SonntagsZeitung_27-11-2016

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 27. November 2016 · 47. Woche · 27. Jahrgang

GOLDANKAUF

Motorsägenführerschein

Wir beraten Sie gern:

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Schüttorf · Tel. 05923 95100 · Nordhorner Str. 24

Seit 1993

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen!

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Sofort Bargeld!

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

299 €

199 €

199 €

279 €

149 €

199 €

Norddeutsche Metallindustrie ohne Schwung

HSG setzt zum nächsten Wurf an

Schüttorf

„Der Froschkönig“ Wintermärchen für die Familie, aufgeführt vom Ensemble der Freilichtspiele Bad Bentheim, Theater der Obergrafschaft.

Die Metall- und Elektroindustrie in Norddeutschland ist mit der aktuellen Geschäftslage überwiegend zufrieden, erwartet aber keine Umsatzsteigerungen in den kommenden sechs Monaten. Das ergab eine Konjunkturumfrage der Arbeitgeberverbände Nordmetall und AGV Nord sowie weiterer Verbände. Deshalb würden nur 17 Prozent der Betriebe Personal suchen. Im Frühjahr waren es 23 Prozent. „Ungelöste Probleme plagen unsere Industrie im Norden“, sagte Nordmetall-Präsident Thomas Lambusch. „Die unsichere politische Weltlage und der steigende Kostendruck stehen an erster Stelle.“

HAMBURG.

15 UHR

Nordhorn

Adventskonzert mit dem Chor Miteinander, Alte Kirche am Markt.

18 UHR

Neuenhaus

Adventssingen mit dem Neuenhauser Kinderchor, evangelisch-reformierte Kirche.

17 UHR

Uelsen

Adventsreiten, Anlage des Reit- und Fahrvereins.

9 BIS 17.30 UHR

Schwartenpohl

Winterfest im Tierheim mit zahlreichen Aktionen.

Berentzen investiert in ein neues Logistikkonzept

13 BIS 18 UHR

Bad Bentheim

Der Getränkekonzern Berentzen expandiert. Ab Dezember solle der Produktionsstandort für alkoholfreie Getränke in Haselünne erweitert werden, teilte die Berentzen-Gruppe AG mit. Das Konzernunternehmen Vivaris Getränke GmbH & Co. KG werde rund 1,7 Millionen Euro in ein optimiertes Lager-, Logistik- und Wegekonzept investieren. Im Mittelpunkt stehe dabei eine neue, rund 3000 Quadratmeter große Lagerhalle. Das Unternehmen ist mit knapp 500 Mitarbeitern in den drei Sparten Spirituosen, alkoholfreie Getränke und Frischsaftsysteme tätig. Die Baumaßnahme soll 2018 beendet sein.

HASELÜNNE.

Foto: Wohlrab

Adventskonzert im Kloster Bardel.

17 UHR

Sonderthemen

Luca de Boer von der HSG Nordhorn/Lingen setzt sich im letzten Heimspiel gegen TuSEM Essen durch. Am Sonntag um 17 Uhr wollen die Schützlinge von Trainer Heiner Bültmann ihre Siegesserie gegen die TSG Friesenheim fortsetzen. Gespielt wird in der Emlandarena in Lingen. SEITE 11

NORDHORN.

Adventsmarkt

Die Blumensiedlung veranstaltet auf der Lindenallee wieder ihren großen Adventsmarkt. Am 5. Dezember folgt das Nikolausknobeln.

SEITE 7

Auto winterfest

Der Winter mit schlechten Straßenbedingungen kommt noch. Tipps für das Fahren bei Eis und Schnee.

Einspruch gegen DOC-Anbau

Kulturpass in Neuenhaus

OCHTRUP. Die Pläne des Investors, das OutletCenter in Ochtrup auf 19.500 Quadratmeter Verkaufsfläche zu erweitern, stoßen bei den anliegenden Kommunen und Landkreisen auf Widerstand. Sie haben nun einen gemeinsamen Einspruch eingelegt. SEITE 2

Mit einem vielfältigen Programm, das sich von Jazz über Kabarett bis hin zu Klassik erstreckt, wartet der Kulturpass Neuenhaus auf. Start ist am 24. Februar 2017. Mit dabei sind das Tingvall Trio, die Gruppen Maybebop und die Ditutnix. SEITE 12 NEUENHAUS.

SEITE 16

Volkswagen up! move up! 1. Hand Klimaanlage

Kommen Sie zu den Besten!

Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, EZ 3/2013, 60.370 km, Benzin, 44 kW (60 PS), Schaltgetriebe 6900.- € (Brutto) 5798.- € (Netto) 19 % MwSt.

Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990.

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

20% auf alle Ausstellungsschlafzimmer!

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Während andere sich aus dem Staub machen – wir bleiben vor Ort. Sprechen Sie uns an. Wir sind persönlich für Sie da.

Brigitte Onken Kundenberaterin Wasserstraße Telefon 05921 172-353

Andreas Pirling Kundenberater Bad Bentheim Telefon 05922 9865-40

Gisela Grobbe Kundenberaterin Emlichheim Telefon 05943 807-34

Hermann Stockhorst Kundenberater Denekamper Straße Telefon 05921 172-364

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei. www.grafschafter-volksbank.de

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

27. November 2016 Sprechtag fĂźr BerufsrĂźckkehrende

Berlin

Am Mittwoch, 30.

November, laden die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft und die Agentur fĂźr Arbeit zum Beratungssprechtag „Nach der Familienphase beruflich neu starten“ ein. Von 8.30 bis 12.30 Uhr kĂśnnen sich Eltern im NINO-Hochbau beraten lassen.

NORDHORN

Sie wohnen im 4-Sterne NH Berlin City West im Ortsteil Wilmersdorf in verkehrsgĂźnstiger guter City-Lage.

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 3 x ĂœF • AusflugsmĂśglichkeiten: GefĂźhrte Stadtrundfahrt / Wannsee mit Schifffahrt 00 Termin: Sa. 13. 5. – Di. 16. 5. 2017 Preis p. P. im DZ

249.

96.00

EZ-Zuschlag

„GrĂźne Woche“ Termin: So. 22. 1. – Di. 24. 1. 2017 Preis p. P. im DZ

Anmeldung und DurchfĂźhrung:

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

139.00/****169.00

***

FĂźr die kostenfreie Veranstaltung ist eine Anmeldung unter der Telefonnummer 05921 962302 oder per E-Mail an koordinierungsstelle@grafschaft.de erforderlich.

www.richters-reisen.de

Patentsprechtag in OsnabrĂźck

A. Heinze ¡ Firnhaberstr. 20 ¡ 48529 NOH

Tel. 05921 76840 ¡ Fax 05921 992965

30 % Rabatt auf ZubehĂśr! (auĂ&#x;er EinkaufskĂśrbe & Teefilter) Wir fertigen noch Geschenkpackungen in allen Preislagen!

Das Designer Outlet Center Ochtrup lockt Kunden auch aus dem Umland an.

S ONNTAGSZ EITUNG Eine besondere Zeitung fĂźr einen besonderen Tag.

Angebote gßltig: 28.11. – 10.12. 2016

3D] .DEHOMDXĂĽ OHW 500 g, Seawork (kg = 5,98 â‚Ź)

2,99 â‚Ź $ODVND 6HHODFKVĂĽ OHW NJ :HVWĂĽ VK

2,99 â‚Ź Regenbogenforellen 500 g, Femeg (kg = 5,98 â‚Ź)

2,99 â‚Ź Doraden

900 g, Clipper (kg = 6,17 â‚Ź)

5,55 â‚Ź White Tiger Garnelen 21/25 ohne Kopf mit Schale 500 g, Seawork (kg = 11,10 â‚Ź)

5,55 â‚Ź Toasty Schinken Käse, Classic 350 g, Tillman‘s (kg = 4,25 â‚Ź)

1,49 â‚Ź Ente bratfertig 1600 g, Wichmann (kg = 1,86 â‚Ź)

2,99 â‚Ź/St. FranzbrĂśtchen 8 x 130 g, Markenware (kg = 1,91 â‚Ź)

1,99 â‚Ź

Ootmarsumer Weg 162, 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Pizza Markenware, verschiedene Sorten: z. B. Salami, Speziale, Mozzarella, Hawaii, Tonno 300 – 350 g, Markenware (kg = 3,17 ₏/3,70 ₏)

St. = 1,11 â‚Ź 10 St. = 9,99 â‚Ź Pizza Baguette Markenware, verschiedene Sorten: z. B. Salami, Speziale, Hawaii 2 x 125 g, Markenware (kg = 3,08 â‚Ź)

St. = 0,77 ₏ 10 St. = 6,50 ₏ Donauwellen, Mandarinen Sahne, Erdbeer Joghurt, Banana Split Blechkuchen 3 x 80 – 100 g, Markenware (kg = 3,30 ₏ – 4,12 ₏)

0,99 â‚Ź Berliner m.

MehrfruchtfĂźllung 12er Tray, 12 x 60 g, DEH (kg = 4,15 â‚Ź)

2,99 â‚Ź Mini Berliner m.

FruchtfĂźllung 15 x 36 g, Markenware (kg = 3,68 â‚Ź)

1,99 â‚Ź

Zimmermann Tiefkßhl Logistik GmbH & Co. KG ¡ Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

21 Kommunen und drei Landkreise wollen die RechtmäĂ&#x;igkeit der DOC-Erweiterung in Ochtrup durch ein Normenkontrollverfahren prĂźfen lassen.

OCHTRUP. Die Bezirksregierung MĂźnster hat mit den Kommunen ihre Zweifel an der RechtmäĂ&#x;igkeit der Erweiterung des DOC in Ochtrup formuliert.

Im Oktober waren die Gemeinden im Rahmen der fßr dieses Vorhaben notwendigen Bauleitplanverfahren von der Stadt Ochtrup zur Stellungnahme zu den Plänen aufgefordert worden. Das DOC soll nach seiner Erweiterung in 2012 auf eine Verkaufsfläche von 11.500 Quadratmeter auf 19.500 Quadratmeter ausgedehnt werden.

21 Nachbarkommunen und die Landkreise Borken, Emsland und Grafschaft Bentheim haben sich zusammengeschlossen, um mit einer gemeinsamen Rechtsvertretung gegen das Vorhaben vorzugehen. Als RegionalplanungsbehĂśrde initiierte die Bezirksregierung MĂźnster einen Moderations- und Diskussionsprozess, um frĂźhzei-

nach

ZERTIFIZIERTER ÂŽ

Larissa Galusin Inh. Larissa Galusin

Gildehauser Weg 61 ¡ 48529 Nordhorn Tel. 05921 8143428 ¡ Mobil 0152 28754972

Wie die Zeit vergeht...

In diesem Jahr darf unser Betrieb bereits auf ein erfolgreiches 90-jähriges Bestehen zurßckblicken.

FĂźr Ihre Treue all die Jahre sagen wir Ihnen unser herzliches DankeschĂśn.

Beständigkeit und Verlässlichkeit garantieren wir Ihnen natßrlich auch zukßnftig!

Elektro- und Kommunikationstechnik

Schuhmachershagen 23 ¡ 48529 Nordhorn Tel. 05921 8961 - 0 ¡ www.ep-husmann.de

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Ausbau mit „Salamitaktik“? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

13.500 Quadratmeter schädigende Auswirkungen auf die Entwicklungen der Innenstädte in der Region attestierte, nun wenige Jahre später aber eine Verdopplung auf nahezu 20.000 Quadratmeter fßr verträglich hält.

Es wurden massive Zweifel an den Einschätzungen des aktuellen Gutachtens zu der im Untersuchungsraum zu erwartenden Umsatzumver-

Die IHK macht darauf aufmerksam, dass Ende 2016 die Ăœbergangsfrist zur NachrĂźstung von älteren elektronischen Kassen abläuft. Ab 2017 dĂźrfen nur noch solche Kassen eingesetzt werden, welche die Einzelumsätze aufzeichnen und fĂźr mindestens zehn Jahre unveränderbar abspeichern. Die Ă„nderung dient der technischen Umsetzung der bestehenden gesetzlichen Pflichten nach den Grundsätzen zur ordnungsmäĂ&#x;igen FĂźhrung und Aufbewahrung von BĂźchern, Aufzeichnungen und Unterlagen in elektronischer Form sowie zum Datenzugriff (GoBD). BetriebsprĂźfungen legen die FinanzbehĂśrden derzeit häufig ihren Fokus auf Registrierkassen.

Geplant ist eine weitere Verschärfung ab 2020. Unternehmer sollten sich spätestens jetzt sehr genau mit den Anforderungen an eine „ordnungsgemäĂ&#x;e KassenfĂźhrung“ auseinandersetzen und ihr Kassensystem prĂźfungsund zukunftssicher gestalten.

OSNABRĂœCK.

-Methode

ELITE-LINERGIST

tig auf eine allen Städten und Gemeinden gerecht werdende Entwicklung in der Region hinzuwirken.

Sie hatte die Gemeinden und Kreise eingeladen, mit der Stadt Ochtrup und dem mit der Verträglichkeitsanalyse beauftragten Gutachterbßro, ihre Bedenken zu erläutern und Streitfragen zu diskutieren. Die Nachbarkommunen haben durch ihre Vertreter und ihre beauftragten Anwälte Dr. Bischopink und Dr. Janning deutlich gemacht, dass sie Zweifel an der Zulässigkeit des Vorhabens haben.

Die Kritik richtet sich gegen die Annahmen des Gutachters, der zwar im Jahr 2011 einer Erweiterung auf

IHK: Registrierkassen prĂźfen lassen

Permanent Make-up

Kosmetikstudio

Foto: Schulte-Sutrum

Widerstand gegen Outlet-Pläne

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Die IHK Osnabrßck - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt am 6. Dezember ab 14 Uhr zu kostenlosen Erfinder- und Patentberatungen in Osnabrßck ein. Die vertraulichen Gespräche finden in der IHK, Neuer Graben 38, statt. Das Angebot richtet sich sowohl an Unternehmen aus Industrie und Handwerk als auch an Privatpersonen.

OSNABRĂœCK.

Weitere Informationen: IHK, Dr. Lars Winter, Telefon 0541 353315 oder E-Mail: winter@osnabrueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 3305728).

Mehr als der Versorgungsauftrag Als kleineres Mittelzentrum geht die Stadt Ochtrup nach Auffassung der Nachbarkommunen und der niedersächsischen RaumordnungsbehÜrden mit der DOC-Erweiterung weit ßber ihren zentralÜrtlichen Versorgungsauftrag hinaus. Mit welchem Recht, fragten die Vertreter der Nachbarkommunen, nehme

teilung und den sich daraus ergebenden städtebaulichen Folgewirkungen fßr die benachbarten Innenstädte und Ortszentren vorgebracht.

Die Stadt Ochtrup konnte die Sorgen vor weiteren Ausbauschritten im Rahmen einer „Salamitaktik“ nicht entkräften. Nach Ansicht der Kommunen ist mit dem jetzigen Erweiterungsvorhaben das Ende der „Fahnenstange“ nicht erreicht. Sie befĂźrchten, dass eine Zielmarke der GrĂśĂ&#x;enordnung von 35.000 Quadratmeter des vom gleichen Betreiber (McArthurGlen) ausgebauten Outlets in Roermond angestrebt wird.

In der sachlich, aber intensiv gefĂźhrten Diskussion machten die Vertreter der betroffenen Regionen deutlich, dass das Vorhaben ihrer Ansicht nach massiv gegen das

die Stadt Ochtrup fßr sich in Anspruch, die Versorgungsfunktion anderer Kommunen einzuschränken und deren Innenstädte und Zentren zu beeinträchtigen.

Die DOC-Erweiterung werde dort nämlich zu existenzgefährdenden Umsatzverlusten im lokalen Einzelhandel fßhren.

Unternehmen sind verunsichert „Die Mehrheit der regionalen Unternehmen erwartet eine positive Entwicklung ihres US-Geschäfts in den kommenden vier Jahren. Das gilt unabhängig vom Ausgang der aktuellen USPräsidentschaftswahl“, erklärt Marco Graf, HauptgeschäftsfĂźhrer der IHK OsnabrĂźck Emsland - Grafschaft Bentheim.

Dies ist das Ergebnis einer Blitzumfrage der IHK unter den Unternehmen im IHKBezirk mit Geschäftsaktivitäten in den USA. Grundsätzlich biete das Land groĂ&#x;es Potenzial fĂźr Investoren und Exporteure aus der Region. Allerdings herrsche durch den noch unklaren auĂ&#x;en- und wirtschaftspolitischen Kurs von Donald Trump auch Verunsicherung.

So erwartet etwa die Hälfte der Unternehmen eine Zunahme von Handelsbeschränkungen, die den Zugang zum US-amerikanischen Markt zukßnftig erschweren kÜnnten. Insbesondere regulatorische Hemmnisse bei Zulassungen und Normen werden befßrchtet, aber auch mÜgli-

Lecker, lecker ...

Grafschafter Butterstollen & Stollenspezialitäten

Zentrale-Orte-Konzept verstĂśĂ&#x;t. Dieses weist den Kommunen eine ihrer GrĂśĂ&#x;e angemessene Versorgungsfunktion zu, um das Gleichgewicht der Entwicklung zu wahren und allen BĂźrgern in der Region eine gleichmäĂ&#x;ig gute Versorgung zu garantieren. „Wir haben in Nordhorn eine sehr gut aufgestellte Innenstadt, fĂźr deren Erhalt und positive Zukunft wir uns mit ganzer Kraft einsetzen.

Wir konnten der Bezirksregierung gute Argumente gegen das Erweiterungsvorhaben liefern. Dass sie die Flächennutzungsplanänderung ablehnt, wäre aus meiner Sicht die einzig logische Konsequenz. Sollte es doch anders kommen, werden wir alle rechtlichen Mittel ausschĂśpfen“, sagte Nordhorns BĂźrgermeister Thomas Berling.

Umfrage zu Geschäften mit den USA OSNABRĂœCK.

Anmeldung (bis 30. November): IHK, Melanie Kolbus, Telefon 0541 353-211 oder E-Mail: kolbus@osnabrueck.ihk.de

che Einreiseerschwernisse und eine Ausweitung von „Buy American“-Vorgaben.

Entgegenwirken kĂśnnten hier Freihandelsabkommen wie TTIP. Dass es in den kommenden vier Jahren zu einem Abschluss eines transatlantischen Freihandelsabkommens kommt, halten 90 Prozent der regionalen Unternehmen jedoch fĂźr wenig wahrscheinlich.

Nach Auffassung der Betriebe ist entscheidend, dass die neue amerikanische Regierung die bislang guten transatlantischen Wirtschaftsbeziehungen weiter pflegt und aufrechterhält.

FĂźr die Region OsnabrĂźckEmsland-Grafschaft Bentheim sind die Vereinigten Staaten der wichtigste auĂ&#x;ereuropäische Exportmarkt.

Rund 200 regionale Unternehmen sind dort aktiv, knapp 20 davon mit eigener Niederlassung.

Weitere Informationen: IHK, Hartmut Bein, Telefon 0541 353-126 oder E-Mail: bein@osnabrueck.ihk.de.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Erscheint wĂśchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

'UXFNDXà DJH 53.135 Exemplare 9HUODJ Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit 9HUODJVOHLWXQJ Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) /HLWXQJ 0HGLDYHUNDXI Eva-Christin List, Tel. 05921 707-410 werbung@gn-online.de 5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin 9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 60 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

27. November 2016

Seite 3

á ŽŽ‡• ƒ—• ‡‹Â?‡” ‡‹•–‡”ŠƒÂ?†äääó bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

‡†‡� ‘��–ƒ‰ …Šƒ—–ƒ‰* von 14 bis 17 Uhr

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S www.holzquadrat.de YÂĄ Â?—Â?‰•œ‡‹–‡Â?ĂŁ ‘ä ĂŚ ӊ YX Y[ Š” —Â?† Y\ Y` Š”å ÂƒĂ¤ YYĂŚY[ Š”

*ohne Beratung und Verkauf

AQUA NIGHT 02. Dezember ab 19.00 bis 24.00 Uhr Schwimmen und Saunieren bei Nacht

:LQWHU:RQGHUODQG 6FKODJHUSDUDGH

ZAUBERHAFTE WINTER-HITS! 0LW ZLQWHUOLFKHP 6FKODJHU YHUDEVFKLHGHQ ZLU XQV YRQ XQVHUHU 6FKODJHUSDUDGH )UHXHQ 6LH VLFK DXI HLQ NUHDWLYHV XQG WKHPHQEH]RJHQHV $PELHQWH JDQ] EHVRQGHUH 6DXQDDXIJÂ VVH XQG YLHOH DXVJHZlKOWH 6SH]LDOLWlWHQ LQ XQVHUHP %LVWUR Ă„5HOD[Âł (V JHOWHQ GLH JlQJLJHQ (LQWULWWVSUHLVH

Der Weihnachtsmarkt im Tierpark vermittelt eine ganz besondere Atmosphäre.

Foto: Franz Frieling

$P %DGH ‡ %DG %HQWKHLP ‡ 7HOHIRQ ‡ ZZZ EHQWKHLPHU PLQHUDO WKHUPH GH

Weihnachtsmarkt im Tierpark Der Weihnachtsmarkt im Tierpark war 2015 ein voller Erfolg. In diesem Jahr besteht vom 3. bis 11. Dezember die Gelegenheit zu einem Besuch in der Budenstadt.

Der Weihnachtsmarkt soll auch in diesem Jahr ein echter FamilienWeihnachtsmarkt sein. An den Erfolg aus 2015 mĂśchte der Familienzoo anknĂźpfen und hat den Markt in diesem Jahr noch einmal erweitert.

Auf dem gepflasterten Teil des historischen Vechtehofs mit seinem Gasthaus „De MalleJan“ werden verschiedene neue kunsthandwerkliche HĂźtten zu finden sein.

Behutsam ausgebaut wurde die Infrastruktur im gastronomischen Bereich, damit auch zu den StoĂ&#x;zeiten alle Weihnachtsmarktbesucher das kulinarische Angebot oh-

NORDHORN.

ne lange Wartezeiten nutzen kĂśnnen. Der Weihnachtsmarkt findet von Samstag, 3., bis einschlieĂ&#x;lich Sonntag, 11.

Dezember, statt. An den Wochenenden wird der Weihnachtsmarkt ab 11 Uhr und in der Woche ab 16 Uhr geÜffnet. Letzter Einlass ist täglich gegen 19 Uhr. Der Weihnachtsmarkt ist bis mindesten 20 Uhr, beim After Work am Mittwoch sogar bis mindestens 21 Uhr geÜffnet. Der Eintritt ist an allen Tagen ab 16 Uhr frei, um eine Spende fßr die Leopardenkampagne � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Mehr Kunsthandwerk und länger geÜffnet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

wird gebeten. In den festlich beleuchteten HolzhĂźtten präsentieren sich regionale Anbieter mit kunsthandwerklichen Produkten. „Ein Weihnachtsmarkt im Tierpark ohne Krippe mit echten Tieren - das geht natĂźrlich nicht“, sagt Heike El-

kemann, Organisatorin des Tierpark-Weihnachtsmarkts. „Und so gibt es nicht nur die Holzbuden mit allerlei schÜnen Produkten und Leckereien, sondern auch eine Krippe mit Maria, Josef und dem Christuskind, umrahmt von lebenden Tieren. Wie in den vergangenen Jahren lädt der Familienzoo am Mittwoch, 7.

Dezember, vor allen Dingen die arbeitende BevĂślkerung bei vergĂźnstigten Preisen zu einem FeierabendglĂźhwein auf den Weihnachtsmarkt ein.

Der Weihnachtsmann wird an den beiden Sonntagen wieder da sein. Ab 11 Uhr freut er sich darauf, alle Kinder mit einer kleinen Ăœberraschung im Sternenzimmer des ehemaligen Restaurants Borggreve zu begrĂźĂ&#x;en und sich ihre WĂźnsche anzuhĂśren. In den vom Tierpark neu erworbenen Räumlichkeiten werden auch die Vorleser der Stadtbibliothek an den Samstagen und Sonntagen zu Gast sein und weihnachtliche Geschichten vorgelesen. Sams-

tags sind zudem die Imkerfrauen erstmals an der neuen Stelle zugegen, um das beliebte Wachskerzendrehen vorzufĂźhren.

Am Montag, 5. Dezember, gibt es fĂźr einige Kinder die MĂśglichkeit, den Nikolaus im Tierpark Nordhorn zu treffen. Die nette vorweihnachtliche Veranstaltung startet um 14.30 Uhr im Sternenzimmer des ehemaligen Restaurants Borggreve mit einer Geschichte, vorgetragen von den Vorlesern der Stadtbibliothek.

Gegen 15 Uhr wird der Nikolaus als Ehrengast erwartet, verteilt kleine Geschenke an die Kinder und hÜrt sich ihre Wßnsche an. Die Gastronomie des Zoos versorgt die Teilnehmer mit Kakao und Gebäck. Im Anschluss gibt es die MÜglichkeit, den Weihnachtsmarkt im Tierpark zu besuchen, der am 3. Dezember beginnt. Anmeldungen sind von Montag bis Freitag in der Zeit von 8 bis 17 Uhr (freitags bis 14.45 Uhr) unter der Telefonnummer 05921 7120033 mÜglich.

wĂźnschen Ihre Modeexperten

MiddewinterhĂśrner begrĂźĂ&#x;en den Advent Mehrere Gruppenwanderungen durch die „Herrlichkeit Lage“ Nach alter Tradition erklingen am Montag, 28. November, in der Gemeinde Lage die MiddewinterhĂśrner in der Abenddämmerung.

Die Dorf-, Burg- und Mßhlenfreunde Lage laden ein, die Middewinterhornbläser bei ihrer Wanderung durch die frßhere „HerrlichLAGE.

keit Lage“ zu begleiten. MiddewinterhĂśrner erklingen seit Jahrhunderten zwischen dem ersten Advent und Anfang Januar im deutsch-niederländischen Grenzgebiet. Um 18 Uhr wird BĂźrgermeister Hindrik Bosch die Bläsergruppen aus der gesamten Niedergrafschaft, aus Brandlecht und

aus der benachbarten niederländischen Region Twente an der WassermĂźhle in Lage begrĂźĂ&#x;en. Von dort werden die Bläser zu den Ausgangspunkten der Wanderung gebracht.

Ab etwa 18.30 Uhr starten die Wanderungen von den folgenden Orten: Hof Vos, Buitenhook 4; Hof Zwafink, Ka-

nalweg 2; Brecklenkamp, von Hof zu Hof; WassermĂźhle, durch den Lagerbusch; Hof Smoes, Linnenbachweg 32; Goorweg, Ecke DorfstraĂ&#x;e.

Ab etwa 20 Uhr werden die Wandergruppen an der WassermĂźhle erwartet. Zu einem gemĂźtlichen Beisammensein laden die Veranstalter ein.

M o d e h a u s B Ăś c k m a n n | R iccio1 | 48529 Nordhor n

WIR SCHLIESSEN

WIR SCHLIESSEN

% ALLES MUSS RAUS %

% ALLES MUSS RAUS %

Herrenmode Hosen

59,90

Oberteile

39,90

Taschen

44,90

25 â‚Ź 20 â‚Ź 15 â‚Ź

Damenmode

Jacken

99,90

Schuhe

34,90

T-Shirts

24,90

30 â‚Ź 15 â‚Ź 10 â‚Ź

Neuenhauser StraĂ&#x;e 25 ¡ 48527 Nordhorn ¡ Ă–ffnungszeiten: Mo. – Sa. (10.00 – 18.00 Uhr)

Hosen Oberteile

39,90

Taschen

59,90

59,90

20 â‚Ź 15 â‚Ź 20 â‚Ź

Jacken Schuhe

44,90

Keider

59,90

79,90

30 â‚Ź 15 â‚Ź 15 â‚Ź

Neuenhauser StraĂ&#x;e 23 ¡ 48527 Nordhorn ¡ Ă–ffnungszeiten: Mo. – Sa. (10.00 – 18.00 Uhr)

Ein Herz für Tiere

Schöne Wintermäntel von Trixie & Wolters

Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Ein Tier ist kein Weihnachtsgeschenk Den Wünschen der Kinder nicht leichtfertig nachgeben Die Tierschutzorganisation Tasso appelliert an Eltern, keine Tiere zu Weihnachten wegen leuchtender Kinderaugen im Kerzenschein unter dem Weihnachtsbaum zu verschenken.

Besonders an den Weihnachtstagen möchten Eltern ihre Kinder glücklich machen und ihnen einen Herzenswunsch erfüllen. Gerade für Kinder im Grundschulalter ist der sehnlichste Wunsch oft ein eigenes Haustier. Die Kinder wünschen sich einen Begleiter, einen Freund, um den sie sich kümmern können und mit dem sie so viel Spaß haben können wie ihre Hel-

SULZBACH.

Eine Amsel versorgt sich mit den Beeren des Schneeballs.

den aus ihren Lieblingsbüchern und -filmen. Dennoch sollten Eltern diesem Wunsch nicht nachgeben. Zum einen sollte ein Tier grundsätzlich kein Geschenk sein.

Schließlich sind Tiere keine Sachen, sondern Lebewesen, die es zu respektieren gilt.

Weiterhin wird bei diesen Überlegungen, die vom Wunsch getrieben sind, die Kinder glücklich zu machen, oft leichtfertig abgetan, wie viel Arbeit Tiere machen, wie alt sie werden und welche Kosten sie verursachen. Für Kinder ist es schwer, alle Folgen zu überblicken und so viele Jahre in die Zukunft zu

planen. Umso wichtiger ist es, dass die Eltern sich bewusst machen, dass sie die Verantwortung für ein Haustier tragen. Vor allem dann, wenn das Interesse der Kinder eines Tages nachlassen sollte. Leider passiert das häufig, und nach wie vor werden jedes Jahr Tiere im Tierheim abgegeben, die einst ein heiß ersehntes und innig geliebtes Geschenk waren. Für die Kinder ist es aber natürlich wichtig, dass sie nicht einfach ein „Nein“ hören und mit ihrem Herzenswunsch allein bleiben.

Die Eltern sollten genau erklären, warum es zu Weihnachten kein Tier geben wird.

Foto: Nerger/Nabu

Gedeckter Tisch für Meise und Co. Die Winterfütterung hat eine lange Tradition. Sie hat nach Ansicht des Naturschutzbundes einen großen Wert, um Kindern die Natur nahe zu bringen und die Artenkenntnis zu fördern.

Damit die Fütterung den Vögeln auch wirklich nützt, gibt Jutta Over von der NABU Regionalgeschäftsstelle Emsland/Grafschaft Bentheim zehn Tipps: 1. Keine Speisereste verfüttern. Am gefährlichsten sind gesalzene Speisen.

2. Artgerechtes Futter verwenden: Energiereiche Samen und Nüsse sind am besten geeignet. Dazu zählen Haferund Maisflocken, Sonnenblu-

NORDHORN.

menkerne (geschält und ungeschält) oder ungesalzene Erdnüsse und Haselnüsse.

Die Mischung machts. Damit Weichfutterfresser wie Rotkehlchen, Heckenbraunelle und Erlenzeisig nicht ausgeschlossen werden, sollten Flocken und feine Samen stets untergemischt sein.

3. Keine Massenfutterplätze einrichten - sie begünstigen die Verbreitung von Krankheiten. Besser als Futterhäuser sind Futtersäulen und Futtertrichter, in denen das Futter trocken nachrutschen kann und gegen Verschmutzung geschützt ist. Amseln, Buchfinken und Goldammern nutzen das herunterfallende Futter. Diese Plätze sollten oft gesäubert werden.

Auch ist es sinnvoll, die Futtersäule öfter einmal an einen anderen Platz zu hängen.

4. Fettblöcke, Meisenringe und -knödel sind hervorragende Energiebomben. Es

oder Fruchtanteil.

5. Eine gute Vitamingabe, die besonders gern von Amseln genutzt wird, sind ungeschwefelte Rosinen und Apfelhälften, die auf den Boden gelegt werden.

6. Niemals abgelaufene oder ranzige Ware einsetzen.

7. Den Futterplatz katzensicher anlegen.

8. Futterspender abends befüllen, da die Vögel bereits in der zeitigen Morgendämmerung einen großen Energiebedarf haben.

9. Futterstellen nicht mit Chemikalien reinigen. Nur warmes Wasser und eine Bürste einsetzen.

10. Die beste vorausschauende Winterfütterung ist ein naturnaher Garten.

Tipps zur Anlage eines voEine Blaumeise am Erdnuss- gelfreundlichen Gartens gibt netz.

Foto: Nerger/Nabu es beim NABU, Postfach 1621, 49706 Meppen, nagibt sie in verschiedenen Va- bu@nabu-emsland.de, Telerianten, auch mit Insekten fonnummer 05931 4099630.

Die Anschaffung eines Tieres bedeutet viel Verantwortung. Deshalb gehören Haustiere nicht als Geschenk unter den Weihnachtsbaum.

Foto: Tasso

Winterfest im Tierheim Erlös des Tages kommt den Tieren zugute Am Sonntag, 27. November, von 13 bis 18 Uhr findet im Tierheim Schwartenpohl traditionell das alljährliche Winterfest statt.

Bei Glühwein, heißem Kakao, Kuchen, Bratwurst und Reibekuchen möchte das Tierheimteam gemeinsam WIETMARSCHEN.

mit hoffentlich vielen Besuchern die Vorweihnachtszeit einläuten.

Auf dem kleinen Flohmarkt können die Besucher sicher noch das eine oder andere nützliche oder schöne Geschenk finden und damit die Tiere im Tierheim unterstützen. Auch für den immer

spannenden Knobelspaß ist dank vieler Sponsoren gesorgt. Das gesamte Team des Tierheims Schwartenpohl freut sich auf viele Besucher, schöne Gespräche, einen wunderschönen weihnachtlichen Nachmittag und wünscht allen Tierfreunden eine besinnliche Zeit.

Rätsel und Ratgeber dt. Filmgesellschaft (Abk.)

nicht diese, sondern ...

medizinisch: Gelbsucht österr.

Schriftsteller † 1924

türkischmongol.

Steppennomade

hohe Spielkarte

Ausruf des Erstaunens

gleichgewichtsgestört ein Edelstein

italienischer Name des Ätna

persönliches Fürwort (3. Fall)

englisch: wir

tun, handeln

Apostel des Nordens † 865

Geräusch Ausmaß, Umfang

4 griech.

Mutter der Erde (Sage) höchster Berg in der Türkei

rasender Beifall heroisches Verhalten

Riese im franz.

Märchen

kein Luftzug, Flaute

deutsche TVAnstalt (Abk.)

Gewebeart

kurz für: eine

Figur in Wedekinds ‚Erdgeist‘

Kalifenname Autor von ‚Ariane‘ † 1931

1 Mobilität aus der Steckdose

Werner Schmidt • Vermietung • Verleih { s l µ( { /vÌ ZoµvPv Zu Hohlmaß Hochschulen für Rohöl (Kw.)

kristalliner Schiefer englischer Artikel

I K E T E R F U S

A N D E R E

beschwerlich

Bewohner der ‚Grünen Insel‘

S E L I G R E N T O N H E N G R M A R R O A D E S N E I S T H E

6 Frechheit

süddeutsch: sowieso

O R L O N

Bundesland von Österreich

deutsche Vorsilbe: schnell

A

2 Hafenstadt im Süden Perus

steife Hüte

D A A S C H W I N D A S T A E R K E W U A D M A C R S N E E S O G E B A L R G B A L I W A N R I R E L E I O L L

Teil des Gemüsegartens

Audienzraum im Orient

G A E A G U S E N D I B I S N E G E H E V

Stadt auf Honshu (Japan)

W I N D S T I L L E

kleine Sundainsel

außerhalb

Rang beim Karate

eingeschaltet

U F K A B V E O R Y A L R L A R E A U T B R O F M U

Stücklohn im Bergbau

Laut des Ekels

scherzhaft: USSoldat

Strophengedicht

F R E I I N

bayrisch: nein

C H E A L D B E N T D A T

Vorname Hitchcocks †

Mauerstraße 60 ðôðòñ ^ Zº© } (

Adelstitel (Fräulein)

So wird das Auto winterfest Ein Dreh mit dem Zündschlüssel - doch nichts passiert. Batterien, die nach eisigen Frostnächten in die Knie gehen, bescheren den Pannenhelfern im Winter so manche Überstunde und strapazieren die Geduld der Autofahrer. „Besser ist es, rechtzeitig vorzusorgen und das Auto winterit zu machen“, meint Fachjournalist Martin Schmidt von Ratgeberzentrale.de. Einfache Aufgaben wie den Zustand der Batterie zu überprüfen oder Türdichtungen einzufetten, das könne jeder selbst erledigen.

Doch nicht nur die Elektrik wird durch strengen Frost arg strapaziert. So manchem Autofahrer will es morgens erst gar nicht gelingen, die Fahrzeugtür zu öfnen.

Eine regelmäßige Plegebehandlung für die Türdichtungen beugt dem vor. Eine kleine Flasche Türschlossenteiser sollte ebenfalls gribereit sein. Auch die Scheibenwischanlage benötigt spätestens jetzt einen speziellen Frostschutz.

Insbesondere Laternenparker kommen am regelmäßigen Freikratzen der Scheiben nicht vorbei - es sei denn, sie entscheiden sich für eine Standheizung. Die lässt sich in fast allen Fahrzeugmodellen schnell und einfach nachträglich installieren. Mehr als

NORDHORN. Energiewert

Mobil bleiben – Freiheit genießen!

3

Erbfaktor

Batterien, Schlösser, Türdichtungen: Ein Check-up schützt vor Pannen

kräftigen

Körperpflege

Beiname der Thatcher (‚... Lady‘)

5

Blattrückseite

Rufname Chaplins

ostasiatisches Laubholz

Einstand beim Tennis

Einfach einsteigen und losfahren: Webasto Standheizungen sorgen von alleine für freie Scheiben. Foto: djd-p/Webasto Group

einen Arbeitstag braucht die Fachwerkstatt dafür nicht.

Bedienen lassen sich Standheizungen per Fernbedien-ung oder bei Modellen wie von Webasto wahlweise auch per Smartphone-App. Vereiste und beschlagene Windschutzscheiben gehören damit der Vergangenheit an das verschat übrigens nicht nur im Winter freie Sicht, sondern auch bei Schmuddelwetter im Herbst oder unbeständigem Frühlingswetter.

Webasto schat damit ein Plus nicht nur an Kom-

fort, sondern auch an Sicherheit. Apropos Sicherheit: Frühzeitig auf Winterreifen zu wechseln und deren Zustand regelmäßig zu kontrollieren, sollte selbstverständlich sein. Experten empfehlen, die Gummis nicht bis zum gesetzlichen Limit von 1,6 Millimetern Proiltiefe abzufahren, sondern bereits bei vier Millimetern auf neue Reifen zu wechseln.

Weitere nützliche Informationen und Ansprechpartner in der Nähe gibt es unter www.standheizung.de.

Lokales

27. November 2016

Seite 5

Geänderte Sprechzeit

Multikultureller Frauentreff Am Sonntag, 27.

November, findet zum zweiten Mal der neue multikulturelle Frauentreff in der Familienbildungsstätte (Fabi) in Nordhorn statt. Nach dem Auftakt im Herbst mit einer Informationsveranstaltung zum Thema Rente findet nun immer am letzten Sonntag des Monats ein regelmäĂ&#x;iger Treff fĂźr tĂźrkische Frauen und andere Interessierte aller Nationalitäten statt. Dieser Treff wird nach mehrjähriger Pause wieder von der Nordhornerin Emine Kaymakcioglu mit UnterstĂźtzung des städtischen GleichstellungsbĂźros angeboten. Neben der Kontaktpflege bei Kaffee und Tee geht es bei diesen Treffen vor allem um Information und Bildung der teilnehmenden Frauen.

Die Pyramide ist eine der Attraktionen auf dem Bad Bentheimer Weihnachtsmarkt.

Foto: privat So werden regelmäĂ&#x;ig Referentinnen eingeladen, beispielsweise zu Themen wie Gesundheitsvorsorge, Kindererziehung, Altenversorgung oder Gleichberechtigung, die die Besucherinnen informieBentheim, in der Wilhelm- ensembles und Lesungen sor- des Weihnachtsmarktes gibt ren.

Der Besuch des straĂ&#x;e und auf dem Rathaus- gen fĂźr kurzweilige Unterhal- es am Sonntag ab 17 Uhr ein Bad Bentheimer platz ein festliches Ambiente. tung. Am Samstag lassen der festliches Turmblasen von der Dabei prägen handwerkliche Nikolaus und Knecht Rup- Burg Bentheim. Die Burg Frensdorfer SchĂźtzen Weihnachtsmarktes und kunsthandwerkliche Ar- recht die Kinderaugen leuch- Bentheim ist Ăźbrigens an den feiern Weihnachten ist eine Reise wert. tikel traditionell das Angebot ten, bevor am Abend das gro- Weihnachtsmarkttagen von NORDHORN. Mit der traditio- Vom 2. bis 4. Dezemdes Bentheimer Weihnachts- Ă&#x;e Knobeln beginnt. GroĂ&#x; 10 Uhr bis zum Einbruch der nellen Weihnachtsfeier am 4. marktes. Die dreigeschossige und Klein fiebern gemeinsam Dunkelheit zur Besichtigung Dezember um 14.30 Uhr im ber verwandelt sich Adventspyramide zieht mit mit und hoffen auf einen geĂśffnet.

Vereinslokal Bonke, zu der al- die Burgstadt in eine ihren 27 Holzfiguren die be- Dreier-Pasch mit „Sechsen“.

Die Öffnungszeiten des le Mitglieder und Freunde wundernden Blicke der Gäste Glßhwein, Punsch, selbst ge- Bad Bentheimer Weihnachtseingeladen sind, lassen die Weihnachtsstadt. auf sich. Sie wurde in Wol- backene Waffeln und vieles marktes: Freitag, 2. DezemFrensdorfer ihr Schßtzenjahr kenstein, Bad Bentheims mehr werden angeboten. ber, von 14 bis 20 Uhr; SamsBAD BENTHEIM. Rund 70 Partnerstadt im Erzgebirge, ausklingen.

FĂźr die Kinder steht wieder tag, 3. Dezember, von 11 bis Das neue Jahr wird mit Marktstände verbreiten am durch Kunstschnitzer ange- das nostalgische Dampfka- 20 Uhr; Sonntag, 4. Dezemdem Kloatscheeten am 14. Ja- FuĂ&#x;e der mächtigen Burg fertigt. Fast 20 ChĂśre, Musik- russell bereit. Zum Abschluss ber, von 11 bis 18 Uhr. nuar erĂśffnet. AuĂ&#x;erdem findet im Vereinslokal Bonke am Freitag, 20. Januar, um 19 Uhr die Jahreshauptversammlung mit den Wahlen statt. Am 28. Januar ab 20 Polizei sucht Mann mit Bart und langer schwarzer Jacke Uhr feiern die beiden SchĂźtzenvereine Frensdorf und NORDHORN. Ein siebenjähriges schaute den Enten auf dem gehandelt haben. Der Mann passte. Der Mann bestritt die Kloster Frenswegen ihr ge- Mädchen wurde am Don- Wasser zu. PlĂśtzlich wurde sie soll einen Bart getragen ha- Tat. Ob es sich letztendlich nerstagmittag von einem un- von hinten von einem Mann ben und war bekleidet mit ei- um den Täter handelt, mĂźsmeinsames Winterfest.

Dazu laden beide Vereine bekannten Mann in der gestoĂ&#x;en und fiel ins Wasser. ner längeren, schwarzen Ja- sen die weiteren Ermittlunein, fĂźr die musikalische Un- BrinkstraĂ&#x;e in den NordDie Siebenjährige konnte cke. gen ergeben. terhaltung sorgt DJ Gerd Bar- horn-Almelo-Kanal gestoĂ&#x;en. sich selbst ans Ufer retten Im Rahmen der Fahndung Zeugen, die sachdienliche Nach den bisherigen Feststel- und aus dem Wasser klettern. wurde in der BogenstraĂ&#x;e Hinweise geben kĂśnnen, wertels. lungen der Polizei befand sich Der unbekannte Mann flĂźch- von der Polizei ein 53-jähri- den gebeten, sich bei der Polidas Mädchen gegen 13.50 tete. Es soll sich um einen äl- ger Mann aus Nordhorn zei in Nordhorn unter der TeUhr auf einem Steg am Nord- teren Mann mit kurzen grau- ĂźberprĂźft, auf den die Be- lefonnummer 05921 3090 zu Sprechstunde mit horn-Almelo-Kanal und en Haaren mit leichter Glatze schreibung des Mädchens melden.

Heinrich Strenge NORDHORN.

Sozialpsychiatrischer Dienst berät Ab Dienstag, 6. Dezember, ändern sich die Zeiten der Sprechstunden des Sozialpsychiatrischen Dienstes in Bad Bentheim und in Schßttorf.

Die Sprechstunden werden zukĂźnftig stattfinden: Bad Bentheim, dienstags 12 bis 13.30 Uhr, FamilienserviceBAD BENTHEIM/SCHĂœTTORF.

bĂźro, Ochtruper StraĂ&#x;e 10, Bad Bentheim, Telefon 05922 777063 oder 777146; SchĂźttorf, dienstags 14 bis 15.30 Uhr, FamilienservicebĂźro, SportplatzstraĂ&#x;e 1, SchĂźttorf, Telefon 05923 902949. FĂźr RĂźckfragen steht Melanie Schulte-Appel, Telefon 05921 961876, zur VerfĂźgung.

Adventspyramide dreht sich

&‚ZvÂ?šŒ ˜ ĂŽĂ° | ðôðòù ^ ZºŠ}ÂŒ( | d o (}v Ïíóò ÎÎôíþòÎù | ÏíòÏ þùùíþÏÏô ~d ÂŒu]v Ă€}v D}vš P ]Â? ^ uÂ?š P v Z s ÂŒ ]v ÂŒÂľvP

Unser Advents-Angebot fĂźr Sie 27. 11. bis 11. 12. 2016:

70.00 â‚Ź Fingernägelverlängerung . . . . . . . . . . . . . . . . . ùÏX â‚Ź 40.00 â‚Ź ÂľÂ˜Â‰G P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĂŽĂŹX â‚Ź 15.00 â‚Ź Wimpernverlängerung, s}oÂľu vš Zv]l

. . . . þÏXÏÏ ₏ ÏÏ

ĂŹĂŹ

Nails by Nadja

Siebenjähriges Mädchen in Kanal gestoĂ&#x;en

Am Dienstag, 6.

Dezember, steht Emlichheims BĂźrgermeister Heinrich Strenge Einwohnerinnen und Einwohnern in der Zeit von 15.30 bis 16.30 Uhr in der Upkamer im Haus RingerbrĂźggen fĂźr Fragen und Anregungen zur VerfĂźgung. Das Haus RingerbrĂźggen befindet sich hinter dem Rathaus.

27. Dezember 2016 Nordhorn, Alte Kirche am Markt Tickets an allen bekannten VVK-Stellen und unter 01806 570070 sowie www.eventim.de

NORDHORN.

4400 Gramm Kokain sichergestellt Viertausendvierhundert Gramm Kokain im Wert von circa 320.000 Euro entdeckten OsnabrĂźcker ZĂśllner am Vormittag des 23.

November bei einer Fahrzeugkontrolle im Gewerbegebiet Bad Bentheim-Gildehaus in einem zuvor aus den Niederlanden eingereisten Pkw. Die Frage nach mitgefßhrten Waffen, Drogen oder Bargeld verneinte der 52-jährige Fahrer.

Er gab an, seine Tochter in der Nähe von Rotterdam besucht zu haben. Den Wahrheitsgehalt dieser Aussage anzweifelnd, setzten die Beamten den RauschgiftspĂźrhund Spike zur Suche im Fahrzeug ein. Dieser schlug am Armaturenbrett auf der Beifahrerseite an. In einem werksmäĂ&#x;ig angebrachten Batteriefach im Beifahrerbodenbereich kam ein in Plastik eingeschweiĂ&#x;tes Paket, in dem sich ein Mercedeslogo aus Papier befand, zum Vorschein.

Weitere drei Pakete stellten die ZÜllner im Kofferraum hinter einer Plastikabdeckung sicher. Der Fahrer und Beifahrer wurde daraufhin vorläufig festgenommen und dem Haftrichter beim Amtsgericht Nordhorn vorgefßhrt.

Auf Antrag der Staatsanwaltschaft OsnabrĂźck erging Haftbefehl. Die Beschuldigten wurden in die Justizvollzugsanstalt eingeliefert.

OSNABRĂœCK.

www.hammer-heimtex.de

40 Jahre

3.99 je

58.-

2.-

29.-

ca. 38x24x18 cm

21.99 13.99

ca. 80x150 cm

118.- 59.ca. 120x170 cm

198.- 99.ca. 160x230 cm

358.- 179.-

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

FennastraĂ&#x;e 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

SchillerstraĂ&#x;e 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer StraĂ&#x;e 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

14

Niederlassung der Hammer Fachmärkte fĂźr Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, OehrkstraĂ&#x;e 1, 32457 Porta Westfalica

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ ★ Riesenauswahl ★ hauseigener Kundendienst ★

BvL SIEMENS

WM14K29A

Waschmaschine, 8 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.400, Softtrommel, Nachlegefunktion, Restzeitanzeige, Flüssigwaschmitteleinsatz, Mengenautomatik, Aquastop

$

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH

SIEMENS

SIEMENS

WT44W5W0

Kondens-Trockner, Wärmepumpen-TechnoORJLH NJ )¼OOPHQJH VRIW'U\ 7URPPHO 5HVW]HLWDQ]HLJH $OOHUJLH 3OXV 'HVVRXV Knitterschutz, Kopfkissen, Sportwäsche, 6WHSSGHFNHQ /(' 7URPPHOLQQHQEHOHXFK tung, selbstreinigender Kondensator

SN 58R563

Einbau-Geschirrspüler, 6 Spülprogramme, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, OberkörEH K¶KHQYHUVWHOOEDU VWXå J $TXD 6HQVRU (spart Wasser und Energie IQdrive-Motor E¼UVWHQORV HIå ]LHQW ODQJOHELJ XQG OHLVH

Aquastop

$ (QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH

SIEMENS

EQ231EK01

(LQEDX +HUG 6HW (OHNWUR %DFNRIHQ O *DU raum, Vollglas-Innentür, Beheizungsarten: 9DULR *URÂ&#x;æ ¤FKHQJULOO 9DULR .OHLQæ ¤FKHQ grill, Umluftgrill, Umluft, Glaskeramik-Kochfeld, bestehend aus Glaskeramik-Kochzonen: 4, Bräterzonen: 1, Zweikreis-Kochzonen: +LOLJKW %HKHL]XQJ

$

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH

449.–

729.–

BRAUN

189.–

249.–

MOULINEX

AM 3021

Fritteuse, rechteckig, Fassungsvermögen: 1,5 kg, Fettfüllmenge: 2,2 l, Korb-Lift-FunkWLRQ Ó 'HFNHO PLW 6LFKWIHQVWHU 7HPSHUDWXU regler, Ein-/Ausschalter, Kontroll-Leuchte, Timer, wärmeisoliertes Gehäuse, 1.800 Watt

859.–

BRAUN

SILKEPIL 9527

UVP:

79.–

jetzt

UVP:

129.– MIELE

309.–

144.

99

69.

169.–

UVP:

169.–

1149.–

1620

jetzt

99

29.

UVP:

41.99

E80 PIANOBLACK

.DIIHH 9ROODXWRPDW EDU 3XPSHQGUXFN 1- und 2-Tassenbetrieb, einstellbare Brühtemperatur, einstellbare Kaffeestärke, einstellbare Wassermenge, One-Touch-Funktion für Cappuccino, Latte macchiato, Aufschäumdüse (Schlauchsystem), 1,9 l Wassertank, höhenverVWHOOEDUHU .DIIHHDXVODXI :DVVHUå OWHU +\JLHQH 3URJUDPP VHOEVWUHLQLJHQG NHLQ +HUDXVQHKPHQ der Brüheinheit notwendig)

Kaffee-Vollautomat, 15 bar 3XPSHQGUXFN 1 und 2 Tassenbetrieb, einstellbare Brühtemperatur, einstellbare Kaffeestärke, One-TouchFunktion für Cappuccino, Latte macchiato, Fach für zweite gemahlene Kaffeesorte, 1,8 l Wassertank, abnehmbar, separater Milchbehälter

jetzt

jetzt

Waffeleisen, Klassische Waffelform, %DFNæ ¤FKHQ 'XUFKPHVVHU FP Antihaftbeschichtung, verstellbarer Bräunungsgrad, optische Fertigmeldung

JURA

BARISTA T

Boden-Staubsauger, 1.200 Watt, elektronische Saugkraftregulierung, Staubbeutelwechselanzeige, 11 m Aktionsradius, Air Clean Filter, Bodendüse umschaltbar, )XJHQG¼VH 3ROVWHUG¼VH bürste, Saugpinsel, Teleskoprohr, Zubehör integriert

499.–

CLOER

7790CC

MELITTA CAFFEO

S8340i

209.– 99

829.–

jetzt

UVP:

UVP:

UVP:

Rasierer, Akkubetrieb, abwaschbar unter æ LHÂ&#x;HQGHP :DVVHU 3U¤]LVLRQVWULPPHU /&' Ladekontrollanzeige Li-Ion Akku, Schnell-Ladefunktion, Tasche/Etui, Reinigungsstation

' (QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH

jetzt

$

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH

jetzt

Epilierer, Nass-/Trockenanwendung, Akkubetrieb, Konturenanpassung, 0LFUR*ULS 3LQ]HWWHQ 7HFKQRORJLH 7DVFKH Etui

jetzt

UVP:

1169.–

549.– 499.– BRAUN

IS 5042

'DPSIE¼JHOVWDWLRQ L&DUH 7HFKQRORJLH (automatische Temperatureinstellung), 'DPSæ HLVWXQJ ELV J 0LQ ([WUD 'DPSI VWRÂ&#x; J 0LQ EDU 'DPSIGUXFN Kabellänge: 1,8 m, 1,4 l Wassertank, jederzeit nachfüllbar, Anti-Kalk-System

UVP:

jetzt

jetzt

UVP:

UVP:

UVP:

999.– jetzt

– 849. – 699.

Edelstahl:

jetzt

749.–

0% Finanzierung bis 10 Monatsraten*

Moderne LED Pendelleuchte

Lichtambiente Hochwertige Tischleuchte .HUDPLN JUDX 6WRIIVFKLUP YHUVWHOOEDU 6WUXNWXU JUDX ˜ FP +¶KH FP

Moderner LED-Fluter 1LFNHOPDWW PHVVLQJ PDWW GLPPEDU LQNO $ /(' : OP /(' : OP

statt

247.50

jetzt

statt

jetzt

159.90

90

24.

Moderner LED-Strahler

statt

&KURP %ODVHQJODV /¤QJH P LQNO [ /(' Ó [ /P

90

169.

PDWW QLFNHO FKURP *ODV VDWLQLHUW 5DQG NODU /¤QJH FP %UHLWH FP K¶KHQ YHUVWHOOEDU PLW HLQJH EDXWHP 'LPPHU LQNO [ :DWW /(' /P .

statt

148.50

198.– jetzt

jetzt

90

49.

90

99.

www.bvl-nordhorn.de Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | HaushaltsgroÃ&#x;geräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Mo.– Sa. durchgehend von 9 bis 18 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 10 Monatsraten entspricht einen gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Commerzbank, für die wir nicht ausschlieÃ&#x;lich vermittelnd tätig sind.

4. Adventsmarkt Knobelabend Lindenallee

(27. November 2016) und

(5. Dezember 2016)

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 27. November 2016

Advent in der Blumensiedlung Der Veranstaltungsverein Blumensiedlung lädt am Sonntag, 27. November, zu einem stimmungsvollen Adventsmarkt in der Lindenallee ein. Am 5. Dezember kommt der Nikolaus Das Organisationsteam des VVB hat wiederum ein umfangreiches Programm auf die Beine gestellt, um die Hauptverkehrsstraße der Blumensiedlung in ein vorweihnachtliches Paradies zu verwandeln.

Rund 40 Kreativ- und Versorgungsstände geben der Lindenallee an diesem Tag in der Zeit von 14 bis 19 Uhr ein ganz besonderes, eben jahreszeitliches Erscheinungsbild.

Die Angebotspalette an den Ständen der Teilnehmer reicht dabei von Näh-, Strick-, Häkel- und Bastelarbeiten, selbst gemachten Likören, Marmeladen und Weihnachtskarten bis hin zu Adventsgestecken, Schmuck

NORDHORN.

Krippenwegs von Maria und Josef. Schulen, Kindergärten, kirchlichen Einrichtungen und Vereinen füllen die Stationen mit Leben. Hier werden die kleinen Besucher zum Mitmachen animiert. Natürlich werden auf dem Adventsmarkt Glühwein- und andere Versorgungsstände wie erstmalig der türkische Imbiss der Sultan Ahmed Moschee und ein Old-English-Pie-Bäcker aus den Niederlanden ebenso wenig fehlen wie ein Kinderkarussell.

Im Buchgeschäft „Aus Liebe zum Buch“ in der Lindenallee 46 werden zwei Vorlesepatinnen der Stadtbibliothek Kindern und Erwachsenen Winter-, Advents- und Weihnachtsgeschichten vorlesen.

Zudem öffnet die Galerie von Christiana Fietze in der Lindenallee 11 a ihre Türen für kunstinteressierte Gäste. Das vorweihnachtliche Ambiente der Veranstaltung wird abgerundet durch Esel und Schafe in der lebendigen Krippe. Die Tiere stellt der Tierpark Nordhorn zur Verfügung.

Am Montag, 5. Dezember, findet zudem der Knobelabend ab 16 Uhr in der Lin-

An den 40 Ständen auf der Lindenallee finden die Besucher am Sonntag wieder zahlreiche kleine Geschenke und Dekoartikel für das Fest.

Foto: Westdörp

denallee statt. An den Ständen können die Besucher gegen ein Entgelt ihr Glück mit den Würfeln versuchen, um vielleicht einen der attraktiven Preise zu gewinnen. Der Nikolaus wird ab 17 Uhr mit seinem Gefolge in der Lindenallee sein und für die kleinen Gäste Überraschungen bereithalten. Beim Knobelabend gibt es kulinarische Köstlichkeiten.

Fleischerei • Partyservice • Feinkost • Catering Rund um die Immobilie

Kompetent, Erfahren und Innovativ.

Räume zum Wohnen und Leben.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Knobelabend am 5. Dezember ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

und Holzdekorationsteilen, Windspielen aus Edelstahl, Vogelhäusern und handgemachtem Schmuck mit Perlen aus Ghana.

Das Erkennungsmerkmal des Adventmarkts ist wiederum die Nachbildung des

Unterrichtsstunden Nordhorn | Erikastraße 1 Mo + Mi 19.00 – 20.30 Uhr Nordhorn | Veldhauser Straße 43 – 45 Di + Do 19.00 – 20.30 Uhr Wietmarschen | Lingener Straße 33 Mo + Mi 19.00 – 20.30 Uhr

Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit.

Meisterbetrieb

GmbH

Heizung • Sanitär • Solartechnik Blumenstraße 13 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 303837 www.heizungskeller.de

www.academy-harde-fahrschulteam.de info@academy-harde-fahrschulteam.de Mobil: 0176 10062450

Energiekosten senken!

Positionen zur Flüchtlingsaufnahme Am Dienstag, 29.

November, findet in der VHS an der Bernhard-NiehuesStraße eine Podiumsdiskussion über „Die Ethik der Aufnahme von Flüchtlingen“ statt. Professor Dr. Gerhard Pott wird in einem Kurzvortrag in das Thema einführen.

Es stehen zwei scheinbar unvereinbare Positionen gegenüber: „Im Sinne der Gesinnungsethik helfen wir einem in Not geratenen Menschen – wie eine Mutter ihrem weinenden Kind.“ Im Anschluss an den Überblick wird Pott mit Heiner Hoymann von der Flüchtlingshilfe Nordhorn, dem syrischen Arzt Dr. Mos- Heike Matenaar (M.) überreichte den Spendenscheck an Hildegard Schröder, Janette Hansmann, tafa Rasheed und den Teil- Sonja Altendeitering und Gertrud Schweer (v.l.).

Foto: Lüken nehmern der Veranstaltung über Fragen der Flüchtlingshilfe diskutieren.

Beginn ist um 19 Uhr im Vortragsraum der VHS, Bernhard-Niehues-Straße 49.

Eine Anmeldung unter Telefon 05921 8365-0 oder per E-Mail an info@vhs-nordFrauenselbsthilfe nach Neuwahl weiterhin gut aufgestellt horn.de ist erwünscht.

NORDHORN

Jahnstraße 2, 48529 Nordhorn Telefon: 05921 706-0 E-Mail: info@gewo-nordhorn.de Internet: www.gewo-nordhorn.de

Vermietung, Vermarktung, Verwaltung, Planung

Zeitungsbote in Neuenhaus angegriffen Polizei sucht Zeugen und bittet um Hinweise Ein 62-jähriger Mann ist am frühen Mittwochmorgen durch bislang unbekannte Männer attackiert worden. Das Opfer war gegen 3.30 Uhr mit seinem Fahrrad auf der Morsstraße unterwegs und stellte dort Zeitungen zu. In Höhe des Vorplatzes eines dortigen Anund Verkaufsgeschäftes wur-

NEUENHAUS.

de er dann unvermittelt angegriffen. Er verspürte einen Schlag auf den Hinterkopf und stürzte mit seinem Fahrrad auf die Straße. Die Täter traten auf das am Boden liegende Fahrrad ein und flüchteten im Anschluss zu Fuß.

Die Angreifer stellten keine Forderungen und hatten es offenbar auch nicht auf das

Hab und Gut des Opfers abgesehen. Der 62-Jährige wurde leicht verletzt. An dem Fahrrad entstand Sachschaden. Eine detaillierte Beschreibung der Täter liegt aktuell nicht vor. Zeugen werden gebeten sich unter der Telefonnummer 05921 3090 bei der Polizei Nordhorn zu melden.

Matenaar spendet für Brustkrebslauf

Wie in den vergangenen Jahren durfte sich die Frauenselbsthilfe nach Krebs über die Unterstützung des Brustkrebslaufes durch das Sporthaus Intersport Matenaar freuen. Der Nordhorner Solidaritätslauf zugunsten krebskranker Frauen verzeichnet von Jahr zu Jahr steigende Teilnehmerzahlen. In diesem Jahr beteiligten sich 484 Aktive an der Veranstaltung. Die Läuferinnen und Läufer, Walker und Radfahrer waren gemeinsam für das Ziel unterwegs, Öffentlichkeit für eine lebensbedrohliche Krankheit zu schaffen. Somit stand auch nicht der Leistungsgedanke bei diesem Lauf im Vordergrund, sondern die Hilfe für Betroffene.

Dieses Ziel wird auch alljährlich vom Sporthaus Matenaar unterstützt, das für jeden NORDHORN.

Vorlesenachmittage für Kinder Für Kinder bietet das Emlichheimer Vorleseteam in der Samtgemeindebücherei Emlichheim an drei Freitagen im Dezember Vorlesenachmittage an. Am 2., 9. und 16. Dezember in der Zeit von 15.30 bis 16.30 Uhr werden Advents- und Weihnachtsgeschichten aus Kinderbüchern vorgelesen.

Am 2. Dezember besucht ein besonderer Gast die Samtgemeindebücherei. Anmeldungen für die kostenlosen Vorlesenachmittage sind nicht notwendig. Susanne Meijerink, Leiterin der Samtgemeindebücherei, an der Rathausstraße 4 in Emlichheim heißt die kleinen Gäste willkommen.

EMLICHHEIM.

Teilnehmer einen Euro gespendet und das Ergebnis für die gute Sache aufgerundet hat. Somit wurde an die Veranstalter ein Scheck in Höhe von 500 Euro überreicht.

Die Spenden und Startgelder des Laufes werden für die Arbeit der Frauenselbsthilfe nach Krebs verwendet. Die Nordhorner Gruppe hilft krebskranken Menschen, mit körperlichen, psychischen und sozialen Problemen zurechtzukommen.

Neben allgemeinen Informationen soll die Hoffnung vermittelt werden, dass auch ein Leben nach Krebs lebenswert und erfüllt sein kann.

Zurzeit werden 58 betroffene Frauen in der Grafschaft betreut. Seit Oktober 2016 steht die Frauenselbsthilfe unter neuer Leitung. Brigitta Aldekamp, die diese Gruppe zu-

sammen mit Sonja Altendeitering vor zwölf Jahren gegründet hat, stand aus familiären Gründen nicht mehr zur Wahl.

Ebenso hat Gertrud Schweer, die maßgeblich an der Organisation des letzten Brustkrebslaufes beteiligt war, auf eine erneute Wahlperiode verzichtet. Nun führen Sonja Altendeitering, Hildegard Schröder und Janette Hansmann die Frauenselbsthilfe nach Krebs in bewährter Weise fort.

Unter dem Motto „Auffangen - Informieren - Begleiten“ unterstützen sie Krebsbetroffene bei der Bewältigung ihrer Krankheit. Im nächsten Jahr wird der 14.

Nordhorner Brustkrebslauf am Sonntag, 24. September, wieder rund um das Kloster Frenswegen stattfinden.

Kinder schmücken Tannenbäume im Rewe-Markt NORDHORN. Eine schöne Aktion zur Weih-

nachtszeit hat sich der Rewe-Markt an der Friedrich-Ebert-Straße in Nordhorn einfallen lassen.

Am Mittwoch, 10 Uhr morgens, kamen 50 Kinder aus dem St. Elisabeth-Kindergarten mit selbst gebasteltem Baumschmuck in die Filiale, um dort zwei schon aufgebaute Tannenbäume festlich zu dekorieren. Danach ging es in die Obst- und Gemüseabteilung,

wo wichtige Informationen über gesundes Essen vermittelt wurden. Es durfte selbstverständlich auch probiert werden. Am Nachmittag kamen dann noch weitere Kinder zum Schmücken.

Sie konnten sich als Belohnung über einen Kakao freuen. Zusätzlich gab es noch eine Brötchenspende von der Lohner Ländbäckerei und eine Weihnachtsmütze von Rewe.

Foto: Lüken.

Und was passt genau u in meinen Haushalt?

Automatische Abschaltung nach Brühende

PHILIPS HD 7546 20 Kaffeemaschine • 1.000 Watt Leistung • Für 10 Tassen • Bruchsichere EdelstahlThermoskanne • Schwenkfilter Art.-Nr. 1019418

Andi Schubert, Serviceberater, München Haidhausen

Herr Ahrends

Herr Ahrends macht'ss möglich.

Mit Riesenauswahl un nd individueller Mehr Infos in Ihrem Markt.

Beratung.

Mehr Infos in n Ihrem Media Markt.

Bereichsleiter Weiße Ware Media Markt Nordhorn

Andi Schubert, Extra schwere Ausführung

PHILIPS BRE 650/00 Epilierer • 1,5 Std.Ladezeit (lt. Hersteller) • Akkutyp: Li-Ionen • Anwendungsbereich: Beine, Körper und Gesicht • Nassbetrieb • Ladyshave-Aufsatz Art. Nr.: 2112385

SIEMENS SN55P532EU Einbau-Geschirrspüler • Teilintegrierbar • 5 Programme: Auto, Eco, Glas, Intensiv, Sanft 40 • 4 verschiedene Spültemperaturen • Besteckkorb • 1.820 l Wasser- und 262 kWh Energieverbrauch/ Jahr Art.-Nr.: 2101287

TurboSpeed 20 Min. Programm

Energie-

0 % FINANZIERUNG 10,60

BAUKNECHT WAK 71 Waschmaschine • Sonderprogramme wie z.B.: Jeans, Handwäsche, Schnelle Wäsche • Kaltwäsche Option und Mengenautomatik • Automatischer Schutz vor Wasserschäden durch Mehrfachwasserschutza) • Verbrauchswerte/Jahr: 9.900 Liter Wasser, 171 kWh Stroma) • a) lt. Herstellerangabe Art. Nr.: 2102276 EnergieKlasse

15

0 % FINANZIERUNG 10,69

Klasse

CLOER 285 Hörnchenautomat • 800 Watt, 5 Bräunungsstufen • Kontrollleuchte • Signalton • Durchmesser der Backform: 15 cm • Backampel • Antihaftbeschichtung Art. Nr.: 6440253

Opti Light Für eine sichere Epilation, auch von feinstem Haar

13

BRAUN Series 5 5030 S + Scherteil Kombpack Herrenrasierer • Akku- / Netzbetrieb • 1 Std. Schnellladung • Ca. 45 Min. Akkulaufzeit • 3fach-Schersystem • Abwaschbar unter fließendem Wasser Art.Nr.: 1994312

1400

Inkl. Gratis-Scherkopf

0 % FINANZIERUNG 12,09

U/Min.

33

7 kg Waschladung

SmartClean – spezielle Innenraumbeschichtung für mühelose Reinigung

0 % FINANZIERUNG

CrissperBox mit integrierter Feuchteregulierung, hält Obst und Gemüse länger frisch

41,58

33

15 Minuten Schnellprogramm PHILIPS FC 9197/91 Bodenstaubsauger • 650 Watt Leistung • 11 m Aktionsradius • 5 l Staubbeutel • Universalbodendüse für alle Böden, inkl. Polster- und Fugendüse, Möbelpinsel • 27,8 kWh Energieverbrauch/Jahr Art. Nr. 1781697

Energie-

No Frost Nie wieder abtauen

0 % FINANZIERUNG

Klasse

10,09

33

DELONGHI ESAM 04.350 S MAGNIFICA CAPPUCCINO Kaffeevollautomat • Michgetränke auf Knopfdruck, einfache Menüführung, Display, Reinigungsfunktion, „Mein Kaffee“ funktion, 2 Kaffee oder Espresso gleichzeitig möglich • 1,8 Liter Wassertank Art. Nr.: 1784954

HEPA Filter Besonders geeignet für Allergiker

0 % FINANZIERUNG 10,23

26

BAUKNECHT Heko 348 Einbauherdset • Ober-/Unterhitze, Grill + Gebläse, Umluft, Auftaustufe, Grill • Vollglasinnentür, 2fach verglast • Versenkbare Knebel • Uhr mit Timerfunktion • Ohne Inhalt Art. Nr. 1900821

BOSCH WTW 85460 Wärmepumpentrockner • 1-7 kg Fassungsvermögen • Anzeige für Kondenswasserbehälterleerung • Anzeige für Filterreinigung • SensitiveDrying System: gleichmäßiges, sanftes Trocknen dank einzigartiger Trommelstruktur • Großes LED-Display • 212 kWh Energieverbrauch/Jahr Art. Nr.: 2013264 EnergieKlasse

DYSON Dc 33 C Clean & Tidy Silber/Gelb Bodenstaubsauger Beutellos • max. Leistung 750 Watt • Fassungsvermögen 2 Liter • umschaltbare Bodendüse mit Saugkraftregulierung • 10 m Aktionsradius Art. Nr.: 2169561

7 kg Trockenladung

Cappuccino auf Knopfdruck

Rückansicht

EnergieKlasse

Selbstreinigungs-Automatik Nie wieder Kondensator reinigen

BOSCCH KGV 33 Ul 30 Kühlgefrierkombination • 2866 l Nutzinhalt davon 192 l Küh hlen und 94 l Gefrieren • Elektronische Tem mperaturregelung über LED abllesbar • Low wFrost-Gefrierfach: weniger Abttauen – spart Zeit und Strom • BiggBox-Gefriergutschublade opttimal für großes Gefriergut • 2199 kWh Energieverbrauch/Jahr • Abm messungen (H x B x T): 176 x 60 x 65,0 cm Art. Nr. 1939171

LIEBHERR GNP 2303-21 Gefrierschrank • 188 Liter Nutzinhalt • 6 Schubladen • Gefrieralarm optisch und akustisch • Gefriervermögen 16 kg in 24 Std. • Energieverbrauch pro Jahr: 207 kWh/ Jahr • ohne Inhalt Art.-Nr.: 1748846

Energie-

Energie-

Klassse

Klasse

0 % FINANZIERUNG 21,18

33

JURA 15082 E 60 Kaffeevollautomat • 1,9 Liter Wassertank • automatisches Reinigungsund Entkalkungsprogramm • Milchsystem-Reinigung • Energiesparfunktion • ohne Deko Art. Nr.: 1976782

inkl. Clean & Tidy Zubehörpaket

0 % FINANZIERUNG 0 % FINANZIERUNG 15,12

33

% Finanzierung

13,45

33

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG

13,45

16,81

33

Dank Puls-Extraktionsprozess zum perfekten Espresso

33

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laaufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer BBank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Lokales

Seite 10

27. November 2016

Grundschule Emlichheim holt das Triple

Atmosphärische Einstimmung auf den Advent.

Foto: privat

Nacht der Lichter Letztes Abendgebet im Kloster Das „Forum Taizé Nordhorn“ lädt zum letzten Abendgebet in diesem Jahr ein. Wie üblich im Advent wird der Abend als Nacht der Lichter gefeiert. Im Kerzenschein, mit Gesang und Texten soll der Advent eingeläutet werden. Musikalisch begleitet von Orgel und Flöte wird dieser Abend als besondere Veranstaltung vom Sing-

NORDHORN.

kreis der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde Brandlecht unterstützt. Er beginnt am Sonntag, 27. November, um 20 Uhr in der Kapelle des Kloster Frenswegen in Nordhorn. Vorbereitet wird die Veranstaltung von Diakon E. Deitermann (katholische Kirche), L. Lödden (reformierte Kirche) und einem ökumenischen Team.

Umbau am Wertstoffhof Treppen zu den Containern werden ersetzt Am Montag beginnen die Bauarbeiten für die modulare Rampenanlage am Wertstoffhof Otto-HahnStraße. Diese neue Anlage wird die vorhandenen Treppenanlagen ersetzen und dient dazu, das Befüllen der Container für Kunden zu erleichtern. „Damit gewährleisten wir weitestgehend Barrierefreiheit“, erklärt AWB-Leiter Christoph Bröcker.

Die Arbeiten werden voraussichtlich bis in den Januar dauern. Zeitweise kann es daher zu Verzögerungen bei Anfahrt und Abgabe der Abfälle kommen. Kunden, die aus-

NORDHORN.

schließlich Grünabfälle entsorgen möchten, sollten deshalb nach Möglichkeit auf die Sammelplätze „Döppers Kamp/Bosinks Kamp“ oder „Resum“ ausweichen. Diese sind ab Dezember samstags von 9 bis 17 Uhr geöffnet.

Während der Weihnachtsferien ruhen die Baumaßnahmen am Wertstoffhof OttoHahn-Straße. Dann ist die Anlieferung ohne Einschränkungen möglich. Der Bau soll im Januar abgeschlossen sein.

Fragen beantwortet auch der AWB unter Telefon 05921 961666 oder im Internet unter www.awb-grafschaft.de.

Zum dritten Mal in Folge konnten Vertreter die Auszeichnung als „Sportfreundliche Schule“ auf Landesebene entgegennehmen. Gelobt wurde die Kooperation mit den Sportvereinen.

Vor Kurzem wurde die Grundschule Emlichheim vom niedersächsischen Kultusministerium und dem LandesSportBund Niedersachsen für hervorragende Leistungen und besonderes Engagement in der Bewegungsförderung von Kindern und Jugendlichen durch vielfältige Sport- und Fitnessangebote zum dritten Mal als „Sportfreundliche Schule“ ausgezeichnet.

Regierungsschuldirektor Gerhard Nögel, Schulsportfachberater Rainer Voigt, und Schulleiter Ralf Oertlinger, lobten den Einsatz des Kollegiums, insbesondere aber den der Sportlehrkräfte für vielfältige Sportaktivitäten und eine außerordentlich gute Kooperation zur Handball-, Tischtennis- und Kindersportabteilung des SC Union Emlichheim sowie zum Tennisclub Blau-Weiß Emlichheim.

Regelmäßig nimmt die Grundschule an Fußball-, Handball- und Tischtennisturnieren auf Samtgemeindeund Kreisebene teil. Im Bereich Leichtathletik werden die Bundesjugendspiele und der Laufabzeichenwettbewerb des niedersächsischen Landesverbandes jährlich durchgeführt.

Hinzu kommt die Teilnahme von Schülern und Lehrern am Emlichheimer Pfingstlauf. Anlässlich eines EMLICHHEIM.

Vertreter der Grundschule Emlichheim freuen sich über die Auszeichnung durch das niedersächsische Kultusministerium und den Landessportbund.

Foto: privat

Sponsorenlaufs im September liefen Kinder, Lehrer und pädagogische Mitarbeiterinnen zudem 1141 Kilometer. Das entspricht etwa der Strecke von Emlichheim nach Verona in Italien.

Auch auf dem Fahrrad zeigen die Grundschüler beim Parcours des ADAC oder der Radfahrprüfung im Realverkehr besonderes Geschick.

Beim bundesweiten Wettbewerb „Stadtradeln“ legte die Grundschule Emlichheim im Herbst stolze 11.758 Kilometer zurück.

Auch beim Schlittschuhlaufen in der Eissporthalle oder Fun-Court-Turnieren zeigen sich die Mädchen und Jungen sportlich aktiv.

Wer eher dem Denksport zugeneigt ist, hat die Möglichkeit an einer Schach-AG für Anfänger oder Fortge-

Schüler, an deren Fahrrädern Defekte gefunden wurden, waren um keine Ausrede verlegen: „Heute Morgen tat mein Licht aber noch“, oder „ich bin gestern mit meinem Rad gestürzt.“ Das alles half bei den in diesem Fall unbedingt strengen Blicken der Prüfer nichts. Die Mängelberichte wurden über die Schule direkt an die Eltern weitergeleitet. Denn nicht nur Autofahrer, sondern auch Fahrradfahrer müssen sich an die Regeln halten. Und die eigene Sicherheit geht vor.

Die Schüler des Schulzentrums haben die Möglichkeit, kleinere Reparaturen jeden Donnerstagnachmittag in der

Ansporn für weitere Aktivitäten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

gung ihrer bisherigen Tätigkeit verstehe, gleichzeitig aber auch als Ansporn, ihre sportlichen Aktivitäten weiter auszubauen sowie die Kooperationen mit den ortsansässigen Vereinen zu erhalten und weiter zu verbessern. Ziel sei es, die kindliche Freude und Begeisterung an Bewegung und Sport als Ausgleich zum sitzenden Lernen zu fördern.

Ein besonderer Dank gebühre

tete der Handballverband Niedersachsen (HVN) mit seinen Vereinen einen landesweiten Tag des Jungenhandballs. In Kooperation mit der Handball-Jugendabteilung des SC Union Emlichheim wurde allen Schülern der Schuljahrgänge 1 bis 4 die Teilnahme am Aktionstag in der Sporthalle an der Berliner Straße ermöglicht.

Mit Lars Bergmann von der HSG Nordhorn-Lingen konnte ein richtiger Handballprofi begrüßt werden, der einige Tricks für die Kinder parat hatte.

Während die Jungen Handball spielten, tanzten die Mädchen unter Anleitung von Anne-Marie Geneugelijk, Übungsleiterin des SC Union Emlichheim, begeistert zu fetziger Musik den FitnessTanzsport Zumba.

Online-Versteigerung der Stadt Nordhorn beginnt am 1. Dezember Die Stadt Nordhorn versteigert nicht abgeholte Fundsachen in einer Online-Auktion. Von Mittwoch, 1. Dezember, 17 Uhr, bis Samstag, 10. Dezember, 17 Uhr, kann auf der Internetseite www.sonderauktionen.net mitgesteigert werden.

Schon jetzt können auf dieser Seite die Fundsachen in einer Vorschau begutachtet werden.

Versteigert werden 105 Fahrräder, darunter 60 Damenräder, 30 Herrenräder, mehrere Kinderfahrräder und Mountainbikes. Darüber hinaus kommen unter anderem ein Motorroller, ein Kinderwagen, Schmuck, Uhren und Mobiltelefone unter den virtuellen Hammer. Wer unter den Angeboten einen verNORDHORN

Fahrradkontrolle am Schulzentrum in Lohne Wie jedes Jahr mit Beginn der dunklen Jahreszeit kontrollierten Frederik Feldhues und Marita Greiten vom Schulzentrum/Oberschule Lohne die Fahrräder der Schüler auf ihre Sicherheit.

Wichtige Fragen lauteten: „Funktionieren die Bremsen?

Klingelt die Klingel? Und – darum geht es vor allem - ist die Beleuchtung in Ordnung?“ „Die Überprüfung lief reibungslos“, sagt Frederik Feldhues. Die Aktion wurde in Zusammenarbeit mit den Beamten der Polizei Wietmarschen Bowe und der Nordhorner Polizei Edgar Eden Eden durchgeführt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

der Samtgemeinde Emlichheim als Schulträger, so Oertlinger weiter, die für nahezu ideale Sportvoraussetzungen sorge. Eine Sport- und Schwimmhalle und ein Sportplatz direkt vor Ort sowie ein großer Schulhof mit vielfältigen Spielgeräten und einer Kunststofflaufbahn mit Sprunggrube könnten von den Kindern vielfältig genutzt werden.

Die neu angeschafften Spielewagen erfreuen sich großer Beliebtheit durch ein umfangreiches Sortiment an Sport- und Spielgeräten. Im Rahmen der Zertifikatsverleihung wurden Kinder und Lehrer natürlich selbst sportlich aktiv – nicht nur beim gemeinsamen Turntiger-Lied.

Unter dem Motto „Wir spielen Handball! - Alle Jungen machen mit!“ veranstal-

Fundsachen unter dem Hammer

Sicher durch die dunkle Jahreszeit LOHNE.

schrittene teilzunehmen und sich auf Turnieren mit anderen Grundschulen zu messen.

Oertlinger betonte, dass die Grundschule die Zertifizierung zum einen als Würdi-

Verkehrssicherheitsbeauftragter und Lehrer Frederik Feldhues und Marita Greiten kontrollieren die Fahrräder der Schüler der 5.

Klasse.

Foto: privat

Zeit von 13.30 bis 15 Uhr in Schon im kommenden der hauseigenen Fahrrad- Monat können Radfahrer in werkstatt reparieren zu las- Lohne unfreiwillig in eine posen. lizeiliche Kontrolle geraten.

Der Klassiker bei den Fundsachen ist das Fahrrad.

Foto: Stadt Nordhorn

missten Gegenstand entdeckt, hat noch bis zum Beginn der Versteigerung die Gelegenheit, sein Eigentumsrecht anzumelden und die Herausga-

be der Fundsache zu verlangen. Weitere Informationen erteilt die Stadt Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 87860.

Wir wünschen unseren Gästen schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Chinesisches & mongolisches Restaurant Frensdorfer Str. 3 49828 Neuenhaus-Grasdorf B 403 – (Abfahrt Richtung Lage) 05941 9898633 | Fax 9898312

Mittagsbuffet Wählen Sie aus ca. 50

versch. Gerichten!

auch mittags mit Schokoladenbrunnen!

Abendbuffet Dampfen - Backen - Grillen - Wok Genießen Sie eine Auswahl von über 100 Köstlichkeiten!

Wir haben auch am 24. 12. von 17 bis 23 Uhr, 25. 12. und 26. 12. von 11 bis 23 Uhr geöffnet.

Bitte rechtzeitig für die Feiertage reservieren.

Mo. – Sa. 12.00 – 15.00 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr | So. durchgehend geöffnet Besuchen Sie uns auch im Internet: www.chinarestauranttang.de

Sport

27. November 2016

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 11

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Luc Albrecht und Luise Maul sind deutsche Vizemeister Beim Deutschland-Cup in Brühl erfolgreich

Nicky Verjans beim letzten Spiel gegen die TSG im November vergangenen Jahres.

Foto: Rump

HSG trifft auf TSG Friesenheim Mit 12:2-Punkten aus den letzten Spielen befindet sich die HSG auf einem guten Weg. Am Sonntag können die Spieler diese Serie gegen die TSG Ludwigshafen-Friesenheim fortsetzen.

Nach dem knappen Auswärtssieg gegen den HC Empor Rostock belegt die HSG Nordhorn-Lingen mit 16:10-Punkten den sechsten Platz in der zweiten Handballbundesliga und hat Anschluss an die obere Tabellenhälfte gefunden. Dafür mussten die Spieler allerdings ihre letzten Kräfte mobilisieren.

Neuneinhalb Minuten vor Schluss sah es noch nach einer Niederlage aus, bis Trainer Heiner Bültmann ein

LINGEN.

paar richtige Entscheidungen nen Gegner, der mit einem traf. So wurde der Torhüter Platz im Tabellenmittelfeld gewechselt (Björn Buhrmes- höher zu bewerten ist als der ter ersetzte Fabian Kaleun) Tabellenletzte HC Empor und die Abwehr spielte im Rostock.

5:1-Modus. Damit nahm die Was gegen die TSG spricht, HSG dem Rostocker Angriff ist die Bilanz der vergangenen das Tempo.

Spiele. Gegen den TuS NettelNach einem 3:0-Lauf zum stedt-Lübbecke fing sie sich 22:22 war die HSG wieder am zu Hause eine 22:24-NiederDrücker. Den lage ein, was Schlusspunkt Original einer misesetzte Asbjörn rablen ersten Kaminöfen Halbzeit und Madsen. Erst traf der Däne einer absolut zum 26:25unzulängliEndstand, chen Chandann verhin- Hark-Stützpunkthändler · Tel. 05921/8038-0 cenauswerderte er mit tung zu vereinem Foul den möglichen danken war. Danach gab es Ausgleichstreffer. Der Kreis- einen rabenschwarzen Abend läufer erhielt zwar eine Zeit- in Konstanz. Beim Auswärtsstrafe, doch der direkte Frei- spiel zog sich Pascal Kirchenwurf als finale Aktion war bauer eine schwere Verletkeine Gefahr mehr fürs HSG- zung zu. Weil es mit Dominik Tor. Claus, Gunnar Dietrich und Mit der TSG Ludwigsha- Nachwuchshoffnung Robin fen-Friesenheim trifft die Egelhoff noch weitere AusfälHSG am Sonntag um 17 Uhr le gab, machten sich fehlende in der Emsland-Arena auf ei- personelle Alternativen be-

merkbar. Das Spiel wurde mit fünf Toren Unterschied (33:28) verloren.

Mit dem 28:32 gegen den TuS Ferndorf gab es dann am vergangenen Wochenende die dritte Niederlage in Serie und die dritte Heimschlappe der Saison. Auch hier machte sich die Personalnot der TSG bemerkbar. Mit in der Mannschaft war beispielsweise der 19-jährige Robin Egelhof, der eigentlich für den TV Hochdorf spielt, aber gleichzeitig über ein Zweitspielrecht am Ball verfügt.

Er warf zwei Tore, hatte aber auch vier Fehlversuche.

Ein weiteres Problem war die mangelnde Torausbeute. So hatte Patrick Weber sieben Fehlversuche, und auch Alexander Feld war vom Schusspech verfolgt.

Jetzt befindet sich die TSG Ludwigshafen-Friesenheim, die im Vorjahr nur knapp den Aufstieg verpasste in der Grauzone der Liga.

BRÜHL/NORDHORN. Beim Deutschland-Cup in Brühl gewannen Luc Albrecht und Luise Maul (TSG Nordhorn) im Tanzturnier der Hauptgruppe A Standard die Silbermedaille und sind damit deutsche Vizemeister.

An dem Turnier, das vom TSC Brühl ausgetragen wurde, nahmen 35 Tanzpaare teil.

Zur Überraschung des Nordhorner Tanzpaares reiste auch eine Gruppe von Nordhorner Schlachtenbummlern an, um Albrecht und Maul kräftig anzufeuern.

In der Vorrunde und den beiden Zwischenrunden konnte das Nordhorner Tanzpaar die Wertungsrichter von sich überzeugen; sie erhielten von jeweils 35 möglichen Kreuzen 32 in der Vorrunde, 30 in der ersten Zwischenrunde und 23 in der zweiten Zwischenrunde. In einem spannenden Finale zeigten sie sich nervenstark. Durch sehr gemischte Wertungen der Wertungsrichter war ein deutliches Ergebnis nicht zu erkennen.

Angefeuert von den Schlachtenbummlern erkämpften sich Albrecht und Maul für den langsamen Walzer und den Wiener Walzer jeweils den zweiten Platz. In den anderen drei Tänzen werteten die Wertungsrichter sie zwar auf den dritten Platz,

Luc Albrecht und Luise Maul zeigten wieder eine hervorragende Foto: privat Leistung.

aber aufgrund einer besseren Einzelwertung konnten sie den zweiten Platz verteidigen und wurden mit diesem Ergebnis deutsche Vizemeister. „Es tat unglaublich gut so den Rücken gestärkt zu bekom-

men - so etwas ist nicht selbstverständlich und dafür bin ich sehr dankbar“, bedankte sich Luc Albrecht noch einmal nach dem Turnier bei den mitgereisten Fans.

Verabschiedung von Friedrich Kotmann Im Volleyball als Spieler, Trainer und Staffelleiter aktiv UELSEN. Friedrich Kotmann wurde vom Vorstand und Vereinsvertretern des Nordwestdeutschen VolleyballVerbands, Region Grafschaft Bentheim, verabschiedet.

Friedrich Kotmann war 37 Jahre ehrenamtlich beim Volleyball-Verband Grafschaft Bentheim tätig. Unter anderem war er von 1979 bis 2016 Staffelleiter, zusätzlich von 1994 bis 2006 Spielwart. Als

Spieler ging er für den SV Suddendorf-Samern von 1973 bis 1985 und für Olympia Friedrich KotUelsen von mann. Foto: privat 1985 bis heute aufs Feld. Zeitweise war er als Spielertrainer aktiv.

Friedrich Kotmann leitete

über Jahre die Volleyballabteilung in Uelsen. Außerdem hat er sich Verdienste beim Aufbau der verschiedenen Spielklassen in der Volleyballregion erworben und diese weiterentwickelt. Sein Fachwissen, die ruhige Ausstrahlung, Zuverlässigkeit und konstruktive Zusammenarbeit wurde von allen Beteiligten in der Volleyballszene sehr geschätzt.

Silberner Stern für den SV Grenzland

Karate-Training über Landesgrenzen hinweg

Sportverein erhält Auszeichnung auf der Weser-Ems-Ebene für das Projekt „4-Tage-Fietsen“

Sportler aus Nordhorn und Enschede üben komplexe Bewegungsabläufe

Mit der Auszeichnung des silbernen Sterns des Sports fand die Maßnahme „Sterne des Sports“ auf Weser-Ems-Ebene ihren Abschluss. Für die Grafschaft ging der SV Grenzland Laarwald ins Rennen. Die Entscheidung im Wettbewerb um den ersten Platz des silbernen „Stern des Sports“ war ganz knapp. Am Ende lag der SV Grenzland Laarwald mit seinem Projekt „Fietsen ohne Grenzen“ hauchdünn hinter dem Osnabrücker TuS 07 Burg Gretesch.

Bei der Bekanntmachung der Platzierung wurde das ehrenamtliche und langjährige Engagement des SV Grenzland Laarwald gewürdigt. Der Sportverein, der sein 50-jähriges Jubiläum feiert, sichert sich weitere 1500 Euro für die Vereinskasse. In erster, regionaler Instanz erhielt er für sein Projekt den bronzenen Stern des Sports, der mit einem Preis von 1500 Euro verbunden war.

Der Sportverein verbindet mit seiner jährlich stattfindenden Fahrradtour „4-TageFiesten“ viele Aspekte: Sport, Natur, Gemeinschaft und Integration. Er bringt bei der Veranstaltung im Grenzgebiet mehr als 2000 Menschen zusammen. Mit einem umfang-

LAARWALD.

Strahlendes Wetter empfing in Nordhorn im November die Gäste vom Karate Dojo Enschede zum traditionellen und sehr gut besuchten niederländisch-deutschen „Centralen Training“ bei Euregio Karate Nordhorn.

Es war ein besonderes Training, denn zu der Unterrichtsgestaltung von EKNKaratelehrer Franz Braun Sensei kamen diesmal wieder die spannenden Ausführungen von Marcel Proost Sensei, einem langjährigen Freund von Braun aus Enschede hinzu, der erst kürzlich von seinem zweiten Karatebesuch aus Okinawa zurückgekehrt ist. Es kommt nicht so häufig vor, dass in einem Karatetraining in Nordhorn authentisch über das japanische Lehrwesen referiert wird.

Nach dem Aufwärmen und dem Kihon (Grundschule) wurde Sabaki-Waza (Bewegungsschule) ohne und dann mit Partner für die Oberstufen-Karatekas durch Franz Braun gezeigt, zusätzlich auch in niederländischer Sprache erklärt und intensiv geübt.

Schnell wurden die Athleten an ihre Grenzen geführt, was sehr motivierend war.

Danach wurde in sehr dynamischer Übungsfolge den zahlreichen Karatekas, darunNORDHORN.

Harald Lesch (Genossenschaftsverband Weser-Ems), Bodo Werner, Renate Grzmehle (beide KreisSportBund Grafschaft Bentheim) und Michael Weggebakker (Grafschafter Volksbank) freuen sich gemeinsam mit den Vorständen und Organisatoren vom SV Grenzland Laarwald über den silberFoto: privat nen Stern des Sports und den zweiten Platz.

reichen Rahmenprogramm und Touren durch Landschaften und Naturschutzgebiete sicherten sich die Organisatoren vom SV Grenzland Laarwald den hervorragenden, zweiten Platz.

Initiiert durch die Grafschafter Volksbanken gemeinsam mit dem Kreissportbund werden die „Sterne des Sports“ seit mehreren Jahren in der Grafschaft vergeben.

Inzwischen hat sich der Wett-

bewerb zu einem gesellschaftspolitischen Event entwickelt. Vereine aus der Grafschaft können ihre Bewerbung bei den Volksbanken und beim Kreissportbund einreichen.

Nach der theoretischen Einführung setzten die Karate-Kämpfer ihr Wissen in praktischen Übungen um.

Foto: privat

ter zehn Schwarzgurtträger, durch die von Franz Braun gezeigten technischen Partnerübungen und komplexen Bewegungsabläufe alles abverlangt.

Im nächsten strukturierten Unterrichtsabschnitt bekam Marcel Proost Sensei Zeit, um über eine Partnertechnik in Theorie und Praxis zu referieren. Bei den Praxisübungen ging es richtig zur Sache.

Marcel Proost Sensei vermittelte anschaulich und präzise technische Bewegungsabläufe, die von allen Teilnehmern verinnerlicht wurden. Er führte einen Ausschnitt und Fragment aus einer japanischen Kata vor, die mit dem

Trainingspartner praxisgerecht geübt wurde. Hier kamen die enormen Unterschiede in der japanischen Trainingsintensität und der Beharrlichkeit der Asiaten zur Sprache, was von einigen Nordhorner Sportlern mit Staunen quittiert wurde.

Ein japanischer Karateka trainiert monatelang mit großer Härte und Durchhaltevermögen eine Karatetechnik, bis er sie beherrscht.

Dieser vom EKN seit vielen Jahren gepflegte grenzüberschreitende Sportverkehr wurde von beiden Vereinen als sehr freundschaftlich und technisch weiterführend empfunden.

Unterhaltung

Seite 12

27. November 2016

Jazz, Kabarett und noch mehr Mit einem vielfältigen Programm, das sich von Jazz über Kabarett bis hin zu Klassik erstreckt, wartet der Kulturpass Neuenhaus auf. Start ist am 24.

Februar 2017.

An diesem Tag tritt das Tingvall Trio in der Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums auf. Das Tingvall Trio gehört seit einigen Jahren zu den erfolgreichsten deutschen Jazz-Ensembles. Es ist dem Trio gelungen, auch ein junges Publikum für den Jazz zurückzugewinnen.

Weiter geht es am Donnerstag, 23. März, 20 Uhr, mit der A-cappella-Gruppe Maybebop und ihrem Programm „Das darf man nicht“. Maybebop, das sind Oliver Gies, Sebastian Schröder, Jan Burger und Lukas Teske. Sie haben eine ganz persönliche Kunstform entwickelt. Mit dem neuen Tourneeprogramm „Das darf man nicht!“ fügt die A-cappellaFormation dem nunmehr über dreizehnjährigen Erfolg ein neues Kapitel hinzu.

Am Samstag 22. April, 20 Uhr, steht Frauenkabarett auf dem Plan: mit DietutniX und ihrem Programm „As time goes vorbei“. Seit Oktober 2007 ist das Kabarettensemble „DietutniX“ in der jetzigen Formation sehr erfolgreich auf den Bühnen der Region zu Gast. Jetzt sind sie seit März 2015 mit einem Programm unterwegs, in dem sie sich mal das Thema „Zeit“ vornehmen und sie nennen es konsequenterweise „As time goes vorbei“.

Männerkabarett mit Thomas Philipzen gibt es dann am Freitag, 12. Mai, 20 Uhr. Seit über 25 Jahren tourt Philipzen mit sieben Soloprogrammen durch den deutsch-

NEUENHAUS.

„DietutniX“ ist seit Oktober 2007 auf den Bühnen der Region unterwegs.

Foto: privat

sprachigen Raum. Musikalisch wird es am Samstag, 9.

September, 20 Uhr, in der Kirche in Lage: Michala Petri (Flöte) und Lars Hannibal (Gitarre) treten dort auf.

Ein regionaler Künstler ist am Sonntag, 24. September, 11 Uhr, zu Gast im Alten Rathaus. Der Neuenhauser Tenor Gerald Geerink machte seine Gesangsausbildung an der Musikschule Niedergrafschaft mit Ralf Ludewig und Armanda ten Brink. Mit dem Männerquartett „4 gewinnt“ erlangte er bei „Jugend musiziert“ bundesweit den 1.

Platz. Außerdem gewann er den 1. Preis beim Euregio Vokalwettbewerb Oude Ijsselstreek.

Am Freitag, 10. November, 20 Uhr, können sich Freunde des Irish Folk freuen. Das Irish Folk Festival gilt als die Mutter aller Irish Folk Veranstaltungen in Deutschland,

Schweiz, Österreich und Benelux und feierte 2013 das vierzigjährige Jubiläum. In eine andere musikalischer

Richtung geht es am Samstag, 18. November, 20 Uhr, in der Vechtetalhalle Emlichheim: Beim „Symphonic Musical“, dem 15. Niedergrafschafter Konzerthighlight. Mit dabei sind die Starsolisten Isabel Dörfler und Bruno Grassini, das Oost Nederlands Symfonie Orkest, der Kammer- und Kinderchor der Musikschule Niedergrafschaft und der Stedelijk Koor Enschede. Die Moderation liegt in den Händen von Jenny Viola Offen, die musikalische Leitung hat Dominik Grimm.

Der Kulturpass kostet 110 Euro beziehungsweise 100 Euro bei Vorlage des Kulturpasses 2016 und ist im Bürgerbüro in Neuenhaus sowie bei Georgies CD-Laden in Nordhorn erhältlich. Einen ermäßigten Preis für Behinderte, Schüler und Studenten gibt es bei Vorlage eines Ausweises für den Kartenkauf an der Abendkasse oder über die Internetadresse www.kulturpass.de.

Kartenbestellungen für die meisten Konzerte und weitere Informationen zu den Künstlern erfolgen ebenfalls im Internet unter der Adresse www.kulturpass.de.

Etwa 150 Kinder treten mit den Grundschulchören auf.

Foto: privat

Weihnachtskonzert der „Singuine“ Grundschulchöre der Musikschule singen im Konzert- und Theatersaal Am Sonntag, 11.

Dezember, geben die „Singuine von Nordhorn“ ihr jährliches Weihnachtskonzert. In zwei Aufführungen um 15 und 16.30 Uhr werden die mit insgesamt etwa 150 Kindern besetzten Chöre der Musikschule auf der weihnachtlich dekorierten Bühne im Konzert- und Theatersaal auftreten.

Bei der zweiten Aufführung um 16.30 Uhr steht, wie auch

NORDHORN.

schon im vergangenen Jahr, der Chor der Vechtetal Schule gemeinsam mit den „Singuinen“ auf der Bühne. Der Eintritt beträgt drei Euro pro Person. Karten gibt es ab dem 5. Dezember im Vorverkauf bei VVV, Georgies Laden und im Sekretariat der Musikschule.

Die „Singuine“, zusammengestellt aus den Kinderchören der Musikschule an den verschiedenen Nordhor-

ner Grundschulen, präsentieren unter der Leitung von Rob Zieverink und Olga Stikel eine Mischung traditioneller und moderner Weihnachtslieder.

Mit dabei ist auch wieder der Jugendchor der Musikschule mit Olga Stikel. Für die instrumentale Begleitung sorgt eine Dozentenband.

Einlass für das Publikum ist jeweils circa 20 Minuten vor Veranstaltungsbeginn.

Diabelli-Messe in der Kreuzkirche Gottesdienst am kommenden Sonntag Am Sonntag, 4.

Dezember, führt die Lutherische Kantorei um 10 Uhr in der Kreuzkirche (van-Delden-Straße) die Messe B-Dur des klassischen Komponisten Die A-cappella-Formation Maybebop ist mit dem Programm „Das Anton Diabelli im Gottesdarf man nicht“ auf Tour.

Foto: privat dienst auf. Einzelsätze aus NORDHORN.

Rätselspaß am Wochenende

Messen von Franz Schubert und Charles Gounod ergänzen das musikalische Programm des Konzertes. Unterstützt wird der Chor von einem Osnabrücker Solistenterzett, bestehend aus Maren Kratz (Sopran), Christina

Niehues (Alt) und Lukas Tholen (Bass). Die Begleitung übernimmt ein kleines Orchester regionaler Musiker.

Bei der Diabelli-Messe handelt es sich um eine Uraufführung für die Grafschaft Bentheim.

Ihr Horoskop für die Woche vom 28. November bis 4. Dezember

Bahnhofstr. 31 · Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 · Bad Bentheim

Tel. 05922 99126

wird präsentiert von

www.hoergeraete-horstmann.de

Leicht

6 3 8

Wilsumer Straße 4 · Uelsen

Tel. 05942 9998648

Schwer

3 1

8 7 4

1 1

7 6 9 8 4 5 1 6 3 9 8 7 1 4 6 3 9 7 5 8 7 9 2 Markieren Sie die versteckten Wörter!

6

7

9 3

9 4

8 1 9 7 5

6 8 5 6

3 7

Stier (21.04.-20.05.)

Die Strapazen der letzten Wochen können Sie hinter sich lassen.

Glückplanet Jupiter meint es gut mit Ihnen und schenkt Ihnen Möglichkeiten. Sie müssen nur noch zugreifen, um Ihre Vorhaben in die Tat umzusetzen. Trotz der günstigen kosmischen Stellung der Sterne müssen Sie noch immer etwas für Ihre Ziele tun. Geschenkt wird Ihnen leider nichts. Ihre Glückszahlen: 2, 17, 21, 36, 39, 44.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Energieplanet Mars gibt Ihnen den nötigen Antrieb. Nach einem kraftlosen Wochenende starten Sie motiviert in die neue Woche. Mit Leichtigkeit bewältigen Sie auch die Aufgaben, welche Sie ansonsten gerne vor sich hergeschoben haben. Mit Ihrer überzeugenden Art begeistern Sie jetzt auch ihre Kollegen und Vorgesetzten. Am Ende der Woche können Sie sich ruhig mal auf die Schulter klopfen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Normalerweise sind Sie für Ihre zurückhaltende Art bekannt. Jetzt haben Sie allerdings eine tolle Idee, von welcher Sie voll und ganz überzeugt sind. Halten Sie an Ihrer Idee fest und lassen Sie sich nur nicht verunsichern.

Die Chancen stehen gut, dass Sie im Job weiterkommen. Machen Sie auf sich aufmerksam. Verlieren Sie nie den Glauben an sich selbst.

Löwe (23.07.-23.08) Sie vertreten gerne Ihren Standpunkt und geben auch nicht viel auf die Meinung anderer. Sie sind bis jetzt so ganz gut durch das Leben geschritten, jedoch sollten Sie Ihr Verhalten auch mal überdenken. Es kann sinnvoll sein, sich die Meinung anderer anzuhören. Als Teamplayer kann man Ziele oft viel schneller erreichen und den eigenen Horizont erweitern.

Jungfrau (24.08.-23.09) Denken Sie nach, bevor Sie etwas sagen. Kritik von Ihnen kann jetzt schnell falsch verstanden werden.

Ihre Mitmenschen legen Ihre Worte auf die Goldwaage und das kann Ihnen zum Verhängnis werden. Versuchen Sie sich bei Ihrer Meinungsäußerung besser diplomatisch auszudrücken. Am Ende werden Sie sonst den Kürzeren ziehen. Beachten Sie Ihre Wortwahl gut.

Waage (24.09.-23.10.)

Im Grunde sind Sie eher ein Einzelgänger. Sie lasen sich nicht gerne stören und versinken oft stundenlang in einen tranceartigen Zustand. Ein Zustand, welcher jetzt unerreichbar erscheint, weil Ihnen die Realität unerbittlich den Weg in diese andere schöne Welt versperrt. Sehen Sie dies nicht als Nachteil an, sondern entdecken Sie neue Möglichkeiten.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Hören Sie auf, Stunde um Stunde vor sich hin zu grübeln. Sie sollten sich eine neue Herausforderung suchen und sich zusammenreißen. Wenn Sie Ihre Einstellung nicht schon bald ändern, dann kann sich das negativ auf Ihre Zukunft auswirken. Konzentrieren Sie sich auf Ihre Arbeit. Ein bisschen mehr Ehrgeiz und ein klares Ziel vor Augen zu haben wird Ihnen guttun.

Schütze (23.11.-21.12.)

Als Single sind Sie jetzt voll auf Flirtkurs. Ihre offene und charmante Art kommt bei Ihren Mitmenschen gut an und Sie kommen schnell mit interessanten Menschen ins Gespräch. In Sachen Kreativität kann Ihnen auch niemand etwas vormachen. Den ausgedienten Kleidungsstücken verpassen Sie schnell einen neuen Look und Ihre Möbel machen Sie leicht zu schönen Unikaten.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Es fehlt Ihnen irgendwie der nötige Antrieb? Kraftplanet Mars steht Ihnen momentan nicht zur Seite.

Lassen Sie sich davon jedoch nur nicht verunsichern. Halten Sie an Ihren Zielen fest und behalten diese auch klar vor Augen.

Haben Sie Mut, glauben Sie an sich selbst und seien Sie jetzt besonders ehrgeizig. Ihr Einsatz wird sich lohnen. Verlassen Sie sich darauf.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Jupiter ist Ihnen dicht auf den Fersen. Dank ihm ist Ihre Ausstrahlung jetzt besonders anziehend.

Das andere Geschlecht ziehen Sie schnell in Ihren Bann und Ihre Vorgesetzten können Sie auch leicht beeindrucken. Nutzen Sie die Kraft der Planten, um die für Sie bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen. Vermuten Sie nicht gleich hinter jeder Nettigkeit ein großes Übel. Nehmen Sie das Glück an.

Fische (20.02.-20.03.)

Momentan erleben Sie Höhen und Tiefen. Sie sollten versuchen dem Alltag zu entkommen und etwas Urlaub zu machen. Wenigstens ein paar Tage Auszeit sollten Sie sich gönnen. Ein Wochenende im Wellnessresort wird Ihnen guttun.

Diese kleine Pause wird Wunder wirken. Kommen Sie etwas zur Ruhe und probieren Sie es aus.

Danach können Sie wieder durchstarten.

7 3 8

2

Widder (21.03.-20.04.)

Entwickeln Sie einen Plan. Zwei kommt nach eins und das wissen auch Sie. Sie können die Reihenfolge nicht ändern, weil es Ihnen momentan besser passen würde.

Sie können die Zielgerade nicht schon überqueren bevor überhaupt der Startschuss gefallen ist.

Ihre Ziele sind absolut realistisch und auch umsetzbar, jedoch sollten Sie sich von unten nach oben arbeiten.

1

6 8 Lösungen auf Seite 15

NORDHORN Bahnhofstraße 31 (gegenüber Woolworth)

BAD BENTHEIM Südstraße 61

UELSEN Wilsumer Straße 4 www.hoergeraete-horstmann.de

Politik

27. November 2016

Seite 13

Bund managt die Autobahnen Fernstraßengesellschaft kümmert sich um Planung, Bau und Betrieb Die geplante Fernstraßengesellschaft des Bundes soll ab 2021 für ein Netz aus den Autobahnen und großen Bundesstraßen zuständig sein. Konkret geht es um „autobahnähnliche Bundesstraßen außerhalb geschlossener Ortslagen mit unmittelbarer Anbindung an Bundesautobahnen“.

Das sieht eine von den beteiligten Bundesministerien abgestimmte Formulierung für die vorgesehene Grundgesetzänderung vor. Die übrigen Bundesstraßen sollen die Länder im Bundesauftrag verwalten - es sei denn, sie beantragen dafür ein Management durch den Bund.

Aktiv werden soll die neue Gesellschaft spätestens zum 1.

Januar 2021. Für die weitreichende Umorganisation gilt eine längere Übergangszeit als nötig. Gegründet werden soll die neue Gesellschaft als GmbH. Bauen, Planen und Betrieb der Fernstraßen sollen künftig weitgehend beim Bund gebündelt werden, um mehr Effizienz ins System zu bringen.

Bisher sind die Zuständigkeiten zersplittert: Der Bund gibt das Geld und setzt Prioritäten, die Länder kümmern

BERLIN.

Die Koalition will die Ostrenten aufs Westniveau anheben.

Foto: dpa

Gleiches Rentenniveau bis 2025 Die Renten in Ost- und Westdeutschland sollen vollständig angeglichen werden.

Dann soll die Höherwertung der Ostlöhne bei der Rente vollständig abgeschmolzen sein.

Menschen, die aus gesundheitlichen Gründen früher aus dem Job aussteigen müssen und Erwerbsminderungsrente bekommen, sollen bessergestellt werden. Das sind die zentralen Ergebnisse eines Rententreffens der Koalitionsspitze im Kanzleramt.

Die Ost-West-Angleichung soll Anfang 2018 beginnen.

Die vollständige Angleichung kommt damit erst fünf Jahre später als Sozialministerin Andrea Nahles (SPD) dies ursprünglich geplant hatte. Die Renten für Menschen mit geminderter Erwerbsfähigkeit sollen künftig so berechnet werden, als ob sie bis 65 Jahre gearbeitet hätten, nicht wie heute bis 62. Die Verbesserungen sollen im Zeitraum zwischen 2018 und 2024 erfolgen. Die bestehenden Ab-

BERLIN.

schläge bleiben unverändert.

Die Koalition will zudem die betriebliche Altersvorsorge stärken. Der entsprechende Gesetzentwurf soll zügig in den Bundestag eingebracht und verabschiedet werden.

Für die im Koalitionsvertrag vereinbarte solidarische Lebensleistungsrente sollen weiterhin unterschiedliche Modelle geprüft werden. Nahles will auch Selbstständige, die nicht in anderen Versorgungseinrichtungen pflichtversichert sind, dazu verpflichten, in die gesetzliche Rentenkasse einzuzahlen. Dazu verlautete nichts. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Arbeitgeberverband zeigt sich zufrieden ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Pläne der Koalition ernteten zum Teil deutliche Kritik. So zeigte sich der CDU-Rentenexperte Peter Weiß enttäuscht über die Ergebnisse bei der Erwerbsminderungsrente. „Hier könnte man mutiger vorangehen“, sagte der Chef der Arbeitnehmergruppe der CDU/CSUFraktion im Bundestag der dpa. Allerdings sei es gut, dass es nun überhaupt weitere Verbesserungen für die Be-

troffenen geben solle. Positiv reagierte Weiß auf die Angleichung der Ost- an die Westrenten.

Linken-Fraktionschef Dietmar Bartsch sagte, die Koalition habe es einmal mehr versäumt, die Rente armutsfest zu machen. FDP-Chef Christian Lindner kritisierte, Union und SPD belasteten mit ihrer Rentenpolitik die nachkommenden Generationen. „Eine Rentenpolitik, die nur für eine Generation funktioniert und die Frage der Finanzierbarkeit nicht beantwortet, treibt einen Keil zwischen die Generationen“, sagte Lindner.

Der Hauptgeschäftsführer des Arbeitgeberverbandes Gesamtmetall, Oliver Zander, zeigte sich dagegen grundsätzlich zufrieden mit den Entscheidungen. „Es ist bemerkenswert, wie die große Koalition dem Populismus trotzt und versucht, Ruhe in das komplizierte Thema Rente zu bringen“, sagte er der dpa. „Entscheidungen, die jahrzehntelang wirken und die viele Milliarden Euro kosten, sind mit Bedacht zu treffen. Das scheint hoffentlich die neue Linie zu sein.“ Die Pläne zur Stärkung der Betriebsrenten begrüße der Verband ausdrücklich.

Bei 46 Prozent Bei der strittigen Frage des künftigen Rentenniveaus und der Beitragssätze erzielten Union und SPD keine Einigkeit. Dies dürfte daher Thema im Wahlkampf werden. Das gilt auch für die CSU-Forderung nach einer Ausweitung der Mütterrente.

Am Freitag stellte Sozialminsterin Andrea Nahles ein Gesamtkonzept vor. Danach will sie das Rentenniveau bis 2045 auf 46 Prozent halten. Der Beitragssatz solle in dieser Zeit nicht über 25 Prozent steigen, kündigte sie an.

Bisher stiegen die Ostrenten in der Regel stärker als jene im Westen. So reduzierte sich der Ost-West-Abstand mit der Rentenerhöhung zum 1. Juli von 7,4 Prozent im zweiten Halbjahr 2015 auf 5,9 Prozent im zweiten Halbjahr 2016. Der Rentenwert - die monatliche Rente für ein Jahr Beschäftigung mit Durchschnittslohn - liegt im Osten noch bei 28,66 Euro - im Westen bei 30,45 Euro. Das Ostniveau der Rente macht derzeit 94,1 Prozent des Westniveaus aus.

Reiseservice 05. Dezember bis 11. Dezember:

Schokoladen-Woche 21. November bis 27. November:

12. Dezember bis 18. Dezember:

Hot-Stone-Woche Massage-Woche 28. November bis 04. Dezember:

19. Dezember bis 23. Dezember:

Ayurveda-Woche

Mani-Pedi-Woche

Morgendlicher Berufsverkehr auf der Autobahn 8 bei Stuttgart.

Foto: dpa

sich ums Planen und Bauen.

Den Plänen für das Netz der Gesellschaft zufolge soll ein eher kleiner, aber bedeutender Teil aller Fernstraßen in die Bundeszuständigkeit kommen. Dies sind die 13.000 Kilometer langen Autobahnen und voraussichtlich rund 1300 Kilometer größere Bundesstraßen, die meist zwei Fahrspuren je Richtung haben. Es gibt 39.000 Kilometer Bundesstraße.

SPD-Fraktionsvize Sören Bartol sagte: „Sinnvoll wäre es, wenn die Gesellschaft für alle Bundesfernstraßen zuständig wäre.“ Dafür gäbe es leider keine Mehrheit. „Deshalb könnte eine Konzentration auf die Bundesautobah-

Flieger bleiben am Boden Pilotenstreik bei der Lufthansa geht weiter FRANKFURT/MAIN. Am dritten Tag ihres Streiks erhöhen die Piloten den Druck auf die Lufthansa. Ein Ende des Arbeitskampfs sei nicht absehbar, erklärte der Sprecher der Gewerkschaft Vereinigung Cockpit, Jörg Handwerg. „Es gibt kein vorher festgelegtes Enddatum“, sagte er.

Erklärtes Streikziel sei es, von der Lufthansa ein verhandlungsfähiges Angebot zu erhalten. Sobald dies vorliege, könne der am Mittwoch begonnene Arbeitskampf beendet werden. Dies sei Konsens unter den Gewerkschaftsmitgliedern. „Die Kollegen erwarten, dass wir die Lufthansa nicht mit Samthandschuhen anfassen.“ Am Freitag fielen wegen des Streiks 830 LufthansaFlüge aus. Betroffen seien alle innerdeutschen und Europaflüge mit mehr als 100.000 Reisenden, teilte Lufthansa mit. Die Langstreckenflüge würden „nahezu planmäßig“ starten. Vereinzelt könnten Verbindungen wegen des vorherigen Streiktages ausfallen.

Flüge der Billigtöchter Eurowings und Germanwings sowie der Konzerngesellschaften AUA, Swiss, Brussels und Air Dolomiti würden nicht bestreikt.

Am Samstag wollten die Piloten streiken. Es seien alle Langstreckenverbindungen betroffen, die in dieser Zeit aus Deutschland abfliegen sollen, hatte die Gewerkschaft mitgeteilt.

Die Lufthansa forderte die Piloten zu einer Schlichtung auf. Die Airline zahle ihren Piloten mehr als bei anderen Fluggesellschaften üblich. Das Management sei für mehr als 120.000 Mitarbeiter verantwortlich und wolle den Konzern zukunftsfähig aufstellen, sagte Vorstandsmitglied Harry Hohmeister.

Im bis April 2014 zurückreichenden Tarifkonflikt hatte Lufthansa den Piloten ein Lohnplus von 2,5 Prozent bis Ende 2018 angeboten. Die Vereinigung Cockpit lehnt das ab. Sie verlangt Erhöhungen von 22 Prozent für die Zeit bis April 2017.

nen und vierspurige Bundesstraßen ein Kompromiss sein.“ Eine umstrittene Teilprivatisierung der Gesellschaft ist bereits vom Tisch. Im Grundgesetz verankert werden soll nach einer Verständigung von Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU), Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) und Verkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) der Satz: „Die Gesellschaft steht im vollständigen Eigentum des Bundes.“ Schäuble hatte sich ursprünglich dafür eingesetzt, sie für eine Minderheitsbeteiligung privater Investoren offen zu halten. Die Straßen selbst sollen im Staatsbesitz bleiben.

Erdogan droht EU mit Grenzöffnung Nach der Empfehlung des EU-Parlaments zu einem Einfrieren der Beitrittsgespräche hat der türkische Präsident Erdogan gedroht, die Landesgrenzen für Flüchtlinge zu öffnen.

Wenn die EU noch weitergehe, werde er Flüchtlinge nach Europa lassen, Präsident ErdoFoto: dpa sagte Erdo- gan. gan bei einer Rede in Istanbul. Am Vortag hatte das Europaparlament empfohlen, die EU-Beitrittsgespräche mit der Türkei einzufrieren. Der Flüchtlingspakt zwischen der Türkei und der EU sieht vor, dass die EU alle Migranten, die illegal über die Türkei auf die griechischen Inseln kommen, zurückschicken kann. Im Gegenzug hat die EU zugesagt, nach Erfüllung von 72 Voraussetzungen die Visumpflicht für türkische Staatsbürger aufzuheben.

ISTANBUL.

... oder einfach so zum Entspannen eine Woche Winterurlaub

Pitztal, St. Leonard, 17. 2. bis 25. 2. 2017 Unterbringung mit HP in der 3-Sterne-Pension St. Leonard

€

559,EZ zzgl. € 70,-

Wissenswertes: • Hinreise als Nachtfahrt / Rückfahrt am Tag • Gratis Ski Bus direkt am Hotel • 6 Tages-Ski-Pass für 228,- € für den Pitztaler Gletscher und Skigebiet Riffelsee • 20 % auf den Skiverleih - direkt am Haus (Ski und Schuh ca. 75,- €) • 2 x Aprés Ski Party in der Hotel Bar

Leistungen: • • • •

Busfahrt im First-Class-Bus 7 x Übernachtung / HP im Hotel Fackelwanderung mit Glühwein Fakultative Unternehmungen für Nichtskifahrer

Beratung und Buchung:

Teichstraße 18 49808 Lingen (Ems) Telefon 0591 91650-0 info@linus-lingen.de www.linus-lingen.de facebook.com/linus.lingen

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Richters Reisen GmbH

TV und Wetter am Sonntag

Seite 14

27. November 2016

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 9.55 Tagesschau 10.00 Festgottesdienst aus Eisenach 11.00 Nussknacker und Mausekönig. Märchenfilm (D 2015) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Das Traumhotel: Karibik Karibik. Familienfilm (D/A 2008)

6.00 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Ökumenischer Gottesdienst 10.20 Wale und wilde Inseln 10.35 heute Xpress 10.40 ZDF-Fernsehgarten on tour 12.45 Sport extra Wintersport. Nordische Kombination, Zsfg. / ca. 13.05 Rodeln, Zsfg. / ca. 13.35 Ski alpin, Zsfg. / ca. 13.50 Nordische Kombination: Weltcup, 10 km Langlauf / ca. 14.40 Langlauf, Zsfg. / ca.

15.20 Biathlon: Weltcup, Mixed-Staffel

5.15 DAS! Norddeutschland und die Welt 6.00 Nordtour 6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.00 Allein gegen die Zeit 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 Thomas Hengelbrock 8.55 Szymanowski, Vivace aus op.56 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen – op Platt 11.30 Heimat ist... 13.00 Die Nordreportage 13.30 Typisch!

5.25 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 6.20 Familien im Brennpunkt 7.20 Der Blaulicht-Report. Aufregende Geschichten aus dem Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern und Notärzten 10.20 Das Supertalent. Show 13.00 Formel 1. Großer Preis von Abu Dhabi. Countdown

5.20 Fresh Off the Boat 5.40 The Middle 6.00 Grandfathered 6.50 Two and a Half Men 7.45 2 Broke Girls 8.10 2 Broke Girls 8.40 The Big Bang Theory 9.05 The Big Bang Theory 9.30 Brücke nach Terabithia. Fantasyfilm (USA 2007) 11.15 Die Tribute von Panem – Catching Fire. Abenteuerfilm (USA 2013)

5.45 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Duell / Verbissen / Verfolgungswahn / Club der Vampire / Hinter Gittern / Der Playboy / Verfolgungswahn / Club der Vampire / Hinter Gittern / Der Playboy

17.00 J B heute 17.10 B SportreportageExtra 17.55 J B Sport extra Wintersport Formel 1: Großer Preis von Abu Dhabi, Finale, Zsfg. / ca. 18.10 Biathlon: Weltcup, Single-Mixed-Staffel 19.00 J B heute 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Himalaya

14.00 J B die nordstory spezial 15.30 J B 7 Tage ... unter Fischern 16.00 Lieb und teuer 16.30 Tariks wilde Küche 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J Rund um den Michel 18.45 J B DAS! Gäste: Wolf Biermann, Pamela Biermann 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Formel 1 Großer Preis von Abu Dhabi. Live. Das Rennen 15.45 B Formel 1 16.15 B Best of ...!

16.45 B Bauer sucht Frau TV-Romanze mit Inka Bause 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Schwiegertochter gesucht Doku-Soap. Ingo geht auf Tuchfühlung, bei Prinz Mario-Max steht eine Entscheidung an, und Artur will wissen, woran er ist.

5.15 Auf Streife – Berlin 5.55 Auf Streife – Berlin 6.55 Auf Streife – Berlin 7.55 So gesehen – Talk am Sonntag 8.15 Auf Streife – Die Spezialisten 9.15 Auf Streife 9.45 Auf Streife 10.40 Auf Streife 11.40 Auf Streife 12.40 Auf Streife 13.35 Duell der Magier. Actionfilm (USA 2010) Mit Jay Baruchel, Nicolas Cage 15.45 B Percy Jackson – Im Bann des Zyklopen Fantasyfilm (USA 2013) Mit Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario Regie: Thor Freudenthal 17.45 B Hochzeit auf den ersten Blick Nach ihrem überraschend emotionalen Start sind Anja und Sebastian inzwischen in den Flitterwochen.

Auf der idyllischen schwedischen Insel Utö können sie nun herausfinden, wie der andere so tickt.

19.55 B Sat.1 Nachrichten

14.00 B Einfach zu haben Komödie (USA 2010) Mit Emma Stone, Penn Badgley, Amanda Bynes. Regie: Will Gluck 15.50 B Der perfekte Ex Romantikkomödie (USA 2011) Mit Anna Faris, Chris Evans, Ari Graynor. Regie: Mark Mylod 18.00 B Newstime 18.10 Die Simpsons Das böse Wort 18.40 Die Simpsons Corrida de Toro 19.05 B Galileo Spezial Endlich 18!

So wird die Welt erwachsen.

14.25 B Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer U.a.: Sandra Bernstein/USA / Hartmut Bergmann 16.30 Auto-Tausch Doku-Soap 17.00 B auto mobil LA Autoshow: Blitzlichtgewitter in Los Angeles 18.15 B Unser Traum vom Haus Familie Hohn – Fertighaus / Familie Pinter-Könemann – Fachwerkhaus von 1836 / Familie Kappelmann – Knies 19.15 B Hot oder Schrott – Die Allestester U.a.: „LifeStraw” Wasserfilter / „Fett-Magnet” / „Total Crunch” Fitnessgerät / „Kymera” Zauberstab-Fernbedienung

20.15 | Polizeiruf 110: Sumpfgebiete D 2016. Krimireihe. Julia fühlt sich bedroht.

Sie erzählt Hanns (Matthias Brandt), dass sie im Besitz einer Liste mit den Namen von Bankkunden ist, die Schwarzgeld in die Schweiz transferiert haben.

20.15 | Marie fängt Feuer D 2016. Heimatfilm. Marie (Christine Eixenberger) rettet ein verzweifeltes Mädchen vom Dach eines Hauses. Durch Zufall hatte das Kind erfahren, dass sein geliebter Papa nicht sein leiblicher Vater ist.

20.15 | Die schönsten Küsten im Norden D 2016. Reportage. Über 2.400 km erstrecken sich die Küsten der Nord- und Ostsee in Deutschland. Jo Hiller (Foto) hat sich auf die Suche nach den schönsten Küsten im Norden gemacht.

20.15 | Der Hobbit – Smaugs Einöde USA/NZ 2013. Fantasyfilm. Der Pfad zum Berg Erebor führt Bilbo (Martin Freeman) und die Gefährten durch den gefährlichen Düsterwald. Doch die größte Bedrohung wartet am Ziel ihrer Reise.

20.15 | The Voice of Germany D 2016.

Show. Die Coaches schicken ihre Talente als Teams auf die Bühne. Der eigene Coach entscheidet über das Weiterkommen der Künstler. Lena Gercke und Thore Schölermann (beide Foto) moderieren.

20.15 | Die Bestimmung – Divergent USA 2014. Sci-Fi-Film. Im Alter von 16 Jahren muss jeder Bewohner einer von fünf Gruppen zugeteilt werden. Tris (Shailene Woodley) ist eine „Unbestimmte“. Da sie als Bedrohung gilt, bangt sie um ihr Leben.

20.15 | Grill den Henssler D 2016. Show.

Annett Möller (l.), Mousse T. (2.v.r.) und Laura Wontorra versuchen, Steffen Henssler in verschiedenen Gängen und bei diversen Competitions zu besiegen. Der gilt als unbesiegbar.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt U.a.: Krieg und Frieden in Kolumbien / Was ist Populismus? / „Burning Punk” – Joe Corré verbrennt seine Punk-Sammlung 23.35 J B Der letzte Mentsch Drama (D/CH/F 2014) Mit Mario Adorf, Katharina Derr, Hannelore Elsner 1.08 B Tagesschau Nachrichten 1.10 J B Der göttliche Mr. Faber Romantikkomödie (USA 2009) 2.43 B Tagesschau Nachrichten

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Modus – Der Mörder in uns Krimireihe (S/DK/N/D/IRL 2016) Mit Melinda Kinnaman, Henrik Norlén, Marek Oravec. Regie: Lisa Siwe 23.25 B ZDF History Der Rote Baron – Manfred von Richthofen 23.55 J B Precht Herrschaft der Zahlen – Ist alles vermessbar?

Gast: Prof. Harald Lesch 0.40 B heute Xpress Nachrichten 0.45 J B Modus – Der Mörder in uns Krimireihe (S/DK/N/D/IRL 2016)

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 12. Spieltag: FC Schalke 04 – SV Darmstadt 98, Hertha BSC – 1. FSV Mainz 05 22.05 J Die NDR Quizshow 22.50 J B Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.05 Dittsche – Das wirklich wahre Leben Mit Olli Dittrich (Dittsche), Jon Flemming Olsen (Wirt Ingo) u.a.

0.35 J Kommissar Beck: Kuriere des Todes Kuriere des Todes. Krimireihe (S 1998) Mit Peter Haber

23.25 B „Spiegel”-TV Magazin Vergewaltigungsdroge GHB – das Geschäft mit den K.O.-Tropfen / Schlacht um Mossul – eine exklusive Front-Reportage / Familien-Drama in Hameln – Frau an Seil hinter Auto hergeschleift.

Moderation: Kay Siering 0.10 J B Der Hobbit – Smaugs Einöde Fantasyfilm (USA/NZ 2013) 3.10 B Betrugsfälle Doku-Soap.

Die Doku-Soap zeigt, wie betrogene Menschen um die Wahrheit kämpfen.

22.30 B LUKE! Die Woche und ich Zu Gast: Felix Jaehn Moderation: Luke Mockridge 23.30 B Andreas Gabalier – MTV Unplugged Mitwirkende: Xavier Naidoo, Gregor Meyle, Max Giesinger, Die Hip Hopper 257er.

Aus dem Odeon Theater in Wien 0.30 B The Voice of Germany 2.30 B Criminal Minds: Team Red Krimiserie. Die Zeit ist jetzt 3.10 B Criminal Minds Krimiserie 3.50 B Criminal Minds Krimiserie

23.00 B Underworld Awakening Fantasyfilm (USA 2012) Mit Kate Beckinsale, Stephen Rea Regie: Måns Mårlind, Björn Stein 0.40 B Die Todeskandidaten – Das Spiel heißt Überleben Kriminalfilm (USA 2007) Mit Steve Austin, Vinnie Jones, Rick Hoffman 2.35 B Underworld Awakening Fantasyfilm (USA 2012) 4.00 B Die Todeskandidaten – Das Spiel heißt Überleben Kriminalfilm (USA 2007)

23.20 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Nina Bott kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.05 Medical Detectives Verborgene Geheimnisse 1.05 Medical Detectives Verhängnisvolle Kündigung 1.50 Medical Detectives Tödliches Blei 2.35 Medical Detectives Im Netz der Verführung 3.20 Medical Detectives

15.00 J B Das Traumhotel: China China. Familienfilm (D/A 2008) 16.30 J B Wildes Karelien 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Gott und die Welt Ein Muslim begleitet Sterbende 18.00 J B Sportschau Fußball: Bundesliga, 12. Spieltag 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Es explodiert 19.20 J Weltspiegel U.a.: Italien: Referendum 4.12.16 – Aus für Renzi?

20.00 J B Tagesschau

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.30 Unforgettable. Krimiserie. Mitten durchs Herz / Der Claridge-Skandal 7.00 Navy CIS: L.A. Krimiserie 8.50 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? 13.45 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour. Tammes härteste Fälle 15.45 News 15.55 Rosin weltweit – Andere Länder, andere Fritten. „Maikels Bar” in der Türkei 17.55 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf!

20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle.

Der Tod von Karen Oehme / Luxussucht und Gier – die S&K-Immobilienbetrüger 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag 0.15 Metallica – Live in Concert

12.30 Druckfrisch 13.00 ZIB 13.05 Erlebnis Österreich 13.30 Die Donau – Lebensader Europas (1/2) 15.00 Don Camillo und Peppone. Komödie (I/F 1952) 16.45 Don Camillos Rückkehr. Komödie (F/I 1953) 18.30 Museums-Check mit Markus Brock 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Nuhr im Ersten 21.00 Große Kleinkunst 21.45 Manche mögen's heiß.

Komödie (USA 1959) 23.40 Polizeiruf 110: In einer Sekunde In einer Sekunde.

Krimireihe (DDR 1980) 1.00 Angriff aus der Tiefe. Horrorfilm (I/USA 1977)

6.15 Sounds like Heimat 7.00 Kochen mit Martina und Moritz 7.30 Meisterküche 8.00 Lindenstraße 8.30 Westart live 9.50 Jazzline 11.30 Kölner Treff 13.00 In aller Freundschaft 13.45 ErlebnisreisenTipp 14.05 Sounds like Heimat 14.50 Zoo-Babies 15.15 Wer weiß denn sowas?

16.45 Tür an Tür. Komödie (D 2013) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.05 sport inside 22.35 Sport im Westen 22.45 Vorhang auf für Millowitsch und Co. 0.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs

5.55 Kuttner plus Zwei 6.25 Terra X 10.50 Aufgedeckt: Geheimnisse des Altertums 11.35 Terra X 13.45 Frauen, die Geschichte machten 15.15 Die Schwarzwaldklinik 18.55 Monk 20.15 Bella Block: Das Schweigen der Kommissarin Das Schweigen der Kommissarin. Krimireihe (D 2008) Mit Hannelore Hoger.

Regie: Markus Imboden 21.40 Spreewaldkrimi – Feuerengel. Kriminalfilm (D 2012) Mit Christian Redl. Regie: Roland Suso Richter 23.15 Kommissarin Lucas: Am Ende muss Glück sein Am Ende muss Glück sein. Krimireihe (D 2011) 0.40 heute-show 1.15 Neo Magazin Royale

6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV 8.30 Die ArcheFernsehkanzel 9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde. Moderation: Thomas Helmer, Ruth Hofmann 13.15 Bundesliga pur 14.55 Handball. 1. Bundesliga. Live. 13. Spieltag: TVB 1898 Stuttgart – SG FlensburgHandewitt 16.30 Eishockey. DEL. Live. 23.

Spieltag: Thomas Sabo Ice Tigers – EHC Red Bull München 19.00 Hattrick 20.15 Darts. Players Championship Finals. Live.

Halbfinale 22.15 Bundesliga – Der Spieltag 23.00 Darts. Players Championship Finals. Live. Finale 0.00 Sport-Quiz

5.15 The Secret Life of the American Teenager 5.55 Infomercials 9.55 Mein perfektes Hochzeitskleid! – Atlanta 10.25 Der Hundeflüsterer 13.20 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 14.15 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 15.10 Tattoo Nightmares 17.25 Ink Master – Tattoo Champion USA 18.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte. Krankenhausserie. Geister / Schlaflos 20.15 Tage am Strand. Drama (AUS/F 2013) Mit Naomi Watts. Regie: Anne Fontaine 22.30 Dark Tide. Thriller (USA/SA 2012) Mit Halle Berry. Regie: John Stockwell 0.40 Hush. Horrorfilm (USA 2008) 2.10 Dark Tide. Thriller (USA/SA 2012)

10.25 Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel. Märchenfilm (CS/DDR 1973) 13.20 Die Schneekönigin. Familienfilm (SU 1966) 14.40 Mascha und der Bär 15.00 Lotta 15.50 HipHorses 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Hexe Lilli 17.35 1, 2 oder 3 18.05 Mascha und der Bär 18.15 Der kleine Drache Kokosnuss 18.40 Tilda Apfelkern 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Ready for this – Die Chance deines Lebens

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP Sonne und Mond

– Anzeige –

Die Vorsorgevollmacht – noch immer unterschätzt „Gegenwärtig haben wir die Lage, dass Ehegatten und Lebenspartner sich auch dann nicht automatisch gegenseitig vertreten können, wenn einer von ihnen auf Grund eines Unfalls oder einer plötzlich eintretenden Krankheit handlungsunfähig wird. Hierfür bedarf es erst der gerichtlichen Bestellung eines Betreuers samt aller Verfahrensschritte, die mit einem Gerichtsverfahren einhergehen, wie die Anhörung des Betroffenen und der Betreuungsbehörde, die Einholung eines ärztlichen Gutachtens, die Bestellung eines Verfahrenspflegers sowie die Kontrollmaßnahmen des Gerichts – Verfahrensschritte, die von den Betroffenen gerade in Extremsituationen wie schwerer Krankheit oft als Belastung empfunden werden und die mit Kosten und Gebühren verbunden sind. Natürlich lässt sich ein Gerichtsverfahren auch heute schon vermeiden, indem man einer Vertrauensperson wie dem Ehegatten rechtzeitig eine umfassende Vorsorgevollmacht erteilt. Und natürlich ist die Lösung über die Vorsorgevollmacht – daran gibt es gar keinen Zweifel – vorzugswürdig.

Denn allein die Vorsorgevollmacht ermöglicht es den Bürgern, ihre Wünsche gezielt niederzulegen, sie vorab mit dem Bevollmächtigten zu besprechen und auf diese Weise eine Betreuung dauerhaft zu vermeiden.“

Emmen

9° 0°

Reykjavik

8°

Aufgang: 08:14 Untergang: 16:24 Meppen

Coevorden

1°

Faröer Oslo

St. Petersburg

1°

Stockholm

Hardenberg

10°

Was sich liest wie eine Marketingmaßnahme für die Vorsorgevollmacht, ist dem Protokoll der Sitzung des Bundesrats vom 14. Oktober 2016 entnommen. Dort wurde ein nach wie vor unterschätztes Problem erkannt.

Knapp 2/3 der Befragten sollen Umfragen zufolge irrtümlich davon ausgehen, dass im Falle der eigenen Handlungsunfähigkeit der Ehe- oder Lebenspartner einspringen kann. Die Folge: Obwohl in Deutschland ca.

17 Mio. Menschen leben, die älter als 64 Jahre sind, sind beim Zentralen Vorsorgeregister nur knapp drei Mio. Vorsorgevollmachten registriert.

Die Befassung mit dem Thema ist also wichtig, nicht nur für ältere Menschen. Einige Rechtsschutzversicherungen beteiligen sich sogar an den Kosten einer entsprechenden anwaltlichen Beratung oder tragen diese ganz.

www.ra-unke.de | 05921 30450 - 0

4°

Berlin

Warschau

7°

London Paris

8°

10° 13°

Zürich

8° 0°

Budapest

10°

Venedig

07.12.

8° -1°

14.12.

21.12.

Schüttorf

Hengelo Enschede

Gronau

9°

17° Rom

Madrid

Lissabon

15°

9°

Dubrovnik

17°

Palma

Istanbul

16°

MO

DI

MI

7° 8°

Athen

6° 9°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

21°

23°

wolkig

Berlin

Köln

19°

20°

heiter

Hamburg

DO

19° Las Palmas

29.11.

Nordhorn

Bad Bentheim

20 km/h

Wien

7°

Mondphasen:

Lingen

Dublin

9°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

8° -1° N

1°

Dr. Oliver Niekiel, Rechtsanwalt, Kanzlei Armin Unke

8° -1°

Emlichheim

Helsinki

2°

Aufgang: 05:40 Untergang: 15:56

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Zwischen einem Tief über Nordwestrussland und hohem Luftdruck nördlich von Schottland kommt allmählich kältere Luft nach Mitteleuropa. Dabei kann es im Osten und Süden regnen oder schneien.

Sonst ist es teils grau in grau, teils freundlich und trocken. In einem Bereich von Nordspanien bis nach Norditalien scheint zeitweise die Sonne. In den südlichen Regionen Spaniens und Italiens gehen dagegen Schauer nieder.

Grafschaft heute: Hin und wieder kommt die Sonne zwischen den Wolken hervor, und es bleibt bis zum Abend überwiegend trocken. Die Temperaturen erreichen Werte von 7 bis 9 Grad.

Der Wind weht schwach bis mäßig aus Nordwest bis Nordost. Heute Nacht sinken die Temperaturen auf plus 1 bis minus 1 Grad.

9°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen, Montag, ist es nach Nebelauflösung mal heiter, mal wolkig und durchweg trocken. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 3 und 5 Grad. Am Dienstag ist es unterschiedlich bewölkt, und zeitweise kommt die Sonne zum Vorschein. Es bleibt weitgehend trocken. Die Temperaturen steigen auf 2 bis 4 Grad.

www.wetterkontor.de

5° -3°

Biowetter: Zurzeit wird der Organismus durch das ruhige Herbstwetter positiv beeinflusst. Morgens macht die hohe Luftfeuchtigkeit jedoch Personen mit Erkrankungen der Atemwege zu schaffen. Auch Rheumatiker spüren Schmerzen in den Gelenken.

Pollenflug: Das Ende der Pollenflugsaison ist erreicht. Gräser-, Beifuß- und WeDeutschlandwetter: gerichpollen sind nicht mehr in der Am Sonntag ist es überwiegend Luft. Eine Belastung durch Amtrüb durch Nebel oder dichte Wol- brosiapollen tritt ebenfalls nicht ken, und vor allem südlich der Do- mehr auf. nau sowie an den Nordrändern der Mittelgebirge fällt gelegentlich Re- Gartenwetter: gen oder Nieselregen, der in den Gewächshaus: An sonnigen Tagen höheren Lagen allmählich in Schnee wird das Gewächshaus belüftet. Es übergeht. Im Norden und Nordos- darf jedoch kein kalter Luftzug an ten kann sich im Laufe des Tages die Pflanzen kommen. Am Nachvielerorts die Sonne durchsetzen. mittag schließt man die Lüftungen Die Temperaturen erreichen Wer- rechtzeitig, damit die Wärme nicht te von 3 bis 9 Grad. wieder entweicht.

4° -2°

5° 3°

7° 4°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig Regen wolkig Schauer wolkig Schauer wolkig wolkig Schauer wolkig Regen Schauer wolkig heiter wolkig wolkig Schn.sch. wolkig Regen

7° 9° 8° 20° 19° 15° 17° 10° 23° 15° 9° 9° 19° 17° 2° 8° 17° 1° 21° 4°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

17°-20° 19°-21° 16°-19° 22°-24° 22°-23°

Stuttgart

8° München

Wetterlexikon Himmelsstrahlung: Jener Teil der Strahlung der Sonne (des Mondes und der Sterne), der von der Luft oder in ihr enthaltenen Teilchen (Aerosole) gestreut und reflektiert wird (auch diffuse Strahlung genannt). Sie hat besonders in polarnahen Breiten erheblichen Anteil an der Globalstrahlung.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 7 Grad Heute vor 5 Jahren: bedeckt, 12 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 14 Grad Bauernregel Friert es auf Virgilius (27. Nov.), im Märzen Kälte kommen muss.

Familie

27. November 2016

Seite 15

Das Gymnasium kennenlernen

Der Sonntags-Fratz

Das Gymnasium lädt zu einem Tag der offenen Tür ein. Besonders die Schüler der künftigen 5. Klassen und ihre Eltern sind am 3. Dezember eingeladen.

Von 10 bis 13 Uhr geben Schüler aus allen Jahrgangsstufen, Lehrer, Fachgruppen sowie Arbeitsgemeinschaften Einblicke in ihr Handeln und Tun. Den Bläserklassen kann man beim Proben zuhören und zuschauen. Die Bläserklasse ist für alle musisch begabten Kinder ein interessantes Angebot. Sie beginnt im Jahrgang fünf und ist auf zwei Jahre angelegt, in denen den Schülern die Möglichkeit geboten wird, systematisch ein Orchesterblasinstrument zu erlernen. In Fachräumen zeigen und erklären Schülerin-

NORDHORN.

Am kommenden Samstag können sich Schüler und Eltern über das Gymnasium informieren.

Foto: Westdörp

nen und Lehrerinnen kleine naturwissenschaftliche Experimente und laden zum Mitmachen ein. Viele Fachgruppen und die Schülervertretung stellen sich und die Ergebnisse ihrer Arbeit in Klassen- und Fachräumen kreativ und umfassend vor.

Mitglieder der Schulleitung bieten Führungen durch das Campusgelände an und ge-

ben einen Einblick in die Aufgaben und Organisation einer Schule, in der täglich mehr als 1300 Menschen zusammenkommen und arbeiten.

Kaffee, Kakao und Kuchen werden im Elterncafé in der Mensa angeboten. In zwangloser Atmosphäre kommen die Besucher mit Schülern und Lehrern ins Gespräch und erkunden oder erfragen,

was sie schon immer über das Gymnasium Nordhorn wissen wollten. Jüngere Schülerinnen bieten Selbstgebasteltes zum Verkauf an und wollen einen Teil ihres Erlöses mit dem Kinderhospiz teilen.

Darüber hinaus gibt es einige zeitlich begrenzte Attraktionen, zum Beispiel das Konzert der Musikgruppen, das um 10.45 Uhr in der Aula beginnt, oder die Darbietungen in der Sporthalle, die jeweils um 11.30 und um 12.30 Uhr in der großen Sporthalle zu sehen sind, oder das Projekt „Wir helfen unserer Partnerschule in Tansania“. Die alte Sporthalle wird zum Hangar und bietet die Möglichkeit zu einem Fotoshooting in einem Segelflugzeug, dem Sportgerät der SegelflugAG. Schulleiter Oberstudiendirektor Andreas Langlet, wird um 10 Uhr mit einem Willkommensgruß offiziell den „Tag der offenen Tür“ am Gymnasium Nordhorn eröffnen.

„Blacklight-Sports“ für Kinder und Jugendliche Verschiedene Sportarten unter Schwarzlicht ausprobieren Am kommenden Freitag, 2. Dezember, veranstaltet die Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn zusammen mit der Sportjugend Grafschaft Bentheim „Blacklight-Sports“ in der Turnhalle der Ludwig-PovelSchule an der Zamenhofstraße 16. Es werden zwei Veranstaltungen für unterschiedliche Altersgruppen angeboten.

NORDHORN

Hallo, wir sind Justus und Charlotte und grüßen unsere lieben Omas und Opas. Wir haben Euch ganz doll lieb und wünschen Euch einen wunderschönen Sonntag. Oma, wir freuen uns auch schon wieder sehr auf den nächsten Spaziergang mit unserem haarigen Kumpel Manni.

Foto: privat

Von 17 bis 19.30 Uhr können sich Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren mit Neonfarben schminken lassen und unter Schwarzlicht verschiedene Sportarten ausprobieren. Dosenwerfen, Tischtennis, Seilspringen, Fußball und vieles mehr stehen auf dem Programm. Um 19.30 Uhr eröffnet die Future Crew des Jugendtreffs mit einem Tanz-

auftritt den zweiten Teil der Veranstaltung, zu dem Jugendliche ab zwölf Jahren eingeladen sind. Von 20 bis 21.30 Uhr können sie bei einem spannenden BlacklightVölkerballturnier gegeneinander antreten. Für begleitende Musik sorgt an diesem Abend DJ Eike Börgeling. Der Eintritt zu beiden Veranstaltungen ist frei, eine Anmel-

dung ist nicht erforderlich.

Die Teilnehmerzahl ist auf jeweils 60 Kinder und Jugendliche begrenzt. Mitzubringen sind Sportkleidung, Hallensportschuhe und eventuell Trinkwasser. Weitere Informationen sind im Jugendtreff Blanke unter Telefon 05921 723956, oder im Kindertreff Eulennest unter Telefon 05921 7123140, erhältlich.

Standesamtliche Nachrichten

Paketaktion für Litauen

(Janis); Milenco Mulder und verheiratet Kathleen Buschke, Stadtring 39 (Lenn); Dennis Maak und NORDHORN Cathrin Koormann-Maak NORDHORN Toni Heinz Hoffmann und geb. Koormann, Cohenstraße Hermann Josef Meyners, Klein Berßen, Gartenstraße 2 Marleen Gina Tüchter, Neu- 41 (Ella und Lara). und Astrid Elisabeth Naß geb. enhaus, Dr.-Picardt-Straße Krieger, Nach Schleuse I 1; 49b (Emily); Alexander ReiSeit 30 Jahren in NOH Albert Schneider und Sabrimer und Irina Reizenstein, na Olthoff, beide Klarastraße Schüttorf, Kastanienstraße 10; André Brege, Denekam11a (Paul); Eugen Neufeld per Straße 81 und Rim Homund Katharina geb. Weber, Wietmarschen, Binsengasse 4 si, Linz am Rhein, Vor dem (Lukas); Pascal Heck und • Schmuck Leetor 24.

Eurogold Stefanie Kunert, Emlichheim, • Münzen Kurzer Weg 16 (Jonas); • Zahngold Münzhandlung gestorben De Giorgi Nordhorn Thorsten Wesker und Helke Gesa Vrielmann, Melanch- • Nachlässe Neuenhauser Str. 4 NORDHORN thonstraße 26 (Lieke Lina); • Barzahlung Tel.: 05921 36806 Brünink geb. StrootAndré Huisken und Ivonne kompetent • fair • seriös Johanna man, Emsstraße 22; Adelheid geb. Figur, Gneisenaustraße 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kolping Schüttorf startet Hilfstransport Die Kolpingsfa- bensmittel zukommen zu lasmilie Schüttorf führt seit Jah- sen. Die Lebensmittel werden ren Hilfstransporte in die li- zentral von der Kolpingsfamitauische Kleinstadt Pakruojis lie Schüttorf eingekauft und durch und unterstützt die So- versandfertig gemacht. zialstation, das Krankenhaus Die Zusammenstellung in und das Kinderheim. Die Pakete und Aufteilung an die wirtschaftliche Situation hat Familien wird dann indivisich für viele Menschen in der duell und bedarfsgerecht litauischen Kleinstadt in den durch den örtlichen Pfarrer vergangenen Jahren negativ Remigijus Cekavicius in Zuentwickelt. sammenarImmer mehr beit mit der Menschen Leiterin des Armut ist immer können ihren örtlichen Sonoch groß Lebensunterzialamtes dihalt nicht rekt vor Ort mehr finanvorgenomzieren und suchen Hilfe und men. Diese Weihnachtspakete Unterstützung bei den Sozial- bringen immer wieder große stationen kirchlicher Einrich- Freude in die Familien. Wer tungen. sich an dieser GeschenkaktiDie Armut ist nach wie vor on beteiligen will, kann dies sehr groß, sodass Hilfe unbe- durch Einzahlung einer Spendingt erforderlich ist. Die de tun.

Kolpingsfamilie möchte, wie Auch Spenden für finanin den vergangenen Jahren, zielle Hilfe vor Ort sind sehr auch wieder zusammen mit willkommen. Für etwaige dem Verein für Osteuropahil- Fragen steht als Ansprechfe aus Rheine eine Weih- partner der Kolpingsfamilie nachtspaketeaktion durch- Schüttorf, Uwe Sprang, unter führen, um den Ärmsten der Telefon 05923 7600 zur VerArmen auf diesem Wege Le- fügung.

SCHÜTTORF.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gold- & Silberankauf

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Helena Engmann geb. Wen- Schüring geb. Streurs, Neuning, Krokusstraße 2-4; Gesi- enhaus, Wallstraße 4. na Schoo geb. Lindschulten, Sauvageodstraße 19; Albert Lohmölder, Lilienthalstraße 20; Karl-Heinz Otto Finck, Luxkamp 36; Wilhelm Hermann Tenfelde, Wietmarschen, Zum Schlackenbölt 34; Albert Hermann Otto Rottstock, Ringe, Im Winkel 6; Marie-Luise Köstring geb.

Rußwinkel, Twist, Farnweg 7; Luise Snippe geb. Snippe, Laar, Schöpperts Diek 11; Alfred Oskar Maget, Obere Blanke 14; Johann Heinrich Lübberink, Emlichheim, Kurzer Weg 15; Geertken Gülink geb. Kamerhuis, Gölen- S ONNTAGS Z EITUNG kamp, Stegken 18; Henni Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rätselspaß am Wochenende

Besinnliches zum Advent

Grüße & Wünsche

Zwei Lesungen mit NDR-Moderator Lars Cohrs „Ich werde ver- ten von bekannten Autoren suchen, Ihnen Weihnachten wie Erich Kästner, Astrid zu erklären. Machen Sie sich Lindgren, Hans-Christian keine Sorgen; bis Ostern Andersen, Joseph von Eichenschaffe ich das.“ Mit diesen dorff, Heinz Erhardt, Axel einleitenden Worten macht Hacke, Hans Scheibner und der Moderator der Sendung vielen anderen freuen. Die NDR 1 Niedersachsen Lars Lesung in Uelsen ist am dritCohrs neugierig auf seine Ad- ten Adventssonntag, 11. Deventslesungen am dritten Ad- zember, um 15.30 Uhr in der ventssonntag, 11. Dezember, Mensa der Oberschule Uelin Uelsen und in Emlichheim. sen. Am gleichen Tag um 20 In seinen Lesungen in den Uhr trägt Cohrs in Emlichbeiden Niedergrafschafter heim im Haus Ringerbrüggen Gemeinden wird er skurrile seine ausgesuchten GeschichWeihnachtsten und Gegeschichten dichte vor. mit seiner Organisiert Geschichten markanten werden die bekannter Autoren und angenehbeiden Termen Stimme mine vom Sepräsentieren. niorenbeirat Es sind Geschichten mit der Samtgemeinde Uelsen überraschenden Wendungen. und von der Bücherei der Cohrs beschreibt sie deshalb Samtgemeinde Emlichheim. als ein bisschen chaotisch und Eintrittskarten für die Lesung merkt lakonisch an: „Weih- in Uelsen gibt es bei der Uelnachten soll Sinn stiften, sen Touristik im alten Ratdoch häufig geht jeder Sinn haus zum Preis von acht Eustiften.“ Sein Programm ro. nennt der Moderator daher Vorverkaufsstellen für die auch etwas abgewandelt „Oha Eintrittskarten der Lesung in du Fröhliche“. Die Gäste dür- Emlichheim sind das VVVfen sich auf spannende und Büro Emlichheim und die vor allem humorvolle Lesung Bücherei der Samtgemeinde mit Geschichten und Gedich- Emlichheim.

EMLICHHEIM.

Borussia Dortmund bis in den Tod, Bandshirts schwarz, die Haare rot.

‘Ne große Schnauze von hier bis nach Meppen, so mancher hält ihn für ‘nen Deppen. Kennst du dich ein bisschen in Lage aus, hast du sicherlich schon raus, wer von unserem Lager Haufen uns diesmal gibt ‘nen Grund zum Saufen: Bei Kai steht die 30 an, Lorey, schaff‘ ordentlich Whisky ran ! Auf‘m Pott verbringt er viele Stunden, für Lage Herren II dreht er beim Fussi seine Runden. Im Stress, so meint er, ist er oft – man wohl deswegen vergeblich auf Pünktlichkeit hofft.

Festivals & Konzerte sind sein Ding, alles hat er schon gesehen: vom Graspop über Wacken bis zum Ring. LK 666 wird heut‘ ein Jahr älter, nur den Sch... im Kopp, den behält‘ er.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Lösungen für Rätsel auf Seite 12

6 3 8 9 2 7 5 1 4

5 9 2 1 8 4 3 6 7

1 7 4 5 6 3 8 2 9

9 1 3 6 7 5 4 8 2

2 4 7 8 1 9 6 5 3

8 5 6 3 4 2 7 9 1

7 6 1 2 3 8 9 4 5

4 8 9 7 5 1 2 3 6

3 2 5 4 9 6 1 7 8

2 9 6 8 3 4 1 7 5

8 4 3 7 5 1 2 6 9

5 7 1 2 6 9 8 4 3

3 5 8 9 7 6 4 2 1

1 2 9 4 8 3 7 5 6

4 6 7 1 2 5 9 3 8

9 3 4 5 1 2 6 8 7

7 1 5 6 4 8 3 9 2

6 8 2 3 9 7 5 1 4

Buchstabensalat-Rätsel: AGRO; BARBAR; BIEN; CLOG; ESSE; GUMMI; HOEHLE; IDAHO; KAMM; KAMP; KOEDER; MORD; OZON; PATZEN; PRESSE; RAMMEN; RIEGEL; RIFF; SATZ; SCHIRI; STOSS; WEITAB.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

6LH ÀQGHQ XQV DXFK DXI )DFHERRN www.facebook.com/grafschafter.anzeigenblaetter

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 27. November 2016

Ohne Unfall durch Eis und Schnee Das Fahren auf Schnee, Matsch und Eis birgt viele Risken und Gefahren.

WEIDEN. Der Kfz-Experte Franz Eiber von A.T.U gibt Tipps, wie man sicher durch den Autowinter kommt.

1. Mit Winterreifen fahren.

Spätestens beim ersten Schneefall oder Kälteeinbruch sollten Autofahrer mit Winterreifen fahren.

Wer jetzt noch mit Sommerreifen unterwegs ist, bringt sich und seine Mitmenschen in Gefahr. Außerdem riskiert er empfindliche Bußgelder, eventuell einen Punkt in Flensburg und bei einem Unfall unter Umstän-

den sogar die Versicherungsleistung.

2. Das Auto von Schnee und Eis befreien. Häufige Unfallursache ist das Fahren mit einem kleinen freigekratzten Sichtloch in der zugefrorenen Windschutzscheibe. Vor dem Fahrtantritt sind Autoscheiben und Dach, Scheinwerfer, Rücklichter, Blinker sowie Kfz-Kennzeichen von Schnee und Eis zu befreien. Übrigens ist es verboten, den Motor dabei im Leerlauf zu betreiben, um die Heizung zu nutzen. Auch hierfür ist ein Bußgeld fällig.

3. Nie bei Glatteis fahren.

Wenn gefrierender Regen die Fahrbahn plötzlich in eine spiegelglatte Eisfläche verwandelt, hilft nur eines: Gar

nicht erst losfahren beziehungsweise sofort eine sichere Abstellmöglichkeit suchen und auf den Streudienst warten. Bei Glatteis ist das Fahrzeug nicht beherrschbar.

4. Einen höheren Gang einlegen. Bei Schnee und Matsch empfiehlt es sich, untertourig zu fahren, also möglichst früh den nächst höheren Gang einzulegen. So entsteht weniger Drehmoment an den Rädern, das unterstützt den Halt auf rutschigem Untergrund.

Auch das Anfahren erfolgt wenn möglich schon im zweiten Gang. Um das Durchdrehen der Räder zu verhindern, lässt man die Kupplung langsam kommen und gibt nur vorsichtig Gas. 5. Tempo und Fahrstil an-

passen. Auf glatten Straßen reagiert das Auto nicht nur anders als sonst, auch der Bremsweg ist um ein Vielfaches länger. Daher gilt die Regel: runter vom Gas und deutlich mehr Abstand zum ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tempo und Fahrstil anpassen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vordermann! Aber auch beim Bremsen, Lenken und Spurwechseln sollte man viel behutsamer als normalerweise vorgehen. Wer hier zu heftig agiert, verliert schnell die Kontrolle über sein Fahrzeug.

6. Für gute Sicht sorgen.

Einwandfreie Scheibenwi-

scher sind ein Muss: Wenn sie rissig sind oder Schlieren ziehen, müssen sie ausgetauscht werden. Bei starkem Schneefall verhelfen Nebelscheinwerfer zu einer besseren Sicht. Hilfreich für den nachfolgenden Verkehr sind Nebelschlussleuchten, die jedoch erst ab einer Sichtweite von unter 50 Metern eingeschaltet werden dürfen.

7. Ausreichenden Frostschutz sicherstellen. Ein frostsicheres Reinigungsmittel für die Scheibenwaschanlage ist in der kalten Jahreszeit ebenfalls ein Muss. Sonst können die Düsen vereisen oder das Wischwasser kann während der Fahrt auf der Scheibe festfrieren. Aber auch das Kühlwasser benötigt einen

entsprechenden Frostschutz, damit das Auto bei Temperaturen von bis zu minus 25 Grad Celsius noch fahrtüchtig ist.

8. Ein Notfallpaket packen: Neben dem Eiskratzer und dem Schneebesen gehört vor allem auch die persönliche Ausstattung wie Handschuhe, Mütze, Winterjacke und eine Decke dazu. Gute Dienste leisten zudem ein Antibeschlagmittel für die Innenscheiben sowie ein Spray zum Auflösen der Eisschicht auf den Scheiben. Falls die Gefahr besteht, irgendwo auf der Straße liegen zu bleiben, sollte man auch etwas zu essen und zu trinken an Bord haben. Ganz wichtig: ausreichend Sprit im Tank.

Nordhorn Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn · Tel. 05921 4819

E-Mail: m.a.m@t-online.de Internet: www.motorradautomehr.de

www.renault-leemhuis.de

NORDHORN Bentheimer Str. 245 Tel. (0 59 21) 3 06-0

EMLICHHEIM Ringer Str. 51 Tel. (0 59 43) 93 93-0

Auto-Service? Schnell. Gut. Günstig.

Nordhorn · Emlichheim Emsbüren · Wietmarschen-Lohne

• Inspektion • Unfallinstandsetzung • HU / AU • Autoglas • Reparaturen aller Art • Öl-Service Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Tel. 05921 308220 Fax 05921 3 9566

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

Borkener Hof 4 · Gewerbe-Industrie-Park (GIP) 48527 Nordhorn · Telefon (0 59 21) 8 80 30 Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

SERVICE

Niedergrafschaft ...Ihr fairer Opel-Partner Ziegeleistraße 7 · 49843 Uelsen Tel. 05942 9381-0 · www.renault-reinhardt.de

Georgsdorfer Straße 18 · 49828 Veldhausen Telefon: 05941 92950 · Fax: 05941 8071 www.opel-hindriks.de · E-Mail: info@opel-hindriks.de

www.autohaus-peters.com

AUTOHAUS WOLBERT

Automobile

Schmitt Maate 1 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99320 Fax 05925 993222

e.K.

Notruf-Nummer

Nutzfahrzeuge

Service

Service

Bentheimer Straße 239

Inh. Carsten Voet

Itterbeck · Hauptstraße 14 · Telefon 05948 217

Rudolf-Diesel-Straße 4

Nordhorn

Uelsen

Tel. (0 59 21) 72 77 70

Tel. (0 59 42) 9 88 00

0172 2970636 24 h Abschlepp- & Pannendienst

Obergrafschaft Autohaus H. Thole Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

Postweg 6 · 48465 Suddendorf Tel. 05923 95551-0 · Fax 05923 95551-9

Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

www.wallmeier.de

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 · 48465 Isterberg Telefon (0 59 22) 22 27 www.voelker-peters.de

Seit 1972 Ihr NISSAN-Vertragshändler

Alter Postweg 156 · 48599 Gronau Way of life!

Telefon: 02562 7183-0 · Telefax: 02562 7183-11 ZZZ DXWR HXQJ FRP

Ochtruper Straße 85 48599 Gronau (Westf.)

Telefon 02562 9924240 Telefax 02562 9924249

Anzeigen

27. November 2016

Seite 17

Stellenmarkt

Automarkt

Lasern I Kanten I Drehen I Fräsen Wasserstrahlschneiden I SchweiĂ&#x;fachbetrieb

Auto Zentrum BB Opel-Service-Werkstatt Reparatur aller Marken! ¡ Ihr Service vor Ort! Heinrich-Heine-StraĂ&#x;e 2 ¡ Bad Bentheim ¡ Telefon 05922 98690 www.autozentrumbb.de ¡ info@autozentrumbb.de

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim

Aufgrund Betriebserweiterung suchen wir zu sofort flexible und eigenverantwortlich arbeitende Mitarbeiter als

SchweiĂ&#x;er WIG/MIG/MAG m/w

VW Passat Variant Comfortline 2.0 TDI 110 kW (150 PS), Automatik, EZ 2/2016, 14.000 km, schwarzmet., Servo, ZV mit FB, ABS, ESP, Airbags, Navi mit Bildschirm, Chromreling, LED-Scheinwerfer, Nebelscheinwerfer mit Kurvenfahrlicht, Bluetooth, USB, Sitzheizung, Colorverglasung hinten dunkler, autom. Distanzregulierung, Bordcomputer, Tempomat, Alu u. v. m.

Unser Preis: inkl. MwSt.

Maschinenbediener Trumpf Laser m/w Maschinenbediener Trumpf Kantbank m/w

28.900.–

VW Golf VII „Allstar“ 1.6 TDI

Zerspanungsmechaniker Drehen m/w

81 kW (110 PS), EZ 3/2016, 11.700 km, carbonsteelgraumet., Klimaautomatik, Navi mit Bildschirm, Parkingsystem, Alufelgen, Front Assist (Notbremssystem), Servo, ZV mit FB, Airbags, ABS, ESP, el. Fenster, el. AuĂ&#x;enspiegel heizbar und anklappbar, Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, USB, Regensensor u. v. m.

Unser Preis:

Alle /v(}ZÂ? unter www.hbm-metall.de

19.990.–

Produktionshelfer m/w Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie an:

inkl. MwSt.

VW Golf Plus 1.6 TDI

HBM Maschinenbau GmbH EmslandstraĂ&#x;e 15 I 48465 SchĂźttorf I 05923 96838-11 I alina.roth@hbm-metall.de

77 kW (105 PS), EZ 12/2009, 71.000 km, silbermet., Servo, ZV mit FB, ABS, ESP, Airbags, Klimaautomatik, Sitzheizung, AHK, Color, Alufelgen, Parkingsystem, el. Fenster, el. AuĂ&#x;enspiegel heizbar und anklappbar, Tempomat, Bordcomputer, Regensensor, Reling, Innenspiegel autom. u. v. m.

Unser Preis:

9.990.–

VW Polo 5-tĂźrig (neues Modell) 1.0 l 44 kW (60 PS), EZ 1/2016, 9900 km, silbermet., Servo, ZV mit FB, ABS, ESP, Klima, Bluetooth, Sitzheizung, doppelter Ladeboden, Colorpaket Unser Preis:

11.900.–

inkl. MwSt.

Wir suchen fßr zwei familienangebundene Wohnprojekte, das ClearingZentrum und die Arbeit in Kindertagesstätten in der Grafschaft Bentheim

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite.

Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge kĂśnnen mit 2,99% eff. finanziert oder geleast werden!

Pädagogische Fachkräfte (19,25 bis 38,00 Std. wtl.) „Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft

Nähere Informationen unter www.eylarduswerk.de oder Tel. 05924 781-0

IndustriestraĂ&#x;e 17–19 ¡ 49828 Neuenhaus ¡ Tel. 05941 988720 ¡ Fax 05941 9899399 geske@autohaus-jundw.de ¡ www.autohaus-jundw.de

HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

Kraftfahrer mit FS Kl. CE fĂźr nationalen Fernverkehr auf SattelzĂźgen gesucht.

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

ANHÄNGER Anhängerverleih H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 0594293940, www.unimog-list.de

Koch-Anhänger fßr Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

AUTOVERMIETUNG Vito Bus, 8-Sitzer

fßr Wohnmobil, 7,50 m, Raum Uelsen, Neuenhaus oder Nordhorn fßr Zeitraum Nov. bis April gesucht. ꇴ 05941 2059079

Neu! Neu! Einzelbetten nur 6,49 m ab 49.450 â‚Ź GroĂ&#x;e Auswahl!!!

Neue und gebr. Reisemobile, voll- / teilintegrierte Einzelbetten, Vermietung!!! www.dulle-mobile.de

콯 05935 999590

Reisemobilvermietung

HĂśrsteler Logistik & Spe

ditions GmbH

H[DP .UDQNHQVFKZHVWHUQ SĂŚHJHU RGHU $OWHQSĂŚHJHU LQQHQ

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

KFZ-GESUCHE

Mitarb f. Verkauf in TZ 17 Std/W. n. Nordhorn ges.

Ankauf fßr Export Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, AHK, alles anbieten. ꇴ 0172 2746227

Tel. 08031 381200 (Mo-Fr 8-17)

Wartungen

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER Hapert-Anhänger

in Nordhorn gesucht:

Prior & PeuĂ&#x;ner Tel. 0541/3494-156

Wo?

www.pp-service.com

Jimny 1REHOVWUDÂ&#x;H w /RKQH 7HOHIRQ

NISSAN

fßr Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

VĂślker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am SĂźdhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... da steht mehr fĂźr Sie drin!

MERCEDES Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.autohaus-peters.com

STELLENANGEBOTE

www.auto-effing.com

Polo 6N

mehrere Hilfskräfte, Facharbeiter: Maler/Lackierer, Schlosser, MAG-SchweiĂ&#x;er, Elektriker, Tischler, Staplerfahrer, Heizungsmonteure u. Fahrer Kl. 2 (m/w). PDM Nordhorn GmbH, ꇴ 05921-819600, robben@pdm1a.de, neue Adresse: Bentheimer Str. 2 (Ăźber Extrablatt) auf 450-â‚Ź-Basis mit FS alte Klasse 3, neue Klasse B, BE C1 + C1E, gesucht. Rosen Lichtwerbung, ꇴ 0592298860

Bj. 8/97, 143.000 km, 4-trg., TĂœV 9/17, VB 750,00 â‚Ź.

Bad Bentheimer ꇴ 0172-5498235 BrÜtchendienst sucht fßr die regionale Expansion weitere Frßhaufsteher/innen zum Ausfahren von Backwaren mit eig. PKW. Täglich ab 3:30 Uhr fßr 1,5-2 Std., 600,00 700,00 ₏ mtl. ꇴ 05451 5458123

Wir lassen Sie nicht in der Luft hängen!

NEBEN-

BESCHÄFTIGUNGEN Bad Bentheim wir suchen einen kompetenten, netten Handwerker/Maler auf 450,00 ₏-Basis. ImmobilienBßro S.Wijnen ꇴ 05922 776737

Raumpfleger/innen

+LHU ÀQGHQ 6LH ,KU $XWR S ONNTAGSZ EITUNG

IÂźU GLH %HWUHXXQJ YRQ ,QWHQVLYSDWLHQWHQ LQ 1RUGKRUQ XQG 0HSSHQ Wir bieten: • ein vielseitiges und herausforderndes Tätigkeitsfeld Ă? WDULĂŚLFKH 9HUJÂźWXQJ QDFK %HWULHEVYHUHLQEDUXQJ PLW Weihnachtsgeld • verlässliche Arbeitszeiten • FortbildungsmĂśglichkeiten • ein freundliches Team :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH DXVVDJHNU¤IWLJH %HZHUEXQJ Paritätischer Wohlfahrtsverband Niedersachsen e. V. Kreisverband Emsland Sabine Tiemann Lingener StraĂ&#x;e 13, 49716 Meppen emsland@paritaetischer.de

Aktuell gesucht:

Aushilfsfahrer

VW

Tel. 05923 5569

Reinigungskräfte Mo. – Fr. ab 5, 16 Uhr und 21 Uhr geringfßgig oder sv-pflichtig

FĂźr Young- & Oldtimer, TXDOLĂĽ ]LHUW IDLU JÂźQVWLJ 6XSHU 5HLIHQSUHLVH

Wir zahlen fßr jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- ₏. ꇴ 0031-6208-27954

SUZUKI

DB- und VW-

in SchĂźttorf www.camping-cars.cc

Der Paritätische Wohlfahrtsverband Niedersachsen e. V., Kreisverband Emsland mit Sitz in Meppen, sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit IŸU GHQ DPEXODQWHQ 3ÌHJHGLHQVW

S ONNTAGSZ EITUNG

fĂźr Kegelfahrten, Betriebsaus- Kaufen Autos fĂźr Export flĂźge, Messebesuche usw., Wir kaufen alle Arten: Pkw, Komfortbestuhlung, Klimaan- Lkw; Bus, auch Motorräder, lage, zu vermieten. H. List, auch mit Motorschaden, UnRobert-Bosch-Str. 7, Uelsen, fallautos, hoher Kilometerꇴ 05942-9394-0 oder stand, ohne TĂœV, ohne Garantie. Wir bieten Ihnen einen www.unimog-list.de guten Preis. Autohandel, ꇴ 0157 36419901

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

H.L.S. Spedition GmbH Am Mariannenschacht 75 49479 IbbenbĂźren Tel. 05451 5077712

Unterstellplatz

auf 450-₏-Basis fßr Objekte in Bad Bentheim und Gildehaus zu sofort gesucht. Gebäudereinigung Singraven, Nordhorn, ꇴ 05921 79553

(6@ A6;. 06; !*-44*;.09 2F@

--’-35/’- ( !./’ ( !5/$’0%*+#)’ )E@ ’0@AD+@8E;3 E;A0@0A &0*:A AE-40; H6@ A-4;099AD0;A

.-3â&#x20AC;&#x2122;4/â&#x20AC;&#x2122; ,16 2F@ .60 $<;D*30 G<; "<9I5#;;0;DF@0;B5 90:0;D0 6: (<4;5 E;. %,708D,0@06-4 *E2 &*30A,*EAD0990;?

(6@ ,6DD0; E: #4@0 A-4@62D96-40 <.0@ >0@A=;96-40 0H0@,E;31

% %! "-)$&$â&#x20AC;&#x2122;$(+$ HŸà à Ă&#x2DC;'Ă&#x2022;~Ë&#x203A;'Ă&#x2DC; ÞÞË?Þã s â&#x20AC;°ÎźďŹ ĂżďŹ ;Ë&#x203A;ÂŹ`'ÂŹ M'Ĺ&#x2019;'â&#x20AC;&#x161;½ Ăżâ&#x20AC;? ΟÞåΟ Þè ďŹ ĂžË?ÞÞ

Wir sind eine national und international tätige SportgeräteManufaktur in Nordhorn und suchen zur Unterstßtzung in Vollzeit zum nächstmÜglichen Termin eine

Fachkraft fĂźr Lagerlogistik m/w fĂźr unsere Abteilung Warenverkehr.

Zu den Aufgaben gehĂśren: WareneingangsprĂźfung, Lagerhaltung, Kommissionierung, Warenversand per Spedition und Paketdienst, Koordination des innerbetrieblichen Warenverkehrs, Administration der Abteilung.

Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung sowie Erfahrung in dem genannten Bereich. Gute EDV Kenntnisse, einen GabelstaplerfĂźhrerschein, FĂźhrerschein der Klasse B sowie die Fähigkeit, auch in komplexen Situation die Ă&#x153;bersicht zu behalten werden ebenfalls vorausgesetzt.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit Angabe einer Gehaltsvorstellung an info@waterrower.de.

Raumpflegerin fĂźr Privathaushalt, ca. 3 Std./ Woche, in Nordhorn, Nähe Gip gesucht. ę&#x2021;´ 0174 9976716, ab 18 Uhr

WaterRower GmbH ¡ Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 75 48529 Nordhorn ¡ Telefon 0 59 21 - 17 98 400 www.waterrower.de ¡ info@waterrower.de

Anzeigen

Seite 18

27. November 2016

Stellenmarkt NEBENBESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN-GESUCHE Kinder-, Jugend- und Familienhilfe

Aktuelle Weiterbildung fĂźr die Bereiche )GUWPFJGKV 2SGIG WPF $GVTGWWPI FGNGIKGTDCTG $GJCPFNWPIURSGIG 29.11.2016 bis 08.12.2016 in Teilzeit Betreuungsassistent/in gemäĂ&#x; §87b SGB XI 12.12.2016 bis 28.02.2017 in Teilzeit Sie haben Fragen zu unseren Weiterbildungen?

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns ...

DEKRA Akademie GmbH Bentheimer StraĂ&#x;e 118a 48529 Nordhorn

Tel. +49.5921.3021.653 Fax +49.5921.3045.662 frank.hexel@dekra.com www.dekra-akademie.de/nordhorn

Aufwege

Pädagogische Fachkräfte gesucht!

Suche Putzstelle im Haushalt in Nordhorn, Arbeitszeit flexibel. ę&#x2021;´ 0591 1792179

KURA TECHNISCHE DIENSTE GMBH

fĂźr den Zeitraum vom

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag / Sonntag in:

Nordhorn-Bookholt (Bereich Graf-Luckner-StraĂ&#x;e, HakenstraĂ&#x;e, ZwinglistraĂ&#x;e)

SchĂźttorf (Bereich AkazienstraĂ&#x;e, ErmlandstraĂ&#x;e, FriedlandstraĂ&#x;e)

Sie sind pßnktlich und zuverlässig?

Dann melden Sie sich bei uns!

Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Klicken Sie: www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

zahnmedizinische/n Fachangestellte/n (ZFA)

sucht einen 450-Euro-Job als Fahrer fĂźr Apotheken, Labor, Blutabnahmen, Kurierdienst usw. ę&#x2021;´ 0151 57587313

ab sofort in Teilzeit oder auf 450-â&#x201A;Ź-Basis fĂźr Stuhlassistenz.

Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte an o. a. Adresse.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Kleinanzeigenmarkt

VERKĂ&#x201E;UFE

BadezimmermĂśbel

Sektionaltore

folgende Mitarbeiter m/w: â&#x20AC;˘ SchĂźler ab 17 Jahre â&#x20AC;˘ Studenten â&#x20AC;˘ FrĂźhrentner / Rentner

Ă? 1HEHQEHUXĂŚLFKH 0LWDUEHLWHU â&#x20AC;˘ Arbeitssuchende Abfahrtsorte mit Bustransfer: â&#x20AC;˘ SchĂźttorf â&#x20AC;˘ Bad Bentheim â&#x20AC;˘ Nordhorn Die VergĂźtung beträgt 10,00 â&#x201A;Ź/Std. Wir erwarten Ihre Bewerbungen schnellstmĂśglich, da die Plätze begrenzt sind! %ÂźUR]HLWHQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ YRQ ELV 8KU Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in SchĂźttorf gerne zur VerfĂźgung.

alutec-lingen.de 콯 0591 9661922

K

AUFGESUCHE 2 Hochschränke, 40 cm breit, 2-teiliger Schrank, Spiegel, L 183 cm, B 78 cm; Duschwan- Def. Gefriertruhen, ne, Badewanne und 2 Wasch- -Schränke, Waschmaschinen, becken und Veluxfenster, GPL LCD-Fernseher, Kaffee-Voll608, H 140 cm, B 114 cm, automaten, etc.. zahle bis zu 60,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157 54555708 Preis Vhs.ę&#x2021;´ 05942-2436

Gr. 58 - 60 (Casa Moda, Walbusch) gĂźnstig zu verkaufen. ę&#x2021;´ 0162 2993935

13. 12. bis 23. 12. 2016 sowie vom 27. 12 bis 30. 12. 2016

fĂźr die

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Herrenkleidung

FĂźr mehrere Betriebsreinigungen/ Maschinenreinigungen suchen wir

Zusteller/in

Zahnarzt Martin Navrat

Beamter i.R.

Industriereinigung De.- und Remontage Wartung Staplerservice

Bewerben Sie sich bei uns als

Praxis fĂźr Ă&#x201E;sthetik und Prophylaxe im Ă&#x201E;rztehaus KokenmĂźhlenstraĂ&#x;e

STELLENGESUCHE

Die private Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Aufwege sucht zum Ausbau ihrer Angebote Familien, Paare und Einzelpersonen, mit und ohne Kinder, die ßber eine pädagogische Ausbildung verfßgen und Interesse daran haben, ein bis zwei Kinder mit besonderem Betreuungsbedarf in ihrem Haushalt aufzunehmen und ein Zuhause auf Zeit zu bieten.

Gerne laden wir Sie auch ein, einen Blick auf unsere Homepage unter www.aufwege.de zu werfen, um weitere Informationen zu erhalten.

Bei Interesse senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an info@aufwege.de

KokenmĂźhlenstraĂ&#x;e 11 48529 Nordhorn Telefon 05921 4733

BioGrannEnergie Handel von Holzpellets und Briketts. Kontakt Andris Cirksts, ę&#x2021;´ 0163 7683093 od.

0173 4264556

3 Kinderfahrräder

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

Silvester Yabber Alpina 26er, gut erhalten, 2 kleine Fahrräder fĂźr Weihnachtsbäume Landurlaub in Ostfriesland in Bastler gĂźnstig zu verkaufen. Nordmanntanne ab 10,00 â&#x201A;Ź zu Bauernhaus. Fewos von 2-15 ę&#x2021;´ 05944 995261 verkaufen. ę&#x2021;´ 05921 990668 Personen. ę&#x2021;´ 04946 1245

VERANSTALTUNGEN . . . hier wird Geschichte lebendig!

Ă&#x20AC; la carte bei uns speisen!

Unsere Ă&#x2013;ffnungszeiten an den Feiertagen: 24., 25. und 26. Dezember 2016: 12.30 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 Uhr 31. Dezember 2016: 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 Uhr 1. Januar 2017: 12.30 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 Uhr

Telefon 05923 9945978 IndustriestraĂ&#x;e 28 ¡ 48465 SchĂźttorf info@ktd-gmbh.de

Funkenstiege 1 â&#x20AC;&#x201C; 3 ¡ Bad Bentheim ¡ Tel. 05922 7779975 ¡ www.fuerstenhof-bentheim.de

Da beeilt sich selbst der Weihnachtsmann: Gratis lesen bis Silvester + Geschenk Gratis dazu

Schneller gehtâ&#x20AC;&#x2122;s online: www.gn-weihnachtsabo.de 5

Hier ausschneiden!

Antwortcoupon

5

Hier ausschneiden!

Name, Vorname

Geburtsdatum

Ja, ich mĂśchte die Grafschafter Nachrichten bis zum 31.12.2016 gratis lesen. Das

StraĂ&#x;e, Hausnummer

PLZ, Ort

Abo läuft im Anschluss fĂźr mindestens 2 Monate bis auf Widerruf fĂźr derzeit nur 34,90 â&#x201A;Ź pro Monat weiter. Wenn ich die GN nach Ablauf der 2 bezahlten Bezugsmonate weiterhin beziehen mĂśchte, brauche ich nichts zu tun. Will ich die Zeitung nicht weiter beziehen, teile ich dies spätestens zwei Wochen vor Ablauf des Abos schriftlich mit. Als DankeschĂśn fĂźr meine Bestellung wähle ich folgenden Einkaufsgutschein im Wert von 25,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź (bitte ankreuzen, nur ein Kreuz mĂśglich):

E-Mail

Telefon

GN gratis lesen bis 31.12.2016 + Geschenk sichern

Media-Markt

Rossmann

Bitte einsenden an: Grafschafter Nachrichten, Aboservice, Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn

Ich zahle bequem per SEPA-Lastschrift.

Ansonsten erhalte ich eine Rechnung.

D E

Lieferung an

meine Adresse (siehe oben)

folgende Adresse

Name, Vorname

Geburtsdatum

StraĂ&#x;e, Hausnummer

PLZ, Ort

IBAN

Ihre Einwilligungen Haben Sie noch nicht eingewilligt, benĂśtigen wir Ihre Zustimmung, um Sie werblich zu informieren: Unter der von mir links angegebenen Telefon-Nr./ E-Mail kann mir der Verlag seine Verlagsprodukte und -angebote unterbreiten. Diese Einwilligungen kann ich jederzeit widerrufen.

Datum, Unterschrift Das Angebot kann nur von Haushalten genutzt werden, in denen in den letzten 3 Monaten kein GN-Abo bestand.

E-Mail

Telefon

Anzeigen

27. November 2016

Seite 19

Immobilienmarkt

Die Sonntagsimmobilie

HAUSVERKAUF? WIR MACHEN DAS! Unser Geschenk an Sie Bei Vorlage dieser Anzeige bis zum 23. Dezember erhalten Sie eine kostenlose Wertermittlung Ihrer Immobilie.

Veldhausener StraĂ&#x;e 34 49828 Neuenhaus 05941 98990-0 www.immobiliensuche24.de

Hoogstede

Platz fßr Zwei zum Preis von Einem Eckdaten: Baujahr: 1987 :RKQÌ ¤FKH Pr *UXQGVWŸFN Pr

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Kleine Anzeige, groĂ&#x;e Wirkung kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ę&#x2021;´ 05921784430 www.europa-makler.de

AltenhĂśner Immobilien

Am Bismarckplatz 1 48455 Bad Bentheim Tel.: 05922 904786 Mob.: 0172 2811417

Telefon 05921 88220

www.altenhoener.century21.de

Kleinanzeigenmarkt

HOESMANN

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

HEIRATEN/

BEKANNTSCHAFTEN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN 1a-Dachreinigung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, ę&#x2021;´ 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ę&#x2021;´ 05925-998862

Warum Single-One? Weil wir eine tolle Truppe mit ein paar Hundert Singles, nur hier aus der Gegend, sind. Bei nur 5,95 â&#x201A;Ź/mtl.. Info ę&#x2021;´ 05924 6926, www.singles-aktiv-spezi al.de

KONTAKTECKE â&#x20AC;˘ Flachdach â&#x20AC;˘ Steildach â&#x20AC;˘ Klempnerarbeiten Telefon 05921 8193340 info@dachdecker-nordhorn.de

Er, Mitte 60 sucht Sie fĂźr schĂśne Stunden.

Du darfst gerne mollig sein.

Ich bin sauber und gesund, diskret. 잡 004/5178 Grafschafter Anzeigenblätter.

FrĂźhrentner Parkett Wittenbrink

sucht fĂźr Reisen und Freizeit eine nette Frau (50+). ę&#x2021;´ 01715848178

Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Par- NatĂźrl. Er, 57 J. 1,83, zuverlässig, vielseitig inkett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ teressiert, sucht liebenswerte 05921-7205682 Sie fĂźr eine dauerhafte Partnerschaft. Freu mich auf eine Antwort. 잡 004/5182 Grafsch.

Anzeigenblätter

www.nordbau-nordhorn.de

Single-Club "Nicht Allein"

Achtung! Malen, streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! ę&#x2021;´ 0172-7795355

Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 01715168969

tein Naturs on , n e s Flie & Silik TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

BĂźrger Montagen...!!

Bad, KĂźche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, HaushaltsauflĂśsungen und EntrĂźmpelungen. ę&#x2021;´ 05923-6401 oder 015731756921

Flachdacharbeiten Dachdeckermeister Willi Ratz ę&#x2021;´ 05921-330700 oder 0174-9303903

!"#$%&â&#x20AC;&#x2122;((%)* +,-./!01/21/"&â&#x20AC;&#x2122;((%)* +,3$1/&â&#x20AC;&#x2122;((%)* +,3â&#x20AC;&#x2122;((%)*,&45,.#450"4),, ,,6401/.00&4174 +,84!!45&4174)&â&#x20AC;&#x2122;((%)* +,90.!2457!2)745,:,;<0"4(4 !""#$%&â&#x20AC;&#x2122;()*+,*-.â&#x20AC;&#x2122;($/+â&#x20AC;&#x2122;0$â&#x20AC;&#x2122;

1$2$34â&#x20AC;&#x2122;*56789*:*7796;< =$>+%&$â&#x20AC;&#x2122;*-($*+â&#x20AC;&#x2122;>*("*(â&#x20AC;&#x2122;#$/â&#x20AC;&#x2122;$#*+â&#x20AC;&#x2122;#$/ ???,&.â&#x20AC;&#x2122;$)2.+>:@.$""#$%&â&#x20AC;&#x2122;(),@$

Nordhorn Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

Dachreinigung preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080

Der GrĂźne Service Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de ę&#x2021;´ 0175 6990791

Fassadenreinigung schonend, preiswert, erfolgreich u. nachhaltig, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080.

Handwerklicher Service Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten.

H.F. S. ę&#x2021;´ 05921-8508280

Wir sind schon viele. Stammtische und vieles mehr. GenieĂ&#x;e die Freizeit mit anderen Singles ab 35 Jahren. Komm doch vorbei. ę&#x2021;´ 0174-8223868 oder 05942-9897899

CLUBANZEIGEN

Neue Boys ab 18 Jahre fĂźr Ihn. Tel. 0176 29678110

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*(

Pflasterung jeglicher Art erledigt sauber, zuverlässig + gĂźnstig: ę&#x2021;´ 05944-292 od.

0170-3149965

Die Geschenkidee zu Weihnachten oder zum Geburtstag: Geschenkgutscheine der Spielschar Nordhorn fĂźr das plattdeutsche TheaterstĂźck "Denn fiesen Keärl van miene Dochter" bei der RaiffeisenWarengenossenschaft Nordhorn, DĂśppers Esch 11, ę&#x2021;´ 05921-35013 und KiebitzMarkt HĂźntelmann, Nordhorn, Paulstr. 2, ę&#x2021;´ 05921-12013

AN- UND VERKAUF â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Besteck

â&#x2013; Uhren â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Bruchgold

SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435

Sammler zahlt HĂśchstpreise fĂźr alte Militärsachen! Bitte alles anbieten. ę&#x2021;´ 0152 24450958

Stuhl- und Tischvermietung FĂźr Ihre Feier, Seminare etc.

FĂźr privat und gewerblich.

Tel.: 05921 7122854 info@stapelstuhl.de %HL XQV ĂšQGHQ 6LH HLQH JURÂ&#x2030;H $XVZDKO DQ *HEUDXFKWZDJHQ

zu fairen Preisen!

Wir leben Autos.

IndustriestraĂ&#x;e 19 49716 Meppen-NĂśdike Telefon: 05931 13838 ¡ Fax: 12275 www.auto-kemper.com info@auto-kemper.com

FREIE HEILBERUFE Bluthochdruck?

E. Scholten-Bytyqi, Heilpraktikerin, Satingsbaane 15, Neuenhaus, ę&#x2021;´ 05941 9899230

2 ZKB, Grasdorfer Str., Nordhorn 2* :à Pò %M EH]XJVIUHL DE 5DXPDXIWHLOXQJ :RKQHQ 6FKODIHQ . FKH %DG PLW :DQQH XQG :DVFKPDVFKLQHQDQVFKOXVV $%5 )OXU XQG /RJJLD (%. NDQQ  EHU QRPPHQ ZHUGHQ 3UHLV 9+6

VHSDUDWHU .HOOHUUDXP .0 ½ %N $EVFKODJ ½ +]J $EVFKODJ ½ ]]JO 6WURP .DX WLRQ .0 (QHUJLHYHUEUDXFKVNHQQZHUW N:K Pò D *DV Innenstadtnahe 2 ZKB mit Garage WHQ :HOEHUJ 6WU Nordhorn 2* :à Pò %M EH]XJVIUHL DE WHLOZHLVH UHQRYLHUW 5DXPDXIWHLOXQJ :RKQHQ 6FKODIHQ . FKH %DG PLW :DQQH )OXUH VHSDUDWHU .HOOHUUDXP .0 ½ %N $EVFKODJ ½, +]J $EVFKODJ ½ *DUDJH ½ ]]JO :DVVHU XQG 6WURP .DXWLRQ .0 (QHUJLHDXVZHLV OLHJW GHU]HLW QLFKW YRU 2 ZKB 9HOGKDXVHQHU 6WU Neuenhaus :à Pò %M EH]XJVIUHL 5DXPDXIWHLOXQJ :RKQHQ (VVHQ 6FKODIHQ . FKH LQNO (%. %DG PLW 'XVFKH XQG :DVFKPDVFKLQHQDQVFKOXVV )OXU VHSDUDWHU .HOOHUUDXP .0 ½ %N $EVFKODJ ½ +]J $EVFKODJ ½ ]]JO 6WURP .DXWLRQ .0 (QHUJLHDXVZHLV OLHJW GHU]HLW QLFKW YRU 3 ZKB 'RUIVWU Emlichheim, :à Pò %M EH]XJVIUHL DE 5DXPDXIWHLOXQJ :RKQHQ (VVHQ (OWHUQ .LQG . FKH %DG PLW :DQQH *lVWH :& PLW :DVFKPDVFKLQHQ XQG 7URFNQHUDQVFKOXVV )OXU %DONRQ VHSDUDWHU .HOOHUUDXP .0 ½ %N $EVFKODJ ½ +]J $EVFKODJ ½ ]]JO 6WURP .DXWLRQ .0 (QHUJLHDXVZHLV OLHJW GHU]HLW QLFKW YRU 4 ZKB mit Garage +DXSWVWU Wietmarschen-Lohne :à Pò %M EH]XJVIUHL DE 5DXPDXIWHLOXQJ :RKQHQ (VVHQ . FKH (OWHUQ .LQG % UR %DG PLW :DQQH )OXU XQG 'DFKWHUUDVVH 'DFKERGHQ YRUKDQGHQ GDYRQ 5DXP DXVJHEDXW VHSDUDWH .HOOHUUlXPH .0 ½ %N $EVFKODJ ½ *DUDJH ½ ]]JO *DV :DVVHU XQG 6WURP .0 .DXWLRQ (QHUJLHDXVZHLV OLHJW GHU]HLW QLFKW YRU

KĂ&#x2013;RPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C;

besser schlafen! www.gesund heit-verstehen-grafschaft.de

Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geĂśffnet)

TIERMARKT ANGEBOTE nestjung, schĂśne Farben, gĂźnstig. ę&#x2021;´ 05921-4165

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Wir setzen Ihre Ideen um!

Weitere Infos auf unserer Homepage unter EFH 3093

www.nordbau-nordhorn.de 1-Zi-Wohnung mit groĂ&#x;er WohnkĂźche , Balkon und Kellerraum, 43 m², KM 320,00 â&#x201A;Ź plus NK plus Kaution, in der Oberen Blanke 14, NOH, 1.OG, ab 1.12.16 zu vermietenę&#x2021;´ 0163 7214382

Seniorenwohnanlage â&#x20AC;&#x17E;Am Neulandâ&#x20AC;&#x153; Ebbinkstr. 2, 48529 Nordhorn, 2 ZKB im betreuten Wohnen frei (ca. 58 m², Energieausweis vorhanden), 24-Stunden-Betreuung gewährleistet.

Bßrgerhilfe ¡ Herr Ruelmann Telefon: 05921 72623-37

VERMIETUNGEN GEWERBLICH

Ebenerdige BĂźroräume auch als Verkaufsräume geeignet, in Nordhorn, KokenmĂźhlenstraĂ&#x;e. ę&#x2021;´ 0172 5384427

Emlichheim 2,5-Zimmer-Wohnung, EBK, 87 m², Balkon, Carport, Kellerräume, Zweifamilienhaus, ruhige zentrale Lage, sofort frei, KM 395,00 â&#x201A;Ź + NK + 2 MM Kaution. ę&#x2021;´ 0176 32226328

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wir setzen Ihre Ideen um!

IMMOBILIENANGEBOTE Emlichheim

Seniorenwohnanlage â&#x20AC;&#x17E;Am Neulandâ&#x20AC;&#x153; Ebbinkstr. 2, 48529 Nordhorn, Apartment im betreuten Wohnen frei (ca. 30 m², Energieausweis vorhanden) 24-Stunden-Betreuung gewährleistet.

Bßrgerhilfe ¡ Herr Ruelmann Telefon: 05921 72623-37

Nordhorn-Blanke

Resthof in Alleinlage, solides Wohnhaus (Bj. 1988), Ausbau in 2013 (ca. 185 m² Wfl.), gute Bausubstanz, zeitgemäĂ&#x;e Raumaufteilung, integrierte Garagen, Stalltrakt, weitere Nebengebäude, Ausbaureserve, ca. 5.000 m² GrundstĂźck, weitere Zupacht-/ZukaufmĂśglichkeit, EAW V, 157 kWh/(m²a), Kl. E, Bj. 2005. Kaufpreis: 298.500,00 â&#x201A;Ź. www.kam phorst.de, ę&#x2021;´ 05921 83500

3 ZKB, Abstellraum, Keller, Balkon, Pkw-Stellplatz, KM 475,00 â&#x201A;Ź + NK + 2 MM Kaution, ab 1.2.2017 zu vermieten. ę&#x2021;´ 05921 39608

Veldhausen schĂśne 3 ZKB, Ortskern (ruhige Seitenstr.), gr. Wohn-/Esszimmer, KĂźche, Flur, Bad/ WC, Garten, Terrasse, 2 Schuppen, Trockenboden (90 m²), 2 Pkw-Stellplätze, 1. OG, Wfl. 90 m², KM 495,00 â&#x201A;Ź + NK, provisionsfrei. ę&#x2021;´ 0173 8973251

Immobiliensuche24.de Gerne verkaufe ich auch Ihre Immobilie!

Mit dem Yager-Code

Wellensittiche

Gerne vermitteln wir auch Ihre Immobilie!

KĂźchenland 38 Jahre Erfahrung

Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 ¡ Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

Sie mĂśchten Ihr Haus

Nette Girls erwarten Euch!

Pflaster abgesackt?

Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

VERMISCHTES

Kaufpreis: 175.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

JahnstraĂ&#x;e 15 | 48529 Nordhorn | Fax 05921 882210 info@limburg-immobilien.de | www.limburg-immobilien.de

VERMIETUNGEN

Tanzen leicht gemacht in einer 40+-Gruppe: wir suchen Herren mit Freude am Tanzen, sonntags um 18 Uhr. (fĂźr Damen gibt es eine Warteliste) Info unter ę&#x2021;´ 0175 9083041, www.tc-nordhorn.de

(auch am Wochenende)

Weitere Informationen bekommen Sie gerne auf Anfrage oder LQ HLQHP SHUVœQOLFKHQ *HVSU¤FK bei einer Besichtigung.

GEWO mbH 1H]DKDW &DOLVLU -DKQVWUDÂ&#x2030;H 1RUGKRUQ 7HO

Nach zahlreichen Verkäufen sind wir auf der Suche nach Häusern, Eigentumswohnungen und Grundstßcken fßr bereits vorgemerkte Kunden.

05941 98990-19

Emlichheim-Ortsmitte ca. 100 m² gr., neu renovierte Erdgeschosswohnung, 3 Zimmer, KĂźche, Bad, WC KM 450,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0176 82259400

Immobilien Grafschaft Bentheim Frank grote HĂślman e. K. l.rieger@remax-grafschaft.de

verkaufen! Ist eine Marktanalyse fĂźr Sie wichtig? Wir beraten Sie gerne! Immobilien Kamphorst GmbH, ę&#x2021;´ 05921 83500, www.kamphorst.de

â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153;

S ONNTAGS Z EITUNG

IMMOBILIENGESUCHE

Aufteilung: EG: 'LHOH .ŸFKH :RKQ (VV]LP PHU %DG PLW 'XVFKH .LQGHU ]LPPHU (OWHUQVFKODI]LPPHU %DG mit Wanne; DG: 'LHOH :RKQ]LP PHU PLW =XJDQJ ]XP %DONRQ .Ÿ FKH 6FKODI]LPPHU %DG PLW :DQQH XQG 'XVFKH $EVWHOOU¤X me

Energie: Ein Energieausweis liegt nicht vor â&#x20AC;&#x201C; ist aber beantragt!

Allgemeines: In verkehrsberuhigter und familienfreundlicher Lage von HoogVWHGH EHĂĽ QGHW VLFK GLHVH JURÂ&#x;]Âź JLJH ,PPRELOLH =XU]HLW LQ ]ZHL Wohnungen aufgeteilt, eignet VLH VLFK HQWZHGHU IÂźU HLQH JURÂ&#x;H Familie, als Mehrgenerationenhaus oder als Kapitalanlage. Ein JURÂ&#x;HU *DUWHQ ]ZHL *DUDJHQ XQG HLQ $EVWHOOUDXP HUJ¤Q]HQ dieses Angebot.

GUTSCHEIN Bitte ausschneiden!

Herbstaktion bis 5. Dezember 2016 Kostenfreie Schätzung sowie Erstellung Energieausweis bei Verkauf.

Sachverständiger Immo J. Foppe Telefon 05921 76660 Mobil 0176 96021233

www.immofoppe.de â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153;

Damen-Multifunktionsschuh „Renegade II GTX“

HerrenMultifunktionsschuh wasserdicht + atmungsaktiv

Herren-Multifunktionsschuh „Renegade II GTX“

wasserdicht + atmungsaktiv

wasserdicht + atmungsaktiv

Multifunktionsstiefel

Damen & HerrenMultifunktionsschuh

wasserdicht + atmungsaktiv

DFBHeimTrikot

Multifunktionsstiefel

wasserdicht + atmungsaktiv

wasserdicht + atmungsaktiv

Kinder Erwachsene

Laufband Power Run 5000 HRC

Heimtrainer Golf M

Heimtrainer CT520 PC

Laufband Adventure 3 Forerunner 25 HR GPS-Laufuhr inkl. Brustgurt

Fitnessuhr mit Pulsmessung am Handgelenk

A360

Laufband Paragon 508

Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.