Grafschafter Wochenblatt

r e f t a h c Grafs

29. Woche | 36. Jahrgang | 20. Juli 2016 Busvermietung von 15 bis 73 Sitzplätzen

wochenblatt

Ihr Reisespezialist Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn ¡ Tel. 05921 83490

www.richters-reisen.de

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

WIRTSCHAFT

LOKALES

LOKALSPORT

Spende fĂźr Rocker

Bison-Nachwuchs

Der treue BjĂśrn

Volksbank gibt 3500 Euro fĂźr das StoneRock.Festival.

2

Bison-Kuh „MukMuk“ bringt Kalb zur Welt.

3

Keeper Buhrmester verlängert bei der HSG.

6

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

Mittelalter live

Werben Sie gĂźnstig in den Niederlanden! z. B. 1/4 Seite nur 350 â‚Ź

Eine Zeitreise in das Mittelalter erleben die Besucher des Bronzezeithofs.

3 Tubbergen

Dinkelland • 47 200 Exemplare • Jede Woche Donnerstag • Verteilung von Haus zu Haus

Oldenzaal

Losser

Sprechen Sie uns gerne an!

Coesfelder Hof 2 | 48527 Nordhorn Telefon: 05921 8001-0 werbung@anzeigen-grafschaft.de

‡Ž†Šƒ—•‡” –”ä \a Â…Â?‡ ‹•–‡Â?ƒÂ?‡”•–”ä ‡Ž‡ˆ‘Â? X]aZY [\^[`

Foto: Plawer

Haus der Stoffe

BvL

GlĂźnz GmbH ‡Â?‡Â?ƒÂ?’‡” –”ä `_ `a ‡Ž‡ˆ‘Â? X]aZY _^[`Y

Â‡ÂœÂ—Â‰Â•Â•Â–Â‘ÂĄ ‡ ÂŹ …Šƒ—Â?•–‘¥ ‹Â? ‰”‘ʇ” —•™ƒŠŽ Â˜Â‘Â”Â”ÂĄÂ–Â‹Â‰!

Kßchenstudio Frensdorfer Ring 1 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel. 05921 80890 ¡ Bernhard van Lengerich OHG ¡ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ¡ Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr ¡ Sa. 9 – 16 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Lokale Wirtschaft

Seite 2

20. Juli 2016

Kommt die Südumgehung?

Bei der Spendenübergabe (mittlere Reihe von rechts) Danica Baldauf, Dennis Kley, Johann Bardenhorst und Fabian Bitter (5. von rechts) vom Unabhängigen Jugendhaus (UJH) Bad Bentheim e.V. fund Volksbank-Vorstand Andreas Kinser (links) und Kundenberater Andreas Pirling.

Chancen für Emlichheim BERLIN ■ Wie der CDU-Bundestagsabgeordnete Albert Stegemann aus dem Bundesverkehrsministerium erfuhr, steigen die Chancen auf den Bau der Südumgehung Emlichheim im Bundesverkehrswegeplan 2030. Dort soll das Projekt an der Bundesstraße 403 in den weiteren Bedarf mit Planungsrecht aufgenommen werden.

„Sollte die Südumgehung, wie es sich nun abzeichnet, das Planungsrecht erhalten, wäre das ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Realisierung der Südumgehung“, zeigt sich der Abgeordnete mit der Verbesserung sichtlich zufrieden.

Für Emlichheim ist das ein wichtiger Schritt auf dem Weg bis zum Bau der Ortsumgehung. Bereits in der Vergangenheit hat die Samtgemeinde gemeinsam mit dem Landkreis und den örtlichen Bundes- und Landtagsabgeordneten das Projekt gezielt vorangetrie-

ben. Zuletzt hatten der Landkreis Grafschaft Bentheim sowie die Samtgemeinde Emlichheim mit dem Land Niedersachsen im März eine Vereinbarung über die Planung der Südumgehung unterzeichnet.

Diese könne nun greifen.

Der überarbeitete Bundesverkehrswegeplan befindet sich derzeit in der Ressortabstimmung innerhalb der Bundesregierung und soll am Mittwoch beschlossen werden. Im Herbst wird sich dann der Deutsche Bundestag mit dem Bundesverkehrswegeplan für den Planungshorizont bis 2030 befassen.

Die Verlegung der Bundesstraße 213 in Lohne bleibt weiterhin im vordringlichen Bedarf und könnte daher bis 2030 gebaut werden. Gleiches gilt für die Europastraße 233 und die Ortsumgehung in Bawinkel. Insgesamt sollen rund 269,6 Milliarden Euro in den Erhalt und Neubau der Infrastruktur fließen.

Wachstum und Erfolg Seminar für Unternehmerinnen Jedes Unternehmen strebt nach Wachstum und Erfolg. Es wird dadurch attraktiv und anziehend. Wachstum ist zudem ein bedeutender Bestandteil der Zukunftssicherung eines jeden Unternehmens.

NORDHORN ■

Das Grafschafter TechnologieZentrum bietet in Kooperation mit der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft des Landkreises Grafschaft Bentheim ein kostenloses Seminar für Gründerinnen, Unternehmerinnen und interessierte Frauen zum Thema „Wachstum und Erfolg – Strategien für ambitionierte Unternehmerinnen“ am Donnerstag, 18. August, in der Zeit von 18 bis 20 Uhr an. Der Referent, Rainer Lechtenfeld, RL Consulting

Unternehmensberatung, Neuenkirchen, zeigt in seinem Vortrag, wie eine individuelle Wachstumsstrategie aussehen kann. Er stellt die sieben Schritte zum Wachstum eines Unternehmens vor und erklärt, wie ein persönliches Wachstumsprogramm aussehen kann. Im Anschluss findet ein Get-Together zum Netzwerken und zum Austausch miteinander statt.

Weitere Informationen sind unter www.gtz.info zu finden oder unter 05921 8790 telefonisch zu erfragen. Anmeldungen sind möglich bis zum 7. August per E-Mail info@gtz.info oder direkt bei der Grafschafter TechnologieZentrum GmbH, Enschedestraße 14, 48529 Nordhorn.

Mietpreis gibt‘s beim Kauf zurück

Alles aus Meisterhand!

Neustadtstr. 1 - 3 · 48455 Bad Bentheim · Tel 0 59 22 - 90 42 99

Foto: SchulteSutrum

Spende für StoneRock Grafschafter Volksbank hilft mit 3500 Euro BAD BENTHEIM ■ Wie in den Vorjahren sponsert die Grafschafter Volksbank das beliebte StoneRock Festival in Bad Bentheim.

Die Konzertinitiative „Alternation“ des Unabhängigen Jugendhauses Bad Bentheim e.V. organisiert das Festival und erhielt am Freitag eine Zuwendung in Höhe von 3.500 Euro für die 12. Auflage der Veranstaltung am Samstag, 23.

Juli. Andreas Kinser, Vorstand der Grafschafter Volksbank, und Kundenbe-

WOMEN MEN KIDS

Baus Blick 18 · Wietmarschen · 05925 3799614 · www.double-s-fashion.de

schottische Band „We Were Promised Jetpacks“ aus Edinburgh auf. „We Were Promised Jetpacks“ haben bereits ausgedehnte Tourneen durch Europa und die USA hinter sich. Für die Grafschafter Volksbank zeigte sich Vorstand Andreas Kinser vom Konzept des Festivals beeindruckt. „Was die Veranstalter und alle Aktiven hier seit vielen Jahren mit großem Engagement auf die Beine stellen, ist jede Anerkennung wert“, so Kinser.

Die Standorte Nordhorn und Lingen werden zusammengelegt NORDHORN ■ 188 Filialen will die Deutsche Bank bundesweit schließen, um Kosten zu sparen. Darunter ist auch die Filiale in Nordhorn am Europaplatz.

Mit der Zusammenlegung der Lingener Filiale entsteht eine sogenannte „Finanzagentur“, die sich künftig um die Belange der Kunden kümmern soll.

Die Filiale der Deutschen Bank am Europaplatz in Nordhorn wird geschlossen. Foto: Konjer

Diese sollen demnach einen Großteil des heutigen Beratungsangebots weiter fortführen und über SB-

Zonen mit Geldautomaten verfügen. „Damit bleiben wir also auch auf dem Land für unsere Kunden

■ Weitere Informationen: IHK, Helga Conrad, Telefon 0541 353-317 oder E-Mail: conrad@osnabrueck.ihk.de .

Ausbildung von Flüchtlingen NORDHORN ■ Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am morgigen Donnerstag, 21.

Juli, von 14 bis 17 Uhr individuelle Beratungsgespräche zur Beschäftigung und Ausbildung von Flüchtlingen an. Die Gespräche finden im IHK-Büro im NINOHochbau in Nordhorn statt. Der Sprechtag richtet sich an Unternehmen, die Flüchtlingen ein Praktikum, eine Einstiegsqualifizierung, eine Ausbildung oder eine Beschäftigung anbieten wollen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Terminabstimmung ist erforderlich.

Grafsch aft er

wochenblatt

gut zu erreichen“, erklärte Sewing. Wie genau die Ausrichtung für die Nordhorner Kunden künftig

sein wird, war bisher nicht zu erfahren. Im Rahmen des Sparkurses sollen 3000 Vollzeitstellen wegfallen.

Die Konjunktur kühlt ab Industrie- und Handelskammer legt Ergebnisse aktuelle Umfragen vor

Die beiden Komponenten des Konjunkturklimaindex, die Geschäftslage und die Geschäftserwartungen, entwickelten sich unterschiedlich. Per Saldo bezeichnen 27 Prozent der Unternehmen ihre aktuelle Geschäftslage als gut (Vorquartal: 20 Prozent),

NORDHORN ■ Besonders in der Urlaubszeit erhalten viele Unternehmen Briefe, Faxe oder E-Mails zweifelhafter Anbieter von Branchenverzeichnissen oder Datenbanken. Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim warnt davor, durch unaufmerksames Lesen solche Angebote zu unterschreiben und damit teure und oft nutzlose Verträge abzuschließen. Amtlich klingende Begriffe wie „Deutsches Firmenregister zur Erfassung und Registrierung inkl.

USt-IdNr.“ oder „Handelsregister Deutschland“, der Bundesadler im Briefkopf oder rechnungsähnlich gestaltete Formulare vermitteln dem Empfänger einen offiziellen Charakter des Angebots. Die IHK hat einen Flyer „Achtung: Formularfalle!“ mit Informationen rund um das Thema Formular- und Registerabzocke zum Download unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 2726832) bereitgestellt.

■ Information und Anmeldung: IHK, Sonja Splittstößer, Telefon 0591 96497490 oder E-Mail: splittstoesser@osnabueck.ihk.de sowie Internet www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 2777070).

Mit dem neuen Filialnetz reagiert die Deutsche Bank nach eigenen Angaben außerdem darauf, dass immer mehr Kunden OnlineBanking nutzen. Immer weniger Menschen nutzten das Angebot, in eine Filiale zu kommen, sagte der Privatkundenvorstand der Deutschen Bank, Christian Sewing.

Schlechtere Aussichten sorgen für eine abermalige Abkühlung der Konjunktur. Das ist das Kernergebnis der aktuellen Konjunkturumfrage der IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim für das 2. Quartal 2016 unter rund 400 regionalen Unternehmen. Der IHK-Konjunkturklimaindex, wichtigster Gradmesser der regionalen Wirtschaft, liegt mit 110 Punkten erstmals seit einem Jahr wieder unter dem langjährigen Durchschnitt.

DOUBLE S FASHION

und der Projektleitung von „Alternation“. Erneut bieten die Veranstalter in der Nähe des Festivalgeländes einen eigenen Campingplatz an. Das 12. Stonerock Festival ist wieder international besetzt. Zu den deutschen Bands zählen „Astairre“ aus Bottrop, „Cannibal Koffer“ aus Berlin und „The Munitors“ aus Frankfurt am Main. Neben den bekannten niederländischen Gruppen „Bombay“ und „Taymir“ tritt als weiteres Highlight die

Filiale der Deutschen Bank schließt

OSNABRÜCK ■

Auf die gesamte Sommerkollektion!

rater Andreas Pirling überreichten am Freitag einen symbolischen Scheck an die Vorstandsmitglieder des Jugendhauses, Johann Bardenhorst und Fabian Bitter und an das hauptamtliche Leitungsteam des Jugendhauses, Danica Baldauf und Dennis Kley.

Die Organisation des Festivals erfolgt fast komplett ehrenamtlich, durch Jugendliche und junge Erwachsene aus der Obergrafschaft und gemeinsam mit der Jugendhausleitung

Neuer Flyer über Formularfallen

die Erwartungen für die kommenden Monate bewerten jedoch unter dem Strich vier Prozent als schlechter. Gegenüber dem Vorquartal (+ elf Prozent) ist das ein auffällig deutlicher Rückgang.

Aus Sicht der Unternehmen sind die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen das größte Risiko. 54 Prozent der Unternehmen haben sie als Risiko für die zukünftige Geschäftsentwicklung genannt.

Den Reformen bei Erbschaftsteuer sowie Werkverträgen und Zeitarbeit blicken die Unternehmen demnach skeptisch entgegen. Die Auswirkungen des Brexit auf die EU-Wirtschaft spielen hierbei ebenfalls eine Rolle. Weitere häufig genannte Risiken sind der Fachkräftemangel

und die Arbeitskosten. Im Vergleich zum Vorquartal ziehen die Risiken bei den Energie- und Rohstoffpreisen wieder leicht an. Hier spiegelt sich unter anderem der seit Jahresbeginn wieder steigende Ölpreis wieder.

Die Investitionsbereitschaft der Unternehmen hat leicht zugenommen.

Per Saldo wollen 18 Prozent der Unternehmen mehr investieren (Vorquartal: 13 Prozent). Die Personalpläne sind mehrheitlich konstant: Die Mehrzahl der Betriebe (64 Prozent) will den Personalstand halten, 15 Prozent wollen Personal einstellen, 21 Prozent Personal abbauen.

Die Geschäftslage in der Industrie hat sich nach dem Dämpfer im Vorquartal stabilisiert. Per Saldo

bezeichnen 15 Prozent der Unternehmen ihre Geschäftslage als gut. Trotz stabiler Geschäftslage haben die Industrieunternehmen ihre Erwartungen deutlich nach unten korrigiert. Positive und negative Erwartungen halten sich nur noch die Waage.

Der Handel setzt seinen leichten Aufschwung fort.

Per Saldo berichtet jedes vierte Unternehmen von einer guten Geschäftslage.

Die Geschäftslage wird im Großhandel deutlich besser als im Einzelhandel eingeschätzt.

Die Erwartungen an die kommenden Monate sind geteilt. Während der Einzelhandel unter dem Strich eine positive Geschäftsentwicklung erwartet, ist der Großhandel eher skeptisch.

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53 830 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810 m. fischer@anzeigen-grafschaft.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 8001-975 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen.

Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch auf­gegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

20. Juli 2016

Seite 3 Fahrt nach Bad Salzuflen Eine Tagesfahrt der Bürgerhilfe führt am 16. August nach Bad Salzuflen. Geplant sind der Besuch des Gradierwerks (Saline), eine Stadtrundfahrt mit dem Bähnchen Pauline und ein gemeinsames Kaffeetrinken. Die Fahrt ist so angelegt, dass auch Personen mit Rollator oder Rollstuhl (mit Begleitung) teilnehmen können. Personal zur Betreuung ist wie immer an Bord.

Die Abfahrt in Nordhorn ab Paulstraße ist um 8.45 Uhr geplant. Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 05921 726230 oder 05921 8502454.

NORDHORN ■

Das Bisonkalb mit der damaligen Leihmutter.

Fotos: Franz Frieling

Stadtradeln in Emlichheim Anmeldungen jetzt möglich Vom 12. August bis zum 1. September findet in der Samtgemeinde Emlichheim wieder das Stadtradeln statt – eine Aktion des Klimabündnisses für Klimaschutz und Radverkehrsförderung.

Mitmachen können alle Interessierten, die in der Samtgemeinde Emlichheim wohnen, arbeiten, einem Verein angehören oder eine Schule besuchen.

Bei dieser Aktion gilt es, möglichst viele Fahrrad-Kilometer zu sammeln, ob im Alltag oder auf dem EMLICHHEIM ■

Weg zur Arbeit. Die Organisatoren haben für den 24. August eine gemeinsame Tour geplant. Los geht’s um 19 Uhr am Sportplatz. Weitere Informationen geben Ferdinand und Frieda Schoo vom Organisationsteam des GSV Ringe-Neugnadenfeld unter Telefon 05943 1445. Anmeldungen sind ab sofort möglich direkt beim Organisationsteam oder online auf www.stadtradeln.de/ emlicheim2016.html (dabei bitte „Team Ringe on Tour“ angeben).

Ein Kalb für „MukMuk“ Adoptierte Bisonkuh bekommt Nachwuchs Die Bisonkuh „MukMuk“ hat ein Kalb bekommen. Dieses an sich schon freudige Ereignis löste im Tierpark Nordhorn aber eine ganz besondere Freude aus.

NORDHORN ■

Denn die Mutter hat bereits eine ganz eigene Vergangenheit hinter sich. Als ihre eigene Mutterkuh damals kurz nach der Geburt verstarb, war guter Rat teuer.

Waldbisons ist. Im Tierpark entschied man sich damals, es mit einer Amme zu versuchen. Hierfür kam aber keine andere Bisonkuh in Frage, da keine zum damaligen Zeitpunkt Milch gab. Auch wäre das Kalb wohl nicht von einer anderen Mutter akzeptiert worden. Also entschieden sich die Verantwortlichen

im Tierpark, es mit „Jolanda“ zu versuchen, ein schwarzbuntes Niederungsrind, deren eigenes Kalb gerade abgesetzt wurde.

Ein spannendes Experiment, da trotz aller Ähnlichkeit Milchkühe und Bisons doch grundverschieden sind und selbst die

Verständigung nicht gleich ist. Sie sprechen quasi eine andere Sprache.

Aus diesem Grund wurden Kalb und Amme damals auch in unmittelbarer Nähe zu den anderen Bisons gehalten, denn es war klar, dass „Muck“ als Herdentier nur in der Bisonherde eine Chance hat.

Schon damals war man im Familienzoo froh, dass dieses ungewisse Experiment geglückt ist und „Jolanda“ das Kalb „MukMuk“ so gut aufgezogen hat.

Eine Handaufzucht schied für den Tierpark bei diesen gewaltigen Wildtieren damals aus.

Also musste eine andere Lösung gefunden werden, zumal „MukMuk“ aufgrund ihrer Genetik ein sehr wertvolles Tier für die Erhaltungszucht der relativ kleinen Population der

Die Mutter „MukMuk“ mit dem grade geborenen Bisonkalb.

Umso mehr freut man sich nun im Tierpark, dass vier Jahre später „MukMuk“ nun selbst Mutter eines kleinen Bisonkalb geworden ist und die Integration in die Bisonherde vollständig geglückt ist.

Foto: Plawer

Eine Reise in längst vergangene Zeiten Mittelalterfest auf dem Bronzezeithof

Fahrt zum VdK-Sommerfest

Das Leben der Menschen vor 1000 Jahren live erleben. Eine gute Gelegenheit dazu ist das Mittelalterfest auf dem Bronzezeithof Uelsen, das am kommenden Sonntag, 24.

Juli, in der Zeit von 11 bis 18 Uhr stattfindet.

UELSEN ■

Anmeldungen bis zum 30. Juli OSTERWALD ■ Der Ortsverband Emlichheim des Sozialverbandes VdK lädt zum Sommerfest am Samstag, 13. August, um 14 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus Osterwald. Abfahrten sind zu den folgenden Zeiten geplant: um 12.30 Uhr in Emlichheim am Busbahnhof, um 12.35 Uhr bei

Auch altes Handwerk wird beim Mittelalterfest präsentiert.

Scholtmann in Oeveringen, um 12.40 Uhr an der Volksbank in Wilsum, um 12.55 Uhr am Autohaus Peters in Itterbeck, um 13.10 Uhr in Uelsen am Markt und um 13.25 Uhr in Neuenhaus, Marktstraße.

Anmeldungen sind möglich bis zum 30. Juli unter Telefon 05943 4470.

Wie haben die Menschen im Mittelalter gelebt? Diese Frage interessiert immer mehr Menschen und einen kleinen Einblick in deren Alltag bietet der Bronze-

zeithof an diesem Sonntag.

Wieder dabei ist der Mittelalterverein Nordhorn, eine Delegation vom Castrum Vechtensee aus Vechta und natürlich Gilge der Gaukler mit seiner Sackpfeife. Zum ersten Mal kommt die Sachsengruppe Geminitha Saksnotas Threcwithi, der Messerschmied Björn Gerberding und Jorgen der Knochenschnitzer. Der Messerschmied und Knochenschnitzer bieten auch

selbst gemachte Werkzeuge und Schmuck zum Verkauf an. Und natürlich gibt es frisches Brot, Suppen und Salate und selbst gemachte Getränke. Eintritt: vier Euro für Erwachsene und zwei Euro für Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahre.

Abschließend weisen die Veranstalter darauf hin, dass sie Besucherinnen und Besucher mit Gewandung nicht hereingelassen.

Standesamtliche Nachrichten Geburten Die Vechtezomp fährt zum Landhoeve Zwieseborg in Loozen.

Foto: privat

Mit der Vechtezomp in die Niederlande Abfahrt an der Mühle in Laar LAAR ■ Am Sonntag, 24. Juli, bietet der VVV Emlichheim interessierten Personen eine Fahrt zum Landhoeve Zwieseborg in Loozen an. Abfahrt ist um 10 Uhr beim Anleger an der Mühle in Laar. Der Preis beträgt 17 Euro für Erwachsene und neun Euro für Kinder.

Während eines einstündigen Aufenthalts können die Teilnehmer sich die Loozensche Linie anschauen oder im Landhoeve Zwieseborg einkehren. Am Freitag, 29. Juli, fährt die

Vechtezomp um 14 Uhr nach Gramsbergen. Der Preis beträgt 13 Euro für Erwachsene und sieben Euro für Kinder. In Gramsbergen besteht die Möglichkeit, in der Bierbrauerei Mommeriete einzukehren oder durch den gemütlichen Ort zu bummeln. Für weitere Informationen steht das VVV-Team unter der Telefonnummer 05943 9992915 gerne zur Verfügung. Weitere Termine für öffentliche Fahrten können auch unter www.vvvemlichheim.de eingesehen werden.

NORDHORN Verena Losch, Neuenhaus, Helgastraße 25 (Iliah); André Stephan Haßlacher, Am Graskamp 34, und Alexandra Heinz, Hanau, August-FecherStraße 26 (Clara Gabriela); Jens Holger Deters und Cathrin Andrea geb.

Weerning, Diekmanns-

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

se); Jörg Voßkamp und Miriam Judith geb. Ellen, Leuchtkäferweg 20 (Pauline Marie); Fabian Marcus Grindel und Sabine geb.

Krisch, Bad Bentheim, Molkereistraße 7 (Francesco Fabiano); Gerhard Bergfeld und Andrea geb.

Roß, Bad Bentheim, Pieper-Werning-Straße 43 (Marie); Ingo Mende und Anita geb. Matuschewski, Emlichheim, Coevordener Straße 6 (Hannes); Cliff Schack geb. Esch und Lisa Esther, Weg zum Resum 16 (Annabell); Miriam Flotmann, Bad Bentheim, Am Böckler 17 (Amy)

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös maate 8 (Bosse Finn); Wladimir Krajewski und Kristina geb. Müller, Gildehauser Weg 176 (Elvira); Marc Bernardus Nijland und Magdalena Monika geb. Wawrzyniak, Bad Bentheim, FamilienWertheim-Straße 29 (Jes-

Eheschließungen NORDHORN Rolf Gerd Demberger und Helga Gerdi Knoop, beide Birkenstraße 28; Björn Johannes Krabbe und Silvia Christina Jentzsch, beide Lindschulteweg 28; Marcel Meyer und Melanie Dauwe, beide Hüttenkamp 14; Konrad Walter Eckhard Stüker und Henni Frieman, beide Ootmarsumer Weg 177

SCHÜTTORF Jan Hindrik Hermeling und Marion Ekkel, beide Schüttorf, Wennings Kamp 23; Jan Poll und Gina Byknüver, beide Quendorf, Waldstraße 11; Alexander Markus Klook und Sarah Kopietz, beide Bremen, Dammweg 6; Johannes Rosche und Jessica Marrek, beide Mauerstraße 11; Tim Uwe Wesemüller und Jana Fee Bremmer, beide Feldweg 6; Andreas Wolbers und Cornelia Weinberg, beide Am Rathkamp 14; Helmuth Martin Hoffmann und Yvonne Lepper, beide Markringstraße 38; Daniel Funke und Meike Möhle, beide Erikastraße 17 BAD BENTHEIM Sander Olde Riekerink und Marina Hüsers, beide Ernst-Buermeyer-Straße 7; Dmitri Heinz und Anastasia Reichert, beide Blumenstraße 7; René Hendrikus Bernardus ter Braak und Nancy Morón Martin geb. Luther, beide EmilieSchindler-Straße 8; Nils Hautz und Doreen Brouwer, beide Heckenstraße 9; Christian van Haaften und Stefanie Karolina Ka-

tharina Cassandra Frankenberg, beide Hasbergen, Heimatweg 12; Daniel Schrapp und Janina Mayer, beide Schüttorf, Erster Rundweg 23; Henrik Schevel und Esther Gerbrich, beide Düsseldorf, Benderstraße 125; Jorin Wolfram Jorden und Marije Saskia Toenink, beide Am Steinbruch 21; Detlef Andreas Sackbrook und Sabine Lepping geb. Wülker, beide Dillenweg 29

Herbert Anton Buchbach, Am Strampel l a; Swenna Wilhelmina Alferink geb.

Smoes, Berglandstraße 110

Sterbefälle

BAD BENTHEIM Bernhard Kaldeway, Dillenweg 18 B; Helmut Theodor Röwer, Salzbergen, Birkenweg 7; Johann Bergjan, Klapperstiege 7; Frieda Helms geb. Bouwer, An der Diana 9; Johann Wilhelm Bavinck, An der Diana 9; Thekla Beckers, An der Diana 9; Hartmut Karl te Gempt, An der Diana 5; Arnold Ede, An der Diana 9; Karoline Frieda Hedwig Eickmeyer geb. Sander, Gronau (Westf.), Erikastraße 7; Fenna Hebestreit geb.

Bültmann, An der Diana 9; Ingeborg Katharina Prawda geb. Eberhardt, Schüttorf, Querstraße 3

NORDHORN Geertin Loeks geb. Büssis Neuer Kamp 13; Dieter Neesen, Hennistraße 23; Hermann Tyben, Gildkamp 11; Hermina van Tübbergen geb. Evers, Veldhauser Straße 179; Wilma Karoline van Remmerden geb. Kameier, Zwinglistraße 1; Elena Julisovna Kuk, Schüttorf, Nordhorner Straße 13; Edmund Johann Zimmermann, Parkstraße 8; Zwantien Wiggerink geb.

Düsman, Emlichheim, Richterskamp 7; Heiko Reinink, Maikäferweg 13;

SCHÜTTORF Dini Wilhelmine Bischop geb. Höffmann, IsterbergWengsel, Wehrstraße 2; Hildegard Marta Welp geb. Hoffmann, Süsterstraße 28; Heiner Dove, Hasenstraße 27; Alwin Rudsinski, Siemensstraße 16

Lokales

Seite 4

20. Juli 2016

Blumen für 1000. Mitglied Uelsener Schützen begrüßen Lena Blenke UELSEN ■ Lena Blenke heißt die junge Schützin, die das 1000. Mitglied des Schützenvereins Uelsen ist. Im Rahmen des Schützenappells überreichten die Präsidenten, Heinz Kamphuis und Heinrich Lucas, als Willkommensgruß einen Blumenstrauß.

Die junge Wilsumerin erhält zudem eine passende Uniformjacke.

Heinz Kamphuis und Heinrich Lucas gratulieren Lena Blenke, die das 1000.

Mitglied des Uelser Schützenvereins ist.

Foto: privat

Spektakuläre Akrobatik mit der äußerst biegsamen Chantall gehört auch zum Programm.

SOMMERTEILE STARK REDUZIERT

Foto: privat

Gala-Tickets sichern

ZUSÄTZLICH

25% RABATT AUF DAS GESAMTE, BEREITS REDUZIERTE SORTIMENT. (ausgenommen Triumph, BeeDees, sloggi)

VOM 21. JULI – 30. JULI

„Nordhorn staunt + lacht“: Endspurt für den Kartenvorverkauf Getreu dem inzwischen legendären Festival-Motto „Nordhorn staunt + lacht“ wird auch in diesem Jahr beim Internationalen Straßenkulturfest am Wochenende um den 2. und 3. September die Wasserstadt mit vielen Comedy und Akrobatik erobert und in eine große Showbühne verwandelt.

Eine letzte Chance auf Karten für die begehrten Gala-Abende im komfor-

JNORDHORN ■

tablen Varieté-Zelt auf dem Neumarkt gibt es ab dem 6. August um 9.30 Uhr beim Modegeschäft Engbers in der Hauptstraße. Auf das interessierte Publikum wartet auch in diesem Jahr wieder ein spannendes und abwechslungsreiches Programm, durch das in diesem Jahr der Kabarettist und Zauberer Marcel Kösling mit seinem ganz eigenen magischen Charme führen

wird. Nach den erfolgreichen ersten beiden Kartenverkäufen über die Telefonhotline startet nun das Kulturreferat der Stadt Nordhorn ab dem 6. August den freien Vorverkauf im Modehaus Engbers. Insgesamt 400 Karten warten für 23 Euro (zwei Euro Ermäßigung mit GN-Card für maximal zwei Karten) auf neugierige Besucher. Bis zu sechs Karten können pro Person erworben werden.

Eintrittskarten für die Familiengala am Freitag, 2.

September, um 15 Uhr gibt es bei allen Pro Ticket Vorverkaufsstellen für 5,50 Euro pro Person. Wer diese Künstler und viele weitere atemberaubende Showacts lieber Open-Air erleben möchte, hat auch in diesem Jahr am Samstag, 3. September, von 12 bis 18 Uhr und am Sonntag, 4. September, von 14 bis 18 Uhr.

Die frisch gebackenen Jungjäger mit den Ausbildern und der Geschäftsführerin der Kreisjägerschaft, Marianne Brunklaus.

Modehaus Schulte GmbH · Kolpingstraße 5 · 48480 Schapen · www.modehaus-schulte.de Unsere Öfnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr und Sa. 9.00–18.00 Uhr

Foto: privat

Prüfung für das „grüne Abitur“ Teilnehmer zeigen gute Leistungen nach intensivem Lehrgang Nach einem halben Jahr intensiven Lernens und bestandener staatlicher Prüfung zum „grünen Abitur“ wurden den Jungjägerinnen und Jungjägern der Jagdschule Grafschaft Bentheim kürzlich ihre langersehnten Jägerbriefe überreicht.

NORDHORN ■

Ausbildungsleiter Waldemar Kramer gratulierte den Jungjägern zur bestan-

Bei Couponabgabe vom 20. – 23.07.2016:

15%

auf einen Artikel *

*Ausgenommen sind alle Dienst- und Serviceleistungen, ja!-mobil Produkte, Bücher, Zigaretten, Zeitschriften, Getränke, Süßwaren, Telefonkarten, Gutscheinerstellungen, Artikel von ROOMS BY DEPOT, bereits reduzierte Artikel sowie bereits bestehende Kundenaufträge. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Nur gültig im toom Baumarkt Nordhorn. Nur 1 Coupon pro Person einlösbar.

toom Baumarkt Stadtring 60 48527 Nordhorn Tel. 05921 727761-0

toom.de

denen Jägerprüfung. „Eine Zeit des Büffelns und Durchhaltens“ liege nun hinter den Jungjägern, aber auch viele unvergessliche Stunden während der Ausbildungszeit.

sich gelohnt. Die Ausbilder attestierten den Prüflingen eine insgesamt sehr gute Leistung. Diese hätten die Teilnehmer mit einer Gesamtprüfungsnote von 2,4 mehr als bewiesen.

Die Ausbildung gliederte sich abwechselnd in Theorie und Praxis von Jagd und Naturschutz, dazu Reviergänge und Schießtraining. Der Aufwand hat

Lehrgangsbester – und damit gleichzeitig Kreisbester – ist Jan Köster mit der Note 1,3, gefolgt von Judith Obremba (1,5), Katja Kuipers und Jens Schnieders

(1,6), Jan Ingo Marrink und Jürgen Bergjan (1,8), Kristina Kerk, Nils Obremba und Bernd Lange (1,9).

Ein neuer Lehrgang beginnt bereits Anfang August an der Jagdschule Grafschaft Bentheim. Anmeldungen nehmen Waldemar Kramer unter Telefon 0174 3739976 und Jan Boers, Telefon 0152 29220894, entgegen.

Tim Hamhuis ist König in Uelsen Mit dem 87. Schuss den Vogel von der Stange geschossen UELSEN ■ Tim Hamhuis heißt der neue König des Bürger-Schützenvereins Uelsen. Mit dem 87. Schuss holte er den Vogel von der Stange und ist somit der 103. Schützenkönig in der Vereinsgeschichte. Zu seiner Königin erkor er Pia Gortmann. Im Schützenjahr 2016/2017 wird das Königspaar von Andree Kortman und Christina Behrendt sowie Yvonne Willrich und Bastian Vischer auf dem Thron begleitet. Die Funktion des Mundschenks hat Jörg Gommer inne. Beim Preis-

schießen sicherte sich Heiko Wassink den 1. Preis (Krone); der 2. Preis (Zep-

ter) ging an Jan Zwartscholten; Heiner Beckhuis schoss den 3. Preis (Reichs-

Tim Hamhuis und seine Königin Pia Gortmann.

Foto: privat

apfel), Andreas Gommer schoss den 4. Preis (linker Flügel); Emmerson Hilgers den 5. Preis (rechter Flügel) und Stefan Völker den 6. Preis (Schweif).

Insgesamt waren 220 Schuss erforderlich, um den Vogel abzuschießen.

Bereits am Sonntag wurde in Uelsen um die Kaiserwürde geschossen. Nach einem spannenden Wettkampf erwies sich Jürgen Lücke als glücklicher Schütze, der den Holzvogel mit dem 87. Schuss zu Fall brachte.

Veranstaltungen

Seite 5

Familien im Natura docet Noch bis zum 28. August bietet das Naturkundemuseum „Natura Docet Wonderryck Twente ein besonderes Programm für die Sommerzeit. Jeden Montag besteht ab 13 Uhr die Gelegenheit, eine Königspython kennenzulernen und viel über sie zu erfahren.

Am Dienstag und Donnerstag können die Teilnehmer von 13 bis 15 Uhr ein Praktikum zum Umgang mit Wassertieren absolvieren und sich von der faszinierenden Wasserwelt begeistern lassen. Am Mittwoch gibt ein Tierpräparator von 13 bis 15 Uhr einen Einblick in seine Arbeit und am Freitag geht es ab 13 Uhr unter fachkundiger Führung auf Entdeckungstour durch den Garten des Museums. Info: info@wonderryck.nl.

Führung rund um das Kloster Am Sonntag, 24. Juli, findet am Kloster Frenswegen eine kunstwegen-Führung statt. Gemeinsam mit einer erfahrenen Gästeführerin werden die Kunstwerke der Skulpturenroute kunstwegen rund um das Kloster gezeigt. Sie gehen auf BildhauerSymposien in den 70er und 80er Jahren am Kloster zurück, als eindrucksvolle Werke aus dem beliebten Bad Bentheimer Sandstein entstanden, die sich auf den „Geist des Ortes“ bezogen. Im Anschluss wird eine Führung durch das Kloster angeboten, sodass ein umfassender und einzigartiger Gesamteindruck des Ortes möglich wird. Treffpunkt 14 Uhr am Klostereingang, Eintritt wie immer drei Euro pro Person (Kinder frei).

Von Chaos und Ordnung Die Städtische Galerie Nordhorn zeigt bis zum 14. August die Ausstellung „Stommach Communities“ mit Werken von Charlotte Mumm, die sich als eine sichere Grenzgängerin zwischen Malerei und Skulptur, zwischen Fläche und Raum präsentiert.

Die 1980 in Georgsmarienhütte geborene und heute in Amsterdam lebende Künstlerin hat dazu ihre eigenständige Bildsprache entwickelt und sich mit ihrer Werkidee irgendwo zwischen Bild, Skulptur und raumgreifender Installation positioniert. Charlotte Mumm pendelt in ihrem Werk etwa zwischen gegensätzlichen Polen wie Chaos und Ordnung, Struktur und Störung, die sie über die Kraft der Ästhetik stabilisiert. Übertragen auf eine philosophische Dimension geht es um Kontraste, bei denen es das Eine ohne das Andere nicht geben kann und es einer ordnenden Kraft bedarf, um beide Extreme in eine Balance zu bringen.

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine Donnerstag, 21. JULI

Ausflüge NORDHORN Tierparkfahrt mit dem Vechteboot. VVV-Info-Turm, Firnhaberstraße 17, 10.00 Uhr.

Sport/Freizeit WIETMARSCHEN Sportwoche des SV Union Lohne. Sportplatz des SV Union Lohne, Jahnstraße 4, ganztägig.

Samstag, 23. JULI

Besichtigungen

Ausflüge

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad. Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16.00 Uhr.

WIETMARSCHEN DJH-Kurzwanderung durch Schwartenpohl. Hof der Familie Freerichs, In der Bauernschaft 9, 14.00 Uhr.

Märkte/Feste

Besichtigungen

NORDHORN Büchermarkt des Fördervereins Kreuzkirche. Laden 13, Schuhmachershagen 13, 10.00-13.00 und 15.00 bis 18.00 Uhr.

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen.

10.30-12.00 Uhr. Nachtwächterrundgang. 21.00 Uhr, jew. Burg Bentheim, Schlossstraße.

Backhaus an der Ostmühle geöffnet. 10.00-12.00 Uhr. Ostmühle geöffnet. 14.00 bis 17.00 Uhr, jew. Ostmühle Gildehaus, Mühlenberg.

Sport/Freizeit WIETMARSCHEN Sportwoche des SV Union Lohne. Sportplatz des SV Union Lohne, Jahnstraße 4.

Theater/Bühne NORDHORN Kinderzirkus Löwenherz. Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 16.30-18.00 Uhr.

NEUENHAUS Windmühle, Müllerhaus und Fachwerkscheune geöffnet.

Windmühle und Müllerhaus Georgsdorf, Adorfer Straße 10, 14.00-17.00 Uhr.

Konzerte

Ausflüge

BAD BENTHEIM StoneRock Festival. Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 20.00 Uhr. Auf dem Festivalgelände.

BAD BENTHEIM Radtour ins Blaue. Bushaltestelle am Rathausplatz, Schlossstraße 2, 13.45 Uhr.

NORDHORN Sydney Ellis. Stadtpark, Konzertmuschel, Ölmühlensteg, 19.30 Uhr.

Besichtigungen

UELSEN Folkkonzert: Hillfolk Noir. Hof für Heimatpflege, Schoolstege 5, 20.00 Uhr (Einl.: 19.30 Uhr):

Freitag, 22. JULI

BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang.

Burg Bentheim, Schlossstraße, 21.00 Uhr.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM GN-Familientag im Badepark. Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 13.00-20.00 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Rock am Pool. Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 19.00 Uhr.

Märkte/Feste NORDHORN Büchermarkt des Fördervereins Kreuzkirche. Laden 13, Schuhmachershagen 13, 10.0013.00 Uhr.

Sport/Freizeit BAD BENTHEIM Radtour rund um Gildehaus.

Burg Bentheim, Schlossstraße, 13.30 Uhr.

Märkte/Feste

NORDHORN ADFC-Radtour . ZOB Nordhorn, Am Markt, 14.00 Uhr. .

NORDHORN Büchermarkt des Fördervereins Kreuzkirche. Schuhmachershagen 13, 10.00-13.00 und 15.00 bis 18.00 Uhr.

WIETMARSCHEN Sportwoche des SV Union Lohne. Sportplatz des SV Union Lohne, Jahnstraße 4, 19.00 Uhr. Rot-Weiße Nacht - Festveranstal-

tung für alle Ehrenamtlichen des Vereins.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Schlager lügen nicht. Freilichtbühne Bad Bentheim, An der Freilichtbühne 7, 20.30 Uhr.

Sonntag, 24. JULI

Besichtigungen NORDHORN Turmführung. Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 17.00 Uhr. Sommer-Sonntags-Klosterführungen. Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 15.00 Uhr. Sommer-Sonntags-Klosterführungen. Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 16.30 Uhr. UELSEN Führung auf dem Bronzezeithof. Bronzezeithof Uelsen, Am Feriengebiet 7, 13.00-17.00 Uhr. Besichtigung des Hofes für Heimatpflege. Hof für Heimatpflege, Schoolstege 5, 14.0018.00 Uhr.

20. Juli 2016

Hillfolk Noir in Itterbeck Traditionelle Musik mit traditionellen Instrumenten – dafür steht die aus den USA stammende Band „Hillfolk Noir“, die am Samstag, 23. Juli, auf dem Hof für Heimatpflege in Itterbeck spielt.

Ihre Musik nennen sie Junkerdash und ist ein Mix aus Folk, Bluegrass, Punk, String-Band Blues und vielem mehr.

Die Fachkritik und Musiker-Kollegen sind des Lobes voll. Einlass ist um 19.30 Uhr, Beginn um 20 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN GN-Familientag im Tierpark.

Tierpark Nordhorn, Heseper Weg 140, 10.00-18.00 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Konzert mit den Vechtetalmusikanten Schüttorf. Kurpark Bad Bentheim, Am Bade, 15.30 Uhr.

Märkte/Feste UELSEN Mittelalterfest. Bronzezeithof Uelsen, Am Feriengebiet 7, 11.00-18.00 Uhr.

Sport/Freizeit WIETMARSCHEN Sportwoche des SV Union Lohne. Sportplatz des SV Union Lohne, Jahnstraße 4, ganztägig.

Sportwoche des SV Union Lohne. Sportplatz des SV Union Lohne, Jahnstraße 4, 18.00 Uhr. Abschlussveranstaltung mit Ehrungen.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Ariella, die kleine Meerjungfrau. Freilichtbühne Bad Bentheim, An der Freilichtbühne 7, 15.00 Uhr.

Stoffmarkt in Lingen Am Sonntag, 24. Juli, lockt von 11 bis 17 Uhr der Deutsch-Holländische Stoffmarkt mit seinem farbenfrohen Angebot an zahlreichen Ständen wieder zahlreiche Hobbyschneiderinnen aus der Region in die Innenstadt von Lingen.

Organisiert wird der beliebte Spezialmarkt rund um das Thema „Nähen“ von Expo Event Marketing GmbH aus Essen mit freundlicher Unterstützung der Lingen Wirtschaft + Tourismus GmbH. Von 11 bis 17 Uhr werden sich dann in auf dem Marktplatz und entlang der Marienstraße, Stoffe in verschiedensten Qualitäten an über 100 Ständen türmen.

Vom Dekostoff bis hin zur exklusiven Seide aus Italien wird dann die gesamte Bandbreite an Stoffen zum Kauf angeboten. Meterweise Materialien für Mode, Gardinen, Polster und alle möglichen anderen dekorativen Heimtextilien, Wachstuch-, Quilt- und Patchworkware. Der Deutsch-Niederländische Stoffmarkt in Lingen ist von 11 bis 17 Uhr geöffnet.

Weitere Informationen gibt es unter www.expo-concept.de.

Meister der Renaissance Unter dem Titel „Cinquecento – Gemälde aus dem Herzen der Renaissance“ werden im Reichsmuseum Enschede vom 12. Februar bis zum 18. Juni 2017 Werke von Raffael, Tizian und Bellini zu sehen sein. Diese drei Maler gehören zu den führenden Vertretern der Renaissance, die im 15. und 16. Jahrhundert nicht nur die Malerei revolutionierte, sondern auch großen Einfluss auf Politik, Gesellschaft und Wissenschaft hatte.

Waschstraße bis zum 1. Oktober 2016 freitags bis 20.00 Uhr geöffnet.

Waschstraße montags geschlossen!

Auto Zentrum BB Heinrich-Heine-Straße 2 Tel. 05922 98690 www.autozentrumbb.de

48455 Bad Bentheim Fax 05922 986929 info@autozentrumbb.de

Werkstatt für alle Fahrzeughersteller.

Waschstraße werktags geöffnet.

Finanzierung & Leasing ohne Anzahlung möglich!

Lokalsport

Seite 6

Sparta ungeschlagen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Entspannung lernen

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

●

●

SUDDENDORF-SAMERN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

Der SV Suddendorf-Samern bietet im Kindergarten „Pfefferkörner“, Am Wehr in Samern, einen neuen siebenwöchigen Kursus „Fantastisch entspannen“ an. In diesem Kursus erlernen die Teilnehmer unter der Leitung von Trainerin Karin Eilering verschiedene Entspannungsmethoden wie Fantasiereisen, progressive Muskelentspannung oder bewegte Entspannung mit Elementen aus Yoga und Pilates.

Start ist am Montag, 8.

August, von 19.45 bis 21 Uhr. Die Kursusgebühr beträgt für Vereinsmitglieder 21 Euro, Nichtmitglieder zahlen 49 Euro.

Die Teilnehmerzahl ist auf zehn Personen begrenzt. Anmeldungen nimmt Karin Eilering unter Telefon 05923 2215 oder 0160 94194211 entgegen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■ Der Turn-

verein Nordhorn bietet ab dem 12. August immer freitags von 15 bis 16.30 Uhr eine neue Kinderturnstunde in der Altendorfer Turnhalle an.

Kinder ab sechs Jahren erlernen dort spielerisch in der Gruppe die Grundübungen des Turnens und verbessern Körperspannung und Haltung.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Ortsderby in Lohne

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

WIETMARSCHEN ■ Heute

●

kommt es im Rahmen der Lohner Sportwoche um 19.30 Uhr zum Aufeinandertreffen der beiden Wietmarscher Fußball-Bezirksligisten. Gastgeber Union Lohne empfängt auf heimischem Platz den Aufsteiger SV Wietmarschen. Beiden Mannschaften dient dieser Test als wichtige Standortbestimmung in der Saisonvorbereitung.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Sumbeck beim Insel-Triathlon

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Erfolg ist die Schüttorferin Imke Sumbeck in der 2. Liga der Triathleten dabei. Mit ihrem Team belegt sie den vierten Platz.

Ein weiterer Höhepunkt ihrer sportlichen Karriere wird am Samstag die Teilnahme am „Red Bull Tri Islands“ sein. Die Strecke führt über Amrum, Föhr und Sylt.

Training für den ganzen Körper

● ● ● ● ● ●

TuS Neuenhaus bietet ab August Zumba an

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Sportverein TuS Neuenhaus bietet ab Mittwoch, 10. August, wieder einen Zumba-Kursus an. Das einzigartige Ganzkörpertraining ist eine Mischung aus Aerobic, Intervalltraining und überwiegend lateinamerikanischen Tanzelementen.

Zumba ist eine Kombination aus Latino-Rhythmen und Musikstilen wie Merengue, Salsa und Mambo.

NEUENHAUS ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Die Stunde verbindet internationale Musik mit Ausdauer- und Krafttrai-

ning zu einem effektiven Workout. Die Choreografien sind leicht zu erlernen und auch Anfänger, die sich gerne zu Latino-Klängen ins Schwitzen bringen lassen wollen, sind hier richtig“, schreiben die Organisatoren in einer Pressemitteilung.

Der Zumba-Kursus findet immer mittwochs von 18 bis 18.45 Uhr in der Hermann-Lankhorst Halle in Neuenhaus statt. Vorgesehen sind 17 Termine, die letzte Kursstunde ist am

14. Dezember. Für Mitglieder des TuS kostet der Kurs 42,50 Euro, Nichtmitglieder zahlen 76,50 Euro. Anmeldungen oder Fragen zum Kursus sind möglich per e-mail an info@tus-neuenhaus.de oder unter Telefon 0152 54035313.

Die Rückengymnastik des TuS startet am Montag, 8. August, um 19 Uhr in der Hermann-Lankhorst Halle.

Anmeldungen sind direkt in der ersten Kursusstunde möglich oder per E-Mail an info@tus-neuenhaus.de.

Lisa Tüchter ist Hochschulmeisterin Schüttorfer Schützin gewinnt Titel im Kleinkaliber-Dreistellungskampf Die Schüttorferin Lisa Tüchter hat bei der deutschen Hochschulmeisterschaft der Schützen in Paderborn mit einer starken Leistung den Titel im Kleinkaliber-Dreistellungskampf gewonnen.

PADERBORN ■

Sie nutzte die optimalen Rahmenbedingungen im Schießsportzentrum des Luftgewehr-Bundesligisten SSV Elsen und schoss überragende 577 Ringe. Im Vergleich zur ringgleichen Zweitplatzierten entschied die besser ausgeschossene Serie den Wettkampf zugunsten der Schüttorferin.

Der Zustand sowohl des Luft- als auch des Kleinkaliber-Stands in Paderborn waren eines Bundesligisten würdig. Da die deutsche Hochschulmeisterschaft als Qualifikationswettkampf für die Studie-

Foto: privat

●

●

SCHÜTTORF ■ Mit großem

Lohner Radsportler bei einer ihrer vielen längeren Touren.

●

●

●

„Björn spielt seit Jahren konstant auf ganz hohem Niveau und gehört in jeder

●

●

●

Nicht selten entscheidet im Handball ein starker Torhüter über Sieg und Niederlage, das weiß auch HSG-Trainer Heiner Bültmann.

●

●

●

sehr glücklich“, so Buhrmester.

●

●

●

„Ich freue mich sehr über die vorzeitige und längerfristige Vertragsverlängerung. Seit sieben Jahren bin ich jetzt schon hier und fühle mich sowohl sportlich als auch privat wie zuhause. Wir haben eine tolle Mannschaft, mit der ich noch viel erreichen möchte. In Nordhorn habe ich meine Freundin Julia kennengelernt und viele neue Freunde gefunden.

Bei der HSG bleiben zu dürfen macht mich daher

Eine besondere Auszeichnung erhielt Oliwia Szwydowska. Die Angreiferin des FC Schüttorf 09 war mit fünf Treffern nicht nur beste Torschützin des Tages, sondern wurde von den Trainern der teilnehmenden Mannschaften und den Organisatoren auch zur besten Spielerin des Turniers gewählt. Dafür erhielt sie einen Gutschein zur Teilnahme an einem Probetraining im Werder-Fußballinternat.

●

●

●

Torhütern der Liga.“

Im letzten Spiel des Tages zeigten die Fußballerinnen vom FC 09 noch einmal ihr wahres Gesicht und bezwangen den VfL Iheringsfehn mit 3:1-Toren. Damit landeten die 09-Mädchen in der Endabrechnung auf

einem starken zweiten Platz. Neben viel Applaus bekamen die Mädchen noch eine Führung durch das Weserstadion geschenkt.

●

●

●

zu den besten

Die wurde im Schatten des Weserstadions auf Kunstrasenplätzen ausgetragen.

Der SV Werder hatte sich große Mühe gegeben, den Mädchen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen. Trotz eines frühen Turnierbeginns wa-

ren die 09-Mädchen in der Hansestadt sofort hellwach und bezwangen Frisia Loga zum Auftakt mit 4:1. Gegen den späteren Turniersieger TSV Woltersdorf gab es anschließend nach starker Leistung eine unglückliche 0:1-Niederlage. Im dritten Spiel gegen den MTV Soltau wirkten die Mädchen aus der Obergrafschaft dann etwas müde und unterlagen mit 0:2.

●

●

●

Niveau und gehört

Saison zu den besten Torhütern der Liga. Er ist sehr strebsam im Training und absolut zuverlässig. Mit seinen Paraden hat er schon oft den entscheidenden Unterschied ausgemacht und bleibt dabei immer ein absoluter Teamplayer. Mit 31 Jahren ist er im besten Torwartalter und ich freue mich, dass er die nächsten Jahre weiterhin bei der HSG zwischen den Pfosten steht.“ Neben Handballspielen für die HSG arbeitet Buhrmester als Physiotherapeut in Nordhorn. Die Möglichkeit, Handball auf hohem Niveau ausüben und mit dem Beruf vereinbaren zu können, war ein wichtiges Kriterium für seine Vertragsverlängerung. Die Fans und Freunde der HSG Nordhorn-Lingen können sich also auf viele weitere Paraden ihres „Buhrmis“ freuen.

SCHÜTTORF ■ Die D-Mädchen des FC Schüttorf 09 haben vor Kurzem beim Vereinscup des FußballBundesligisten SV Werder Bremen einen starken zweiten Platz belegt. Zunächst war es für die jungen Schüttorferinnen bereits ein Erfolg, sich überhaupt für die Endrunde des Werder-Cups zu qualifizieren.

●

●

●

ganz hohem

Heiner Bültmann, Trainer.

●

●

●

Seit der Saison 2009/2010 ist der 1,96 Meter große Torhüter der Garant für spektakuläre Paraden, gehaltene Siebenmeter-Würfe und konstant gute Leistungen.

●

●

●

Jahren konstant auf

●

●

●

„ Björn spielt seit

●

●

●

NORDHORN ■ Björn Buhrmester verlängert seinen bis 2017 laufenden Vertrag vorzeitig um drei weitere Jahre.

●

●

●

HSG-Torwart fühlt sich in Nordhorn wohl

●

●

Turnen für Kinder

Björn Buhrmester hat verlängert

●

●

●

Nur Werder Bremen war besser Schüttorfer D-Mädchen errangen zweiten Platz

●

●

●

Elfmeterschießen gegen Sparta um den Turniersieg nötig geworden. In der Platzierungsrunde hielt sich der SV Grenzland schadlos. Einem 0:0 gegen den GSV Ringe-Neugnadenfeld 2015 ließen die Laarwalder zwei 2:0-Siege gegen den SV Esche und Gastgeber Lage folgen. Damit sicherte sich Grenzland Platz fünf.

●

●

●

Spartaner im gesamten Turnierverlauf ungeschlagen und hatten den Erfolg vollauf verdient. Zweiter wurde Veldhausen (vier Punkte) vor den punktgleichen Teams aus Neuenhaus und Hoogstede (je drei). Hätten die Veldhauser im letzten Spiel gegen Hoogstede nicht kurz vor Schluss den Gegentreffer zum 0:1 kassiert, wäre ein

●

●

●

Foto: Westdörp

●

●

●

Der HSG-Torhüter bleibt Garant für spektakuläre Paraden und gehaltene Siebenmeter.

●

●

●

Fußball-Kreisligist Sparta Nordhorn hat das Gerold-Nyhuis-Gedächtnisturnier von Rot-Weiß Lage gewonnen. Die Nordhorner setzten sich am Freitagabend in der Finalrunde mit 1:0-Siegen gegen den SV Hoogstede und Borussia Neuenhaus sowie einem 1:1-Unentschieden gegen den SV Veldhausen durch. Damit blieben die

LAGE ■

●

●

●

Erfolg bei Gerold-Nyhuis-Gedächtnis-Turnier

●

●

20. Juli 2016

rendenden-WM in diesem Jahr gilt, war das Feld hochkarätig besetzt.

Diese Klasse spiegelte sich auch in den Ergebnissen wider.

Insgesamt gingen elf Schützen und Schützinnen aus der Luftgewehr-Bundesliga, darunter einige aktuelle oder ehemalige Mitglieder der deutschen Nationalmannschaft sowie mehrere Schützen aus der 2. Bundesliga an den Start.

Die hohe Qualität des Teilnehmerfelds zeigte sich insbesondere beim Luftgewehr-Wettbewerb. Lisa Tüchter schoss mit 395 Ringen zwar ein Topergebnis, allerdings reichte diese Leistung nicht für den Finaleinzug. Ihr fehlten in

Lisa Tüchter (Mitte) freut sich mit ihren Mitstreitern über den Erfolg. Foto: privat

der Zehntelwertung die hochwertigen Zehner-Treffer; am Ende stand der zehnte Platz. Stephan Bütergerds von der SSG Schüttorf belegte mit guten 388 Ringen den 16.

Platz. Seine Teamkollegen Anna Pohlmann und Jannis Uch schossen einen soliden Wettkampf und beendeten die Meisterschaft mit einem Mittelfeldplatz.

Im Liegend-Wettbewerb der Disziplin Kleinkaliber holte sich Lisa Tüchter mit 612,9 Ringen einen respektablen siebten Platz. Stephan Bütergerds war mit seinen 609,2 Ringen hochzufrieden und freute sich über den zehnten Platz.

Die Wettkämpfe haben die Schüttorfer super als Vorbereitung auf die anstehenden Landes- bzw. die deutsche Meisterschaft genutzt.

Mit dem Rad durch die Region Radsportclub Lohne organisiert Ems-Vechte-Tour LOHNE ■ Am 24. Juli findet im Rahmen der Sportwoche des SV Union Lohne die 25. Ems-Vechte-Tour des Radsportclubs Lohne statt. Der offizielle Start ist um 9 Uhr auf dem Sportgelände in Lohne und kann bis 10 Uhr individuell erfolgen. Anmeldungen werden ab 8.30 Uhr entgegengenommen.

Es sind zwei Wegstrecken über 80 und 120 Kilometer durch die Grafschaft und das niederländische Grenzgebiet um Coevorden vorbereitet. Die Touren sind für alle Alters- und Leistungsklassen geeignet und führen durch die schönsten Ecken der Region. Unterwegs ist für Pannenservice und radsportliche Verpflegung gesorgt. Die Strecke ist für die Teilnehmer mit Wegweisern ausgeschildert.

Die Ems-Vechte-Tour ist

ein sportliches Angebot für Teilnehmer mit Rennrädern, Tourenrädern und E-Bikes. Nach der Rückkehr bietet der SV Union Lohne allen Teilnehmern zum Ausklang der Sportwoche noch ein gemütliches Beisammensein auf dem Sportgelände an.

Für die Ems-Vechte-Tour sind auch Freunde aus der französischen Partnergemeinde Mortagne au Perche eingeladen.

Seit 25 Jahren nehmen Lohner Radsportler gemeinsam mit den Randonneurs du Perche aus Mortagne an der Semaine Federale in Frankreich teil.

Der französische Radsportverband organisiert jedes Jahr Anfang August eine Radsportwoche für Hobbyradler und stellt eine neue Region in Frankreich vor.

Die „Semaine Federale“

2016 wird in der ersten Augustwoche im Departement Cote d´Or ausgerichtet. Dijon mit einem großartigen Kulturerbe und Weinstraßen mit schönen Dörfern richtet die Woche in diesem Jahr aus um 15.000 französischen und ausländischen Hobbyradsportlern die Sehenswürdigkeiten der Region vorzustellen.

Täglich werden fünf Radstrecken von 40 bis 170 Kilometern mit unterschiedlichen Anforderungen angeboten. Die Lohner Radsportler reisen mit 33 Teilnehmern an und haben Campingplätze und Hotelzimmer reserviert. Höhepunkt ist ein deutsch-französischer Abend. Im kommenden Jahr wird die Semaine Federale von der Partnergemeinde Mortagne au Perche in der Normandie ausgerichtet.

SV Meppen in Top-Frühform Vorwärts-Gegner für Pokal-Auftakt gerüstet Vor dem Spiel in der 1. Runde des NFVPokals bei Vorwärts Nordhorn (Sonntag, 24. Juli, 16 Uhr) präsentiert sich der SV Meppen schon blendend in Form. Am Mittwochabend vergangener Woche besiegte der Regionalligist im emsländischen Fußball-Gipfel den Oberligisten SC Spelle-Venhaus mit 7:0 (3:0). „Ich hätte

NORDHORN ■

nicht gedacht, dass so ein klares Ergebnis möglich ist“, war selbst SVM-Trainer Christian Neidhardt erstaunt von der Leistung seines Teams. In dem vom Nordhorner Schiedsrichter Daniel Fleddermann geleiteten Testspiel vor 300 Zuschauern in Varenrode trat Benjamin Girth (17., 49.

Minute) als zweifacher Torschütze in Erscheinung.

Die übrigen Treffer erzielten Patrick Posipal (22.), Marius Kleinsorge (38.), Menno Heerkes (47.), Marc Schnier (75.) und Julian Püschel (89.).

Zuvor hatten die Meppener bereits zwei Testspiele gegen Drittligisten gewonnen. Nach dem 2:1-Erfolg gegen SF Lotte war Paderborn 3:2 besiegt worden.

Haus & Garten Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 20. Juli 2016

Wasser macht den Garten schön

Dem Unkraut den Garaus machen

Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten mit Teichen und Bächen Ob als Wasserfall, im mit Steinen gestalteten Teich oder in Regenwassersammlern – Wasser kann im Garten auf verschiedene Arten zum Einsatz kommen. Die Experten von Eurobaustoff fassen die vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten zusammen.

NORDHORN ■ ■

Wasser dient im Garten erst einmal zum Gießen der Blumen und Sprengen des Rasens. Besonders nützlich sind hier Regensammler. So kann kostenloser Niederschlag anstelle des teuren Trinkwassers verwendet werden. Wasser kann aber auch eine wichtige Rolle bei der Gartengestaltung übernehmen, denn Teich, Bachlauf oder Springbrunnen sind eine echte Bereicherung. Eine vermehrte Nachfrage zu Produkten und fachkundiger Beratung stellen auch die Eurobaustoff Fachhändler fest. In den großzügigen Ausstellungen finden Gartenfreunde zudem zahlreiche Anregungen für eigene Projekte.

Für die Gestaltung von Oasen im Garten haben sich Kreislaufsysteme bewährt, in denen das Wasser zirkuliert und nicht zu- und abgeführt wird. Ein Schwim-

Ganze Bachläufe entstehen mit dekorativen Becken, Stegen, Inseln und Pflanzen.

mauern oder Gabionen mit Glassteinen eine tolle Alternative. Ganze Bachläufe entstehen mit dekorativen Becken, Stegen, Inseln und Pflanzen. Für den pflegeleichten Vorgarten bieten sich Wasserspiele mit Kies an. Hier werden Steinbrocken, Findlinge und kleinere Kaskaden umspielt, die

mer im Sammelbecken ist zur Kontrolle eines ausreichenden Wasserstands zu empfehlen. Grundsätzlich gilt: Sind bei Pumpen, Filtertechnik, Folien und Pflegemitteln Qualitätsprodukte verbaut, wird eine dauerhaft hohe Wasserqualität erreicht. Punktuelle Beleuchtungen am Rand sowie wasserdichte und energieeffiziente LED unter der Oberfläche schaffen eine einzigartige Atmosphäre.

durch punktuelle Bepflanzung mit Schilf oder FormGehölze Glanzlichter setzen.

Gerade in Deutschland, wo Wasser besonders teuer ist, lohnt sich die Nutzung von Regenwasser. In den warmen und bewässerungsintensiven Monaten,

Wasser steht für Frische, Erholung und Ruhe. Gerade im Garten setzt die Kombination von Natursteinen und Wasser eindrucksvolle Akzente und es entstehen Wohlfühloasen. So lädt zum Beispiel ein Bachlauf zum Träumen ein.

Wer neu baut und das Gelände nach seinen Wünschen gestaltet, kann sich für die Anlage eines Naturteiches und einen Wasserfall entscheiden. Einzelne, zentral aufgestellte Steine und Steinfiguren sorgen für eine individuelle Note.

Soll der Garten umgestaltet werden, sind Aluminium-Wasserfallsysteme eingebettet in Naturstein-

im Schnitt rund 20 Wochen, ist mit einem durchschnittlichen Verbrauch von circa 20 l/m² wöchentlich zu rechnen. Bei einer Gartenfläche von beispielsweise 500 Quadratmeter ergibt sich so ein jährlicher Bedarf von 200.000 Litern. Stammt dieses Wasser aus dem öffentlichen Netz, so fallen Trink- und Abwassergebühren in Höhe von knapp 800 Euro an. Diese Kosten lassen sich mit Regenwassersammlern spürbar reduzieren. Die alte Regentonne hat allerdings längst ausgedient. Stattdessen finden sich attraktive Designer-Speicher, zum Beispiel mediterran anmutende Amphoren aus Kunststoff oder XXL-Gefäße mit Pflanzgefäßen.

Noch mehr Fassungsvermögen bieten Zisternen aus Beton oder Kunststoff, die im Garten vergraben werden. Moderne Gartenfreunde setzen darüber hinaus eine elektronisch gesteuerte Regenwasseranlage ein. Per Automation wird so exakt geregelt, wann wieviel Wasser zur Bewässerung bereitgestellt werden muss.

Foto: tdx/Eurobaustoff

Weitere Informationen: www.eurobaustoff.de

NORDHORN ■ Der Garten ist der Ort schlechthin für Ruhe und Erholung. Damit das so bleibt, möchte er ordentlich gepflegt werden.

Was vor allem Hobbygärtner, die mit viel Engagement Blumen in ihre Beete gepflanzt, Sträucher gesetzt und Hecken als Sichtschutz gezüchtet haben, als Ärgernis empfinden, ist das Unkraut. Es macht sich rund um die Wurzeln ihrer grünen Schätzchen breit und beeinträchtigt die Gartenoase so nicht nur optisch, sondern raubt den bewusst platzierten Pflanzen auch Wasser, Nährstoffe und Licht. Die Chemiekeule ist für die allermeisten Gartenbesitzer allerdings keine Lösung – schließlich lieben sie die Natur und möchten ihr keinesfalls schaden. Gartenprofi Gutta bietet mit den Plantex Gartenvliesen eine Alternative an, die völlig umweltfreundlich verhindert, dass sich Unkraut bildet, das das Wachstum von Blumen, Büschen und Co beeinträchtigt. Unsichtbar in der Erde verborgen, lassen die Vliese Wasser, Luft und Nährstoffe zum Wurzelwerk durch, beugen dabei aber Bodenfäule und dem Aussterben der für die Pflanzen lebensnotwendigen Mikroorganismen vor. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.gutta.com.

Gartenplanung Pflanzplanung Pflanzberatung Schnittarbeiten Günther Vennegerts Telefon 05946 533 Mobil 0171 3302220

Schwimmbad · Sauna Solarien Beratung · Einbau · Service

Breslauer Straße 19 49835 Wietmarschen OT Füchtenfeld Tel. (0 59 46) 8 74

Mutterboden Das tut Ihrem Garten gut: Hochwertiger Mutterboden aus erstklassigen Abbaugebieten ERICH STRATEN GMBH Kruppstraße 2 48499 Salzbergen STRATEN GMBH Telefon 05976/9420-0 Telefax 05976/9420-20

JEDEN SONNTAG 9.00 BIS 18.00 UHR GEÖFFNET VON

Großstauden sind pflegeleicht Den Höhepunkt ihrer prachtvollen Entfaltung erreichen die Pflanzen im Spätsommer NORDHORN ■ Es gibt Stauden, vor deren Schönheit macht man gerne einen Kniefall – schon um sie richtig betrachten zu können.

Strahlkraft und Präsenz der imposanten Blütenschönheiten und Blattschmuckstauden sind. „Großstauden sind in der Regel ebenso robust wie

langlebig und man erlebt Blüten buchstäblich auf Augenhöhe. Außerdem sind sie perfekt für Menschen, die nicht, oder nicht mehr, viel Zeit in die Pflege investieren können“, fasst

Und es gibt Exemplare, vor denen bleibt man einfach wie angewurzelt stehen und staunt.

Der überwältigenden Pracht mannshoher Stauden-Sonnenblumen (Helianthus), Sonnenbräute (Helenium), Ziergräser, Astern und anderer Großstauden kann sich niemand entziehen. Einer, der es wissen muss, ist Erich Luer, Inhaber der Staudengärtnerei Röttger.

In unseren Breiten ist die Wuchshöhe der gelbblühenden Weidenblättrigen Sonnenblume beachtlich.

Auf seinem 8.000 Quadratmeter großen Schaugelände nordwestlich von Hamburg – dem „Garten der Horizonte“ – kann er immer wieder beobachten, wie beeindruckt und fasziniert die Besucher von der

Foto: GMH/Bettina Banse.

Zimmer im Freien

• Schaukeln: Zwar haben nur wenige Platz für große Hollywood-Schaukeln. Einige Hersteller setzen aber auf schmale Hängekörbe für eine Person. Gemeinsames Merkmal ist die EierForm. Die kleinere Alternative ist ein der Hängematte ähnlicher Sessel.

• Accessoires: „Den Balkon

Insbesondere für Menschen, die ihren Garten jahrzehntelang liebevoll gehegt und gepflegt haben, ist es ein bitterer Moment, wenn sie feststellen müssen, dass die Gartenarbeit allmählich die Kräfte übersteigt.

Aber deshalb den Garten aufgeben? „Wer die Gartenarbeit alleine nicht mehr schafft, oder generell wenig Zeit hat, sollte größere Bereiche mit relativ wenigen, aber voluminösen Stauden bepflanzen.

Das reduziert und vereinfacht die Pflege. Dadurch kann beispielsweise der jährliche Frühjahrsrückschnitt auch leichter von jemand anderem übernommen werden, ob das nun ein Freund oder Verwandter ist oder ein beauftragter Gärtner“, erklärt Erich Luer. Gut geplante

Kombinationen profitieren von der ähnlichen Wuchsstärke der jeweils beteiligten Pflanzen – da alle gleichermaßen durchsetzungsstark sind, besteht kaum die Gefahr des gegenseitigen Verdrängens. „Was man allerdings bedenken muss, ist, dass die meisten Großstauden eine gewisse Anlaufzeit benötigen, ehe sie ihre Wirkung entfalten.

Deshalb sollte man für die Übergangsphase einige weniger langlebige Arten wie Indianernesseln (Monarda) oder Duftnesseln (Agastache) dazwischen pflanzen, empfiehlt der Staudenprofi.

Die beste Pflanzzeit für Großstauden ist das Frühjahr. So kann man sich noch im selben Jahr an ersten Blüten, schmucken Blattstrukturen oder filigranen Halmen erfreuen.

Johanninksweg 68 Denekamp/NL

GARTENMÖBEL AUSVERKAUF

• Raffstore • Pergola-, Terrassen-, Seiten- und Gelenkarm-Markisen • Terrassenfaltdächer (regendicht) u. v. a. Ausführungen Ihr WAREMA- Infos unter: 48527 Nordhorn · Weddigenstraße 17 Mobil 0172 6279427 Fachpartner: info@sonnenschutztechnik-oldekamp.de

Wir sind Ihr • Generalunternehmer Partner, wenn • Planung und es um Qualität Schlüsselfertigbau und Vielfalt beim • Erd-, Maurer- und Bauen geht!

Stahlbetonarbeiten

• Gewerbe- und landwirtschaftlicher Industriebau

Hauptstraße 23 · 49846 Hoogstede · Tel. 05944 1585 www.gosinkbau.de

Viele Gartenmöbel jetzt reduziert!

Machen im Garten ein gutes Bild: Die Kettler Vista Multipositionssessel.

Trends der Gartenmöbel Jetzt ist die perfekte Zeit, für den Sommer auf Balkon oder Terrasse etwas aufzurüsten. Aber was ist bei den Gartenmöbeln eigentlich gerade angesagt?

der Staudengärtner zusammen.

sollte man sehen wie ein eigenes Zimmer“, erklärt Ursula Geismann vom Verband der Deutschen Möbelindustrie. Immer mehr Hersteller bringen daher auch für Balkon, Terrasse und Sitzecken auf dem Rasen Draußen-Teppiche, sogar wetterfeste Wandbilder und Leuchten im Wohnzimmerstil heraus.

• Luftige Möbel: Das Sofa für draußen ist seit einigen Saisons der Verkaufsschlager schlechthin. Mit ihm begann auch eine Entwicklung hin zu mehr gemütli-

Korbsessel Indigo, 4 seasons statt

Ampelschirm sungarden, Ø 350 cm mit Schirmständer statt 849,– €

jetzt

599,–

379,– € jetzt

Foto: Kettler

279,– chen Möbeln für den Garten. Aber: „Ein normaler Balkon hat oftmals ja nicht mehr als vier Quadratmeter Platz“, erklärt Geismann. Und auch auf vielen Terrassen ist oft gar nicht ausreichend Fläche.

Daher bringen die Hersteller vermehrt schmalere Sofas heraus. Und sie setzen wieder auf Stühle, die aber deutlich bequemer

geworden sind. Leichte Metallrahmen und dazwischen geflochtene Sitzflächen liegen hier im Trend.

• Gelbe Farbpalette: Passend zum Sonnenschein setzen die Hersteller in diesem Jahr auf die Farbe Gelb. Die Palette reicht von knalligem Zitronen- über warmes Buttergelb bis zu gedecktem Safran.

20 % Bitte beachten Sie auch unsere Beilage in der Teilausgabe!

auf alle 4 seasons Gartenmöbel

Edelstahl-Garnitur, 6 Stapelsessel + Tisch 160 x 95 statt 1650,– € jetzt

899,–

Neuenhauser Straße 30 | 49843 UELSEN Telefon 05942 9356-0 | www.beckhuis.com Viele Marken exklusiv bei uns:

Service & Tipps

Seite 8

Welche Policen wichtig sind

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Notar muss Zeit lassen

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

zwei Wochen bevor ein Käufer einen Immobilien-Vertrag unterschreibt, muss er alle Unterlagen dafür erhalten.

Der Notar muss ihm ausreichend Zeit geben, damit er alle Details prüfen kann. Denn der Notar muss zwar gewährleisten, dass der Vertrag rechtlich einwandfrei ist.

Dazu gehört aber nicht, dass er prüft, ob der Vertrag im Interesse des Käufers gestaltet wurde.

Im Gegenteil: Er ist zu Neutralität verpflichtet.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Die Zehen trainieren

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Vor der Spende Wasser trinken

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■ Am besten

trinkt man direkt vor der Blutspende einen halben Liter Wasser. Kaffee oder schwarzer Tee sei in Maßen in Ordnung. Am Vorabend der Blutspende ein Bier oder ein Glas Wein könne man sich gönnen am Tag der Blutspende sollte man auf Alkohol aber verzichten. Vor der Blutspende empfiehlt es sich auch, gut zu essen.

Woche etwa eine Stunde fahren.

sind das besonders Gesäß und Rücken. Zudem belastet es durch die Sitzposition und die fehlenden Stoßkräfte viel weniger die Gelenke von Füßen, Knien und Hüfte als beim Joggen, wie Schmidt betont. Deshalb eignet sich Radfahren für Übergewichtige.

Laut Schmidt ist es optimal, vier- bis fünfmal pro Woche etwa eine Stunde zu fahren. „Man müsste dann keinen anderen Sport mehr treiben, um einen gesundheitlichen Nutzen zu haben.“ Prof. Klaus Völker, Weiterbildungsbeauftragter der Deutschen Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention (DGSP) weist jedoch darauf hin, dass das Radfahren um einiges zeitintensiver ist als Laufen. „Sie müssen das 1,5-Fache an Zeit auf-

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Das Rad ist praktisch für die eher kleinen und kurzen Wege. Dadurch hat man die Chance, gesünder zu leben“, sagt Schmidt.

Fährt man mit dem Rad zur Arbeit und legt dabei Strecken von 20 bis 30 Minuten Dauer zurück, habe man „einen wahnsinnigen gesundheitlichen Nutzen“.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

wenden, um den gleichen summarischen Effekt zu haben wie beim Joggen.“ Während beim Joggen die Intensität von Beginn an relativ hoch sei, könne man das Radfahren auch schon mit minimalem Aufwand betreiben.

Vier- bis fünfmal pro

●

●

●

KÖLN ■ Will man im Alltag mit dem Fahrrad etwas für die Gesundheit tun, muss man zwei Dinge beachten: „Trete so häufig wie möglich, mache also so wenig Tretpausen, wie es geht.

Und fahre so intensiv, dass du durchaus ein bisschen außer Atem kommst und etwas anfängst zu schwitzen“, erklärt Sportwissenschaftler Achim Schmidt von der Deutschen Sporthochschule in Köln. Dabei sollte man eher einen leichten Gang und einer relativ hohen Trittfrequenz von 70 bis 80 Umdrehungen pro Minute wählen.

●

●

●

Bei hoher Trittfrequenz leicht anschwitzen

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Um seine Füße gesund zu halten, sollte man auch die Zehen trainieren: Das geht etwa, indem man mit ihnen Gegenstände aufhebt. Wer seinen Füßen etwas Gutes tun möchte, sollte außerdem so viel wie möglich barfuß laufen. Besonders anregend und entspannend wirken dabei verschiedene Untergründe wie Waldboden, Sandstrand oder Kiesbett.

KÖNIGSTEIN ■

So nutzt Radfahren

●

●

●

Foto: dpa

●

●

●

Radfahren stärkt nicht nur das Herzkreislaufsystem, sondern auch Teile der Muskulatur.

●

●

Vor dem Berufsstart sollten sich künftige Auszubildende über ihren Versicherungsschutz Gedanken machen - also vor dem Ausbildungsstart erkundigen, welche Versicherungen sie brauchen, rät Peter Grieble von der Verbraucherzentrale. Azubis müssen gesetzlich krankenversichert sein.

Wer sich nicht darum kümmert, muss damit rechnen, dass der Arbeitgeber eine Krankenversicherung aussucht, sagt Bianca Boss vom Bund der Versicherten (BdV). Bei der privaten Haftpflichtversicherung gilt: Wer nicht verheiratet ist, ist meist bis zum Abschluss der ersten Berufsausbildung über die private Haftpflichtversicherung der Eltern mitversichert. Haben die Eltern keine, rät Boss Berufsanfängern, sich um einen Schutz zu kümmern.

STUTTGART ■

●

●

BERLIN ■ Mindestens

● ●

Azubis benötigen eigene Versicherungen

●

●

●

20. Juli 2016

Radfahren stärkt nicht nur das Herzkreislaufsystem, sondern Teile der Muskulatur. Neben den Beinen

In anderen Bereichen sind Auszubildende mit dem Start ins Berufsleben nicht mehr automatisch über ihre Eltern abgedeckt. Dann sollten sie sich selbst kümmern - die Berufsunfähigkeitsversicherung gehört zu den existenziellen Versicherungen und sollte so früh wie möglich abgeschlossen werden, sagt Boss. Je jünger man ist, desto niedriger ist meist

der Beitrag - oft bleibe er bis ins hohe Alter gleich, sagt Grieble.

Grundsätzlich sind Auszubildende zwar über die gesetzliche Unfallversicherung abgesichert - diese zahlt aber nur, wenn der Unfall am Ausbildungsort oder auf dem Weg dorthin passiert. Ein zusätzlicher privater Schutz kann sich lohnen.

Auszubildende müssen gesetzlich krankenversichert sein.

Foto: dpa

Einmal jährlich schneiden

Zudem gibt es bei Freizeitund Hobbyradlern im Unterschied zum Joggen größere Leerlaufzeiten, sagt Völker. „Man weiß aus Studien, dass man 30 bis 40 Prozent der Zeit nichts tut. Ich pedaliere dann also nicht.“ Man unterbricht das Treten in die Pedale beispielsweise, wenn man auf eine Kurve zufährt oder vor einer Ampel bremst.

BONN ■ Es gibt zwei Varianten der Kletterrosen: die Rambler und die Climber.

Sie müssen vor allem in einem Punkt anders gepflegt werden - und das betrifft den Rückschnitt, erklärt der Zentralverband Gartenbau (ZVG) in Bonn. So geht es:

Außerdem sollte der Radfahrer auf seine Haltung achten. Die Hand sollte so auf dem Lenker aufliegen, dass sie mit dem Unterarm eine gerade Linie bildet. Das verhindert schmerzende Handgelenke. Die Ellbogen sollten leicht gebeugt sein, um Stöße beim Fahren besser abfangen zu können.

- Einmal schneiden: Die wüchsigen, pflegeleichten Kletterer, die nur einmal im Jahr, dann aber über mehrere Wochen erblühen, sind die Rambler-Rosen. Sie klettern etwa an Bäumen in die Höhe oder wachsen gut an Lauben, Zäunen und Pergolen entlang. Ihre kleinen, meist einfachen Blüten stehen in

Rambler-Rosen sind pflegeleichte Kletterer großen Dolden zusammen.

Die einzige Schnittmaßnahme im Jahr sollte bei den Rambler-Rosen nach der Blüte erfolgen - und zwar nur bis zum ersten kräftig entwickelten Auge, erklärt der ZVG. Darüber hinaus sollte der Hobbygärtner nur vertrocknetes Holz oder störende Seitentriebe entfernen.

- Mehrfach schneiden: Großblumige Kletterrosen mit aufrechten, steifen Trieben gehören meist in die Gruppe der sogenannten Climber. Sie benötigen eine Kletterhilfe und kommen nach Ansicht des ZVG etwa am Rosenbogen oder sonstigen Rankgerüsten an

Fassaden gut zur Geltung.

Climber blühen mehrmals in der Gartensaison. Das kann der Hobbygärtner aber noch fördern, indem er im Sommer mehrfach alle verwelkten Blüten mit ein oder zwei Blättern abschneidet. Dann steckt die Pflanze nicht ihre Energie in die Samenbildung, sondern in die Produktion neuer Blüten. Wichtig ist dabei, die Langtriebe zu erhalten und nur die Seitentriebe einzukürzen, betont der Verband. Zusätzlich können auch hier überalterte Triebe tief in der Basis sowie schwache oder abgestorbene Zweige mit einer scharfen Rosenschere entfernt werden.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Weltweit investieren

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Meeresfische

Werkstoff

Bewerber

leichtes Gewebe

Erste

Halbedelstein

DisneyFigur

● ● ● ● ● ● ● ●

einzigartig

poetisch: Hauch

●

V

iele Internetportale erleichtern das Leben: Man hat nach ein paar Klicks viel Auswahl und oft direkte Wege zum Wunschprodukt. Gerade dort, wo man selbst nicht hinzureichen scheint. Wollen Anleger ein Konto bei einer ausländischen Bank eröffnen, müssen sie in der Regel einen Wohnsitz in dem jeweiligen Land haben. Hier kommen Zinsportale ins Spiel. Sie vermitteln Festgeld-Angebote aus dem Ausland - und locken mit attraktiveren Renditen als heimische Banken.

Doch mehr Rendite bedeutet immer mehr Risiko, warnt Niels Nauhauser von der Verbraucherzentrale. Bei den Zinsportalen bezweifeln Verbraucherschützer, ob Sparer bei einer Pleite der ausländischen Bank eine Entschädigung erhalten - jedenfalls könne es zu Verzögerungen kommen.

Im Prinzip agieren die Plattformen wie weltsparen.de, Savedo oder Zinspilot nur als Vermittler für Angebote aus ganz Europa und Geldsammler. „Wir stellen das technische Online-Banking zur Verfügung, sind aber keine Bank und haben keine Banklizenz“, erläutert Nadja Hirsch von Weltsparen.

Dort funktioniert das Ganze so: Kunden müssen sich in der Regel auf der Plattform online anmelden. Dann können sie bei einer Partnerbank des Zinsportals ein Verrechnungskonto eröffnen. Dazu müssen sie nur ihre

Initialen des Dichters Ibsen

● ●

Identität über das PostIdent-Verfahren nachweisen. Der Sparer kann dann seine Einlage auf das Konto überweisen. Geführt wird dieses Konto jedoch nicht von dem Zinsportal, sondern von der Partnerbank. Endet die vereinbarte Laufzeit für das Festgeld, überweist die ausländische Anlagebank das Geld mit Zinsen auf das Verrechnungskonto. Savedo agiert nach einem ähnlichen Prinzip.

Zinspilot verfolgt ein anderes Konzept. Kunden bekommen kein eigenes Konto. Stattdessen verwaltet die Plattform die Einlagen treuhänderisch und transferiert sie zur jeweiligen Anlagebank im Ausland.

Doch Verbraucherschützer sehen die Plattformen kritisch: Denn die Zinsportale haben überwiegend Angebote von Banken im Programm, die laut Ratings in wirtschaftlich schwächeren Ländern sitzen. Und nach Angaben der Zeitschrift „Finanztest“ verlangen einige Länder eine Quellensteuer. Diese lasse sich mit einer Bescheinigung des Finanzamtes verringern.

Außerdem können Anleger bei mehrjährigen Festgeld-Angeboten nicht vom Zinseszins profitieren, warnt die Stiftung Warentest. Das gehe zu Lasten der Rendite, wie eine Beispielrechnung zeigt: Wer 10.000 Euro auf fünf Jahre zu 2,5 Prozent angelegt, würde 1314 Euro Zinsen erhalten. Ohne Zinseszins bleibt am Ende aber nur ein Ertrag von 1250 Euro.

●

Trikothemd

● ● ● ● ● ● ●

(djd-p). Aktuelle Wohntrends vereinen moderne Einrichtung und traditionellen Stil. Möbel aus dem Biedermeier, Jugendstil oder Barock lassen sich gekonnt mit zeitgenössischen Accessoires kombinieren.

●

kleinste Teile der Wortbedeutung

● ● ● ● ● ● ● ● ●

ein Monatsname

Quadrillefigur

●

eine landwirtsch.

Arbeit

● ●

einstellige Zahl

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rundfunkanstalt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Teil der Karpaten (Hohe ...)

Fußballstrafstoß (Kw.)

scherzhaft: USSoldat

Den perfekten Möbelmix finden Modernes und Antikes kombinieren

● ●

● ●

heftig, nachdrücklich

●

●

Seelachsart

● ●

heftiger Kopfschmerz

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

aufmüpfig, widerspenstig

● ● ● ● ● ● ● ●

bayrisch: Kneipe

● ●

Rohkostspeise

Orientale

in hohem Maße

●

USRegisseur (Martin)

●

Für ein starkes Herz

● ● ● ● ● ● ●

Laut der Schafe

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Aschengefäß

● ● ● ● ●

eine Wurstsorte

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fleischbrühe

Musikrichtung

● ●

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

ein Milchprodukt

rettende Lösung

französisch: Gold

eine Amphibie

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Jetzt bestellen!

Fluss in Pommern

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Singvogel

● ●

berühmter Diamant

int.

Kfz-K. Ukraine

griechischer Buchstabe

Fragewort

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Same, Ursprung

französisches Departement

Entenart

●

richtig vermuten

FilmSänger lichtder 60er empfind(Billy) † lichkeit

● ●

Sauerstoffaufnahme

Vorname Zolas † 1902

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Halsschmuck

● ●

japanisches Fischgericht

sudanesische Landschaft

Fremdwortteil: hinein

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Heldin der Tristansage

Strom durch Sibirien

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

kurz für: an dem

●

franz., lateinisch: und

● ● ● ● ● ● ●

Teil des Schuhs

Kernreaktor

● ● ● ● ● ●

englisch: eins

● ● ● ● ●

babylonische Gottheit

angepflanzte Blumenfläche

italienisch, span.: See

in der Nähe von

jetzt, in diesem Moment

Absage

● ● ●

Die eigene Wohnung stilsicher einrichten Klassische, antike Möbel zeichnen sich unter anderem durch klare Linien, Funktionalität und Unverwüstlichkeit aus. Jedes Exponat ist ein Unikat, da industrielle Serienfertigung erst viel später zur Regel wurde. „Nicht zuletzt verfügen antike Möbel über maximale Flexibilität, denn antike Einrichtungsgegenstände lassen sich mit jeder Stilrichtung kombinieren“, betont der Experte Georg Britsch.

jeder ohne Ausnahme

kaum hörbar

Deutsche Herzstiftung

Die Seite www.britsch.com liefert zahlreiche Einrichtungsideen für einen gelungenen Stilmix. „Das bewusste Schaffen von Kontrasten erzeugt das besondere Wohnambiente.

Daher sind antike Möbel längst nicht mehr nur in den Wohnungen passionierter Sammler und ausgewiesener Antiquitätenfans zu finden, sondern bei Menschen mit den wahrlich unterschiedlichsten

Geschmäckern und Lebensphilosophien“, berichtet hierbei der Antikspezialist Georg Britsch.

röm.

Zahlzeichen: zwei

Ein Setzkastenschrank aus den 50er-Jahren wertet moderne Wohnungen auf.

Der Vorteil von antiken Möbeln ist die Kompatibilität mit zeitgemäßen Einrichtungsgegenständen. So lassen sich alte und neue Elemente perfekt miteinander verbinden, um Akzente zu setzen.

●

Foto: djd-

● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

resolut

graziös

p/britsch.com

Tipps & Co.

Gesundheit & Wellness Anzeigen-SonderverÜffentlichung ¡ Mittwoch, 20. Juli 2016

Die Faszination der Faszien Shiatsu-Behandlungen kĂśnnen das Bindegewebe unterstĂźtzen

&‚ZvÂ?šŒ ˜ ĂŽĂ° | ðôðòù ^ ZºŠ}ÂŒ( | d o (}v Ïíóò ÎÎôíþòÎù | ÏíòÏ þùùíþÏÏô ~d ÂŒu]v Ă€}v D}vš P ]Â? ^ uÂ?š P v Z s ÂŒ ]v ÂŒÂľvP

Lange Zeit wurde ihre Bedeutung fßr Struktur und Stabilität des KÜrpers unterschätzt, doch gerade in den vergangenen Jahren hat die Forschung erstaunliche Resultate zu Tage gefÜrdert.

NORDHORN â–

Die Rede ist von den sogenannten Faszien - dem Bindegewebe, Bändern und Sehnen. „Faszien umhĂźllen alle Strukturen unseres KĂśrpers: Sie unterstĂźtzen, verbinden, halten auseinander und schĂźtzen“, erklärt Achim Schrievers, Shiatsu-Lehrer GSD. Die Funktion der Faszien nimmt somit eine SchlĂźsselrolle ein fĂźr Gesundheit und Beweglichkeit des Menschen.

Experten schreiben den Faszien einen wichtigen Beitrag beim Heilungspro-

Shiatsu beinhaltet respektvolle und vertrauensstärkende Faszienarbeit.

Kommunikationsnetz, das durch eine Shiatsu-Behandlung weiter, freier und durchlässiger werden kann“, erläutert Birgit VoĂ&#x;, Vorstand der Gesellschaft fĂźr Shiatsu in Deutschland (GSD). „Im Mittelpunkt steht die achtsame und nährende BerĂźhrung, die der Shiatsu-Praktikerin anzeigt, welche Technik, ob

Dehnung, Bewegung, Einsinken oder Halten, weiterfĂźhrend ist.“ Shiatsu beinhaltet respektvolle und vertrauensstärkende Faszienarbeit und geht darĂźber hinaus.

Grundsätzlich unterscheidet der Fachmann zwischen oberflächlichen Faszien im Unterhautgewebe,

zess des Gewebes nach Verletzungen zu. Bekannt ist auch: Bei vielen muskulären Problemen, Rßckenschmerzen oder einer steifen Schulter etwa, kÜnnen funktional eingeschränkte Faszien zu den Ursachen fßr Schmerzen, Haltungsprobleme und Bewegungseinschränkungen zählen.

Auch in traditionelle Heilmethoden wie Shiatsu flieĂ&#x;en diese Erkenntnisse ein: „Wir verstehen die Faszien als kĂśrperinneres

Shiatsu begreift den Menschen als Einheit von KĂśrper, Geist und Seele.

Foto: djd/GSD

tieferen in Bändern und Sehnen sowie viszeralen Faszien, die gleichsam als Membran die inneren Organe einbetten. „Es wird vermutet, dass unsere Befindlichkeit dort lebt, im Bindegewebe“, so Bruno Endrich, stellvertretender Vorsitzender der Gesellschaft fĂźr Shiatsu.

Genau hier setzt auch die fernĂśstliche Heilkunde an.

Sie sieht den Menschen als Einheit von KÜrper, Geist und Seele und will seine Energieflßsse verstehen und anregen. In der Shiatsu-Behandlung wird die Klientin in eine Entspannung hineinbegleitet, die Voraussetzung ist fßr die Entfaltung von Selbstregulierungskräften.

hvÂ? ÂŒ vP }š (ÂşÂŒ ^] W

FÂľÂ˜Â‰G P 7 H ÂŒ vž ÂŒvÂľvP u]š t ÂŒuĂ ZÂ?U F]vP ÂŒH Âľv ÂľÂ˜u} oo P 7 W]u‰ ÂŒvĂ€ ÂŒo vP ÂŒÂľvP9 E ÂľlÂľv v ÂŒZ oš v ĂąUr ÂŚ Z ŠJ Nails by Nadja

Mana Huna Wellness & Care – das ist Entspannung fßr den KÜrper, das sind Streicheleinheiten fßr die Seele‌

Waldenburger StraĂ&#x;e 17 in 49835 Wietmarschen-FĂźchtenfeld ¡ Telefon: 05946 / 996 88 55 Alle Angebote und Informationen ďŹ nden Sie bei www.manahuna.de

Nähere Informationen: www.shiatsu-gsd.de.

WohlfĂźhlen in der eigenen Haut Mit Mineralwasser fĂźr Nährstoffe und Feuchtigkeit sorgen NORDHORN â– Peelings und Feuchtigkeitslotionen, Masken und Lippenbalsam fĂźllen das Badezimmer schĂśnheitsbewusster Frauen. Die zahlreichen TĂśpfe, Tiegel und Tuben dienen nur einem Ziel: einer glatten und vital aussehenden Haut. „Doch Vorsicht - wer seinen KĂśrper zu häufig reinigt, cremt und pudert, kann ihm sogar Schaden zufĂźgen“, warnt Katja Schneider, Gesundheitsexpertin beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Sei die Haut beispielsweise

ständig „zugekleistert“, nehme man ihr die Luft zum Atmen.

Dermatologen warnen auĂ&#x;erdem bei ĂźbermäĂ&#x;igem Einsatz von Cremes vor den enthaltenen Bindemitteln. Diese sogenannten Emulgatoren lĂśsen die hauteigenen Fette heraus, so dass es zu feinsten Rissen in der Hautbarriere kommen kann.

Neben der Pflege von auĂ&#x;en kann man die Haut auch von innen stärken.

Als grĂśĂ&#x;tes Organ enthält sie etwa zwei Milliarden Zellen, die einen Hauptteil des KĂśrperwassers speichern. Sind diese nicht ausreichend hydriert, so ist das auch von auĂ&#x;en sichtbar. Dann sinkt die Widerstandskraft der Haut, sie trocknet aus und verliert an Spannung - es bilden sich vermehrt Falten.

Wer viel Wasser trinkt, unterstĂźtzt damit also seinen glatten Teint. Ein mineralstoffreiches Wasser wie Staatl. Fachingen Still eig-

net sich besonders gut, um den KÜrper zu hydrieren: Es ist natßrlich rein, frei von chemischen Zusätzen, Geschmacks- und Farbstoffen und versorgt den KÜrper zusätzlich mit Nährstoffen und Spurenelementen. Mit 1.800 Milligramm pro Liter hat dieses Wasser einen besonders hohen HydrogencarbonatAnteil. Dies erleichtert die Aufnahme von Wasser in den Zellen.

Eine gemeinsam mit der Universität Hamburg

KW 29 GĂźltig bis 23.07.2016

durchgefĂźhrte Studie hat gezeigt, dass sich der regelmäĂ&#x;ige Genuss des Premium-Heilwassers positiv auf das Hautbild auswirkt.

Die Haut sieht straffer und frischer aus, sie weist eine geringere Fältelung auf und wirkt dadurch glatter.

Darßber hinaus kann der hohe Mineralstoffgehalt helfen, etwaige Mängel im Organismus auszugleichen und das Säure-Basen-Verhältnis im Gleichgewicht zu halten.

neue Ernte kernarm

Langnese Kids & Classic oder Cornetto Multipackung (1 l = 3.51-6.38) 312-567-ml-Packung

Langnese Magnum versch. Sorten, (1 l = 4.52-7.96) 250-440-ml-Packung

18% gespart

1.99

Ben & Jerry’s Eiscreme versch. Sorten, (1 l = 9.98-20.79) 240-500-ml-Packung/ Becher

33% gespart

1.99

Aktionspreis

Italien: Blaue Tafeltrauben ÂťBlack MagicÂŤ, Kl. I 1 kg

1.79

Spanien: Wassermelone rotfleischig Kl. I 1 kg

Sensationspreis

0.39 381.7(ĂŞ+,*+/,*+76 '(5 :2&+(

13% gespart

4.99

Bulgarien/Litauen/ Russland/WeiĂ&#x;russland: Pfifferlinge (1 kg = 9.98) 400-g-Schale

Aktionspreis

3.99

Knorr Fix oder NatĂźrlich lecker versch. Sorten, (100 g = 0.49-1.88) 26-100-g-Beutel

24% gespart

EHLP .DXI YRQ MILRAM PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ žEHU b

0.49

inkl. Grillzange

19% gespart Metzgerbratwurst 8 x 125-g-Packung

4.44

GrilltĂźte marinierte Nackensteaks und Bratwurst vom Schwein, (1 kg = 4.81) 1040-g-Packung

Aktionspreis

5.00

2

Dr. Oetker Tradizionale Pizza oder Pizzaburger versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 5.48-6.43) 345-405-g-Packung

23% gespart

2.22

EHLP .DXI YRQ SALZGEBÄCK LP *HVDPWZHUW YRQ žEHU b *

Aktionspreis

13.90 Mumm Sekt versch. Sorten, (1 l = 5.13) 0,75-l-Fl.

KĂ„STEN

Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.30) 2 x 12 x 0,7-l-GlasFl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 4.59 â‚Ź (1 l = 0.55)

Rinder-Kugel aus Uruguay, mariniert, SB-verpackt 1 kg

41% gespart

5.00

Haake-Beck versch. Sorten, (1 l = 1.03) 24/25 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.42/3.50 Pfand

22% gespart

22% gespart

8.49

3.85

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP JžOWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

In vielen Märkten Montag â&#x20AC;&#x201C; Samstag bis 22 Uhr geĂśffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gĂźltig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Anzeigen

Seite 10

20. Juli 2016

Der verbotene Blick auf das Handy Ein zweisekündiger Blick auf das Smartphone sorgt bei 100 Kilometer Geschwindigkeit für 60 Meter „Blindflug“ BERLIN ■ Es ist verboten, doch viele Autofahrer machen es trotzdem: Sie nehmen ihr Smartphone während der Fahrt zum Sprechen, Schreiben oder Lesen in die Hand. Aber selbst Freisprechanlagen haben Tücken. „Beim Telefonieren mit dem Handy bringt man sich und andere in Gefahr“, sagt Peter Kiegeland, Verkehrspsychologe aus Berlin.

„Jeder Mensch hat nur ein gewisses Maß an Aufmerksamkeit, das er aufwenden kann“, erläutert er. Wenn sich Autofahrer ihrem Smartphone widmen, geht ein Teil ihrer Aufmerksamkeit von der Straße weg das kann zum Risiko werden. Am schlimmsten sei es, den Blick ganz abzuwenden, sagt der Experte,

Auch bei der Neuprogrammierung des Navis sollte man kurz anhalten.

der beim Berufsverband Deutscher Psychologinnen und Psychologen die Sektion Verkehrspsychologie leitet. „Das ist wie das Fahren bei Nacht ohne Licht.“ Ein zweisekündiger Blick auf das Mobiltelefon sorgt bei 100 km/h für 60 Meter blindes Fahren, erklärt der Auto Club Europa. Laut einer Studie aus den USA steigt das Unfallrisiko deutlich an, wenn man im Auto das Handy nutzt oder

sucht. Besonders das Lesen und Schreiben von Textnachrichten ist gefährlich.

Doch auch Freisprecheinrichtungen sind nicht ohne Tücken. „Auch sie lenken ab“, betont Kiegeland.

Denn die Konzentration auf das Gespräch wird von jener für die Straße abgeknapst - man ist nicht mehr völlig aufmerksam.

Im Gegensatz zum Smartphone in der Hand ist das Telefonat über eine solche Einrichtung nicht verboten. Dennoch sollte man auf Gespräche verzichten oder sie so kurz wie möglich halten. Aber wie schafft man es, Anrufe oder Kurznachrichten während der Autofahrt zu ignorieren? Mit Übung, lautet die Antwort des Experten. „Der Mensch han-

delt nach Gewohnheiten“, erklärt er. Und viele haben die Gewohnheit, beim Klingeln sofort an ihr Handy zu gehen. „In jenen Fällen muss man sich klarmachen, dass man im Auto sitzt und deshalb gerade nicht abnehmen kann“, erläutert Kiegeland. Klappt dies einige Male, dann wird dieser Verzicht irgendwann zur Gewohnheit und fällt einem damit deutlich leichter.

Ein kurzer Blick auf das Smartphone kann schon reichen, um auf Gefahren nicht mehr rechtzeitig reagieren zu können.

Auch die InfotainmentSysteme an Bord sieht Kiegeland als mögliche Unfallrisiken. Wer etwa während der Fahrt neue Ziele ins Navigationsgerät eintippt, fährt kurz blind. Dafür empfiehlt er, kurz anzuhalten. “

Foto: dpa

Stellenmarkt

Automarkt

Friseur/in

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht.

modelgroup.de

Gerne auch Bewerber/-innen 50+ oder Wiedereinsteiger.

08000 - 56 76 38 (kostenlos)

Glasreiniger/in

Familie in Emlichheim mit Kind und Hund sucht zuverlässige Putzfee auf MiniJob-Basis für 3-6 Std/Woche.

Bitte nur Nichtraucher. ꇴ 0152 28628254

Ich mache ihren Garten

oder ungelernte Kräfte mit Füh- flott. ꇴ 05941-920703 rerschein gesucht.( 05921Reinigungskraft 8537373 oder 8537372 in Nordhorn, 14-tägig, je 2 Stunden gesucht. ꇴ 05921 36873 Stellengesuche

Hörakustikberaterin sucht neue Herausforderung im Bereich Büro/Verwaltung ꇴ 0175 7929195

Wer mäht und entsorgt meinen Rasen in NOH, Fürstenstraße? ꇴ 0152 05268045

Küchenchef (58 Jahre) in ungekündigter Stelle sucht neue Herausforderung. ꇴ 0160 97036090

Reinigungskraft für Ferienhaus in Itterbeck auf 450-€-Basis. Gelegentlich 3 Std. am Mo. oder Fr.. Bewerbung unter info@beltvilla.com

Sie inden uns auch auf Facebook!

Call-Center-Agents m/w für den Inbound Bereich in Nordhorn gesucht! Office People GmbH, Alter Steinweg 5, 48143 Münster, ꇴ 02514144180, muenster@officepeople.de. Für Fragen steht unser Team gern zur Verfügung.

Langfristig gesucht: Schlosser, MAG-Schweißer, 6 Maler/Tapezierer, exam. Altenpfleger/innen, Maschinenbediener, Abkanter, 2 Tischler und 8 Metallhelfer, Fahrer Kl. 2.

PDM Nordhorn GmbH, ꇴ 05921-819600, robben@ pdm1a.de

Haushaltshilfe www.facebook.com/grafschafter.anzeigenblaetter

(putzen und bügeln) sucht Arbeit in Bad Bentheim oder Schüttorf. ꇴ 05923-5408

Zuverlässiger Mann hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ꇴ 0157-59217859

Nebenbeschäftigungen (Angebote) Erfahrene Putzhilfe in Nordhorn für 2-PersoenHaushalt 14-tägig für 3 bis 4 Std. gesucht. ꇴ 0175-5559083

Top-Service, über 200 Mal in Deutschland!

Autoglas Kohne · Lingener Straße 100 · Nordhorn Telefon 05921 712580 · www.autoglas-kohne.de

VW Tiguan Highline Neuwagen, 2,0i, TDI, SCR, 110 kW, 6-Gang, 10% unter Listenpreis. ꇴ 0162 7907628

KFZ-Gesuche

Industriemechaniker, Ende zwanzig, im Arbeitsverhältnis , sucht neue Herausforderung (festen Arbeitsplatz) in Nordhorn und Umgebung. 쾷 004/5032 Grafschafter Anzeigenblätter

Scheibenreparatur & Scheibentausch

wochenblatt Ob Ausbildungsplatz Teilzeitjob oder Vollzeitstelle, unsere

JOBOFFENSIVE ist die Plattform für Ihr Stellenangebot!

Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigengrafschaft.de

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. ꇴ 0162-2433690

wochenblatt Wir setzen Ihre Ideen um!

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

Wohnwagen mit Vorzelt

und Nebengebäude, Nähe Carolinensiel, auf einem Ganzjah- Kaufe Wohnmobile und resplatz zu verkaufen. ꇴ 0152 Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 01524094 n Ankauf vo und tch u a r b e G en g u ze r A lt fa h Hengeloer Straße 1 48455 Bad Bentheim Tel. +49 5924 9010

www.tanke.de

Fundgrube Gartengestaltung www.brinkers-galabau.de Tel. (0 59 25) 99 88 62

Verkäufe Dieter und Klaus Dienstleistungen.

Verkauf von Möbel-Trödel-Allerlei, Einlagerungen, Anhängerverleih, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen besenrein. KFZ-Pfandhaus und Verkauf von SUV. NOH, Marienburger Str. 15. Mo-Fr. 15-18 Uhr und Sa. 10-12 Uhr. ꇴ 0171 5015877 oder 05921 39225

Eichenbohlen ca. 2 m lang, zu verkaufen. ꇴ 05943-1455

Gelenkarm-Markise

GWM-Hewado

Einlagerungen in Boxen

Fotografie Ankoné

Grafschafter Partner-

Veranstaltungen Körperpflege/ Gebrauchtwarenmarkt, Neu- 1,5 bis 15 m² in geschlossener Fotostudio und Rahmungen. suche? Worauf wartet Ihr? enhauser Str. 85, NOH, tägl. Halle .

Meldet euch bitte bei uns! Wir Godertstr. 25, 48531 Nordhorn Gesundheit 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, www.dieterundklaus.de sind schon ein paar Hundert...!

OT Brandlecht. ꇴ 05921- Angler aufgepasst! ꇴ 0171 5015877 oder 05921 723152 oder Mobil 0171- Wir fahren auf die Nordsee samstags 10-16 Uhr. ꇴ ꇴ 05924 6926, www.singleszum Makrelenangeln am Sonn- Ohne Rauch geht es 05921-3045490, 1954508 39225 aktiv-spezial.de tag, den 31.7.2016, Lauwers- auch! Ohne Entzugserscheiwww.gebrauchtwarenmarktoog (Holland). Angeln für Je- nungen und Probleme! Mit nur Sie, freundlich Kamera-Reparaturen Günthers Hausservice hewado.de schnell u. preiswert. Foto Wal- im-ums-am Haus, Gartenpfle- dermann. Angelsport Böcker, einer Sitzung! 85% Erfolgsquo- nett, aufgeschlossen, sucht terbusch, Bergstr. 7, Ochtrup ge, Reparatur von Fenstern, 48599 Gronau, ꇴ 02562-6630 te spricht für sich! Kosten: ab sympathischen, gepflegten (B54, Volksbank gegenüber). Rollos usw., Umzüge, Entrüm149,- €, ꇴ 05924-782503, Herrn zwischen 73 und 77 Jahꇴ 02553-3833 pelungen, Montage u. Demonwww.ohnerauchgehtesauch.de ren aus Nordhorn, für Unterwww.brinkers-galabau.de tage von Küchen, neue Innentünehmungen. Zuschriften an Rauchentwöhnung/ ren, Haustüren, Fenster, Däm쾷 004/5026 Grafschafter AnTel. (0 59 25) 99 88 62 Abnehmen, Beratung kosten- men u. Ausbau von Dachbö- Sonntag, 24. 7. 2016, Wir sind der richtige zeigenblätter los. IFH Hörstel. ꇴ 05459- den, Trockenbauarbeiten usw. in Ahaus, Teppich Janning Ansprechpartner 9147845, i-f-h.eu Inh. Günther Szocinski. Jeder kann mitmachen.

Strandkorb als Geschenk! für Ihre Werbung! ꇴ 0174-1900527 Kontaktecke Z. B. Geburtstag, Hochzeit, JuInfo-Telefon 02581 44660 biläum, versch. Mod., ab 299,www.renesmaerkte.de Er, 47 Jahre, NR €. A. Gröninger, Neuenhaus, Tiermarkt (Angebote) 1,70 m, bietet einer bindungswww.brinkers-galabau.de ꇴ 05941-4393 willigen Frau einen Ankerplatz Telefon: 05921 8001-0 Kaninchen Tel. (0 59 25) 99 88 62 Lagerverkauf Büromöbel für eine relativ ruhige BezieGarten/Landwirtschaft Fax: 05921 8001-820 8 Wochen alt, große Rasse, zu auf über 2500 m² Überprodukhung. Zuschriften bitte ohne verkaufen. ꇴ 0174 7061348 tionen, 2. Wahl, Transportschä- Photoshop beim Profi (Angebote) Internet: Bild, wir wollen uns schließden, Neumöbel, Gronau, lernen. Einzelunterricht - Sie (Neuenhaus) www.anzeigen-grafschaft.de lich beide erschrecken. 쾷 4/ ꇴ 02562-7060, www.hols- bestimmen das Tempo. afpr 5031 Grafschafter Nachrichten Brunnenfilter einspülen ab.de agentur für fotodesign, inkl. Material, bis 20 m mögBe- und V T S L I S ꇴ 05921-330756 Verloren Entwässerungssysteme lich. ꇴ 05945 990131

Pflasterarbeiten

TRÖDELMARKT

Zaunbau

wochenblatt

5,50 m x 3,0 m, Markise war unter einem Glasdach befestigt, Stoff blau gestreift, gut erKaufgesuche Umzüge mit M. Görges www.brinkers-galabau.de Sie brauchen Hilfe im halten, VB 180,- €. ꇴ 0174 Hohe Belohnung Wir machen Ihren Umzug, nah Garten? Dann rufen Sie uns für sachdienliche Hinweise die 9408211 Tel. (0 59 25) 99 88 62 Lamellenzaun u. fern. Jetzt auch mit Möbelan. Preiswert und professio- zur Ergreifung des Täters füh1,80x1,80 m, zu kaufen ge- einlagerung. Rufen Sie mich Haushaltsauflösung nell. ꇴ 0151 10434333 ren, der am Dienstag/Mittwoch sucht. ꇴ 05941-920375 einfach an! ꇴ 0173-9148174 am Samstag, 23.7.2016, ab 10 vergangener Woche an der Freie Heilberufe Uhr. Nordhorn, Comeniusstr.

Woorte in Bad Bentheim Golf 1, Whg. 23 Vermischtes Abnehmen, Rauchfrei, II, 2 trg. Youngtimer , Bj. 91, Angstfrei uvm. leicht gemacht grünmetallic entwendet hat.

Nachtspeicheröfen Geburtstag/ mit prof. Hypnose.

Höchste Diskretion wird zugeTelefon: sehr günstig zu verkaufen. Älterer Goldene Hochzeit. Akkorde- ■ Gold ■ Uhren www.mental-medic.de sichert. ꇴ 05924 1818 oder ꇴ 05948 839 onspieler mit Gesang. Das Bes05925 ꇴ 0591-12666376 0172 1628737 ■ ■ Silber Münzen te für Ihr Fest. ꇴ 0591-72662 Suche defekte 998862 ■ Schmuck ■ Zahngold Kühltruhe/n und GefrierschränIhr Experte für Heiraten/ Kunst/Antiquitäten ke. Zahle bis 50,- €. ꇴ 02565- Kartenlegerin in NOH ■ ■ Bruchgold Besteck Über 40 Jahre Erfahrung, TerGarten & Landschaft 9071493 od. 0173-4271682 Bekanntschaften (Angebote) mine nach Vereinbarung SOFORT BARGELD Schlafzimmer ꇴ 05921-6709 neuwertig, matt Saphir Esche, Er, 76, 1,85 m, schlank Möbel!

Schmuckgeschäft Knott Antike auf VB, Einbauküche, mit neu- Ebay-Agent/in sucht eine nette, passende PartSpeet, Hoogstede. ꇴ 05944... im Einklang !

Hauptstraße 32 • Nordhorn mit der Natur em Miele-Einbauherd auf VB erfahren und zuverlässig, generin. 쾷 004/5034 Grafschaf9689, Termine nach VereinbaTelefon 05921 979435 Garten- und Landschaftsbau zu verkaufen. ꇴ 05921-2217 sucht. ꇴ 05921-8504272 ter Anzeigenblätter rung.

AN- UND VERKAUF

E S E A T A L B E

M U B E S L P I K KO H I N O SO R

I NMA L I G OD P T EMB ER P E T E G S A E T RA S ECHS S I E L F ER I S L M I GRA E S REN I T EN D A EH K A E RNE A T Aulösung L U R S B S von WE E B A Seite 8 L E I RO L G UA A E I M O L L I ER EM I L I N T RO L L SO L DE R B E L AGO UN E S BRUE T ER H L E ONE NE I G I D ANMU T

EM H I EN MN E I NE T S S E CH OR R S E E T S A E A E T AM U I N I G

Anzeigen

20. Juli 2016

Seite 11

Immobilienmarkt Doppelhaus Baupartner Deegfeld. Sie wollen ein DH bauen? Wir haben den Baupartner. ꇴ 0174 3036622

Ladenlokal mit Wohnung, monatliche Mieteinnahmen 1200,00 €, in Schüttorf, für 150.000,00 € zu verkaufen. ꇴ 0163 9826000

ImmobilienGesuche Stressfrei Ihre

3 ZKB, Neuenhaus 60 m², Sackgasse, EG, überdachte Terrasse, kl. Garten, 2 Abstellräume, Kellerraum, Gasheizung neu, Nähe Aldi, 400,- € einschl. NK, frei ab 1.8.2016, Ehepaar oder Alleinstehende ab 55 Jahre. ꇴ 05941 920375

Wir suchen

Neubau-OG-Whg./Uelsen

für einen niederländischen Investor ständig renovierungsbedürftige Einfamilienhäuser, etc. zum Ankauf.

Zentrum, ruhige Lage, barrierefrei, ca. 74 m², KfW 70, eigene Heizung, 3 Zimmer, Bad, WC, Balkon, Lift, Fahrradschuppen, Parkplatz, KM 475,- €. ꇴ 0174 9129321, ab 18 Uhr

Gutachten. Kaufberatung.

Immobilienvermittlung.

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind Singlewohnung IVD und EIA zertifiziert. We in Schüttorf-Samern, 2 ZKB, spreken ook nederlands. Herrosch Immobilien ca. 60 m², an NR, ohne Tiere, man Louwerse, ꇴ 05921Gildehaus, Dorfstr.

5 Wilhelm - Leuschner - Str. 31 | Nordhorn zu vermieten. WM 395,- € + 784430 www.europa-makler.de neuwertige 2-Zi.-EndwohTelefon 05921 303358 Kaution. ꇴ 05921-13198 nung, 57 m², 2. OG, Fahrstuhl, 1957 1957 www.rosch-immobilien.de Nicht suchen, sondern inden!

EBK, gr. überdachte Balkon, Uelsen, Betreutes Vermietungen Keller, Bodenraum und CarWohnen, 72 m², barrierefreie port, frei ab 1.10.2016 Wohnung, Aufzug, KellerLuxuswohnung Verkauf Häuser THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH ꇴ 05924-453 raum, 1. OG, großer Balkon, Halle 388 m² in Bad Bentheim, geeignet für 420,00 € + NK. ꇴ 05941 5865 ( auch als Ausstellungs- oder 1-2 Personen. ꇴ 0172 5384427 Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Emlichheim, EFH Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Verkaufsraum) , Halle 157 m² Seniorenwohnung in Nordhorn, Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe 155 m² Wfl., auch in 2 WE (85 und Büro 68 m² ab sofort oder 2 Zimmer, 50 m², zentrumsnah, barrierefrei, welcome@buescher-immobilien.de welcome@buescher-immobilien.de Vermietungen gewerblich später zu vermieten. ꇴ 0172 / 70 m²) nutzbar, Bj. 1954, un- Emlichheim Warmmiete inkl. Servicepauschale vermietet, Einzellage im Au- Hilbinkstr. 2, EG, 3 ZKB, 81 6536907 998 € / Monat.

2-Fam.-Haus ßenbereich, zentrumsnah mit m², Keller, Wäschekeller, KM 3 ZKB, Deegfeld, 85 m² Kleines/mittleres LadenHansa Wohnstift am Vechtesee, 300 m² Wfl., in Schüttorf, für Vechteblick. Grdst. 1755 m², B 420,- €, ab sofort zu vermie1.OG, renoviert, KM 510,00 €, lokal, auch als Büro geeignet, 170.000,00 € zu verkaufen. 132 kWh/m²a, Privatverkauf. ten. ꇴ 0162-1001282 und Am Wassergarten 2, 48529 Nordhorn, ab sofort vom Eigentümer zu in Spitzenlage Nordhorns.

Tel. 05921 873-0 ꇴ 0163 9826000 ꇴ 030 6743325 mieten. ꇴ 0172-5120885 ꇴ 0172-5384427 0031-615229051

wochenblatt

wochenblatt

Fundgrube Handwerker/ Dienstleistungen Alte Badewanne raus –

Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! ꇴ 0173-9148174

neue Badewanne rein – ohne Fassadenreinigung Fliesenschäden! Reparaturen schonend, preiswert, erfolgvon Emaille-Schäden, Bade- reich u. nachhaltig, biologisch zimmer- u. Rohrsanierung. A. abbaubar. Peter Eylering, Ihr Schrodt, Emaille-Doktor, Dachdeckermeister. ꇴ 05921-7120080. ꇴ 05923-4515

Arbeiten rund ums Haus

Fliesenleger hat noch

NEU: Asbestentsorgung

Eigentlich kann es gleich losgehen. Doch bevor der Urlaub beginnt, sollte man sich über Schutz vor Einbruch in den eigenen vier Wänden Gedanken machen.

Nordhorn Fennastr. 58 Tel. 05921 8509435 www.dachtechnik-krause.de

frei. ꇴ 0174zu einem fairen Preis. Dachar- Termine Öltank-Demontage beiten jegl. Art, Trockenbauar- 9968690 vom zugelassenen Fachbetrieb beiten, Bodenverlegung, Garzum günstigen Festpreis. ꇴ tenarbeiten, u.v.m. ꇴ 0152- Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, 02565-1400 05283385 Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. Pflaster abgesackt?

Bad- u. Rohrsanierung Wir gehen den Straßen, Hofzum Festpreis! A. Schrodt, www.brinkers-galabau.de, einfahrten und Wegen ans Emaille-Doktor, ꇴ 05923- ꇴ 05925-998862 Pflaster. ꇴ 05925-998862, 4515 www.brinkers-galabau.de

Badsanierungen zum Festpreis.

9968690

ꇴ 0174-

Bäume fällen M. Görges

rstein , Natu ikon n e s e i Fl & Sil

Foto: Artur Marciniec - fotolia.com

Pflasterung jeglicher Art erledigt sauber, zuverlässig + günstig: ꇴ 05944-292 od.

0170-3149965

Schutz vor Diebstahl in der Urlaubszeit

Wir fällen Ihre Bäume, mit Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925 Sanierung von Terrassen Entsorgung. Wir machen noch und Aussenstufen bzw. Neuvieles mehr. Rufen Sie mich Tipps für die schönsten Wochen des Jahres Kunststofffenster verlegung. ꇴ 0174-9968690 einfach an! ꇴ 0173-9148174 inkl. Lieferung und Montage.

BOCHUM ■ Endlich! Der UrLicht oder die Rollläden erbösen Überraschungen erBaumkletterer Ihr Fachmann für Altbausa- Sind die Rigips-Platten Baumstubben fräsen, Spezial- nierung + Neubau Hüsken dran, ruf den Spachtelmann! laub steht vor der Tür. In wecken den Eindruck, der lebt, sollte man vor der Fa. J. Winkler, ꇴ 0172- den Sommermonaten pabaumfällung. Heiko Wiggers, Bauelemente, ꇴ 05941-6817 Anwohner sei zuhause Abreise ein paar Vorkeh9988890 od. 05921-7848128 ꇴ 05946-311324 oder 0171und schrecken Einbrecher rungen treffen.

Am besten, cken die Deutschen ihre Neues Badegefühl in 5168969 deshalb ab. Auf dem Anman fertigt eine kleine Koffer, millionenfach. glatter Badewanne Wanne Velux-Dachfenster rufbeantworter oder in SoCheckliste an – so stellt Dachreinigung auf Wanne Acryl-Einsätze. Lieferung u. Montage inkl. Inpreiswert, erfolgreich, schont Acryl- Reparaturen Ernst nenverkleidung. Fix & fertig Ob aufregender Städtetrip, zialen Netzwerken sollte man sicher, dass nichts die Dachziegel und Dachrinne, Teichmann, Hasenstr. 9, aus einer Hand - keine Malerar- entspannte Tage am Meer nichts auf den anstehenvergessen wird, was dann biologisch abbaubar. Peter Ey- Schüttorf, ꇴ 05923-1214 beiten erforderlich. Peter Eyle- oder ein Wanderurlaub in den Urlaub hinweisen. am Strand plötzlich das lering, Ihr Dachdeckermeisring, Ihr Dachdeckermeister, den Bergen - in den Somschlechte Gewissen auf Parkett Wittenbrink ter. ꇴ 05921-7120080 ꇴ 05921-7120080 Damit man bei der Rückden Plan ruft“, rät Nina merferien wird traditionell Meisterbetrieb verlegt Parkett, kehr nicht von unangeHenckel, Pressesprecherin am meisten verreist.

Dachrinnenarbeiten Laminat und Design-Belag, ReDachdeckermeister Willi novierung von Treppen, Parvon Vonovia, eines der füh- nehmen Gerüchen überWir sind der richtige Ratz ꇴ 05921-330700 oder kett und Dielenböden. ꇴ rascht wird, sollten vor Urrenden deutschen WohAn die Wohnung zuhause 0174-9303903 05921-7205682 Ansprechpartner für laubsantritt alle verderblinungsunternehmen. möchte man in dieser Zeit chen Lebensmittel aufgeeigentlich nicht denken Ihre Werbung ...

Dazu gehört in erster Linie, gessen und der Müll sowie müssen, schon gar nicht ob Imageanzeige der Geschirrspüler geleert dass alle Fenster und Tümit Sorge. Aber was muss werden. Auch im Kühlren gut verschlossen sind. ich beachten, wenn ich oder Angebot ... schrank sollten keine offemal zwei Wochen weg bin? Nach außen sollte nicht OSTER 50 richtig platziert im nen Lebensmittel sich erkennbar sein, dass die Wie mache ich meine A A Tägl. ab selbst überlassen werden.

Wohnung vorübergehend Wohnung urlaubsfit? „Da10 Uhr Iris!

Hugo-Junkers-Straße 5 Deshalb: Vorräte vor länunbewohnt ist. Zeitschaltmit man bei seiner Rück콯 0 25 53 / 97 32 645 Nordhorn-Klausheide geren Reisen immer aufkehr aus dem Urlaub keine uhren für das Zimmer-

Clubanzeigen

Haus Nr. 5

ndrea, nna und

wochenblatt

05921 7296751

www.hausnummer5.de

von A-Z für den Herrn!

in Gronau

Tel. (ab 11 Uhr): 0176 29678110

Silvia, Anna und Ella erwarten Dich!

Poststraße 12 콯 (01 51) 70 40 9118 콯 (0 25 62) 6 08 82 77

Das senkt die Stromkosten und spart so bares Geld.

Die Blumen und Zimmerpflanzen müssen leider zuhause bleiben. Damit sie den Urlaub schadlos überstehen, sollte ein Verwandter oder Bekannter, am besten ein Nachbar, darum gebeten werden, die heimische Flora zu versorgen.

Um es dem „Pflanzensitter“ einfacher zu machen, stellt man die Zimmerpflanzen idealerweise zusammen und gibt genaue Pflegehinweise.

SONNE, MEER UND DEN BESTEN STRAND IM ATLANTIK

Internat. Boys

Privat-Club

brauchen. Elektrische Geräte, die während der Abwesenheit ohnehin nicht genutzt werden, sollte man vom Netz nehmen.

Reiseservice

FUERTEVENTURA – PLAYA DE JANDIA

www.poststrasse12gronau.de

NICOLE

www.haus-laura.eu

Nur Haus-/Hotelbesuche!

Tabulos, lieb u. nett – von 10–22 Uhr!

Wöchentlich neue Girls!

Tel. 01 57/81 96 05 29

2 Min. v. Abf. A 30 Ibb. Laggenbeck

Telefon 05451 9368162

Wir beide…

Täglich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim • Oelstraße 51

Haifisch-Club

www.privat51.de

So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch!

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive –

(ehemals am Kraftwerk 20)

Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

(Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

Am Emsufer 99

4 ****+ IBEROSTAR Palace Fuerteventura Donnerstag, 1. 12. bis Dienstag, 13. 12. 2016 1189.Doppelzimmer Bergblick / NEU: All-inclusive p. P. € ab Wissenswertes: • Komfortables Hotel der bekannten IBEROSTAR Hotelkette.

Leistungen: • Flug ab/bis Düsseldorf • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 12 Übernachtungen mit

All-inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

• Sehr hohe Weiterempfehlungsrate • Leicht erhöht am 25 km langen feinsandigen Strand, der über Stufen erreichbar ist.

• Nur ca. 1,5 km bis Jandia.

• Das Hotel bietet 437 Zimmer.

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Zu den Einrichtungen zählen eine Rezeption, Lifts, Pianobar, Barsalon, Shop, 3 Pools, Sonnenterrasse, Pool-Snackbar, Liegen, Schirme am Pool inkl., am Strand gegen Gebühr, Badetücher gegen Kaution.

• Die Doppelzimmer sind ausgestattet mit Minibar (auf Anfrage gegen Gebühr), Klimaanlage, Mietsafe, SAT-TV, WLAN inklusive, Telefon, Bad, Dusche, WC, Föhn, Balkon oder Terrasse. Zimmer mit Meerblick oder mit Sharing Pool gegen Aufpreis.

• Das Hotel ist eine Oase der Ruhe und Entspannung und ideal für Gäste, die einen schönen Strandurlaub in einem sehr eleganten Hotel mit Zufriedenheitsversprechen verbringen möchten.

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

• Deutsch sprechendes Personal im Hotel.

Veranstalter: Neckermann Reisen

Reise

Seite 12

20. Juli 2016

Nie die Sofortumrechnung am Geldautomaten wählen Im Ausland drohen horrende Gebühren BERLIN ■ An Geldautomaten im Ausland ist Vorsicht geboten - schnell machen Urlauber einen herben Verlust.

Das passiert, wenn sie beim Geld abheben die Sofortumrechnung in Euro (Dynamic Currency Conversion) auswählen. Denn dann werden teils horrende Gebühren an den Automatenbetreiber fällig, warnt die Zeitschrift „Finanztest“ (Ausgabe 6/2016). Reisende sollten daher am Automaten immer in der jeweiligen LanDörflicher Charakter: Die Pfarrkirche von Ramsau steht für das ursprüngliche Dorfbild der Gemeinde. Foto: dpa

Entschleunigung pur Ramsau ist das erste Bergsteigerdorf in Deutschland In dem 1750Seelen-Ort Ramsau nordwestlich des Watzmanns reihen sich mit Geranien berankte Balkone aneinander. Es herrscht dörfliche Ruhe. Wie in den meisten bayerischen Alpendörfern sind die Übernachtungszahlen hier zwar ordentlich, über das Stammpublikum hinaus ist der Ort aber wenig bekannt. Doch das ändert sich gerade: Ramsau ist Deutschlands erstes Bergsteigerdorf. Was heißt das?

RAMSAU ■

Ramsau war schon immer Ausgangspunkt für Bergtouren aller Art. „Es gibt Leute, die schon 70, 80 Mal in Ramsau waren“, berichtet Tourismusleiter Fritz

Rasp. Große Liftanlagen oder künstliche Beschneiung im Winter gibt es hier allerdings nicht. Dass die Ramsauer nun offiziell in einem Bergsteigerdorf leben, liegt am Alpenverein.

2005 startete der Österreichische Alpenverein (ÖAV) das Regionalentwicklungsprojekt Bergsteigerdorf. „Wir gelten sonst eher als Verhinderer“, erklärt Christina Schwann aus der Abteilung für Naturschutz und Raumplanung, die etwa für Skigebietserweiterungen zuständig ist. Als Kontrastprogramm entstand bei ihnen die Idee, kleine, ursprüngliche Alpendörfer zu schützen, die bisher vom massenhaften

Wintertourismus verschont geblieben sind. Inzwischen tragen 20 Siedlungen den Titel. „Es war uns wichtig, dass die Orte verteilt sind über ganz Österreich“, sagt Schwann.

Mit dabei sind auch Dörfer, die im Schatten der großen Touristenziele liegen, zum Beispiel Vent im Ötztal, ein 150-Einwohner-Örtchen, das nicht einmal 20 Kilometer von der Ski-Hochburg Sölden entfernt ist.

2014 wurde auch der Deutsche Alpenverein (DAV) auf das Projekt aufmerksam. „Die Grundintention ist, Gemeinden zu finden, die als Gegenbeispiel zum allgemeinen Trend der Erschließung und zum in-

tensiven Tourismus dienen“, erklärt Tobias Hipp vom DAV. Wie sein österreichischer Partner sieht der DAV die Bergsteigerdörfer nicht als touristisches Projekt, sondern eher als Unterstützung für Gemeinden mit besonderem Profil: für sanften, nachhaltigen Tourismus, gegen Massentourismus.

deswährung abrechnen.

Verbreitet ist die Automatengebühr in vielen europäischen Ländern, in denen nicht mit Euro bezahlt wird.

etwa 150 Euro. Die Sofortumrechnung hätten ihnen einen Verlust von gut 20 Euro beschert. Der Kunde wird oft gar nicht oder nur unzureichend über die Gebühren informiert.

Die „Finanztest“ stieß in 11 von 13 untersuchten Staaten auf die Abzocker-Praxis. Die Verluste bei der Sofortumrechnung in Euro lagen zwischen 2,6 und 12 Prozent der abgehobenen Summe.

Vorsichtig sollten Reisende auch sein, wenn sie in Läden mit einer Geldkarte bezahlen. Denn auch dort bietet das Kartenlesegerät teils die Umrechnung in Euro an.

In Prag zum Beispiel wollten die Tester 4000 tschechische Kronen abheben,

Und hier gilt: Immer bei der Landeswährung bleiben, rät die „Finanztest“.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ●

●

An der Ostsee stehen jetzt Schlafstrandkörbe

●

Ausschlusskriterium für die Ernennung zum Bergsteigerdorf ist zum Beispiel die Einwohnerzahl. In der Gemeinde dürfen nicht mehr als 2500 Menschen leben. Die Lage am Berg ist ebenfalls wichtig. Schnellstraßen, große Betriebe oder Liftanlagen dürfen nicht in der Nähe liegen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

und Naturliebhaber an der Ostseeküste Schleswig-Holsteins: Dort stehen jetzt die laut Tourismus-Agentur ersten Schlafstrandkörbe der Welt. Sie sind jeweils 1,30 mal 2,40 Meter groß und bieten Platz für zwei Erwachsene. Eine wetterfeste Persenning mit Fenstern schützt vor Regen.

Bislang stehen acht Strandkörbe in Trave-

münde, Eckernförde, Timmendorfer Strand und Niendorf, Weißenhäuser Strand, auf Fehmarn und an der Lübecker Bucht. Die Mietpreise liegen bei 15 bis 95 Euro pro Nacht. Nach Plänen der Tourismus-Agentur Schleswig Holsteins sollen die Strandkörbe nach dem Abschluss der Pilotphase an der Ostsee im ganzen Land buchbar sein. Foto: dpa

Christian Hüser – „Lass die Sonne rein!„

Aktionsstand der Zooschule Tierparkführungen um 11, 14 und 16 Uhr

um 12.30 Uhr

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Los-Stand vom Förderverein Aktionsstand zum Bentheimer Hutewald Mit Bastelaktion zum Mitmachen!

IGA mit Kutschfahrt und Ponyreiten

G

CARD Teilnahme-Coupon

Attraktive Preise zu gewinnen!

Mitmachen lohnt sich – als Hauptpreis wartet eine Familienreise im Wert von 400 Euro auf Sie. Einfach die Gewinnspielfrage beantworten und den Teilnahmecoupon direkt an einem GN-Stand am Aktionstag abgeben.

(Einsendungen können nicht akzeptiert werden, alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen).

Rabatt auf den Tageseintritt Eis, Kalt- oder Heißgetränk (alkoholische Getränke ausgen.)

Gewinnspielfrage: Welche Tierart wohnt seit September 2016 im Tierpark Nordhorn?

Erdmännchen Name/Vorname

GN-CARD-Nummer

Geburtsdatum

Straße/Hausnr.

20%

●

●

50% gratis: von 11 bis 17 Uhr

●

●

bei Abgabe des Verzehrgutscheins.

An der Tierparkkasse erhältlich.

Ted McKoy

●

●

Exklusiv für GN-CARD-Inhaber

aus Ibbenbüren,14.30 Uhr

●

●

Kinderschminken mit tierischen Motiven

Trommelgruppe Sankofa

●

●

Das Sommerfest für die ganze Familie!

Freuen Sie sich auf 1700 Tiere und auf:

Luftballonkünstler „Topolino„

●

●

Sonntag, 24. Juli 2016, 10 bis 18 Uhr

von 11 bis 16.30 Uhr

●

●

KIEL ■ Neue Attraktion für Romantiker

im Tierpark Nordhorn

Tierische Fotoaktion

●

●

● ●

●

Rabatt auf alle Artikel des Zooshops

PLZ/Ort

Seehunde