Grafschafter Wochenblatt_09.12.2015

r e f t a h c Grafs

50. Woche | 36. Jahrgang | 9. Dezember 2015 Werben Sie gĂźnstig in den Niederlanden!

wochenblatt

z. B. 1/4 Seite nur 350 â‚Ź

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

â—? â—?

Sprechen Sie uns gerne an!

â—?

Coesfelder Hof 2 | 48527 Nordhorn Telefon: 05921 8001-0 werbung@anzeigen-grafschaft.de

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALE WIRTSCHAFT

LOKALES

VERANSTALTUNGEN

20 Kurzgeschichten

Weihnachtsmarkt

Tipps und Termine

Eine literarische Reise durch das Vechtetal

Weihnachtsstimmung an der Gildehauser OstmĂźhle

Events in der Grafschaft Bentheim

2

3

47 200 Exemplare Jede Woche Donnerstag Verteilung von Haus zu Haus

ELBERT + POLL DIENSTLEISTUNGSBĂœRO

4+5

Immer einen Schritt voraus Freistehendes Einfamilienhaus mit Wintergarten

Kaufpreis: 175 000.– ₏

/DJH %M *UGVW FD Pr :ĂŚ FD Pr (* 'LHOH .ÂźFKH PLW (%. :RKQ (VV]LPPHU PLW .DPLQ :LQWHUJDUWHQ %DGH]LPPHU +:5 $EVWHOOUDXP =XJDQJ ]XU *DUDJH 2* )OXU (OWHUQVFKODI]LPPHU ]ZHL .LQGHU]LPPHU 5DXP PLW $QVFKOÂźVVHQ IÂźU (%. %DGH]LPPHU 'DFKWHUUDVVH (QHUJLHYHUEUDXFKVDXVZHLV (QGHQHUJLHYHUEUDXFK EHGDUI N:K PrD *DV =HQWUDOKHL]XQJ )UHLVWHOOXQJ VRIRUW IUHL Objekt-Nr. 2712

GroĂ&#x;e Eigentumswohnung mit 2 Tiefgaragenstellplätzen in der City

Winterbrauch

Kaufpreis: 200 000.– ₏

Middewinterhornbläser sind bald wieder unterwegs

1RUGKRUQ ,QQHQVWDGW =L (LJHQWXPVZRKQXQJ %M :Ì FD Pr ,, 2* 'LHOH :RKQ (VV]LPPHU .ŸFKH (OWHUQVFKODI]LPPHU 'XUFKJDQJV]LPPHU ]XP .LQGHU]LPPHU %ŸUR +:5 %DGH]LPPHU *¤VWH %DG 7LHIJDUDJHQVWHOOSO¤W]H .HOOHUUDXP )DKUVWXKO (QHUJLHEHGDUIVDXVZHLV N:K PrD *DV (WDJHQKHL]XQJ %M )UHLVWHOOXQJ +HUEVW Objekt-Nr. 2825

Fernblick inklusive!

Kaufpreis: 85 000.– ₏

1RUGKRUQ 1HXEHUOLQ =L (LJHQWXPVZRKQXQJ %M :ĂŚ FD Pr (LQJDQJVĂŚXU *DUGHUREH XQG (LQEDXVFKUDQN (VVNÂźFKH *¤VWH]LPPHU %ÂźUR 6FKODI]LPPHU *¤VWH :& %DGH]LPPHU PLW :DQQH XQG 'XVFKH JURÂ&#x;HV :RKQ (VV]LPPHU PLW 6ÂźG :HVWEDONRQ XQG 0DUNLVH .HOOHUUDXP *DUDJH (QHUJLHYHUEUDXFKVDXVZHLV N:K PrD *DV =HQWUDO KHL]XQJ %M )UHLVWHOOXQJ VRIRUW IUHL Objekt-Nr. 2937

Hier ist ebenerdiges Wohnen mĂśglich!

Kaufpreis: 115 000.– ₏

1RUGKRUQ %ODQNH 'RSSHOKDXVK¤OIWH %M $QEDX *UGVW FD Pr :Ì FD Pr (* )OXU , :RKQ (VV]LPPHU .ŸFKH PLW (%. )OXU ,, %DGH]LPPHU 6FKODI]LPPHU 2* )OXU PLW :DVFKEHFNHQ ]ZHL 6FKODI]LPPHU .HOOHUUDXP ŸEHUGDFKWH 7HUUDVVH *DUWHQ *DUDJH (QHUJLHEHGDUIVDXVZHLV N:K PrD + *DV =HQWUDOKHL]XQJ )UHLVWHOOXQJ QDFK $EVSUDFKH Objekt-Nr. 2940

Eigentumswohnung in der City mit Tiefgaragenstellplatz

Kaufpreis: 62 000.– ₏

1RUGKRUQ ,QQHQVWDGW =L (LJHQWXPVZRKQXQJ %M :ĂŚ FD Pr 2* 'LHOH :RKQ XQG 6FKODI]LPPHU .ÂźFKH $EVWHOOUDXP %DGH]LPPHU PLW $QVFKOXVV IÂźU :DVFKPDVFKLQH .HOOHUUDXP 7LHIJDUDJHQVWHOOSODW] 7LHIJDUDJHQVWHOOSODW] ]XU]HLW IÂźU â‚Ź LP 0RQDW YHUPLHWHW .ÂźQGLJXQJ PÂśJOLFK (QHUJLHYHUEUDXFKVDXVZHLV N:K PrD *DV (WDJHQ KHL]XQJ )UHLVWHOOXQJ NXU]IULVWLJ Objekt-Nr. 2716

EPI Elbert + Poll Immobilien GmbH Neuenhauser StraĂ&#x;e 76– 78 ¡ 48527 Nordhorn

Versicherungen

Telefon: 05921 8260-0

Immobilien

Telefax: 05921 826040 E-Mail: immobilien@elbert-poll.de www.elbert-poll.de

Hausverwaltungen

Wir laden Sie ein zu unserem Indoorweihnachtsmarkt

am 12. und 13.

Dezember 2015 von 13 bis 18 Uhr (Sa.) von 11 bis 18 Uhr (So.)

Seniorenwohnanlage „Hotel MĂśllers“ Foto: privat

Lingener Str. 52, Nordhorn Tel. 05921 / 78492-0

BvL

KĂźchenstudio

Frensdorfer Ring 1 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel. 05921 80890 ¡ Bernhard van Lengerich OHG ¡ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ¡ Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

WEIHNACHTSANGEBOTE BEI QUAINK! statt â‚Ź 14,99

statt â‚Ź11,28

7,28

11,48

â‚Ź

statt â‚Ź 19,98

â‚Ź

statt â‚Ź 10.98 â‚Ź

6,68

14,98

â‚Ź

EIN GANZES HAUS VOLL GESUNDER IDEEN

www.quaink.de

statt â‚Ź 7,97

4,98

â‚Ź

statt â‚Ź12,48

8,48

statt â‚Ź4,80

2,48

â‚Ź

www.facebook.com/quaink

â‚Ź

statt â‚Ź19,00

8,48

â‚Ź

statt â‚Ź 39,98

27,98

â‚Ź

Angebotspreise sind nicht mit anderen Rabatten kombinierbar!! Die gezeigten Preise sind gĂźltig bis zum 31. Dezember 2015.

Hinweis: Verschreibungspflichtige Arzneimittel unterliegen allerdings weiterhin der Preisbindung! *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Die Preise mit Kennzeichnung “statt� sind unsere bisherigen Verkaufspreise.

Weitere aktuelle Angebote auch auf www.quaink-apotheke.de oder www.facebook.com/quaink

Lokale Wirtschaft

Seite 2

9. Dezember 2015

Wundervolle Festtage auf dem Rhein Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus nach DĂźsseldorf und ab Boppard zurĂźck • 4 x Ăœbernachtung an Bord der „MV Esmeralda“ oder „MV Prinses Christina“ • Kabinen mit DU / WC • 4 x FrĂźhstĂźcksbuffet an Bord • 1 x Welcomedrink

Hubert Winter (links), Stiftungsratsvorsitzender der Grafschafter Sparkassenstiftung, Ăźberreichte im Kolonialwarenladen des Gasthauses MalleJan an Sabine Jacob (Projektmanagement) und Josef BrĂźggemann (Vorsitzender des Heimatvereins) einen Spendenscheck in HĂśhe von Ăźber 35 000 Euro.

• Kaffee und Tee am Morgen • 1 x Live-Musik • 4 x 3-Gänge Lunch • 3 x 4-Gänge-Dinner mit Kaffee oder Tee • 1 x Silvestergala mit Gala Dinner & LiveMusik am 31. 12. 2015 • 1 Glas Champagner um Mitternacht am 31. 12. 2015

Termin: Di. 29. 12. 2015 – Sa. 2. 1. 2016

499.-

Preis p. P. in einer 2-Bett-Kabine: Zuschlag1-BettKabine: 210.Veldhauser StraĂ&#x;e 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

Anmeldung und DurchfĂźhrung:

Wir bereiten mindestens eine PerĂźcke ohne Kaufvertrag und Anzahlung fĂźr Sie vor!

Wir reichen fĂźr Sie den Kostenvoranschlag bei der Krankenkasse ein!

Wir sind bei Haarausfall optimal vorbereitet und gleich fĂźr Sie da!

Schnitt und Form werden Ihrer persĂśnlicher Optik angeglichen. Auch eine Beratung fĂźr die Pflege und der Gebrauch der PerĂźcke wird trainiert.

Selbstverständlich kommen wir, auf Wunsch, zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus.

In Ruhe und ohne Zeitdruck kĂśnnen Sie sich von unserer Fachberaterin Rita Oldenhinkel intensiv und vertraulich beraten lassen.

Telefon 05921 7261371 sowie 0174 9956982

Sonntag 13. Dezember Verkaufsoffener Sonntag von 12 bis 17 Uhr

centrumoldenzaal.nl

Am 12. Dezember 2015 von 13 bis 17 Uhr:

Jedes Teil nur

3.- â‚Ź!

GenieĂ&#x;en Sie unseren gemĂźtlichen Weihnachtsmarkt im beheizten Zelt!

Schiphorstdijk 22A Schiphorstdijk 22A ¡ Denekamp Denekamp Telefon: +31 541 355022 Telefon: +31 541 355022 Öffnungszeiten: Montag 19.00 Mittwoch 8.30 bis bis 21.00 12.00 Uhr Uhr Mittwoch 8.30 bis bis 21.00 12.00 Uhr Uhr Donnerstag 19.00 Donnerstag 19.00 Freitag 8.30 bis bis 21.00 12.00 Uhr Uhr Samstag 14.00 bis 17.00 Uhr

marie-jose marie-jose

BOEKEN ¡ BĂœCHER ¡ BOOKS

Foto: privat

Grafschafter Geschichten Autoren lassen sich von StiftungsfÜrderungen inspirieren NORDHORN ■Es sind besondere Geschichten, genauer gesagt Grafschafter Geschichten, die im neuen Buch des Heimatvereins Grafschaft Bentheim festgehalten sind. Örtliche Autoren haben sich rund um FÜrderungen der Grafschafter Sparkassenstiftung von 20 Themen inspirieren lassen. So entstanden daraus Erzählungen mit Bezug zur Grafschaft.

Im Ürtlichen Buchhandel ist das Werk fßr zwÜlf Euro noch in diesem Monat erhältlich.

Josef BrĂźggemann, Vorsitzender des Heimatvereins, betont: „In zwei Jahrzehnten hat die Sparkassenstiftung im Landkreis Grafschaft Bentheim Hunderte Projekte gefĂśrdert und viel Gutes bewirkt.“ Hubert Winter, Stiftungsratsvorsitzender der Sparkassenstiftung, stellt fest, dass „die Projekte ein Spiegelbild verschiedener Grafschafter Bereiche wie Bildung, Kunst, Kultur oder Natur sind“. Auch fĂźr dieses literarische Projekt stellt die Stiftung 35 000 Euro zur VerfĂźgung.

Wie viele Landstriche in Deutschland verfßgt auch der Landkreis Grafschaft Bentheim ßber eine reiche Geschichte. Und ähnlich wie in den LiteraturwegenBßchern erzählen Autoren

Viele gebrauchte BĂźcher, alte Landkarten, tolle Geschenke und schĂśne GruĂ&#x;karten!

Hilgenstiege 8, 48455 Bad Bentheim info@troas.eu

20 Kurzgeschichten: Literarische Reise durch die Grafschaft Bentheim.

in 20 Kurzgeschichten zu verschiedenen Themen, in den Einheits- und Samtgemeinden Nordhorn, SchĂźttorf, Bad Bentheim, Emlichheim, Neuenhaus, Wietmarschen und Uelsen mit neu geschriebenen Texten zu beleuchten. „Dank der Vielfalt begeben wir uns auf eine literarische Reise durch das Vechtetal“, verdeutlicht BrĂźggemann.

Inspiration fĂźr ihre Erzählungen suchten die Autoren bei diesen Themen: Altarmsanierung der Vechte in SchĂźttorf – „Der letzte Spieler pokert hoch“, Jan Lammering; Blekker-Hof in Uelsen – „Blumen fĂźr den Herrn“, Dita Kieft; Geschichte des Grafschafter Klinikums – „Stationen des Lebens“, Anke Ridder; Grafschafter Spielebuch – „HerbststĂźrme“, Irmgard Partmann; Historienspiel „Gertrud van Zelst“ in Bad Bentheim – „Die RĂźckkehr der alten Dame“, JĂźrgen Schevel; Internationales

StraĂ&#x;enkulturfest Nordhorn – „Das Hemd“, Inge Kleinschmidt; Landgasthaus „MalleJan“ mit Kolonialwarenladen im Tierpark Nordhorn – „Afrika“, Reinhard PrĂźllage; OttoPankok-Museum – „Sommer in Gildehaus“, Sigrid EggersglĂźss; Solarkatamaran die Vechtesonne in Nordhorn – „Solis Defectus“, Tom Fuhrmann; Vechtezomp „De MĂślle“ in Emlichheim – „Die Ratte“, Sabine Jacob; Wetterstation am Schulzentrum Deegfeld in Nordhorn – „Volles Risiko“, Martin Liening; Wiederherstellung des Hochmoors Ringe – „Jan Schmitderks‘ Visionen“, Monika Paulsen; Wildwarnreflektoren in der Grafschaft – „Das blaue Band“, Bernd Durstewitz; Bronzeskulpturen zum Arbeitsleben des 19. und 20. Jahrhunderts; Blaufärber in SchĂźttorf – „Blau maken“, Gerhard Butke; Buur en Veehkoopmann in Emlichheim – „Das letzte Gebot“, Sabine Jacob; Kuhlkerl in Bad Bentheim – „Wir haben wenigstens Arbeit“, Gille W. Kuhr; Pickmäijer in Uelsen – „Zur goldenen Linde“, Marie Julie Rahenbrock; Pferdehändler in Neuenhaus – „Und das Eis ist nicht geschmolzen“, Karl-Arnd Naber; Textilarbeiter-Ensemble in Nordhorn-Blanke – „Die Stimme

seines Vaters“, Matthias Meyer-Langenhoff; Urbrecker in Wietmarschen – „Das Geheimnis des blauen Bandes“, Eckhard Fuchs.

Die Kurzgeschichten wurden während zweier IdeenWorkshops entwickelt. Der Schriftsteller JÜrg Ehrnsberger (Hamburg) und der Journalist Dr. Thorsten Stegemann (Osnabrßck) standen den Autorinnen und Autoren beratend zur Seite. Das Projektmanagement lag in den Händen der Emlichheimerin Sabine Jacob.

Die Grafschafter Sparkassenstiftung nahm ihre Arbeit als rechtsfähige Stiftung bßrgerliche Rechts im November 1995 auf, um fßr die Menschen, Institutionen, Vereine, Kirchen und Kommunen im Landkreis Grafschaft Bentheim tätig zu werden.

In den zurßckliegenden 20 Jahren sind von den Stiftungsräten in 86 Zusammenkßnften ßber 660 Spendenanträge besprochen worden. Insgesamt hat die Stiftung rund 4,8 Millionen Euro fßr Projekte im Landkreis Grafschaft Bentheim gegeben. Sie fÜrdert in den Bereichen Bildung und Wissenschaft, Kunst und Kultur sowie Natur- und Umweltschutz.

Ootmarsumer Weg 162 48527 Nordhorn Ă–ffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Sa. 9.00 bis 14.00 Uhr

Brathähnchen

Wiesenhof

Pilzmischung 3-fach sortiert,

Junge Ente 1000 g, Wichmann 3.99

3.33

Hähnchenschenkel 1500 g, Wiesenhof 3.49

5RWEDUVFKĂĽ OHW J $OOĂĽ VK

1.00

StĂźck

3.49

2.99 3.29

1000 g, Markenware

2.99

2.59

Backofen Pommes, Backofen Kroketten, Backofen RĂśsti Ecken, Kartoffelspalten 750 g, BĂśrdegold

1.29

3.59

3.29

Fischfrikadellen 1000 g, Pickenpack 3.59

7KXQĂĽ VFKĂĽ OHW J $OOĂĽ VK

2.29

3.29 1.99

Hauskaninchen ganz, ohne Kopf, 1100 g, Farmers

6.99

Rehgulasch 250 g, Markenware

2.99

Hirschgulasch 500 g, Markenware

4.99

5.99 1.99 2.99

1000 g, EiskĂśnig 3.99

2.99

Dabei kĂśnnen Fragen wie „Welche Qualifikationen brauche ich?“, „Wie sind die Bedingungen des regionalen Arbeitsmarktes?“ oder auch „Welche UnterstĂźtzungsangebote gibt es?“ geklärt werden. Mari-

Arbeit fĂźr FlĂźchtlinge

950 g, Markenware

IHK beschlieĂ&#x;t 8-Punkte-Aktionsprogramm

4.49

3.99

3URĂĽ WHUROH Windbeuteltorte, Mandel Bienenstich Meistertorte 800 g, Markenware

4.40

3.99

Berliner mit MehrfruchtfĂźllung 12 x 60 g, DEH

3.99

2.99

Eisrolle Vienetta Vanille 1.49

0.99

Eisdessert Tannenbaum mit Marzipan 16 x 85 g, Cristallo

2.99

na Maksimenko, Projektleiterin der Koordinierungsstelle und Maria Veldboer von der Arbeitsagentur, sind der festen Ăœberzeugung, dass qualifizierte Beratung eine wesentliche Grundlage fĂźr einen gelungenen Wiedereinstieg ist.

Damit die Integration in das Berufsleben gelingen kann, mĂźssen fĂźr die

2.59

IHK gibt Rechtstipps NORDHORN ■Die IHK Osnabrßck - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 10. Dezember in Nordhorn kostenlose Einzelgespräche zum Thema Existenzgrßndung an. Die Gespräche finden statt im IHKBßro im Kompetenzzentrum Wirtschaft im NINOHochbau. In einem persÜnlichen Gespräch kÜnnen alle, die sich beruflich auf eigene Beine stellen wollen, rechtliche Informationen erhalten und individuelle Probleme beim Sprung in die Selbstständigkeit erÜrtern. Eine Anmeldung ist erforderlich.

â– Information und Anmeldung: IHK, Karen Frauendorf, Telefon (0 59 21) 78 01 47 sowie E-Mail: frauendorf@osnabrueck.ihk.de.

Lecker, lecker ...

Grafschafter Butterstollen & Stollenspezialitäten

Grafsch aft er

wochenblatt

interessierten Berufsrßckkehrerinnen und –rßckkehrer realisierbare Bildungs- und Arbeitsangebote gefunden werden.

Eine Anmeldung bei der Koordinierungsstelle unter der Telefonnummer (0 59 21) 96 23 02 oder per E-Mail unter koordinierungsstelle@grafschaft.de ist erforderlich.

Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich fßr Anzeigen), Tel. 05921 8001-810 m. fischer@anzeigen-grafschaft.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 8001-975 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Schokoladen Sahne Torte, Kirsch Sahne Torte

650 ml, Langnese

Schweinenackensteaks

Nach der Familienphase beruflich neu starten Thema an diesem Tag ist der Wiedereinstieg in den Beruf nach der Elternzeit oder Familienphase.

â– Information und Anmeldung: IHK, Anja Mota Neves, Telefon (0 59 21) 78 01 47 oder E-Mail: a.motaneves@osnabrueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 9224)

Druckaulage: 53 830 Exemplare

0.99

$ODVND 6HHODFKVĂĽ OHW J :HVWĂĽ VK

Bildungs- und Arbeitsangebote NORDHORN â– Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft des Landkreises Grafschaft Bentheim und die Beauftragte fĂźr Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn laden zu einem gemeinsamen Beratungssprechtag am Mittwoch, 16. Dezember, von 9 bis 12 Uhr in den NINOHochbau ein.

NORDHORN ■Die IHK Osnabrßck - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt Existenzgrßnder und Jungunternehmer am 15. Dezember von 9 bis 13 Uhr zu einem Beratungsgespräch mit den IHK-Seniorexperten in das IHK-Bßro nach Nordhorn ein. Die IHK-Seniorexperten sind ein Team aus Spezialisten unterschiedlicher Fachrichtungen, die aus dem Berufsleben ausgeschieden sind. Das Angebot reicht von der Hilfe bei der Existenzgrßndung bis hin zu Tipps fßr die Betriebsßbergabe. Die Beratung ist kostenlos. Es wird ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben, das die Teilnehmer beim Beratungstermin zurßckerhalten. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten.

Erscheint wĂśchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

www.theoldbookcase.de | www.theoldbookcase.com Angebote gĂźltig vom 7. 12. bis 12. 12. 2015!

Seniorexperten beraten

OSNABRĂœCK â– Die IHK will sich fĂźr die Integration von FlĂźchtlingen in Ausbildung und Arbeit engagieren. Bereits im Juli hatte die IHKVollversammlung eine entsprechende Resolution verabschiedet. Diese wurde nun in einem 8-PunkteAktionsprogramm konkretisiert.

Nach IHK-Umfragen wollen zahlreiche Unternehmen in der Region FlĂźchtlinge einstellen oder aus-

bilden. Danach meldeten 45 Prozent der regionalen Firmen die Bereitschaft, jugendliche FlĂźchtlinge auszubilden, 50 Prozent wollen ein berufsorientierendes Praktikum anbieten.

Ein Viertel der Betriebe wßrde Flßchtlinge mit beruflichen Qualifikationen auch als Fachkräfte einstellen. Voraussetzung sind allerdings ausreichende Deutschkenntnisse sowie Klarheit ßber Aufent-

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr

haltsstatus und -dauer.

Auf der Grundlage des 8Punkte-Aktionsprogramms will die IHK die regionalen Betriebe verstärkt informieren und beraten. Ein entsprechender Leitfaden ist im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 2777070) abrufbar. Weiterhin wird sie jungen Flßchtlingen berufliche Orientierung anbieten und sie in Einstiegsqualifizierungen und Ausbildung vermitteln. Darßber

hinaus wird sie Betriebe bei der Qualifizierung von FlĂźchtlinge begleiten. Die IHK plant auĂ&#x;erdem, sich bei der Erfassung der Kompetenzen einzubringen und älteren FlĂźchtlingen Qualifizierungsangebote zu unterbreiten.

â– Weitere Informationen: IHK, Sonja SplittstĂśĂ&#x;er, Telefon (05 41) 353-495, oder E-Mail: splittstoesser@osnabrueck.ihk.de

Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

9. Dezember 2015

Lokales

Seite 3

Auch die Ostmühle ist zur Weihnachtszeit festlich geschmückt.

Foto: Dobbe

Romantik pur auf dem Mühlenberg

ALLE ARTIKEL SIND NOCH VOR WEIHNACHTEN BEI UNS ERHÄLTLICH!

Weihnachtsmarkt in idyllischem Ambiente GILDEHAUS ■ Der Verkehrsund Verschönerungsverein Gildehaus und Umgebung lädt die Bevölkerung am Samstag, 12. Dezember, ab 14 Uhr zu seinem Weihnachtsmarkt auf dem Mühlenberg ein.

Der VVV möchte nach Angaben seines Vorsitzenden, Helmut Scholle die Besucher in der herrlichen Idylle auf dem großen Parkplatz am Backhaus und der über 250 Jahre alten historischen Ostmühle verwöhnen. Beide Gebäude sind weihnachtlich geschmückt und etwa 20 Weihnachtsstände werden in diesem Jahr auf dem großen Parkplatz an der Ostmühle aufgebaut. Ein beheiztes Zelt bietet Gelegenheit, bei Kaffee und Kuchen in gemütlicher Runde zu verweilen. Das Angebot reicht von weihnachtlichen Dekorationen sowie Holz- und Textilartikeln bis hin zu Schnitzereien aus dem Erzgebirge. Duf-

Posaunenchor und Schulchor sorgen für die musikalische Begleitung.

tende Waffeln, gegrillte Bratwürstchen und leckerer Glühwein werden nicht fehlen. Zum letzten Mal in diesem Jahr werden die Freizeitbäcker den alten Steinofen im Backhaus anheizen, um Brot und Butterkuchen zu backen.

Die Besucher haben die Gelegenheit, den Bäckern über die Schulter zu sehen.

Der Posaunenchor der evangelisch-reformierten Gemeinde Gildehaus wird den Weihnachtsmarkt mit weihnachtlichen Liedern musikalisch umrahmen.

Außerdem wird der Schulchor der Grund- und

Hauptschule Gildehaus mit seinen Liedern auf Weihnachten einstimmen.

Ferner treten in diesem Jahr Mitglieder der Twenter Polizeikapelle mit ihren Middewinterhörnern auf.

Der Nikolaus wird die Kinder mit Süßigkeiten erfreuen. Außerdem werden die Gewinner des Luftballonwettbewerbes vom Back- und Mühlenfest bekannt gegeben und erhalten ihre Gewinne. Ab 18 Uhr lädt der Nachtwächter zu einem Dorfrundgang ein. Treffpunkt ist am Eingang zum Parkplatz. Helmut Scholle weist darauf hin, dass das traditionelle Grafschafter Middewinterhornblasen im neuen Jahr am Montag, 4. Januar 2016, ab 19 Uhr vor dem Backhaus stattfindet. Die Mitglieder des VVV möchten mit einem „Söpken“ sowie mit selbst gebackenen Neujahrskuchen mit Bürgern und Gästen auf das neue Jahr anstoßen.

Anbauwand, Front und Korpus Eiche Sanremo hell Nachbildung, B/H/T ca. 300x190x45 cm.

Ohne Beleuchtung.

Anbauwand, Korpus weiß, Front weiß MDF mit Rillenfronten und Absetzungen in schwarz, B/H/T ca. 280x190x45 cm. Ohne Beleuchtung.

20840037

20840040

199.-

319.-

Eckgarnitur, Korpus Stoffbezug in Lederoptik schwarz, Sitz und Kissen Webstoff anthrazit, inkl. Kissen, L/B/H ca. 264x201x90 cm. 23380012

Eckgarnitur, Stoffbezug in Lederoptik schwarz / Stoffbezug anthrazit, L/B/H ca. 277x97/173x84 cm.

Inkl. Kissen

Inkl. Kissen

23380013

Inkl. Bettkasten

Spaß in den Ferien

Inkl. Liegefunktion

Freizeiten um Ostern und im Sommer Die evangelisch-reformierte Jugend der Kirchengemeinde Nordhorn plant in Zusammenarbeit mit dem CVJM Nordhorn im Westbund für das nächste Jahr fünf Freizeiten. Zwei Skifreizeiten in den Osterferien und in den Sommerferien drei Kinder-/Jugendfreizeitmaßnahmen für die unterschiedlichen Altersgruppen. Die erste Skifreizeit führt vom 18. bis 26. März 2016 nach Obervellach/Österreich. Im Angebot ist ein Komplettpaket inklusive, Skipass, Ausrüstung (Helm, Schuhe und Ski), Anreise, Halbpension und ein tolles Rahmenpro-

NORDHORN ■

gramm. Mitfahren können Jugendliche, Erwachsene und auch Familien mit jugendlichen Kindern ab zwölf Jahren. Daneben gibt es eine weitere Skifreizeit für Familien mit jüngeren Kindern ( bis zwölf Jahre) nach Mauterndorf, das ebenfalls in Österreich liegt. Der Termin ist 19. bis 26. März 2016.

Im Sommer haben Kinder die Möglichkeit mit nach Setrup zu fahren. Die Fahrt eignet sich für die Altersgruppe neun bis zwölf Jahre. Der Termin ist 24. Juni bis 4. Juli 2016. Die 13-bis 14- Jährigen fahren im nächsten Sommer vom

24. Juni bis 10. Juli nach Limmernäs (Schweden).

Anschließend werden die Jugendlichen ab 15 Jahren vom 8. bis 24. Juli ihre Freizeit dort verbringen. Der Freizeitprospekt mit Leistungsbeschreibungen und Preisen gibt es im Gemeindebüro (Eingang Morsstiege) oder im Büro der Jugend (Gemeindehaus am Markt). Interessenten können ihn im Büro der Jugend anfordern. Das Büro kann man unter Telefon(0 59 21) 82 11 16 oder per E-Mail: bdj@cvjmnordhorn.de erreichen oder bei Jugendreferent Andreas Purz, Email: purz@ev-refnordhorn.de

499.-

649.-

Schlafzimmer, Eiche Sanremo hell Nachbildung und Lava grau, best. aus: Kleiderschrank, B/H/T ca. 218x210x54 cm, Bettanlage, ca. 180x200 cm und 2 Nachtkommoden.

Ohne Rahmen und Auflagen.

Schlafzimmer, alpinweiß, best. aus: Kleiderschrank, B/H/T ca. 225x210x58 cm, Bettanlage, ca. 180x200 cm und 2 Nachtkommoden.

Ohne Beimöbel, Rahmen und Auflagen.

03200690

04060165, 0166

Von Klassik bis Jazz Vorverkauf für Musiknacht in Uelsen hat begonnen Ab sofort gibt es Karten im Vorverkauf für die nächste Uelsener Musiknacht. Diese findet am Freitag, 15. Januar, statt.

UELSEN ■

Bisher haben bereits mehr als 20 Musikgruppen und Chöre sowie einige Solisten ihre Teilnahme zugesagt.

Sie treten auf an zahlreichen Orten in Uelsen – in Kirchen, Schulen, in der alten Mühle, in Banken, im Rathaus und in den verschiedenen Kneipen und Restaurants des Ortes. Das Wanderkonzert startet wie

in den vergangenen Jahren um 19.30 Uhr mit dem Orchester des Musikvereins Uelsen in der reformierten Kirche. Organisiert wird diese Benefizveranstaltung seit inzwischen acht Jahren vom Rotary Club Uelsen-Coevorden, unterstützt durch regionale Sponsoren und durch das ehrenamtliche Engagement der deutschen und niederländischen Musiker.

Sie alle treten ohne Gage auf. Der Reinerlös der Musiknacht soll unter anderem der Flüchtlingshilfe in

Uelsen und Coevorden sowie dem Grafschafter Projekt „Ein Haus für Kinder“ in Ghana zugute kommen.

Wer die gemeinnützige Aktion unterstützen möchte, kann für fünf Euro einen Button mit dem Motto „Freunde der Musiknacht“ erwerben. An folgenden Vorverkaufsstellen gibt es Karten: Buchhandlung Mine und Markt-Apotheke in Uelsen, Hannes Laden in Emlichheim sowie in Nordhorn beim VVV, Tierpark und im Café Samocca.

299.-

599.Alles Abholpreise ohne Beleuchtung, Beimöbel und Deko.

Nordhorn • Fennastr. 98 • Telefon: 0 59 21-726 02-0 Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr www.snap-nordhorn.de Albers Einrichtungshaus AVG GmbH, Industriestr. 2-4, 49716 Meppen

N 49/2015

Veransta altungen

Seite 4/5

9. Dezember 2015

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te ermine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++

– ANZEIGE –

OSNABRÜCK 1. Vorweihnachtliches BenefizRudelsingen. Lagerhalle, Rolandsmauer 26, 19.30 Uhr

Mittwoch 9. Dez.

Bühne

Donnerstag 10. Dez.

LINGEN

Weihnachtliches Konzert Am Samstag, 12. Dezember, gibt die Stadtkapelle Bad Bentheim unter Leitung von Hennie Hobert ihr mittlerweile achtes Weihnachtskonzert in der evangelisch-lutherischen Kirche in Bad Bentheim an der Schüttorfer Straße. Um 17 Uhr möchten das Blasorchester, sowie ihr Jugendorchester die „Castle Kids“, unter der Leitung von Matthias Wilkens, ihre Zuhörer auf die Weihnachtszeit einstimmen. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Spenden am Ausgang tragen in diesem Jahr zur Finanzierung der Orgel der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde bei.

(*0,14 €/Min, Mobilfunk abweichend max. 0,42 €/Min)

• Opel-Service-Werkstatt • Opel-Garantie-Abwicklung PKW und NFZ • Reparatur aller Marken • Klimaservice • Rad- und Reifenwechsel inklusive Einlagerung • Scheibenreparatur und -austausch • Unfallschadeninstandsetzung • Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen aller Marken • Verkauf von Halb- und Jahreswagen • Finanzierung und Leasing möglich • Fahrzeugaufbereitung aller Marken • Kleinbusvermietung für Umzug und Clubreisen

Konzert im Heimathaus Mit Tommy Sands kommt einer der bedeutendsten irischen Singer/Songwriter am 12.

Dezember um 20 Uhr ins Heimathaus Twist.

Dieses Solokonzert in der vorweihnachtlichen Zeit steht ganz im Zeichen des Weihnachtsfestes, dem großen christlichen Friedensfest. Tommy Sands ist ein Musiker, der sich ganz der Friedensarbeit verschrieben hat. So hat ihn sogar die UNESCO zum Vortrag über „Culture of Peace“ eingeladen. Karten für dieses Konzert gibt es bei den Vorverkaufsstellen, telefonisch unter (0 59 36) 23 82 und per E-Mail unter Heiner.Reinert@t-online.de.

Auto Zentrum BB 48455 Bad Bentheim Fax 05922 986929 info@autozentrumbb.de

Werkstatt für alle Fahrzeughersteller · Waschstraße werktags geöffnet · Finanzierung & Leasing ohne Anzahlung möglich!

fmfmfm

KammerchorKonzert

u'‹⁄>‚fl›>e‡'‹‹ u¥'¤fi¡£¤¶·«fifl¢¥‹fi

„Soli Deo Gloria – Gott allein die Ehre“ – unter diesem Titel veranstaltet der Bentheimer Kammerchor am dritten Advent ein Konzert. Johann Sebastian Bachs „Magnificat D-Dur“ bildet den ersten Teil des festlichen Konzerts. Im zweiten Teil des Konzerts erklingt Wolfgang Amadeus Mozarts „c-Moll-Messe“, die er 1782 nach längerer Auseinandersetzung mit den Werken Johann Sebastian Bachs komponierte. Für das Konzert am Sonntag, 13. Dezember, um 17 Uhr in der reformierten Kirche in Gildehaus sind Karten für 20 Euro bei folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: Buchhandlung am Schlosspark in Bad Bentheim, Hölscher & Beernink in Gildehaus, Buchhandlung Viola Taube in Nordhorn, bei allen Chormitgliedern sowie auf der Webseite des Chores.

pfl⁄¥‹·'fi§¥fi u'fi¶¥‡…¡•¢¥‡ i'fi⁄¥‡–‡fl§‡¡››

u¥'¤fi¡£¤¶·›¡‡«¶>e‡flfi¡• NWLKOQLOPLPNOS tfl‹«·¢¡fi«> e‡flfi¡•K_¤¡•·>¥e

zu Weihnachten

LIEBE STIRBT NIE – PHANTOM II

WEIHNACHTSTAGE IN WEIMAR

Coesfelder Hof 2 • 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 –18.00 Uhr Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Concert Royal und Saxofourte.

Propsteikirche St. Vitus, Kuhstraße 20 Uhr

Das Original: Wiener Johann Strauß Konzert-Gala. Messeund Congress-Centrum Halle Münsterland, Albersloher Weg 32, 20 bis 23 Uhr

Senioren BAD BENTHEIM Spielenachmittag des SoVD Bad Bentheim. Bibliothek der Diakonie, Schüttorfer Straße 14, 15 bis 17 Uhr

MÜNSTER Hans Klok. Messe- und CongressCentrum Halle Münsterland, Albersloher Weg 32, 20 bis 22.30 Uhr OSNABRÜCK Dieter Nuhr. OsnabrückHalle, Schlosswall 1, 20 Uhr Winter. Ein Roadmovie. Roadtrip mit Schubert und Heine: Katja Riemann führt mit dem Jazzgitarristen Arne Jansen ?Winter. Ein Roadmovie? auf und glänzt dabei als GrandeDame des deutschen Schauspiels., Theater am Domhof, Domhof 10 - 11, 20 Uhr

Bildung/ Vorträge

Foto: Maik Schuck

Musical inkl. 1 Nacht vom 07. bis 08.02.2016 oder 09. bis 10.02.2016 im 3* TRYP Hotel Hamburg Arena Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenfreie WLAN-Nutzung, hoteleigene Sauna • 1 Flasche Wasser auf dem Hotelzimmer • 1 x Hafenrundfahrt mit der R. Abicht Elbreederei • 1 Sitzplatzticket in der gebuchten Kategorie (PK 2 oder 3) für die Vorstellung „Liebe stirbt nie – Phantom II“ im Stage Operettenhaus Preis pro Person im DZ: Hamburg (Vorstellung am Anreisetag)

ab

139,–

Inklusivleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Begrüßung mit Glühwein und Gebäck • 2 x Abendessen (Halbpension) • 1 x weihnachtl. Kaffeetrinken und Dinner • Stadtrundgang durch Weimar • Hoteleigenes Schwimmbad, Sauna und Dampfbad • Kostenfreier Parkplatz Preis pro Person im DZ: • 1 Kind bis 5 Jahre frei Kulturförderabgabe (1,50 p.P./N) muss vor Ort gezahlt werden.

299,–

OSNABRÜCK Cavewoman. Rosenhof, Rosenplatz 23, 20 Uhr

BAD BENTHEIM Historischer Rundgang. Treffpunkt: Rezeption, Fachklinik Bad Bentheim, Am Bade 1, 16.15 Uhr

Kreativ für Groß und Klein: Weihnachtsstern. aus Holz mit Lichterkabel. Bitte anmelden:Tel. 1793494, DRK-Mehrgenerationenhaus Nordhorn, Schulstraße 19, 15 bis 17 Uhr

SCHÜTTORF

BAD BENTHEIM

BAD BENTHEIM

Filmclub: Best Exotic Marygold Hotel 2. UJZ Komplex, Mauerstraße 56, 20 Uhr

Familienfreitag im Badepark. Badepark Bad Bentheim, Zum Ferienpark 1, 13 bis 20 Uhr

LINGEN

GRONAU

Cocktails on Ice. mit Musik von DJ Maik, ab 23 Uhr Aftershow-Party im „Butchers“, Marktplatz Lingen, 18 Uhr

Aschenputtel. Musical des „Theater Liberi“ für die ganze Familie, Bürgerhalle Gronau, Spinnereistraße 20, 16 Uhr

Kein Platz für Liebe. Turbulente Komödie von Anthony Marriott und Bob Grant, aufgeführt vom Ensemble der Bad Bentheimer Kulisse, Treff 10 - Soziokulturelles Zentrum Bad Bentheim, Kirchstraße 10, 20 Uhr

NORDHORN

Bühne

LINGEN

MEPPEN

Singspiel für Familien. LudwigWindthorst-Haus, Gerhard-Kues-Straße 16, 11 Uhr

Afterwork-Party. Veranstalter: WiM Stadtmarketing e.V., Innenstadt Meppen,

Feste/ Märkte NORDHORN

Feste/ Märkte

BAD BENTHEIM

NORDHORN

GRONAU

GRONAU

Rückenschmerzen - Volkskrankheit Nr. 1. Vortrag von Dr. Simone Sörries, Vortragsraum im Haus 5, Fachklinik Bad Bentheim, Am Bade 1, 14 Uhr

Stipp in de Pann. (Inklusive Gulaschsuppe), Kornmühle, Mühlendamm 1 b, 20 Uhr

Weihnachtsmarkt. Innenstadt Gronau,

Konzerte

Kein Platz für Liebe. Turbulente Komödie von Anthony Marriott und Bob Grant, aufgeführt vom Ensemble der Bad Bentheimer Kulisse, Treff 10 - Soziokulturelles Zentrum Bad Bentheim, Kirchstraße 10, 20 Uhr

NORDHORN

OSNABRÜCK

Märchen am Kamin. Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 19.30 bis 20.30 Uhr Ökumenischer Adventsweg in der Blanke. Martin-Luther-Haus, Klarastraße 25, 17.30 Uhr Ökumenischer Adventsweg in der Blumensiedlung. Fam. Schrag, Sollingstraße 6, 18 Uhr BAD BENTHEIM

Agent Fresco. progressives Art Rock-Konzert des Ensembles aus Reykjavik (Einlass: 19 Uhr), Kleine Freiheit, Hamburger Straße 22, 20 Uhr Krawallbrüder. Rosenhof, Rosenplatz 23, 20 Uhr

Feste/ Märkte UELSEN

Geführte Wanderung in die reizvolle Umgebung von Bad Bentheim. Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhotel, Fachklinik Bad Bentheim, Am Bade 1, 14 bis 17 Uhr Offenes Singen. Mit Edeltraud und Christoph, Sitzecke vor Haus 3, Fachklinik Bad Bentheim, Am Bade 1, 19 Uhr

UELSEN Best of Eventcenter ZAK 2015.

Diskothek ZAK, Rudolf-Diesel-Straße 14, 22 Uhr

Verschiedenes NORDHORN

Young Boulevard: Frohes Fest.

Bitter-schwarze Komödie von Anthony Neilson, Forum des Burg-Gymnasiums, Professor-Prakke-Straße 2, 20 Uhr

Adventswerkstatt. Kunstschule der Städtischen Galerie Nordhorn, Vechteaue 2, 14 bis 17 Uhr Ökumenischer Adventsweg in der Blanke. Seniorenwohnanlage Blanke, Vennweg 70, www.buergerhilfe.org, 17.30 Uhr

LINGEN

Verschiedenes

René Marik: ZeHage! Best of plus X. Puppet-Comedy, Theater an der Wilhelmshöhe, Willy-Brandt-Ring 44, 20 Uhr

NORDHORN

MÜNSTER

After-Work-Party auf dem Weihnachtsmarkt. Musik und Stimmung an allen teilnehmenden Ständen auf dem Weihnachtsmarkt. GN-Card-In-

Oonagh Das Live-Erlebnis. Messeund Congress-Centrum Halle Münsterland, Albersloher Weg 32, 20 bis 23 Uhr

Marktcafé. Ev.-ref. Kirche, Am Markt 15 bis 17 Uhr

Disco

BAD BENTHEIM

Ökumenischer Adventsweg in der Blumensiedlung. Fam. Schinz, Hindemithstraße 24, 18 Uhr Punschfahrten. Anmeldung erforderlich, VVV-Info-Turm, Firnhaberstraße 17, 17 Uhr Unplugged Konzert. Abendveranstaltung in Zusammenarbeit mit Tom

Katzenjammer in Lingen

LINGEN

Feste/ Märkte

NORDHORN Stipp in de Pann. (Inklusive Gulaschsuppe), Kornmühle, Mühlendamm 1 b, 20 Uhr

Young Boulevard: Frohes Fest.

Bitter-schwarze Komödie von Anthony Neilson, Forum des Burg-Gymnasiums, Professor-Prakke-Straße 2, 20 Uhr

GRONAU Trödelmarkt. Bürgerhalle Gronau, Spinnereistraße 20, 11 bis 18 Uhr Weihnachtsmarkt. Innenstadt Gronau, HESINGEN Adventsfeier. Gaststätte Nyhuis, 14.30 bis 18 Uhr LINGEN Trödelmarkt. Halle IV, Kaiserstraße 10, 11 bis 18 Uhr

Verschiedenes NORDHORN

MEPPEN Weihnachten um die Welt. Weihnachtliche Tanzshow vom Tanzbogen Haren, Theater Meppen, Theaterplatz 1, 16 Uhr

Auftritt des Chores JaPoRoGo. Vorplatz vor den Vechte Arkaden, Hagenstraße 10, 16.30 Uhr

NORDHORN

Nikolausfahrten des Graf MEC. Abfahrten im Stundentakt von 14 bis 18 Uhr ab Bahnhof Nordhorn, Bahnhof Nordhorn, Frensdorfer Ring 14 bis 18 Uhr

Verkaufsausstellung: Die Gestalt des Menschen. Am 3. Adventswochenende bieten die Künstler eine Verkaufsausstellung in Form eines Basars an, Atelier Sägemühle, Am Mühlendamm 1 c, 14 bis 19 Uhr

Übungsworkshop: One Billion Rising. Übungsworkshop zur Vorbereitung auf das Event „One Billion Rising - Nordhorn tanzt gegen Gewalt an Frauen“ am 13. Februar 2016, Innenstadt, 14 bis 16 Uhr

BAD BENTHEIM

BAD BENTHEIM

Welt und Traum. Werke von Nicole Wegter und Aalt van de Glind, Atelier Gerda Fidder, Ochtruper Straße 24, 14 bis 17 Uhr

Stadtrundgang Zeitreise 1900.

Burg Bentheim, Schlossstraße 18, 10.30 Uhr

Konzerte

ADFC-Wanderung. Parkplatz Quendorfer See, 13 Uhr

NORDHORN

UELSEN

Carl Carlton: Woodstock & Wonderland-Tour. Alte Weberei, Vechteaue 2, 20 Uhr alle Pro Ticket-Vorverkaufsstellen; Grafschafter Nachrichten; Reisebüro Richters 05921/88430

ADFC-Wanderung. Parkplatz K+K, Kappenbergshof 13 Uhr

Ausstellungen

SCHÜTTORF 2. Rock im Komplex-Konzert. Mit den Bands Fight Footers, Skolbeat und ZoRn, UJZ Komplex, Mauerstraße 56, 19 Uhr

SCHÜTTORF

Brieftaubenausstellung. Veranstaltung der Reisevereinigung Uelsen-Emlichheim, Haus der Kleintierzüchter Uelsen, Geteloer Straße 2, 15 bis 18 Uhr LINGEN Saunanacht: Die soften 90er bis heute. Linus Lingen, Teichstraße 18, 19 bis 1 Uhr

Das ist schon eine interessante WG: Während Manni die Finger nicht von Frauen lassen kann, ist es bei Olli das Essen. Und Hansi denkt noch immer an seine verstorbene Mutter. Als das vierte Zimmer frei wird, hätten alle gerne weibliche Verstärkung. Doch da macht ihnen die frauenfeindliche Vermieterin einen Strich durch die Rechnung! Ob es den Männern dennoch gelingt, die Liebe einziehen zu lassen, sehen Freunde des plattdeutschen Theaters in dem Theaterstück „Fraulöö? Hebb wi nich!“, das im Januar und Februar 2016 an sieben Terminen im reformierten Gemeindezentrum am Markt sowie an sechs weiteren Terminen im Hotel Rammelkamp, Lingener Straße 306, aufgeführt wird.

Die Aufführungen finden zu folgenden Terminen statt: Gemeindehaus am Markt: am Sonntag, 10. Januar 2016, um 14.30 Uhr (mit Kaffee und Kuchen), am Mittwoch, 13., Freitag, 15., Sonntag, 17. und Dienstag, 19. Januar, jeweils um 20 Uhr sowie am Samstag, 23. und Sonntag, 24. Januar, jeweils um 17 Uhr. Hotel Rammelkamp: Am Samstag, 30. Januar 2016, um 20 Uhr und am Sonntag, 31. Januar, um 14.30 Uhr sowie am Dienstag, 2., Mittwoch, 3., Donnerstag, 4. und Freitag, 5. Februar 2016, jeweils um 20 Uhr. Eintrittskarten gibt es zum Preis von fünf Euro nur an der Tages- und Abendkasse. Auskünfte erteilt Janita Weduwen, E-Mail: janita.weduwen@nordhorn.de; sowie unter www.theater-nordhorn.de.

Am kommenden Samstag, 12. Dezember, veranstaltet „Zikadumda“, die Konzertinitiative des UJZ Komplex in Schüttorf, das 2.

Rock im Komplex Konzert.

Diesmal dabei sind die „Fight Footers“, eine Foo Fighters Tribute Band als Headliner. Des Weiteren spielen noch Skolbeat, eine Volbeat Tribute Band, und als Opener treten ZoRn, eine KoRn Tribute Band, auf.

Nach den grandiosen Auftritten der Foo Fighters beim diesjährigen Rock am Ring Konzert und einigen Hallen-Konzerten im Herbst gibt es jetzt die Möglichkeit, die Fight Footers für kleines Geld im Komplex zusehen und hören.

Einlass ist ab 19 Uhr. Der Eintritt beträgt 12,50 Euro im Vorverkauf. Karten für diese Veranstaltung gibt es in den bekannten Vorverkaufsstellen der Region oder im Internet.

HARBERINK Denekamp

WeihnachtsAngebote ALTEC Oma Fietse 3-Gang

349.-

ALTEC Transport Fietse 3-Gang

BMX-Rad

349.229.-

20“

E-Bike

1359.-

1599.-

Trekking-Rad

459.-

TWIST LITE

E-Bike 1399.-

999.-

Große Auswahl an E-Bikes 2015.

10% 20% 30%

Filmclub zeigt „Mein Herz tanzt“ Im Rahmen der Veranstaltungsreihe des Filmclubs Nordhorn ist am heutigen Mittwoch, 9. Dezember, der Film „Mein Herz tanzt“ zu sehen. Erzählt wird von Eyad, der als einziger Palästinenser eine Eliteschule in Jerusalem besucht. Mit einem anderen Außenseiter, dem israelischen Rollstuhlfahrer Yonatan, schließt er Freundschaft.

40% Rabatt!

Viele gebrauchte E-Bikes ab 600.- €

www.harberink-tweewielers.nl Beim 3. Kreisverkehr rechts, 2. Straße links, 2. Straße rechts, und dann an der rechten Seite.

Julianastraat 37–39 • 7591 EK Denekamp • Tel. 00 31- 5 41- 3515 46

Weihnachten bei Oosterik!

Die erste Liebe zu einer jüdischen Mitschülerin macht das Leben noch komplizierter. Zwischen zwei unterschiedlichen Leben und Kulturen hin- und her gerissen, muss er am Ende eine schwerwiegende Entscheidung für die Zukunft fällen. Veranstaltungsort ist der Astoria-Palast, Beginn um 20 Uhr.

Veteranentreff im JZ Traditionell findet auch in diesem Jahr das Veteranentreffen im Nordhorner Jugendzentrum statt. Am zweiten Weihnachtstag am Samstag, 26. Dezember um 21 Uhr beginnt die beliebte Veranstaltung in der Scheune und der Tenne.

Die vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer der IG Veteranentreffen sorgen wie gewohnt für ein umfangreiches Angebot an Speisen und Getränken. Altbekannte DJs legen Hits aus der Vergangenheit und Gegenwart auf. Der Eintrittspreis beträgt fünf Euro.

Nähere Informationen gibt es bei Dirk Weustink von der Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn unter der Telefonnummer (0 59 21) 8 94 32 oder direkt im Jugendzentrum.

WEGEN SORTIMENTSAUFGABE

50 REDUZIERT

AUF ELEKTRO-KLEINGERÄTE

Familie

„Fraulöö? Hebb wi nich!“

BIS ZU

EXTRA-RABATT

Tommy Sands. Weihnachten auf Irisch, Heimathaus Twist, Flensbergstraße 11, 20 bis 22 Uhr

Theater auf Platt

Im März waren Katzenjammer bereits in Deutschland und sind bei ihrer komplett ausverkauften Tour allnächtlich durch die Hallen gefegt, als gäbe es keinen weiteren Abend mehr zu feiern. Am 13. Dezember um 20 Uhr geben sie ein Konzert in der EmslandArena Lingen. Die vier schillernden Multiinstrumentalistinnen veröffentlichten Mitte Januar ihr neues Album „Rockland“, den Nachfolger ihres Platin-Albums „A Kiss Before You Go“, das bisher ausgefeilteste und versierteste ihrer Karriere. Danach folgte ihre Erfolgsreise durch Deutschland. Anne Marit Bergheim, Solveig Heilo, Turid Jørgensen und Marianne Sveen rauschten wie gewohnt durch ihr Programm, tauschten stets und ständig ihre rund 20 Instrumente Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter der Hotline (05 91) 91 29 50, sowie auf www.emslandarena.com. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr.

10%

TWIST

Singspiel für Familien. LudwigWindthorst-Haus, Gerhard-KuesStraße 16, 11 Uhr

Familie

Nordhorner Weihnachtsmarkt.

Innenstadt, 13 bis 20 Uhr

Verschiedenes

Sauna-Event: Christmas-Night.

Badepark Bad Bentheim, Zum Ferienpark 1, 20 bis 1 Uhr

Ökumenischer Adventsweg in der Blumensiedlung. Fam. Heils, Augsburger Straße 8, 18 Uhr

Bühne

Weihnachtsmarkt. Innenstadt Gronau,

BAD BENTHEIM

Samstag 12. Dez.

Architekturforum. Städtische Galerie Nordhorn, Vechteaue 2, 19 Uhr

Kulturstadt Weimar inkl. 3 Nächte vom 23. bis 26.12.2015 im 4* Park Inn by Radisson Weimar

Bilderbuch. Weststadthalle, 20 Uhr

Freitag 11. Dez.

NORDHORN

Wolf (Eintritt frei), Kaffeehaus Samocca, Stadtring 45, 19 Uhr

ESSEN

Ökumenischer Adventsweg in der Blanke. Kindertagesstätte Wirbelwind, von-Behring-Straße 7, 17.30 Uhr

RÄÄUMUNGSVERKAUF

%

wochenblatt Informationen und Bestellungen unter:

MEPPEN

MÜNSTER

Tickethotline 01805 700733*

GESCHENKETIPP

Konzerte

Baustelle Europa - Ein Pole packt ein / aus. Comedy mit Marek Fis, Kornmühle, Mühlendamm 1 b, 20 Uhr

NORDHORN

The Holmes Brothers. Gospel, Blues & Soul, Ev. Stadtkirche, Döhrmannplatz 20 Uhr

Tickets erhalten Sie im GN-Ticketshop bei Online-Bestellung unter www. gn-ticketshop.de und www.bestofblackgospel.de, im Verlagshaus der (Coesfelder Hof 2, Nordhorn), VVV-Stadt- und Citymarketing, Viola Taube (Hauptstr. 51, Nordhorn), Musikhaus „Die Taste“ (Bahnhofstr. 22a, Nordhorn) und bei allen bekannten ProTicket-Vorverkaufsstellen sowie unter der

d¡›'‹'¥fi¶¡§

Bühne

GRONAU

THE BEST OF BLACK GOSPEL Die hervorragende Qualität des Chores zeichnet sich durch Fernsehauftritte in den ARD und ZDF-Sendungen mit Thomas Gottschalk, José Carreras, Carmen Nebel oder Florian Silbereisen aus. Die Ausnahmekünstler bieten die bekanntesten und schönsten Gospelsongs in einem sehr emotionalen Programm mit garantiertem Gänsehautfeeling.

Mittwoch, 6. Januar 2016, 19.30 Uhr ALTREFORMIERTE KIRCHE – Nordhorn

Heinrich-Heine-Straße 2 Tel. 05922 98690 www.autozentrumbb.de

Das Lächeln der Frauen. Theater an der Wilhelmshöhe, WillyBrandt-Ring 44, 20 Uhr

Konzerte

haber erhalten 30% Rabatt auf Glühweinmarken, Innenstadt, 18 bis 22 Uhr

Tribute Bands im Komplex

279.00 € jetzt

Topfset Quality One 4-tlg.

80

Besteckkastten 12 Pers., 68--tlg.

70%

215,–€

Bratpfanne

379. €

Ø 28 cm

45% jetzt 159,,–€ 199,-€ 00 0

498. €

jetzt

jetzt

20,-€

„Blender“ mit zweitem Behälter

49843 Uelsen

Lecker Bratwürstchen und Glühwein

Bratpfanne Proi

Ø 28 cm

Neuenhauser Straße 30

39.-€

RIESENAU USWAHL HANDTASCHEN

99.95 €

jetzt

49.50 €

50%

REDUZIERT!

Montag – Freitaag 9.00 – 18.00 Uhr | Adventssamstage 9.00 – 18.00 Uhr

www.beckhuis.com

…

Spielwaren * Reitsport Werkzeug Bekleidung Angelsport Kleintierbedarf

15% Rabatt auf…

Lokales

Seite 6 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Lohne feiert auf dem Weihnachtsmarkt

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

LOHNE ■ Im letzten Jahr wurde erstmals

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

der Weihnachtsmarkt auf dem Kirchenvorplatz veranstaltet – und es war ein Riesenerfolg. Die IHHG Lohne will daran anknüpfen und lädt am 12. und 13. Dezember wieder ein, sich auf dem gemütlichen Markt in Weihnachtsstimmung versetzen

●

zu lassen. Möglich wurde die Veranstaltung wieder Dank der tollen Unterstützung der Gemeindeverwaltung.

Am Sonntag werden zudem noch tolle Preise im Gesamtwert von 3000 Euro bei der großen Weihnachts-Tombola verlost.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Foto: privat

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Für einen guten Start Infomappe für Flüchtlinge präsentiert NORDHORN ■ Fast ein Jahr ist es her, da entstand in Gesprächen zwischen Stadt und Diakonie die Idee, den ankommenden Flüchtlingen und deren zukünftigen „Paten“ Informationen an die Hand zu geben, die zum Einen das Eingewöhnen in den ersten Monaten erleichtern, zum Anderen aber besonders den Kontakt zwischen Pate und Flüchtling vertiefen sollten. Nun wurde im Rathaus der Stadt Nordhorn das „Starterset für Flüchtlinge“ in einer Erstauflage von 500 Exemplaren vorgestellt. Sie können bei Britta Faber, Koordinatorin für Flüchtlingshilfe der Stadt Nordhorn, von den Paten kostenlos abgeholt werden und sollen in den Erstaufnahmeunterkünften ausliegen.

Das Starterset besteht aus einer Ringordnersammlung durch Piktogramme gegliederter Informationseinheiten, die nicht nur Abläufe deutscher Strukturen beschreiben, son-

Der Weihnachtsmann schenkt Profile Nijhuis eine Renovierung.

Der Laden muss leer !

2 Fahrräder kaufen – 1 bezahlen !

Exklusive Servicekontrakt Die Renovierungsaktion fängt am Samstag, den 5. Dezember 2015 an.

Schauen Sie für alle Konditionen auf www.profilenijhuis.nl

Profile Nijhuis | Bentheimerstraat 41– 43 | 7587 NE De Lutte | 0031-541-551209 | www.profilenijhuis.nl

9. Dezember 2015

Abläufe deutscher Strukturen und Grundrechte

dern auch Hinweise auf soziale Treffpunkte oder deutsche Grundrechte bieten, so Nordhorns Sozialdezernentin Marlies Schomakers. „Hier geht es manchmal um einfache aber grundlegende Aussagen zu den Rechten von Frauen und Kindern in Deutschland oder die Information, wo es Bahntickets oder Hotspots in Nordhorn gibt“, so Schomakers, die hervorhob, dass sich auch die Flüchtlinge selbst an der Themenfindung des Startersets beteiligt hätten.

„Den Flüchtlingen fehlen wichtige Infos aber auch den Paten stellen sich permanent Fragen in der Praxis. Hier können beide über die zusammengefassten Informationen ins Gespräch kommen und Wege zur Lösung von Problemen oder zu Abläufen planen.“ Zudem dankte sie auch der lutherischen Landeskirche Hannovers für die großzügige Unterstützung des Projekts mit 22 000 Eu-

ro und den 27 lutherischen Kirchengemeinden des Kirchenkreises, für die Zurverfügungstellung einer Kirchenkreiskollekte.

Heiner Hoymann, Leiter des Arbeitskreises Flüchtlingshilfe, erklärte dass man nun eine Onlineversion sowie Exemplare auf Englisch, Französisch – hier hilft das Evangelische Gymnasium – und später auf Arabisch plant.

Diakoniegeschäftsführerin Dorothea WährischPurz zeigt sich zufrieden mit der Erstauflage des Startersets.

Dorothea Währisch-Purz äußerte sich bei der Vorstellung zuversichtlich, dass das Starterset guten Anklang finden werde:

Foto: Hirndorf

Spiel, Spaß und Spannung

Sternwanderung in Brandlecht

Ferienbetreuung für Grundschulkinder

BRANDLECHT-HESTRUP ■

NORDHORN ■ Die Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn bietet in den Weihnachtsferien eine Ferienbetreuung für Kinder im Grundschulalter an.

Spiel, Spaß und Spannung stehen für die Kinder bei gemeinsamen Aktivitäten im Jugendzentrum an der Denekamper Straße 26 im Vordergrund. Ausgebildete Kräfte werden die Kinder gemeinsam mit jungen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mit einem abwechslungsreichen Programm betreuen. Spiele, kochen und mehr stehen

auf dem Programm. Die Betreuung findet zu folgenden Zeiten statt: Mittwoch, 23. Dezember; Montag, 28. Dezember, bis Mittwoch, 30. Dezember; Montag, 4. Januar, bis Mittwoch, 6. Januar. Es werden jeweils drei Betreuungszeiten angeboten: von 7.30 bis 13.15 Uhr, von 7.30 bis 15 Uhr oder von 7.30 bis 17 Uhr. Die Kosten richten sich nach der Betreuungsdauer und der Einstufung im Nordhorn-Pass. Bei der Anmeldung mehrerer Kinder wird eine Geschwisterermäßigung gewährt. Eine

Die Middewinterhornbläser des Heimatvereins Brandlecht-Hestrup laden zu ihrer Sternwanderung am 11. Dezember ein. Start ist um 18.30 Uhr bei der Gasstätte Staelberg. Die Middewinterhornbläser treffen sich zur Begrüßung um 18.30 Uhr im Dorfkern von Brandlecht bei der Gaststätte Staelberg und verteilen sich in gemischten Gruppen auf verschiedene Standorte in Hörweite. Die Wanderung endet gegen 19.45 Uhr vor der Warengenossenschaft in Hestrup mit einer anschließenden Einkehr.

vorherige schriftliche Anmeldung der Kinder ist notwendig und an die Stadt Nordhorn, Abteilung Jugendarbeit, zu richten.

Das Anmeldeformular für die Ferienbetreuung inklusive Kostentabelle sowie nähere Informationen zum Nordhorn-Pass gibt es im Internet unter der Adresse www.nordhorn.de/ferienbetreuung. Für Fragen und weitere Auskünfte steht die Abteilung Jugendarbeit unter den Telefonnummern (0 59 21) 878-329 und 878-332 zur Verfügung.

KW 50 Gültig bis 12.12.2015

Wir wünschen Ihnen eine leckere Weihnachtszeit Sensationspreis der Woche

Italien: Kiwi grün Kl. I St.

Müller Joghurt mit der Ecke versch. Sorten, (100 g = 0.19) 150-g-Becher

0.19

Spanien: Romana Salatherzen Kl. I 3-St.-Pckg.

0.99

M&M’s oder Mars Minis versch. Sorten, (100 g = 0.60-0.88) 170-200/250-g-Btl./Pckg.

0.29

Dölling Holsteiner Lotsenwurst fein gewiegte 1A Mettwurst 100 g

1.29

Schweine-Lachsbraten ohne Knochen 1 kg

Nutella Nuss-NugatCreme, (1 kg = 3.98) 450-g-Glas

1.79

Frisches Hähnchen natur, Hkl. A, oder gewürzt, SB-verpackt 1 kg

4.99 Granini Trinkgenuss versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.

2

KÄSTEN Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.30) 2 x 12 x 0,7-l-GlasFl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand

1.

49

5.00

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

0.99

3.33

381.7(ê+,*+/,*+76 '(5 :2&+(

€ EHLP .DXI YRQ KÜHNE PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU

EHLP .DXI YRQ WEIN, SEKT UND SCHAUMWEIN LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU

Alter Senator Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.84) 0,7-l-Fl.

4.79

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP J¾OWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

www.rewe.de

Lokalsport

9. Dezember 2015

Seite 7

Mit einer Vorgabe ins Spiel Turnier des Tischtennis-Kreisverbandes Der Tischtennis Kreisverband der Grafschaft Bentheim lädt zum Abschluss des Jahres am Freitag, 11. Dezember, um

NORDHORN ■

www.eiszeit-tk.de

TIEFKÜHLKOST ZU NIEDRIGPREISEN!

Luca de Boer traf einmal für die HSG. Foto:

Markenware zu Schnäppchenpreisen

Kersten

Kirschplunder

Remis gegen Bietigheim

10 x 110 g

Pfefferkuchengewürz 20 g 0.39 €

HSG spielt 26:26 im Nordhorner Euregium Die HSG Nordhorn-Lingen, die wiederum ohne Jens Wiese spielte, schien zu Beginn an die gute Vorstellung in Coburg anknüpfen zu können.

Alex Terwolbeck führte geschickt Regie und Nils Meyer, der die Position von Jens Wiese im Rückraum einnahm, konnte nach zwei Treffern von Nicky Verjans mit drei Toren in Folge die HSG-Führung auf 5:2 (7. Minute) ausbauen.

NORDHORN ■

Danach jedoch fand die SG BBM Bietigheim besser ins Spiel, auch begünstigt durch leichte Fehler im HSG-Spiel. Ein 4:0-Lauf und die HSG NordhornLingen sah sich zum ersten Mal einem Rückstand gegenüber, 5:6 (11. Minute).

In einem teilweise nervösen, von Fehlern auf beiden Seiten geprägten Spiel, wechselte fortan die Führung bis zur Halbzeit ständig (7:9, 10:9, 11:12, 13:12).

Zwei Abspielfehler beim Stand von 25:23 kosten der HSG den Sieg

So kam das 14:14 zum Seitenwechsel fast folgerichtig zustande.

Weder die HSG NordhornLingen noch die mit vielen Erstligaspielern aus dem letzten Jahr angetretenen Bietigheimer konnten Konstanz in ihr Spiel bringen.

Nach dem Wechsel setzte sich dieses Spiel in ähnlicher Weise fort. Eine Führung über einen längeren Zeitraum konnte kein Team für sich beanspruchen (16:15, 16:18, 20:18).

Da waren 45 Minuten ge-

10 Packungen

spielt und kleine Miniserien beider Teams bestimmten den Spielverlauf. Eine Vorentscheidung war aber nie in Sichtweite. Die große Chance, das Spiel unter „Dach und Fach“ zu bringen, verpasste die HSG Nordhorn-Lingen ab der 55. Minute.

Nach einer 2-MinutenStrafe für die Baden-Württemberger verwandelte Nicky Verjans den fälligen Siebenmeter zum 25:23.

Doch anstatt die Partie zu entscheiden, leistete sich das 2-Städte-Team in eigener Überzahl zwei Abspielfehler im Angriff, die von der SG BBM Bietigheim trotz Unterzahl gnadenlos ausgenutzt wurden. Und als dann in der 59. Minute auch noch das 25:26 gefallen war, stand die HSG plötzlich selber wieder mit dem Rücken zur Wand. Die SG BBM Bietigheim versuchte nun mit Härte

1.50 € 3 Packungen 3.00 € Krakauer 100 g 0.49 € 200 g

Neuenhaus · Uelsener Straße 4-6 Schüttorf · Salzberger Straße 6 Gildehaus · Hengeloer Straße 8 Neben der Posten-Börse Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr

Diesmal spielte das 2Städte-Team die Überzahl konsequent aus, brachte Jürgen Rooba auf Rechtsaußen in Wurfposition, der den Ausgleich zum 26:26 erzielte. In den letzten zehn Sekunden kam noch einmal Gefahr für das HSG-Tor auf, doch den letzten Wurf von Robin Haller konnte Björn Buhrmester entschärfen.

Am Sonntag, 13. Dezember, um 9.30 Uhr wird unter der Regie des TuS Gildehaus in der Sporthalle an der Grund- und Haupt-

Bundesweit wird die Aktion von der Tischtennisfirma JOOLA und dem Vesi-

cherungskonzern ARAG unterstützt. In Gildehaus wird der Entscheid darüber hinaus von der Grafschafter Volksbank gefördert.

Mitmachen bei den miniMeisterschaften dürfen alle tischtennisbegeisterten Kinder im Alter bis zwölf Jahre, die noch nie am offiziellen Spielbetrieb teilgenommen haben.

Auch wer bislang noch nie einen Schläger in der Hand hatte, aber gerne einmal Erfahrungen mit dem schnellsten Ballsport der

Alle interessierten Spieler sollten spätestens 30 Mi-

nuten vor Turnierbeginn in der Neuen Sporthalle in Wilsum erscheinen, um einen der begehrten Startplätze zu bekommen..

POPPING

LEUCHTEN

Gronau

Borsigstraße 23 (Seitenstr. vom Alten Postweg bei Nissan Effing)

Tel. 0 25 62/99 28 00 Fax 0 25 62/99 28 21

Einzelhandel Großhandel Beleuchtungskörper-Fabrik

50 % auf ALLES* UVP des Herstellers *außer auf bereits reduzierte Angebote

Wandleuchten ndleuchten

Deckenleuchten Spotleuc Spotleuchten p LED-Leuchten Badleuchten Kronenleu Kronenleuchten u Pendelleuchten eelleuchten Leuchtmittel Wandleuchten hten Deck Deckenk cchten Spotleuchten Sp Außenleuchtenn LED-Leuchten LED-Leuu leuchten Badleuchten uuchten Kronenleuchten Pendelleuchten LeuchtLED STRAHLER SERIE CHROM mittel Wandleuchten Deckenleuchten Spotleu Spotleuchten u Außenleuchten enleuchten e LED-Leuchten Kronenr 4,5 Watt / 280 LM per Brennstelle Badleuchten Kr leuchten tten Leuchtmittel Pendelleuchten Leuchtm Leuchtmittel m 1-flg.

2-flg.

Außenleuchten u Wandleuchten eeuchten Deckenleuchten Spotleuchten Außenleu LED-Leuchten --Leuchten Badleuchten Kronenleuchten PendelPee 3-flg.

4-flg. Deckenleuchten S tten Leuchtmittel Wandleuchten Spotleuchten leuchten A Außenleuchten ß l h LED-Leuchten Badleuch Außenleuchten eeuchten

14.90 44.90

29.90 59.90

PREISWERTER GEHT NICHT! Eine der umfangreichsten Lampenausstellungen im Münsterland! – Qualität seit über 44 Jahren! –

Alle Adventssamstage v. 9 –17 Uhr geöffnet · Mo.–Fr. 10.00 –18.30 Uhr

www.poepping-leuchten.de Sonntag, 3. Advent, 13. 12. 2015

wochenblatt Kleine Anzeige, großer Erfolg!

So recht wusste man nach dem Schlusspfiff vor 1317 Zuschauern im Euregium aufseiten der HSG Nordhorn-Lingen nicht, ob man sich über den Punkt freuen sollte oder eher dem verlorenen Punkt hinterher trauern sollte.

VERKAUFSOFFEN 13.00 bis 18.00 Uhr

.de

SONNTAGSVERKAUF

Tischtennis-mini-Meisterschaften 2015 schule in Gildehaus der Ortsentscheid der miniMeisterschaften 2015 im Tischtennis ausgespielt.

Der Name mag „klein“ klingen, ist aber in Wirklichkeit groß, denn die mini-Meisterschaften sind die erfolgreichste Nachwuchswerbeaktion im deutschen Sport. Seit 1983 haben fast 1,4 Millionen Kinder in Deutschland daran teilgenommen.

3.00 €

Haselnusskerne gemahlen

energisch die Führung über die Zeit zu bringen und die HSG NordhornLingen am Torwurf zu hindern. Dabei kassierten sie aber die direkte Rote Karte für Timo Salzer.

Gildehaus sucht den neuen Timo Boll GILDEHAUS ■ Nicht selten werden aus „mini“-Meistern später Nationalspieler. Einen Spieler wie Rekord-Europameister Timo Boll zu finden, ist aber nicht die Hauptsache. Es geht vor allem um den Spaß am Spiel. Und dabei sind die Kleinsten in Gildehaus zumindest einen Tag lang die Größten.

2.50 €

19 Uhr in die Neue Sporthalle nach Wilsum ein.

Welt sammeln möchte, ist herzlich eingeladen mitzuspielen. Den Schläger stellt der TuS Gildehaus gerne zur Verfügung.

Die Besten qualifizieren sich zudem über Orts-, Kreis- und Bezirksentscheid für die Endrunden der Landesverbände.

Wie auch schon in den letzten Jahren bekommt die Schulklasse, die die meisten Teilnehmer bei diesem Turnier stellt, 50 Euro für die Klassenkasse.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ●

Ehrungen beim Heseper SV

● ● ● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

HESEPE ■ Im Rahmen einer Feierstun-

de hat der Heseper SV wieder langjährige und verdiente Vereinsmitglieder geehrt.

Der 1. Vorsitzende Georg Alferink und Geschäftsführer Manfred Handlöchten überreichten Urkunden, Vereinsehrennadeln und Präsente für 25-jährige Vereinszugehörigkeit sowie für

20-, 25- beziehungsweise 35-jährige aktive sportliche Betätigung im Heseper SV. Für zehnjährige ehrenamtliche Tätigkeit als Jugendtrainer wurde Christian Anders ausgezeichnet. Eine besondere Anerkennung wurde Hannelore Vrielmann zuteil, der seit nunmehr seit 25 Jahren als Fachwartin organisatorisch die Völkerball- und

Gymnastikabteilung leitet. Das Foto zeigt von links: Manfred Handlöchten, Jutta Vrielmann, Gerlinde Jakobs, Arnold Hindriksen, Gerlinde Ebert, Hermann Dust, Anna Bloemen, Hermann Westerhof, Anni Husteden, Christian Anders, Hannelore Vrielmann, Gerwin Böttick, Herta Beernink und Georg Alferink.

Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

1)

Laufzeit 6-12 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.– h Kauf. Mindestrate 9.– h.

Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialen ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 13. Dezember 2015.

2)

Auf alle freigeplanten Küchen. Ausgenommen sind Küchen der Marke Alno. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ROLLER Gronau

| ✆ 02562-7070 | Unsere Öffnungszeiten Mo-Sa: 10-20 Uhr

ROLLER GmbH & Co. KG Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de

Boulevard

Seite 8 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

■

●

Stars und Sternchen

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Eagles spielen wieder in Paris

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

Wochen nach den Terroranschlägen von Paris ist die US-Rockgruppe Eagles of Death Metal in der französischen Hauptstadt aufgetreten. Die Gruppe spielte am Schluss eines U2-Konzerts. „Dies sind unsere Brüder, unsere befreundeten Musiker, sie wurden vor drei Wochen ihrer Bühne beraubt, wir bieten ihnen heute unsere Bühne an“, sagte U2Frontmann Bono. Eagles of Death Metal-Sänger Jesse Hughes rief den Fans zu: „Paris, wir lieben dich – und wir werden den Rock’n’Roll nie aufgeben!“ Zu sehen ist dies auf Videos, die Fans im Internet veröffentlicht haben. Die beiden Bands spielten Patti Smiths Song „People Have the Power“.

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kind heißt „der Heilige“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

raus. Der am Samstag geborene Sohn des US-Rappers Kanye West und dem Starlet Kim Kardashian heißt Saint, „der Heilige“. Das verkündete Kardashian per Twitter.

Saint West hat noch eine Schwester namens North West.

Lamar ist mit „To Pimp a Butterfly“ zum Beispiel beim „Album des Jahres“ und mit „Alright“ in den Kategorien „Best RapSong“ und „Rap-Performance“ dabei. „Alright“ kann auch das beste Musikvideo werden. Der Musiker ist außerdem an vielen anderen preiswürdigen Produktionen beteiligt. So kann er für „Bad Blood“ den Grammy als bestes Duo gewinnen – zusammen mit Taylor Swift.

Taylor Swift ist eine der großen Favoritinnen für die GrammyVerleihung.

Sie ist in sieben Kategorien nominiert.

● ● ● ● ● ● ● ●

NEW YORK ■ Der Name ist

Ähnlich hochkarätig sind die Kategorien, die The Weeknd gewinnen kann.

Der Kanadier, der eigentlich Abel Makkonen Tes-

Chancen auf die begehrten Preise haben auch die jeweils dreimal nominierten Ed Sheeran („Thinking Out Loud“) und D’Angelo („Really Love“) und die viermal genannten Alabama Shakes („Don’t Wanna

●

●

●

und die Aufnahme des Jahres (wieder „Blank Space“) gewinnen. Beim Video des Jahres und der „Best Pop Solo Performance“ ist sie ebenfalls dabei.

●

●

●

Swift, die am Sonntag 26 Jahre alt wird, und der zwei Monate jüngere The Weeknd brachten es auf sieben Nennungen. Auch Deutsche sind nominiert, fast ausschließlich aber in der klassischen Musik. Der in Frankfurt geborene Hans Zimmer könnte bei der Verleihung im Februar allerdings einen Grammy für die Filmmusik von „Interstellar“ gewinnen.

●

●

Kim Kardashian und Kanye West.

Foto: dpa

Filmmusik.

faye heißt, ist etwa bei den Nominierungen zur Aufnahme („Can’t Feel My Face“) und dem Album („Beauty Behind the Madness“) dabei, nicht allerdings beim Song des Jahres. Dafür kann er als bester Pop-Künstler und zudem in den Rhythm’n’Blues-Kategorien gewinnen. Für ihn wäre es der erste Grammy.

Swift hat schon sieben. Lamar gewann im Februar seine ersten beiden.

●

●

●

Preis für die beste

●

●

●

Chancen auf den

●

●

●

Hans Zimmer hat

●

●

●

LOS ANGELES ■ Kendrick Lamar, Taylor Swift und The Weeknd heißen die großen Favoriten für die nächsten Grammys. Der Rapper Lamar wurde am Montag in Los Angeles für überragende elf Nennungen der wichtigsten Musikpreise der Welt nominiert.

●

●

●

Taylor Swift, Kendrick Lamar und The Weeknd sind die Favoriten

●

●

●

Hoffen auf den Grammy

●

●

PARIS ■ Rund dreieinhalb

9. Dezember 2015

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Auch wenn Swift vier Nominierungen weniger hat, ist sie in den Königskategorien dabei. Sie kann sowohl den Preis für den Song des Jahres („Blank Space“) als auch für das Album des Jahres („1989“)

Foto: dpa

Fight“). Den Grammy gibt es in mehr als 80 Kategorien, weil viele Musik-Arten berücksichtigt sind, und auch die Mitwirkenden hinter den Künstlern, etwa Produzenten und Videomacher, Chancen haben.

Kaya Yanar gehört zu den bekanntesten Comedians in Deutschland und ist durch zahlreiche Auftritte im Fernsehen bekannt. Seit Kurzem liegt eine neue DVD mit dem Titel „Around the World“ vor.

Wie in jedem Jahr sind wieder viele Deutsche dabei, wie in jedem Jahr sind sie aber fast ausschließlich im Bereich Klassik zu finden. So kann eine PucciniEinspielung mit dem deutschen Tenor Jonas Kaufmann ebenso gewinnen wie Beethovens „Missa Solemnis“ vom Symphonieorchester und Chor des Bayerischen Rundfunks.

Orchester und Chor der Deutschen Oper in Berlin sind für ihre Aufnahme der Oper „Jenfa“ von Leoš Janácek nominiert. Manfred Eicher könnte zudem „Produzent des Jahres“ im Bereich Klassik werden.

Foto: privat

Zwei DVDs von Kaya Yanar zu gewinnen Als Weltenbummler unterwegs NORDHORN ■„Around the World“: Kaya Yanars aktuelle Bühnenshow hält, was sie verspricht – und bietet noch viel mehr. Der Weltenbummler unter den Comedians hat die Kontinente bereist und die schrägsten Abenteuer erlebt.

Für die diesjährigen Grammys im Februar gab es drei Favoriten. Beyoncé, Pharrell Williams und Sam Smith hatten jeweils sechs Nominierungen bekommen, Gewinner des Abends war dann Smith.

Der Brite (jetzt 23) hatte vier Preise gewonnen, sein gefühlvoller Titel „Stay With Me“ wurde Song und Aufnahme des Jahres, seine Platte „In The Lonely Hour“ gewann in der Kategorie Pop-Album. Beyoncé und Williams bekamen immerhin jeweils drei goldene Grammophone.

Seit Kurzem kann man sich Kaya Yanars Erlebnisse nach Hause holen. Er hat eine Live-DVD mit dem Titel „Around the World“ herausgebracht.

In den Genuss der DVD können Leser des Grafschafter Wochenblatts kommen. Wenn sie am Gewinnspiel teilnehmen, bei

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

Selfie der Woche

● ● ●

● ●

● ●

● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

BERLIN ■ Leon Wind-

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

scheid, Student aus Münster, hat im RTLQuiz „Wer wird Millionär?“ die Million gewonnen, nachdem er die Hände von Günther Jauch zur Hilfe genommen hat. Der Psychologie-Doktorand beantwortete die entscheidende Frage nach mehr als 20 Minuten Grübeln richtig: „Aus wie vielen Steinchen besteht der klassische von Ernö Rubik erfundene Zauberwürfel?

A: 22; B: 24; C: 26; D: 28.“ Windscheid und Gastgeber Günther Jauch hatten ihre Hände zu einem Würfel verkantet, um die Flächen zu simulieren.

Dies führte zur Antwort.

Nach quälend langer Zeit legte sich Windscheid fest und antwortete richtig mit C - 26.

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ●

Student gewinnt Million

● ● ●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ●

● ●

●

●

●

●

●

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

●

●

●

*(50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, gegebenenfalls abweichende Preise aus dem deutschen Mobilfunknetz.)

●

●

●

0137 9796457

●

●

●

Die TelefonGewinn-Hotline* lautet:

●

●

●

dem zwei DVDs zu gewinnen sind. Einfach unten stehende Nummer bis Freitag 18 Uhr anrufen, Name und Anschrift nennen und die Frage beantworten: „Wie heißt das neue Bühnenprogramm von Kaya Yanar?“

● ●

Als Sänger der Gruppe The Police wurde Sting weltbekannt.

● ● ● ●

● ●

Foto: dpa

● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ●

● ●

Sting gibt zwei Konzerte Shows in Wiesbaden und Berlin

● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ●

●

● ● ●

●

●

●

●

●

Mit diesem Schnappschuss grüßt Cathrin Blumenstein ihre Mädels. Der „Weihnachtskartenabend“ hat viel Spaß gemacht!

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Senden auch Sie uns Ihr Selfie der Woche mit kurzer Beschreibung per E-Mail an redaktion@mediapark-nordhorn.de

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

WIESBADEN/BERLIN ■ Rockstar Sting gibt im Sommer zwei Konzerte in Deutschland. Am 31. Juli 2016 steht zunächst ein Auftritt in Wiesbaden auf dem Programm. Dann folgt am 1.

August eine Show in der Berliner Waldbühne.

Die beiden Konzerte sind die Einzigen des 64-jährigen Musikers im kommenden Jahr in Deutschland.

Dabei will die Rocklegende

Songs aus „Police“-Tagen, aber auch aktuelle Hits spielen. Seit 1989 hat Sting 14 Studioalben veröffentlicht. Insgesamt verkaufte er mit The Police und als Solokünstler 100 Millionen Alben. Für sein Werk erhielt er 16 Grammys, einen Golden Globe und drei Oscar-Nominierungen. Gemeinsam mit seiner Frau Trudie Styler setzt er sich für Menschenrechte und Klimaschutz ein.

Standesamtliche Nachrichten Geburten NORDHORN Wojciech Borowicki und Anita Janina geb. Wasylka, Neuenhauser Straße 200 (Bryan); Rainer Veldhuis und Sara geb. ter Heide, Uelsen, Oststraße 27 (Jenne Freja); Mohamed Hamo und Ghareeba Dindar Maho Oma, Waldenburger Straße 10 (Lina); Martin Zweers und Britta geb. Knoop, Isterberg, Eichenweg 7 (Lennard); Gero Lutz Scholten und Gabi Heike geb. Brüna, Kokenmühlenstraße 24a (Lina); Frank Maarten Kompagne und Hendrikje Lennips, Emlichheim, Grasriete 97 (Jace); Nico Boll und Helene geb. Benz,

Elektromobile

48529 Nordhorn Neuenhauser Str. 52 • Tel. 05921 75286

Rüschenweg 18 (Ava Emilia); Uwe Niehaus und Insa geb. Lohmann, Bad Bentheim, Königsberger Straße 20 (Bente); Lars Richter und Christiane Dobben geb. Pohl, Orchideenstraße 1 (Elisa); Gebhard Jörg Grobbe und Sonja Jana geb. Bosch, Gölenkamp, Escher Straße 20 (Moritz Friedrich); Jens Eylering und Dajana geb. Züwerink, Elbinger Straße 1 (Ole); Kai Lenters und Daniela geb. Geering, Grillenweg 3a (Mats); Ruslan Vladimirovic Dremov und In-

ga Oleksiivna geb. Tycyna, Wietmarschen, Korbmacherstraße 14a (Inessa).

Eheschließungen NORDHORN Martin Navrat und Nicole Schlottmann geb. Urban,

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

beide Forsythienweg 6; Burkhard Gerhard Hartmut Lauterbach und Danuta Ceres geb.

Mroczkowska, beide Ursulastraße 5; Viktor Raaz und Natalie Schmidtke, beide Hoffstraße 1.

EMLICHHEIM Günter Klaus List und Tanja Ilka Hildegard Lammers geb. Tallen, beide Kurzer Weg 18.

SCHÜTTORF Andreas Strauch und Julia Fahrendorf, beide Hansastraße 31; Helmut Heinrich Reinhold Elsner und Sigrid Rita Bayer geb. Schulz beide Schweers Eck 20; Florian Volkert und Anne Christin Nayda, beide Paderborn, Mälzerstr. 40.

Sterbefälle NORDHORN Josef Hermann Heitjans Steinmaate 16; Albert van Lil, Rosenstraße 96; Wedig Heinrich Ferdinand Schröder, Annastraße 28; Gerd Wilhelm Schürmann, Veldhauser Straße 179; Reinhold Wilhelm Brieske, Kölner Straße 36; Heinz Gustav Söhngen, Sauvageodstraße 19; Adolf Horst Titscherlein, Blumenstraße 65; Friedegunde Henriette Rauch geb. Gülink, Oortmanns Maate 30; Robert Schillert, Tiksvennstraße 17a; Anna Franziska Rohmann geb. Bölke, Krokusstraße 1; Günter Otto Heinz Dobbrunz, Swennastraße 70; Johann

Essen auf Rädern

콯 05921 7030 Reinders, Ebbinkstraße 2; Johanne Berendine Reinink geb. Lübbermann, Hohenkörbener Weg 275; Walter Georg Schürhoff, Theresienstraße 15.

EMLICHHEIM Albert Lanjouw, Hoogstede, Hauptstraße 63; Aal-

tien Breman geb. LambersHeerspink, Ringe, Wagenholter Diek 7; Gerhard Friedrich Klompmaker, Laar, Timmerweg 44; Sigrid Emma Liesbeth Alma Zeidler geb. Fleckenstein, Laer, Kamp 17; Claudia Haucke, Rerinkstraße 15 a.

SCHÜTTORF Peter Franz Heine, Ackerstraße 6a; Hedwig Christine Verwold geb. Böve, Erster Rundweg 55; Helmut Gerhard Kock, Am Felde 29; Jochen Koop, Pfalzgrafenstraße 12; Wolfgang Dunker, Zweiter Rundweg 21; Adelma Erika Gust geb.

Schultz, Ochtrup, Am Hang 11; Günter Herbert Schevel, Krankenhausweg 1; Luise Johanne Strubbe geb. Temme, Samernsche Straße 6.

Service & Tipps

9. Dezember 2015 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Zulagen jetzt beantragen

● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■ Riester-Sparer können staatliche Zulagen auch rückwirkend beantragen: Für Zulagen aus dem Jahr 2013 ist dies bis zum 31. Dezember möglich. Nach dem Stichtag geht der Anspruch verloren. Sparer sollten daran denken, im Antrag Änderungen wie eine Gehaltserhöhung anzugeben, damit Sparbeträge entsprechend angepasst werden - bei der Geburt eines Kindes bekommen sie 300 Euro Kinderzulage.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Kindergeld ohne Steuer-ID

● ●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■ In Zukunft

●

muss die Familienkasse die Steuer-Identifikationsnummer der Eltern und der Kinder kennen.

Die Regelung tritt am 1. Januar in Kraft, dennoch gilt: „Eltern müssen keine Streichung des Kindergeldes befürchten“, sagt Frauke Wille, Sprecherin der Bundesagentur für Arbeit. Das Kindergeld wird automatisch weitergezahlt.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Für wen empfiehlt sich die professionelle Zahnreinigung?

Ohne die tägliche Mundpflege und die Kontrollun-

Was kostet die professionelle Zahnreinigung?

Politur für das Gebiss Bei der professionellen Zahnreinigung werden die Zähne nach der Reinigung mit einer fluoridreichen Paste poliert.

Wie läuft die professionelle Zahnreinigung ab?

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

auch die Behandlung.

Dann entfernen Prophylaxehelfer sichtbare Plaque etwa mit Bürstchen, Schleifpapierstreifen und Zahnseide, Zahnstein mit hakenartigen Instrumenten. Ein Wasser-Pulverstrahlgerät beseitigt dunk-

●

●

Tinnitus meist ungefährlich

Zahnseide beseitigt.

●

●

●

Schleifpapier und

Dann werden die Zahnoberflächen mit rotierenden Bürstchen und Kelchen sowie einer fluoridreichen Paste poliert. Das soll verhindern, dass sich die Bakterien schnell wieder anhaften können.

Fluoridhaltiges Lack oder Gel bildet einen weiteren Schutzschild.

●

●

●

mit Bürstchen,

●

●

●

Plaque wird

tersuchungen hilft die Profipflege gegen Karies, Parodontitis und Co. langfristig nicht, warnt Gasteyer. Und Gregor Bornes, Zahnexperte der Unabhängigen Patientenberatung (UPD), betont: „Die wichtigste Aufgabe der professionellen Zahnreinigung ist die Beratung, wie die Patienten die eigene tägliche Mundhygiene verbessern können“.

Wer raucht oder viel Tee, Kaffee und Rotwein trinkt, bezahlt das mit dunklen Verfärbungen an schwer zugänglichen Stellen.

●

●

●

le Verfärbungen und zerstört Reste des Biofilms.

●

●

●

BERLIN ■ Es gibt eine ganze Reihe von Gründen, warum bei vielen die tägliche Mundhygiene nicht ausreicht: Claus Gasteyer von der Praxis für Ästhetische Zahnheilkunde zählt ungünstige Zahnstellung oder -form, falsche Putztechnik, unpassende Bürsten und häufigen Konsum von Süßem oder Saurem als Klassiker für hartnäckige Zahnbeläge auf. Werden solche Bakterienbesiedlungen der Zähne nicht richtig bekämpft, können Plaque und Zahnstein entstehen.

Zahnfleischbluten, Mundgeruch, in jungen Jahren häufig Karies, später eher Parodontitis (Zahnbettentzündung) bis hin zu Zahnausfall können die Folge sein. Neben einer guten und regelmäßigen Zahnpflege kann man auch mit professioneller Zahnreinigung gegensteuern.

●

●

●

Gute Zahnpflege beugt Erkrankungen wie Kaires vor

●

●

●

Reinigung vom Profi

Zunächst wird der Zustand von Zähnen und Zahnfleisch analysiert, denn danach richtet sich

Foto: dpa

Die Behandlung steht nicht im Leistungskatalog der gesetzlichen Krankenkassen. Wenige Kassen übernehmen die Kosten oder gewähren einen Zuschuss. Die Kosten richten sich nach der Dauer der Behandlung. Die Stiftung Warentest ermittelte im als Durchschnittskosten für 45 Minuten etwa 73 Euro für Kassenpatienten pro Sitzung und 112 Euro für Privatpatienten.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■ In der Regel

ist ein Tinnitus ungefährlich, nur selten kann ein Tumor im Bereich des Ohrnervs dahinterstecken. Als mögliche Ursachen für die Ohrgeräusche gelten Probleme mit der Halswirbelsäule, Stress, Durchblutungsstörungen, Lärmbelastungen oder ein Pfropf aus Ohrenschmalz.

Wer von Ohrgeräuschen geplagt wird, sollte versuchen sich beim Einschlafen abzulenken.

Viele Arbeitnehmer haben ihr Weihnachtsgeld bekommen.

Gut angelegt, kann man ein zweites Mal davon profitieren.

●

●

●

Seite 9

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das Meer und die Herbstluft riechen

● ● ● ● ● ●

Osnabrücks Spitzenkoch Thomas Bühner gibt Tipps für die perfekte Auster

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

OSNABRÜCK ■ „Wenn Sie beim Essen der Auster die Augen schließen und das Meer riechen, Jod, Algen und frische Herbstluft dann ist sie ideal“, sagt Bühner. Auf gar keinen Fall darf sie stinken, dann sollte man sie nicht essen. Ein blau-grüner Schimmer ist dagegen laut Bühner nicht so schlimm, das komme von den Algen im Meer.

- Die allererste Auster: Wer erst mal vorsichtig testen möchte, darf ruhig eine einzelne bestellen und das Fleisch mit der Gabel aus der Schale pieken. Bühner empfiehlt: Beim ersten Mal nicht zu viele Austern essen. Der hohe Eiweißgehalt kann Bauchschmerzen verursachen. Normalerweise werden etwa sechs der Muscheln eingeplant.

- Die Auster auf dem Teller: Bühner mag sie am liebsten pur und frisch sogar ohne Zitrone. „Gar nicht gut finde ich verarbeitete Austern - etwa überbacken oder in Soße“, sagt der Sterne-Koch. Klassisch gehört das ChesterBrot dazu.

- Die Auster für daheim: Wer sich selbst oder seinen

Gästen etwas gönnen möchte, kann Austern daheim zubereiten. Wichtig ist, dass sie beim Kauf fest verschlossen sind. „Beim Händler kann man das Erntedatum erfragen - gut gekühlt halten sich die Muscheln danach etwa fünf Tage“, sagt Bühner.

Lagern sollten sie bei vier Grad Celsius, und mit der Vertiefung nach unten.

Foto: dpa

Zweimal profitieren Weihnachtsgeld klug anlegen NORDHORN ■ Arbeitnehmer, die Weihnachtsgeld erhalten, können sich finanzielle Vorteile verschaffen.

Denn geben sie das Geld nicht nur für Geschenke, den Urlaub oder einen neuen Fernseher aus, können sie es in andere Dinge stecken – und davon finanziell profitieren.

So können Arbeitnehmer das Weihnachtsgeld für die Jahresbeiträge ihrer Versicherungen nutzen, rät Thomas Pfister von der Verbraucherzentrale. Denn häufig sind Einmal-Zahlungen günstiger als monatliche Beiträge, bei denen viele Versicherer einen Zuschlag verlangen. Verbraucher können ihren Vertrag auf jährliche Zahlungen umstellen – dann sind die Prämien in der Regel am Anfang des Jahres fällig. Auf diese Weise bleibt das Konto im Plus.

Wer auf Nummer sicher gehen will, sollte über das Jahr zusätzlich Reserven für die Beiträge ansparen, rät Pfister.

Wer Schulden hat, sollte das Geld zur Tilgung nutzen und so teure Kredite ablösen, rät Max Herbst von der FMH-Finanzberatung. „Das ist renditemäßig das Beste.“ Meist sind die Kreditzinsen höher als die Zinsen, die Sparer er-

wirtschaften können, sagt Pfister. Das gilt besonders in der aktuellen Niedrigzinsphase.

Ansonsten lohnt es sich, Reserven anzulegen. „Jeder sollte eine Liquiditätsreserve von mindestens drei Nettogehältern haben“, rät Pfister. Damit könnten unvorhergesehene Ausgaben wie eine kaputte Waschmaschine finanziert werden. Herbst setzt die Summe niedriger an - bei etwa ein bis zwei Monatsgehältern. Das Geld können Arbeitnehmer auf ein Tagesgeldkonto überweisen. Die Zinsen seien zwar zurzeit gering, aber dort sei es jederzeit verfügbar.

Wenn Arbeitnehmer mehr Geld zur Verfügung haben, können auch sie über langfristige Geldanlagen nachdenken - so eignen sich für risikobewusste Anleger passiv gemanagte Exchange Traded Funds (ETF). Die Kosten sind im Vergleich zu aktiv gemanagten Fonds niedriger, sagt Pfister. Doch Vorsicht: „Auf Weihnachtsgeld muss ich ja Steuern zahlen, da bleibt oft nicht viel übrig“, warnt Herbst. Wer etwa 1500 Euro zur Verfügung hat, erhalte auf ein Festgeld, verzinst mit einem Prozent, nach zwölf Monaten 15 Euro Zinsen.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mehr KfW-Förderung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

englischer Männername

Auseinandersetzung

●

■

●

ugs.: Unsinn

Metropole in Syrien

Filmlichtempfindlichkeit nord.

Schicksalsgöttin

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

A

● ●

nfang des kommenden Jahres wird die Kreditanstalt für Wiederaufbau – kurz KfW – eine Änderung in den Programmen 151/152 und 430 vornehmen. Das sogenannte Heizungs- und/oder Lüftungspaket wird als Sonderförderung in Verbindung mit zinsgünstigen Darlehen beziehungsweise Zuschüssen neu eingeführt.

ren Finanzpartner ab dem 1. April 2016 zu stellen.

Das gleiche gilt für die Beantragung des Zuschusses im Programm 430. In diesem Fall sind die Anträge direkt bei der KfW zu stellen.

Weiterhin bleibt die Vorgabe, dass zur Antragstellung die Bestätigung eines bei der KfW akkreditierten Energieberaters erforderlich ist, bestehen. Dieser kann die Details zu dieser Bei der Kreditvariante wird der Tilgungszuschuss Programmänderung näher erläutern und erklären. deutlich auf 12,5 Prozent angehoben, im Programm Die Akkreditierung der 430 beträgt der Zuschuss Energieberater bei der sogar 15 Prozent.

KfW und die damit verbundenen Besuche von Die Maßnahme, also der Fortbildungen und TagunEinbau der Heizung und/ oder Lüftung, kann bereits gen geben Ihnen die Sicherheit, den richtigen am 1. Januar 2016 begonAnsprechpartner gefunnen werden. Die Anträge sind bei dem frei wählba- den zu haben.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bauwerk in Paris

tippen englisch: eingeschaltet

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Schwermetall

Käuferin

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Büroutensil, Ablage

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

persönliches Ansehen

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Frauenname

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

unbeschädigt

Laubbaum

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tempelform in Ostasien

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

altbabylonische Stadt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wacholderschnaps

● ● ● ● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

chin.

Politiker (Guofeng)

„Alternative Energien – erneuerbare Energie“ – ein gutes energetisches Konzept!

Machen Sie sich unabhängig von Gas und Öl, verwenden Sie erneuerbare Energien!

Polstermaterial

Gartenblume

Klebstoff aus Algen

Rufname Hallervordens

Öllieferländerverbund (Abk.)

altgriech.

Philosophenschule

Differenzbetrag

Vorname des Sängers Illic

dt.

Normenzeichen (Abk.) Naumburger Domfigur Unternehmensform

schiitischer Heiliger

Die Widmung und Verzierungen kann man frei auswählen. Mit der Produktvorschau lässt sich vorab überprüfen, wie das Design im Original wirkt. Auch Kinderrucksäcke werden mit einem passenden Motiv und dem Namen des Kindes zum Unikat. Verwechslungen sind damit im turbulenten Alltag aus-

Unikatgeschenke sind äußerst beliebt Sogar Fußmatten mit humorvollen Botschaften werden vom reinen Staub- und Schmutzfänger zum originellen Gruß vor der Haustür und bereiten Gästen einen freundlichen Empfang. Bunte Fußabdrücke sorgen zusätzlich für einen Hingucker und drücken die eigene Individualität aus.

Die Lieferfrist derartig personalisierter Geschenke beträgt im Schnitt zwischen ein bis vier Werktage.

hinneigen

Teil der Bibel (Abk.)

abgespannt Kanton der Schweiz

griech.

Philosoph der Antike während

Baumwollgewebe

Zeichen für Skot

Freund des Schönen

leichte Holzart

mittels, durch

jüdisches Fest

Ausruf des Erstaunens

ätzende Flüssigkeit

Gehalt der Künstler

Unrat

geschlossen. Der Rucksack ist mit gepolsterten Trageriemen ausgestattet, bis 30 Grad waschbar und bietet innen viel Platz.

eh. japan.

Kfz-Z. Formel 1Ennepe Pilot (Takuma)

maßregeln, rügen

Wir beantworten Ihre Fragen, rufen Sie uns an oder über:

info@energieberatung-langer.de

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Tastuntersuchung (med.)

www.energieberatung-langer.de

„Energiesparen mit Köpfchen®”

Jetzt bestellen!

Deutsche Herzstiftung

Ingenieurbüro

콯 05921 7139113

Praktische Geschenke sind zu Weihnachten eigentlich verpönt. Mit einer persönlichen Widmung werden sie allerdings zum Clou. Das Portal www.geschenke-online.de liefert zahlreiche Ideen dazu. Kuschelkissen mit individuellem Aufdruck sind beispielsweise auch im Alltag herzerwärmend.

arabische Langflöte

musikalisches Bühnenstück

●

Einzigartige Geschenke zum Weihnachtsfest Eine Widmung sorgt für Individualität

lateinisch: sei gegrüßt

eurasisches Grenzgebirge

●

●

Beratender Ingenieur Holztechnik Freier Sachverständiger Gebäudeenergieberater HWK Blower-Door-Test

überempfindlich

●

●

Michael Langer

anständig, korrekt

Männername

kurz für: an das

große Raumstation (Abk.)

Ein Kuschelkissen mit persönlicher Widmung gilt als besonderes Geschenk.

Es ist einzigartig und der Beschenkte weiß sofort, dass man sich viele Gedanken um die Gestaltung gemacht hat.

Und besonders zu Weihnachten kommt ein Geschenk von Herzen sehr gut an.

Foto: djd/geschenkeonline 4you

Anzeigen

Seite 10

9. Dezember 2015

Stellenmarkt

Automarkt

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit nunmehr 75 Angestellten.

Im Zuge unserer Expansion suchen wir zu sofort oder später eine(n) æ H[LEOH Q

Du suchst immer noch einen Nebenjob?

Bäckereifachverkäufer(in) in Voll- oder Teilzeit für unsere Filiale in Schüttorf.

Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Das Backhaus im Vechte-Zentrum Schüttorf · Graf-Egbert-Str. 7

365 Tage im Jahr arbeitet Ihr für Sie!

Ihr Spezialist für Kraftfahrzeuge

Zafira A Bj. 99, 7-Sitzer, Zahnriemen neu, VB 1300,- €. ꇴ 01739343729

Seat Cordoba blau, Benzin/Gas (LPG), TÜV neu, neuer Zahnriemen, guter Zustand, 1050,- €. ꇴ 05921784725 oder 0152-21904536

Das Backhaus Simone Puls Bahnhofstraße 33 · 48499 Salzbergen 05976 94405

Opel

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in Grafsch aft er für das

wochenblatt

am Mittwoch in:

Uelsen (Bereich Wilsumer Straße, Woellenstiege, Bookesch)

Bad Bentheim (Bereich Klapperstiege, Brennereistraße, Unterstraße)

NOH-Deegfeld

Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Freundl., aufgeschl.

Wir suchen in Nordhorn exam. Pflegekräfte (m/w) für die Versorgung intensiv plegebedürftiger Patienten auf Vollzeit oder Teilzeit.

Bewerben Sie sich telefonisch unter unserer Rufnummer 02383 92222-0.

Oder per E-Mail unter: bewerbung@ plegezentrum-cakir.de Pflegezentrum Cakir Nordböggerstr. 49 59199 Bönen www.pflegezentrum-cakir.de

Stellengesuche

flexible Hilfe für administrative Aufgaben ab Januar 2016 Suche Putzstelle in Bad Bentheim. ꇴ 0171gesucht. ꇴ 0157-87801785 6887374

Verkäufer/in

Friseur/in

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht.

Gerne auch Bewerber/-innen 50+ oder Wiedereinsteiger.

08000 - 56 76 38 (kostenlos)

auf 450-€-Basis gesucht. Wir Zuverlässiger Mann Ich bügle Ihre Wäsche. suchen freundlichen und fle- hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Ich hole sie auf und bringe sie xiblen Mitarbeiter/in für unse- Hecken schneiden, Rasen mä- am nächsten Tag zurück. In re Filiale in Nordhorn. Erotic- hen, usw... ꇴ 0157-59217859 Nordhorn. ꇴ 0162-2658640 World ꇴ 05921 - 781761

Haushaltshilfe

Nebenbeschäftigungen

2 x wöchentlich für 2 Stunden Nebenbeschäftigungen (Gesuche) in Nordhorn gesucht. ꇴ 01729155564 Krankenschwester Helferin, bietet Hilfe für alte Ich, 45, erledige für Menschen in den Morgenstun- Senioren Einkäufe, ArztbesuQualität, die man sieht. gen. Bereich NOH, Blumen- che, Haushalt o. ähnliches im er aft Grafsch siedlung, Blanke. ꇴ 0152- Raum Nordhorn. ꇴ 0157809893087 4653415

wochenblatt

48529 Nordhorn • GIP-Ost • Bornestaße 10 Tel. 05921 5408

Versch. Automarken

n Ankauf vo und tch u Gebra g u en A lt fa h r ze

Achtung!! Suche für Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand, alles anbieten.

Auch Unfall/hohe KM/Mängel, Motor-/Getriebeschaden.

Zahle Spitzenpreise in bar! Sofortige Abholung u. Abmeldung garantiert! ꇴ 01724685933

Ankauf für Export PKw, LKw, Busse, Geländewagen von A-Z, in jedem Zustand, jung, alt. Abholung/Abmeldung garantiert. Alles anbieten, auch Unfallwagen. ꇴ 01525-1580342

(Bereich Lehmkamp, Deegfelder Weg, Marrinkskamp)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig?

Dann melde dich bei uns!

● Kleintransporter ● Kleinbusse für Club● Lkw für Umzüge und Urlaubsfahrten ●● Autotransporter, Anhänger, Kühlanhänger

www.tanke.de

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Kleine Anzeige, große Wirkung kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

Wir kaufen Ihr Alt-

KFZ-Gesuche Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. ꇴ 0162-2433690

bzw. Unfallfahrzeug bei kostenloser Abholung. Fa. Bentler Autoverwertung, ꇴ 05975-1347

Motorräder (Gesuche)

Wir zahlen für jeden

alten Pkw von 80,- bis 150,- €. ꇴ 0031-6208-27954 Kreidler RS gesucht, evtl. auch Tausch gegen Kreidler RMC. ꇴ 05943F A B S L 4850 A S A B A S T I L L E R E I F A R I H E G I C H W E T G A G E T P E S

R S E I K T U F N A D L I L N P U A R G O A D G E A R M A R O L

I A T E N U R P N O P E R E N O R D N E D I Auflösung O P von A Seite 9 S S S A P A E S T H O E L N S A L P D B A T A A T T E T U U L I S O K R A T A A N G E

L A L V E E R G D I R S E C C H K C T O E T N T D O I N E R I E S N S

Hengeloer Straße 1 48455 Bad Bentheim Tel. +49 5924 9010

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Wohnwagen LMC

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche) Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Dominand 520 HTD, EZ 8/ 2007, Reifen neu, TÜV neu, Moover und Markise mit Vorzelt, Fahrradträger, sehr guter Zustand, separate Außendusche, Gasanschluß außen, VB 10.800,- €. ꇴ 05943-4686 oder 0151-75059054

Scheibenreparatur & Scheibentausch Top-Service, über 200 Mal in Deutschland!

Autoglas Kohne · Lingener Straße 100 · Nordhorn Telefon 05921 712580 · www.autoglas-kohne.de

Fundgrube

Totalräumung

GWM-Hewado

Thermodach und

Suche von Privat !

Rauchentwöhnung/

Gold- + Silber-Ankauf

Gebrauchtwarenmarkt, NeuPelze, Pelzmäntel, Pelzjacken, Abnehmen, Beratung kostenWandelemente enhauser Str. 85, NOH, tägl.

Abendgarderobe, Lederhandta- los. IFH Hörstel. ꇴ 05459Faire Preise = Bargeld Hoffmann Trapezbleche 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, schen, Bilder, Porzellan, Teppi- 9147845, i-f-h.eu Nordhorn, Tel. 05921 808211 Zahngold • Bruchgold • Schmuck • kompl. Nachlässe samstags 10-16 Uhr. Jeden 1. che, Silberbesteck, Münzen, www.trapezbleche.com Sonntag im Monat Schautag, Taschen- u. Armbanduhreb, Umzüge mit M. Görges ● Uhrenreparaturen vom Uhrmachermeister 14-17 Uhr. ꇴ 05921Bernstein, Schmuck, usw.. Wir machen Ihren Umzug, nah Weihnachtsbasar u. fern.

Rufen Sie mich einfach ● Antiquitätenankauf, auch komplette Nachlässe 3045490, www.gebrauchtwa Frau Richterꇴ 0178-9238297 im Schrebergarten, Vereinsan! ꇴ 0173-9148174 renmarkt-hewado de BERNHARD LOHLE Antikhaus Klefing · Neuenhauser Straße 61 heim Ootmarsumer Weg 240, Sonderposten Telefon (0 59 21) 3 66 45 · 48527 NORDHORN Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen, www.die Sonntag 3. + 4. Advent, ab 15 Dach & Wand ab 3.99 €/m² Kamera-Reparaturen Dahlhok 12 • 48488 Emsbüren schnell u. preiswert. Foto Walterundklaus.de ꇴ 0171- Uhr, täglich ab 16 Uhr, sonntags mit Kaffee u. Kuchen, terbusch, Bergstr. 7, Ochtrup Naturverbundener Hoffmann Trapezbleche Junggebl. Witwe 5015877 oder 05921-3082619 Nordhorn, Tel. 05921 808211 Glühwein. Wir freuen uns auf (B54, Volksbank gegenüber). romantischer 55jähriger, NR, möchte nicht mehr alleine sein Verkäufe www.trapezbleche.com ꇴ 02553-3833 2 gr. Weihnachtsbäume ihren Besuch, Moni, Helga und Hobbys Reisen und vieles und sucht einen aufgeschlosseAnne zu verschenken (gegen Selbstmehr, sucht Gegenstück. nen Partner, Ende 75 bis 85 Kaminholz (Eiche) Ob Auto, Geräte, Maschinen ausgrabung). ꇴ 05921-33228 쾷 002/4806 Grafschafter An- Jahre, kein Opa-Typ, NR. frisch geschlagen, noch nicht Vermischtes oder Sau, wir haben 쾷 004/4808 Grafschafter Anzeigenblätter gespalten, zu verkaufen.

Kaufgesuche das Beste für jeden Bau! Lagerverk. Büromöbel zeigenblätter ꇴ 05923-993255 Doppelkopfrunde auf über 2500 m², ÜberprodukHoffmann Trapezbleche Pferdewirt, Mitte 50 60+, gern auch gemischt, getionen, II. Wahl, Transport- 0/H0 Märklin Nordhorn, Tel. 05921 808211 Computerschreibtisch mit viel Sinn für Mensch und www.trapezbleche.com Modelleisenbahn, Modellautos sucht, Raum Neuenhaus/Veldüber Eck, ideal für Schüler und schäden, Konkursware "auch Tier sucht Partnerin. 쾷 002/ Hallo, hausen. ꇴ 0174-8245660 alles anbieten!

Zustand egal!

Studenten, zu verkaufen. für privat". Do + Fr. 13-17 4807 Grafschafter Anzeigen- habe nach einer Trennung das Uhr, Sa. 10.00 -12.30 Uhr. Al- ꇴ 05921-726124 (evtl. AB, ru- Fotografie Ankoné Alleinsein satt, bin 59 Jahre ꇴ 05943-4850 blätter Körperpflege/ ter Postweg 187, Gronau, fe zurück) und suche auf diesem Wege eiFotostudio und Rahmungen. www.hols-ab.de, ꇴ 02562ne Lebenspartnerin für gemeinDas Möbelhaus Sie stehen im Regen, so ein Pech.

Godertstr. 25, 48531 Nordhorn Gesundheit same Unternehmungen und von Dieter und Klaus, Marien- 7060 Wir haben die Lösung, OT Brandlecht. ꇴ 05921ein Dach aus Blech. evtl. mehr. Ich freue mich auf burger Str. 15, Mo.-Fr. von 15723152 oder Mobil 0171- Ohne Rauch geht es Lego Duplo ernstgemeinte Zuschriften.

18 Uhr, Sa. von 10-12 Uhr, Hoffmann Trapezbleche 1954508 Haus, Zirkus auch 쾷 4/4747 Grafschafter AnzeiNordhorn, Tel. 05921 808211 ꇴ 0171-5015877 oder 05921- (Eisenbahn, uvm.) zu verkaufen, Preise Ohne Entzugserscheinungen Günthers Hausservice www.trapezbleche.com genblätter 3082619 Vhs. ꇴ 0157-57248424 im-ums-am Haus, Gartenpfle- und Probleme! Mit nur einer Flohmarkt am 12.12.15 ge, Reparatur von Fenstern, Sitzung! 85% Erfolgsquote von 14 bis 18 Uhr, von Couch MDF und OSB Platten Rollos usw., Umzüge, Entrüm- spricht für sich! Kosten: ab (12+15+ BERNHARD LOHLE bis Krempel alles günstig abzu- Siebdruckplatten pelungen, Montage u. Demon- 149,- €, ꇴ 05924-782503 geben. An der Reithalle 4, 18+21 mm), Tischlerplatten 22 tage von Küchen, neue Innentü- www.ohnerauchgehtesauch.de mm, gebraucht, Eichenbretter Uelsen. ren, Haustüren, Fenster, Dämund Eichenkanthölzer, Faserze- Dahlhok 12 • 48488 Emsbüren men u. Ausbau von DachböNeuer Anzeigenschluss zu den Feiertagen!

Kunst/Antiquitäten mentplatten (2.

Wahl), LeitFür Profis den, Trockenbauarbeiten usw.

Alte Kneipenmusikbox Emallierter Küchenwandhalter, planken, Leitplankenpfähle, geInh. Günther Szocinski. Antike Möbel! alte Gläser, Porzellan, Kupfer- brauchte Pflastersteine (H-Stei- gesucht. ꇴ 0173-9429141 o. ꇴ 0174-1900527 Liebe Leserinnen und Leser!

044-1884075 Speet, Hoogstede. ꇴ 05944bild (Pferdekopf), zu verkau- ne) 8 cm stark, Sandsteine, Git9689, Termine nach VereinbaBitte beachten Sie unsere geänderten terboxen für Kaminholz und fen. ꇴ 05942-684 Photoshop beim Profi Kaminholz Eiche - lang zu ver- Kaufe alte Orientteppi- lernen. Einzelunterricht - Sie rung.

Erscheinungstermine und Anzeigenschlusszeiten kaufen. Industriehandel W. che Handtuchhalter bestimmen das Tempo. afpr zu den Feiertagen.

Eiche, echte Handarbeit, ca. Puppe, ꇴ 05941-985898 Pelze, Silber, Silbermünzen, agentur für fotodesign, Heiraten/ Wir erscheinen am 23. Dezember mit 71*24*16,5 cm, 4 HandtuchhaEdelmetalle, Bernstein und ꇴ 05921-330756 ken, schwenkbare Vorhang- Rollstuhlrampe mit Bekanntschaften Abendgarderobe. R. Baer, der Weihnachtsausgabe und am 30. Dezember mit stange. 31,00 €. ꇴ 0157 Seitenrand, Länge 210 cm, ꇴ 0201-85830127 unserer Silvesterausgabe.

74650665 Breite 92, cm, VB 100,- €.

Er, 40, ꇴ 05921-73808 Die Anzeigenschlusstermine sind: schlank, 185, sucht nette Sie, Sammler sucht: 30-50 Jahre alt, für gemeinsa■ Gold ■ Uhren Kleidung aller Art, Pelze, • für den 23. 12. 2015: Freitag, 18. 12., 17.00 Uhr Strandkorb als Ge- LP`s, Silberbesteck, Zinn, Bleime Unternehmungen. Hobbies ■ Silber ■ Münzen • für den 30. 12. 2015: Mittwoch, 23. 12., 17.00 Uhr schenk!

Spazierengehen, Musik hören. kristall, Krüge, Uhren, Z.B. Geburtstag, Hochzeit, JuBitte melde Dich. ꇴ 0152Schmuck, Münzen, Puppen, ■ Schmuck ■ Zahngold Alle weiteren Informationen biläum, versch. Mod., ab 299,- Näh- u. Schreibmasch., Teppi25685256 erhalten Sie unter 콯 05921 8001-0 €. A. Gröninger, Neuenhaus, che, Porzellan, Kameras, Bil- ■ Besteck ■ Bruchgold Single? ꇴ 05941-4393 SOFORT BARGELD Grafschafter der. ꇴ 0209-93820059 Macht doch einfach bei uns Suche defekte mit. Bei Aktionen oder gleich BERNHARD LOHLE Schmuckgeschäft Knott direkt verabreden. Ihr entscheiKühltruhe/n und Gefrierschrän- Suche Roller • Hauptstraße 32 Nordhorn ke. Zahle bis 50,- €. ꇴ 02565- darf auch defekt sein. ꇴ 0157det. ꇴ 05924/6926 Dahlhok 12 • 48488 Emsbüren Telefon 05921 979435 9071493 od. 0173-4271682 84734793 www.singles-aktiv-spezial.de

bei Lohle Emsbüren

Ausverkauf

33 % – 50 % und mehr

ACHTUNG!

AN- UND VERKAUF

Der Ausverkauf geht weiter!

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Anzeigen

9. Dezember 2015

Immobilienmarkt Immobilien kaufen & verkaufen Wir bringen Käufer und Verkäufer zusammen und das seit Jahrzehnten.

Jetzt auch für die Grafschaft Bentheim 1957

n enke Wir d nal! io immot

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Immobilien-Gesuche Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ꇴ 05921-784430, www.euopa-makler.de gemütliches Haus in Nordhorn.

Darf auch gerne mit Einliegerwohnung sein. Gerne alles anbieten. ꇴ 0172-1596447

n enke Wir d nal! io immot

1957

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33

Gesuche Häuser

Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe welcome@buescher-immobilien.de

DHH/EFH in Nordhorn

Verkauf Häuser Neuenhaus

Die Mittwochsimmobilie Neubau Gildehaus 1. OG, 87 m², 4 ZKDB, GästeWC, Abstellraum, Balkon, Pkw-Stellplatz, Keller, zum 1.1.16 oder später zu vermieten. ꇴ 02563-3974, ab 19 Uhr.

für einen niederländischen Investor ständig renovierungsbedürftige Einfamilienhäuser, etc. Vermietungen gewerblich zum Ankauf.

Nachmieter für Büro/

Wir suchen ein

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe welcome@buescher-immobilien.de

Wir suchen

Seite 11

bis 180.000,- € (nicht Blanke/ Kleines Haus Klausheide/Brandlecht). Ange- in Neuenhaus, 3 ZKB mit Hof bote bitte an: immo-noh@ und Werkstatt, in zentraler, ruemail.de oder ꇴ 0160- higer Lage, KM 380,- € + NK. 96723082 ꇴ 0172-3149978

Dieses Einfamilienhaus liegt in ruhiger und familienfreundlicher Wohnlage von NeuenNordhorn haus., Privatverkauf, Bj 1978, komplett möbliertes 1-RaumVermietungen Grdst. 737 m², Wfl. 177 m², Appartement mit Bad/Küche Keller.

VB 180.000 €. und sep. Toilette, Nähe Oot2-Zi.-Whg., Nordhorn ꇴ 05941-2136316 Küche, Bad, gr. Südbalkon, marsumer Weg, bevorzugt an Garage, Kellerraum, zu vermie- Wochenendfahrer, zu sofort zu vermieten. Warmmiete 280,ten. ꇴ 0152-23306577 Ob Imageanzeige €. ꇴ 0176-41763896 oder Angebot ...

Einlagerungen in Container und Halle ab 15,- Wietmarschen/Lohne richtig platziert im €. Dieter und Klaus, Marien- 3-ZKB, Balkon, Kellerraum, r fte ha fsc Gra burger Str. 15, Nordhorn, Fahrradgarage und PKW-Einꇴ 0171-5015877 stellplatz. ꇴ 0157-30931964

wochenblatt

Ladenlokal gesucht!! In zentraler Lage in Nordhorn, Bentheimer Str., mit Parkplätzen am Haus. Sofort frei. Die gesamte Fläche sind ca. 98 m².

Ein großer Raum mit ca. 72 m², ein kleiner Arbeitsraum mit ca. 11 m², getrennte Toiletten und eine Küche sind vorhanden. Des weiteren ist ein kleiner Abstellraum und ein großer Lagerkeller von ca. 70 m² vorhanden. ꇴ 01725243333

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Schüttorf Einfamilienhaus in verkehrsberuhigter Straße von Schüttorf Dieses ca. 1917 erstellte und 1981 sanierte Einfamilienhaus bietet auf ca. 147 m² Wohnfläche, mit 5 Zimmern, viel Platz für eine Familie. Das 731 m² große Grundstück ist nicht einsehbar. Garage, Stellplatz, überdachte Terrasse und Teilkeller sind vorhanden. Ölheizung 1995, Verbrauchswert 161,2 kWh/m² a, Energieeffizienzklasse: F.

KP 119 000,- €

Grafsch aft er

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Wilhelm Hermsen Tel. ab Mo. 05923

903410

Fundgrube Handwerker/ Dienstleistungen Gartengestaltung

Öltank-Demontage vom zugelassenen Fachbetrieb zum günstigen Festpreis. ꇴ 02565-1400

Parkett Wittenbrink

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ꇴ 05925-998862

Altbausanierung, Trockenbau, streichen, tapezieren, Fußbodenverlegung, Dachbodendämmung, Pflasterarbeiten, Montagearbeiten. Weitere Arbeiten gerne auf Anfrage. ꇴ 017698476521

Badsanierungen

Edelstahlservice

Allround Handwerker

rstein , Natu ikon n e s e i Fl & Sil Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn

Alfred Lendzion, fertige alles nach Maß, für Haus, Boot usw., Spezialität: Treppengeländer aus Edelstahl. Ochtrup ꇴ 02553-977535 privat oder 02553-721108 geschäftlich oder 0171-7413518

Tel.: 05921 712925 Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, ParNeues Badegefühl in Sind die Rigips-Platten kett und Dielenböden. ꇴ Alte Badewanne raus – neue Badewanne rein – ohne glatter Badewanne Wanne dran, ruf den Spachtelmann!

05921-7205682 Fliesenschäden! Reparaturen auf Wanne Acryl-Einsätze. Fa. J. Winkler, ꇴ 0172von Emaille-Schäden, Bade- Acryl- Reparaturen Ernst 9988890 od. 05921-7848128 zimmer- u. Rohrsanierung. A. Teichmann, Hasenstr. 9, Schrodt, Emaille-Doktor, Schüttorf, ꇴ 05923-1214 ꇴ 05923-4515

Clubanzeigen U NE

NE U

Bäume fällen M. Görges Wir fällen Ihre Bäume, mit Entsorgung. Wir machen noch vieles mehr. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174

Haifisch-Club

Ab sofort jeden SONNTAG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG:

3$57< 7$*( 10 Girls erwarten Euch!

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro Alles inklusive Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

NE U

U NE

Baumkletterer

OSTER 50

Andrea, Anna und Vanessa!

Tägl. ab 10 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645

Thais in Schüttorf Neue Besetzung mit Top-Service, 0172 4983127 www.erobella.de/Schüttorf

Ani, 26 Jahre Esmeralda, 19 Jahre

GEORGSTR. 14 · 49808 LINGEN TELEFON AB 21H: 0591 1627308

NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET

Privat Club 2 neue Girls warten auf Dich!

Neue Boys verwöhnen den Herrn von A bis Z

콯 05925 9987674 www.erobella.de

– Cyntia – Tel. : 0151 43602946

Haus Nr. 5

in Gronau Samantha und Vicky Po oststraße 12 콯 (01 51) 70 40 91 18

www.hausnummer5.de

EXtrem-Baumfällung aller Art. Gut, günstig & mit Garantie. ꇴ 05921-79365 oder 0172-9461004

Flachdacharbeiten Dachdeckermeister Willi Ratz ꇴ 05921-330700 oder 0174-9303903

Grafsch aft er

wochenblatt

ꇴ 0174-

Hallentrödelmarkt

Halle IV

Eintritt frei!

Lingen 12. + 13. 12. 2015

Anmeldung und Info unter Tel./Fax/AB 05481 6358 (Stephan Grawe)

Hurra, hurra, der Stefan wird 25 Jahr !

Am Wochenende gehst du gerne einen heben, denn du willst immer was erleben! Bist für alles zu haben, da braucht man nicht zweimal fragen. In der Woche du zur Arbeit gehst, nach Feierabend deinen Sohn plegst ! Für ihn bist du der große Held, deswegen haben wir ne Anzeige ins Mittwochsblatt gestellt. Nun ist Schluss mit guten Worten, denn mit Dreißig wirst du sehen, wird dir was peinliches geschehen. Alles Gute zum Geburtstag wünschen dir Mama und Papa, Joel und Jacqueline, deine Geschwister Dominik und Daniela, Venne, Marcel und Patric, Pascal und Tatjana, Yvonne, Mario.

25

Für die

allerliebste Mama der Welt!

Zum Geburtstag alles Gute von Markus und Elias

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Herzlichen Dank

Tiermarkt (Angebote)

25

sagen wir allen für die vielen Geschenke und Glückwünsche zu unserer silbernen Hochzeit. Es war ein unvergesslich schöner Tag, der in Erinnerung bleiben wird. Ein besonderer Dank gilt unseren Kindern und unseren Nachbarn für den schönen Bogen.

Karin & Uwe Kempkes Klausheide, im Dezember 2015

Paduaner-Hahn ½ Jahr alt, in gute Hände abzugeben. Preis Vhs. Neuenhaus, ꇴ 0151-70315445

Wellensittiche nestjung und zuchtreif, schöne Farben, günstig. ꇴ 015207072121

Reiseservice

... oder einfach so zum Entspannen eine Woche Winterurlaub

Pitztal, St. Leonard, 19. 2. bis 27. 2. 2016 Erotische Massage

Privat-Club

05921 7296751

Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u.

Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! ꇴ 0173-9148174

zum Festpreis! A. Schrodt, Emaille-Doktor, ꇴ 059234515

frei.

Privathaus 70 Wietmarscher Damm 70, Dalum

Telefon 0176 29678110

Hugo-Junkers-Straße 5 Nordhorn-Klausheide

Entrümpelung M. Görges

Rohrsanie-

Termine 9968690

Nicole, 32 Jahre Nadja, 18 Jahre Melanie, 19 Jahre

Gildehauser Str. 24 · Gronau

Tel. 0176 - 37 48 14 28

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ꇴ 05946-311324 oder 01715168969

Bad- und rung

Fliesenleger hat noch ꇴ 0174-

Grüße & Wünsche

Pflaster abgesackt?

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ꇴ 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

zum Festpreis.

9968690

www.haus-laura.eu

Unterbringung mit HP in der 3-Sterne-Pension St. Leonard

€

559,EZ zzgl. € 45,-

Wissenswertes: • Hinreise als Nachtfahrt / Rückfahrt am Tag • Gratis Ski Bus direkt am Hotel • 6 Tages-Ski-Pass für 221,- € für den Pitztaler Gletscher und Skigebiet Riffelsee • 20 % auf den Skiverleih - direkt am Haus (Ski und Schuh ca. 75,- €) • 2 x Aprés Ski Party in der Hotel Bar

Leistungen: • • • •

Busfahrt im First-Class-Bus 7 x Übernachtung / HP im Hotel Fackelwanderung mit Glühwein Fakultative Unternehmungen für Nichtskifahrer

Beratung und Buchung:

Wöchentlich neue Girls!

2 Min. v. Abf. A 30 Ibb. Laggenbeck

Telefon 05451 9368162

Wir beide…

Täglich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim • Oelstraße 51

www.privat51.de

Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Richters Reisen GmbH

Chinesisches & mongolisches Restaurant

Wir bieten viel Platz für Ihre Familienund Betriebsfeiern.

Auch für große Gesellschaften!

Frensdorfer Straße 3 · Neuenhaus-Grasdorf B 403 – (Abfahrt Richtung Lage) 05941 9898633 | Fax 9898312

Mittagsbuffet Wählen Sie aus ca. 50

versch. Gerichten!

auch mittags mit Schokoladenbrunnen!

7,50 €/ p. P. Kinder 3,50 €/ p. P. Genießen Sie die vielfältige chinesische und mongolische Küche à la carte

Abendbuffet DAMPFEN - BACKEN - GRILLEN - WOK Wir wünschen all unseren Kunden eine schöne Weihnacht und viel Glück sowie Gesundheit im neuen Jahr!

Mo. – Sa. 12.00 – 15.00 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr | So. durchgehend geöffnet

Besuchen Sie uns auch im Internet: www.chinarestauranttang.de

Genießen Sie eine Auswahl von über 100 Köstlichkeiten!

14,90 €/ p. P. Kinder 7,50 €/ p. P. Heiligabend ab 17.00 Uhr geöffnet!

Am 1. und 2. Weihnachtstag sind wir ab 11.00 Uhr für Sie da.

Bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihren Tisch.

Bestellcoupon

DIGITAL PREMIUM

(bitte Zutreffendes ankreuzen)

Ja, hiermit bestelle ich das DigitalPremium-Abo der Grafschafter Nach-

Lesen in einer neuen Dimension GN-E-Paper-App und brandneues Tablet nach Wahl www.gn-online.de/digitalpremium

richten für 24 Monate und weiter bis auf Widerruf* ˚ schnellstmöglich oder ab dem ___.___.___ Ich bin Abonnent der gedruckten Ausgabe und erhalte das DigitalPremium-Abo inkl.

Tablet-PC zum Vorteilspreis* von derzeit nur zusätzlich 19,90 € monatlich zzgl. einer einmaligen, geräteabhängigen Zuzahlung von 99,00 € bzw. 199,00 € (wird bei Lieferung per Nachnahme erhoben).

Ich bestelle das DigitalPremium-Abo der Grafschafter Nachrichten als Neukunde (kein Bezug der gedruckten Ausgabe) inkl. Tablet-PC zum Preis von derzeit nur 34,90 € monatlich zzgl. einer einmaligen, geräteabhängigen Zuzahlung von 99,00 € bzw. 199,00 € (wird bei Lieferung per Nachnahme erhoben).

Ich wähle folgendes Tablet**:

Apple iPad Air 2

Samsung Galaxy Tab S2

˚ WiFi € 99,– Zuzahlung

˚ WiFi € 99,– Zuzahlung

˚ WiFi + LTE € 199,– Zuzahlung

˚ WiFi + LTE € 199,– Zuzahlung

˚ spacegrau

˚ schwarz

˚ silber

˚ weiß

˚ gold Ich möchte das E-Paper-Abo zum derzeitigen, monatlichen Bezugspreis von 3,90 € (für Abonnenten der Printausgabe) bzw. 26,70 € (für ausschließliche Bezieher des E-Paper-Abos) ohne Tablet-PC schnellstmöglich oder ab dem ___.___.___ bestellen (jederzeit zum Monatsende kündbar, keine Mindestverpflichtungszeit).

Meine Adresse

Name, Vorname

Geburtsdatum

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Apple iPad Air 2 16 GB

Samsung Galaxy Tab S2 32 GB

3,1 Millionen Pixel, 9,7 Zoll Display, Displayy, WiFi, Fingerabdrucksensor, LTE optional optional

3,1 1 Millionen Pixel, 9,7 Zoll Display, WiFi, Fingerabdrucksensor, LTE optional

Für Abonnenten mit Tablet nur 1 19,90 19 90 € monatlich

Telefon

E-Mail (Pflichtangabe)

Ich zahle monatlich bequem per SEPA-Lastschrift. Voraussetzung für DigitalPremium-Abo.

Geldinstitut

ohne Tablet 3,90 € monatlich IBAN oder Kto.-Nr.

Für Neukunden mit Tablet nur 34,90 € monatlich

BIC oder BLZ

ohne Tablet 26,70 € monatlich

Einmalige Zuzahlung

WiFi € 99,–

WiFi + LTE* € 199,–

Einmalige Zuzahlung

WiFi € 99,–

WiFi + LTE* € 199,–

* Datentarife separat erhältlich. LTE ist in ausgewählten Ländern und über ausgewählte Anbieter verfügbar. Die Geschwindigkeit hängt vom theoretischen Durchsatz ab und kann je nach Standort variieren. Nähere Informationen zur LTE Unterstützung gibt es beim jeweiligen Mobilfunkanbieter

Die Bestimmungen zum Widerrufsrecht und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen habe ich unter www.gn-online.de/digitalpremium gelesen und ich erkläre mich mit Ihnen einverstanden.

Datum, Unterschrift *Gilt nur solange das zugehörige Abo der Printausgabe Gültigkeit besitzt und nur für Bezieher eines Vollabonnements (montags bis samstags). Sonst gilt der Normalpreis von derzeit 34,90 € pro Monat. **Mit vollständiger Zahlung des Bezugspreises für die Vertragslaufzeit geht das Eigentum für das Tablet auf den Käufer über. Nach 24 Monaten erfolgt automatisch die Umstellung auf das E-Paper-Abo zum jeweils gültigen Bezugspreis (derzeit 3,90 € monatlich für Print-Abonnenten bzw. 26,70 € für ausschließliche Bezieher des E-Paper-Abos).

***Der Vertragsabschluss erfolgt vorbehaltlich der Lieferbarkeit (ca. 1 Woche nach Start des Abonnements) des Tablet-PCs und einer Bonitätsprüfung durch den Verlag. Ein Mobilfunkvertrag ist nicht Teil des Angebotes und muss separat abgeschlossen werden. Zum Herunterladen der E-Paper-App und der Zeitungsausgaben ist ein WLAN-Internetzugang erforderlich. Angebot gilt nur innerhalb Deutschlands und nur für Privathaushalte (keine Firmen). Der Vertrag kommt rechtsverbindlich erst mit der Bestätigung durch den Verlag zustande.