werken von Sakir Gökcebag eröffnet.

●

●

●

Kunst aus Alltagsgegenständen in der Galerie

●

●

●

Ausstellung „Der goldene Schnitt“

●

●

●

Fotos: Gökcebag

●

●

Beratung für Frauen

● ●

genen Jahr, auf die Teilnahme der nach Schüttorf geflüchteten Frauen. Der Eintritt beträgt 10 Euro im Vorverkauf und 12 Euro an der Abendkasse (soweit noch Karten vorhanden sind). Die Eintrittspreise verstehen sich inklusive alkoholfreier Getränke.

Karten gibt es im „Komplex“ und der Buchhandlung Moldwurf, Föhnstraße 8, in Schüttorf.

●

●

●

Installation mit Regenschirmen.

gangen. In Schüttorf wird der 106. Internationale Frauentag schon am Samstag, 4. März, ab 18 Uhr im Jugendzentrum „Komplex“, Mauerstraße 56, mit Musik, Buffet, Show und Tanz gefeiert, um ein gegenseitiges Begegnen und Kennenlernen von Frauen aus verschiedenen Kulturen zu ermöglichen.

Besonders freuen sich die Gastgeber, wie im vergan-

●

●

●

SCHÜTTORF ■ Zum Internationalen Frauentag laden die Frauengruppe der Moschee Schüttorf, die Frauengruppe der Alevitischen Gemeinde Schüttorf sowie die Frauenrunde und die Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde ins „Frauencafé International“ ein. Jedes Jahr wird der Internationale Frauentag weltweit von Frauenorganisationen am 8. März be-

●

●

●

Veranstaltung am 4. März im Komplex

●

●

●

22. Februar 2017

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sakir Gökcebag gewinnt seine Bilder aus den Formen und Materialien ganz gewöhnlicher Gegenstände, die sich in jedem Haushalt finden. Doch schon die erste Begegnung mit seinen Objekten, Fotografien und Installationen lässt die eigentliche Funktion dieser Gegenstände fast vollständig vergessen.

Dort zeigen sich ganz

In einem berufsbegleitenden Lehrgang mit 160 Unterrichtsstunden haben sich zwölf Teilnehmerinnen zur Alltagsbegleiterin/Demenzbetreuerin ausbilden lassen.

Die Ausbildung ist für Personen geeignet, die in stationären Altenpflegeeinrichtungen als zusätzliche

NORDHORN ■

Weiteres Arbeitsmaterial für Installationen: Plastikeimer.

Betreuungskräfte eingesetzt werden sollen und die dafür notwendige Qualifikation gemäß Richtlinie nachweisen müssen. Die Alltagsbegleiter arbeiten in enger Kooperation und fachlicher Absprache mit den Pflegekräften und den Pflegeteams. Im Mai startet der nächste Lehrgang.

Hierzu findet in der Volkshochschule am Donnerstag, 9. März, um 18 Uhr eine kostenlose Informationsveranstaltung statt.

Nähere Informationen erteilt die VHS unter Telefon 05921 83650 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de .

„Wege zur Vielfalt Lebensadern auf Sand“ Lebensraum wird in neuem Leitbild auch als Download vorgestellt Heideflächen wie in Tillenberge oder die Engdener Wüste, Moore wie im Gildehauser Venn, Wacholderheiden wie in Bardel, dazu die Sandflüsse Ems und Vechte: Diese und andere von Sand geprägten Lebensräume mit ihrer speziellen Pflanzenund Tierwelt haben ein 1000 Quadratkilometer großes Gebiet in der nördlichen Westfälischen Bucht und im südlichen Emsland zu einem von 30 „Hotspots der biologischen Vielfalt“ in Deutschland gemacht.

jekts haben die Verbundpartner ein gemeinsames Leitbild fertiggestellt. „Es beschreibt, welche Vorstellung wir von einer vielfältigen Landschaft im Hotspot 22 haben und wie wir dies zusammen mit den regionalen Partnern vor Ort erreichen können“, sagt Hartmut Storch von der Biologischen Station im Kreis Steinfurt, die ebenfalls am Projekt beteiligt ist. In das Leitbild seien die bislang im Projekt gemachten Erfahrungen eingeflossen. „Wir blicken aber auch über das Projektende im Jahr 2019 hinaus und zeigen Perspektiven auf, wie es danach weitergehen kann.“

NORDHORN ■

Seit gut drei Jahren setzen sieben Verbundpartner aus Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen unter Federführung des Kreises Steinfurt hier das Projekt „Wege zur Vielfalt – Lebensadern auf Sand“ um, das mit Mitteln aus dem Bundesprogramm Biologische Vielfalt gefördert wird. „Ziel ist es, einerseits die vorhandenen wertvollen Lebensräume weiter zu verbessern, andererseits aber auch etwas für die intensiv genutzte Landschaft außerhalb der Schutzgebiete zu tun“, erläutert Projektkoordinatorin Manuela Monzka von der Unteren Naturschutzbehörde des Landkreis Grafschaft Bentheim.

Ein Heidesaum im Naturschutzgebiet Syen-Venn.

Foto: Landkreis Grafschaft Bentheim

Dazu gehöre beispielsweise die Anlage von Blühstreifen aus einheimischen Wildkräutern, die vielen Insekten Nahrung bieten und Lebensräume miteinander vernetzen können. „Wichtig ist uns, die Bevölkerung mit einzubeziehen.

Wir bieten Führungen und Workshops an, aber auch innovative Aktionen wie einen Poetry Slam zum Thema biologische Vielfalt.“ Zur Halbzeit des bis zum Jahr 2019 laufenden Pro-

Das knapp 80 Seiten starke Leitbild ist reich bebildert und richtet sich insbesondere an Akteure und Multiplikatoren aus den Reihen der regionalen Partner und der Politik. „Wir planen, bis Ende des Jahres eine gekürzte Fassung als Broschüre für die breite Öffentlichkeit zu entwickeln“, sagt Manuela Monzka. Das ausführliche Leitbild steht für Interessierte auf der Projektwebseite www.wege-zur-vielfalt.de als Download zur Verfügung und kann in gedruckter Form bei den Verbundpartnern bezogen werden.

Lokales

22. Februar 2017

Seite 9

„Die Wunderübung“ in Nordhorn

Orchester für Gitarren

Komödie mit Starbesetzung zum Thema Paartherapie

Musikschule Niedergrafschaft startet ein neues Projekt

NORDHORN ■ In Starbesetzung gastiert die Münchner Tournee mit der Komödie „Die Wunderübung“ von Daniel Glattauer am heutigen Mittwoch, um 20 Uhr, im Konzert- und Theatersaal in Nordhorn.

Darum geht es: Joana (Michaela May) und Valentin (Michael Roll) haben sich eigentlich nichts mehr zu sagen, ihre Beziehung ist am Tiefpunkt angelangt.

Die Stimmung im Therapieraum ist eisig. Aber Joana hat eine ganz Menge über Valentin zu sagen, und der muss sich verteidigen und schießt treffsicher zurück. Die Klischees von Frauen, die nicht zu-

hören und ständig reden, von Männern, die nicht zu Wort kommen, von Seitensprüngen und von Reue darüber, von Therapeuten,

die ihrer Klientel nicht gewachsen sind, sie alle werden hier aufgefächert, heißt es in der Ankündigung. Der Therapeut (Ingo

Naujoks) versucht, mit Übungen und Tricks das Eis zu brechen – vergeblich.

Erst als er selbst durch einen Anruf seiner Gattin aus dem Gleichgewicht geworfen wird, taut die harte Kruste auf, denn plötzlich wenden sich alle dem wesentlich interessanteren Ehedrama des Paartherapeuten zu.

Der überfordert wirkende Therapeut (Ingo Naujoks) versucht, die Beziehung zwischen Joana (Michaela May) und Valentin (Michael Roll) zu retten.

Foto: Loredana La Rocca

Eine köstlich, feinfühlend, ironische Komödie. Mit viel Sympathie führt Erfolgsautor Daniel Glattauer („Gut gegen Nordwind“) wieder einmal ins Labyrinth zwischenmenschlicher Beziehungen, heißt es.

NORDHORN. ■Ab März bietet die Musikschule Niedergrafschaft in Zusammenarbeit mit der Musikschule Borne ein neues Projekt für klassische Gitarrenschüler an: das deutsch-niederländische Gitarrenorchester.

Dieses Ensemble steht jungen Gitarristen ab acht Jahren offen. Jüngere Kinder können sich anmelden.

Sie müssen allerdings über mindestens zwei Jahre Unterrichtserfahrung am Instrument verfügen. Unter der Anleitung von Saskia Spinder und Niels Ottink erarbeiten die Kinder ein musikalisches Programm, das nach drei Workshops

in einem öffentlichen Konzert präsentiert wird. Das zu erlernende Notenmaterial wird den Teilnehmern im Vorfeld zugesandt und im Schwierigkeitsgrad so angepasst, dass es von allen Kindern zu bewältigen ist. Neben der Ensemblearbeit haben die jungen Musiker die Möglichkeit, in Einzelcoachings ihre individuellen Fähigkeiten zu analysieren und zu verbessern. Zu den besonderen Highlights dieses Projekts zählt die Erstellung einer professionellen CD. Das Abschlusskonzert wird live mitgeschnitten, im Tonstudio aufgearbeitet und den Schülern als Erinnerung zur Verfügung gestellt. In-

teressierte Kinder können sich ab sofort im Sekretariat der Musikschule Uelsen, Telefon 05942 511, für dieses Projekt anmelden.

Die Workshop-Termine sind am 4. März im Vortragsraum der Musikschule Uelsen (11 bis 15.30 Uhr), am 29. April in der Aula in Emlichheim (11 bis 15.30 Uhr) und am 20. Mai in der evangelisch-reformierten Kirche in Uelsen (15 bis 19 Uhr).

Das Abschlusskonzert mit Live CD-Aufnahme findet im Anschluss um 19.30 Uhr statt. Die Kosten für das Projekt betragen inklusive einer CD 18 Euro pro Kind.

Fachmann Hilfe

rund ums

Haus

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 22. Februar 2017

Profis sorgen für Sauberkeit

Exper tentipp!

Gebäudereinigerhandwerk kümmert sich um Hygiene und mehr Das Gebäudereiniger-Handwerk ist das beschäftigungsstärkste Handwerk Deutschlands.

Jeder 100. Arbeitnehmer in Deutschland ist in diesem Handwerk tätig. Leistungsstarke, qualitätsorientierte Betriebe, deren Angebotsspektrum sich ständig erweitert hat, haben das Gebäudereiniger-Handwerk zu einem modernen Dienstleistungshandwerk, einem wichtigen Wirtschaftsfaktor und zu einem interessanten Arbeitgeber mit sicheren Arbeitsplätzen gemacht. Kaum ein Bauherr, kaum eine Bauherrin kann es erwarten, das neu erbaute oder frisch sanierte Eigenheim zu beziehen. Leider haben die Götter vor diesen Schritt den Schweiß gesetzt, denn bevor Bewohner und das wertvolle Mobiliar in das Heim einziehen, heißt es, die letzten Spuren der zahlreichen Bauarbeiten zu beseitigen, Einbauten ein letztes Mal zu entstauben und auch die Bäder bezugsfertig zu machen.

NORDHORN ■

Hier lässt sich so mancher Nerv schonen, wenn diese Arbeiten ein Profi übernimmt und die Hausherrenden den lang ersehnten Einzug entspannt erleben können. Gebäudereinigungsbetriebe bieten sowohl Zwischenreinigungen, beispielsweise nach jedem größeren Bauabschnitt, wie auch die Bauschlussreinigung, die das Haus endgültig bezugsfertig macht. Aber auch bei kleineren Renovierungsarbeiten, wie zum Beispiel Schleifarbeiten an Parkett oder Möbeln, die mit hoher Staubentwicklung einhergehen und sich in der ganzen Wohnung bemerkbar machen können, sorgt der Gebäudereiniger in kürzester Zeit wieder für die gewohnte Sauberkeit und Nutzbarkeit der Räume.

Und das Dienstleistungsangebot endet nicht mit dem Ende der Bauzeit oder dem Abschluss der Renovierung: Gebäudedienstleister bieten ihre vielfältigen Dienste rund um Gebäude zunehmend auch Privathaushalten an – und sorgen damit nicht zuletzt

Experten erledigen vielfältige Aufgaben rund um das Haus.

für eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf.

Das Angebot entlastet bei zahlreichen Haushaltstätigkeiten: Dies schließt natürlich alle Reinigungsarbeiten im Haus und an der Fassade ein. Es beinhaltet aber auch weit darüber hinaus vielfältige Dienstleistungen, wie zum Beispiel Einkaufs- oder Bügeldienst, Gardinenservice, Grünflächenpflege, Schneeräum- und Streudienst im Winter und vieles mehr.

Diese Serviceleistungen sind als haushaltsnahe Dienstleistungen in der Regel als steuerlich absetzbar anerkannt, sodass eine Beauftragung auch aus diesem Grund eine lohnenswerte Sache ist. Gebäudereinigungsbetriebe werden oft dann zum ersten Mal gerufen, wenn Reinigungsarbeiten eine teure Ausrüstung erfordern oder auch bei schwer erreichbaren und nur sehr aufwen-

dig zu reinigenden Flächen, wie hoch liegende Fenster oder als Paradebeispiel für rundum verglaste Wintergärten. Hier setzen Gebäudereinigungsbetriebe beispielsweise mit modernen Anlagen aufbereitetes Wasser ohne Mineralien ein, sodass nach dem Arbeiten keine Kalkflecken das strahlende Arbeitsergebnis schmälern. Das Erreichen auch der entlegensten Winkel wird durch den Einsatz langer flexibler Teleskopstangen, die auch an die entferntesten Winkel des Glasdachs reichen, oder Hubsteiger und Arbeitsbühnen gewährleistet. Den Werterhalt von Haus, Wohnung, aber auch Einrichtungsgegenständen gewährleisten Gebäudereinigungsbetriebe aber durch eine ganze Reihe weitere geeignete fachmännische Pflege- und Schutzmaßnahmen, die dazu führen, dass die Lebensdauer von Bodenbelägen verlängert wird. Oder dass Hauswände weitestgehend immun gegen Graffiti-Sprayer sind – bei entsprechend aufgebrachter Versiegelung ist die Entfernung von ungewollten Bildern, Tags und Co. dann ohne großen Aufwand durchführbar. Aber auch, wenn das Kind in

den Brunnen gefallen ist, also ein Graffito bereits auf einerungeschützten Fassade oder dem Garagentor gelandet ist, entfernen Gebäudereiniger-Betriebe diese ungewollten Farbschmierereien professionell und schonend.

Ein recht junger Aufgabenbereich ist die Reinigung solartechnischer Anlagen von Privatgebäuden wie von professionellen Nutzern. Wenig bekannt ist noch, dass die Effizienz von Photovoltaik- und Solarthermieanlagen auf Dächern durch Verschmutzungen, vor allem im ländlichen Bereich oder bei entsprechend hoher Umweltverschmutzung erheblich reduziert sein kann.

Umwelt- und natürliche Verschmutzungen sind häufig auch nur schwer erkennbar.

Sie können aber den Betrieb der Anlage merklich einschränken. Ist ein Panel in der Leistung durch Verunreinigungen entsprechend reduziert, führt dies zu Leistungsabfall der gesamten Anlage der Reihe.

Deshalb gilt: Regelmäßige Säuberung der Solarmodule führt zur vollständigen Nutzung der Energieausbeute.

Hausputz Es ist nicht immer einfach, alles sauber zu halten und die richtigen Reiniger zu finden. Viele Reinigungsarbeiten lassen sich sehr gut mit lauwarmem Wasser und einem kleinen Schuss Spülmittel erledigen. Allerdings gilt hier das Sprichwort „Weniger ist mehr“, da durch den Einsatz von zu viel Reinigungsmittel die Wiederverschmutzung beschleunigt wird und Oberflächen schlierig aussehen können.

Da Wasser das Transportmittel von Schmutz ist, sollte man darauf achten, das Wasser regelmäßig zu wechseln. Um hartnäckiger Verschmutzung vorzubeu-

gen, sollte man regelmäßig alles ins Reine bringen.

schädlichen Reinigungsmitteln.

So vermeidet man mühseliges Schrubben und den Einsatz von gesundheits-

Jens Schink, Inhaber Glas-Klar, Emlichheim

Glas-Klar Glas- & Gebäudereinigung Inh.: Jens Schink · Hauptstr. 19 · 49824 Emlichheim · Tel. 05943 7189 · Mobil 0163 7189000 KrisKlar-Glasreinigung Grund- und Gebäudereinigung

wochenblatt

Terminvereinbarung unter: Tel. 05942 9899930 / 0172 8885045

Die Formel für Ihren Erfolg: Hohe Auflage + attraktiver Erscheinungstermin + gutes Preis-/Leistungsverhältnis = erfolgreiche Werbung in der Grafschaft Wir beraten Sie gerne: 05921 8001-0

windau metallbau Terrassenüberdachungen und Carports Rovenkampstr. 15 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 38777 www.windau-metallbau.de

DerEimer.de Ihr Grafschater Fensterputzer

Fensterputzen, Reinigen, Heimwerken Erwin Barkemeyer

Haftenkamper Diek 4 · 49846 Hoogstede Telefon 05944 990374 · Mobil 0173 7222778

0162 9849710

Ihr Spezialist in Sachen Reinigungen • Heimtextilien • Gardinen

• Teppiche • Markisenstoffe • Sonnenschirm-Stoffe • u.v.m.

Fensterreinigung vom Profi

Das Fensterputzen sollte man Profis überlassen.

mit Lotusabperleffekt (privat und gewerblich) Tel.: 05922 7779916 Foto: dpa

Zwienskamp 5 · 49828 Osterwald Telefon 05941 8128 www.waescherei-winkelmann.de

Boulevard

Seite 10 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

■

●

Stars und Sternchen

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Jolie spricht über Trennung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

LOS ANGELES/NEW YORK ■

● ● ●

Eine Woche vor der OscarNacht hat das Filmdrama „Moonlight“ den Preis des US-Autorenverbandes für das beste Originalskript gewonnen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Matthias Schweighöfer ist nicht nur Film- und Fernsehschauspieler, jetzt treibt er auch seine Karriere als Sänger voran.

Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schweighöfer geht in Serie

● ● ● ● ● ● ●

Autor, Darsteller und Regisseur

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schauspieler Armin Rohde (61) ist seit der Wahl von Donald Trump wieder politischer geworden. „Die Zeiten sind derart finster. Seitdem dieser schreckliche Mensch US-Präsident ist, habe ich das Gefühl, ich lebe in einem Paralleluniversum“, sagte Rohde. „Diese Trump-Art macht mich fassungslos.“ Er denke viel darüber nach, wie man auf Hass und Unwahrheiten in der Gesellschaft angemessen reagieren könne. „Aufrichtig und wahrhaftig zu sein, das versuche ich jeden Tag.“ Der Schauspieler warnt vor einem Rechtsruck in Deutschland. „Noch nie haben wir in Deutschland so lange friedlich leben können. Das ist hier „Auenland“, und wir sollten dafür kämpfen, dass es so bleibt“, sagte Rohde in Anspielung auf den Roman „Herr der Ringe“.

BERLIN ■

Auszeichnung eine Woche vor der Oscar-Verleihung

●

●

Rohde warnt vor Rechtsruck

Autorenpreis für „Moonlight“

●

●

●

bieters. „Maxdome hat als einziger den Mut aufgebracht, ein solches Format

Die mit Gaststars wie Nora Tschirner, Karsten Speck, Jana Pallaske oder SPD-Politiker Christopher Lauer gespickte Comedy ist char-

●

●

●

die Gaststars.

●

●

●

Jana Pallaske sind

●

●

●

Karsten Speck und

Auch inhaltlich ist „Jerks“ kein Neuland für Ulmen, schließlich spielte er schon häufig den liebenswerten, aber doch peinlichen Außenseiter. „Die Situationen ergeben sich eher aus der Not des Alltags.“ Oder wie es sein Kollege Yardim, der auch an der Seite von Til Schweiger im Hamburger „Tatort“ zu sehen ist, ausdrückte: „Wenn man ehrlich ist, ist das Leben eine Unverschämtheit.“

●

Es ist wieder ein Junge: Die USSchauspielerin Zoe Saldana (38) ist zum dritten Mal Mutter geworden. „Marco und ich sind hocherfreut, die Nachricht von der Geburt unseres Sohnes Zen zu verbreiten“, schrieb Saldana auf Instagram.

Dazu verbreitete sie ein Foto des Neugeborenen und ihrer anderen beiden Söhnen. Die 38Jährige hatte 2013 den italienischen Künstler Marco Perego (37) geheiratet, ein Jahr später kamen ihre Zwillinge zur Welt. Die Schauspielerin spielt in der neuesten „Star Trek“Kinoreihe Lieutenant Uhura.

NEW YORK ■

●

●

Die von Ulmen konzipierte Comedy, die auf einem dänischen Format basiert, ist die erste eigenproduzierte Serie eines in Deutschland ansässigen Streamingan-

Nora Tschirner,

umzusetzen und Geschichten zu erzählen, die man eigentlich weder erzählen noch hören möchte und bei denen man trotzdem nicht wegschauen kann“, sagte Ulmen im Januar . „Maxdome hat den Mut zum Unfall.“

●

●

●

noch nicht beantwortet werden, denn das sei unter anderem auch von der Entwicklung im frei empfangbaren Fernsehen abhängig. Online first - aber noch nicht einzig und allein entscheidend.

Foto: dpa

●

●

●

Man nenne keine Nutzerzahlen, sagte eine Sprecherin des Streamingdiensts auf Anfrage. Die Konkurrenz wie Netflix oder Amazon Prime Video tue dies ja auch nicht. Auch die Frage, ob „Jerks“ (auf deutsch so etwas wie: „Trottel“) in Fortsetzung gehe, könne

Fahri Yardim und Christian Ulmen sind als „Jerks“ (Trottel) jetzt auch im TV zu sehen.

Auch Ulmens Ehefrau Ulmen-Collien Fernandes (35) hat eine wiederkehrende Rolle in der Serie allerdings als seine ExFrau. „Ich wollte mir ein Paralleluniversum schaffen, in dem alles genau so ist, wie ich es mir erträume“, witzelte Ulmen. Der hatte nicht nur die Idee zur Serie, sondern führt auch Regie. Der Entertainer hat schon früh die Vorzüge des Internets erkannt und zeigte bereits 2008 Comedy-Clips auf der Seite www.ulmen.tv.

●

● ●

Das Neue an dem Format ist aber: Seit dieser Woche haben Ulmen und Yardim mit „Jerks“ auch Premiere im guten alten Fernsehen.

Der Privatsender ProSieben, gemeinsam mit Maxdome unter dem Dach des ProSiebenSat.1-Konzerns, zeigt nun immer im Wochenrhythmus die Ulkserie um das lustige Duo. Offen bleibt jedoch, wie viele Menschen auf Maxdome überhaupt die vorliegende Staffel gesehen haben und ob neue Folgen fürs Netz produziert werden.

●

●

Zoe Saldana ist wieder Mutter

Mittlerweile stehen dort acht der zehn produzierten Folgen online zur Verfügung. Am kommenden Donnerstag legt Maxdome Episode neun und zehn nach. Dann ist erst einmal Schluss mit der Serie.

●

●

●

mant und witzig, auch wenn sie nicht den Geschmacksnerv aller Zuschauer treffen dürfte. Ulmen und Yardim, die sich nach eigenen Angaben als Kinder in einem Judo-Kurs in Hamburg kennengelernt haben, spielen ihre Freundschaft glaubwürdig und mit einer großen Portion Improvisation.

●

●

●

Seit einem Monat toben sich Schauspieler und Komiker Christian Ulmen (41) und sein bester Kumpel Fahri Yardim (36) mit ihrer neuen Serie „Jerks“ beim Streamingdienst Maxdome aus.

BERLIN ■

●

●

●

Christian Ulmen und Fahri Yardim produzieren „Jerks“ zuerst für Maxdome

●

●

● ● ● ●

Matthias Schweighöfers Internet-Premiere steht in acht Wochen an.

Am 17. März wird der Streamingdienst Amazon Prime Video mit der sechsteiligen Miniserie „You Are Wanted“ seine erste deutschsprachige Serienproduktion ins Netz stellen, wie Amazon in München mitteilte.

BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schweighöfer ist nicht nur Hauptdarsteller, der 35Jährige führte in diesem Fall auch Regie und ist an der Produktion beteiligt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schweighöfer spielt den Familienvater Lukas Fran-

ke, von Beruf Hotelmanager. Er wird plötzlich aus dem Leben gerissen, als seine persönlichen Daten gehackt werden und seine Lebensgeschichte neu geschrieben wird. In weiteren Rollen spielen Alexandra Maria Lara, Karoline Herfurth und Tom Beck mit.

Die Serie wird zunächst in Deutschland und Österreich verbreitet. Ob sie auch in andere Sprachen übersetzt wird, ist noch offen. Wie viele Nutzer Amazon Prime Video in Deutschland hat, verriet das Unternehmen auch nicht.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Feiern abgesagt

● ● ● ● ● ● ●

Angst vor Gewalt in Brasilien

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

RIO DE JANEIRO ■ Aus Angst vor einer Gewalteskalation soll das Militär verstärkt die Karnevalsumzüge in Brasilien sichern. Mehrere tausend schwer bewaffnete Soldaten sind seit Tagen vor allem im Bundesstaat Espírito Santo und in Rio de Janeiro im Einsatz. In Espírito Santo wurden in 16 Städten die Karnevalsfeiern ganz abgesagt. Wegen eines Streits um Gehaltserhöhungen war es in dem Bundesstaat zuletzt zu einem Streik der Polizei gekommen. Während des Ausstandes wurden mehr

als 130 Menschen ermordet. Im Polizeiapparat in Rio de Janeiro gärt es, dorthin wurden 9000 Soldaten geschickt.

Die Bundesstaaten sind nach einer Rezession in großer finanzieller Not. In Rio werden mehr als eine Million Touristen erwartet.

Der offizielle Startschuss ist am Freitag. In Rio gibt es mit 450 Karnevalsumzügen rund 50 weniger als 2016. Sonntag und Montag tanzen zehn Sambaschulen auf den Straßen.

Der Verband Writers Guild of America (WGA) ehrte „Moonlight“-Regisseur und Drehbuchautor Barry Jenkins in Beverly Hills. Sein Skript setzte sich gegen die Vorlagen für „La La Land“ und „Manchester by the Sea“ durch. „Moonlight“ ist die Geschichte eines schwarzen Jungen, der unter Junkies in Miami aufwächst und in den Drogensog gerät. Der Film hat

Aussicht auf acht Oscars.

Der WGA-Preis für das beste adaptierte Drehbuch ging an Eric Heisserer für das Science-Fiction-Abenteuer „Arrival“. Darin versucht eine junge Sprachforscherin, mit den Außerirdischen in einem auf der Erde gelandeten Raumschiff Kontakt aufzunehmen. Heisserers Drehbuch basiert auf dem Roman „Story of Your Life“ von Ted Chiang. Verlierer waren die Skripts für „Fences“, „Hidden Figures“ und „Nocturnal Animals“.

Der dreifache Oscarpreisträger Oliver Stone (70)

wurde vom WGA für sein Lebenswerk geehrt. Der Verband verlieh dem Regisseur, Produzenten und Drehbuchautor den „Laurel Award“ für seine schriftstellerische Arbeit.

Stone war 1978 für das adaptierte Drehbuch von „12 Uhr nachts - Midnight Express“ mit einem Oscar ausgezeichnet worden.

1986 würdigte ihn die Oscar-Akademie als Regisseur des Dramas „Platoon“ mit der goldenen Trophäe und 1989 für die Regie von „Geboren am 4. Juli“. Für seinen Film „Snowden“ schrieb er das Drehbuch und führte Regie.

Nordhorn und die Berlinale Roman-Autor hat schon im Kloster Frenswegen gelesen NORDHORN/BERLIN ■ Am vergangenen Samstag endete die„Berlinale“ in der Bundeshauptstadt, eines der bedeutendsten Filmfestivals der Welt. Große Stars wie Robert Pattinson, Catherine Deneuve und Richard Gere gaben sich ein Stelldichein. Dass es auch Anknüpfungspunkte zwischen der Berlinale und der Stadt Nordhorn im Nordwesten Deutschlands gibt, ist den Meisten nicht so geläufig.

pflegten Restaurant. Doch das ist nur der äußere Schein.

gen unternommen, das Verbrechen zu vertuschen.

Allmählich stellt sich heraus, dass die Kinder der beiden Ehepaare ein schlimmes Verbrechen begangen haben. Um den guten Ruf – einer der Brüder ist ein bekannter Politiker – der Familie zu retten, werden während des Essens große Anstrengun-

Basierend auf dieser Geschichte wurde vor Kurzem der Film „The Dinner“ mit Richard Gere in einer der Hauptrollen gedreht.

Im Rahmen der Berlinale wurde er der Öffentlichkeit vorgestellt und erfuhr große Resonanz bei Kritik und Publikum.

Basis für die Verbindung ist eine Lesung, die vor ein paar Jahren auf Initiative der Buchhandlung Viola Taube im Kloster Frenswegen stattfand. Eingeladen war der niederländische Schriftsteller, Schauspieler, TV-Comedian und Zeitungs-Kolumnist Herman Koch.

Mit im Gepäck hatte er sein Buch „Angerichtet“, das sich inzwischen über 2,5 Millionen mal verkauft hat. Darin erzählt er eine ungeheuerliche Geschichte. Es treffen sich zwei Brüder mit ihren Frauen zu einem scheinbar gemütlichen Essen in einem ge-

Entertainer Harald Schmidt (59) steht überraschend nicht mehr für den neuen Schwarzwald-„Tatort“ zur Verfügung. Für die Absage habe Schmidt persönliche Gründe angeführt, teilte der Südwestrundfunk (SWR) in Baden-Baden mit. „Wir sind äußerst betroffen und bedauern das sehr, respektieren aber Harald Schmidts Entscheidung“, sagte SWR-Filmchefin Martina Zöllner laut Mitteilung. Die Dreharbeiten würden aber wie geplant beginnen. Schmidt war die Rolle als Kriminaloberrat Gernot Schöllhammer zugedacht gewesen - sie wird nun gestrichen. Die ARD ersetzt mit dem Schwarzwald-„Tatort“ den Bodensee-„Tatort“ in Konstanz, der 2016 ausgelaufen war.

BADEN-BADEN ■

●

●

●

Erst im Netz und dann im TV

Schmidt sagt Tatort ab

●

●

HollywoodStar Angelina Jolie (41) blickt nach der Trennung von Brad Pitt (53) optimistisch in die Zukunft. „Es war eine sehr schwierige Zeit.

Aber wir sind eine Familie. Und wir werden immer eine Familie sein“, sagte sie in einem Gespräch mit BBC World News. „Wir werden über diese Zeit hinwegkommen und hoffentlich eine stärkere Familie werden.“ Jolie wollte nicht über die Vorfälle reden, die zur Trennung geführt haben. „Viele Leute durchleben solche Situationen, meine ganze Familie hat schwere Phasen durchgemacht. Mein Fokus liegt auf meinen, auf unseren Kindern.“ Im September hatte sich das einstige Hollywood-Traumpaar nach zwei Jahren Ehe getrennt. Jolie fordert das alleinige Sorgerecht für die drei leiblichen und die drei adoptierten Kinder.

LONDON ■

22. Februar 2017

Bastian Pastewka macht weiter.

Foto:dpa

Pastewka geht zu Amazon Prime BERLIN ■ Bastian Pastewka (44), deutscher Komiker, steht jetzt bei Amazon Prime Video unter Vertrag.

Die achte Staffel seiner Comedy „Pastewka“ werde in diesem Frühjahr für den Streamingdienst produziert, teilte Amazon Prime Video mit. Die bisherigen sieben Staffeln des Formats waren seit dem Beginn im Jahr 2005 bei Sat.1 zu sehen gewesen. Er freue sich über „die entschlossene Aufbruchsstimmung unserer neuen Partner Amazon Prime Video, die unserer kleinen bescheuerten Familienserie gerade einen willkommenen frischen Schwung verpassen“, sagte Pastewka laut Mitteilung.

Prinz Louis reicht die Scheidung ein LUXEMBURG/LONDON ■ Der luxemburgische Prinz Louis (30) und Prinzessin Tessy (31) haben nach gut zehn Jahren Ehe ihre Scheidung eingereicht. Der Antrag zur Scheidung sei am vergangenen Freitag von einem Richter an ihrem Wohnsitz in London für zulässig erklärt worden, sagte eine Sprecherin des großherzoglichen Hofes in Luxemburg. Nach sechs Wochen könne das Scheidungsurteil beantragt werden. Das Paar hatte im Jahr 2006 kurz nach der Geburt ihres ersten Kindes geheiratet. Prinz Louis ist der drittälteste Sohn des Großherzogs von Luxemburg. Als Grund für die Scheidung sei Zerrüttung der Ehe angegeben worden.

Als Kind selbst im Kloster Beim Hineinwachsen in ihre Rolle als „Katharina Luther“ (heute , 20.15 Uhr im Ersten) half Karoline Schuch (35) die ungute Erinnerung an ein Kindheitserlebnis. Vor ihrer Einschulung zu DDRZeiten sei sie von ihren Eltern für zwei Wochen zur Kur geschickt worden, weil sie recht klein und dünn gewesen sei. „Schon diese zwei Wochen kamen mir unerträglich lang vor, ganz furchtbar“, sagte die in Jena geborene Schauspielerin.

HAMBURG ■

Autor Herman Koch aus den Niederlanden hat den Roman „Angerichtet“ geschrieben, der Basis für den auf der Berlinale vorgestellten Film „The Dinner“ war, der vor Kurzem mit hochkarätiger Besetzung gedreht wurde.

Foto: Joost van den Broek

Lokales

22. Februar 2017

Seite 11

17.195 Straftaten in 2016 Im landesweiten Vergleich ist die Zahl aber eher gering

Johann Silder (Mitte) wurde für 50 Jahre Chormitgliedschaft von Chorleiter Stephan Braun, Vorstandsvorsitzende Susanne Köhne, Marietheres Binsfeld und Pfarrer Ulrich Högemann geehrt (v.l.).

Foto: privat

Chorprojekte in Planung Neue Sänger können beim Augustinus-Chor einsteigen NORDHORN ■ Der Augustinus Chor blickte in der Jahreshauptversammlung auf ein ereignisreiches Jahr zurück. Susanne Köhne, die Vorsitzende des Chores, begrüßte die mehr als 30 Sänger sowie Pfarrer Ulrich Högemann als Präses des Chores.

Besonders freute sie sich über drei neue Mitglieder, die im zurückliegenden Jahr in den Chor eingetreten waren. Für fünf Jahrzehnte aktiven Singens wurde Johann Silder geehrt. Köhne dankte ihm darüber hinaus für seine stete Bereitschaft, Verantwortung im Chor zu übernehmen, unter anderem als Stimmführer des Tenors und langjähriges Vorstandsmitglied. Im Jahresrückblick 2016 hob Chor-

leiter Stephan Braun besonders den Gründungsgottesdienst zur Stadtpfarrei St. Augustinus hervor. Die musikalische Gestaltung durch einen großen Projektchor der katholischen Gemeinden St. Marien, St. Elisabeth und St. Augustinus stellte er als zukunftsweisend dar.

Ein ähnliches gemeinschaftliches Projekt sei für den Reformationstag 2017 geplant. Dann wolle man sich mit der Capella cantorum der reformierten Kirchengemeinde sowie dem Chor der lutherischen Kirche zu einem großen Projektchor zusammenschließen, um den Festgottesdienst in der Alten Kirche am Markt musikalisch zu gestalten und so den ökumenischen Gedanken zu unterstrei-

Betreuung in den Schulferien Angebot im Schüttorfer „Komplex“ SCHÜTTORF ■ Auch in diesem Jahr bietet das Jugendzentrum „Komplex“ die Ferienbetreuung für Grundschulkinder in der Samtgemeinde Schüttorf an. Sie kann wochentags von 7.30 bis 13 Uhr in Anspruch genommen werden. Darüber hinaus können Familien montags bis donnerstags eine Mittagsbetreuung bis 15 Uhr inklusive Mittagessen wählen. Den Kindern soll im „Komplex“ eine Palette von Aktionen geboten werden.

Neben Bastel- und Kreativangeboten stehen Ausflüge auf dem Programm.

Kinder können zu folgenden Ferienzeiten für die Betreuung angemeldet werden: Osterferien: 1.

Woche: 10. bis 13. April (Karwoche); 2. Woche: 18. bis 21. April. Sommerferien: 1. Woche: 26. bis 30. Juni; 2. Woche: 3. bis 7. Juli; 3.

Woche: 10. bis 14. Juli; 4.

Woche: 17 bis 21. Juli; 5.

Woche: 24. bis 28. Juli.

Herbstferien: 1. Woche: 2. bis 6. Oktober (ausgenom-

men Dienstag, 3. Oktober); 2. Woche: 10. bis 15. Oktober.

Der Beitrag pro Kind und Woche beträgt wieder 40 Euro beziehungsweise 53 Euro inklusive Mittagsbetreuung. Alleinerziehende zahlen die Hälfte, für Geschwisterkinder gibt es eine Ermäßigung. Für die Osterferien und in der ersten Woche der Herbstferien werden entsprechend reduzierte Beiträge erhoben.

Formulare für die Anmeldung können ab sofort im „Komplex“, Mauerstraße 56, Telefon 05923 96050, abgeholt werden. Alternativ können Anmeldeformulare auch auf www.komplex-schuettorf.de (Service/Downloads) sowie über die Homepage der Samtgemeinde abgerufen werden.

Verbindliche Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs bis sechs Wochen vor Ferienbeginn angenommen.

chen. Ein weiterer Höhepunkt, so Braun, sei die Gestaltung des Gottesdienstes an Ostermontag.

Auf dem Programm stehe die Messe in B-Dur von F. Schubert, das Regina coeli von W. A. Mozart sowie das Halleluja aus dem Messias von Händel. Geprobt wird immer dienstags um 19.30 Uhr im Gemeindehaus St. Augustinus in der Burgstraße. Für neue Chorsänger ist dies der optimale Zeitpunkt, in den Chor einzutreten oder projektweise mitzusingen. Ein Vorsingen ist nicht notwendig. Interessierte Chorsänger können sich bei Stephan Braun unter Telefon 05921 7122466 melden. Weitere Informationen zum Chor finden sich auch im Internet unter www.augustinus-chor.de

NORDHORN ■ Der Leiter der Polizeiinspektion Emsland/ Grafschaft Bentheim, KarlHeinz Brüggemann, sowie der Leiter des Zentralen Kriminaldienstes, Heinz Defayay, haben kürzlich die polizeiliche Kriminalstatistik für ihre Inspektion vorgestellt.

Sie stellten die Schwerpunkte der polizeilichen Alltagsarbeit heraus. Neben erfreulicher Entwicklungen gibt es aber auch Teilbereiche, deren Entwicklung den Beamten Sorge bereiten. 2016 sind im Emsland und der Grafschaft zusammen 17.195 Straftaten aktenkundig geworden.

Das sind etwa 450 mehr als im Vorjahr. Die Aufklärungsquote sank dabei leicht, auf 61,81 Prozent. „Trotz des Anstieges ist vor allem die langfristige Kriminalitätsentwicklung in unseren Landkreisen als äußerst positiv zu werten“, sagt Karl-Heinz Brügge-

„Das Thema Wohnungseinbruch wird von uns in den Fokus genommen.“ Kriminaloberrat Heinz Defayay.

Die Zahl der Wohnungseinbrüche hat auch in der Region im vergangenen Jahr leicht zugenommen.

In diesem Bereich will die Polizei ihre Anstrengungen noch einmal erhöhen.

Foto: mabe

mann. Im niedersächsischen Vergleich schneiden Lingen, Meppen, Papenburg und Nordhorn hervorragend ab. Das Risiko, hier Opfer einer Straftat zu werden, ist in den Städten der Region nach wie vor vergleichsweise gering. Sorge bereiten hingegen die Entwicklungen in den Bereichen Körperverletzung und Wohnungseinbruch. Statis-

tisch wurde im Bereich der Wohnungs- und Firmeneinbrüche ein leichter Rückgang verzeichnet.

Dies ist allerdings dem Umstand geschuldet, dass sich eine nicht unerhebliche Zahl der Taten noch bei den Ermittlern in Bearbeitung befindet. Faktisch ist die Zahl der Einbrüche im vergangenen Jahr noch einmal leicht angestiegen. „Das Thema

Standesamtliche Nachrichten Geburten NORDHORN Erhan Büyükayik und Alev geb. Tezcan, Niedersachsenstraße 58 (Bade); Henning Jörn Toomsen und Stefanie Gisa geb. van der Veen, Emlichheim, Oelstraße 55 (Jannes); Marco Scholten und Sonja geb. Schnieders, Neuenhaus, Gladiolenstraße 10 (Ella Luisa); Rolf Temmink und Cathrin geb.

Kleinewördemann, Bad Bentheim, Glückaufstraße 33 (Colin); Carsten Pels und Miriam geb. Strüh, Ochtrup, Lambertiweg 18 a (Leo); Maximilian de Wiljes und Kathrin Horn, Wietmarschen, Starenweg

7 (Charlotte); René Marcel Gerritzen und Janine Couto Gerritzen geb. Couto, Südgracht 2 (Liano);

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös Sergej Schlender und Kristina geb. Ruder, Primelstraße 4 (Daniel); Oliver Sehnert und Meike

Reiseservice

Monika geb. Baumann, Eibenweg 4 b (Bella Angeli); Mohamad Houdrj und Nourhan geb. Majzoub, Kleine Gartenstraße 14 (Jamil); Armin Reinhold Feustel und Christiane Stefanie Verspohl, Mühlenesch 39 (Jana Isabelle); Stephan Finck und Meike geb. Weinberg, Magdeburger Straße 6 (Sina Marit); Ruud Adrianus Vink und Katrin geb. Leferink, Sebrinksheide 21 (Mieke).

Eheschließungen NORDHORN Christian Deymann und Nadja Harmsen, beide Lorestraße 14.

Sterbefälle NORDHORN Hans Joachim Höft, Am Wassergarten 2; Agnes Auguste Santel geb. Henrichsmann, Hannoverstraße 8 a; Gertrud Hamhuis geb. ten Brink, Rüschenweg 20; Horst Gert Wegbünder, Taunusstraße 23; Emmi Minna Friederike Witzel geb. Fricke, Am Wassergarten 2; Martha Gesiene Lübben geb.

Rupprecht, Lingener Straße 52; Gertrud Glatter geb. Neugebauer, Stargarder Straße 38; Wilhelm Handlögten, Bad Bentheim, Schüttorfer Straße 9; Janna Wassink geb. Ramaker, Uel-

Freitag, 1. 9. bis Sonntag, 10. 9. 2017 (9 Übernachtungen) Appartment - Landseite / Halbpension

ab €

842.-

Vortrag von Erna de Vries (93) Der Heimatverein Wietmarschen hat die Holocaust-Überlebende Erna de Vries aus Lathen nach Wietmarschen eingeladen. Erna de Vries ist 93 Jahre alt und hat als Jüdin die Machenschaften der Nazis im Zweiten Weltkrieg am eigenen Leibe erlebt. Seit 20 Jahren erzählt sie in Schulen und bei Vereinsversammlungen über die Judenverfolgung durch die Nazis. Am Mittwoch, 29.

März, um 19.30 Uhr findet in der Schulaula in Wietmarschen, Schulstraße 18,

WIETMARSCHEN ■

eine Veranstaltung mit Erna de Vries statt, auf der sie von ihren Erlebnissen während der Kriegszeit berichtet.

Alle Einwohner von Wietmarschen und Umgebung sind zu dieser Veranstaltung eingeladen. „Es ist eine gute Gelegenheit, sich an die Gräueltaten der Nazis erinnern zu lassen, um ähnliche politische Tendenzen in der Zukunft zu verhindern“, berichtet der Heimatverein in der Einladung. Der Einlass ist kostenlos.

sen, Gölenkamper Straße 13; Adolf Paul Voigt, Laarstraße 22; Grada Regina Krey geb. ter Horst, Kamillenstraße 1; Heinz Werner Palleit, Stadtring 24.

Teneriffa – Costa Adeje

4 **** Aparthotel El Duque Überlebende des Holocausts erzählt

Wohnungseinbruch wird von uns weiter in den Fokus genommen. Wir werden unsere Anstrengungen in diesem Bereich noch einmal deutlich erhöhen“, versprach Kriminaloberrat Heinz Defayay zu dieser Problematik. Die Flüchtlingskriminalität werteten Defayay und Brüggemann in ihrer Jahresrückschau als eher unauffällig.

Wissenswertes:

Leistungen: • Flug ab/bis Düsseldorf • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 9 Übernachtungen mit Halbpension im Hotel (Appartment) • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar (mind. 10 Personen)

• Das 4**** Aparthotel El Duque liegt zentral, aber ruhig. 2 Strände liegen nur 600 m entfernt. Gegenüber befindet sich ein Einkaufszentrum. Restaurants, Bars und eine Bushaltestelle in der Nähe.

Tages- und Abendanimation, gelegentlich Shows oder Live-Musik.

• Das Hotel bietet 210 komfortable Wohneinheiten auf 3 Etagen.

• Essen & Trinken: Halbpension – Buffets

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Landeskategorie 3 *** • Zu den Einrichtungen zählen Rezeption mit Sitzgelegenheiten, Lifts, Spielecke, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (in der Lobby inklusive), ein Restaurant und eine Bar. Im Außenbereich befinden sich 3 Süßwasser-Pools, Sonnenterrassen und eine Pool-Snackbar (WLAN inklusive). Liegen und Sonnenschirme sind an den Pools inklusive, Badetücher gegen Kaution erhältlich.

• 24-Stunden-Zufriedenheitsversprechen und regelmäßige Qualitäts-Checks • Die Insel Teneriffa bietet eine gute Kombination aus faszinierender Natur mit dem bewundernswerten Berg Teide, kombiniert mit einem entspannten Badeurlaub mit Sonnengarantie

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann Reisen

Lokales

Seite 12

Die Amerikaner und die Deutschen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Emlichheim macht sauber

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Die Teilnehmer treffen sich um 9 Uhr auf dem Bauhof der Gemeinde Emlichheim an der Mühlenstraße 67. Müllsäcke und Handschuhe werden von der Gemeinde gestellt. Gerbert Helweg von der Gemeindeverwaltung teilt mit, dass allen Teilnehmern nach getaner Arbeit gegen circa 12 Uhr warme und deftige Suppen gereicht werden. Anmeldungen werden unter der Telefonnummer 05943 809-150 entgegengenommen.

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die katholische Jugend Obergrafschaft organisiert auch in diesem Jahr wieder eine Karnevalsparty für alle Kinder ab der ersten Klasse. Die Party findet am Samstag, 25.

Februar, von 14.30 bis 17 Uhr im katholischen Pfarrheim an der Färberstraße in Schüttorf statt. Alle Kinder, die Lust auf eine Party mit viel Spaß, tollen Spielen und einem Kostümwettbewerb haben, sind eingeladen.

SCHÜTTORF ■

Foto: privat

●

●

●

Die Vechtezomp fährt ab Mai wieder auf der Vechte und dem Coevorden-Almelo-Kanal.

●

●

Kinderkarneval in Schüttorf

Die Veranstaltung ist ein „Muss“ für alle, die das amerikanische Denken verstehen wollen. Christoph von Marschall ist promovierter Historiker und preisgekrönter Journalist.

●

●

●

Amerikaner und Deutsche denken sehr unterschiedlich über Freiheit, Gerechtigkeit und die Rolle des Staates, das zeigen immer wiederkehrende Debatten.

Vier Wochen nach der

Als einziger deutscher Journalist gehörte er zum exklusiven White House Press Corps und hatte direkten Zugang zum Weißen Haus. Er lebt in Berlin und ist Redakteur des „Tagesspiegel“. Marschall beginnt seinen Vortrag um 19 Uhr im VHS-Gebäude an der Bernhard-NiehuesStraße im Raum 114. Der Eintritt kostet acht Euro, GN-Card-Inhaber zahlen sieben Euro, Schüler fünf Euro. Eintrittskarten sind in der VHS erhältlich.

●

●

●

Amtseinführung des neuen US-Präsidenten erklärt Christoph von Marschall die kulturellen und politischen Verschiedenheiten, entlarvt typische Ressentiments und wirft einen Blick in die Zukunft beider Länder.

●

●

●

Deutschlands zwiespältiges Verhältnis zu den USA ist Thema eines Vortrags mit Diskussion im Rahmen des GN-Forums Wissen aktuell am Mittwoch, 22. Februar, in der Volkshochschule (VHS) in Nordhorn.

●

●

●

NORDHORN ■

●

●

●

Vortrag und Diskussion über ein schwieriges Verhältnis

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Für Samstag, 4. März, rufen Bürgermeister Heinrich Strenge und Gemeindedirektorin Daniela Kösters alle Emlichheimer zur alljährlichen Aktion „Saubere Landschaft“ auf.

EMLICHHEIM ■

●

●

●

●

●

22. Februar 2017

● ●

Vechtezomp in den Startlöchern

● ● ● ● ● ● ● ●

Bootsfahrten mit „De Mölle“ sind sehr beliebt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Im Mai startet die Vechezomp „De Mölle“ in die neue Saison.

Die Bootsfahrten auf der Vechte und auf dem Coevorden-Almelo-Kanal waren im vergangenen Jahr sehr beliebt.

fahrten, Kegelfahrten oder Betriebsausflüge – die Vechtezomp ist ein beliebtes Ausflugsziel. Zu kombinieren sind die Fahrten mit einer Brauereibesichtigung, einer Stadtführung oder einer Fietsentour.

VVV und der Mühlenverein Laar freuen sich sehr darüber, dass das Interesse an Gruppenfahrten wie auch öffentlichen Fahrten in der Grafschaft Bentheim so groß ist. Ob Familien-

Auf Wunsch sorgen die Veranstalter auch für das leibliche Wohl der Gäste.

Die Termine der öffentlichen Fahrten stehen auf der Website des Vereins Vier an der Vechte

EMLICHHEIM ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

www.vvv-emlichheim.de.

Kontakt ist auch telefonisch möglich, unter Telefon 05943 9992915 oder auch direkt bei in der Geschäftsstelle. Die Veranstalter rufen auf: „Zögern Sie nicht, melden Sie sich noch heute und reservieren Sie Ihren Wunschtermin.“ Im März ist der VVV zu folgenden Zeiten erreichbar: montags bis freitags 9.30 bis 13 Uhr und montags bis donnerstags 14 bis 17 Uhr.

Betrug beim Autokauf im Internet Zoll warnt vor gefälschten Behördenschreiben OSNABRÜCK ■ Der Zoll warnt vor einer aktuellen Betrugsmasche, bei der die Käufer eines Fahrzeuges mit gefälschten Schreiben des Hauptzollamts Osnabrück aufgefordert werden, Geldbeträge per Überweisung zu entrichten.

Die angeblichen Verkäufer mit Sitz im Ausland bieten auf Portalen im Internet Autos zum Verkauf an.

Bei Vertragsabschluss wird dem Käufer mitgeteilt, dass sich das Fahrzeug in Dänemark befindet und man sich um einen Transport zum Käufer bemüht.

Anschließend nimmt eine Transportfirma Kontakt mit dem Käufer auf und sendet ihm ein Transportvertrag zu.

In diesem war definiert, dass die Hälfte der Kaufsumme im Voraus zu zahlen und die Restsumme bei Erhalt des Fahrzeuges fällig ist.

Im Anschluss an die Überweisung erhielt der Betroffene ein Schreiben, wonach der Transporter mit dem erworbenen Fahrzeug vom Zollamt Osnabrück angehalten wurde und die Fahrt nur nach Bezahlung

MEINE

des Restbetrages fortgesetzt werden darf. Im Anhang der Nachricht war ein angebliches Dokument des Hauptzollamts Osnabrück mit dem Logo des deutschen Zolls beigefügt. „Diese Schreiben sind natürlich nicht vom Hauptzollamt Osnabrück. Wir empfehlen jedem Empfänger eines solchen Schreibens, sich mit der Polizei oder dem örtlich zuständigen Hauptzollamt in Verbindung zu setzen“, erklärt Christian Heyer, Pressesprecher des Hauptzollamts Osnabrück.

ZEITUNG

Die Grafschafter Nachrichten veranstalteten zum Thema „Medienkritik“ am 3. Juni 2016 in der „Alten Weberei“ in Nordhorn einen Poetry Slam.

Die komplette Veranstaltung ist zu sehen unter www.gn-online.de.

Einfach Online-ID @1918 im Suchfeld eingeben.

Sim Panse beim Poetry Slam in Nordhorn

Jetzt Abo bestellen auf www.gn-online.de

Sport

22. Februar 2017

Seite 13

Crocodiles verhindern vorzeitige Meisterschaft EC Nordhorn scheitert im Topspiel in eigener Halle NORDHORN. ■ Die Serie ist gerissen - zum ersten Mal seit fast zwei Jahren muss sich die 1. Mannschaft des Eishockey Clubs Nordhorn geschlagen geben. Im Topspiel gegen die 1b-Vertretung der Crocodiles Hamburg haben die motivierten Gäste die Nordhorner an die Wand gespielt - die Partie endete am Sonntagabend vor rund 450 Zuschauern mit 1:3 (0:0; 1:2; 0:1) für die Crocodiles.

Alex Terwolbeck greift an. Vom Spielmacher der HSG wird gegen Hüttenberg viel erwartet.

Foto: Schmidt

Hüttenberg überrascht HSG Nordhorn-Lingen trifft auf einen starken Gegner Kein leichtes Spiel hat die HSG Nordhorn-Lingen am kommenden Samstag, 25. Februar, 19.30 Uhr, bei ihrer Partie gegen den TV Hüttenberg im Euregium in Nordhorn.

Der Aufsteiger aus der 3.

Liga Ost, der sich eigentlich nur den Klassenerhalt zum Ziel gesetzt hat, befindet sich zurzeit auf dem dritten Platz in der 2.

Handballbundesliga. Wie gut die Hüttenberger sind, konnte die HSG schon beim Hinspiel erfahren, das mit 21:29 recht deutlich verloren ging.

NORDHORN ■

In der ersten Saison nach dem Aufstieg schon im vorderen Tabellenbereich.

Eyjolfsson, der eine gut organisierte 3:2:1-Deckung spielen lässt, eine bemerkenswerte Ergebnisserie von 26 Siegen aus 30 Begegnungen hinlegen. Damit konnten sie als beste Mannschaft aller Drittligateams den sofortigen Wiederaufstieg in die 2. Bundesliga feiern. Mit dem erklärten Saisonziel Klassenerhalt und Weiterentwicklung der Mannschaft ist man zwar in die laufende Saison gestartet, doch der TVH hat bisher eine bärenstarke Saison gespielt, ist sportlich voll durchgestartet und mit dem aktuellen

Für die Verantwortlichen beim TV Hüttenberg waren die letzten zwei Spielzeiten mit dem Abstieg aus der 2.

Liga und dem sportlichen Neuanfang in der Drittklassigkeit alles andere als erfreulich. Doch die Hessen, die in der Nähe von Wetzlar beheimatet sind, konnten mit ihrem erfahrenen Trainer Adalsteinn

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Vettel: Ferrari hat viel gelernt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Olympiaarenen droht der Verfall

● ● ● ● ● ● ● ●

Sportstätten werden in Rio ein halbes Jahr nach Olympia nicht genutzt

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hier jubelten 15.000 Zuschauer USSchwimmer Michael Phelps zu, der seine Bilanz auf 23 olympische Goldmedaillen schraubte. Nun verrostet das leere Schwimmbecken im Olympiapark, die kunstvolle Außenhülle des Schwimmstadions ist zerrissen und die Fetzen wehen traurig im Wind.

RIO DE JANEIRO ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ein Sinnbild des tristen Rio 2016-Erbes. Samstags und sonntags ist der Olympiapark für Besucher geöffnet, eine Pflastersteinwüste mit geschlossenen Arenen.

In zwei Stunden sieht man vielleicht ein Dutzend Besucher. Ingenieur Andre Araujo (44) wohnt in der Nähe, er besucht mit seinem Sohn erstmals den Park seit Olympia. „Das ist alles verwahrlost“, zeigt er sich ob des schlechten Zustands erschüttert. „Das ist unglaublich traurig, wofür haben wir jetzt diese absurd großen Arenen?“ Ei-

gentlich dürfte man in die Schwimmarena nicht rein, aber selbst für Wachleute fehlt das Geld.

Der Macher der ersten Olympischen Spiele in Südamerika, der inzwischen abgetretene Bürgermeister Eduardo Paes, hatte betont: „Es wird keine weiße Elefanten geben.“ Sprich Stadien, die nach Olympia vor sich hingammeln. Als abschreckende Beispiele zeigte er völlig verwahrloste Stadien und

die Kanustrecke in Athen.

Er stellte schicke Powerpoint-Präsentationen vor, was aus dem Olympiapark werden wird. Es sollten mehrere Beachvolleyballfelder auf dem großen Areal entstehen, die Arena Carioca 3 in eine Schule für 850 Schüler umgebaut werden - Arenen wie das Velodrome sollten als Leistungssportzentrum genutzt werden. Aber: Es fand sich kein Investor, die Sportstätten fristen ein ungenutztes Dasein, die

11,5 Milliarden Die Spiele kosteten rund 39,1 Milliarden Reais (11,5 Mrd Euro) - 58 Prozent davon waren privat finanziert. Paes‘ großes Vorbild war Barcelona 1992. Wie damals wollte er mit heiteren Spielen, mit großartigen Bildern, einen Touristenboom auslösen doch Touristen werden derzeit eher abgeschreckt. Die Polizei droht wegen Problemen mit den Gehaltszahlungen mit Streik. Die Zentralregierung schickte in ihrer Not letzte Woche 9000 Soldaten, die nun in Rio patrouillieren.

Pläne sind nur welche auf dem Papier.

Die Olympiahalle in Rio verfällt.

Foto: dpa

Sandwich während des Spiels gegessen Englischer 150-Kilo-Torwart ist Kult

●

●

Der brasilianische Fußballstar Neymar ist in einer Betrugsaffäre mit seinem Einspruch gescheitert und wird sich vor Gericht verantworten müssten. Wie spanische Medien berichteten, wurden auch die Einsprüche des FC Barcelona und die seines Ex-Clubs FC Santos abgewiesen. In dem Steuerstrafverfahren fordert die spanische Staatsanwaltschaft eine zweijährige Haftstrafe und eine Geldstrafe von zehn Millionen Euro für Neymar und dessen Vater.

MADRID ■

Lagenschwimmer Heidtmann, der im Vorlauf deutschen Rekord schwamm, dann disqualifiziert wurde, will nun noch härter für seine zweite Olympia-Chance trainieren.

●

●

●

In der Dokumentation, die deutschlandweit schon in vielen Kinos lief, wird die Vorbereitung der Top-Athleten auf die Olympischen Spiele 2016 in Rio de Janeiro beleuchtet - mit dem

sportlichen Erfolg oder dem persönlichen Scheitern. 8,71-Meter-Springer Bayer und Junioren-Weltmeister Naske verpassten Olympia wegen Verletzungen, Heidtmann und die Beach-Boys aus Hamburg erlebten bei ihren RioStarts herbe Enttäuschungen.

●

●

●

Regisseur Guido Weihermüller hatte den früheren Weitsprung-Europameister ebenso wie Ruderer Tim Ole Naske, Schwimmer Jacob Heidtmann und das Beachvolleyball-Duo Markus Böckermann/Lars Flüggen 20 Monate lang begleitet. An 102 Drehtagen entstanden rund 1000 Stunden Filmmaterial.

●

●

●

Der frühere Weltklasse-Weitspringer Sebastian Bayer will nach Rückschlägen und langen Verletzungspausen noch einmal richtig angreifen.

Olympia 2020 in Tokio ist für den Hamburger kein Thema mehr, „aber mein großes Ziel ist die HeimEuropameisterschaft 2018 in Berlin“, sagte der 30-Jährige bei einer Sonderaufführung des Dokumentarfilms „Die Norm“, in dem Bayer als einer von fünf Protagonisten auftritt. Sein Sport sei „so eine Art Kick, eine Sucht“ für ihn, meinte der Leichtathlet.

HAMBURG ■

●

●

●

Dokumentation über fünf Olympiastarter vorgestellt

●

●

●

„Sport ist eine Art Sucht“

●

●

●

Die ECN-Spieler müssen noch mehr Leistung bringen, um den Meistertitel zu erringen.

Foto: ECN

●

●

●

Der Tabellenfünfte der Fußball-Bundesliga verlor

gegen Bayer Leverkusen (0:3) und den FC Ingolstadt (0:2). Beim nächsten Spiel am Samstag bei Hertha BSC müssen die Frankfurter ohne den verletzten Verteidiger Jesus Vallejo sowie die gesperrten David Abraham und Omar Mascarell antreten.

Verzichten muss Trainer Heiko Niere dann auf Adrian Matula und Lars Schellerhoff. Das Nachwuchstalent hat sich bei einem ungünstigen Check die Schulter ausgekugelt, die Saison ist für ihn wohl gelaufen. Sowohl der Vorstand als auch die Mannschaft des EC Nordhorn sind dankbar für seinen unermüdlichen Einsatz und wünschen eine gute und schnelle Genesung und Erholung.

●

●

Neymar muss vor Gericht

müssen wir schon mehr Zähne zeigen“, sagte der frühere Nationalspieler . „Die Ausfälletun natürlich weh. Aber wir haben Mittel, das über die Mannschaft zu kompensieren.“

Die nächste Gelegenheit zur Meisterschaft bietet sich dem ECN am Wochenende - dann ist der Hamburger SV zu Gast. Am 26.

Februar um 18 Uhr startet das nächste Heimspiel in der Eissporthalle von Nordhorn.

●

●

●

Sportvorstand Fredi Bobic hat sehr trotzig auf die beiden jüngsten Niederlagen und die großen Personalprobleme von Eintracht Frankfurt reagiert. „Wir werden als Truppe wieder zurückkommen. Ich habe keine Angst vor Berlin. Aber da

FRANKFURT/MAIN ■

Danach läuft es nicht mehr sonderlich rund für Nordhorn. Die Mannschaft kommt nur schwer in Tritt und scheitert wiederholt am Abschluss. Ein starker

Felix Dettmer trifft in der 55. Minute für Hamburg.

Selbst die letzte Spielminute ohne Torwart und mit sechs Feldspielern bringt keine Besserung. Mikhail Berezhnoi scheitert zwar in der 51. Minute noch einmal ganz knapp an einer Großchance, Rettung ist jedoch nicht in Sicht. Die Crocodiles gewinnen verdient mit 1:3, die Chance auf den vorzeitigen Meistertitel für den EC Nord-

horn wird um eine Woche verschoben.

●

●

●

Eintracht Frankfurt muss auf zehn Spieler verzichten

●

●

●

Bobic: „Mehr Zähne zeigen“

●

●

●

Schwächen in der Abwehr, nicht genutzte Chancen im Angriff und vor allem das Fehlen der drei Stammspieler Nicky Verjans, Lutz Heiny und Frank Schumann waren die zentralen Ursachen.

●

●

●

Auf einem holprigen Weg befindet sich die HSG. Nach dem 28:30 gegen die SG Leutershausen rappelte sich die Mannschaft trotz vieler verletzter oder erkrankter Spieler wieder auf und gewann auswärts mit 30:28 gegen die SG BBM Bietigheim. Verloren ging dann aber am vergangenen Freitag das Heimspiel gegen den ThSV Eisenach mit 25:30.

●

●

●

Die Bilanz der letzten Spiele kann sich sehen lassen.

Zwar hat der TV 05/07 Hüttenberg das Spitzenspiel der 2. Handball-Bundesliga gegen Tabellenführer TuS Nettelstedt-Lübbecke verloren, das aber nach großem Kampf und vor gegnerischer Kulisse.

Groß war hingegen die Freude bei den Handballern des TV Hüttenberg.

Inbrünstig stimmten die Protagonisten des Zweitligisten nach dem 30:26-Erfolg gegen den TV Emsdetten in das längst zum Klassiker in deutschen Sporthallen avancierten „Oh wie ist das schön“ ein

und feierten ausgelassen.

Weiter ging es am vergangenen Freitag mit einer Niederlage (23:27) gegen die HSG Konstanz und am Sonntag mit einem knappen Sieg (28:27) gegen den TuS Ferndorf.

●

●

Formel-1-Pilot Sebastian Vettel hat seine WMAmbitionen mit Ferrari bekräftigt. „Das Team ist zu Beginn der neuen Saison viel weiter, als viele Leute glauben.

Deshalb bin ich überzeugt, dass wir die von uns selbst erwünschten und vorgegebenen Ziele schaffen werden“, sagte der viermalige Weltmeister. Ab dieser Saison gelten tief greifende Regeländerungen. Das Traditionsteam hat nach Einschätzung des 29-jährigen Heppenheimers einen Lernprozess durchlaufen.

MARANELLO ■

2. Tabellenplatz haben sie sich eine hervorragende Ausgangsposition für einen eventuellen Aufstieg in Liga 1 erspielt. Karten gibt es wie immer online, in allen bekannten Vorverkaufsstellen, in der HSGGeschäftsstelle oder an der Abendkasse.

Hoch motiviert und mit viel Tempo starteten die Gäste ins Spiel, von Anfang an war eine ganze Menge Druck auf Marek Hanisz im Tor. Gerade im ersten Drittel kommt Nordhorn nur sehr schwer in Gang.

Erst im zweiten Abschnitt kommt etwas positive Bewegung ins Spiel der Gastgeber. Als Leonard Lämmchen in der 24. Minute nach einem sauberen Solosprint den Puck ins gegnerische Tor schiebt, da scheint der Knoten endlich geplatzt - Nordhorn spielt aktiv voran und erkämpft sich nach und nach erste Chancen. Dann dreht allerdings Lukas Turek auf und zerstört aufkeimende Hoffnungen mit einem starken Doppelpack in den letzten zwei Minuten plötzlich steht es 1:2 für die Gäste.

Spencer Eckhardt hält zudem noch überragend im Tor der Gäste. Adrian Matula fängt sich in der 48.

Minute außerdem eine unnötige Strafe, kassiert insgesamt sieben Minuten zuzüglich einer Spieldauerdisziplinarstrafe. Nordhorn muss nun also sieben Minuten in Unterzahl agieren, die Chancen auf eine Aufholjagd schwinden.

Wie pleite das Organisationskomitee gewesen sein muss, zeigt die Tatsache, dass diverse Kautionen zum Beispiel von Medienunternehmen für die Nutzung der Einrichtungen zum Teil immer noch nicht zurückgezahlt sind.

LONDON ■ Zum Einsatz kam 150-Kilogramm-Torwart Wayne Shaw nicht, trotzdem war der Ersatzmann des Fünftligisten Sutton United beim FACup-Spiel gegen den FC Arsenal am Montag (0:2) der Hingucker. In der 82.

Minute überkam dem Kult-Keeper der Hunger, auf der Ersatzbank futterte er ein Sandwich. SuttonTeammanager Paul Doswell war hinterher nicht sonderlich begeistert: „Ich

denke nicht, dass es das beste Licht auf uns geworfen hat.“ Womöglich war es aber auch eine PR-Aktion von Shaw. Bei englischen Buchmachern konnten Wetten platziert werden, ob der Kult-Keeper während des Spiels etwas isst. Die Quoten lagen bei 8:1. Der 45Jährige hat seinen Ruf als Publikumsliebling bei Sutton damit jedenfalls untermauert.

Fit für die WM Schlierenzauer gibt grünes Licht LAHTI ■ Rekord-Weltcupsieger Gregor Schlierenzauer hat zwei Wochen nach seinem Sturz beim Skiflug-Weltcup in Oberstdorf grünes Licht für die WM-Teilnahme erhalten.

Der sechsmalige Ski-

sprung-Weltmeister aus Österreich, der sich bei seiner Bruchlandung im Allgäu eine Seitenbandverletzung im rechten Bein zugezogen hatte, wird mit dem ÖSV-Team nach Lahti reisen.

Anzeigen

Seite 14

22. Februar 2017

Anspruch auf Lohnzuschlag

Kostenloses Probegespräch

Nachtschichtarbeiter können einen Freizeitausgleich fordern

Vor der Verpflichtung den Jobcoach testen

BERLIN ■ Wer Nachtschichten schieben muss, hat Anspruch auf einen Lohnzuschlag. „Nachtarbeitern steht ein Freizeitausgleich oder ein Zuschlag zu“, sagt Gisbert Seidemann, Fachanwalt für Arbeitsrecht. Üblicherweise regele das der Tarifvertrag. Ist das nicht der Fall, haben Nachtarbeiter nach einer Entscheidung des Bundesarbeitsgerichts einen Anspruch auf einen Zuschlag

Für Nachtarbeiter gelten besondere Regelungen.

zum Bruttolohn von mindestens 25 Prozent. Bei be-

Foto: dpa

sonderer Belastung durch Dauernachtarbeit werde

ein Zuschlag von 30 Prozent fällig (10 AZR 423/14).

Nachtarbeiter haben außerdem Anspruch auf eine regelmäßige medizinische Untersuchung. „Gibt es keinen Betriebsarzt, können Nachtarbeiter sich die Kosten für einen Arbeitsmediziner erstatten lassen“, erklärt Seidemann.

Bis zum 50. Lebensjahr sieht das Gesetz alle drei Jahre eine Untersuchung vor, danach jedes Jahr.

BERLIN ■ Bevor sich Berufstätige einen eigenen Jobcoach nehmen, sollten sie ein kostenloses Probegespräch vereinbaren. So bekomme man ein erstes Gefühl dafür, ob die Chemie zwischen einem und dem Coach stimmt, sagt Christina Engel von der Stiftung Warentest.

Es gibt spezielle Datenbanken im Netz, die Jobberater auflisten. Sie kann man zu

einer ersten Orientierung nutzen. Dazu gehören etwa www.coachingportal.de und www.bdvt.de oder www.dbvc.de. Hier kann man etwa gezielt nach Jobberatern im eigenen Bundesland suchen. Und man kann sich auch schon einmal anschauen: Gehört man zum typischen Klientenkreis?

Als nächstes schauen Berufstätige sich am besten

an, welche Ausbildung der Jobberater hat. Die Bezeichnung Coach ist gesetzlich nämlich nicht geschützt. Jeder darf sich so nennen. Wichtig sei eine mehrmonatige Coachingausbildung, erklärt Christina Engel. Sie würde außerdem darauf achten, dass jemand zum Beispiel ein Psychologiestudium gemacht oder eine andere entsprechende Expertise hat.

Stellenmarkt Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Helfer

Wir suchen zu sofort (m/w) in Voll- und Teilzeit in Lingen/Ems

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Verstärkung unseres Teams

festangestellte Mitarbeiter mit FSK C1/C1E und Aushilfen (m/w)

Frau Schomaker · Bewerbung an: mschomaker@service-personal.de Telefon 0591 71001-10

für hiesige und auswärtige Umzüge.

Sind Sie handwerklich geschickt, bringen idealerweise Berufserfahrung als Tischler oder aus ähnlichem Tätigkeitsbereich mit, sind flexibel, körperlich belastbar und arbeiten gerne im Team?

Dann bewerben Sie sich jetzt!

Gute Verdienstmöglichkeit: Mehrere Servicekräfte, Voll- u. Teilzeit und Koch/Köchin (2) gesucht. PDM-Nordhorn GmbH, robben@ pdm1a.de, ꇴ 05921-819600

Putzhilfe

Stellengesuche 1x wöchtentlich für 2-3 Std. vormittags in Nordhorn gesucht. 쾷 4/5267 Grafschafter Maurer/Putzer/Fliesenleger mit jahrelanger ErfahAnzeigenblätter rung sucht Arbeit jeglicher Art. Vornehmlich Mauern, PutKraftfahrer/in für den zen, Fliesenlegen und FlickarGüterfernverkehr gesucht. Füh- beiten. ꇴ 0172-4073127 rerschein Klasse CE, Eintrag 95 und nach Möglichkeit ADR. Kann auf unsere Kosten Zeitarbeit GmbH erworben werden. Festes Fahrzeug und jedes Wochenende Wir suchen zu sofort: zu Hause. Bewerbungen an: Int. Spedition Thieme GmbH, Thüringer Str. 6, 48529 Nordhorn, ꇴ 05921 89588, thie me@thieme-spedition-nord (m/w) horn.de

Suche dringend

Anlagenmechaniker (m/w)

Aktuell gesucht: Anlagenmechaniker, Schweißer, Elektriker, Staplerfahrer und mehrere Helfer sowie Servicekräfte in Vollzeit. PDM Nordhorn GmbH, robben@ pdm1a.de ꇴ 05921-819600

Zeitarbeit GmbH

Tel. 0 25 62 / 70 16 44 Fax 0 25 62 / 70 16 42 Mobil 01 51 / 11 67 11 62

Wir suchen zu sofort:

Heizung · Sanitär · Solar · Bäderbau Gut Reinermann 1 · 48599 Gronau

Wir suchen

Bauleiter (m/w) für hiesige und auswärtige Baustellen im Bereich Dachsanierung und Fotovoltaikanlagen.

Bewerbung schriftlich oder per E-Mail.

GmbH Bad Bentheim

Heiner Schotemeier · Mobil: 0172 8552470

www.degroot-gmbh.com

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Schweißer (m/w)

zu sofort (auch Helfer in diesem Bereich)

Maler (m/w)

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Kosmetikstudio Larissa sucht zu sofort Kosmetiker/in mit Fußpflegeausbildung auf 450-€-Basis. Inh. Larissa Galusin, ꇴ 05921 8143428, Mobil: 0152 28754972

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Taxifahrer zur Aushilfe gesucht. Anfragen unter ꇴ 05921-6565

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag!

wochenblatt

Raumpfleger/in gesucht Arbeitszeit 1- bis 2 Mal wöchentlich (flexibel einsetzbar) von 7 bis 16 Uhr. Arbeitslohn n. Einarbeitung bis 12,00 €/Std. (450-€-Basis o. Teilzeit)

M. Bandowski GmbH

Gebäudereinigung Telefon 0170 2113338

Elektro-Rasenmäher mit Fangkorb, Schnittbreite 40 cm, 40,00 €; Kommode Eiche hell, HxBxT: 90x70x35 cm, 3 Fächer/Böden, ohne Türen, für 30,00 € zu verkaufen. ꇴ 05946 1351

Garagenflohmarkt 25.2.17 Sonnabend, 8-14 Uhr:: diverse Kleinmöbel, Büromöbel, Theke, Haushaltsgegenstände, Spielzeug, Kinderbekleidung, Buggy und vieles mehr zu verk.. Schüttorf, Industriestr. 32

Gardinen- u. Deko-Stoffe stark reduziert! Store, 280 cm hoch, 8,00 €/m, Deko, 140 cm breit, 3,00 € bzw. 5,00 €/ m. Haus der Stoffe, Denekamper Str. 87, ꇴ NOH 76381

GWM-Hewado Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl.

10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. ꇴ 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkthewado.de

Haushaltsauflösung: EBK, sehr gut erhalten mit Ceranfeld, Backofen, Spülmaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, inkl. Tisch und Stühle, Sideboard, Buche hell, Preis Vhs. Verkauf: Samstag, den 25.2.2017, ab 11 Uhr. Zeisigweg 5, Emlichheim.

Haushaltsauflösung: 6-türiger Schlafzimmerschrank, Doppelbett und Nachtschränkchen, Sideboard, Buche hell, sehr gut erhalten.

Preis Vhs. Verkauf: Samstag, den 25.2.2017 ab 11 Uhr. Zeisigweg 5, Emlichheim.

Haushaltsauflösung:

Miele Wäschetrockner

für Schnellrestaurant in Salzbergen gesucht.

Helfer (m/w), mit Sofi-Nr. Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Tel. 05976 94117, ab 18 Uhr.

wochenblatt Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Päd. Fachkraft sucht Teilzeitstelle für vormittags in Nordhorn. ꇴ 0157 58469565

Erfahrener Hundehalter führt Ihren Hund aus im Raum Niedergrafschaft/Nordhorn.

Terminvereinbarungen unter: ꇴ 01520 9733645

Nebenbeschäftigungen (Angebote) Junge und nette Familie aus Nordhorn mit drei Kindern, von drei bis sieben Jahren sucht erfahrene Kinderbetreuung auf Stundenbasis nach flexibler Absprache. ꇴ 0176 45924021

Erfahrener Hundehalter

Wir suchen Sie als

Zusteller/in

wochenblatt am Mittwoch in:

Nordhorn – Innenstadt (Bereich Hagenstraße, Hauptstraße, Ochsenstraße)

Esche (Bereich Bahnhofsweg, Vechtedamm, Hauptstraße)

führt Ihren Hund aus im Raum Niedergrafschaft/Nordhorn.

Terminvereinbarungen unter: ꇴ 01520 9733645

Sie sind pünktlich, zuverlässig und suchen einen attraktiven Nebenjob mit fairer Bezahlung?

Dann melden Sie sich bei uns!

wochenblatt

Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke)

Wir setzen Ihre Ideen um!

www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Automarkt

Fundgrube Verkäufe

Wir suchen zu sofort:

Mitarbeiter/ innen

Tischler

Hoesmann Transporte & Umzüge Alfred-Mozer-Straße 28a · 48527 Nordhorn Gerne per E-Mail an: info@hoesmann.com

Zeitarbeit GmbH

Älterer Geburtstag/

Autoankauf für Export!

Hyundai Wo-Zi.-Schrank, Sitzgarnitur Novotronic 1430, aus Nach- GOLD UND SILBER Wir kaufen alle Arten: PKW, Goldene Hochzeit. Akkorde3,2,1, Wo.-Zi.-Tisch, 6-Eßzim- lass, zu verkaufen. ꇴ 05941 ANKAUF – VERKAUF LKW, Busse, auch Motorräonspieler mit Gesang. Das BesHyundai i 10 merstühle und Tisch, Side- 1741 der, Unfallautos, hoher KMte für Ihr Fest. ꇴ 0591-72662 EZ 2007, 53.000 km, VB Stand, ohne TÜV/Garantie. board, alles Buche hell. Preis ■ Gold ■ Uhren 4500,00 €. ꇴ 0170 4616375 Vhs. Verk. Samstag, 25.2. ab Top-Sommerreifen Wir bieten Ihnen einen guten ■ Münzen Dieter und Klaus 11 Uhr, Emlichheim, Zeisig- 185/65R15, Goodyear Peugeot ■ Silber Preis. Spartcar Autohandel, Dienstleistungen.

Verkauf 207, Profil ca. 6 mm, mit org. ■ Schmuck ■ Zahngold weg 5. ꇴ 0157 36419901 Opel von Möbel-Trödel-Allerlei, Radblende.

Preis VB. ■ Besteck ■ Bruchgold Einlagerungen, AnhängerverHaushaltsreduzierung/ Autoankauf für Export! ꇴ 05921-8192249 leih, Haushaltsauflösungen Insignia Sports Tourer Garagenflohmarkt. Schüttorf, kaufen alle Arten: PKW, SOFORT BARGELD und Entrümpelungen besen- Kombi, EZ 12/2009, Diesel, Wir Kemperstr.

45, Samstag, Viele Spielsachen LKW, Busse, auch Motorrärein. KFZ-Pfandhaus und Ver- 87.800 km, 96 kW, TÜV 12/ der, Unfallautos, hoher KM25.2.2017, von 10 bis 16 Uhr! zu verschenken. Lego, Barbie Schmuckgeschäft Knott kauf von SUV. NOH, Marien- 17, blau, AHK, viele Extras, Stand, ohne TÜV/Garantie. u.a. Geschirr, Gläser, alte Uh- usw. varda7442@gmail.com Hauptstraße 32 • Nordhorn burger Str. 15. Mi-Fr.15-18 8500,00 €. ꇴ 0172 5319635 ren, Schmuck, Tisch- und BettWir bieten Ihnen einen guten Telefon 05921 979435 Uhr u. Sa. 10-12 Uhr ꇴ 0171 wäsche. Alles fürs Kind wie Waschmaschine Preis. Spartcar Autohandel, 50,00 €, Trockner 20,00 €, 5015877 oder 05921 39225 Kinderwagen, Maxi-Cosi uvm. ꇴ 0157 36419901 Brotbackautomat 5,00 €, Nutzfahrzeuge/ ꇴ 05923 902939 Vermischtes Wir zahlen für jeden Braun HiFi-Stereo-KompaktanKartenlegerin in NOH Hausrat: Geschirr, Gläser, alten Pkw von 50,- bis 150,- €. lage, 100,00 €, div. SchelllackTransporter Weit über 40 Jahre Erfahrung.

Küchengeräte, etc. Werkzeug Platten, 3-sitz Leder-Federkern- Abnehmen mit Hypnose ꇴ 0031-6208-27954 und Gartengeräte, Rasenmä- sofa, schwarz (2009 - 1000,00 schnell und einfach. Kein JoJo- Termin nach Vereinbarung. Hapert-Anhänger her, Vertikutierer uvm. Preis €) für 100,00 € zu verkaufen. Effekt. IFH Hörstel. ꇴ 05459 ꇴ 05921-6709 für Gewerbe und Freizeit. Ver- Motorräder (Gesuche) 9147845, i-f-h.eu Vhs. Verkauf: Samstag, den ꇴ 05923 2114 kauf – Service – Ersatzteile. H. 25.2.2017, ab 11 Uhr. ZeisigList, Robert-Bosch-Str. 7, Motorroller weg 5, Emlichheim.

Uelsen, ꇴ 05942-93940 Peugeot Elyseo oder Elystar zu Kaufgesuche Stuhlund kaufen gesucht. ꇴ 05941 Ihr Kobold KundenTischvermietung 98319 berater für Gildehaus: Emile Defekte Gefriertruhen, Anhänger Postma, ꇴ 0160-5940543 Für Ihre Feier, Seminare etc.

-Schränke, Waschmaschinen, Anhängerverleih LCD-Fernseher, Kaffee-VollFür privat und gewerblich.

Kaminholz Camp./Wohnw./ Ob Ausbildungsplatz H. List, Robert-Bosch-Str. 7, automaten, etc. Zahle bis zu Tel.: 05921 7122854 gespalten und trocken zu ver- 50,00 €. ꇴ 0157 54555708 49843 Uelsen, ꇴ 05942Teilzeitjob oder (Angebote) Reisemob. kaufen, Lieferung möglich. info@stapelstuhl.de 93940, www.unimog-list.de Vollzeitstelle, unsere ꇴ 0031 653644557 Zahle plus minus 150,00 € Koch-Anhänger für altes Album mit Kriegsfo- Günthers Hausservice Große Auswahl!!!

Kinderbett JOBOFFENSIVE für Gewerbe und Freizeit. Ver- Neue und gebrauchte Reisemobile, gut erhalten, mit Matratze, tos. Suche auch lose Fotos. im-ums-am Haus, Gartenpflekauf – Service – Ersatzteile. H. voll-/teilintegrierte mit Festbett, ist die Plattform für Ihr Oberbett, Bettwäsche, zu ver- ꇴ 0151 54222221 ge, Reparatur von Fenstern, List, Robert-Bosch-Str. 7, Einzelbetten ... kaufen. ꇴ 05921 308607 Rollos usw., Umzüge, EntrümStellenangebot!

Uelsen, ꇴ 05942-93940 pelungen, Montage u. DemonReise/Erholung (Angebote) Dulle Mobile GmbH Klavier tage von Küchen, neue InnentüTel.: 05935 999590 Nussbaumsatiniert, in optisch Telefon: ren, Haustüren, Fenster, DämKFZ-Gesuche An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe sehr gutem Zustand, 1. Hand, Mallorca, Ferienhaus 05921 8001-0 men u. Ausbau von Dachböm. gr.

Sonnenterrasse, Calla www.dulle-mobile.de wenig bespielt, für 1200,00 € den, Trockenbauarbeiten usw.

Achtung! Barankauf Fax: zu verkaufen. ꇴ 0151 Santaniy, am Strand, 6-8 Pers., Inh. Günther Szocinski. mit Auto u. Fahrrädern, frei von Fahrzeugen aller Art, 44533401 Online-ID %1971 05921 8001-820 Camp./Wohnw./ 21.5 bis 5.7., 9.7. bis 12.8. ꇴ 0174-1900527 zum Spitzenpreis, alles anbieLagerverkauf Büromöbel ꇴ 02565 2622 ten. ꇴ 0176 35 225044 Internet: Reisemob. (Gesuche) Umzüge mit M. Görges auf über 2500 m² Überprodukwww.anzeigenWir machen Ihren Umzug, nah Ankauf von Fahrzeugen tionen, 2. Wahl, Transportschä- Ostsee, Grömitz grafschaft.de aller Art ab Bj. 2000, auch Wir kaufen Wohnmobile + den, Neumöbel, Gronau, schöne FeWo, top Lage, EG, 4 u. fern. Jetzt auch mit MöbelBaumaschinen, landwirtl. Fahr- Wohnwagen. 03944 36160 ꇴ 02562-7060, www.hols- Pers, Strand 150 m, ꇴ 0151 einlagerung. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174 zeuge etc. ꇴ 0162-2433690 www.wm-aw.de Fa. ab.de 20121558, groemitzsonne.de

wochenblatt

Anzeigen

22. Februar 2017

Seite 15

Immobilienmarkt Immobilien-Angebote Emlichheim

FĂźr Familie Sch. suchen

Dachgeschoss-Whg.

wir ein gepflegtes EFH in Nordhorn oder Umgebung bis 250.000,00 â&#x201A;Ź. 1 SZ im EG wäre wĂźnschenswert, aber kein Muss. Anrufe auch gerne heute. ę&#x2021;´ 05921 8157662 oder 0177 4090506, RS-Immobilien Ruth Stein

60 m², Wohnzimmer, mit neuer EinbaukĂźche, 2 Schlafzimmer, Badezimmer, PVC-Boden, 485,00 â&#x201A;Ź WM. ę&#x2021;´ 0031 1620444648

Resthof in Alleinlage, solides Wohnhaus (Bj. 1988), umfangreich modernisiert u. äuĂ&#x;erst Neuwertige 2 Zi.-Whg. gepflegt, gute Bausubstanz, in Nordhorn Innenstadt, FirnhazeitgemäĂ&#x;e Raumaufteilung berstr., ab 01.03.2017 zu ver(ca. 185 m² Wfl.), integrierte mieten. KM 550,00 â&#x201A;Ź + NK Garagen, Stalltrakt, weitere Ne- Nordhorn City, 136,00 â&#x201A;Ź komplett. ę&#x2021;´ 05941 bengebäude, Ausbaureserve, Objekt ab 100 m² fĂźr altersge98095 oder FLP-Berater@onli ca. 5000 m² GrundstĂźck, weite- rechtes Wohnen, zu kaufen gene.de re Zupacht-/ZukaufmĂśglich- sucht. ę&#x2021;´ 0176 72650593 oder keit, EAW V, 157 kWh/(m²a), 05921 330478 NOH-Bookholt Kl. E, Bj. 2005. Kaufpreis: 2-Zi.-Whg. 60 mÂł mit Balkon, 298.500,00 â&#x201A;Ź. www.kam Stressfrei Ihre KM 390,00 â&#x201A;Ź NK + 2 MM phorst.de, ę&#x2021;´ 05921 83500 Immobilie verkaufen? Dann Kaution. Keine Haustiere, zum rufen Sie mich an. Wir sind Zu vermieten: Gildehaus zu vermieten.

SchĂśppingen: IVD und EIA zertifiziert. We Doppelhaushälfte mit Garten, 01.05.17 Gelegenheitskauf von Privat, spreken ook nederlands. Her- 2 ZKB und Nebenräume, 60 ę&#x2021;´ 05921 32757 schicke, komfort. DHH, 110 man Louwerse, ę&#x2021;´ 05921- m² Wfl., KM 385,00 â&#x201A;Ź. m² Wfl., mit 35 m² Souterrain- 784430 www.europa-makler.de ę&#x2021;´ 05924 782858 Hier wohnung, Energie:115,3 KWh, 165.000 â&#x201A;Ź, sofort frei, Besichtiverkaufen Sie Ihre Bungalow Neuenhaus gungstermin: ę&#x2021;´ 0170 2420420 Gesuche GrundstĂźcke Neubau, 3 ZKB, inkl. EBK, Immobilie!

HWR, Gäste-WC, ca. 75 m², BaugrundstĂźck Dachboden als Heizungsraum, Verkauf Häuser in Nordhorn-Oorde, Postdamm- Terrasse, Garten, Garport mit gebiet oder Nähe Innenstadt ge- Schuppen, wochenblatt Erstbezug, ab Einfamilienhaus sucht. ę&#x2021;´ 0176 72650593 oder 1.5.2017 zu vermieten.

NOH-Deegfeld, Am Kanal, Bj. ę&#x2021;´ 0152 34137089, ab 17 Uhr 1951, 94 m², 506 m² Grdst, Ga- 05921 330478 OG-Whg. in Hoogstede rage, 4 Zimmer, VB BaugrundstĂźck 5 Min. bis zum Ortskern, ca.

Garage /Blanke 142.000,00 â&#x201A;Ź, von privat zu oder Altbau zum Abriss in 84 m², 2 ZKB + Abstellraum, zu vermieten. ę&#x2021;´ 05921 39608 verkaufen. ę&#x2021;´ 05921 33153 NOH Balkon, ideal fĂźr 1-2 Personen, gesucht. ę&#x2021;´ 0172 oder 05921 39452 keine Tierhaltung, KM 400,00 2835490 â&#x201A;Ź + 200,00 â&#x201A;Ź NK. ę&#x2021;´ 05944 NOH-Deegfeld, EFH 1615 Bj. 2007, 270 m² Wfl., 610 m² Vermietungen SchĂśne lichtdurchGrdst., Energieausweis Kl. B, flutete EG-Wohnung im Auvon privat zu verkaufen. Emlichheim - helle Whg. Ă&#x;enbereich Hoogstede, 5 ZKB altersgerecht, mit schĂśner Ausę&#x2021;´ 0151 20921937 sep. WC, EinbaukĂźche, Wintersicht auf die Kirche, 54 m², 2 garten, gr. Garten, Garage, barZKB, EBK, Bj. 2010, KM Immobilien-Gesuche 360,00 â&#x201A;Ź, NK 140,00 â&#x201A;Ź, zzgl. rierefrei. Ebay Kleinanzeigen 603596573. ę&#x2021;´ 0151 56367216 EBK und Kaution. ę&#x2021;´ 05947 MĂśchten Sie unsere 910189 SchĂźttorf, 3 ZKB besten Verbindungen und Kontakte fĂźr Ihre Immobilie nut- Emlichheim, OG-Whg. plus Gäste-WC, 74 m², gemĂźtl. zen? Sprechen Sie uns an! Im- ab sofort frei, KĂźche, Bad, Dachwohnung, Keller, Einstellmobilien Kamphorst GmbH, Wohnzimmer, 2 Schlafzimplatz, 415,00 â&#x201A;Ź plus NK, keine ę&#x2021;´ 05921 83500, www.kam mer, Balkone, 89 m². Info unHunde und Katzen. ę&#x2021;´ 05922 ter ę&#x2021;´ 0171 5359634 phorst.de 1289 (nach 18 Uhr)

Die Mittwochsimmobilie

Nordhorn-Deegfeld Einfamilienhaus mit Optionen Ob mit oder ohne Einliegerwohnung, das entscheiden Sie ganz individuell.

Das Haus wurde 1977 erbaut. Es ist voll unterkellert. Insgesamt verfĂźgt es Ăźber FD Pr :RKQ̤FKH 6LH KDEHQ HLQH *DUDJH XQG HLQHQ 6WHOOSODW] DXI GHP Pr JU *UXQGVWÂźFN 'LH 6ÂźGZHVWODJH VRUJW IÂźU DQJHQHKPH :¤UPH DXI GHU ÂźEHUGDFKWHQ 7HUUDVVH (LQ VFKDWWLJHU ÂźEHUGDFKWHU 3ODW] LVW ]XV¤W]OLFK YRUKDQGHQ 'LH %XGHUXV *DV =HQWUDOKHL]XQJ ZXUGH HUQHXHUW 'HU 9HUEUDXFKVZHUW OLHJW EHL N:K PrD (II NO ' 6RIRUW IUHL .DXISUHLV 249.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Jochen Lemmen Tel. 05921

wochenblatt

830160

Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Fundgrube Handwerker/Dienstleistungen

HOESMANN

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84

EntrĂźmpelung

Badewannenaustausch

M. GĂśrges: Wir entrĂźmpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! ę&#x2021;´ 0173-9148174

Badsanierungen zum Festpreis.

9968690

Barrierefreie & bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 0174 4008006

Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 01715168969

Unterricht (Angebote) tein Naturs on , n e s e Fli & Silik TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Aldegeerds

HAUSBESUCHE

0151 24744095

Privat-Club ich

Tel. 01 60/1 78 99 21 Hausbesuch mĂśglich

in Gronau

Sand Sa dra, dr a, Jasmin und un d Anj njja!

PoststraĂ&#x;e 12 콯 (01 51) 70 40 9118 콯 (0 25 62) 6 08 82 77 www.poststrasse12.de

â&#x20AC;&#x17E;Butterlyâ&#x20AC;&#x153; Vennweg 13 ¡ 48499 Salzbergen

Privathaus 70

Täglich ab 11.00 Uhr Wochenende immer bis 6.00 Uhr

Micky (18) Zandra (18) Ab 15. Februar ist

Ella wieder da.

Von 10 bis 24 Uhr geĂśffnet

â&#x2DC;&#x17D; 05925 9987674

www.erobella.de ¡ www.el-intim.de

콯 0160 / 95 85 26 30 콯 0 59 76 / 92 99

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch!

OSTER 50 Tägl. ab 10 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C; Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geĂśffnet)

Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de ę&#x2021;´ 0175 6990791

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ę&#x2021;´ 05925-998862

Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ 05921-7205682

D P HUMA CH E E H E L C I K A D E L L I A A R N S P L L A L U K A S A ON F U S ME K I D NU N O P E L AuflĂśsung von I S A L P U Seite 6 A R E S ME L BM S MA A N I L I N T E S T R I CH HUM E R E S I N T I H L D E U T ME L ON E I NDON E S I E

S C U F R I S E K E

S

F T

I

U N R E U T E E I R A S S R A N AG A E T L I H E T A I S P R A L E A R T I N U S L B A R I UN K N

B O T E E E N I G GE E N A A S R E T K E U I R N A R T E H E E U Z E UR

Mobile med. FuĂ&#x;pflege

gesucht, Englisch, Deutsch, Latein fĂźr 7. Klasse Gymnasium.ę&#x2021;´ 0173-9961932

Nachhilfe fĂźr

Klavier, Gitarre, Keyboard, Akkordeon bei ihnen zu Hause. ę&#x2021;´ 0176-57704363

in Nordhorn und der Niedergrafschaft. BodyFuĂ&#x;Care Annette Kurz, ę&#x2021;´ 0157 54053551

Mathe und Englisch, KL. 6 wed-homoeopathie.de (Realschule) in Bad Bentheim bei Erkältung. Dr. Frank, NOH, ę&#x2021;´ 05921 721310 gesucht. ę&#x2021;´ 0172 6936529

Tel.: 05921 38181

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung!

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Heiraten/ Bekanntschaften

Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hof- Nette, aufgeschlossene einfahrten und Wegen ans Sie, Mitte 70, NR, wĂźnscht Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862, sich einen Freund fĂźr gemeinwww.brinkers-galabau.de same Unternehmungen, z.B. spazieren gehen, Kaffee trinPflasterung jeglicher Art erledigt sauber, zuverlässig + ken, ein gutes Gespräch fĂźhren gĂźnstig: ę&#x2021;´ 05944-292 od. usw. 잡 004/5265 Grafschafter Wochenblatt 0170-3149965 alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! ę&#x2021;´ 0172 7795355 www.raumgestaltunggrunder.de

Nachhilfe in Deutsch Kl. 5-10, Englisch Kl. 5-8. ę&#x2021;´ 05921 35204

Gesundheit

Malerbetrieb

Pflaster abgesackt?

Wand- & Bodenarbeiten

Unterricht (Gesuche) Dringend Nachhilfe

Lehrerin erteilt

Musikunterricht: Malerbetrieb

Der GrĂźne Service

Andrea

Andrea, Anna und Iris!

zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 0174 4008006

ohne Fliesenschaden!

Garten/Landwirtschaft Wannenwechsel in nur einem BĂźrger Montagen...!!

Tag. Firma Ruf den Emaille(Angebote) Bad, KĂźche, Fliesen, Garten, Doktor, ę&#x2021;´ 0174 4008006 Installationen, Reparaturen, Holzbau, HaushaltsauflĂśsun- Teleskop-Heckenschere Fliesenleger hat noch ę&#x2021;´ 0174- Termine frei. ę&#x2021;´ 0174- gen und EntrĂźmpelungen. Bosch AMW 10, Schwertlänge ę&#x2021;´ 05923-6401 oder 0157- 43 cm, fĂźr 90,00 â&#x201A;Ź zu verkau9968690 31756921 fen. ę&#x2021;´ 05908-8778

Clubanzeigen

Du +

Badezimmer-Renovierung

GrĂźĂ&#x;e & WĂźnsche Oma Heike,

Liebe nicht erst mit 60 darf man schusselig sein, oft kriegen wir uns vor Lachen nicht mehr ein.

Backst fßr uns Kuchen das ganze Jahr, das finden wir alle wunderbar. Streikt der PC, hängst du dich rein, auch LÜcher stopfst du super fein. Walken, Fahrradfahren, du lebst gesund, das mit Nutella um den Mund.

Wir wĂźnschen dir alles Liebe zu deinem Feste, denn du bist fĂźr uns die Allerbeste!

60

Herzlichen GlĂźckwunsch!

Andreas wird am 25. Februar 2017 25 Jahre alt!

Das Geheimnis des Erfolgs liegt in der Beständigkeit des Ziels!

In diesem Sinne wĂźnschen wir dir alles, alles Gute.

Du bist ein Mensch, den man einfach lieb haben muss!

Dein Lanferhaufen Singles Raum Grafschaft Uns gibt es wirklich. Seit nun 6 Jahren fĂźr euch da. Wann kommt ihr? Bitte melden: ę&#x2021;´ 05924 6926, www.singlesaktiv-spezial.de

Steffen, Susan, Leonard, Theodor, Marina, Nils, Domenic, Emily, JĂśrn, Justin, Mom & Dad!

Sßdländer aus Syrien, 47 J., kinderlos, fester Arbeitsplatz, sucht eine Freundin zwischen 35 und 45 J., Nationalität und Glauben kein Hindernis.

Ali Dawud. ę&#x2021;´ 0174 4127716

Kontaktecke Er, 70, sucht nette Sie, die mir den Umgang mit einem PC gegen Bezahlung beibringen kann. 잡 1/ 5268 Grafschafter Nachrichten

Er, Mitte 60 J. besuchbar, sucht Sie ab 50 J. fĂźr diskrete Stunden. E-Mail: sommer nacht@hotmail.com

Ob ihr es glaubt oder nicht, Stricken kann

J e nn ife r â&#x17E;&#x203A; wie ein Gedicht. Die Zeit dafĂźr hat sie immer so gewählt, dass Patrick dabei die Controller der Playstation quält.

Fast jeder hat schon einen Beschwerdebrief von ihr erhalten; beim Zumba kann sie ihre HĂźften kaum halten.

Schokolade isst sie, so oft sie kann, Patrick, sie ist ja an der Quelle bei ihrem Rossmann. Angelika, Maik, 25 Jahre ist sie gestern geworden; ihre Backkunst, die verdient einen Orden. Jens & Irina mit Lucy Wir wollen den Tag mit ihr genieĂ&#x;en und hoffen, der Alkohol wird flieĂ&#x;en.

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE

Auf alle Düfte mindestens 25 % Rabatt auf den Originalpreis

Centrum

**

mehrere Varianten

* 1+2 wird als 66% Rabatt verrechnet. Der Preis kann je nach Kombination variieren. ** Lesen Sie vor dem Kauf die Anweisung auf der Verpackung.

Axe

Adidas

Nivea

Playboy

Always

Aftershave Balsam Original 100 ml

Vegas, Eau de Toilette für Ihn 50 ml

Maxi Classic Normal, Packung à 13 Stück

Syoss Shampoo Glossing 500 ml

Deospray Sport Blast 150 ml

Natural Vitality, Eau de Toilette 30 ml

Orbit

Victors

Pfefferminz-Kaugummi m 46 Stück

Hals-LutschTabletten 40 g

Aktionsartikel stehen nur in begrenzter Zahl zur Verfügung.

DIE GRENZE www.diegrenze.nl

Almelo Borne Denekamp

Dinxperlo Doetinchem Enschede (3x)

Enter Glanerbrug Goor

Haaksbergen Hengelo Oldenzaal (2x)

Ulft Overdinkel Tubbergen Winterswijk (2x)

Satz und Druckfehler vorbehalten.

Angebot ist gültig vom 21. Februar bis 5. März 2017