Grafschafter Wochenblatt_03-05-2017

r e f t a h c Grafs

18. Woche | 37. Jahrgang | 3. Mai 2017

wochenblatt

Regionales

G Telefonbuch Rufen Sie noch heute an, damit Ihre Kunden Sie gut inden – im GN-Telefonbuch 2017/2018!

Telefon 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALE WIRTSCHAFT

LOKALES

LOKALES

Eine gute Ausbildung

Arbeitsagentur hilft

125 Jahre CVJM

Handwerker setzen weiter auf qualifizierten Nachwuchs.

2

Claus Schimmel zur Lage auf dem Ausbildungsmarkt.

3

Festauftakt am Sonntag in Isterberg-Quendorf.

ELBERT + POLL DIENSTLEISTUNGSBÃœRO

6

Immer einen Schritt voraus Büro + Praxis im EG – zentrumsnah Nordhorn – Innenstadt, Büro, Bj. 1973 Praxis modernisiert, %¼UR ]XU]HLW IUHL 3UD[LV YHUPLHWHW FD Pr 1XW]æ (LQJDQVæXU PLW (PSIDQJ 6R]LDOUDXP %¼UR :DUWH]LPPHU :& $QODJH GUHL %HKDQGOXQJVU¤XPH 7HFKQLNUDXP $EVWHOOUDXP %¼UR VRIRUW IUHL FD Pr 1XW]æ JURÂ&#x;HU 'LHOHQEHUHLFK ]ZHL %¼URU¤XPH 7HH N¼FKH :& *URÂ&#x;UDXPE¼UR ]ZHL ZHLWHUH %¼URV N¶QQHQ EHQXW]W Kaufpreis: 317.000.– € ZHUGHQ FD Pr 1XW]æ (QHUJLHYHUEUDXFKVDXVZHLV N:K PrD *DV =HQWUDOKHL]XQJ Objekt-Nr. 2782

Gemütliche Dachgeschosswohnung in ruhiger Lage

Bauernmarkt in Bad Bentheim Alte Handwerkskunst am verkaufsoffenen Sonntag.

%DG %HQWKHLP Ó =L (LJHQWXPVZRKQXQJ %M :æ FD Pr '* 'LHOH 'XVFKEDG :RKQ]LPPHU .¼FKH $EVWHOOUDXP 6FKODI]LPPHU 6WHOOSODW] .HOOHU (QHUJLHYHUEUDXFKVDXVZHLV N:K Pr *DV =HQWUDOKHL]XQJ %M )UHLVWHOOXQJ NXU]IULVWLJ

Kaufpreis: 70.000.– €

3

Objekt-Nr. 3088

Erdgeschosswohnung mit Tiefgaragenstellplatz %DG %HQWKHLP Ó =L (LJHQWXPVZRKQXQJ %M :æ FD Pr +RFKSDUWHUUH )OXU PLW (LQEDXVFKUDQN *DUGHUREH *¤VWH :& :RKQ (VVEHUHLFK .¼FKH PLW (%. 6FKODI]LPPHU XQG .LQ GHU]LPPHU MHZHLOV PLW (LQEDXVFKU¤QNHQ %DGH]LPPHU PLW HEHQ HUGLJHU 'XVFKH XQG :DVFKPDVFKLQHQDQVFKOXVV %DONRQ )DKUVWXKO 7LHIJDUDJHQVWHOOSODW] HLJHQH +HL]WKHUPH %M XP Kaufpreis: 120.000.– € (QHUJLHEHGDUIVDXVZHLV N:K PrD *DV (WDJHQ KHL]XQJ )UHLVWHOOXQJ NXU]IULVWLJ Objekt-Nr. 3094

Exklusive Neubauwohnung in bevorzugter Lage 1RUGKRUQ Ó ,QQHQVWDGW =LPPHU (LJHQWXPVZRKQXQJ %M :æ FD Pr (UGJHVFKRVV 'LHOH :RKQ (VV]LPPHU PLW JURÂ&#x;HP %DONRQ .¼FKH $UEHLWV]LPPHU 6HSDUDWHU )OXU I¼U 6FKODI]LPPHU XQG %DGH]LPPHU .HOOHUUDXP &DUSRUW (QHUJLHEH GDUIVDXVZHLV N:K PrD *DV =HQWUDOKHL]XQJ )UHLVWHO OXQJ YHUPLHWHW

Kaufpreis: 249.000.– €

Objekt-Nr. 3095

Kapitalanlage mit vielfältiger Nutzung 1RUGKRUQ Ó .ODXVKHLGH 'UHLIDPLOLHQKDXV %M Ó +HL]XQJ XP 6DQLHUXQJ *UGVW FD Pr :æ FD Pr )DPLOLHQKDXV NRPSOHWW YHUPLHWHW &DUSRUWSO¤W]H YHU PLHWHW :HUNVWDWW /DJHU *HU¤WHKDOOH HEHQIDOOV NRPSOHWW YHUPLH WHW .DOWPLHWH JHVDPWH ,PPRELOLH S D € :HUNVWDWW FD Pr /DJHUKDOOH FD Pr *HU¤WHKDOOH PLW 6FKOHSSGDFK FD Pr &DUSRUW PLW 6WHOOSO¤W]HQ *DUDJH *DUWHQ %DONRQ (QHU JLHEHGDUIVDXVZHLV N:K PrD *DV =HQWUDOKHL]XQJ %M Kaufpreis: 315.000.– € )UHLVWHOOXQJ YHUPLHWHW Objekt-Nr. 3145 Versicherungen · Immobilien · Hausverwaltungen

EPI Elbert + Poll Immobilien GmbH Neuenhauser StraÃ&#x;e 76– 78 · 48527 Nordhorn

Telefon: 05921 8260-0 Telefax: 05921 826040 E-Mail: immobilien@elbert-poll.de www.elbert-poll.de

Nutzen Sie die Mediabox auch für Ihr Unternehmen!

Die GN-Mediabox: abwechslungsreich und brandaktuell!

GN-News

Ihr Angebot

News weltweit

Janine Vrielmann Foto: privat

Telefon: 05921 707-442 mediabox@gn-online.de

gn.media-box.de

BvL Küchenstudio

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

EA 8108 • Wassertank 1,8 l • 275 g Bohnenbehälter • Aufschäumung direkt in der Tasse

Nordhorn Horstmann

ECAM 23.463

E8 Chrom

Z6 Aluminium

• 1,9 l Wassertank • Profi-Einschaumdüse • 280 g Bohnenbehälter • One Touch Cappuccino und Latte Macchiato

• 2,4 l Wassertank • GroÃ&#x;es Farbdisplay • 280 g Bohnenbehälter • One Touch Cappuccino und Latte Macchiato • Aluminium-Gehäuse

• 1,8 l Wassertank • One Touch Cappuccino • 250 g Bohnenbehälter

expert Nordhorn GmbH Bentheimer StraÃ&#x;e 118 b 48529 Nordhorn

Telefon 05921 87780 info@expert-nordhorn.de www.expert-nordhorn.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 20.00 Uhr Sa. 9.00 – 20.00 Uhr

PARTNER

T

Lokale Wirtschaft

Seite 2

3. Mai 2017

Jobmesse im BIZ Nordhorn

Senioren geben Tipps für Gründer Die IHK lädt Existenzgründer und Jungunternehmer am 16. Mai von 9 bis 13 Uhr zu einem Beratungsgespräch mit den IHK-Seniorexperten in das IHK-Büro im NINOHochbau in Nordhorn ein.

Die IHK-Seniorexperten sind ein Team aus Spezialisten unterschiedlicher Fachrichtungen, die aus dem Berufsleben ausgeschieden sind. Das Angebot reicht von der Hilfe bei der Existenzgründung bis hin zu Tipps für die Betriebsübergabe. Die Beratung ist kostenlos. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten.

NORDHORN ■

Stellen in Lager, Logistik und Bau NORDHORN ■ Mehr als 150 freie Stellen im Lagerund Logistikbereich und mehr als 500 freie Stellen im Baugewerbe warten im Agenturbezirk Nordhorn auf ihre Besetzung mit potenziellen neuen Mitarbeitern.

Um die vielfältigen JobPerspektiven zu verdeutlichen, veranstaltet die Arbeitsagentur Nordhorn am Dienstag, 9. Mai, von 10 bis 15 Uhr eine Lager-, Logistik- und Baumesse. Örtliche Arbeitgeber stellen sich und ihre Stellenangebote vor. Fachkräfte der Arbeitsagentur checken die Bewerbungsunterlagen, die von interessierten Arbeitssuchenden am besten gleich mitgebracht werden. Wer sich für eine Qualifizierung im Lagerbereich in-

teressiert, kann bei der Deula in Freren vor Ort die verschiedensten Ausund Weiterbildungsmöglichkeiten direkt kennenlernen. Ein kostenloser Bustransfer vom BIZ Nordhorn zur Deula in Freren und zurück steht zur Verfügung. Wer Fragen zum Thema grenzüberschreitende Arbeitsvermittlung hat, findet in den Fachberatern von EURES kompetente Ansprechpartner im BIZ. Kollegen der Euregio halten Fachvorträge zum Thema „Wohnen in Deutschland, arbeiten in den Niederlanden“.

■ Information und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 05921 780147 oder E-Mail: wolf@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck. ihk24.de (Dok.-Nr. 9224).

■ Der Eintritt ist kostenlos. Voranmeldungen sind nicht erforderlich. Kontakt: Berufsinformationszentrum (BIZ), Stadtring 915, Telefonnummer 05921 870 272.

In den Vorstand der Kreishandwerkerschaft wurden von links Heinz-Geert Peters (Beisitzer), Johann Wilbrand (stellvertretender Kreishandwerksmeister), Gerd Hindriks (Kreishandwerksmeister) und Günther Meinderink (Beisitzer) auf der Jahreshauptversammlung gewählt.

Foto: Kreishandwerkerschaft

„Alle Türen stehen offen“ Wir bereiten mindestens eine Perücke ohne Kaufvertrag und Anzahlung für Sie vor!

Wir reichen für Sie den Kostenvoranschlag bei der Krankenkasse ein!

Wir sind bei Haarausfall optimal vorbereitet und gleich für Sie da!

Schnitt und Form werden Ihrer persönlicher Optik angeglichen. Auch eine Beratung für die Pflege und der Gebrauch der Perücke wird trainiert.

Selbstverständlich kommen wir, auf Wunsch, zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus.

In Ruhe und ohne Zeitdruck können Sie sich von unserer Fachberaterin Rita Oldenhinkel intensiv und vertraulich beraten lassen.

Telefon 05921 7261371 sowie 0173 1402138

GNN E@ .!&0&# ’* 1 #-%-,..#*

.!&0&# 22(

"#( $ )+-.(*’ &!$ % *.(*, &!$ " )#*.!&0&# ’. <H &#--#*.!&0&# ’. ;K

.6=L=2( $8?7@4AA .6=L=2( $8?7@4AA KN KN 5 KC ALF ALF ; @>A 8AJ:8FAJ 5 KC ; @>A 8AJ:8FAJ

!% )+) #*$’ " &

&*&+$./- ..# K<I<9<BB . (3 #-%#*IMMMD.6=L=2(D78

Kreishandwerkerschaft setzt auf Förderung der Ausbildung NORDHORN ■ Die Delegiertenversammlung der Kreishandwerkerschaft (KH) fand im „Haus des Handwerks“ in Nordhorn statt. Wichtigster Tagesordnungspunkt war die turnusmäßige Vorstandswahl.

Zunächst ließ Kreishandwerksmeister Gerd Hindriks das Jahr 2016 Revue passieren. Insbesondere erwähnte er die zwei innungsübergreifenden Lossprechungen im Winter und Sommer, bei denen 172 Gesellenbriefe übergeben wurden, die Teilnahme an den Tagen der offenen Tür in den GBS des Landkreises Grafschaft Bentheim, die Teilnahme an der Nordhorner Meile sowie den Start des Projektes „Digitalisierung in der Handwerkswirtschaft“, das die Kreishandwerkerschaft in den nächsten drei Jahren mit der Handwerks-

Gerd Hindriks wurde im Amt des Kreishandwerksmeisters bestätigt.

kammer und den benachbarten Kreishandwerkerschaften (AschendorfHümmling, Emsland Mitte-Süd und Osnabrück) durchführen wird. Das Thema Ausbildung stand bei der Kreishandwerkerschaft ganz oben auf der Agenda. „Nachwuchs für das Handwerk zu gewinnen, wird uns auch in den kommenden Jahren beschäftigen“, so Hindriks.

Man werde auch in diesem Jahr wieder viele Aktionen durchführen, um die Jugendlichen für das Handwerk zu begeistern. Man

müsse die Jugendlichen von der dualen Ausbildung im Handwerk überzeugen. „Es muss nicht immer Studium sein. Mit einer Ausbildung im Handwerk stehen einem viele Türen offen“, sagt Hindriks Man könne zum Beispiel auch noch nach einer erfolgreich abgeschlossen handwerklichen Ausbildung mit einer darauffolgenden dreijährigen Berufstätigkeit anschließend an einer Fachhochschule studieren, ohne ein Abitur haben zu müssen.

Ebenso könne man „seinen Meister oder Techniker machen“. Um möglichst viele Jugendliche auch persönlich zu erreichen, werde die KH wieder an der Messe „Arbeitswelten“ in der Alten Weberei in Nordhorn teilnehmen. Diese Messe sei eine gute Gelegenheit, um mit den Ju-

gendlichen ins Gespräch zu kommen.

Anschließend stellte Sascha Wittrock, Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft, die Jahresrechnung 2016 und den Haushaltsplan 2017 vor. Beides wurde einstimmig verabschiedet beziehungsweise genehmigt. Am Ende der Sitzung folgten die Vorstandswahlen. Kreishandwerksmeister bleibt Gerd Hindriks, sein Stellvertreter ist Johann Wilbrand von der Tischler-Innung.

Josef Hopmann stand nicht mehr zur Wahl, da er sein Amt als Obermeister der Friseur-Innung abgegeben hatte. Als Beisitzer wurde Heinz-Geert Peters von der Metall-Innung wiedergewählt. Neu in den Vorstand gewählt wurde Günther Meinderink von der Maler- und LackiererInnung. Die Wahlen erfolgten jeweils einstimmig.

Moselfest mit Schiffsfahrt und Feuerwerk Auf geht‘s zum stimmungsvollen Wochenende in Trier! Sie wohnen im ****-Hotel Vienna House Easy Trier, ganz in der Nähe der historischen Altstadt.

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2x Hotelübernachtung mit Frühstück • Bustransfer zum/vom Moselfest (am Moselufer des alten FischerStadtteils Zurlauben) • Abendliche Schiffsfahrt mit Feuerwerk Ausflugsmöglichkeiten: • Weinprobe • Stadtführung Trier Termin: Fr. 7. 7. – So. 9. 7. 2017 Preis pro Person im DZ:

219.-

Hamburger Hafengeburtstag

35.90

Sa. 6. 5. 2017

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ? ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer 05973-8 07 94 07

Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u. a.

Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern im Rahmen einer Mitgliedschaft ganzjährig bei der Erstellung der

Grafsch aft er

wochenblatt

Einkommensteuererklärung

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Wir beraten Sie auch zur neuen Rentenbesteuerung Lohnsteuerberatungsverbund e.V. – Lohnsteuerhilfeverein – Beratungsstelle: Rosenstraße 17, 48527 Nordhorn

Druckauflage: 55.300 Exemplare

Beratungsstellenleiter: Ludger Berger Telefon 05921 5294, Termine nach Vereinbarung

Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0

www.steuerverbund.de · Ludger-Berger@t-online.de

Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

SONNTAG BIS GEÖFFNET VON189UHR

JEDEN

Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin

Johanninksweg 68 Denekamp / NL

GROSSE PFLANZEN- UND GARTENMÖBELSCHAU!

Wer auf dem Bau arbeitet, bekommt ab diesem Monat mehr Geld.

Foto: IG BAU

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten

Lohn-Plus für Bauarbeiter

Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Die IG BAU rät Maurern und Co., ihren Lohnzettel zu prüfen NORDHORN ■ Mehr Geld für die Beschäftigten auf dem Bau: Die rund 2400 Bauarbeiter aus dem Landkreis Grafschaft Bentheim bekommen ab diesem Monat mehr Geld. Zum Mai steigen die Löhne um 2,2 Prozent auf jetzt 19,51 Euro in der Stunde.

Ein gelernter Maurer oder Betonbauer geht so am

Monatsende mit knapp 73 Euro mehr nach Hause.

Das hat die IG BAU Osnabrück-Emsland mitgeteilt.

Die Gewerkschaft rät den Beschäftigten zum LohnCheck: „Mit der nächsten Lohnabrechnung muss das Plus auf dem Konto sein“, sagt Bezirksvize Herbert Hilberink. Demnächst verhandelt die IG BAU außerdem über eine Erhöhung

der Mindestlöhne in der Branche. „Für Fachkräfte aber gilt: Messlatte ist der Tariflohn“, so Hilberink.

Anspruch auf diesen haben Bauarbeiter, die Gewerkschaftsmitglieder sind und deren Betrieb dem Arbeitgeberverband angehört. Angesichts einer bundesweit anziehenden Baukonjunktur sei die Erhöhung mehr als gerecht-

Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

fertigt. Allein im Wohnungsbau hätten die Investitionen im letzten Jahr um 4,2 Prozent zugenommen. In ihrem Frühjahrsgutachten gingen führende Wirtschaftsforscher zudem von einem weiteren kräftigen Wachstum der Baubranche aus. Hilberink: „Davon muss auch was in den Portemonnaies der Beschäftigten ankommen.“

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen.

Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

3. Mai 2017

Seite 3

Altes Handwerk auf dem Bauernmarkt in Bentheim Geschäfte sind am kommenden Sonntag geĂśffnet Angebote gĂźltig: 3. 5. â&#x20AC;&#x201C; 9.5. 2017

In der Innenstadt von Bad Bentheim geht es am Sonntag, 7. Mai, von 11 bis 18 Uhr hoch her. Viele Handwerker zeigen Techniken, Handarbeiten und KĂźnste, die im Laufe der Zeit fast verloren gegangen sind.

BAD BENTHEIM. â&#x2013;

Besucher kĂśnnen auf ein interessantes Programm rund um die Wollproduktion gespannt sein, die Arbeit eines Holzdrechslers mitverfolgen und mit ansehen, wie beim KlĂśppeln verschiedene Spitzen hergestellt werden. Auch die

Kupferschmiedekunst kommt mit tollem Anschauungsmaterial nicht zu kurz. Fßr die kleinen Gäste gibt es die MÜglichkeit, beim Stuhlflechter ihren eigenen Puppenstuhl zu flechten, beim Seiler ein Springseil herzustellen oder bei Clown Carlo Luftballontierchen knoten zu lassen.

Die Hauptakteure des Tages sind die Bentheimer Landschafe. Der Schäfer zieht mit seiner Herde durch die Bad Bentheimer Innenstadt. An vielen

Ständen kĂśnnen die Besucher des Bauernmarkts regionale KĂśstlichkeiten wie selbst gebackenes Brot, frische Kräuter, Käse oder selbst gebrautes Bier erwerben. Der Bauernmarkt wird durch die BBI in Kooperation mit dem Stadtmarketing organisiert. Musikalisch untermalt wird der Bauernmarkt von den â&#x20AC;&#x17E;Watipiesâ&#x20AC;&#x153;, der Gruppe â&#x20AC;&#x17E;De Wegwerkersâ&#x20AC;&#x153; und dem Akkordeonorchester SchĂźttorf. Die Geschäfte der Innenstadt Ăśffnen von 13 bis 17 Uhr und laden zu einem Einkaufsbummel ein.

Big Block Grill Baguette 325 g, Big Block (kg = 2,43 â&#x201A;Ź)

Band Superjam ist im â&#x20AC;&#x17E;Komplexâ&#x20AC;&#x153; zu hĂśren.

Wie geht es SchĂźlern bei der Ausbildungssuche?

Unternehmen auf der Suche nach dem mĂśglichst besten Bewerber die Entscheidung noch nicht getroffen haben.

Wie hilft die Arbeitsagentur den SchĂźlern? Welche Angebote werden wie wahrgenommen?

Claus Schimmel ist Pressesprecher der Agentur fĂźr Arbeit in Nordhorn.

Foto: Hamel

Viele Schßler sind derzeit beschäftigt mit der Berufsorientierung oder auf der Suche nach einer Ausbildungsstelle. Claus Schimmel von der Agentur fßr Arbeit in Nordhorn steht Rede und Antwort.

Sind alle SchĂźler automatisch bei der Agentur fĂźr Arbeit gemeldet?

Die Inanspruchnahme der Berufsberatung ist freiwillig. Allen SchĂźlern wird ein Beratungsangebot unterbreitet, was sie auch annehmen. Die Beratungen finden in der Arbeitsagentur und in den Schulen statt.

Wie viele SchĂźler in der Grafschaft suchen noch oder haben bereits eine Ausbildung gefunden?

In der Grafschaft haben 732 SchĂźler die Berufsberatung um UnterstĂźtzung bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz gebeten.

189 davon haben bereits eine Zusage erhalten. Drei Viertel der Bewerber haben somit noch keine Ausbildungsplatzzusage, weil

Das Berufsinformationszentrum BIZ bietet jeden Dienstag Vorträge an und die Berufsberatung begleitet die Jugendlichen. In der â&#x20AC;&#x17E;Woche der Ausbildungâ&#x20AC;&#x153; im März wurden Unter-

?

nehmen und alle noch unversorgten Bewerber eingeladen. Als besonders erfolgreich bewerten Unternehmen das Speed-Dating, durch das viele Praktika oder Ausbildungen angebahnt werden.

Welche Herausforderungen mussten gemeistert werden?

Mangelnde Flexibilität und mangelnde Ausbildungsreife stellen die Berufsberatung vor besondere Herausforderungen. Die Schßler konzentrieren sich auf einige wenige Berufe. Das erschwert nicht nur die Realisierung, sondern fßhrt auch in weiten Teilen zu einem Nachwuchsmangel. Die Berufsberatung zeigt Alternativen zum Wunschberuf auf, um damit ein Gleich-

3. Reggae Festival im Komplex Ihr â&#x20AC;&#x17E;3. Sun Vibration Reggae Festivalâ&#x20AC;&#x153; veranstaltet die Konzertinitiative des UJZ â&#x20AC;&#x17E;Komplexâ&#x20AC;&#x153; am Samstag, 20. Mai, in SchĂźttorf. Neben â&#x20AC;&#x17E;Superjamâ&#x20AC;&#x153; spielen noch â&#x20AC;&#x17E;Zikakâ&#x20AC;&#x153; aus Martinique sowie â&#x20AC;&#x17E;Mystic Manâ&#x20AC;&#x153; aus Frankreich und Jonny M. aus KĂśln. Einlass wird ab 19 Uhr gewährt.

Berufsberatung orientiert sich immer am jeweiligen Bedarf: Ist der Berufswunsch noch unklar, wird gemeinsam nach passenden LĂśsungen gesucht.

Steht der Berufswunsch fest, werden entsprechende Stellenangebote unterbreitet. Begleitend werden finanzielle Hilfen wie eine Bewerbungskostenpauschale oder Berufsausbildungsbeihilfe angeboten, damit die Realisierung nicht am Geld scheitert.

Noch nicht ausbildungsreife SchĂźler werden Ăźber MaĂ&#x;nahmen gefĂśrdert und fĂźr die Ausbildung fit gemacht. Sollte es danach dennoch nicht fĂźr eine Ausbildung im ersten Markt reichen, gibt es spezielle Angebote wie beispielsweise eine Berufsausbildung in auĂ&#x;erbetrieblichen Einrichtungen.

Seit zehn Jahren touren Tommy Kaubâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Superjamâ&#x20AC;&#x153; europaweit in Klubs und auf Festivals. â&#x20AC;&#x17E;In einer turbulenten Show mit fĂźnf internationalen Vocals und einer erlesenen Band präsentieren sie den Reggae in all seinen Facetten, aber auch in neuen Farben. Inhaltlich Ăźberzeugen sie mit viel unbedingtem Engagement fĂźr ,Love, Peace und Freedomâ&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x153;, kĂźndigt die Konzertinitiative an. â&#x20AC;&#x17E;Sie verkĂźnden Songs ihrer beiden Alben â&#x20AC;&#x17E;rEvolution pARTyâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Root Missionâ&#x20AC;&#x153;; haben aber auch alle Kracher von Marley, Tosh

00

1250 g â&#x20AC;&#x201C; 1400 g, Markenware (kg = 4,79 â&#x201A;Ź/4,27 â&#x201A;Ź)

z.B., Vegetarisch, vier Käse, Speziale, 7KXQĂĽ VFK &KDPSLJQRQ +DZDLL XVZ 315 â&#x20AC;&#x201C; 360 g, Markenware (kg = 2,77 â&#x201A;Ź/3,17 â&#x201A;Ź) 10 StĂźck 10,00 â&#x201A;Ź St. 1,29 â&#x201A;Ź

Dazu schreiben die Veranstalter: â&#x20AC;&#x17E;Die beiden mischen das Publikum auf und versprĂźhen Unmengen an Sexappeal.â&#x20AC;&#x153; Mit an Bord sind auch â&#x20AC;&#x17E;Mystic Manâ&#x20AC;&#x153; aus Nizza mit â&#x20AC;&#x17E;Rootsâ&#x20AC;&#x153; in Cameroon und Zikak aus Martinique.

Tommy quält seine Gitarren, Videobeweise als auch der neueste Art-Clip vom Song â&#x20AC;&#x17E;Schlaf nicht einâ&#x20AC;&#x153; gibtâ&#x20AC;&#x2122;s auf der SuperJamHomepage.

Karten fĂźr das â&#x20AC;&#x17E;3. Sun Vibration Reggae Festivalâ&#x20AC;&#x153;gibt es in den bekannten Vorverkaufsstellen oder im Internet, auch zum Ausdrucken. Mehr Infos dazu unter www.komplex-schuettorf.de.

â&#x201A;Ź

18,45 â&#x201A;Ź

7,38 â&#x201A;Ź

00

2,

â&#x201A;Ź

5,99 â&#x201A;Ź Windbeutel-Kirsch-Torte 1428 g, Markenware (kg=3,49 â&#x201A;Ź)

4,99 â&#x201A;Ź

Pizza-Baguette verschiedene Sorten ] % 6DODPL &KDPSLJQRQ +DZDLL 7KXQĂĽ VFK X V Z

Donauwellen-/BienenstichMeistertorte

2 x 125 g, Markenware (kg = 2,64 â&#x201A;Ź)

3,99 â&#x201A;Ź

0,66 â&#x201A;Ź

Herztorte

800 g â&#x20AC;&#x201C; 1100 g, Markenware (kg=3,62 â&#x201A;Ź/4,98 â&#x201A;Ź)

700 g, Markenware (kg=4,27 â&#x201A;Ź)

7KXQĂĽ VFKĂĽ OHW 3RUWLRQHQ

und Kumpels parat, um mächtig abzufeiern, während sie engagiert die Missstände unserer Welt ins Visier nehmen.â&#x20AC;&#x153; AuĂ&#x;erdem sind â&#x20AC;&#x17E;The Sistas Steffiâ&#x20AC;&#x153; aus der Schweiz und Jay Gomes aus Brasilien bei diesem Konzertabend dabei.

2,99 â&#x201A;Ź

250 g, Seawork (kg = 7,96 â&#x201A;Ź)

Blechkuchen

1,99 â&#x201A;Ź

Blaubeer, Erdbeer Joghurt, Mandarine Sahne, Donauwellen, Schwarzwälder Kirsch 3 x 80 g â&#x20AC;&#x201C; 100 g Markenware (kg = 3,30 â&#x201A;Ź/4,12 â&#x201A;Ź)

0HHUHV]DXEHU )LVFKĂĽ JXUHQ J :HVWĂĽ VK (kg = 3,98 â&#x201A;Ź)

1,99 â&#x201A;Ź

0,99 â&#x201A;Ź

Fischstäbchen 500 g, Femeg (kg = 2,98 â&#x201A;Ź)

Magnum Pink Raspberry 4 x 100 g, Langnese (L = 3,72 â&#x201A;Ź)

1,49 â&#x201A;Ź

1,49 â&#x201A;Ź

Windbeutel mit Kirschen und Sahne

Magnum Milk Chocolate

400 g, Fronhoffs (kg = 7,47 â&#x201A;Ź)

4 x 110 ml, Langnese (L = 3,38 â&#x201A;Ź)

2,99 â&#x201A;Ź

1,49 â&#x201A;Ź

Gemischte Obst-SahneTorte, geviertelt

Kartoffelpuffer 10 x 60 g, BĂśrdegold (kg = 1,65 â&#x201A;Ź)

1500 g, Fronhoffs (kg = 4,44 â&#x201A;Ź)

0,99 â&#x201A;Ź

6,66 â&#x201A;Ź

Zimmermann Tiefkßhl Logistik GmbH & Co. KG ¡ Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

POPPING

LEUCHTEN BorsigstraĂ&#x;e 23 (Seitenstr. vom Alten Postweg bei Nissan Effing)

Gronau

Tel. 0 25 62/99 28 00 Fax 0 25 62/99 28 21

Einzelhandel GroĂ&#x;handel BeleuchtungskĂśrper-Fabrik

50 % auf ALLES* UVP des Herstellers *auĂ&#x;er auf bereits reduzierte Angebote

Wandleuchten Deckenleuchten Spotleuchten LED-Leuchten Badleuchten Kronenleuchten ll Pendelleuchten Leuchtmittel tm el Wandleuchten Decken nuchten AAuĂ&#x;Ă&#x;enleuc L D-Leuc uchteen l chhten LED eu uchte hten Sppootleeuchten le Baadleuchten ucht Kro Kronenleuchten nle cht Pe Pendelleuchten ndell uchten Le Leuchtmit cht tel W Wandleuch uchteenn De po leu euchhten ten A AuĂ&#x;en nDeckenleuchten cken euchte Spotl le euchten en LE LED-Leuchten D L u hten BBadleuchten Kronenleuchte nenl en ad cht n Kro AuĂ&#x;enleuchten

â&#x20AC;&#x17E;Unbezahlbar und freiwilligâ&#x20AC;&#x153; Wettbewerb fĂźr Ehrenamtliche â&#x20AC;&#x17E;Unbezahlbar und freiwilligâ&#x20AC;&#x153; ist der Niedersachsenpreis fĂźr BĂźrgerengagement betitelt, der in diesem Jahr zum 14.

Mal ausgelobt wird. Der Landkreis Grafschaft Bentheim fordert alle Vereine, Initiativen, Selbsthilfegruppen und Einzelpersonen im Landkreis Grafschaft Bentheim auf, sich an diesem Wettbewerb zu beteiligen. Es winken nicht nur attraktive Preise, sondern eine Beteiligung schärft auch die Üffentliche Wahrnehmung und

NORDHORN â&#x2013;

Wertschätzung des Ehrenamtes.

Bis zum 18. Juni 2017 kĂśnnen Bewerbungen aus den Bereichen Kultur, Sport, Umwelt, Kirche/religiĂśse Gemeinschaften und Soziales mĂśglich an die Niedersächsische Staatskanzlei, - Unbezahlbar und freiwillig - ,PlanckstraĂ&#x;e 2, 30169 Hannover.

Informationen sind auch im Internet auf den Seiten www.unbezahlbarundfreiwillig.de erhältlich.

Leuchtmittel htm mitte el W Leeuchtmittel chttmittte Pen Wandleucht an en Pendelleuchten ndelleuchten Leuch

LED D-

Deckenleuchten cken nleu uch htenSS SSpotleuchten pot euchten A AuĂ&#x;enleuchten uĂ&#x;Ă&#x;enleucchteent Pendelleeuchhteen Kronenleuchten ronen Badleuchten Bad euuchhteen K

Leuchten ucchtenn

Leeuchtmittel uchtmittel Wandle Wandleuchhten hten De Deckenleuchten eckenleeuchteen S Spotleu uchtte en LED-Leuchten uc n Badleuchte ad le ucht n A Ă&#x; en eu ht AuĂ&#x;enleuchten Pendelleuchten ndelleuchtenn Leu Leuchtmittel chttmitte Wa WandKronenleuchten e leu hten Pen leuchten Deckenleuchten k l ht Spotleuchten AuĂ&#x;enleuchten h D LED-Leuchten Badleuchten Kronenleuchten Pendel

JAZZ-FEST-SONNTAG

07.05.2017 von 13â&#x20AC;&#x201C;18 h geĂśffnet!

Eine der umfangreichsten Lampenausstellungen im MĂźnsterland! â&#x20AC;&#x201C; Qualität seit Ăźber 45 Jahren! â&#x20AC;&#x201C;

Kommen ¡ Sehen ¡ Staunen

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 10.00â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr ¡ Sa. 9.00â&#x20AC;&#x201C;15.00 Uhr

www.poepping-leuchten.de

Canesten extra* 20 g Mykosen der Haut

9,67 â&#x201A;Ź

6,00â&#x201A;Ź

13,00â&#x201A;Ź

zur Linderung der Symptome bei allergischer Rhinitis

Yokebe forte* Alle Ladival-Produkte Sonnenschutz

â&#x20AC;&#x201C; 20%

FeniHydrocort* 15 g, 0,5 % Zur Linderung von mäĂ&#x;ig ausgeprägten entzĂźndlichen Hauterkrankungen

6,50â&#x201A;Ź

Markenpizza verschiedene Sorten

Zur symptomatischen Behandlung von allergischen Beschwerden der Augen sowie der allergischen Rhinits

Cetirizin*

8,46 â&#x201A;Ź

0,79 â&#x201A;Ź

Feinste Marzipan-Torte/ Stracciatella-KirschSahne-Torte

Livocab Kombi*

6 Retardtabletten Symptomatische Therapie der allergischen Rhinitis

5,

Wie sehen die LĂśsungen aus, die von der Arbeitsagentur, beziehungsweise dem BIZ angeboten werden?

NACH GEFRAGT

Reactine duo*

6,47 â&#x201A;Ź

gewicht auf dem Markt herzustellen. Arbeitgeber stellen teilweise zu hohe Anforderungen an die Bewerber. Wßnschenswert wäre es, wenn sie auch schwächeren eine Chance gäben, denn oft bewähren sich in der Praxis genau die, die in der Schule mit der Theorie wenig anzufangen wussten. Daher bietet die Berufsberatung mit der sogenannten Einstiegsqualifizierung ein Instrument an, um auch hier einen Ausgleich zu schaffen.

Foto: privat

Musik aus der Karibik SCHĂ&#x153;TTORF. â&#x2013;

Mehr Flexibilität von Bewerbern und Arbeitgebern

Ootmarsumer Weg 162, 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr

Iberogast* Zovirax* 2g Zur Beschleunigung beim natßrlichen Heilungsverlauf von Lippenbläschen

9,94 â&#x201A;Ź

8,00â&#x201A;Ź

20 ml Zur Behandlung von MagenDarmErkrankungen

10,45 â&#x201A;Ź

8,00â&#x201A;Ź

500 g Zur Gewichtsreduktion, 30 % weniger Kohlenhydrate fĂźr schnelleren Erfolg

24,99 â&#x201A;Ź

20,00â&#x201A;Ź Additiva Magnesium 300 mg* 20 Sachets. Behandlung von therapiebedĂźrftigen Magnesiummangelzuständen, die keiner parenteralen Substitution bedĂźrfen

Stadtring 60 ¡ 48527 Nordhorn ¡ Tel. 05921 7889727 ¡ Fax 05921 7889728

8,00 â&#x201A;Ź

5,00â&#x201A;Ź

Veranstaltungen

Seite 4

Grafschafter Leseabend

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine DONNERSTAG, 4. MAI

Besichtigungen

In Schüttorf wird am Freitag, 5. Mai, ab 20 Uhr zum ersten Mal der „Grafschafter Leseabend“ im KunstWerk an der Ohner Straße 12 durchgeführt. Bei der Premiere des Grafschafter Leseabends werden Dr. Karl W. ter Horst aus seinem Buch „Zeitschleife auf der 8“, Gisela Feuersenger aus ihrem Kriminalroman „Dunkler als Klatschmohnrot“ und Inge Kleinschmidt aus ihrem aktuellen Roman „Tochter dazwischen“ lesen.

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

Kinder/Familie

SCHÜTTORF Jinli Hoffmann: Die verbotene Stadt KunstWerk, Ohner Straße 12, 19 Uhr FREITAG, 5. MAI

Mittwoch Donnerstag Freitag

Samstag

Sonntag, 07. 05. 2017 ZZZ FLW\ULQJ JURQDX GH

BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

BAD BENTHEIM GN-Familientag im Badepark Zum Ferienpark 1, 13-20 Uhr, Fun & Action, 15-18 Uhr. NEUENHAUS Vorlesestunde Samtgemeindebibliothek, Veldhausener Straße 46, 16-17 Uhr.

*UHQ]HQORV HLQNDXIHQ

VERKAUFSOFFEN zum Jazzfest!

Besichtigungen

Kinder/Familie

Bestellungen auch über 0173 7614045 Besuchen Sie uns unter www.gockel-gustl.com oder

GILDEHAUS Backhaus an der Ostmühle geöffnet Ostmühle, Mühlenberg, 10-12 Uhr und 13-17 Uhr. Ostmühle geöffnet, 14-17 Uhr.

HALLE DJH-Wanderung: Dautrappen in Het Springendal Beim Schweinswirt, Uelser Diek 28, 6 Uhr.

Brauchtum UELSEN Brotbacktag Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr.

Besichtigungen

Kinder/Familie

Vorträge/Lesungen

Emlichheim (K+K) und Nordhorn (REWE) Neuenhaus (Edeka) Nordhorn K+K (Blanke) Schüttorf (Byknüver) und Nordhorn (REWE, Friedrich-Ebert-Straße) Uelsen (K+K) und Veldhausen (Kerckhoff)

haus, Am Bade, 14.30-16.30 Uhr.

NORDHORN Schauhüten Tierpark, Heseper Weg 140, 11.30 Uhr, Gratisführung 14.30-15.30 Uhr. Thema: Säugetiere und ihr Lebensraum.

SCHÜTTORF Gino’s Puppenbühne: Die Hexe verzaubert den Kasperle Kirmesplatz am Kuhmplatz, 16 Uhr.

Wochenplan zum Ausschneiden

Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

GEORGSDORF Windmühle, Müllerhaus und Fachwerkscheune geöffnet Windmühle und Müllerhaus, Adorfer Straße 10, 14-17 Uhr.

GILDEHAUS Spielmobil des Kinderschutzbundes Grund- und Hauptschule Gildehaus, Neuer Weg 8, 15.30-17.30 Uhr.

Hotel – Restaurant – Saalbetrieb

Dienstag

3. Mai 2017

BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr. GILDEHAUS Ostmühle geöffnet Ostmühle, Mühlenberg, 14-17 Uhr. OSTERWALD Bauernmuseum Osterwald geöffnet Bauernmuseum Brookman, Am Bauernmuseum, 14-17 Uhr. Kaffee und Kuchen.

SCHÜTTORF Gino’s Puppenbühne: Die Hexe verzaubert den Kasperle Kirmesplatz am Kuhmplatz, Kuhmplatz, 16 Uhr. UELSEN Singspektakel Musikschule Niedergrafschaft, Höcklenkamper Straße 26, 14.30-17 Uhr. Kindersachen-Basar Oberschule Uelsen, Mensa, Eschweg 3, 1012 Uhr.

NORDHORN Turmbesteigung Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 17 Uhr. UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr.

Konzerte

Freizeit

NORDHORN The Cashbags: A Tribute to Johnny Cash Konzert- und Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14, 20 Uhr. 178. pro nota-Konzert: Ensemble Images NINO-Hochbau, Manz-Saal, NINO-Allee 11, 20 Uhr.

BAD BENTHEIM Treffen der Oldtimer-Freunde Herrenberg, Schlossstraße, 10 Uhr. NORDHORN Pferdetag im Tierpark, Heseper Weg 140, 10-17 Uhr.

Kinder/Familie

Party/Tanz

SCHÜTTORF Gino’s Puppenbühne: Die Hexe verzaubert den Kasperle Kirmesplatz am Kuhmplatz, Kuhmplatz, 11 Uhr und 14 Uhr.

SCHÜTTORF Gino’s Puppenbühne: Die Hexe verzaubert den Kasperle Kirmesplatz am Kuhmplatz, 16 Uhr.

SCHÜTTORF Rocknacht Black-7-Station, Ladestraße 2, 20 Uhr.

Konzerte EMLICHHEIM First Class Blues Band Haus Ringerbrüggen, Rathausstraße 6, 20 Uhr.

BAD BENTHEIM Radtour der SG Bad Bentheim Schlosspark, Parkplatz am Schlosspark, 9 Uhr. Fahrt zum Halterner Stausee und Hullerner Stausee, Olfen und Datteln.

Vorträge/Lesungen

Theater/Bühne

SCHÜTTORF Grafschafter Leseabend KunstWerk, Ohner Straße 12, 20 Uhr.

NORDHORN DietutniX: Glanzlichter Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Vechteaue 2, 20 Uhr.

SAMSTAG, 6. MAI

SONNTAG, 7. MAI

Besichtigungen

Ausflüge

Märkte/Feste

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr.

BAD BENTHEIM Mit dem Naturschutzranger durch den Hute- und Schneitelwald Brunnen vor dem Kur-

BAD BENTHEIM Bad Bentheimer Bauernmarkt Innenstadt, Schlossstraße, 11 Uhr.

Sport

Konzerte

NORDHORN Benefizkonzert für den Kinderschutzbund Brauhaus, Vechteaue 2, 15.30 Uhr. Berrytones: Tribute to Duke Ellington Konzert- und Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14, 17.30 Uhr.

„The Cashbags“ im KTS Nordhorn „The Cashbags – A Tribute To Johnny Cash“ heißt es am Samstag, 6. Mai, um 20 Uhr im Konzert- und Theatersaal am Ootmarsumer Weg. „The Cashbags“ gehören seit 2008 zu Europas erfolgreichsten Johnny Cash-Revival-Bands. Johnny Cash wurde in Kingsland, Arkansas, geboren und starb 2003 in Nashville (Tennessee). Er gilt als einer der einflussreichsten US-amerikanischen Country-Sänger und Songschreiber. Songs aus Johnny Cashs „American Recordings“ werden mit Gitarre und Piano in einem speziellen Akustikteil zelebriert. Der Vorverkauf für das Konzert der „Cashbags“ um US-Sänger Robert Tyson läuft, Karten gibt es online unter anderem im GN-Ticketshop unter www.gn-ticketshop.de und www.paulis.de sowie an vielen Vorverkaufsstellen.

Osborne Veterano o. 103

Mona Mineralwasser versch. Sorten Kasten = 12x 0,7 l/0,75 l (1 l = € 0,24/0,22) zzgl. € 3,30 Pfand

30 % Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 12,84)

und weitere Sorten Kasten = 12x 1 l (1 l = € 0,67) zzgl. € 3,30 Pfand

8,99 €

7,99 € Strothmann

Pott’s Landbier versch. Sorten Kasten = 20x 0,33 l l (1 l = € 1,67) zzgl. € 4,50 Pfand

Weizenkorn oder Kräuter 32 %/30 % Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 6,41)

Apollinaris Mineralwasser

Das rock’n’popmuseum betritt einmal mehr mit einer großen Sonderausstellung in der Turbinenhalle Neuland. Vom 5. Mai bis Ende Oktober 2017 widmet sich der Gronauer Tempel des Pop einer Archivschau, die bisher eher verborgene Schätze nun einer großen Öffentlichkeit zugänglich macht: Joan Baez, die Rolling Stones und Benny Goodman lassen grüßen. Die Sonderausstellung beschäftigt sich mit dem Vermächtnis zweier bedeutsamer Persönlichkeiten der Musikgeschichte. Kaum jemand in Deutschland hatte so großen Einfluss auf die internationale Popmusik wie Horst Lippmann und Fritz Rau, die „Päpste des Pop“.

USA-Kalifornien

Gallo Family Weine versch. Sorten, 0,75-l-Flasche (1 l = € 5,32)

3,99 €

versch. Sorten Kasten = 12x 0,7 l/0,75 l (1 l = € 0,48/0,44) zzgl. € 3,30 Pfand

Averna Amaro 29 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 12,84)

8,99 € WEIN des Monats!

Captain Morgan

Uerige Alt

4,49 €

Die Päpste des Pop

1,99 €

3,99 € 10,99 €

Die Singer-Songwriterin Sarah Lesch tritt am Mittwoch, 10. Mai, um 20 Uhr in der Alten Weberei Nordhorn auf. Sie wurde Mitte der 80er Jahre geboren. Heute lebt und arbeitet sie in Leipzig. Sie schrieb die Musik für zahlreiche Kindertheaterstücke und zählt seit Jahren zu den produktivsten Liedermacherinnen: Lesch ist Preisträgerin des Udo Lindenberg Panikpreises 2016, des Troubadour Chansonpreises, des FM4 Protestsongcontests sowie der Hanns-SeidelStiftung. Insbesondere in den deutschsprachigen Metropolen hat sie sich einen Namen gemacht. Ihre Songs handeln von Liebe, Leichtigkeit und Friedensfrikadellen, Heuchelei, Ausbeutung und Ignoranz. Der musikalische Grundton ist in der Mehrzahl zwar lässig bis sonnig, doch bei genauerem Hinhören entdeckt man nicht selten einen hemdsärmeligen Sarkasmus.

BAD BENTHEIM Byzantinischer Kosakenchor Enschede Klosterkirche Bardel, Klosterstraße 11, 17 Uhr.

Band spielt Songs von Johnny Cash

Coca-Cola, Fanta o. Sprite

Sarah Lesch in der Alten Weberei

Kasten = 8x 0,5 l (1 l = € 3,50) zzgl. € 5,50 Pfand

Original Spiced Gold (Spirituose auf Rumbasis) 35 % Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 14,27) auch Captain Morgan White Rum 37,5 % Vol. im Angebot

Rheinhessen

Hügelland Rebsortenweine versch. Sorten, 0,75-l-Flasche (1 l = € 4,44)

3,33 € Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

13,99 €

9,99 € Gültig bis 6. 5. 2017

Lokales

3. Mai 2017

Seite 5

Fundstücke aus dem Archiv

Infos zur dualen Berufsausbildung

Sonderausstellung „Ad Acta“ im Stadtmuseum Nordhorn bis zum 11. Juni Briefe, Urkunden, Broschüren, Hefte, Mitteilungen, Verträge: In der Sammlung des Stadtmuseums Nordhorn befinden sich zahlreiche Schriftstücke. Mit der Sonderausstellung „Ad Acta.“ können Besucher im Stadtmuseum Nordhorn im NINO-Hochbau einen Streifzug durch die Museumssammlung unternehmen.

Sammeln – Erhalten – Erforschen – Vermitteln, so der Vierklang eines jeden Museums. Und so finden sich in den Archivregalen des Museums gleich auch meterweise Betriebsunterlagen, Urkunden, Broschüren, Briefe und Bücher. Sie dienen vor allem der historischen Forschung: Welches Konzept hatte die NINO-Werbung in den 1960ern? Wie ent-

Die Unterlagen sind vielseitig, spannend und einige davon sogar einzigartig. So gibt es zum Beispiel von der großen Fotografen-Legende Paul Wolff nur noch im Archiv des Stadtmuseums Nordhorn erhaltene Briefe. Sie werden überregional angefragt und erforscht.

Einen Streifzug durch die Sammlung bietet das Stadtmuseum Nordhorn im NINO-Hochbau.

Foto: Stadtmuseum Nordhorn.

Die Verpflichtung zur Aufstallung sämtlichen Geflügels im Landkreis Grafschaft Bentheim endete mit dem 30.

April. Die Entscheidung wurde nach eingehender Risikobewertung durch die Abteilung für Veterinärwesen und Verbraucherschutz getroffen. Die Ver-

NORDHORN ■

Sie nehmen an dem Austauschprogramm „Go International“ teil, das YFU gemeinsam mit der Deutsch-Türkischen Jugendbrücke durchführt.

Besonders jetzt finden wir es wichtig, Austauschprogramme mit der Türkei anzubieten und den Dialog fortzuführen. Die Jugendlichen im Alter von 15 bis 18 Jahren kommen am 5. August 2017 an und werden an einem gemeinsamen Gruppenprogramm teil-

nehmen. Anschließend leben sie vom 11. bis 18. August in Gastfamilien und hospitieren in einem Betrieb in der Nähe. Beide Seiten – Jugendliche und Gastfamilien – lernen in dieser Zeit viel über einander und die jeweils andere Kultur. Besonderen Luxus oder ein Besichtigungsprogramm erwarten die Schüler ausdrücklich nicht – viel wichtiger ist die herzliche Aufnahme in die Familie.

Interessierte Gastfamilien können sich ab sofort bei YFU melden. Ansprechpartnerin ist Veronica Felgentreu: E-Mail felgentreu@yfu.de, Telefonnummer 040 22700238. Weitere Informationen gibt es unter www.yfu.de/go-international-gastfamilie. Unternehmen aus der Region, die eine Unternehmensführung oder einen viertägigen Hospitationsplatz anbieten möchten, sind ebenfalls eingeladen sich bei YFU zu melden! Über die Projektträger: Die Deutsch-Türkische Jugend-

lungsangebot der IHK informieren wollen. Beim Sprechtag erhalten die Teilnehmer ebenfalls Informationen über regionale Angebote und Zukunftschancen. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Eine Terminabstimmung ist erforderlich. Information und Anmeldung: IHK, Silvia Masuch, Telefon 0541 353 484 oder E-Mail: masuch@osnabueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 343).

Tempo, heiße Küchenpreise!

Nur bis 31.5.: Premium-Granite und Markengeräte zu sensationellen Tiefstpreisen!

Veterinäramt gibt Entwarnung

Austausch im Bereich Kultur und Gesellschaft Die gemeinnützige Schüleraustauschorganisation Youth For Understanding (YFU) sucht in der Emsregion, im Raum Osnabrück und der Grafschaft Bentheim Gastfamilien für zehn Berufsschülerinnen und Berufsschüler zwischen 15 und 18 Jahren aus der Türkei. Die Jugendlichen kommen Anfang August für zwei Wochen in die Region, um persönliche Eindrücke von Kultur und Gesellschaft in Deutschland zu sammeln und den deutschen Ausbildungsalltag zu erleben.

Die Ausstellung läuft bis zum 11. Juni und ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Dienstag bis Samstag von 14 bis 18 Uhr und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Weitere Informationen: im Internet unter www.stadtmuseumnordhorn.de.

NORDHORN ■ Die IHK bietet am 4. Mai von 14 bis 17 Uhr individuelle Beratungsgespräche für Eltern an, die ihre Kinder beim Übergang von der Schule in den Beruf unterstützen wollen. Die Gespräche finden im IHK-Büro im NINOHochbau in Nordhorn statt. Der Sprechtag richtet sich an Eltern von Schulabgängern, die keine konkreten Pläne für eine duale Ausbildung haben oder für 2017 noch einen Ausbildungsplatz suchen und die sich über das Vermitt-

Aufstallungspflicht wird nicht verlängert

Gastfamilien für türkische Jugendliche gesucht HAMBURG ■

Beratungsgespräche für Eltern wickelte sich die Stadt Nordhorn nach dem Ersten Weltkrieg? Worüber machten sich die Fuhrleute Nordhorns 1841 Sorgen?

NORDHORN ■

brücke (DTJB) will den deutsch-türkischen Schüler- und Jugendaustausch intensivieren und mit konkreten Projekten und der Bündelung bereits bestehender Programme die Möglichkeiten für den gegenseitigen Austausch verbessern. Sie hat das Ziel, in beiden Ländern ein besseres Verständnis füreinander zu schaffen und die Beziehungen weiter zu stärken. Die DTJB ist eine Initiative der Stiftung Mercator. Nähere Informationen: www.jugendbruecke.de.

pflichtung war nach Ausbrüchen der Vogelgrippe auch in Niedersachsen angeordnet worden. Weiterhin gilt es jedoch, die bekannten Biosicherheitsmaßnahmen einzuhalten.

Informationen finden sich im Internet unter www.tierseucheninfo.niedersachsen.de.

Ihr Werksstudio Nordhorn: Thüringer Straße 1, T: 0 59 21 / 7 88 70 0 Geöffnet: Mo / Mi 10 – 18 Uhr, Do / Fr 10 – 19 Uhr, Sa 9 – 18 Uhr Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Österfeldstr. 2-4, 99869 Emleben

Deutschlands Nr. 1 für Küchen mit Granit

So schnell wie neu!

Das Deutsche Youth For Understanding Komitee e.V. (YFU) organisiert seit 60 Jahren langfristige Jugendaustauschprogramme weltweit. Zusammen mit Partnerorganisationen in rund 50 Ländern setzt sich YFU für Toleranz und interkulturelle Verständigung ein. YFU ist ein gemeinnütziger Verein und als Träger der freien Jugendhilfe anerkannt. Nähere Informationen: www.yfu.de.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ●

●

Vogelstimmenwanderung in Schüttorf

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Die Naturschutzverbände BUND und NABU laden am Sonntag, 7.

Mai, um 5.30 Uhr zur traditionellen Vogelstimmenwanderung ein.

SCHÜTTORF ■

Darum sollte man unbedingt sein Fernglas mitbringen. Die fachkundige Leitung der Vogelstimmenexkursion liegt bei Heinz Bavinck und Walter Oppel.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Es kann viel passieren, wenn du mit deinem Handy unterwegs bist.

Kein Problem: mit der richtigen Versicherung an deiner Seite.

Wir beraten dich gern.

●

Die beiden Umweltverbände wenden sich bewusst an Frühaufsteher, denn gerade am frühen Morgen im Frühling geben viele Vögel ihr Bestes. Auf der Exkursion gibt es nicht nur viel zu hören, sondern auch einiges zu sehen.

Treffpunkt: Parkplatz am Vechtezentrum in Schüttorf, Graf Egbert Straße.

Sie dauert etwa zweieinhalb Stunden.

Die Teilnahmegebühr beträgt für Nichtmitglieder der beiden UmweltverFoto: Gerhard Butke. bände drei Euro.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Generalvertretung

BALTAZAR DA CUNHA Hauptstr. 82 · 49835 Wietmarschen Telefon 05908 934725 · Fax 05908 937025 info.dacunha@mecklenburgische.com

Lokales

Seite 6

3. Mai 2017

Kakadu ist Zootier des Jahres Tierpark Nordhorn setzt sich für bedrohte Tierart ein Der Kakadu ist „Zootier des Jahres 2017“. Kakadu-Videos sind in den sozialen Medien beliebt wie nie - und doch, fast alle Vertreter dieser sympathischen Vogelfamilie sind in ihrem natürlichen Lebensraum stark gefährdet und benötigen dringend Hilfe. Daher wählte die ZGAP („Zoologische Gesellschaft für Arten- und Populationsschutz e.V.“) den Kakadu zum „Zootier des Jahres 2017“ und möchte durch die Unterstützung von Schutzprojekten vor Ort zum Fortbestand dieser Art beitragen.

NORDHORN ■

Der Vorstand des CVJM Isterberg-Quendorf freut sich auf das 125-jährige Jubiläum, von links Zwannette Kleine-Ruse, Elisabeth Weinberg, Jutta Ennen, Claudia Schnieders, Jan Schulte, Claudia Woltmann, Ulrike Brinkmann, Holger Hanselle, Gesine Rademaker und Anita Große-Ruse.

Foto: privat

CVJM feiert Jubiläum Mit insgesamt fünf Veranstaltungen feiert der CVJM Isterberg-Quendorf in diesem Jahr sein 125-jähriges Bestehen. Unter dem Motto „125 Jahre ER-lebt“ sind alle Mitglieder, Freunde, Ehemalige und Neugierige eingeladen, an den Veranstaltungen im CVJM-Haus Isterberg, Am Laudiek 2 in Isterberg, teilzunehmen.

Den Auftakt bildet der Festgottesdienst am Sonntag, 7. Mai, um 10 Uhr in der evangelisch-reformierten Kirche in Schüttorf mit Matthias Büchle, Generalsekretär des CVJM Westbund. Anschließend findet

Fünf Veranstaltungen für alle Interessierten im Frühling und Sommer.

im CVJM-Haus eine kleine „Geburtstagsfeier“ für die Mitglieder, Freunde und ihre Familien des CVJM statt.

Natürlich wird auch ein Rückblick auf die 125-jährige Geschichte nicht fehlen. Am Samstag, 10. Juni, findet das traditionelle

Am Samstag, 16. September, heißt es dann „Manege frei“ für Spiel, Spaß und Spannung im CVJM Haus.

Zum Kinder- und Jugendfest kommt der Mitmachzirkus mit dem Zirkusmobil des Theaterpädagogischen Zentrums Lingen und Kinder und Jugendliche können Jonglieren, Seiltanz oder andere Kunststücke ausprobieren.

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ●

●

Bilder vom Fest der Kulturen

● ● ● ● ● ●

●

Am Sonntag, 13. August, bietet der CVJM Isterberg – Quendorf gemeinsam mit den Landfrauen Isterberg eine Busfahrt zur Waldbühne Ahmsen zum Theaterstück „Luther“ an.

Geburten

Landkreis bietet Exkursion an Im Zuge der Veranstaltungsreihe „Klimaschutz in der Grafschaft Bentheim“ bieten das Klimaschutzmanagement und die Volkshochschule des Landkreises am Freitag, 12. Mai, eine kostenlose Exkursion in die Klimakommune Saerbeck an.

net worden. Treffpunkt für die gemeinsame Busfahrt nach Saerbeck ist um 14.15 Uhr am Bahnhof Nordhorn (Frensdorfer Ring, Busbahnsteig 6), ein Zustieg ist um 14.45 Uhr in Schüttorf (Kuhmplatz) möglich. Die Rückkehr wird um 20.30 Uhr in Nordhorn erwartet.

Die 7200-Einwohner-Gemeinde Saerbeck im Herzen des Münsterlandes engagiert sich bereits seit vielen Jahren für den Klimaschutz und die Energiewende und ist für ihre Klimaschutzaktivitäten bereits vielfach ausgezeich-

Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung bis zum 9. Mai beim Klimaschutzmanagement telefonisch unter 05921 962300 oder per E-Mail direkt an stephan.griesehop@grafschaft.de erforderlich.

UDO LINDENBERG LIVE IN PAPENBURG

Am Sonntag, 11. Juni, wird auf dem Jugend- und Familiensonntag Anke Schwarz, Bundessekretärin für Regionalbegleitung und Junge Erwachsene, zu Gast sein.

Das Artenschutzprojekt „Zootier des Jahres 2017 der Kakadu“ wird ganz konkret Schutzmaßnahmen für die am stärksten bedrohten Kakaduarten umsetzen. Reden allein reicht den Projektpartnern nicht. Um dies zu finanzieren, werden in den beteiligten Zoos, via Internetauftritt und soziale Medien Spenden eingeworben. Darüber hinaus nehmen die Projektpartner auch selbst Geld in die Hand.

Weitere Informationen über das Jubiläum: CVJM Immanuel e.V. IsterbergQuendorf, Claudia Woltmann, Telefon 05923 994982, E-Mail: Claudia.Woltmann@ewe.net.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Am 13. Mai findet die 19.

Auflage des Festes der Kulturen am Kloster Frenswegen statt. Ab sofort präsentiert der Grafschafter Fotoverein FotoGraf e.V. in mehreren Geschäften NORDHORN ■

in der Nordhorner Innenstadt und in der Stadtbibliothek Bilder von der letztjährigen Veranstaltung. Das Foto zeigt einige Vereinsmitglieder bei der Verteilung der Bilder.

Foto: privat

Seit 30 Jahren in NOH

NORDHORN Krzysztof Kieliba und Marta Paulina Czaplicka, Neuenhaus, Veldhausener Straße 48 (Amelia); Sven Moggert und Yvette Moggert-Beverdam geb. Beverdam, Zum Vechtewehr 7 (Joost); Timo Schäufele und Melanie Nadine geb.

Feiertag, Elsternstraße 14 (Finja Marie); Umut Gören und Serap geb. Karadal, Firnhaberstraße 11 (Toprak); Thomas Röttgers und Julia Oelerink, Weserberglandstraße 5 (Joris Henri); Sascha Ebbeler geb. Ullrich und Meike Mandy, Neuenhaus, Seifendamm 51 (Matthis); Adam Krzysztof Poponczyk und Sylwia Elz-

WELLNESS AN DER OSTSEE IN POLEN

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös bieta geb. Stencel, Bad Bentheim, Berliner Ring 25 b (Michelle Maria); Henning Bernsen und Katharina geb. Jaszewski, Schutenweg 17 (Simon); Christian Veurink und Miriam Bettina geb. Schüürhuis, Itterbeck, Am Holtkamp 18 (Noah); Tim Neßlinger und Jessica geb.

BIERFEST IN NÜRNBERG

vom 08. bis 09.09.2017 im Hotel zur Linde in Heede

von Mai bis Juli 2017 im 3* Hotel Maxymilian in Kolberg

vom 15. bis 18.06.2017 im Maritim Hotel Nürnberg

Inklusivleistungen a 1 Nacht im Doppelzimmer a 1 x Frühstücksbuffet a Wilkommensdrink a 1 x Stehplatzkarte für das Udo Lindenberg-Konzert „Stärker als die Zeit“ am Freitag, dem 08.09.2017, Gelände vor der Meyer-Werft in Papenburg a Kostenfreies Parken und Preis pro Person im DZ: WLAN im Hotel Voranreise gegen Aufpreis buchbar.

109,–

Hotelgutscheinleistungen a 7 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet a 7 x Abendessen als Buffet a 1 x Wilkommensdrink a Infoveranstaltung a Großes Massage-Paket für die ersten 20 Buchenden gratis Termine: 03.–10.06.2017 10.–17.06.2017 17.–24.06.2017 u.v.m.

Preis pro Person im DZ:

ab

399,–

Inklusivleistungen a 3 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet a Kleines Begrüßungsgeschenk a 1 x 3-Gänge-Abendessen a Führung durch die historischen Felsengänge a Möglichkeit zum Besuch des 20. Jubiläums des fränkischen Bierfestes im Burggraben Nürnberg a Nutzung des HotelPreis pro Person im DZ: schwimmbads

239,–

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Meixner, Cohenstraße 22 (Henri); Sebastian Deppe und Daniela geb. Balka, Adriaanskamp 32 (Timon); Michael Ostermann und Ramona geb. Hogt, Bad Bentheim, WilhelmLeuschner-Straße 3 (Bene); Mirco Keuters und Christina geb. Backherms, Wietmarschen, Dorfweg 12 a (Jannes); Jan Westrick und Judith Wever, Koelmanns Maate 14 (Bente).

Eheschließungen NORDHORN Stefan Probst und Konstanze Fischer, beide Südstreng 4.

NEUENHAUS Götz Schneider und Fiona van den Hooven, Nord-

BAVARIA FILMSTADT MÜNCHEN

horn, Baldersweg 2; Carsten Päsler, Wietmarschen, Breslauer Straße 19 und Svetlana Saburov, Lingen, Breslauer Straße 20.

Sterbefälle NORDHORN Hermina Alberdina Meyer geb. Sloot, Scheerhorn, Deilmannstraße 13; Günter Georg Friedrich Radtke, Gildehauser Weg 175 a; Elli Maria Marta Wendelmann geb. Wirth, Krokusstraße 2 – 4; Dina Meintje Bos, Schüttorf, Gildestraße 4; Heinrich Wilhelm Weßling, Flugplatzstraße 4; Inge Teichert geb. Sandow, Immenweg 23; Frieda Oonk op den Dijk geb. Veenaas, Hopmanns Kamp 14;

DOCUMENTA 14 IN KASSEL

Heinz Jörg Liebrecht, Bad Bentheim, Königsberger Straße 11; Heiko Gerold, Bad Bentheim, Neustadtstraße 7; Elisabeth Herta Weerning geb. Gast, Vennweg 70; Magda Maria Riesner, Krokusstraße 2 – 4; Lambertus Arend van Slooten, Krokusstraße 2 – 4; Jan-Hermann Moggert, Bentheimer Straße 436; Albert Zwafing, Krokusstraße 2 – 4; Hermann Gysbers, Neuenhaus, Hakenstraße 1.

NEUENHAUS Jan Harm Jüngerink, An der Bree 2; Johanna Wolter geb. Berends, Hardinger Straße 3; Werner Rump, Kiebitzstraße 10; Gerda Nöst geb. Klinge, Bosthorst 5.

wochenblatt

0 59 21/80 01-828 20. Jubiläum des fränkischen Bierfestes inkl. 3 Nächte

●

●

© www.shutterstock.com

Kurze Auszeit am Meer inkl. 7 Nächte

●

●

Coesfelder Hof 2 48527 Nordhorn

Konzert direkt an der Meyer Werft inkl. 1 Nacht

●

●

Informationen und Bestellungen unter:

© Tine Acke

●

●

Standesamtliche Nachrichten

Saerbeck setzt auf Klimawandel NORDHORN ■

Missionsfest statt, ebenfalls im CVJM-Haus. Heidi Krause-Frische ist ehemalige Bundessekretärin für Mädchenarbeit und hält die Predigt.

Die Kampagne zum Zootier des Jahres 2016, dem Leopard, wurde im April vergangenen Jahres im Tierpark Nordhorn gestartet. Der Zoo hält die hochgradig vom Aussterben bedrohten Nordpersischen Leoparden. Über das vergangene Jahr konnten durch die erfolgreiche

Kampagne drei LeopardenProjekte mit knapp 60.000 Euro befördert werden. Mit diesen Geldern wurde von den jeweiligen Projekten zusätzliches Material, wie Wildtierkameras, Fahrzeuge oder GPS Halsbänder, finanziert, welches über das „Zootier“-Jahr hinaus weiter besteht und großen Nutzen für die Projekte bringt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

125-jähriges Bestehen in Isterberg-Quendorf ISTERBERG-QUENDORF ■

Bei der Wahl zum jeweiligen „Zootier des Jahres“ werden Tierarten berücksichtigt, deren Bedrohung nicht im Fokus der Öffentlichkeit steht. Auch der Tierpark Nordhorn unterstützt das neue Zootier des

Jahres. „Wir freuen uns, als Teil der Zoogemeinschaft etwas für den Schutz der Kakadus bewegen zu können“, so Tierparkleiter Dr. Nils Kramer. „Wir werden in den nächsten Wochen im neuen Arten- und Naturschutznetzwerkcamp neben unserer Zooschule eine Informationsstelle zum Zootier errichten und dort Spenden für diese faszinierende Tierart sammeln, um uns so für das Überleben der Kakadus einzusetzen“, so Kramer weiter.

Filmstadt-Führung - Der Blick hinter die Kulissen inkl. 2 Nächte im TRYP by Wyndham Munich North Inklusivleistungen a 2 Nächte im Doppelzimmer a Tägliches Frühstücksbuffet a 1 Ticket für die Bavaria Filmstadt inkl.

Führung, Bullyversum und 4D Erlebniskino a Kostenfreies WLAN Termine: 26. – 28.05.2017 09. – 11.06.2017 11. – 13.08.2017 18. – 20.08.2017 Weitere Termine verfügbar.

Preis pro Person im DZ:

125,–

Museumsbesuch inkl. 2 Nächte im Zeitraum vom 09.06. bis 11.08. oder 13.08. bis 17.09.2017 im Maritim Hotel Bad Wildungen Inklusivleistungen a 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet a Hin- und Rückfahrt nach Kassel mit dem öffentlichen Nahverkehr a Tageskarte für die documenta 14 (geöffnet von 10.00 bis 20.00 Uhr) a Freie Nutzung des Schwimmbadbereichs a Kostenfreies Internet via Kabel und WLAN Verlängerungsnacht gegen Aufpreis möglich.

Preis pro Person im DZ:

189,–

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr Freitag bis 16.00 Uhr Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Lokales

3. Mai 2017

Kochen für Eltern und Kinder

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rutschen im delfinoh

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Musikschule Niedergrafschaft lädt am 9. Mai um 18.30 Uhr in das Alte Rathaus Neuenhaus zur „Talentspirale“ ein. Schüler der Instrumentalklassen Blockflöte, Geige, Gitarre, Klavier und Trompete präsentieren Musikstücke aus ihrem Repertoire. Auf dem Programm stehen unter anderem Werke von Tilman Susato, Ludwig van Beethoven, Antonin Dvorák und Heitor Villa-Lobes.

NEUENHAUS. ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ●

Über Hildegard von Bingen

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

Die Äbtissin und Heilkundige Hildegard von Bingen gehört zu den einflussreichsten Persönlichkeiten des Mittelalters.

Am Donnerstag, 11.

Mai, 19.30 Uhr, hält Pfarrer Rainer von Carnap, in der Familienbildungsstätte in Nordhorn, einen Vortrag über Hildegard von Bingen.

NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung unter Telefon 05921 89910 oder im Internet unter www.fabi-nordhorn.de aber erforderlich.

„Klimperkiste“ in der Musikschule Nordhorn

●

●

●

Kinder entdecken Musikinstrumente

●

●

●

Grundschüler können Musikinstrumente kennenlernen und selbst ausprobieren, wie zum Beispiel am Klavier spielen.

Foto: Musikschule Nordhorn

●

●

●

probieren. Gemeinsam werden die Leckereien dann verspeist. Anmeldungen hierzu sind unter Telefon 05921 89910 oder im Internet unter www.fabi-nordhorn.de möglich.

●

●

●

statt. Dabei dürfen die Kleinen unter Anleitung von Annette Brinkers und mit Unterstützung der Großen ein Mittagsmenü zubereiten und dabei schnibbeln, rühren und

●

●

●

NORDHORN ■

●

●

●

Am Samstag, 6. Mai, 10.30 bis 13.30 Uhr, findet in der Familienbildungsstätte in Nordhorn, ein Kochkurs für Eltern und Kinder (ab fünf Jahre mit und ohne Handicap)

●

●

Musizieren im Alten Rathaus

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

Neuer Kursus in der Familienbildungsstätte

●

●

Am 6. Mai finden ab 10 Uhr die Rutschmeisterschaften für Kinder von 6 bis 14 Jahren im delfinoh Hallenbad statt. Die Anmeldung erfolgt an der Kasse im delfinoh, telefonisch unter der Nummer 05921 88780 oder als E-Mail an nordhorn@bnn-grafschaft.de.

NORDHORN ■

Seite 7

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■ Nach den Sommerferien startet die Musikschule Nordhorn wieder mit einer neuen „Klimperkiste“ für musikinteressierte Grundschulkinder. In der Zeit bis zu den Weihnachtsferien können dabei so gut wie alle Musikinstrumente selbst ausprobiert werden.

Schriftliche Anmeldungen für die neuen Kurse nimmt die Musikschule bis Freitag, 2. Juni, entgegen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die „Klimperkiste“ beginnt am 7. August und findet in der Schulzeit einmal pro Woche montags im Schul-

zentrum Mitte an der Schulstraße in Nordhorn statt. In kleinen Gruppen können Kinder unter Anleitung von Fachlehrkräften die verschiedenen Instrumente selbst ausprobieren und für sich entdecken.

Dabei lernen sie bis zu den Weihnachtsferien alle Instrumentenfamilien kennen: die Holz- und Blechblasinstrumente, die Streich-, Zupf-, Tastenund Percussion-Instrumente. Am Ende der „Klimperkiste“ erhalten die Eltern dann zusammen

mit Ihren Kindern eine Einladung zum persönlichen Beratungsgespräch.

Die Unterrichtskosten für die „Klimperkiste“ betragen pro Monat für Kinder aus Nordhorn 26,35 Euro, für Kinder aus Wietmarschen und Lohne 28,55 Euro. Die benötigten Instrumente stehen für den Unterricht ohne weitere Kosten zur Verfügung. Anmeldeformulare sowie weitere Informationen gibt es im Sekretariat der Musikschule, Lingener Straße 3, Telefonnummer 05921 878336.

KW 18 Gültig vom 03.05. bis 06.05.2017

Schweine-Hüftsteaks in Kräuter- oder Paprikamarinade, SB-verpackt 100 g

Aktionspreis

0.49

Original Wagner Steinofen Pizza, Pizzies, Piccolinis oder Flammkuchen versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.08-6.20) 250-380-g-Packung

22% gespart

1.55

GEBÜHRENFREI Schweine-Schnitzel oder -Braten aus dem Schinken 1 kg

Ab einem Einkaufswert von 20 Euro heben Sie kostenlos bis zu 200 Euro direkt bei uns an der Kasse ab. Jetzt ausprobieren.

Costa Rica: Wassermelone rotfleischig Kl. I 1 kg

Aktionspreis

0.99

Niederlande/ Deutschland: Gurke Kl. I Stück

Aktionspreis

0.29

Leerdammer Käsescheiben versch. Sorten, (100 g = 0.85-0.95) 125-140-g-Packung

Aktionspreis

4.44

37% gespart

0.49

Haake-Beck versch. Sorten, (1 l = 1.03) 25 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.50 Pfand

37% gespart

EHLP .DXI YRQ KERRYGOLD 02/.(5(,ê6%ê352'8.7(1 LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU b

0.99

Aktionspreis

EHLP .DXI YRQ 6 &+2.2/$'(1:$5(1 81' 5,(*(/ 352'8.7(1 LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU b

1.19 Springer Urvater 28% Vol., (1 l = 6.34) 0,7-l-Fl.

Knorr Fix oder Natürlich lecker versch. Sorten, (100 g = 0.49-1.75) 28-100-g-Beutel

Bergader Bergbauern mild-nussig Schnittkäse, 48% Fett i.Tr. 100 g

381.7(ê+,*+/,*+76 '(5 :2&+(

22% gespart

31% gespart

8.49

4.44

Söhnlein Brillant Sekt versch. Sorten, (1 l = 2.96) 0,75-l-Fl.

41% gespart

2.22

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP J¾OWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Service & Tipps

Seite 8

3. Mai 2017

Comeback im Wohnzimmer

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Der Bogenhanf hatte seine erste große Zeit zwischen den 50er und 70er Jahren. Heute findet man sie vornehmlich noch in Büros. Doch die auch als Sansevierie bekannte Zimmerpflanze erlebt ein Comeback im Wohnraum - ihr Retrolook liegt im Trend.

●

BERLIN ■

Oh Schreck, da ist das Glas umgekippt. Wasser fließt über das Notebook. Alles ist nass. Doch es muss nicht gleich alles verloren sein. Was kann man jetzt noch tun?

Allerlei private Daten stecken in einem Notebook.

Wichtige Dokumente und Erinnerungen, Fotos oder Videos. Computerexperten raten immer wieder zu regelmäßigen Datensicherungen - auch wegen der Gefahr durch Wasserschäden. Doch längst nicht jeder legt regelmäßig Sicherungskopien an. Ob bei einem Flüssigkeitsschaden die Daten baden gehen, hängt vom Laptopmodell und der Ersten Hilfe danach ab. „Festplatten sind meistens so gut geschützt, dass sie in fast allen Fällen keinen Schaden nehmen“, sagt Stefan Ebelt vom Verein ReUse in Berlin. „Trifft aber genug Flüssigkeit auf eines der Bauelemente im Lap-

Das Malheur mit dem Wasserglas lässt sich zwar nicht rückgängig machen.

Doch wenn der Rechner baden geht, kann man mit schneller Reaktion immerhin den Schaden begrenzen und Kurzschlüsse vermeiden, sagt Stefan Ebelt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Die Computer-Experten entscheiden dann, wie es weitergeht: Trocknung, Reinigung oder Reparatur?

Je nachdem, wie viel Flüssigkeit und vor allem welches Getränk ausgeschüttet wurde, ist die Reparatur mehr oder weniger aufwendig.

Ist nur wenig Flüssigkeit über das Gerät gelaufen, sollte man es unbedingt gerade stehen lassen, rät Ebelt. Bei mehr Flüssigkeit kann der Rechner vorsichtig gekippt werden, sodass

●

●

Auch danach kann sich Wasser zwischen einzelnen Bauteilen oder Kontakten befinden. Um Kurzschlüsse zu vermeiden, sollte der Rechner deswegen auf keinen Fall angeschaltet werden. In einem Fachgeschäft für IT-Technik ist er besser aufgehoben.

Im ersten Schritt muss das Notebook vom Netz. Besser noch, man macht es komplett stromlos. Das heißt: Sofort ausschalten, Netzstecker ziehen undden Akku entfernen.

●

●

die Flüssigkeit herauslaufen kann. Sichtbare und herauslaufende Flüssigkeit saugt man mit Küchentüchern auf. Wer auf Nummer sicher gehen will, kann den Laptop trocknen - etwa auf der Heizung. Die Temperatur sollte aber auf keinen Fall über 40 Grad Celsius liegen.

top, können diese einem Kurzschluss erliegen und sind defekt.“ Mit etwas Pech kann das eine fatale Kettenreaktion auslösen: Geht ein Teil kaputt, könne das andere Bauelemente mitreißen.

●

Das Laub des Bogenhanfs ist schwertförmig, aufrecht und hat keine Stiele. „Die Blätter werden bei den unterschiedlichen Arten entweder einzeln, zu mehreren und in grundständigen Rosetten ausgebildet“, sagt Martin Nickol, Gartenkustos des Botanischen Gartens der Albrechts-Universität zu Kiel.

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

Der Bogenhanf ist hauptsächlich zwischen Ostafrika und Sri Lanka sowie im Süden Indiens verbreitet.

Die Pflanze besiedelt von tropischen Wäldern über Halbwüsten unterschiedliche Lebensräume, erklärt Nickol. Davon lässt sich der optimale Standort im Wohnraum ableiten: Sansevierien mögen sonnige bis halbschattige Plätze.

Aber wie man aus vielen Büros wisse, überleben sie

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Generell sind die weiß-grünen Sorten lichtbedürftiger als die durchweg grün beblätterten. Sansevierien vertragen keine tiefen Temperaturen. „Oberhalb von 15 Grad darf es gerne

● ● ● ● ●

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zugewinn in der Ehe

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

M

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das heißt: Jeder Ehegatte behält das Vermögen, das er mit in die Ehe bringt und währenddessen erwirtschaftet. „Endet eine Ehe, gibt es einen Zugewinnausgleich, sofern ein Ehepartner mehr erwirtschaftet hat als der andere“, sagt Zobel-Kowalski. Von dieser Differenz müsse der Bessergestellte die Hälfte an den anderen auszahlen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

hebräisch: Sohn

Maß der Geschwindigkeit

süßen

● ● ● ● ● ● ● ●

Wollen Ehepartner ihre Vermögen von Anfang an komplett auseinanderhalten, können sie aber auch Gütertrennung vereinbaren. „Egal, ob Immobilie, Aktiendepot, Lebensversicherung oder Schmuck - bei der Gütertrennung bleibt jeder Ehepartner Eigentümer seines Vermögens.

Niemand hat einen Anspruch gegen den anderen“, sagt Eva Becker, Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft Familienrecht im Deutschen Anwaltverein (DAV). Für ältere Ehepaare könne sich die Gütertrennung zum Beispiel lohnen, wenn jeder Ehegatte schon für sich gesorgt hat.

● ●

Doch die Gütertrennung hat auch einen großen Nachteil: Endet die Ehe mit dem Tod eines Ehepartners, muss der Hinterbliebene seinen Anteil am Nachlass voll versteuern. Nicht so bei der Zugewinngemeinschaft: „Nur hier erhält der Hinterbliebene ein Viertel des Vermögens steuerfrei als Zugewinn“, erklärt Becker.

Aber bewahrt die Gütertrennung Ehepartner dafür nicht vor den Schulden des anderen?

● ● ● ● ● ● ● ●

große beblätterte Pflanze

wohlhabend

Waldgrundstücke

angeglichen

griechische Unheilsgöttin

● ● ● ●

● ● ●

widerwärtig

●

●

● ● ● ●

Einbaum

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gründer der Sowjetunion

Verbindungsstellen

griechischer Käse

Westeuropäer

Staat in Mittelamerika

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

fest überzeugt

chem.

Zeichen für Neon

●

Beamter im auswärtigen Dienst

subarktisches Herdentier

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

zuvor, zunächst

geländegängiges Motorrad

Erbträger

●

fein zerkleinerte Speise

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

jammern

●

chem.

Zeichen für Neodym

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

FremdSchulwortteil: zensuren zwischen

Für ein starkes Herz

Ostafrikaner

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

norwegische Münze

●

röm.

Zahlzeichen: zwei

● ● ● ● ● ● ● ●

Nachtlager

● ●

Geburtsort Einsteins

holländische Käsestadt Riese im franz.

Märchen altes Volk in Mittelamerika

indischer Büßer, Asket

● ● ● ●

Stammvater

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wortteil: innerhalb

Unterrichtslehre

Stadtpatronin von Köln

● ● ● ● ●

Grundstoffteilchen

● ● ● ● ● ● ● ●

schlank

niemals

● ● ●

Geliebte des Paris (griech.

Sage)

einfarbig

altgriechische Landschaft

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wer im Frühling und Sommer neue Gehölze für den Garten kaufen möchte, sollte nicht mehr zu sogenannten Wurzelnackten greifen.

Damit sind Pflanzen gemeint, deren Wurzeln nicht von Erde umgeben sind. Für so angebotene Sträucher, Büsche und Bäume gilt der Zeitraum Oktober bis März als die beste Pflanzzeit.

Gebiet, Region

● ● ● ●

verwirrt

●

Männername

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ein Zupfinstrument

biblischer Priester

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Clemens Knill vom Allgäuer Holzspezialisten Swero.

Thermobehandlung macht Holz dimensionsstabiler Wer 100 Prozent Natur sucht, finde Alternativen, auch fernab des ökologisch bedenklichen Tropenholzes. Mit einer klassischen Thermobehandlung beispielsweise lässt sich Holz auf natürliche Weise robust und langlebig machen, so dass es über viele Jahre Wind und Wetter standhalten kann. Vom Terrassenbelag bis zum Zaun und Sichtschutz lässt sich dasselbe Material für die gesamte Gartengestaltung verwenden. Mehr Infos unter: www.swero.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Beschwerde

schlimm

Gardine

● ● ● ● ● ●

modern

● ● ● ● ●

Amtssprache: beiliegend

Abk.: Cetanzahl

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Naumburger Domfigur

altind. ‚König der Götter‘

Igelfrisur

● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

kenntnisreich

sehr klein

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

türk.

Anisbranntwein

Fremdwortteil: halb

●

●

en face, vor sich

●

●

●

plötzlicher Windstoß

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Wer mit seinem Ehepartner dagegen wirklich alles teilen möchte, kann eine Gütergemeinschaft vereinbaren. „Dann verschmilzt das bisher Getrennte zu einem gemeinschaftlichen Vermögen“, erklärt Zobel-Kowalski. Auch das während der Ehe Hinzuerworbene wird gemeinsames Vermögen der Ehegatten - Gleiches gilt für Schulden.

●

●

TV-Moderator (Kurzname)

●

●

●

●

●

●

●

Figur der ‚Sesamstraße‘

●

●

●

NEUSTADT/WEINSTRAßE ■

auf Lager

Deutsche Herzstiftung

●

●

●

Jetzt bestellen!

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

●

●

Thermobehandlung fürs Terrassenholz NORDHORN (rgz). Sobald die Temperaturen steigen bringen viele ihren Garten wieder auf Vordermann.

Wer jetzt auch den Boden mit Holzdielen erneuern will, sollte genau hinsehen. Nicht überall, wo Holz drauf steht, ist auch ausschließlich das Naturmaterial enthalten. Holz als eines der ältesten Baumaterialien des Menschen hat bei der umweltfreundlichen Gestaltung des Zuhauses eine besondere Bedeutung. Allerdings enthält so manche Holzdiele chemische Zusätze oder Kunststoffe. „Handelt es sich etwa um sogenannte Verbundwerkstoffe, ist Holz nur ein Bestandteil von mehreren“, erläutert

●

●

Keine Zeit für „Wurzelnackte“

Bodenbelag ohne Chemie haltbar machen

dän.

Filmkomiker †

●

●

„Insgesamt ist eine Gütertrennung nur selten zu empfehlen“, sagt Dominik Hüren von der Bundesnotarkammer.

Wer seine Zugewinngemeinschaft entsprechend modifiziere, erreiche eine „Gütertrennung nach Maß“. Ein Ehevertrag kann beispielsweise regeln, dass im Falle des Todes eines Ehegatten die steuerlich günstigere Zugewinngemeinschaft gelten soll, im Falle einer Scheidung der Zugewinnausgleich jedoch ausgeschlossen ist.

Mohammeds Schwiegersohn

griechischer Buchstabe kath.

Ordensgeistlicher

●

●

it der Ehe wird das Vermögen der Partner nicht zusammengeworfen. „Das ist ein weit verbreiteter Irrglaube“, sagt Eugénie Zobel-Kowalski von der Stiftung Warentest. Denn der gesetzliche Normalfall sei eine sogenannte Zugewinngemeinschaft.

●

●

Wäschestück

●

● ●

Materialverlust am Reifen

●

■

●

●

●

●

●

●

●

●

●

– ANZEIGE – ●

●

●

Jedes zweite Jahr sollten Hobbygärtner ihre Petersilie im Garten ersetzen. Das Kraut bildet dann Blüten, wodurch die als Küchengewürz verwendeten Blätter ungenießbar werden. Gut wächst die Pflanze an einem halbschattigen bis sonnigen Standort.

Die aus dem östlichen Mittelmeerraum stammende Pflanze erreicht eine Höhe von bis zu einem Meter.

BONN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

auch dunklere Ecken, sagt Nickol.

●

●

●

wohlsten.

●

●

●

Die Pflanze hat sehr starke Zellwände - ein Vorteil. Die Blätter machen nicht schnell schlapp. Aber dafür erkennt der Hobbygärtner Pflegefehler erst, wenn sie so gravierend sind, dass die Pflanze eingeht. So darf man den Bogenhanf nur von unten gießen, also direkt an der Erde. „Gelangt Wasser von oben in den Schaft, faulen die Pflanzen weg“, erklärt Christian Engelke vom Fachverband Raumbegrünung und Hydrokultur.

●

●

Nach der Blüte ungenießbar

●

20 Grad-Marke am

●

●

●

sich jenseits der

●

●

●

Sansevierien fühlen

●

●

●

immer sein, wohler fühlen sich die meisten Sansevierien bei über 20 Grad“, sagt Nickol.

●

●

Menschen mit Rheuma haben häufig nicht nur mit Gelenkbeschwerden, sondern zudem mit schmerzenden Füßen zu kämpfen. Sie sollten sich deshalb nicht mit engen Schuhen quälen. „Es gibt Schuhe aus Stretch-Leder, die sich für Rheumatiker sehr gut eignen“, sagt Werner Dierolf, Präsident des Zentralverbands Orthopädieschuhtechnik.

HANNOVER ■

●

Die Sorte „Laurentii“ hat querlaufende, dunkle Flecken und einen gelben Rand.

Foto: dpa

●

●

●

Sie können auch als Lanzetten, Lineale und Bänder geformt sein, sie sind flach, rund oder halbzylindrisch. Aber bei den meisten Arten sind die Blätter fleischig, und sie fühlen sich ledrig an. Der deutsche Name Bogenhanf verweist auf die zahlreichen Blattfasern. „Diese wurden in seiner Heimat Afrika zu Bogensehnen verdrillt“, erläutert Nickol.

●

●

Bei Rheuma oft Fußschmerzen

● ●

●

●

● ●

●

●

●

●

BERLIN ■

Kurz berichtet

●

Der Bogenhanf hat zahlreiche Blattfasern

Wie man in diesem Fall die Daten sichert

●

■

●

●

Notebook unter Wasser

●

●

●

Zu viel Schwung: Wenn das Wasser aus dem Glas auf dem Computer landet, ist schnelles Handeln angesagt.

Foto: dpa

●

●

Eine traditionelle Thermobehandlung macht die Dielen langlebig und robust.

Foto: rgz/swero.de

Lokalsport

3. Mai 2017

Seite 9

200 Nachwuchsspieler beim Sparkassen-Cup DFB-Stützpunkt Nordhorn sichtet E-Jugendkicker BRANDLECHT ■ Rund 200 E-Jugendfußballer aus der gesamten Grafschaft haben vor Kurzem auf dem Sportgelände der SpVgg. Brandlecht-Hestrup mit ihren Teams an der Vorrunde des Sparkassencups teilgenommen.

Der Citylauf ist jedes Jahr Treffpunkt für Spitzen- und auch Hobbyläufer.

Foto: Westdörp

City wird zur Rennstrecke FC Schüttorf 09 lädt zum OLB-Lauf am 20. Mai ein Der OLB-Citylauf wird um 14 Uhr von den Läuferinnen und Läufer der Fünf-Kilometer-Distanz eröffnet.

SCHÜTTORF ■

Ob Einzelläufer, Teams oder Walker, alle müssen den Zweieinhalb-Kilometer-Rundkurs zweimal absolvieren. Gerade in der Innenstadt werden die Teilnehmer von den Zuschauern freudig angefeuert und immer wieder zu Bestleistungen oder auch nur zum Durchhalten angetrieben.

Bereits um 15 Uhr geht es bei dem Stadtwerke-Schülercup wieder um gute Platzierungen, aber auch um die Freude am Laufen im jungen Alter. Zweieinhalb Kilometer müssen die Schülerinnen und Schüler absolvieren. Neben den Medaillenrängen geht es in diesem Jahr beim Stadtwerke Schülercup auch um die Schulen mit der

Start mit dem FünfKilometer-Lauf um 14 Uhr.

größten teilnehmenden Schülerzahl. Der neu eingeführte Schulen-Wanderpokal wird an die Schule vergeben, die im Verhältnis zur Schülerzahl der Schule, die meisten Schüler gemeldet hat und diese erfolgreich am Wettbewerb teilgenommen haben. Bereits jetzt sind die Anmeldezahlen für den Stadtwerke Schüler-Cup höher als im Vorjahr.

Ein Highlight wird wieder der Start der Bambini um 15.30 Uhr werden, wenn Eltern und Geschwister, Omas und Opas mit Applaus die Kleinsten auf der zuschauerfreundlichen

professionellen Moderation wird eine Sambagruppe die Teilnehmer und Zuschauer kräftig einheizen.

Bereits auf Höhe der Oberschule werden Schüler der Oberschule mit fetziger Musikbeschallung auf das Einlaufen zum Ziel aufmerksam machen.

650 Meter-Strecke anfeuern. Besonders hier gilt der Spaß an der Bewegung und nicht der Wettkampfgedanke.

Um circa 15.45 Uhr wird der Hauptlauf, der ZehnKilometer-Straßenlauf stattfinden. Hier darf man schon gespannt sein, ob Gerold Hartger seine Siegesserie beim OLB-Citylauf fortsetzen kann. Zeitgleich mit den Zehn-KilometerLäufern gehen auch die Teilnehmer des im vergangenen Jahr neu eingeführten viermal ZweieinhalbKilometer-Staffellaufs in den Wettkampf. Besonders beim Staffellauf können Freunde, Familien, Nachbarn und Arbeitskollegen, gemeinsam über eine kurze Distanz als Staffelteam teilnehmen. Die Fünf-Kilometer- und Zehn-Kilometer-Strecken sind amtlich vermessen und bestenlistentauglich. Neben der

Die Zeitnahme erfolgt über Champion-Chip-Messung.

Kaffee und Kuchen werden in der Innenstadt vom Verein angeboten. Am Freitag, 19. Mai, können in der Zeit von 16 bis 18 Uhr in der Oldenburgischen Landesbank AG (OLB), Schüttorf, Nachmeldungen getätigt und Startunterlagen abgeholt werden.

Am Veranstaltungstag werden Nachmeldungen bis 15 Minuten vor dem Start verarbeitet. Die Möglichkeit zum Duschen wird im Schüttorfer Freibad angeboten.

Neben dem Spaß am Fußball standen dabei zwei Dinge im Vordergrund.

Zum einen wurden die sechs Mannschaften ermittelt, die am 14. Mai an der Zwischenrunde der Region Grafschaft Bentheim/ Emsland beim VfL Weiße Elf Nordhorn teilnehmen.

Zum anderen stand die Sichtung für den DFBStützpunkt Nordhorn auf dem Programm.

Nach den Sommerferien werden 12 bis 14 Spieler des jüngeren D-Jugendjahrgangs zusätzlich zum Vereinsfußball im Stützpunkt gefördert. Dafür nahmen die Stützpunkttrainer Martin Hermeling, Rainer Sobiech und Friedhelm Dove die Spieler am Sonntag mit Unterstützung der Kreistrainer Martin Möllers und Hinnerk Schröer sowie Peter Ka-

ta Nordhorn und dem FC 09 (beide fünf Punkte), das die Nordhorner auf Grund der mehr erzielten Tore für sich entschieden.

minski (Referent Trainerqualifizierung) genau unter die Lupe. Für die Turnierorganisation war die JSG Brandlecht/Hesepe verantwortlich, die für optimale Bedingungen sorgte.

Klarer waren die Verhältnisse in der Gruppe drei, in der Borussia Neuenhaus (zwölf Punkte) und Olympia Uelsen (neun Punkte) die ersten beiden Plätze belegten.

Insgesamt traten 20 Mannschaften in vier FünferGruppen gegeneinander an. Die Gruppenersten schafften direkt den Sprung in die Zwischenrunde, außerdem qualifizierten sich die zwei besten Gruppenzweiten für die nächste Runde.

Das direkte Duell entschieden die Borussen mit 2:0 für sich. Ein ähnliches Bild bot sich auch in der Gruppe vier. Dort dominierte der VfL Weiße Elf mit vier Siegen und einer Tordifferenz von 17:3-Toren deutlich. Dahinter sammelte die JSG Gildehaus/Bentheim drei Siege sicherte sich so den zweiten Platz.

In Gruppe eins blieb Vorwärts Nordhorn ohne Punktverlust und sicherte sich mit zwölf Zählern den ersten Platz. Dahinter lieferten sich der SV Wietmarschen (sieben Punkte) und der ASC Grün-Weiß 49 (fünf Punkte ) ein Rennen um Platz zwei, das das SVW-Team für sich entschied. In Gruppe zwei war Union Lohne die stärkste Mannschaft. Das UnionTeam verbuchte drei Siege und ein Unentschieden gegen den FC Schüttorf 09.

Um Platz zwei gab es ein Foto-Finish zwischen Spar-

In den Entscheidungsspielen der Gruppenzweiten lösten der SV Wietmarschen und die JSG Gildehaus/Bentheim die beiden letzten freien Zwischenrunden-Tickets. Die Wietmarscher hatten gegen Sparta Nordhorn mit 3:0 die Nase vorn, die JSG schlug Olympia Uelsen in engen Match mit 1:0.

Babys in Bewegung Kursprogramm beim Turnverein Nordhorn An die jüngsten Mitglieder richtet sich ein spezielles Programm des TV Nordhorn: Im neuen Sportzentrum des Vereins heißt es ab Mai: „Babys in Bewegung“.

NORDHORN ■

In drei Kursen geht es an jeweils sechs Terminen um Kinder im Alter von drei Monaten bis einem Jahr.

Der anderthalbstündige

naten beginnt am 12. Mai und läuft dann immer freitags von 8.30 bis 10 Uhr. Angeboten werden altersentsprechende Bewegungsübungen, eine Babymassage sowie Lieder und Fingerspiele. Fragen und Anmeldungen sind beim TVN unter Telefon 05921 2650 oder per E-Mail an info@turnverein-nordhorn.de möglich.

Kursus für die jüngsten Babys zwischen drei bis sechs Monaten beginnt ab dem 8. Mai immer montags um 10.30 Uhr im Bewegungsraum des TVNSportzentrums. Um Babys im Alter von sechs bis neun Monaten geht es ab dem 10. Mai immer mittwochs von 8 bis 9.30 Uhr, das Angebot für Babys zwischen neun bis zwölf Mo-

Training für das Sportabzeichen Start ab 8. Mai auf dem Sportzentrum Deegfeld Sportlerinnen und Sportler, die das Deutsche Sportabzeichen erwerben und sich dafür durch ein Training auf die Abnahme der Sportbedingungen vorbereiten möchten, sind ab Montag, 8.

Mai, wieder bis Oktober mit Ausnahme der Sommerferien jeweils montags von 17 bis 19 Uhr im Deegfeld-Sportzentrum in Nordhorn willkommen. In den Sommerferien überprüft der LeichtathletikClub Nordhorn zusätzlich

NORDHORN ■

im Rahmen der Ferienpassaktion der Stadt die leichtathletischen Leistungen von Kindern und nimmt abschließend die Sportabzeichen- und Urkundenübergabe vor. Das Angebot richtet sich an Erwachsene und Kinder ab sechs Jahren. Eine Mitgliedschaft im LCN ist nicht erforderlich. Die leichtathletischen Leistungen im Laufen, Springen und Werfen werden vom LCN-Prüfteam Helga Norder, Telefon 05921 79756,

und Andrea Moeken, Telefon 05921 8509745, abgenommen. Die Schwimmleistungen können im Schwimmbad „Delfinoh“ erbracht werden. Die Termine für das Radfahren über die 20-Kilometer-Strecke sind jeweils sonntags am 7. oder 21. Mai sowie am 13. August oder 24.

September. Gestartet wird jeweils um 8 Uhr auf dem Parkplatz des Möbelhauses „XXL-Lutz“ an der Denekamper Straße in Nordhorn.

9*+

-,,2#’0)"$/+#4&

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ●

Inklusion beim GSV Ringe/Neugnadenfeld

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Völkerball-Minis des GSV 2015 Ringe/Neugnadenfeld erhielten kürzlich während ihres Trainings besonderen Besuch. Dita Büter, die Sprecherin der Grafschafter Elterninitiative „ich BIN ich 21“, überreichte der Mannschaft eine Urkunde als Dank und Anerkennung des besonderen Engagements für Kinder mit Down-Syndrom.

Die Völkerballtruppe rund um die Trai-

RINGE ■

nerinnen Anja Teunis und Fiona Heddendorp haben Eske, ein acht Jahre altes, lebensfrohes Mädchen mit DownSyndrom, in ihre Mitte genommen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

+,8

2//$*,’+&’,% +1#.+,)’,% !-".’,(

&B, &22+ "5’+2) "&?:&?D+3 B3* !&??+3:4;?+

#$ BXAGE E[R =\CXA= =6=6E -GRC/=6 5A6S6S G[JGES /D ]6RB/[:SG::6E6E ,GEEX/= UM )/A ZaIU AD +*(("+@)/RBX $RGE/[M [S=6EGDD6E SAE5 5A6 /CS R65[‘A6RX =6B6EE‘6A2?E6X6E ./R6E4 SG^A6 /CC6 /CS N$A1XQS 5G2? =/R EA2?X8P =6B6EE‘6A2?E6X6E RXAB6CM !A6 BXAGE ASX EA2?X DAX /E56R6E +/1/XX6E BGD1AEA6R1/RM

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Eske spielt nun schon länger als ein Jahr in dem Team, ist mit großer Freude dabei und steckt ihre Mitspielerinnen mit ihrer guten Laune und UnbeFoto: privat kümmertheit an.

+’

-E8 @7

C(/+30#&’&??

#$

● ●

#* .3).% !(/

% &&(!#’$#"

●

●

●

,C: @= "43&?+

●

●

●

8 E%13;

A7

-,,2#’

#"!! # (&%$*

% =:+7:.6=6= % #05(4( !**0;0,5<(/9(0 2. 4& 3=.31 #-4’ "$& 3=.3)#-4

● ● ● ● ●

)(’’#) $:-% , !=? &$ *799H6 @+;0D6 9911 BE/ "6432<> $19A1;87@.51;6 F1@/ GGG?@=991@?01

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ZK (/[:‘6AX V@YV )GE/XSR/X6E DAX aL 6::6BXA]6D &/?R6S‘AES /[: /CC6 )H16CM ,2?GE /1 IaaM9 ’/[:M )AE56SXR/X6 FM9 M -6RDAXXC[E= 6R:GC=X E[R AE [ES6R6E #ACA/C6E

/[SS2?CA6>CA2? :\R 5A6 GDD6R‘ #AE/E‘ $D1%4 ,2?^/EX?/C6RSXRM YI4 7aYYV )\E2?6E4 ^^^M2GDD6R‘:AE/E‘M2GDM BXAGE6E E[R =\CXA= /D aUM )/A ZaIUM

YK [: /CC6 :R6A=6JC/EX6E ’\2?6EM [S=6EGDD6E SAE5 ’\2?6E 56R )/RB6 CEGM !A6 BXAGE ASX EA2?X DAX /E56R6E +/1/XX6E BGD1AEA6R1/RM

Boulevard

Seite 10

3. Mai 2017

Musik ist der Plan

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ●

●

Kimmel ist wieder Vater

●

● ● ● ● ●

Poldi ist neuer Markenbotschafter Fußballer in Trailern bei TOGGO Super RTL hat mit Lukas Podolski ein bekanntes Gesicht für seine Kinderunterhaltungsmarke TOGGO gewonnen. Bis Anfang Juni präsentiert der Fußballstar in sportlich-rasanten Trailern das neue Motto „TOGGO? Läuft!“. In den Spots liefert sich Podolski ein Wettrennen mit einer Gruppe Kinder, in dessen Verlauf er unter Beweis stellt, worum es bei TOGGO geht: Spaß in die kindliche Lebenswelt zu transportieren.

KÖLN. ■

Der Kölner Sender begleitet die Aktion nicht nur mit einer Print-Kampagne in zahlreichen Elterntiteln und Kino-Spots, sondern inszeniert Lukas Podolski auch auf seiner deutschlandweiten Eventroadshow TOGGO Tour. Auf der Sender-Website toggo.de finden die Zuschauer und Podolski-Fans Bonusmaterial, ein Jump `n Run-Spiel sowie ein Gewinnspiel.

Geschäftsführer Claude Schmit sagt dazu: „Als Kölner Unternehmen freut es uns besonders, dass wir einen Ur-Kölner als Sympathieträger für Super RTL gewinnen konnten. TOGGO ist die Kinderunterhaltungsmarke Nummer eins in Deutschland – dass Lukas Podolski mit seiner enormen Strahlkraft als Markenbotschafter in Erscheinung tritt, erhöht die Akzeptanz bei Eltern und Kindern gleichermaßen.“ Lukas Podolski ergänzt: „Mir liegt es sehr am Herzen, dass Kinder in ihrem Alltag Spaß haben. Deshalb eignet sich Super RTL perfekt als Kooperationspartner. Durch meine eigenen Kinder weiß ich, wie beliebt das TOGGO Programm ist. Dass Deutschlands beliebtester Kindersender aus meiner Heimat Köln kommt, ist ein weiterer Volltreffer.“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wenn Musiker ein neues Album herausbringen, verschicken ihre Plattenfirmen dazu kleine WerbeTexte mit Zitaten ihrer Schützlinge. Oft sind das recht nichtssagende, verschwurbelte Sätze, erdacht von PR-Strategen. Als Isabella Levina Lueen, die deutsche Starterin beim Eurovision Song Contest in Kiew Mitte Mai, jüngst ihr Debütalbum veröffentlichte, stand im Begleitschreiben ein Satz, den man wohl getrost unterschreiben kann: „Ich habe das Gefühl, dass ich mich seit Jahren auf diesen Moment vorbereite.“ Wer sich ihre Biografie anschaut, bekommt den Eindruck, dass jemand seit Jahren Anlauf für den Sprung auf die große Bühne genommen hat. Levina, wie sie alle nennen, sang als Kind in Musicals, gewann „Jugend musiziert“, studierte in London Gesang. Beim Vorentscheid machte ihre Konkurrenz keinen Stich. Die 25-Jährige war einfach die logische Wahl der Deutschen, die beim ESC zuletzt mit zwei letzten Plätzen Schiffbruch erlitten hatten.

Geboren wurde Levina im rheinischen Bonn, aufge-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Levina überlässt bei ihrer Karriereplanung nichts dem Zufall.

Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ●

einem Kindermädchen, das mit Nachnamen Levin hieß.

Die gebürtige Chemnitzerin studiert in London Musikmanagement.

wachsen ist sie im sächsischen Chemnitz. Der Umzug hing mit der Arbeit der Eltern zusammen, die selbst keine professionellen Musiker sind, allerdings Instrumente spielen und mit der Szene keinesfalls fremdeln. Ihr Papa in der IT-Branche tätig kenne sich bestens aus, sagte Levina kürzlich. „Der weiß immer genau, wer gerade wo welchen Plattenvertrag gekriegt hat.“ Ihre Eltern waren es, die ihr zum Bühnen-Namen Levina verhalfen. Er steht schon von Geburt an in ihrem Pass - inspiriert von

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

Zuletzt pendelte die Sängerin zwischen Berlin und London, wo sie Musikmanagement studiert. Nach England war sie über einen Auslandsaufenthalt während der Schule gekommen, später studierte sie dort Gesang und Komposition. „Eigentlich wollte ich nicht so lange bleiben“, sagt Levina. „Dann war ich dort und habe Bands gegründet. Wir sind viel aufgetreten und ich bin geblieben.“ Ihr Publikum bestand deshalb bis vor einigen Monaten vor allem aus den Gästen der Bars, in denen sie auftrat. Als sie beim deutschen ESC-Casting auftauchte, strahlte sie eine große Selbstverständlichkeit aus. Eine Freundin aus Chemnitz hatte ihr den Bewerbungs-Link geschickt.

„Es gibt Casting-Shows, bei denen ich mich nie angemeldet hätte. Aber diese hier war anders“, sagt Levina. „Das Format kommt irgendwie von Stefan Raab, der es bei Lena absolut richtig gemacht hat.“

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

Besondere Auslese Wein vom Uelser Buurbarg

Süßes Gold für den Gaumen Grafschafter Jungköche tischen auf

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Liebes-Aus bei Olympiasieger Fabian Hambüchen (29) und seiner Freundin Marcia Ev: „Ja, ich habe mich von Marcia getrennt“, bestätigte der ehemalige Turner und Olympiasieger der „Bild“-Zeitung. Nach „reiflicher Überlegung“ habe er festgestellt, dass Lebensmodelle und Zukunftspläne der beiden zu unterschiedlich gewesen seien, so Hambüchen. Gegenüber dem Radiosender SWR3 sprach er über die Trennung: Es ist wie im normalen Leben, jeder kennt das: Manchmal passt es, manchmal passt es halt nicht.“ BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite

Zu Besuch in einer Schüttorfer Villa

●

●

●

●

Geliebtes Zuhause

●

●

Liebes-Aus bei Hambüchen

●

●

Ein Nordhorner Imker und seine Völker

●

●

●

●

Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: Der Herr der Bienen

●

●

●

●

Auf 112 liebevoll gestalteten Seiten zeigen wir Ihnen die Grafschaft Bentheim in Text und Bild von ihrer schönsten Seite.

Das exklusive Landmagazin mit 100 % Grafschaft-Garantie ist im Zeitschriftenhandel erhältlich.

●

●

US-Moderator Jimmy Kimmel (49) ist zum zweiten Mal Vater geworden.

Seine Frau Molly McNearney habe den gemeinsamen Sohn William John zur Welt gebracht, gab Kimmel in seiner Show bekannt. Die Freude der Eltern wurde zunächst durch eine Schreckensnachricht getrübt: Billy, wie die beiden ihren Sohn nennen, sei mit einem angeborenen Herzfehler zur Welt gekommen und musste operiert werden, erklärte Kimmel mit brüchiger Stimme weiter.

Mittlerweile gehe es dem Baby besser und es sei zuhause bei den Eltern.

LOS ANGELES ■

●

●

Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs

●

●

●

Levina hat sich festgelegt.

Als Zielmarke nennt sie das obere Drittel. Und auf ihren rechten Unterarm hat sie schon vor einiger Zeit „Plan A“ tätowieren lassen. Das ist die Musik.

●

●

●

Das Unfertige und Unbekümmerte der ESC-Siegerin Lena kann man an Levina nicht unbedingt beobachten. Vielleicht liegt darin die größte Gefahr des ganzen Unterfangens. Im ESC-Vorentscheid formulierte Juror Florian Silbereisen: Deutschland mache mit Levina „definitiv nichts falsch“. Aber kann daraus der Hype entstehen, den man für die guten Plätze beim ESC braucht?

●

●

●

Fußballspieler Lukas Podolski liefert sich Wettrennen mit einer Gruppe Kinder, um Spaß in die kindliche Lebenswelt zu bringen.

Foto: Super RTL/Nina Stiller

●

●

●

Siegerin von „Jugend musiziert“, ausgebildete Sängerin, ein bisschen internationaler Flair: Wollte man den idealen ESCTeilnehmer erfinden, käme annähernd Levina dabei raus. Reicht das? Sie weiß jedenfalls genau, was sie will - und lässt es sich tätowieren.

●

●

●

KÖLN ■

●

● ●

Levina will beim ESC in Kiew im oberen Drittel landen

●

●

Anzeigen

3. Mai 2017

Seite 11

Fundgrube GĂ&#x153;NTERâ&#x20AC;&#x2DC;S ANTIK 1. Samstag im Monat von 12.00 bis 16.00 Uhr geĂśffnet!

hat jeden

â&#x20AC;˘ antike MĂśbel â&#x20AC;˘ Zinkwannen â&#x20AC;˘ Holzkisten â&#x20AC;˘ Kleinkunst Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 37 Nordhorn

Verkäufe 4 Sommerreifen Bridgestone Dueler, H/P, 215/ 65 R16 98 V, 6 mm Profil, zus.

80,00 â&#x201A;Ź; 4 Winterreifen, 215/ 60 R17 96 H, Hankook Iceptevo, nur 500 km gelaufen, zus.

250,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921 330167

6 GartenstĂźhle Hochlehner, mit Auflagen gĂźnstig zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05921-32169

Doppelbett, 2x2 m mit verstellb. Lattenrosten u.

Matratzen, passende Nachttische und Kommode in EicheweiĂ&#x;, sehr gute Qualität, gut erhalten, wegen Umzugs zu verk. Preis Vhs. ę&#x2021;´ 05923 5887

Kaufgesuche Defekte Gefriertruhen, -Schränke, Waschmaschinen, LCD-Fernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc. Zahle bis zu 50,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157 54555708

Immobilienmarkt

Stuhl- und Tischvermietung

Fensterreinigung vom Profi

FĂźr Ihre Feier, Seminare etc.

FĂźr privat und gewerblich.

Tel.: 05921 7122854 info@stapelstuhl.de

mit Lotusabperleffekt (privat und gewerblich) Tel.: 05922 7779916

Die Mittwochsimmobilie

Suche alte Herren-Armbanduhren von Omega, Automatik oder Aufzug. ę&#x2021;´ 0031-638745632

Vermischtes Abnehmen mit Hypnose schnell und einfach. Kein JoJoEffekt. IFH HĂśrstel. ę&#x2021;´ 05459 9147845, i-f-h.eu

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84

GOLD UND SILBER ANKAUF â&#x20AC;&#x201C; VERKAUF â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Besteck

â&#x2013; Uhren â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Bruchgold

SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435

Pflasterung jeglicher Art

Handwerker/ Dienstleistungen

erledigt sauber, zuverlässig + gĂźnstig: ę&#x2021;´ 05944-292 od.

0170-3149965

u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, ę&#x2021;´ 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Badewannenaustausch

Dieter und Klaus

Neuenhaus

Sie wĂźnschen

1a-Dachreinigung

sich einen pflegeleichten und altersgerechten Garten?

Wir beraten sie gerne! brinkers-galabau.de ę&#x2021;´ 05925-998862

Garten/Landwirtschaft (Angebote)

Kaufen oder mieten? Neues Heim in Neuenhaus 'DV +DXV PLW HLQHU :RKQ̤FKH YRQ FD Pr ELHWHW LP (* HLQ JHU :RKQ (VV]LPPHU PLW RIIHQHU .ÂźFKH XQG HLQHP .DPLQDQVFKOXVV HLQHQ +:5 XQG HLQ *¤VWH :& ,P 2* EHĂĽQGHQ VLFK 6FKODI]LPPHU XQG GDV JURÂ&#x;]ÂźJLJH %DGH]LP PHU 'DV *UXQGVWÂźFN LVW FD Pr JURÂ&#x; 'DV &DUSRUW PLW *HU¤WHUDXP GLH 3ĂŚD VWHUXQJ XQG GLH JHSĂŚDVWHUWH 7HUUDVVH VLQG LP KP von 199.000,â&#x20AC;&#x201C; HQWKDOWHQ $OWHUQDWLY .DOWPLHWH 750,â&#x20AC;&#x201C;. %HGDUIVDXVZHLV N:K PrD ((. $ *DVKHL]XQJ

ohne Fliesenschaden!

Dienstleistungen.

Verkauf Wannenwechsel in nur einem MĂśbel-TrĂśdel-Allerlei, Tag. Firma Ruf den Emaille- Kirschlorbeer Gebrauchtwarenmarkt, Neu- von 1 m - 1,10, Stk. 2,50 â&#x201A;Ź. Anlieenhauser Str. 85, NOH, tägl. Einlagerungen, Anhängerver- Doktor, ę&#x2021;´ 0174 4008006 ferung mĂśglich. ę&#x2021;´ 05963HaushaltsauflĂśsungen 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, leih, und EntrĂźmpelungen besen- Badezimmer-Renovierung 9828777 samstags 10-16 Uhr. ę&#x2021;´ rein. KFZ-Pfandhaus und Ver- zum Festpreis! Firma Ruf Taxus (Eibe) 05921-3045490, kauf von SUV. NOH, Marien- den Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 0174 0,90 bis 1,40 m, ab 12,- â&#x201A;Ź. Anwww.gebrauchtwarenmarktburger Str. 15. Mi-Fr.15-18 4008006 hewado.de lieferung mĂśglich. ę&#x2021;´ 05963Uhr u. Sa. 10-12 Uhr ę&#x2021;´ 0171 Badsanierungen 9828777 Highboard Nordhorn-Klausheide 5015877 oder 05921 39225 zum Festpreis. ę&#x2021;´ 0174Kiefer Massiv, zu verkaufen. multifunktionale Gewerbeim9968690 ę&#x2021;´ 05942 2581 mobilie (Bj. 1963), grĂśĂ&#x;tenGewichtsreduktion, Garten/Landwirtschaft teils kernsaniert u. neu ausgeRaucherentwĂśhnung und RĂźck- Barrierefreie & Lagerverkauf BĂźromĂśbel stattet (in 2013), Gesamtfläche (Gesuche) auf Ăźber 2500 m² Ă&#x153;berproduk- fĂźhrung durch Hypnose. Petra bodengleiche Dusche! Wir änca. 600 m² inkl. 2-ZimmerBohse, ę&#x2021;´ 0152 38773921 dern Ihre vorhandene tionen, 2. Wahl, TransportschäWohnung mit hochwertigem Duschwanne in barrierefreie Kaufe alte Trecker den, NeumĂśbel, Gronau, Duschwanne um. Firma Ruf aller Art, z.B. Massey Fergu- Bad, Materiallager u. Halle/ ę&#x2021;´ 02562-7060, www.hols- GĂźnthers Hausservice Werkstatt, 2.399 m² groĂ&#x;es, ab.de im-ums-am Haus, Gartenpfle- den Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 0174 son.

Zahle Spitzenpreise. umfangreich angelegtes Grundge, Reparatur von Fenstern, 4008006 ę&#x2021;´ 0174 6229028 Restaurierte Schwalbe stĂźck mit AuĂ&#x;enlagerfläche.

Rollos usw., UmzĂźge, EntrĂźmKR 51, Bj. 65, auf VB zu ver- pelungen, Montage u. Demon- Baumkletterer EVA, 52,9 kWh/(m²a), Bj. kaufen. ę&#x2021;´ 05908-317 Baumstubben fräsen, Spezial2013. Kaufpreis: 195.000,00 â&#x201A;Ź.

(Angebote) Reise/Erholung tage von KĂźchen, neue InnentĂźbaumfällung. Heiko Wiggers, www.kamphorst.de, Tel. Strandkorb als Geschenk! ren, HaustĂźren, Fenster, Däm- ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 017105921 83500 Ostfriesland, Urlaub Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- men u. Ausbau von DachbĂś- 5168969 im Bauernhaus. Behindertengebiläum, versch. Mod., ab den, Trockenbauarbeiten usw. recht, Lagerfeuer, Reitponys, GĂźnther Szocinski. BĂźrger Montagen...!!

299,00 â&#x201A;Ź. A. GrĂśninger, Neu- Inh. Verkauf Wohnungen ę&#x2021;´ 0174-1900527 enhaus, ę&#x2021;´ 05941 4393 Bad, KĂźche, Fliesen, Garten, Nähe Nordsee, FeWo's von 3 Installationen, Reparaturen, bis 15 Pers. ę&#x2021;´ 04946 1245 Eigentumswohnung, NOH UmzĂźge mit M. GĂśrges Holzbau, HaushaltsauflĂśsun- Seemannsgarn Greetsiel! renovierungsbedĂźrftig, zu verWir machen Ihren Umzug, nah gen und EntrĂźmpelungen. Schicke FeWo 75 m², direkt kaufen.

Kaufpreis VB u. fern. Jetzt auch mit MĂśbel- ę&#x2021;´ 05923-6401 oder 0157- am Sielhafen, ebenerdig, 4 Per- 70.000,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0151 einlagerung. Rufen Sie mich 31756921 ... Infos zum Nulltarif! sonen. ę&#x2021;´ 05921 330478 (AB) 53211664 einfach an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 oder 0176 72650593 Der GrĂźne Service Immobilien-Gesuche Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, AnlaKĂśrperpfl ege/ Sollen Sie Ihr Haus genpflege, Zaunbau u.v.m. bestmĂśglich verkaufen? Sprewww.h-i-gruenerservice.de Gesundheit chen Sie uns an! Immobilien ę&#x2021;´ 0175 6990791 Kamphorst GmbH, ę&#x2021;´ 05921 Neuer Anzeigenschluss zu den Feiertagen!

Hypnose und Yager-Code 83500, www.kamphorst.de Entrßmpelung M. GÜrges: Wir entrßmpeln www.gesundheit-verstehenStressfrei Ihre Geänderter Anzeigenschluss!

Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- grafschaft.de Immobilie verkaufen? Dann den u. Hof, besenrein. Rufen wed-homoeopathie.de rufen Sie mich an. Wir sind Liebe Leserinnen und Leser!

Sie mich an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 bei Allergie Dr. Frank, NOH, IVD und EIA zertifiziert. We Bitte beachten Sie unsere geänderten ę&#x2021;´ 05921 721310 spreken ook nederlands. HerAnzeigenschlusszeiten zu den Feiertagen. man Louwerse, ę&#x2021;´ 05921in Tiermarkt (Angebote) 784430 www.europa-makler.de

GWM-Hewado

wochenblatt

ACHTUNG!

rste , Natu Fliesen & Silikon

Fßr Mittwoch, 7. Juni 2017, bereits am Freitag, 2. Juni 2017, 17.00 Uhr. Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter 콯 05921 707-410

TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

wochenblatt

dreifarbig.

Tiermarkt (Sonstiges) Angler aufgepasst!

Viktoria & Daria â&#x20AC;&#x201C; Neu bei uns â&#x20AC;&#x201C; 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161

OSTER 50 Tägl. ab 10 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645

Vermietungen

Tel. 05921

830160

Automarkt BMW BMW 316i E36

Motorräder/Zweiräder (allgem.)

BJ 96, KM-Stand 63.000, Scheckheft vorh., 8-fach bereift, el. Fensterheber, el. Oldtimer Schiebedach, Automatik. Honda CB 550 Four K3, Bj. Preis: 2.400,00 â&#x201A;Ź VB. ę&#x2021;´ 0176 77, TĂ&#x153;V neu, guter Zustand, läuft super, 2. Motorrad als Er56856497 satzteilträger oder zum restaurieren. Zus. VB 3750,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921 3042510 Citroen

Citroen Saxo VTS Bj. 2001, KM-Stand 143.000, TĂ&#x153;V 03/18, VB 1.150,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0171 6206714

Mazda Mazda 3 1.6 CD Sport Bj. 2004, schwarz, Klima, TĂ&#x153;V neu, 109 PS, 2.750,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0177 4804788

Opel

Motorräder/Zweiräder (Angebote) Honda JD 18 125 cmÂł, EZ 12/99, TĂ&#x153;V 7/18, 8,4 kW, 121.632 km, 1200,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0591 51278 oder 0151 28893270

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Opel Astra Bj. 96, KM-Stand 114.000, TĂ&#x153;V 03/18, Klima, VB 950,00â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0151 20971139

Versch. Automarken Suche Autos aller Art, in jedem Zustand. ę&#x2021;´ 0174 6229028

GroĂ&#x;e Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 ¡ Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

2-Zi.-Wohnung in NOH

63 m², Firnhaberstr. 4, komCamp./Wohnw./ KFZ-Gesuche plett modernisiert. Aufzug und Reisemob. (Gesuche) eigener Kellerraum vorh. KM Ankauf von Fahrzeugen 495,00 â&#x201A;Ź.

Bilder unter aller Art ab Bj. 2000, auch www.1Mio.net ę&#x2021;´ 05941 98095 Baumaschinen, landwirtl. Fahr- Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

03944-36160 zeuge etc. ę&#x2021;´ 0162-2433690 www.wm-aw.de Fa.

Wir fahren zum Makrelenangeln auf die Nordsee am Sonntag, 30. Juli 2017. Den Helder Wir zahlen fĂźr jeden Mietgesuche (Holland), Angeln fĂźr jederalten Pkw von 50,- bis 150,- â&#x201A;Ź. mann. Angelsport BĂścker, 3-kĂśpfige Familie ę&#x2021;´ 0031-6208-27954 Wassersport 49599 Gronau, ę&#x2021;´ 02562-6630 mit Haustier, sucht 3-ZimmerWohnung, ca.

70 m², stadtnah Kaufe Ponys und Autovermietung Motorboot Maurerarbeiten, Umbau Pferde jeder Art (auch in Nordhorn. ę&#x2021;´ 0174 9110062 8 PS gedrosselt auf 5 PS, mit Bauherrenservice vom Fach- Schlachtpferde). ę&#x2021;´ 0171 Familie sucht dringend Wazne BaumaschinenE-Starter, Echolot, StraĂ&#x;entraimann.ę&#x2021;´ 0172-5942787 oder 4764973 Verleih: Minibagger, Radlader ler, Positionslicht, Suchscheinin Gildehaus Haus oder Woh05924-783894 nung mit 3 Schlafzimmern, bit- und Autotransporter. Annastr. werfer, Paddel, VB 2700,00 â&#x201A;Ź.

Nordhorn, ę&#x2021;´ 0162 ę&#x2021;´ 0591 51278 oder 0151 te alles anbieten. ę&#x2021;´ 01520 87, Parkett Wittenbrink Tiermarkt 2433690 6545750 28893270 Meisterbetrieb verlegt Parkett, Verloren/Gefunden Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ Entflogen 05921-7205682 Unser gelber Wellensittich, namens Toni, ist entflogen. Er Pflaster abgesackt? hat einen silbernen ZĂźchterring Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hof- am FuĂ&#x;. Toni ist sehr zahm. Er Hipp, hipp, hurra, einfahrten und Wegen ans wird vermisst. Bitte meldet Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862, euch: ę&#x2021;´ 0160 90366639 wird morgen 30 Jahr! www.brinkers-galabau.de Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ę&#x2021;´ 05925-998862

PRIVAT 51

Andrea, Anna und Iris!

ę&#x2021;´ 0174-

in weiĂ&#x; und ę&#x2021;´ 05921 990623

Gartengestaltung

Clubanzeigen

www.erobella.de ¡ www.privat-club51.de

frei.

Katzenbabys abzugeben

Jochen Lemmen

GrĂźĂ&#x;e & WĂźnsche

Viktor

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch!

wochenblatt â&#x20AC;&#x17E;Butterlyâ&#x20AC;&#x153; Vennweg 13 ¡ 48499 Salzbergen

Täglich ab 11.00 Uhr Wochenende immer bis 6.00 Uhr

콯 0160 / 95 85 26 30 콯 0 59 76 / 92 99

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C; Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geĂśffnet)

B L A D L E T U C E H I N O T B E I N D I D L A K U T I K

A U B R N I E N B A E R H T E E R I T T T R E U E RR S U T L A A I UN

O Z K B A UM A L P H P A L E I CH P I ROG K N I R E F E T A T E I RR T E NDUR GE N GR E I N E S N P B U L M R OGE E AuflĂśsung M D I von Seite 8 M A Y A A T OM A G H B I B NN HUGO O I GEGE NU E B E O I E L I E S T OR E GE A A N B E I E NDR A ME C K D I G W I N Z I

A T E H O N D U R A S V O R R A E T I G

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung!

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Heiraten/ Bekanntschaften Er, 58 J. sucht nette Sie fĂźr gemeinsame Zukunft. ę&#x2021;´ 0174 8042212

Er hat immer einen Spruch am Start, das macht ihn ganz schĂśn â&#x20AC;&#x17E;smartâ&#x20AC;&#x153;.

In Anna hat er die perfekte Partnerin gefunden, mit ihrer Familie verbringen sie viele gemeinsame Stunden.

Bei Semco hält er die Produktion in Schwung, als Leiter ist er dort stets auf dem Sprung.

Die Treue geschworen hat er FC Bayern MĂźnchen, seinem Lieblingsverein, so hortet er viele Fanartikel bei sich daheim.

Veldhausen ist sein Revier, auĂ&#x;er in den Urlaub kommt er nicht weg von hier.

Fliegt er in den Urlaub, dann ist die Tßrkei sein Lieblingsreiseland, in fast jedem Hotel und bei fast jedem Händler ist er bekannt.

Neben dem mongolischen Buffet zählt auch Knoblauch zu seinen Lieblingsspeisen, so kann er eine Knolle einfach so mal verspeisen.

Herzlichen GlĂźckwunsch zum 30. Geburtstag und alles Gute wĂźnscht dir deine Clique!

Anzeigen

Seite 12

3. Mai 2017

FĂśrster arbeiten im Wald und im BĂźro Viele altgediente Fortleute gehen bald in den Ruhestand: Die Berufsaussichten fĂźr junge FĂśrster sind gut EBERSWALDE â&#x2013; Jeden Tag durch den Wald streifen, die Ruhe genieĂ&#x;en und Tiere beobachten: Vom FĂśrster machen sich viele eine romantische Vorstellung. Zum Teil treffen diese Klischees auch zu.

Bachelorstudium mit sechs Semestern ist Voraussetzung.

â&#x20AC;&#x17E;Doch man sollte sich nicht vertun: FĂśrster machen auch viel BĂźroarbeitâ&#x20AC;&#x153;, sagt Eric Jach. Er studiert an der Hochschule fĂźr Nachhaltige Entwicklung

in Eberswalde Forstwirtschaft im Bachelor. An fĂźnf Fachhochschulen und

vier Universitäten in Deutschland werden Studiengänge im Forstbereich angeboten. Nach dem sechssemestrigen Bachelorstudium mßssen angehende RevierfÜrster je nach Bundesland einen einjährigen, berufsvorbereitenden Anwärterdienst oder ein zweijähriges Traineeship absolvieren.

Dann kĂśnnen sie als RevierfĂśrster im gehobenen

Forstdienst arbeiten. Zu den Aufgaben gehĂśrt es, Waldarbeiter anzuleiten, Jagd und Holzernte zu organisieren und Waldwege zu pflegen. FĂśrster brauchen ein breites Wissensspektrum. â&#x20AC;&#x17E;Neben den Naturwissenschaften spielen im Studium auch Ingenieur-, Gesellschafts-, und Wirtschaftswissenschaften eine Rolleâ&#x20AC;&#x153;, sagt Prof.

Achim Dohrenbusch von der Universität GÜttingen.

Die Zahl der Studieninteressenten sei in den vergangenen Jahren gestiegen, erklärt Prof. Dohrenbusch.

Einen Grund dafßr sieht er in dem erhÜhten Umweltbewusstsein der jßngeren Generation. Der Begriff Nachhaltigkeit habe seinen Ursprung in der Forstwirtschaft. Ursprßnglich sei es darum gegangen, nicht mehr aus dem Wald herauszuholen, als auch wieder nachwächst.

Zu den Aufgaben eines FĂśrsters gehĂśrt es, die Holzernte zu organisieren.

Foto: dpa

Von den Bachelorabsolventen hätten etwa 60 Prozent den klassischen Revierdienst als Ziel, schätzt Jens Dßring vom Bund Deutscher Forstleute. Das ist aber nur eine von vielen MÜglichkeiten. Berufsperspektiven bieten auch NaturschutzbehÜrden und die holzbearbeitende und

Mit dem Hund auf der Pirsch. Auch das gehĂśrt zum Berufsbild des FĂśrsters.

-verarbeitende Industrie.

Die Berufsaussichten haben sich in den vergangenen Jahren verbessert: Forstverwaltungen der Länder und private Waldbesitzer hätten Ende der 1980er und Anfang der

1990er-Jahre viele Stellen zusammengestrichen, sagt Dohrenbach. Doch das ändere sich jetzt wieder. â&#x20AC;&#x17E;Es gibt einen enormen Bedarf, der sogar noch steigen wirdâ&#x20AC;&#x153;, sagt Wolf Ebe-

Foto: dpa

ling, Geschäftsfßhrer des Deutschen Forstwirtschaftsrates. Das liege auch am hohen Durchschnittsalter der Forstleute. In den kommenden Jahren werden viele von ihnen in den Ruhestand gehen.

Stellenmarkt

Kurhaus-Hotel Bad Bentheim Am Bade 2 ¡ 48455 Bad Bentheim Telefon: 05922 9831-0 E-Mail: info@kurhaus-hotel-diana.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir fßr sofort und später:

â&#x20AC;˘ Aushilfen (m/w) fĂźr den Service in den Abendstunden

â&#x20AC;˘ Hotelfachfrauen/-männer â&#x20AC;˘ Kellner/in â&#x20AC;˘ Restaurantfachfrauen/-männer â&#x20AC;˘ Auszubildende Hofa / Koch / KĂśchin â&#x20AC;˘ eine Aushilfe (m/w) fĂźr Gartenarbeiten Bewerbungen mit den Ăźblichen Unterlagen bitte per E-Mail oder schriftlich an: Jan Oelen ¡ Kurhaus Hotel Bad Bentheim Am Bade 2 ¡ D-48455 Bad Bentheim

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir motivierte

:ROWV *PE+ &R .*

Wir sind ein junges aufstrebendes Bauunternehmen, welches bundesweit Keller und Bodenplatten fĂźr die deutsche Fertighausindustrie herstellt. AuĂ&#x;erdem gehĂśrt das Erstellen von Rohbauten, gewerblichen Bauten, Verblendarbeiten sowie AusfĂźhrungen nach dem Wasserhaushaltsgesetz zu unserem Angebot.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an: Wolts GmbH & Co. KG Marie-Curie-StraĂ&#x;e 1 48529 Nordhorn Telefon 05921 72794-46 E-Mail: frank.guelker@wolts-bau.de oder rufen Sie uns einfach an!

ZU SOFORT ODER SPĂ&#x201E;TER STELLEN WIR EIN:

1â&#x20AC;&#x201C; 2 VERKĂ&#x201E;UFER/INNEN / oder auch EINZELHANDELSKAUFFRAU/MANN zur UnterstĂźtzung unseres Teams.

Bitte bewerben Sie sich auch, wenn Sie aus einer artverwandten Branche des Einzelhandels kommen. Wir arbeiten Sie ein.

Ihre aussagefähige Bewerbung wird selbstverständlich absolut vertraulich behandelt und ist zu richten an:

Juweliere â&#x20AC;˘ Goldschmiede â&#x20AC;˘ Uhrmacher

Maurer (m/w) Betonbauer (m/w)

Bezahlung nach BRTV Bau und zusätzliche Sozialleistungen sind fßr uns selbstverständlich.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Termin:

Kraftfahrer (m/w) in Vollzeit mit FĂźhrerschein C + CE (Klasse 2)

Aushilfsfahrer (m/w) mit FĂźhrerschein C + CE (Klasse 2) Gerne auch Rentner oder FrĂźhrentner

FĂźr Transporte im regionalen Nahverkehr Kontakt: Herr Hassels Telefon: 0 25 62/ 93 37 55 bewerbung@h-s-g.eu H.S.G.mbH Intern. Spedition Henschelstr. 5 - 48599 Gronau www.h-s-g.eu

fĂźr Privathaushalt in Gildehaus gesucht. Nur mit Anmeldung Minijobzentrale, 4 Std. wĂśchentlich vormittags. ę&#x2021;´ 0157 36420905

HUNGELING 48529 Nordhorn â&#x20AC;˘ Bentheimer StraĂ&#x;e 8

Mitarbeiter/in

Stellenangebote Neuenhaus Raumpfleger/in fĂźr BĂźroreinigung AZ montags bis freitags ab 16.30 Uhr ges.; 10,00 â&#x201A;Ź/ Std. ę&#x2021;´ 05921 38678 (Mo.-Fr.)

PKA (m/w) 30-40h/Woche fĂźr unsere Apotheke gesucht. allesgut Apotheke an der Diana. ę&#x2021;´ 05922 6003

Servicekräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit, mit Erfahrung, gesucht. Bistro 1-2-3, Wilhelmstr.4, Bad Bentheim, Frau Peselmann ę&#x2021;´ 01722701990 Raumpfleger/in fĂźr BĂźroreinigung AZ montags bis freitags ab 16.30 Uhr ges.; 10,00 â&#x201A;Ź/ Std. ę&#x2021;´ 05921 38678 (Mo.-Fr.)

wochenblatt Kleine Anzeige, groĂ&#x;er Erfolg!

Wir bieten einen attraktiven Arbeitsplatz in einem dynamischen Team mit hervorragenden Zukunftsperspektiven.

Erf. Reinigungskraft

Haushaltshilfe

Wilsum

Poliere (m/w)

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

Stellengesuche Fliesen, Mauern, Putzen Handwerker mit jahrelanger Erfahrung sucht Arbeit jeglicher Art. Vornehmlich Mauern, Putzen, Fliesenlegen und Flickarbeiten. ę&#x2021;´ 0172-4073127

Friseurmeisterin sucht neuen Wirkungskreis. ę&#x2021;´ 0157 55793552

Hotel Bonke Das Haus mit der persĂśnlichen Note.

Wir suchen zu sofort

Servicekräfte (m/w) auf 450-â&#x201A;Ź-Basis Nordhorn ¡ Stadtring 58 Telefon 05921 17330

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Raumpfleger/innen zu sofort fĂźr Objekte in Nordhorn, Neuenhaus, Lingen, Spelle, Wietmarschen und WietmarschenLohne

Bewerbung bitte an:

Singraven Full Service Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 84 48527 Nordhorn info@singraven.de Tel. 05921 79553

Wir stellen ein:

1â&#x20AC;&#x201C; 2 Auszubildende als Kauffrau/-mann im Einzelhandel Ihre schriftliche, aussagefähige Bewerbung mit Lebenslauf und Lichtbild senden Sie bitte an nachfolgende Adresse:

Juweliere â&#x20AC;˘ Goldschmiede â&#x20AC;˘ Uhrmacher

HUNGELING 48529 Nordhorn â&#x20AC;˘ Bentheimer StraĂ&#x;e 8

einmal wĂśchentlich fĂźr Privathaushalt in Nordhorn gesucht. ę&#x2021;´ 0152 26392443 auf 450-â&#x201A;Ź-Basis, flexibel einsetzbar, 2-3Ă&#x2014; vormittags/Woche fĂźr unsere AbfĂźll- und Versandabteilung von Lebensmitteln ab sofort gesucht. Schriftl.

Kurzbewerbung unter schade@ hotfilter.de

Rentner handwerklich geschickt, fĂźr Garten- und kleinere Reparaturarbeiten auf Minijobbasis gesucht.

Tanzlokal Abacco. ę&#x2021;´ 02862 418990 (Mo. - Fr.: 9 17 Uhr)

Nebenbeschäftigungen (Gesuche) Maurermeister erstellt Massenberechnungen, Abrechnungen, Ausschreibungen mit LV, Preisermittlung und Vorkalkulationen. ę&#x2021;´ 0172 5975947

Pädagogin bietet Hilfe bei der Kinderbetreuung/Nachhilfe, Haushalt, BĂźro, im Raum Bookholt/ Stadtgebiet. ę&#x2021;´ 0157 58469565

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen TĂźr oder ein anderes Ereignis geplant?

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort eine/n

^Â&#x2030; ]Â&#x;}vÂ?l Âľ(u vvlr(Â&#x152; Âľ /ZÂ&#x152; WÂ&#x152;}.oW J ]vÂ? Â&#x161;Ă&#x152; Â&#x152; ]Â&#x161;Â? Z L â&#x20AC;&#x201C; Teamfähigkeit /ZÂ&#x152; Âľ(P vW â&#x20AC;&#x201C; Eigenständiges Arbeiten J ]Â?Â&#x2030;}Â?]Â&#x;}v Ă&#x20AC;}v d}ÂľÂ&#x152; v Âľv W Â&#x152;Â?}v o J &ÂľZÂ&#x152;Â&#x2030; Â&#x152;lo ]Â&#x161;ÂľvP ]vloX ^ Z vÂ? Ă ] loÂľvP t]Â&#x152; ] Â&#x161; v /Zv v ]v Ă&#x20AC; Â&#x152; vÂ&#x161;Ă }Â&#x152;Â&#x161;ÂľvPÂ?Ă&#x20AC;}oo Âľv Ă ZÂ?oÂľvPÂ?Â&#x152; ] Z d Â&#x;Pl ]Â&#x161;X ] /vÂ&#x161; Â&#x152; Â?Â? Â? v v ^] ]Š /ZÂ&#x152; Ă&#x20AC;}ooÂ?Â&#x161; v ]P v Ă Â&#x152; ÂľvPÂ?ÂľvÂ&#x161; Â&#x152;o P v vX hĂ D Âľo v >}P]Â?Â&#x;l X<X | D Ă&#x2020;r }Â&#x152;vr^Â&#x161;Â&#x152;X ĂŽĂŻ | ðôùÎþ E}Â&#x152; Z}Â&#x152;v } Â&#x152; ]Â?Â&#x2030;}Â&#x203A;Âľuro}P]Â?Â&#x;lX

KS Biegetechnik GmbH mit Sitz in Schßttorf ist ein modernes, weltweit tätiges, innovatives Unternehmen mit langjähriger Erfahrung im Biegen von Kunststofffensterprofilen, PVC-Profilen jeglicher Art, sowie der Fertigung von FensterbÜgen bzw. Sonderelementen.

Auf Grund der wachsenden Auftragslage und Ausweitung unserer Aktivitäten suchen wir zu sofort

Produktionshelfer (m/w) Voraussetzung â&#x20AC;˘ handwerkliche Kenntnisse Aufgabenbereich: â&#x20AC;˘ Biegen von Kunststofffensterprofilen â&#x20AC;˘ Helfer in den Bereichen: Lager, Tischlerei, Schlosserei, Biegeabteilung, Sonderbau, Versand, Endkontrolle Falls Sie an einer Zusammenarbeit interessiert sind, senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit frĂźhestmĂśglichem Einstellungstermin an folgende Adresse:

KS Biegetechnik GmbH z. Hd. Frau SchĂźtmann Industriestr. 9 48465 SchĂźttorf Oder per E-Mail an: info@ksbiegetechnik.de

wochenblatt

Rufen Sie uns an!

Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern.

Telefon: 05921 8001-810

Logistikpartner fĂźr Industrie und Handel

Wir suchen ab sofort fßr Vollzeit Lagerkräfte m/w fßr die Frßh- und Spätschicht in Grafschaft

>Xu Ă&#x2020; 'u , d oXW ĂŹĂŽĂŹĂ­lÎòòóÎóÎù