SonntagsZeitung_20-11-2016

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 20. November 2016 ¡ 46. Woche ¡ 27. Jahrgang

GOLDANKAUF

Werkstatt fĂźr alle Fahrzeughersteller WaschstraĂ&#x;e täglich geĂśffnet Finanzierung & Leasing ohne Anzahlung mĂśglich!

Auto Zentrum BB

Heinrich-Heine-StraĂ&#x;e 2 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 98690 ¡ Fax 05922 986929 www.autozentrumbb.de info@autozentrumbb.de

Seit 1993

Juwelier Ince

zu TageshĂśchstpreisen!

Sofort Bargeld!

www.sonntagszeitung-grafschaft.de ¡ Telefon 05921 8001-0

Auto Zentrum BB

Juwelier ¡ Goldschmied ¡ Uhrmacher Firnhaberstr. 3 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr ¡ www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

Bad Bentheim

Waldweihnachtsmarkt in der Diele Niehaus, 40 Aussteller präsentieren in ländlicher Atmosphäre ausschlieĂ&#x;lich handwerkliche Produkte aus der Region.

Neue Kollektion ab 109.– ₏

Welfen-Haus beleuchtet eigene Nazi-Vergangenheit

Weihnachtsmarkt Ăśffnet Mittwoch

HANNOVER. Das von Ernst August von Hannover (33) geĂśffnete Familienarchiv belegt die Verstrickungen des Welfenhauses in der Nazi-Zeit.

Sein UrgroĂ&#x;vater, Ernst August Herzog zu Braunschweig und LĂźneburg, habe Ende der 30er Jahre Investitionen in vormals jĂźdische Unternehmen getätigt, sagte Cornelia Rauh, Professorin fĂźr Zeitgeschichte. Damit habe sich der Welfenchef am Beutezug zulasten jĂźdischer Unternehmer beteiligt. Ernst August junior hatte mehr als 3200 Akten zu Forschungszwecken dem niedersächsischen Landesarchiv Ăźbergeben, um die NS-Geschäfte seiner Familie untersuchen zu lassen.

11 BIS 20 UHR

SchĂźttorf

„Opstand in’t Huus AvendsĂźnn“, Plattdeutsches TheaterstĂźck der Landjugend Isterberg, Theater der Obergrafschaft.

20 UHR

Nordhorn

„Chaos“ - Arbeitsergebnisse des Jahres 2016 verschiedener regionaler KĂźnstler, Alte SägemĂźhle.

15 BIS 18 UHR

Uelsen

Grafschafter Winterlaufserie.

Treffpunkt alte Turnhalle.

Niedersachsens Industrie investiert weniger

9 UHR

Nordhorn

Ă–ffentliche Eislaufzeit in der Eissporthalle am Sportpark-

Foto: Kersten

14 BIS 17 UHR

SchĂźttorf

Albrecht Dennemann „2016: Unpublished“ FotografieAusstellung im Kunstwerk SchĂźttorf.

15 BIS 18 UHR

Niedersachsens Industrie hat 2015 weniger investiert als im Rekordjahr 2014. Landesweit betrugen die Investitionsausgaben der Unternehmen mit mehr als 20 Beschäftigten gut 5,8 Milliarden Euro, teilte das Landesamt fßr Statistik mit. Dies ist ein Minus von 2,5 Prozent gegenßber 2014. Ausschlaggebend fßr den Rßckgang sind den Statistikern zufolge die Minderausgaben fßr Ausrßstungsgßter, wie Maschinen, Betriebs- und Geschäftsausstattungen. Die Investitionen sanken hier im Vergleich zu 2014 um 2,6 Prozent. Die Ausgaben fßr Immobilien seien geringfßgig auf 736 Millionen Euro gestiegen.

HANNOVER.

Traditionell am Mittwoch vor dem ersten Advent erÜffnet der Nordhorner Weihnachtsmarkt. Täglich, auch an den Sonntagen, herrscht Betrieb in der kleinen Budenstadt. Jeweils donnerstags lockt die After-Work-Party die Besucher in die Stadt. Ein weiterer HÜhepunkt ist der Knobelabend am Vorabend des Nikolaustages. SEITE 3

NORDHORN.

Winterfest im Tierheim

Sonderthemen

Nach Essen ist vor Rostock

NORDHORN. Das Tierheim Schwartenpohl beherbergt zahlreiche vierbeinige Sorgenkinder.

Sie fordern das Team und belasten den Verein finanziell stark. Mit dem Winterfest am 27.

November hofft das Team auf finanzielle Entlastung. SEITE 6

„Der sĂźĂ&#x;e Fratz 2016“

Welches Kind ist das SĂźĂ&#x;este?

Foto Mundus rief Eltern auf, ihre Kinder ablichten zu lassen. Die Leser der Sonntagszeitung kĂśnnen nun den „SĂźĂ&#x;en Fratz 2016“wählen.

Die Handballer der HSG Nordhorn-Lingen treten am Sonntag um 16.30 Uhr in Rostock an. Nach dem Sieg gegen Essen wollen die BĂźltmann-SchĂźtzlinge mit einem Sieg gegen den Abstiegskandidaten in der Tabelle klettern. SEITE 9

NORDHORN.

SEITEN 4 UND 5

Smart forfour passion LED Alu 15“ PDC Sitzh. Temp. - 53 % LP Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, EZ 4/2015, 14.129 km, Benzin, 52 kW (71 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei 8990.- â‚Ź (Brutto) 7555.- â‚Ź (Netto) 19 % MwSt.

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!

Renovierung. Beratung. Qualität

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr* *ohne Beratung und Verkauf

EuregiostraĂ&#x;e 5 ¡ 48465 SchĂźttorf Tel. 05923 90330 ¡ www.MenzelAutomobile.de

An allen Adventssamstagen geĂśffnet

Neuenhauser StraĂ&#x;e 28 Tel. 05921 34834

von 9.30 bis 16.00 Uhr

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438

B

LAN FUSSBODEN

K

Ihr Fachmann fßr Bodenbeläge seit ßber 50 Jahren!

Sonstige Öffnungszeiten: Montag– Freitag 9.30 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr

www.holzquadrat.de S nordhorn@holzquadrat.de

• Parkett, Kork und Laminat • Domestic + PVC • TeppichbÜden

Winterzauber Wir haben 1001 Ideen fĂźr die neuen TrendLooks, die auch bei sinkenden Temperaturen unsere Begeisterung steigen lassen.

Sehen Sie selbst!

SALON TALLEN DIE HAARPROFIS AhornstraĂ&#x;e 15 ¡ 48531 Nordhorn Telefon 05921 38822

콯 05941 4688 ¡ www.blank-fussboden.de

Am Kriegerdenkmal 5 ¡ 48455 Bad Bentheim Telefon 05924 355

Immobilienprofis fßr Generationen Im ImmobilienCenter und den 19 Geschäftsstellen in der Grafschaft

Halle

Emlichheim

Uelsen

Nordhorn

Bad Bentheim

Nordhorn

GroĂ&#x;es Einfamilienhaus PLW 'RSSHOJDUDJH

Einfamilienhalbhaus mit Garage

Einfamilienhaus PLW *DUDJH &DUSRUW

'RSSHOKDXVKÂĽOIWH mit Garage

Einfamilienhaus mit Garage

Einfamilienhaus mit Garage

*UXQGVW½FN Ps :RKQ+¼FKH FD Ps %DXMDKU FD Verbrauchsausweis: N:K PsD ((. ) *DV +RO]

Grundstßck: 690 m² :RKQ+¼FKH FD Ps %DXMDKU FD Verbrauchsausweis: N:K PsD ((. * *DV

*UXQGVW½FN Ps :RKQ+¼FKH FD Ps %DXMDKU FD Verbrauchsausweis: N:K PsD ((. * *DV

*UXQGVW½FN Ps :RKQIO¼FKH FD Ps %DXMDKU FD Verbrauchsausweis: N:K PsD ((. & *DV

*UXQGVW½FN FD Ps :RKQ+¼FKH FD Ps %DXMDKU FD Bedarfsausweis: N:K PsD ((. ' *DV

*UXQGVW½FN Ps :RKQ+¼FKH FD Ps %DXMDKU FD Verbrauchsausweis: N:K PsD ((. ' *DV

.DXISUHLV (XUR

.DXISUHLV (XUR

.DXISUHLV (XUR

.DXISUHLV (XUR

.DXISUHLV (XUR

.DXISUHLV (XUR

Jan-Hermann Lucas

Jan-Hermann Lucas

Jan-Hermann Lucas

3DWULFN 0HELXV 7HO

Thomas Hoffmann

Patrick Mebius

Wir vermarkten auch Ihr 2EMHNW VHUL¡V SURIHVVLRQHOO XQG RKQH .RVWHQ I½U 6LH DOV 9HUN¼XIHU

Lokale Wirtschaft

Seite 2

20. November 2016 Nach Studienabbruch neu starten

Hamburg

Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 8. Dezember von 14 bis 17 Uhr individuelle Beratungsgespräche zum Unterstützungs- und Vermittlungsangebot der IHK an. Die Gespräche finden im IHK-Büro im NINO-Hochbau in Nordhorn statt. Der Sprechtag richtet sich sowohl an Studierende und Studienabbrecher als auch an Unternehmen, die diese Zielgruppe zur Fachkräftegewinnung erreichen möchten. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Terminabstimmung ist erforderlich.

NORDHORN.

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • Begrüßungssekt • 1 x Übernachtung/ Frühstücksbuffet im 3-Sterne-Hotel Helgoland • Besuch des Weihnachtsmarktes • Stadtrundfahrt (fakultativ) Termin: Sa. 10. 12. – So. 11. 12. 2016 Preis p. P. im DZ Anmeldung und Durchführung:

99.00

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

EZ-Zuschlag 24.00 www.richters-reisen.de

·

Information und Anmeldung: IHK, Bernhard Volkery, Telefon Über die Einweihung modernisierten Innovations- und Kompetenzzentrums CNC-Fertigung freuen sich die Lehrer der GBS und Vertre- 0541 353-499 oder E-Mail: volter der Ausbilder im Bereich Zerspanungs- und Industriemechanik .

Foto: privat kery@osnabrueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 135397).

CNC-Zentrum modernisiert

In Nordhorn wurde das renovierte und neu gestaltete Innovations- und Kompetenzzentrum CNC-Fertigung eingeweiht.

Der umgestaltete Werkstattraum dient jetzt als Schnittstelle zwischen Fachtheorie und Fachpraxis. Hier können die Schüler das erlernte Wissen direkt in prak-

NORDHORN.

tischen Übungen an einer CNC-Drehmaschine umsetzen, prüfen und reflektieren.

In direkt anliegenden PC-Arbeitsräumen schreiben die Auszubildenden an virtuellen Maschinensteuerungen ihre Programme, simulieren sie und senden sie via Netzwerkverbindung direkt an die reale Arbeitsmaschine, um das Produkt zu fertigen.

Die neu gestalteten Räume bieten „eine ideale Infrastruktur, um den geschlossenen Handlungskreis komplett zu

durchlaufen“, betont Andreas Depmann. Ziel ist die Vermittlung von Handlungskompetenz an möglichst betriebsähnlichen Abläufen.

Schulleiter Holger de Vries betonte die kooperative und reibungslose Zusammenarbeit mit dem Landkreis als Schulträger sowie die schnelle Bereitstellung der finanziellen Mittel zur Umsetzung des Projektes.

Zudem wurden Visionen vorgestellt, wie berufsübergreifende Konzepte mit weite-

ren Abteilungen sowie Schülerprojekte des Beruflichen Gymnasiums Technik im Kompetenzzentrum umgesetzt werden können. Über den schulischen Ausbildungsbereich hinaus wird der Raum ergänzend für Fachund Weiterbildungen zur Verfügung stehen. Zukünftig werden die GBS in die CAD/ CAM-Technologie einsteigen, wo Werkstücke modellhaft im Computer generiert und das Maschinenprogramm automatisch abgeleitet werden.

Energiesparen mit Infrarotheizungen?

Am Donnerstag, 24.

November, laden das Klimaschutzmanagement und die Volkshochschule Grafschaft Bentheim zum vorletzten Informationsabend der Veranstaltungsreihe „Klimaschutz in der Grafschaft Bentheim“ in diesem Jahr ein.

Als Experte für Haushaltstechnik erläutert Marc Jansen das Modell der Infrarotheizungen und geht den Fragen nach, ob und wie diese zum Energiesparen beitragen können und welche Vorteile gegenüber konventionellen Heizungssystemen bestehen. Der kostenlose Informationsabend beginnt um 18.30 Uhr im Schulzentrum Lohne, Hauptstraße 63.

Abend für neue IHK-Mitglieder Die IHK lädt Neumitglieder und Interessierte am 24. November um 18 Uhr zu einer Begrüßungsveranstaltung in die IHK, Neuer Graben 38 in Osnabrück, ein. IHK-Mitarbeiter werden an diesem Abend den Aufbau der IHK sowie ihre Aufgaben als Gesamtinteressenvertretung der Wirtschaft vorstellen.

OSNABRÜCK.

Eine verbindliche Anmeldung ist erforderlich: IHK, Stefan Schulenburg, Telefon 0541 353-355 oder E-Mail: schulenb@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 79928).

LOHNE.

A. Heinze · Firnhaberstr. 20 · 48529 NOH

Tel. 05921 76840 · Fax 05921 992965

Aus gesundheitlichen Gründen werde ich zum Ende des Jahres, nach 30 Jahren, schweren Herzens meinen Teeladen schließen.

Ich möchte mich bei den vielen Kunden, die in den ganzen Jahren meinen Teeladen aufgesucht haben, ganz herzlich bedanken.

Vor allem für wunderbare Gespräche über „Dies und Das“.

Machen Sie‘s gut und bleiben Sie gesund.

Ihre Anneliese Heinze

] µ & v ] } E} Z} v ^ Zº Ì v o Ì o vl

À}u íóXíí rîóXííXîìíò

s} ooµvP v d Po] Z íò hZ ^}vv P íð hZ ^}vv P & u]o] v P Á Z v Ì Zo v <]v ] < ((v ðñ u]v À} P]v s v o µvP

Eine Anmeldung ist bis zum 23.

November unter der Telefonnummer 05921 96-2300 oder per E-Mail an wifoe@grafschaft.de erforderlich.

Beratungsangebot für Frauen Am Freitag, 25.

November, bietet die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft eine kostenlose Beratung zu Themen wie beruflicher Wiedereinstieg, Anfertigen von Bewerbungsunterlagen oder regionale Weiterbildungsmöglichkeiten an.

Von 9 bis 12 Uhr berät Marina Maksimenko im Familien Service Büro in Schüttorf. Eine Anmeldung unter 05921 962302 oder per E-Mail an koordinierungsstelle@grafschaft.de ist erforderlich.

NORDHORN.

Neuer Umzugsservice in Nordhorn NORDHORN. Ralf Steinbach hat am Oorder

Weg 33 in Nordhorn einen neuen Umzugsservice eröffnet. Er erledigt „Transporte und Umzüge Nah und Fern“.

Außerdem kümmert er sich um Möbel- und Küchenmontagen, Einlagerungen, Entsorgung, Entrümpelung und Endreinigung. Der

Notdienst hilft an sieben Tag rund um die Uhr. Ralf Steinbach ist erreichbar unter den Telefonnummern 05921 8501349 oder 0152 33980164, E-Mail ralfsteinbach397@gmail.com.

Unser Foto zeigt von links Christian Roth, Joël Naujock und Ralf Steinbach.

Foto: Konjer

Lecker, lecker ...

Grafschafter Butterstollen & Stollenspezialitäten

Jana Raile spielt

„Die Schneekönigin“

S ONNTAGSZ EITUNG

nach Hans Christian Andersen

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Mi., 14. Dezember 2016, 20 Uhr Stadtbibliothek Nordhorn, Die Schauspielerin stimmt mit dem Märchenklassiker auf die Weihnachtszeit ein. In Kooperation mit dem Gleichstellungsbüro der Stadt Nordhorn.

Eintritt: 12,- / 8.-€.

Die Planspielteilnehmer nach ihren Präsentationen mit ihrem begleitenden Lehrer Peter Beckmannshagen (links) und Spielleiter Manfred Kussatz (Zweiter von rechts).

Foto: Teamwork

Schüler lernen Wirtschaft kennen Besuchen Sie uns auch auf facebook: www.facebook.com/Stadtbibliothek.Nordhorn

Nordhorner Gymnasiasten beteiligen sich am Wirtschaftsplanspiel der Kreissparkasse Wenn Schüler in die Rolle von Unternehmensvorständen schlüpfen, wird es spannend und es gibt viel zu tun: So ging es auch den 20 Oberstufenschülern des Gymnasiums Nordhorn, die im Rahmen des Wirtschaftsplanspiels MIG (Management Information Game) bei der Kreissparkasse zu Gast waren.

Zu ihrem Alltag als Vorstände großer Unternehmen gehörten Entscheidungen zu Produktion, Forschungsaufwendungen, Investitionen, Finanzierung, Marketing und

NORDHORN.

Schnitzel-Special!

Sa. 3. 12., So. 4. 12., Sa. 10. 12., Fr.16. 12., Sa. 17. 12., ab 17 Uhr

Verschiedene Schnitzelvariationen mit diversen Beilagen und Salaten – all you can eat – 12,50 € SPEISEGASTSTÄTTE

Anmeldung erwünscht!

Noch einige Kloatscheeter-Termine frei!

Nordhorn-Brandlecht Telefon 05921 4604

zum Personal. Die Jugendlichen traten in drei konkurrierenden Gruppen gegeneinander an, setzten sich Ziele und versuchten, diese im Lauf von sechs Spielrunden zu erreichen.

Mit dem realitätsnahen Planspiel möchte der Industrielle Arbeitgeberverband Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim als Veranstalter in Kooperation mit dem Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft spielerisch Einblick in wirtschaftliche Zusammenhänge

ermöglichen und die Jugendlichen in ihrer beruflichen Orientierung unterstützen.

Dazu gehören auch Praxiseinblicke, die die Kreissparkasse als gastgebendes Unternehmen ermöglichte. Fachleute der Sparkasse, der BVBVerlagsgesellschaft und der KCA Deutag hielten Vorträge zu Themen wie Unternehmensziele, Rechnungswesen, Marketing oder Personalmanagement. „Die Lerngruppen haben trotz des Zeitdrucks verschiedene Unternehmensstrategien entwickelt und am

Ende erfolgreich umgesetzt“, lobte Peter Beckmannshagen als begleitende Lehrkraft die Leistungen der jungen Unternehmer.

Bei der abschließenden Marketingpräsentation zeigten die Unternehmen KühlTec AG, Everest AG und KLD AG Kühlschränke mit innovativen Zusatzfunktionen.

Schul- und Unternehmensvertreter sowie Eltern wurden als Einkäufer aktiv und vergaben Punkte. Dabei erreichte die KühlTec AG den größten Teilauftrag.

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

'UXFNDXÁDJH 53.135 Exemplare 9HUODJ Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit 9HUODJVOHLWXQJ Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) /HLWXQJ 0HGLDYHUNDXI Eva-Christin List, Tel. 05921 707-410 werbung@gn-online.de 5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin 9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 60 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

20. November 2016

Neuenhauser Straße 28 Tel. 05921 34834

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 –12.30 Uhr und 14.30 –18.00 Uhr

● Matratzen/ Lattenroste

● Nackenstützkissen

● Daunenbetten

● Heimdecken

● Allergikerbetten

● Betten komplett waschen und umarbeiten! ● Damen-/ HerrenNachtwäsche

● Kopfkissen ● Bettwäsche (auch in Übergröße)

● Unterbetten

Seite 3 ● Damen-/ HerrenBademäntel ● Damen-/ HerrenHausanzüge ● Handtücher ● Saunatücher ● Küchentücher

An allen Adventssamstagen durchgehend von 9.30 bis 16.00 Uhr geöffnet.

Adventsbasar in Emlichheim

Nordhorn strahlt weihnachtlich

Schuhe in Gr. 38 - 53 Weite F - W Große Lieferung

Damen-Winter-Stiefel

Mit vielen Überraschungen Am kommenden Mittwoch, 23. November, beginnt um 14.30 Uhr der Adventsbasar der evangelischreformierten Kirchengemeinde Emlichheim.

Im Gemeindehaus könne sich die Besucher mit Kaffee und Kuchen stärkten.

Danach gibt es viel zu entdecken, unter anderem Flohmarkt, Verlosung, Ratespiel, Kinderknobeln, Basar mit selbst gebackenem Brot, Marmelade, Neujahrskuchen soEMLICHHEIM.

in Gr. 42 - 46 eingetroffen.

wie kleine kreative Geschenke, liebevoll selbst gestaltete Gestecke und andere schöne Dinge für die Adventszeit.

Zudem sind Pommes und Bratwurst im Angebot. Um 17.30 Uhr beginnt das Spanferkel-Essen. Das Gericht wird bis circa 20 Uhr ausgegeben, solange der Vorrat reicht. Der Reinerlös des Adventsbasars der evangelischreformierten Kirchengemeinde kommt wohltätigen Projekten zugute.

Mo-Fr. von 10-18 Uhr Sa. von 10-17 Uhr geöffnet.

SchuhXL

Neuenkirchener Str.18, 48499 Salzbergen Dort können alle Schuhe aus den Webshops von ComfortXL.de und SchuhXL.de direkt anprobiert werden

100 kostenlose Parkplätze

Auch die Beleuchtung ist ab der kommenden Woche schon ganz auf das größte Fest des Jahres ausgerichtet.

Foto: Westdörp

Vom 23. November bis zum 30. Dezember öffnet der Nordhorner Weihnachtsmarkt. Am Mittwoch um 18 Uhr ist die Eröffnung.

Das Warenangebot der rund 40 Buden auf dem Nordhorner Weihnachtsmarkt ist sehr vielseitig. Auch bei einem mehrfachen Besuch lassen sich immer wieder neue Angebote entdecken. Traditionsgemäß wird es auf dem Weihnachtsmarkt die Kunsthandwerkersonntage geben, wo zusätzlich zu den Buden Marktstände aufgebaut werden, an denen ausschließlich handgemachte Waren angeboten werden.

Erstmals hat der VVV eine eigene Weihnachtsbude auf dem Weihnachtsmarkt, in der eine große Auswahl von Nordhorner Souvenirs angeboten wird. Für alle Unentschlossenen ist hier auch der Nordhorn-Gutschein erhältlich.

Die kleinen Besucher des Weihnachtsmarktes können sich von der Atmosphäre des Märchenwaldes in der Alten Bleiche verzaubern lassen.

Zwischen beleuchteten NORDHORN.

Bäumchen können Märchenfiguren entdeckt werden. Hier haben die Kinder täglich (außer sonntags) von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr die Möglichkeit, im GN-Vorlesezelt den Weihnachtsgeschichten der Vorlesepaten und Lesefüchse zu lauschen. Außerdem werden Aufführungen des Kasper Theaters, der Nordhorner Marionettenbühne sowie des Märchenerzählers Karl-Heinz Schudt zum Schmunzeln und Träumen einladen. Am zweiten und dritten Advent sind der Fantasie beim Kinderschminken zwischen 14 und ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Donnerstags ist After-Work-Abend ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

18 Uhr keine Grenzen gesetzt.

An allen anderen Tagen öffnet der Märchenwald von 16 bis 19 Uhr. In diesem Jahr verbindet der Nikolaus am 5. Dezember den Weihnachtsmarkt des Tierparkes mit dem der Innenstadt, indem sein Besuch in Nordhorn um 15 Uhr im Tierpark startet. Im Anschluss fährt er mit den Vechtebooten in Richtung Innenstadt, wo er um 17 Uhr am

Markt aussteigt und seinen Umzug in einer Kutsche durch die Stadt beginnt. Im Anschluss findet ab 18 Uhr das Nikolausknobeln statt.

An jedem Donnerstag während des Weihnachtsmarktes finden die After-Work-Abende statt. Hier kann man sich mit Arbeitskollegen, Freunden und Familie nach der Arbeit treffen, um bis 22 Uhr Heißgetränke zu genießen.

Die Dekoration sowie das Programm des Weihnachtsmarktes wurden aufgestockt.

So sorgen 200 weitere Tannen für weihnachtliche Stimmung. Darüber hinaus ist es möglich, auf dem Weihnachtsmarkt einem lebendigen Lebkuchenmann oder kleinen Elfen zu begegnen.

Außerdem versüßt ein Schokoladenbrunnen die Vorweihnachtszeit. Auf der nvbBühne stimmen Showacts wie Kinderliedermacher Christian Hüser, die singenden Rentiere von Saxeon, die Blaskapelle „Bergvennenkapel“, die Dameskapel „Onvermeidelijk“ und viele mehr mit weihnachtlichen Melodien auf das schönste Fest des Jahres ein.

Der Weihnachtsmarkt beginnt montags bis samstags um 11 Uhr und bleibt bis 20 Uhr geöffnet.

FREUEN SIE SICH AUF:

EINLADUNG ZUR ADVENTSAUSSTELLUNG.

Zahlreiche neue, stimmungsvolle Deko-Ideen für jeden Geschmack - mit viel Liebe für Sie ausgesucht!

Kafee und Kuchen, selbstgebackene Wafeln, Glühwein und Apfelpunsch.

Der Erlös geht an die „AIDS-Hilfe Emsland“ und an „GELingen e.V.“.

SONNTAG, 20. NOV., AB 13 UHR

Beim gemeinsamen Abendessen brechen plötzlich Gräben auf.

Dinner&Krimi mit der Theaterwerkstatt geht in die Verlängerung Auf Grund der großen Nachfrage setzt die Theaterwerkstatt Nordhorn im Januar noch drei Termine für das Dinner&Krimi Mord a la carte „Zum Nachtisch Blauer Eisenhut“ von Madeleine Giese in der Kornmühle an. Die Vorstellungen gehen am 7., 19. und am 28.

Januar 2017 jeweils um 20 Uhr über die Bühne. Karten sind beim VVV erhältlich.

Das Dinner&Krimi enthält ein viergängiges Menü und kostet pro Person 43 Euro.

Zum Inhalt: Drei befreundete Ehepaare treffen sich seit Jahren immer wieder zum gemeinsamen Abendessen im

PACKUNG

9,99

STüCK

1,99

2,99

Foto: privat

„Zum Nachtisch Blauer Eisenhut“ NORDHORN.

STüCK

Restaurant. Doch dieses Mal kommt alles anders: Statt des obligatorischen schönen Abends brechen Gräben auf und Freundschaften ab. Seitensprünge, fragwürdige Geschäftsverbindungen und alte Rechnungen werden nicht mit Wein gemildert, sondernmit Gift „gewürzt.“

OUTDOOR-LICHTERKETTE

NATURDEKO

SCHEINBEERE

100er LED

verschiedene Sorten

in bester Qualität, 13 cm Topf

Kafeepause Im Café im Grünen Mo - Fr 9 bis 18.30 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr | So 14 bis 17 Uhr*

Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

Wählen Sie Ihren Favoriten!

Den

süßen Fratz

2016!

Aus diesen

55 Fotos wird nur über diese Abstimmung der/die endgültige Gewinner/in ermittelt.

01

02

03

04

29

30

31

32

33

34

05

06

07

08

09

10

35

36

37

38

39

40

11

12

13

14

15

16

41

42

43

44

45

46

17

18

19

20

21

22

47

48

49

50

51

52

23

24

25

26

27

28

53

54

55

Nur vollständige ausgefüllte Originalstimmzettel (keine Kopien) nehmen an der Auswertung teil.

Abstimmberechtigt sind alle Personen über 18 Jahren mit einer Stimme. Abgabeschluss 24. November 2016. Weitere Bedingungen siehe Aushang im Geschäft und unter www.mundus-nordhorn.de.

Stimmen Sie mit dem hier abgedruckten Abstimmzettel für Ihren Fratz ab.

Es gelten nur Originalbelege. Die Teilnahme ist freiwillig. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Abgabe direkt bei Foto Mundus in Nordhorn, Bahnhofstraße.

Ein Herz für Tiere

Hundeführerschein Adventsbasteln im Alloheim Lingen, am 4. Dezember 2016 von 15.00 bis 18.00 Uhr Mantrailing und Rally Obedience

Fynn ist ein acht Jahre alter Golden Retriever Rüde. Er ist freundlich, mag Kinder und andere Hunde.

Fotos: Lüken

Tel. 0151 19405234 www.lohner-hundetreff.de

Isabel Block Kynologin ·Tierpsychologin ·Tierheilpraktikerin

James lebt seit circa zwei Jahren als Hofkater im Tierheim Schwartenpohl.

Viele „Sorgenkinder“ im Tierheim Schwartenpohl Das Tierheim Schwartenpohl beherbergt derzeit unzählige vierbeinige Problemfälle.

Sie fordern das Team aus unterschiedlichen Gründen und belasten den Verein finanziell stark.

Das gesamte Team hofft, dass das Winterfest am 27. November durch regen Besuch dazu beitragen kann, die finanzielle Lage des Vereins etwas zu entspannen und einige Bewohner Weihnachten in ihrem eigenen Zuhause feiern können.

Fynn ist ein acht Jahre alter Golden Retriever Rüde, der dem Tierheim schon als Pensionsgast bekannt war und nun endgültig aus Zeitmangel abgegeben wurde. Der Rüde ist absolut freundlich, mag Kinder und andere Hunde, WIETMARSCHEN.

aber er ist gesundheitlich nicht in einem optimalen Zustand. Fynn hat massive Hautprobleme, immer wieder zeigen sich offene, entzündete Stellen, die den netten Rüden quälen. Bisher bekannt ist, dass er an einer Schilddrüsenunterfunktion leidet, diesbezüglich wird die Dosierung der Medikamente nun angepasst. Weitere Ergebnisse stehen noch aus, eventuell muss er noch kastriert werden.

Fynn sucht ein Zuhause in einer Familie, wo man viel Zeit für ihn hat.

Er kann zwar gut allein bleiben, aber das Team wünscht sich für den Rüden, dass er nun voll und ganz Familienanschluss erhält und noch einige wunderschöne Jahre bei seinen Menschen erleben darf.

James lebt seit circa zwei Jahren als Hofkater im Tierheim Schwartenpohl. Er wurde ursprünglich in Nordhorn gefunden und wurde mit der Zeit im Katzenzimmer immer

Findus stammt eigentlich aus Spanien.

Kitty ist sechs Jahre alt und sucht ein ruhiges Zuhause.

unzufriedener, weshalb sich das Team entschloss, ihm die Möglichkeit zu bieten, auf dem Hof frei zu leben. Nun war James sehr krank, hatte hohes Fieber und zog für einige Tage zu einer Mitarbeiterin. Dort zeigte sich, wie sehr

Menschen. Das Team vom Tierheim Schwartenpohl wünscht sich auch für James seine eigenen Menschen, die ihn nehmen, wie er ist und ihm noch einige Jahre die Geborgenheit eines eigenen Zuhauses bieten. Der imposante

er es genoss, im Bett zu schlafen und „seine“ Menschen um sich zu haben. James ist ein Freigeist, aber mit zunehmendem Alter (er wird auf circa zehn Jahre geschätzt) bevorzugt er doch die Wärme im Haus und die Nähe vom

Kater möchte allerdings gerne einen Einzelplatz.

Kitty musste abgegeben werden, weil sie sich in der Familie nicht mehr wohlfühlte und sich auch nicht mit den anderen Katzen dort verstand. Sie ist sechs Jahre alt

und leidet im Tierheim sehr.

Für die hübsche Katze wird ein ruhiges Zuhause gesucht, am besten als Einzelkatze, da die anderen Katzen sie sehr stressen. Auch kleine Kinder sollten nicht im Haushalt sein.

Findus wurde in einer Wohnung zurückgelassen.

Der langbeinige Kater stammt ursprünglich aus Spanien und ist sehr auf Menschen bezogen. Die anderen Katzen sind ihm derzeit zu anstrengend und er geht ihnen aus dem Weg. In Findus scheint eine Rassekatze zu stecken. Er hat unglaublich lange Beine, einen außergewöhnlich langen Schwanz und ein schmales Gesicht.

Findus muss nicht als Freigänger gehalten werden, er bevorzugt es im Warmen zu liegen, die Welt draußen ängstigt ihn eher.

Wer Interesse an einem der vorgestellten Tiere hat, meldet sich unter der Telefonnummer 05925 9495833.

Rätsel und Ratgeber Maß der Geschwindigkeit

Hoheitszeichen

Verlangen

Antrag

Beanstandung

Deutsche Herzstiftung

5 Flughafen von Zürich

german.

Frühlingsgöttin

dt.

Dichter † 1801 (Pseud.)

Abk.: Nebenausgabe

kleiner Heringsfisch

russischer Freibauer Ostseeinsel

Vorname von Tennisprofi Korda geschlossener Hausvorbau USRaumfahrtbehörde

eigentlicher Vorname Atatürks

sächliches Fürwort

ergreifen, packen

Nordseebad auf Föhr großer Wasservogel franz.

Romancier † 1967

jammern

Initialen der Luxemburg †

österr.

Formel IPilot (Niki)

Gesichtsausdruck

skand.

Erzählstil des MA.

Kamelschaf in Südamerika

starker Sturm tibetanischer Mönch

3 Nestorpapagei

längster Strom Norwegens

größte Stadt Omans

FidschiInsel

1

O C B E D U E B E S C H R

ehemaliger Schah Persiens

rügend erinnern

K M H

Getue

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

leblos

N D

Eltern und Kinder

Jetzt bestellen!

roter Farbton

Krieger im MA.

giftige Benzinrückstände

M E D R E S E

Fehlen bemerken

radioaktives Element

G E G E N E R M I N

griechische Erdgöttin

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Blechblasinstrument

rissig, nicht glatt

M

2

Für ein starkes Herz

Wer einmal die Faszination des Puzzelns für sich entdeckt hat, ist stets auf der Suche nach neuen Motiven und Herausforderungen. Eine besondere Geschenkidee zu Weihnachten für Prois, für Gelegenheits-Puzzler und auch für Einsteiger ist ein Fotopuzzle. So einfach funktioniert es: Lieblingsfoto aussuchen, im Onlineshop hochladen, die Schachtel, in der das Puzzle verschenkt werden soll, individuell gestalten - fertig! Im Handumdrehen wird aus einem Foto eine bleibende Erinnerung für den Beschenkten.

Der Spaß beginnt bei 24 Teilen (9,99 Euro) und endet bei 2.000 Teilen für die Prois (44,99 Euro). Am beliebtesten ist das Fotopuzzle mit 1.000 Teilen - eine Herausforderung zwar, die aber in einer überschaubaren Zeit geschat werden kann (34,99 Euro). Bei der Wahl des zugrunde liegenden Fotos ist man völlig frei - das kann ein Familienfoto, ein lustiger Schnappschuss oder die Urlaubserinnerung sein.

Mit der Fotopuzzle-Collage ist es sogar möglich, beliebig viele Bilder zu kombinieren. Je nach Anlass stehen zudem mehr als 60 attraktive Layouts für die Puzzle-Schachtel zur Verfügung.

Auf die Geschenkverpack-

NORDHORN.

N I S R D E I X T O T U M M B A G A L H W A N Y M E K A N

Bestleistung

Das Lieblingsbild als Puzzle 'DV )RWRSX]]OH I U 3URÀV XQG (LQVWHLJHU

6

E R F W E A U N D I A S K O C H A O R

Schluss

drittes kath.

Tagesgebet

RankMundart gewächs

R A B G P A S E S S A K R L U D A I G E N E S E N

Schriftstellerverband (Abk.)

Staat in Ostafrika

Nadelloch

N O V A L I S

4

Musikträger (Mz.)

G A E A K M L M A M F A

Abk.: Niederung

Salzlake

Initialen Beckers

M B L E S U C K E P E K O R S E N K R E Z I L I N T T E N E D O B R K E K E R S A

Ziegenlaut

O S T A R A

Rinderwahnsinn (Abk.)

F A L K L U P E R E N

Koranschule einer Moschee

Rivalin

Bei der Wahl des zugrunde liegenden Fotos für das Puzzle ist man völlig frei.

Foto: djd-p/fotopuzzle.de

ung können optional und ohne Aufpreis das Puzzlemotiv und eine persönliche Titeleingabe gedruckt werden.

Das letzte Puzzleteil ist gelegt und man ist stolz auf das Ergebnis. Krönen lässt es sich mit einem dekorativen, speziell entwickelten Rahmen.

Nicht nur Kinder freuen sich, wenn das fertige Werk danach eine Wand auhübscht.

Der Rahmen ist aus Aluminium oder Kunststof und mit dem patentierten Verschlusssystem gelingt die Montage ganz einfach. Die Puzzles

von 24 bis 1.000 Teilen werden hinter Premium-Echtglas mit geschlifenen Kanten eingefasst, bei den 2.000 Teilen kommt hochwertiges, entspiegeltes Kunstglas zum Einsatz. Ein Fotopuzzle von fotopuzzle.de kann im Übrigen auch eine Last-Minute-Geschenkidee sein, es wird dank eigener Produktion im Regelfall bereits am Tag nach der Bestellung versandt.

Mehr Informationen zu der kreativen und einzigartigen Präsentidee gibt es unter www.fotopuzzle.de/tipp.

Lokales

20. November 2016

Seite 7

Vom schweren Leben der Heuerleute Das Buch „Wenn der Bauer pfeift, dann müssen die Heuerleute kommen!“ ist in der fünften Auflage mit weiteren Änderungen erschienen.

Eine Hochburg des Heuerlingswesens, eine Art moderner Sklaverei, war unter anderem die Niedergrafschaft. Als Heuerlinge oder Heuerleute wurden selbstständige Landwirte bezeichnet, die weder Wohnung noch Grundeigentum besaßen, sondern diese von ihren Bauern für regelmäßige Abgaben in Form von Naturalien oder Geld sowie einer meist unentgeltlichen Arbeitsverpflichtung gestellt bekamen. Erst Ende der 1960er Jahre neigte sich das Heuerlingswesen dem Ende zu.

Mit dem Titel „Wenn der Bauer pfeift, dann müssen die Heuerleute kommen!“ – Betrachtungen und Forschungen zum Heuerlingswesen in Nordwestdeutschland“ ist 2014 ein Buch erschienen, in dem Dr. Helmut Lensing und Bernd Robben von der Studiengesellschaft für Emsländische Regionalgeschichte die Geschichte einer unteren sozialen Schicht beschreiben, die das ländliche Leben in

NORDHORN.

Schwer arbeitende Frauen im Bourtanger Moor in den 1920er Jahren. Foto-Archiv: Emsland-Moormuseum

Nordwestdeutschland fast 400 Jahre lang prägte.

Die beiden Geschichtsforscher ließen 3000 Exemplare drucken, obwohl viele dringend abrieten, da das Heuerlingswesen auf dem Lande ein „heißes Eisen“ war. Liest man im Buch nach, wird auch klar, warum sich niemand mit dem Thema auseinandersetzen wollte. Im Kapitel „Die Hollandgänger“ wird die Arbeit von Torfbaggerern wie folgt beschrieben: „Die Baggerer standen oft bis zu 16 Stunden im Wasser, wobei überdies viele Arbeitsgänge nur in gebückter Haltung verrichtet werden konnten.

Dazu kamen häufig sengende Sonne und glühende Hitze gegen Sommer hin,

Kälte und Nässe im Frühjahr.

Die Folge waren Rheumatismus, Gicht sowie Lungenund Fieberkrankheiten. Das stehende Gewässer war in der Sommerhitze eine Brutstätte von Krankheitserregern“. Da ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Entbehrungsreiches Dasein ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

bleibt wenig übrig von einem heute oft verklärten Blick auf das ländliche Leben. Heimatvereine und andere Institutionen lehnten es ab, Dr. Helmut Lensing und Bernd Robben bei ihren Forschungen zu unterstützen. Trotz des Widerstands, der ihnen entgegen-

schlug, konnten sie einen großen Erfolg verbuchen. Innerhalb von drei Wochen war die erste Auflage ausverkauft.

Ebenso war die zweite Auflage in wenigen Wochen vergriffen. Die dritte Auflage, wesentlich erweitert und mit Illustrationen versehen, ging in zwei Wochen über die Ladentheke. Die nachgedruckte vierte Auflage war im Frühjahr dieses Jahres vergriffen.

Zu den Ursachen meint Dr. Lensing: „In unserem Buch wird das Alltagsleben auf dem Lande einmal nicht ausschließlich aus dem Blickwinkel des Bauern gesehen, sondern vor allem das Leben der unterbäuerlichen Schichten geschildert. Offenbar fühlten sich die Heuerlinge und de-

ren Nachfahren in bisherigen Veröffentlichungen mit ihrer Geschichte nicht ausreichend präsentiert, denn gerade unter ihnen ist das Buch sehr begehrt, wie uns die Buchhändler zurückmelden.“ Da die Nachfrage nach dem Buch weiterhin anhält, ist eine fünfte Auflage gedruckt worden, die eine Reihe neuer Fotos enthält. Zudem wurde die Literaturliste aktualisiert und erweitert. Die Autoren thematisieren die Wohnsituation der Heuerleute, das entbehrungsreiche Siedeln in Moor und Heide, die harte Arbeit der Hollandgänger, das besonders harte Leben der Heuerlingsfrauen und Mägde und die Lage der Heuerleute im Dritten Reich.

Neben den über 300 Illustrationen, darunter viele aus der Grafschaft, ist für das Buch charakteristisch, dass in den Kapiteln Rubriken eingestreut werden, in denen Zeitzeugen zu Wort kommen, wie zum Beispiel eine Emsländerin, die auf einem Heuerlingshof groß wurde und das entbehrungsreiche Leben der Kleinstbauern aus Sicht der Frauen schildert.

Das Werk mit dem Untertitel „Betrachtungen und Forschungen zum Heuerlingswesen in Nordwestdeutschland“ ist über den Buchhandel oder per E-Mail unter kontakt@emslandgeschichte.de erhältlich.

Interkulturelle Kompetenz

Berufspaten für Flüchtlinge gefragt

Die Evangelische Erwachsenenbildung bietet am 3. Dezember einen Workshop zum Thema Interkulturelle Kompetenz an. Es handelt sich hierbei um einen Workshop für Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit. Interkulturelle Kompetenz ist eine wichtige Schlüsselqualifikation für viele Arbeitsbereiche geworden. Was aber ist Interkulturelle Kompetenz?

Welche Bedeutung hat sie für den Berufsalltag und wie kann diese persönliche Fähigkeit gewinnbringend im Umgang mit Menschen eingesetzt werden?

Im Rahmen des Workshops werden die theoretischen Aspekte erläutert. Anhand von Situationsbeispielen werden zudem Handlungsstrategien erarbeitet, die für eine erfolgreiche Verständigung hilfreich sind. Die Bildungsmaßnahme findet in den Räumen des Move Inn, Am Sportpark 9 in Nordhorn, statt.

Informationen erhalten Interessierte bei der Evangelischen Erwachsenenbildung unter Telefon 8802-15.

Arbeitskreis Flüchtlingshilfe sucht ehrenamtliche Ausbildungsbegleiter

NORDHORN.

Der Arbeitskreis Flüchtlingshilfe sucht weiter nach Freiwilligen, die junge Flüchtlinge als Bildungs- und Berufspaten in einer Berufsausbildung begleiten.

Zum Beginn des Schuljahres 2016/17 hatte der Arbeitskreis Bildungs- und Berufspaten für 33 jugendliche Flüchtlinge an den Berufsbildenden Schulen des Landkreises in unterschiedlichen

NORDHORN.

Berufsfeldern gesucht. Es fällt Jugendlichen, die gerade dabei sind, Deutsch zu lernen, erfahrungsgemäß schwer, sich die beruflichen Inhalte anzueignen - ihnen fehlt die praktische Anschauung. Darüber hinaus ist die Berufssprache für sie ein „Buch mit sieben Siegeln“. Deshalb brechen viele ihre Ausbildung ab.

Mit dem Hintergrund dieser Erfahrung hatte die

Flüchtlingshilfe Nordhorn Berufspaten gesucht für die Berufsfelder Erzieher, Pfleger, Pflegeassistenz, Hauswirtschaft, Ernährung, Agrar, Bautechnik, Farbund Raumgestaltung, Metalltechnik, Wirtschaft- und Verwaltung sowie Informatik. Für die Berufe Ernährung, Hauswirtschaft, Erzieher und Pflege war die Suche erfolgreich.

Aber für die anderen Berufe

Kreis kontrolliert Geschwindigkeit In der gesamten Grafschaft NORDHORN. In der Woche vom

21. bis 25. November wird der Landkreis Grafschaft Bentheim in folgenden Orten Geschwindigkeitsmessungen vornehmen: Montag, 21. November: Nordhorn, Bad Bentheim, Samtgemeinde Neuenhaus; Dienstag, 22. November: Samtgemeinde Neuenhaus, Gemeinde Wietmar-

schen, Nordhorn; Mittwoch, 23. November: Samtgemeinde Schüttorf, Bad Bentheim, Nordhorn; Donnerstag, 24.

November: Samtgemeinde Neuenhaus, Bad Bentheim, Nordhorn, Samtgemeinde Emlichheim; Freitag, 25. November: Nordhorn, Samtgemeinde Neuenhaus, Gemeinde Wietmarschen.

besteht hoher Bedarf. Die ehrenamtliche Begleitung hat das Ziel, frustrierende Schulabbrüche zu verhindern. Der Arbeitskreis Flüchtlingshilfe ruft deshalb Interessierte auf, sich für diese Aufgabe zu melden.

Kontakt: Arbeitskreis Flüchtlingshilfe Nordhorn, Telefonnummer 05921 18993, E-Mail-Adresse: AKFlue.Nordhorn@t-online.de.

40 Jahre

www.hammer-heimtex.de

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

JUBILÄUMS-AKTION

Soundfete im Komplex Am Samstag, 26.

November, ist es wieder soweit. Zum 9. Mal findet ab 21 Uhr im UJZ Komplex in Schüttorf die Soundfete im Stil der legendären Halle 1 Soundfeten statt. Hits, die noch immer in den Ohren klingen, werden wieder aufgelegt. Hier steht Partyspaß mit Musik aus den 1980ern, 1990ern und aktuellen Partyhits der etwas anderen Art nichts im Wege. Professionelle DJs mit reichlich Erfahrung legen auf.

SCHÜTTORF.

Z. B. Tapete „Roberto Geissini“, Rolle ca. 10,05x0,53 m.

14.99

Psychoseseminar in Nordhorn Das Psychoseseminar „Trialog Grafschaft Bentheim“ ist ein Forum für Psychiatrieerfahrene, Angehörige und in der Psychiatrie Tätige, die voneinander lernen und sich gegenseitig unterstützen wollen. Das nächste Treffen ist am kommenden Donnerstag, 24. November, um 18 Uhr in der Volkshochschule an der Bernhard-Niehues-Straße, Nordhorn, Raum 115.

ab

NORDHORN.

Grundpreis: 1.50/lfm Aktions-Angebote gültig bis 03.12.2016

Die neue Tapeten-Kollektion nur bei Hammer!

Z. B. Tapete

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

14

„Roberto Geissini“, 14 48599 Gronau-Epe

ca. 10,05x0,53 m. / 1077 GronauerRolle Straße 118 • 02565 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

48429 Rheine 14 Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Die junge Seite

Seite 8

20. November 2016

Wenn das Herz nicht funktioniert

Der Sonntags-Fratz

Die Geburt ihres Kindes ist für Eltern ein unbeschreibliches Glücksgefühl. Doch bei vielen Eltern wird dieses Gefühl von der einen zur anderen Sekunde getrübt.

Die Diagnose Herzfehler lässt die scheinbar heile Welt zusammenbrechen.

Untersuchungen und lebensrettende Operationen sind oft zwingend erforderlich. So war es auch bei der kleinen Marie Gnaß. Sie wurde mit einem hypoplastischen Linksherzsyndrom geboren und hat nur eine Herzkammer. Für ihre Eltern war das zuerst einmal ein Schock. „Ich bin in ein tiefes Loch gefallen“, sagt Diane Gnaß, die Mutter der kleinen Marie. „Ohne eine Operation hätte sie nicht überlebt“, sagt Diane Gnaß.

Heute ist Marie ein aufgewecktes fröhliches Kind. Um die dringend notwendige medizinische Versorgung des Kindes haben sich Herzspezialisten gekümmert, doch auch die Eltern brauchen Hilfe, Unterstützung und Informationen.

Seit 1984 sorgt die Initiative Herzkind für die Beratung und lebensnahe Hilfe für Menschen mit angeborenen Herzfehlern und ihre FamiNORDHORN.

Zwei Cousinen, zwei. Blumenkinder .... Jana und Ylvi.

Foto: privat

Perfekt vorbereitet in die Abschlussprüfung Tippsammlung für Schüler im Internet Für viele Schüler in Niedersachsen endet demnächst die Schulzeit. Das Nachhilfe-Institut Studienkreis hat deshalb mit der Unterstützung von Magazin Schule eine umfassende Tippsammlung für Schüler veröffentlicht. Dieses 20 Seiten starke sogenannte Whitepaper mit dem Titel „Perfekt vorbereitet in die Abschluss-

NORDHORN.

prüfung“ kann ab sofort kostenlos von der Internetseite studienkreis.de/abschlusspruefung heruntergeladen werden. Wann beginne ich womit? Wie teile ich mir die Zeit am besten ein und wann plane ich Wiederholungsphasen? Wo finde ich Hilfe, wenn ich nicht weiterkomme? Das sind einige der Fragen, auf die es in der Tippsammlung

nützliche Antworten gibt.

Auch geeignete Arbeitstechniken sind ein Thema. „Eine gute Vorbereitung ist die halbe Miete“, sagt StudienkreisLeiterin Andrea Faber. „Ebenso wichtig ist es aber, in der Prüfungssituation kühlen Kopf zu bewahren und klug vorzugehen.“ Auch dazu hat das Whitepaper die passenden Tipps.

Über die neuen Bobbycars freuten sich Kinder, Eltern und Gäste.

lien. Dabei steht das Prinzip „Eltern helfen Eltern“ im Mittelpunkt. Zuhören, verstehen, begleiten und trösten steht an erster Stelle.

Diane Gnaß ist mit mehreren anderen Eltern in der Nordhorner Gruppe von Herzkind aktiv. Die gegenseitige Hilfe erleichtert das tägliche Leben. Die Selbsthilfegruppe trifft sich an jedem zweiten Montag im Monat von 17 bis 18 Uhr in der Turnhalle der Kindertages-

stätte Regenbogen am Mückenweg 11 in Nordhorn. Die Kinder können dort toben und spielen, denn regelmäßiger Sport und körperliche Bewegung sind gerade für Kinder mit angeborenen Herzfehlern wichtig.

Die Eltern haben die Möglichkeit, sich intensiv auszutauschen. Am Montag hatten die Kinder der Gruppe besonderen Grund zur Freude.

Jörn Hindriks vom Autohaus Opel Hindriks in Neuenhaus

Foto: Arens

überreichte den aufgeregten Kindern nagelneue Bobbycars. Die Freude war riesengroß und die kleinen „Autofahrer“ flitzten sofort mit ihren Bobbycars durch die Turnhalle.

Eltern von Kindern mit Herzfehlern, die an den Gruppenabenden teilnehmen wollen, können sich bei der Leiterin der Elterngruppe Diane Gnaß, Telefon 05921 990414, E-Mail herzchen2013@web.de melden.

Was ein Jugendleiter wissen muss

Adventswerkstatt in der Kunstschule

Komplex bietet Lehrgang in Dornumersiel an

Kinder basteln Dekorationen

Wie jedes zweites Jahr veranstaltet das JZ Komplex in Schüttorf wieder einen Jugendleiter-Kurs für Jugendliche und Junggebliebene. Dieses Jahr findet der Kursus vom 18. April bis 23.

April im Freizeithaus „Accum“ in Dornumersiel statt.

Das „Freizeithaus“ besteht aus zwei historischen Häusern, einem ehemaligen Rettungsbootschuppen und einem Fischerhaus, die durch einen Zwischenbau miteinander verbunden sind. Das Gebäude ist ideal für den abwechslungsreichen Kurs, in SCHÜTTORF.

dem die Lerninhalte methodisch so verpackt sind, dass sie nicht nur lehrreich sind, sondern richtig Spaß machen.

Den Teilnehmern werden Kenntnisse aus den Bereichen Pädagogik, Planung, Organisation, und Recht vermittelt.

Nach einer theoretischen Grundlagenvermittlung sollen die Teilnehmer in Kleingruppen eigene Freizeitaktivitäten vorbereiten, durchführen und reflektieren. Anmeldungen sind bei Rainer Bluhm oder unter der Telefonnummer 05923 960512 möglich.

NORDHORN. An jedem Samstag

in der Adventszeit, von 11 bis 14 Uhr lädt die Kunstschule der Städtischen Galerie Nordhorn zum kreativen Gestalten mit jeder Menge Material ein.

In der Adventswerkstatt können Weihnachtsdekorationen, Grußkarten oder kleine Geschenke entstehen. Während Eltern in Ruhe ihre Weihnachtseinkäufe erledigen oder eine Tasse Kaffee trinken gehen, werden ihre Kinder mit einer Kunstschuldozentin kreativ. Los geht es am 26.

November. Teilnahme ab sieben Jahre, pro Termin und

Ergebnisse der Bastelarbeit.

Person: sieben Euro. Anmeldung bis zum Donnerstag davor unter Telefon 05921-971 100 oder per E-Mail an kontakt@staedtische-galerie.nordhorn.de. Weitere Termine: 3., 10. und 17. Dezember.

Rätselspaß für die Kleinen präsentiert von Ihrer

Die ganze Truppe von „Wolkenroller“ beim Gruppenbild im Komplex.

S ONNTAGSZ EITUNG

Foto: privat

Schüttelwörter

Teenager für Gerechtigkeit

Hier sind die einzelnen Buchstaben des gesuchten Wortes durcheinander geraten.

Kannst Du sie ordnen?

Theatergruppe „Wolkenroller“ interpretiert „Robin Hood“ Nach dem Jubiläumsstück „Bock auf Bollywood“ zeigen die Wolkenroller mit dem Stück „Teenager für Gerechtigkeit – Eine Geschichte nach Robin Hood“ ihr 21. Bühnenstück. Dieses Mal werden die Zuschauer auf eine Klassenfahrt nach England in den Sherwood Forest mitgenommen. Hier bestahl einstmals Robin Hood die Reichen, um den Armen zu geben.

Die Klassenfahrt birgt einige Abenteuer: Auf dem langweiligen Spaziergang durch den Sherwood Forest stolpert die Gruppe in ein Zeitloch.

Die Lehrerin, der Pfarrer und die Schüler landen direkt im 13. Jahrhundert und geraten dort in eine schwierige Situation: Guy von Gisborne hat die Macht über die Burg Not-

SCHÜTTORF.

tingham übernommen und Robin Hood in Kerkerhaft gebracht.

Er herrscht rücksichtslos und vertrinkt jeden Penny.

Seine adeligen Schwestern und seine Nichte Prinzessin Katharina drangsalieren das Küchenpersonal. Im Wald kommt es zu einer Begegnung zwischen der Prinzessin und der in der Zeit verlorenen Schulklasse.

Natürlich möchten die Schüler ein Selfie mit der kleinen Herrscherin. Diese ist jedoch „not amused“ und lässt die aufdringliche Schülerin von ihren Wachen abführen. Zum Glück tauchen Robin Hoods Freunde auf und geleiten den Rest der Schulklasse in das sichere Lager.

Die Teenager entscheiden sich, gegen die Ungerechtig-

keit im alten England zu kämpfen und die Gefangenen der Burg Nottingham zu befreien. Wird ihnen dies gelingen?

Nach der Premiere am Samstag, 3. Dezember, um 17 Uhr im Theater der Obergrafschaft wird das Stück noch am 5. und 6. Dezember um 10 Uhr als Schulaufführung im Theater der Obergrafschaft gezeigt.

Auch in Nordhorn wird es dieses Jahr wieder zwei Aufführungen in der Alten Weberei am 8. Dezember um 19 Uhr und am 9. Dezember um 10 Uhr geben.

Karten können online bei rainer.bluhm@komplexschuettorf.de oder telefonisch unter der Telefonnummer 05923 7960512 bei Rainer Bluhm bestellt werden.

Tierformen

Kreuzgitter

Eines der Tiere unterscheidet sich von den anderen.

Welches ist es?

In der Mitte des Kreuzes fehlt ein Buchstabe.

Kannst Du sagen, welcher es ist?

Sport

20. November 2016

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 9

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Fünffacher Titel für Mary Miliou Thomas Bel Lang zweitbester Karateka bei Bezirksmeisterschaft 30 Starter und sieben Kampfrichter hatte der Karateverein Nordhorn für die Bezirksmeisterschaften im Nordhorner Euregium „fit gemacht“.

Mary Miliou und Thomas Bel Lang waren die erfolgreichsten Karateka bei diesem Turnier, das vom Fachverband Karate im KreisSportBund ausgerichtet wurde. Enrico Danjarow siegte bei seinem Kumite-Debüt und belegte insgesamt drei erste Plätze. Die Freude darüber war riesig.

Der Wettkampftag begann mit den Kata-Wettbewerben.

Hier mischten sich die Stilrichtungen Shaolin Kempo und Shotokan, es wurde Kata und Sifat gelaufen. Der elfjährige Enrico Danjarow holte sich hier den ersten Titel des Tages und strahlte später bei der Siegerehrung über den großen Pokal. Auch Johannes Scheerhorn aus der Abteilung Emlichheim sowie Thomas Bel Lang, Julian Katz, Lea Koelmann und Louis Fielers aus der Abteilung Nordhorn heimsten sich in ihrer Alters- und Gurtstufe einen Titelgewinn im Einzelwettbewerb ein. Auf hohem Niveau wurden die Teamwettbewerbe fortgeführt.

Anspruchsvolle Sifats mit großem technischen Anspruch, Dynamik und Synchronität erfreuten die Wertungsrichter. Zusammen mit seinen Teamkameraden Mary Miliou und Simon Wrenger holte sich Thomas Bel Lang in der Disziplin „Junioren Mix“ den zweiten Titelge-

NORDHORN.

Harter Einsatz ist am Sonntag beim Spiel in Rostock angesagt.

Foto: Westdörp

HSG fährt optimistisch nach Rostock Mit großem Optimismus können die Nordhorner Handballer in das Spiel gegen HC Empor Rostock gehen.

Die Tabellensituation spricht für sich selbst.

Auch nach dem 12.

Spieltag befinden sich die Rostocker auf dem letzten Tabellenplatz.

Die Verantwortlichen des Vereins blicken auf eine bisher total verkorkste Saison zurück. Ein Paradebeispiel dafür war die Heimpleite geROSTOCK.

gen Aufsteiger HSG Konstanz. Eine total verunsicherte Mannschaft verlor ebenso klar wie verdient mit 28:33.

Das einzig Positive aus Sicht der Hausherren: Sie verhinderten vor 700 Zuschauern in der Ospa-Arena eine durchaus mögliche Niederlage mit zehn oder mehr Toren Differenz. Daraus wurden in der Zwischenzeit auch schon Konsequenzen gezogen. Trainer Robert Teichert wurde entlassen. Die Nachfolge trat Hans-Georg Jaunich an, der früher einer der erfolgreichsten Spieler des Vereins war.

Nach 1994 ist es für ihn der zweite Einsatz auf der Trainerbank. Damals trat er die

Nachfolge des Kroaten Nikola Beslac an und konnte einige Erfolge für sich verbuchen.

Was der Trainerwechsel bringen wird, zeigt sich am Sonntag, 23. November, 16.30 Uhr, beim Heimspiel gegen die HSG Nordhorn-Lingen.

Rostock trifft an diesem Tag auf einen Gegner, der sich zur Zeit auf Erfolgskurs befindet.

Am Mittwoch konnte die Mannschaft mit 29:24 bei ihrem Heimspiel gegen TuSEM Essen den fünften Sieg aus den letzten sechs Spielen für sich verbuchen.

Mit jetzt 14:10 Punkten verbesserte sich die HSG Nordhorn-Lingen auf den achten Tabellenplatz.

Die erfolgreichen Nordhorner Karateka.

winn des Tages. Mary Miliou erfreute sich nach den Mannschaftswettbewerben über insgesamt drei Titel.

In den anschließenden Kumitewettbewerben (Freikampf) war das Teilnehmerfeld gemischt: Erfahrene Turnierteilnehmer und sogenannte „Frischlinge“, die sich das erste Mal trauten.

Simon Wrenger war an seinem 18. Geburtstag in bestechender Form und sicherte sich souverän in seiner Klasse den ersten Platz. Für Enrico Danjarow war es der erste Kampf seines Lebens. Der Nordhorner wurde durch seinen Kumitetrainer Martin Hüttenhuis gut auf die Herausforderung vorbereitet und meisterte seine Aufgabe ausgezeichnet. Er gewann den

Foto: privat

Titel im Kumite Einzelwettbewerb. Ebenso hatte Frank Koriath in der „Masterklasse“ die Nase vorn und gewann gegen seinen Vereinskamera-

Korkfußböden und mehr!

Nordhorn · Veldhausen

den Jens Wilke. Auch Thomas Bel Lang und Mary Miliou triumphierten wieder in den Einzelwettbewerben. Für Bel Lang war es der dritte und für Miliou der vierte Titelgewinn des Tages. Und die Siegesserie sollte noch weiter gehen. Es folgen die Teamwettbewerbe.

Mary Miliou stand am Ende des Wettbewerbs mit ihren Teamkameradinnen Yasmin Mazeg und Gesa-Marie Anneken ganz oben auf dem Siegertreppchen.

Die Freude über den fünften Titelgewinn war groß.

Thomas Bel Lang gab mit seinen Teamkameraden Enrico Danjarow und Julian Katz alles. Im Finale setzen sie sich gegen das Nordhorner Team mit Selim Gün, Johannes Scheerhorn und Nick Schoo durch. Wer Interesse am Karatesport hat, ist bei einem Probetraining immer willkommen.

Weitere Informationen erhalten Interessierte telefonisch unter 05921 303795 oder unter www.karatevereinnordhorn.de

Günter Hinkebeen ist Tischtennis-Bezirksvizemeister im Doppel Erst im Finale der Klasse Senioren 65 war Endstation für den Sportler vom FC Schüttorf 09 Günter Hinkebeen vom FC Schüttorf 09 war der erfolgreichste Tischtennisspieler aus der Grafschaft bei den Bezirksmeisterschaften. In der Klasse Senioren 65 erreichte er mit seinem Partner Hermann Dreyer (SC Blau-Weiß Papenburg) das Doppelfinale. Hier verloren beide in drei Sätzen gegen Dieter Imbrock / Dieter Lippelt (Spvg. Oldendorf / TSG

SCHÜTTORF.

Dissen). Im Einzel erreichte Hinkebeen das Viertelfinale.

Außerdem waren vom Tischtenniskreisverband noch Hilmar Heinrichmeyer (SV Vorwärts Nordhorn) und Reinhold Nüsse (SpVgg. Brandlecht-Hestrup) bei den Senioren 50 am Start.

Während Heinrichmeyer die Hauptrunde erreichte, kam Nüsse nicht über die Gruppenphase hinaus.

Im Doppelviertelfinale der Senioren 65 gewannen Hinkebeen / Dreyer glatt in drei Sätzen gegen Hans Mester/ Wolfgang Bache (TTG Jade).

Nach verlorenem ersten Satz wurde das Halbfinale in vier Sätzen gegen Josef Wiermer / Alfred Massar (TuS Glane /SV Warsingsfehn) gewonnen. Erwartungsgemäß ging dann das Finale gegen die Favoriten Imbrock / Lippelt verloren.

Die Gruppenspiele im Einzel beendete Hinkebeen mit zwei Siegen gegen Friedel Schmiemann (TTC Hitzhausen) und Alfred Massar, während er seinem Doppelpartner Dreyer in vier Sätzen unterlag.

Dies bedeutete Rang zwei in der Gruppe. Im Viertelfinale kam dann das unglückliche Aus mit 10:12 im Entscheidungssatz gegen den Emsländer Kurt Hanneken (SCBlau-

Weiß Papenburg).

Hilmar Heinrichmeyer gewann sein Auftaktspiel nach einem 0:2 Satzrückstand noch mit 3:2 gegen Frank Lunze (TTV Cloppenburg).

Danach verlor er gegen den späteren Gruppensieger Ulf Pötter (SF Oesede) mit 0:3.

Im entscheidenden Spiel um Gruppenplatz zwei setzte er sich mit 3:1 gegen Ulrich Reinelt (Post SV Cloppenburg)

durch. Im Achtelfinale war dann gegen Frank AhlhornWitte (TS Hoykenkamp) Endstation.

Reinhold Nüsse verlor gegen Lothar Rieger (Oldenburger TB) mit 0:3 und gegen Thomas Mauczik (VfL Wittekind Wildeshausen) und Frank Ahlhorn-Witte jeweils mit 1:3.

Der 3:0 Sieg gegen Jörg Schnakenberg bedeutete Rang

vier in der Gruppe und reichte nicht für die Qualifikation zur Hauptrunde, die lediglich die ersten drei der Fünfergruppe erreichten.

Heinrichmeyer/Nüsse mussten im Doppelviertelfinale nach gewonnenem ersten Satz die nächsten drei Sätze gegen Frank Lunze/Raimund Meinders (TTV Cloppenburg) abgeben und schieden damit aus.

Bei uns tanken Sie „preiswert”! Die 2. Tankstelle nach der Grenze!

9

Diesel Autogas

Jacobs Krönung Kaffee

1.069 p. L. € 0.50 € 3.22 p. L. €

500 g

„Ertanken” Sie sich eine kostenlose Autowäsche!

Roeleveld-Rolink Denekamp Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

Reiseservice

... oder einfach so zum Entspannen eine Woche Winterurlaub

Pitztal, St. Leonard, 17. 2. bis 25. 2. 2017 Unterbringung mit HP in der 3-Sterne-Pension St. Leonard

€

559,EZ zzgl. € 70,-

FABRIKVERKAUF Lederbekleidung | Designermode n zu Herstellerpreisen

Verkaufsoffener Sonntag nntag am 27.11.2016!

2016!

Am Nikolausmarkt-Wochenende in Wettringen: tringen:

10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment! ment!

Wissenswertes: • Hinreise als Nachtfahrt / Rückfahrt am Tag • Gratis Ski Bus direkt am Hotel • 6 Tages-Ski-Pass für 228,- € für den Pitztaler Gletscher und Skigebiet Riffelsee • 20 % auf den Skiverleih - direkt am Haus (Ski und Schuh ca. 75,- €) • 2 x Aprés Ski Party in der Hotel Bar

Leistungen: • • • •

Busfahrt im First-Class-Bus 7 x Übernachtung / HP im Hotel Fackelwanderung mit Glühwein Fakultative Unternehmungen für Nichtskifahrer

Beratung und Buchung:

Neu eingetroffen:

Lammfelljacken und -mäntell für Damen und Herren!

CRUSE leather|sportswear Öffnungszeiten: GmbH & Co. KG Mo – Fr: 10 – 18 Uhr, Sa: 10 – 16 Uhr Industrieweg 2 48493 Wettringen Telefon: 02557/9385-36 Unsere Öffnungszeiten (Nikolausmarkt , Wettringen) www.cruse-online.de Sa, 26.11.: 10 – 18 Uhr; So, 27.11.: 13 – 18 Uhr

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Richters Reisen GmbH

Lokales

Seite 10 Sperrung in Neuenhaus Ab Montag, 21.

November, ist die Nordhorner Straße (B 403) in Neuenhaus nur halbseitig befahrbar.

Der Baubeginn für die Maßnahme am Bahnübergang war für den 8. November geplant und musste verschoben werden. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis zum 2.

Dezember dauern. In dieser Zeit wird der Verkehr durch Ampeln geregelt und halbseitig an der Baustelle vorbeigeführt. Es ist mit erheblichen Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Verkehrsteilnehmer aus Richtung Lage kommend sollten den Kreuzungsbereich meiden und über die Lager Straße (K 3) in Neuenhaus auf die B 403 auffahren.

20. November 2016

Willkommen im „Cabaret“

NEUENHAUS.

Schwarzer Garten im MDR Die Fernsehsendung „MDR Garten“ berichtet am Sonntag, 20. November, um 8.30 Uhr über den Schwarzen Garten in Nordhorn. Eine Wiederholung ist am Samstag, 26. November, um 12 Uhr geplant. Außerdem kann der entsprechende Beitrag nach der Erstausstrahlung online in der MDR Mediathek abgerufen werden.

NORDHORN.

Musical-Welterfolg im Theater der Obergrafschaft „Cabaret“, das seit der Verfilmung mit Liza Minelli als Sally Bowels zu einem der bekanntesten Musicals avancierte, kommt in einer Tourneeinszenierung mit mehr als 20 Mitwirkenden und Live-Orchester am Samstag, 26. November, um 19.30 Uhr in das Theater der Obergrafschaft nach Schüttorf. Es handelt sich um ein Gastspiel der Musical-Company des Theaters für Niedersachsen aus Hannover. „Cabaret“, geschrieben von John Kander und Fred Ebb, 1966 am Broadway uraufgeführt und dekoriert mit elf Tony Awards Redaktionsleiter Steffen Burkert bei der Präsentation der neuen Ausgabe des Bentheimer Jahrbu- (unter anderem „Bestes Muches im Otto Pankok-Museum.

Foto: Westdörp sical“, „Beste Originalmusik“ und „Beste Inszenierung“) gehört das Musical zu einem der großartigsten und erfolgreichsten Werke dieses Genres. Karten sind erhältlich in Schüttorf im Pluspunktbüro und in der Buchhandlung Moldwurf, in Bad Bentheim in der Touristikinformation, in Nordhorn in Georgies LPCD-Laden und unter Die Damen im Cabaret tanzen vor dem Hintergrund der untergehenden Weimarer Republik und dem sich ankündigenden NaziDas neue Bentheimer derike Wieking. Über ihr Le- behandelt. Unter dem Kapitel www.theater-der-obergrafben und Wirken berichtet die Natur und Landschaft gibt es schaft.de.

Terrorregime auf dem heißen Vulkan.

Foto: privat Jahrbuch ist erschieneue Ausgabe des vom Hei- Wissenswertes über den nen und jetzt im Han- matverein Grafschaft Bent- Brachvogel und die Sumpfheim herausgegebenen Bent- schrecke, unter dem Kapitel del erhältlich. heimer Jahrbuches, das vor Geschichte Berichte über den Kurzem im Otto Pankok-Mu- Schiffsbau, die Entwicklung Bürgerhilfe plant für 2017 Tagesausflüge und eine Freizeit in Weimar GILDEHAUS. Es ist schon eine seum in Gildehaus offiziell des Bäckerhandwerks, 250 bittere Geschichte. Da macht vorgestellt wurde.

Jahre Brandbekämpfung in Die Seniorenfreizeit ist sich eine Frau um die JahrGeschrieben wurde der Ar- der Grafschaft und manches NORDHORN. Der Bürgerhilfe senstock, das Knochenhauer hundertwende auf den Weg, tikel von dem Studenten Sö- mehr. Auch das aktuelle Zeit- Landesverband hat für das 1. Haus und der historische vom 17. bis 22. September Halbjahr 2017 ein interessan- Marktplatz machen diesen statt. Weimar ist das Ziel dieeine höhere berufliche Kar- ren Gross, der im kommen- geschehen wird behandelt. riere anzustreben, in einer den Jahr eine größere BiograDas Buch ist ab sofort im tes Fahrtenprogramm zusam- Ausflug zum Erlebnis. Der ser Fahrt. Im Hotel „LeonarZeit, in der die Gleichberech- fie über Friederike Wieking regionalen Buchhandel er- mengestellt. Los geht es am Naturpark Ibbenbüren ist am do“ steht nur eine begrenzte tigung von Mann und Frau veröffentlichen wird. Wie ge- hältlich. Mitglieder des Hei- 24. Januar zum Buchweizen- 18. April für einen Tagesaus- Anzahl von Einzel- und Dopnoch nicht selbstverständlich wohnt bietet das Jahrbuch ei- matvereins erhalten ihre Jahr- pfannkuchenessen in den flug vorgesehen. Stade und pelzimmer zur Verfügung. ist, wandelt sich von einer nen breit gefächerten, interes- bücher vom 21. bis zum 25. Gasthof Schnieders in Ge- das Alte Land werden am 23.

Um eine Anmeldung wird Mai angefahren. Am 20. Juni gebeten.

Wohlfahrtspflegerein zur Re- santen und spannenden Ein- November in der neuen Ge- orgsdorf.

Am 28. Februar führt die steht eine Schifffahrt auf der gierungs- und Kriminaldirek- blick in die Grafschafter Ge- schäftsstelle (montags bis Personen mit Handicap, torin und in dieser Funktion schichte und Natur. donnerstags von 8.30 Uhr bis Tagesfahrt nach Minden. Ems von Leer nach Ditzum Rollator oder Rollstuhl (mit zur Leiterin eines KonzentraSo wird das Thema NS- 16 Uhr sowie freitags von Dort steht der Besuch einer und zurück auf dem Pro- Begleitung) können teilnehtionslagers für Jugendliche in Zeit in noch weiteren Arti- 8.30 bis 12.30 Uhr geöffnet) Modenschau auf dem Pro- gramm. Am Nachmittag geht men. Anmeldungen und Inder NS-Diktatur. keln (beispielsweise über das an der Nino-Allee 2 (Gebäu- gramm. Am 21. März ist Hil- es nach Jemgum in die Senio- formationen unter Telefon Die Rede ist von der 1891 Schicksal der Pastoren van de des Kommunalarchivs) in desheim das Ziel einer Tages- renwohnanlage „Auf der 05921 726230 oder 05921 fahrt. Der Dom mit dem Ro- Wierde“ zum Kaffee trinken. 8502454. in Gildehaus geborenen Frie- Raalte und Stuntz aus Laar) Nordhorn.

SCHÜTTORF.

Spannende Geschichten aus der Grafschaft

Nach Minden, Hildesheim und Leer

Adventsfeier für ältere Bürger Der Sozialausschuss der Gemeinde Uelsen lädt alle älteren Bürger zur Adventsfeier am Montag, 28. November, ein. Die Feier beginnt um 14.30 Uhr und findet im evangelisch-reformierten Gemeindehaus am Kappenberghof statt. Interessierte werden gebeten, sich rechtzeitig im Rathaus der Samtgemeinde, Zimmer 20, Ansprechpartnerin Gabi Schröder, unter Einzahlung des Kostenbeitrages von drei Euro pro Person, anzumelden.

UELSEN.

Da beeilt sich selbst der Weihnachtsmann: Sie schenken – Wir belohnen Gratis dazu

3 Monate für nur 69,80€ Schneller geht’s online: www.gn-verschenken.de 5

Hier ausschneiden!

Antwortcoupon

5

Hier ausschneiden!

Empfänger des Weihnachtsabos:

Ich schenke das Weihnachtsabo:

(Adresse des zu Beschenkenden)

(Adresse des Schenkenden)

3 Monate GN verschenken, 33 % sparen und ein Geschenk.

Ja, ich möchte die Grafschafter Nachrichten 3 Monate lang frei Haus ab dem ______________ im Weihnachts-Abo für nur 69,80 € verschenken (ich spare 33 %). Die Lieferung endet danach automatisch. Als Dankeschön für meine Bestellung wähle ich folgenden Einkaufsgutschein im Wert von 25,– € (bitte ankreuzen, nur ein Kreuz möglich):

Media-Markt

Rossmann

Name, Vorname

Geburtsdatum

Name, Vorname

Geburtsdatum

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

E-Mail

Telefon

E-Mail

Telefon

Ich zahle bequem per SEPA-Lastschrift. Ansonsten erhalte ich eine Rechnung.

Bitte einsenden an: Grafschafter Nachrichten, Aboservice, Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn

schnell sein lohnt sich!

Die ersten 111 Besteller erhalten die neue Ausgabe Herbst / Winter der Grafschafter Landpartie, das Landmagazin der Grafschafter Nachrichten, kostenlos dazu.

D E IBAN

Datum, Unterschrift

Politik

20. November 2016

Seite 11

VW will weltweit 30.000 Stellen streichen Stephan Weil (SPD). Betriebsbedingte Kßndigungen hatte der VW-Betriebsrat schon vor den Verhandlungen ausgeschlossen. Zudem durfte aus Sicht der Arbeitnehmervertreter nicht an bestehenden Verträgen wie dem VW-Haustarif gerßttelt werden. Eine Forderung, mit der Bundespräsident Joachim Gauck und seine Lebensgefährtin Dasich Betriebsratschef Osterloh niela Schadt (l.) hielten sich zu einem fßnftägigen Besuch in Jawohl durchsetzen konnte. pan auf.

Foto: dpa Mit dem Zukunftspakt wollen Betriebsrat und Unternehmen die aus Sicht aller Beteiligten nĂśtigen Reformen

Volkswagen hat sich mit dem Betriebsrat auf den Abbau von Arbeitsplätzen geeinigt.

Die angeschlagene Kernmarke VW soll wieder flott werden.

Rund 20.000 Stellen sollen allein in Deutschland wegfallen, es sollen alle Standorte erhalten bleiben.

Betriebsbedingte Kßndigungen soll es nicht geben, der Abbau soll mithilfe von Altersteilzeit geregelt werden. Der Konzern beschäftigt weltweit mehr als 624.000 Menschen, 282.000 davon in Deutschland.

Volkswagen hat an vielen Stellen zu kämpfen. Der Abgas-Skandal zwingt den Autobauer zum Sparen, zugleich muss der Konzern viel Geld in zentrale neue Trends der Branche stecken: Digitalisierung und Vernetzung sowie

WOLFSBURG.

Gauck besucht Nagasaki

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

VW reagiert mit Stellenabbau auf die Folgen des Abgasskandals.

alternative Antriebe. Dazu hat die Pkw-Kernmarke ein Rendite-Problem. Der Hausmarke um Golf und Passat blieben zuletzt von 100 umgesetzten Euro nur rund 1,60 Euro als Gewinn, wovon Zinsen und Steuern abgingen.

VW will mit den MaĂ&#x;nahmen die Kosten bis 2020 um

3,7 Milliarden Euro pro Jahr drĂźcken. VW und die Arbeitnehmervertreter standen bei den Verhandlungen unter Druck, der Abschluss des Zukunftspakts war die Voraussetzung fĂźr den Investitionsplan des Autobauers bis 2021, Ăźber den der Aufsichtsrat in Wolfsburg beraten und vor

Gewinnschwache Kernmarke

Foto: dpa

allem beschlieĂ&#x;en sollte. Dabei geht es um die Verwendung von rund 100 Milliarden Euro.

Die Einigung auf den Pakt erläuterten in Wolfsburg VWKonzernchef Matthias Mßller, Betriebsratsvorsitzender Bernd Osterloh und Niedersachsens Ministerpräsident

Erinnerung an Atombomben-Abwurf â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Bundespräsident panischen Rßstungsindustrie.

Joachim Gauck hat zum AbGauck wollte unter andeschluss seiner fĂźnftägigen Ja- rem die Urakami-Kathedrale panreise die Hafenstadt Na- besuchen, frĂźher die grĂśĂ&#x;te gasaki besucht. Die Stadt war katholische Kirche Asiens. Sie am 9. August 1945 durch eine wurde durch die Atombombe amerikanische Atombombe zerstĂśrt und später wieder zerstĂśrt worden - ebenso wie aufgebaut. Auch der FrieHiroshima wenige Tage da- densspark von Nagasaki und vor. das Atombombenmuseum Die Bombe tĂśtete in Naga- standen auf dem Programm. saki etwa 70.000 Menschen, Zum Auftakt besichtigte an den Folgen der radioakti- Gauck die Erinnerungsstätte ven Strahlung starben später der â&#x20AC;&#x17E;26 christlichen MärtyEU-Parlamentspräsident: â&#x20AC;&#x17E;Mit einem Ende der Gespräche mit der TĂźrkei wäre nichts erreichtâ&#x20AC;&#x153; 100.000 weitere. Unter den rerâ&#x20AC;&#x153;. Hier wird der ausländiToten waren auch viele Men- schen und japanischen ChrisMINDEN. EU-Parlamentspräsi- in der TĂźrkei und die Dinge sauer Neuen Presseâ&#x20AC;&#x153;. Die EU kische FĂźhrung hat inzwi- schen aus China und Korea, ten gedacht, die dort 1597 gedent Martin Schulz (SPD) ist vielleicht zum Besseren zu sollte nicht länger Ăźber eine schen mehr als 60.000 Men- oft Zwangsarbeiter in der ja- kreuzigt wurden. trotz des autoritären Kurses wendenâ&#x20AC;&#x153;, sagte Schulz.

Visafreiheit fĂźr tĂźrkische schen aus dem Staatsdienst in der TĂźrkei gegen einen AbCSU-Generalsekretär AnBĂźrger verhandeln. entlassen. Opposition und bruch der EU-Beitrittsver- dreas Scheuer bekräftigte daIn einem Fall sieht EU-Par- Medien werden verfolgt. handlungen. gegen die Forderung nach eilamentspräsident Schulz keiDas Vorgehen gegen Staatsâ&#x20AC;&#x17E;Sprachlosigkeit hat noch nem Abbruch der Verhandnen Spielraum mehr fĂźr Ver- bedienstete, Oppositionelle Inflation soll weiter unter zwei Prozent bleiben nie weiter gefĂźhrt, sondern lungen: â&#x20AC;&#x17E;Wenn sich die TĂźrhandlungen mit Ankara: und Journalisten veranlasst birgt eher die Gefahr weiterer kei Richtung Diktatur entwiâ&#x20AC;&#x17E;Klar ist: Sollte die TĂźrkei die immer mehr Menschen aus FRANKFURT/MAIN. EZB-Präsi- sichtlich sein, was den ĂśkonoEskalation in sichâ&#x20AC;&#x153;, sagte der ckelt, dann hat das nichts Todesstrafe einfĂźhren, wäre der TĂźrkei um Asyl in dent Mario Draghi macht mischen Ausblick angehtâ&#x20AC;&#x153;, SPD-Politiker. Mit einem En- mehr mit unserer europäidas automatisch das Ende der Deutschland zu bitten. Von keine Hoffnung auf ein Ende sagte Europas oberster Wähde der Gespräche mit der schen Familie zu tun, fĂźr die Beitrittsgespräche.â&#x20AC;&#x153; Januar bis Oktober wurden der ultralockeren Geldpolitik rungshĂźter. Draghi bekräftigTĂźrkei wäre nichts gewon- Menschenrechte und die DeIn der TĂźrkei sitzen seit 4437 Asylanträge gestellt. Im im Euroraum. â&#x20AC;&#x17E;Wir haben al- te, die Europäische Zentralnen. â&#x20AC;&#x17E;Im Gegenteil, wir wĂźr- mokratie ein hohes Gut sind. dem gescheiterten Militär- Kalenderjahr 2015 sind es da- len Grund zu mehr Vertrauen bank werde ihre Instrumente den uns eines wichtigen Mit- Logische Konsequenz: Abputsch laut Medienberichten gegen nur 1767 Asylanträge in die Stärke der wirtschaftli- nutzen, um ihr Ziel einer Intels berauben, um Einfluss zu bruch der EU-Beitrittsgesprä- Martin Schulz will weiter mit mehr als 36.000 Menschen in tĂźrkischer StaatsbĂźrger gewe- chen Erholung als vor einem flation von unter 2,0 Prozent Jahr. Wir kĂśnnen nicht zuver- zu erreichen. nehmen auf die Entwicklung cheâ&#x20AC;&#x153;, sagte Scheuer der â&#x20AC;&#x17E;Pas- der TĂźrkei reden.

Foto: dpa Untersuchungshaft. Die tĂźr- sen. bei der gewinnschwachen Kernmarke VW-Pkw mit Absicherungen fĂźr die Belegschaft vereinen. Der Pakt ist vorrangig eine Regelung fĂźr die sechs westdeutschen VWWerke sowie VW-Sachsen in Dresden.

NAGASAKI.

Schulz ist gegen Abbruch der Beitrittsverhandlung

Draghi bestärkt Zinspolitik

â&#x2DC;&#x2026; Top Marken â&#x2DC;&#x2026; kompetente Fachberatung â&#x2DC;&#x2026; Riesenauswahl â&#x2DC;&#x2026; hauseigener Kundendienst â&#x2DC;&#x2026;

BvL

0% Finanzierung bis 10 Monatsraten* SIEMENS

SIEMENS SN58R563

(QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH $

859.â&#x20AC;&#x201C; jetzt

(QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH $

499.â&#x20AC;&#x201C;

UVP:

769.â&#x20AC;&#x201C;

Moderne LED-Pendelleuchte 4-flg. inkl. 5w LED, 1500 lm, 2.700 K, dimmbar ßber Wanddimmer, Länge: 1,05 m, Edelstahl oder Messing matt statt 50

49.90

202.

Moderne Pendelleuchte 5-lg. inkl. 5x 20 W Halogenleuchtmittel, hÜhenverstellbar, dimmbar ßber Wanddimmer, Länge: 65 cm, Edelstahl

statt

307.50 jetzt

jetzt

Waschmaschine, 6 kg FĂźllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.400, LEDDisplay, Programmablaufanzeige, Restzeitanzeige, Mengenautomatik, IQdrive-Motor (effizient, langlebig und leise)

(QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH $

419.â&#x20AC;&#x201C;

Lichtambiente jetzt

WM 14N060

Kondens-Trockner, WärmepumpenTechnologie, 7 kg Fßllmenge, Programmablaufanzeige, Restzeitanzeige, Dessous, Knitterschutz, Sportwäsche, Finish Wolle, Zeitprogramme, KondenswasserAblaufschlauch

Einbau-GeschirrspĂźler, 6 SpĂźlprogramme, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, OberkĂśrbe hĂśhenverstellbar, 3-stufig, ServoSchloss, IQdrive-Motor (bĂźrstenlos, effizient, langlebig und leise), Aquastop

UVP:

SIEMENS

WT 43H080

UVP:

569.â&#x20AC;&#x201C;

jetzt

399.â&#x20AC;&#x201C;

LIEBHERR GP 1213 Gefrierschrank, 98 l Nutzinhalt, Schubladen: 3, Super-Gefrieren, digitale Temperaturanzeige

(QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH $

UVP:

449.â&#x20AC;&#x201C;

jetzt

399.â&#x20AC;&#x201C;

LED-Echtwachskerzen 3er-Set, HĂśhe: 7,5 cm, 12,5 cm, 18 cm, Ă&#x2DC; 7,5 cm, inkl. Fernbedienung, mit Timer, mit täuschend echter Flamme Nur solange der Vorrat reicht.

LED-Stehleuchte

3 StĂźck nur

Messing matt, HĂśhe: 1,32 m, Ausladung: 48-80 cm, Kugelgelenk, 1x G9 â&#x20AC;&#x201C; max. 60 W oder LED, FuĂ&#x;dimmer

90

19.

statt jetzt

89.90

Hauseigener Kundendienst â&#x20AC;&#x201C; Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | HaushaltsgroĂ&#x;geräte | Haushaltskleingeräte | KĂźchenstudio | KĂźcheneinbaugeräte

229.70

99.-

LEDStandleuchte weiĂ&#x;, HĂśhe: 1,37 m, Ausladung: ca. 90 cm; Kugelgelenk, LED 24 W. 2.000 Lm, 300 K, inkl. Tastdimmer

statt

446.30

199.-

jetzt

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 ¡ Nordhorn Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C; Sa. durchgehend von 9 bis 18 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 10 Monatsraten entspricht einen gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Commerzbank, fĂźr die wir nicht ausschlieĂ&#x;lich vermittelnd tätig sind.

TV und Wetter am Sonntag

Seite 12

20. November 2016

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Allerleirauh. Märchenfilm (D 2012) 11.00 Die Sterntaler. Märchenfilm (D 2011) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Das Traumhotel: Afrika Afrika. Familienfilm (D/A 2007)

5.40 hallo deutschland – hautnah 6.00 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares 11.35 heute Xpress. Nachrichten 11.40 4 geben alles!

6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.00 Allein gegen die Zeit 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 Thomas Hengelbrock dirigiert Gubaidulina 8.40 Die Sinfonische Dichtung: „Le Fontane di Roma” von Respighi 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Kesslers Expedition 13.00 Typisch! 13.30 Was tut sich im Stall?

6.45 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.45 Der Blaulicht-Report. Aufregende Geschichten aus dem Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern und Notärzten 12.20 Stars im Einsatz. Die RTL Spendenmarathon-Reportage 12.50 Sascha Grammel live! Ich find's lustig. Das Bühnenprogramm mit Sascha Grammel

5.10 Watch Me – das Kinomagazin 5.20 Auf Streife – Berlin 6.10 Auf Streife – Berlin 7.10 Auf Streife – Berlin 8.05 So gesehen – Talk am Sonntag 8.30 Auf Streife – Die Spezialisten 9.25 Auf Streife 10.25 Auf Streife 11.25 Auf Streife 12.25 Meine erfundene Frau. Komödie (USA 2011) Mit Adam Sandler

5.00 Medical Detectives 5.45 Criminal Intent. Jagdtrieb / Eisige Liebe / Der Tyrann / Der Meisterdieb / Genie und Wahnsinn / In Gottes Namen / Der Tyrann / Der Meisterdieb / Genie und Wahnsinn / In Gottes Namen

14.40 B Harry Potter und der Halbblutprinz Fantasyfilm (GB/USA 2009) Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. In seinem sechsten Jahr in Hogwarts stößt Harry Potter auf ein Buch, das laut Inschrift dem Halbblutprinzen gehört.

17.45 B Hochzeit auf den ersten Blick Doku-Soap. Für die Ergotherapeutin Anja aus Essen wurde der Erzieher Sebastian aus Ludwigshafen als „perfect match” gefunden.

19.55 Sat.1 Nachrichten

5.05 Malcolm 5.25 Fresh Off the Boat 5.45 Grandfathered 6.05 Grandfathered 6.35 Two and a Half Men 7.00 Two and a Half Men 7.30 2 Broke Girls 7.55 2 Broke Girls 8.25 The Big Bang Theory 8.50 The Big Bang Theory 9.15 Prom – Die Nacht deines Lebens. Komödie (USA 2011) 11.20 Die Tribute von Panem – The Hunger Games. Actionfilm (USA 2012) 14.00 B Step Up to the Streets Drama (USA 2008) Die Streetdancerin Andie ist neu an der Kunstschule Maryland, doch ihre Art des Tanzes findet keinen Anklang.

15.50 B Step Up 3 – Make Your Move Tanzfilm (USA ’10) Mit Rick Malambri, Adam G. Sevani, Sharni Vinson 18.00 B Newstime 18.10 Die Simpsons Beste Freunde 18.40 Die Simpsons Kill Gil – Vol. 1 & 2 19.05 B Galileo Magazin

14.25 B Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Familie Lehmann & Familie Betz, Florida/USA 16.30 Schneller als die Polizei erlaubt 17.00 B auto mobil Ein Vergleich der Gegensätze: Cadillac Escalade trifft auf Lada Urban 4x4 18.15 B Unser Traum vom Haus Familie Hohn – Fertighaus / Familie Krichler-Löchner – Projekt Hochgarten / Familie KappelmannKnies – 60er Jahre Haus 19.15 B Hot oder Schrott – Die Allestester U.a.: Luftkissen-Rasenmäher / „Leg Magic X”-Beintrainer

15.00 J Das Traumhotel: Dubai – Abu Dhabi Dubai – Abu Dhabi.

Familienfilm (D/A 2007) Mit Christian Kohlund. Regie: Dietmar Klein 16.30 J B Sommer der Eisbären 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 J B Sportschau Fußball: Bundesliga, 11. Spieltag 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.10 B Der Haustier-Check 14.55 J B heute Xpress 15.00 J B Snowdogs – Acht Helden auf vier Pfoten Komödie (CDN/ USA 2002) Mit Cuba Gooding Jr. 16.30 J B planet e.

17.00 J B heute 17.10 B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage Unser Bürgermeister kriegt Hartz IV 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J Terra X Faszination Erde

14.00 J B Mein Lied Reportage 15.30 J 7 Tage ... Leben und Sterben 16.00 Lieb und teuer 16.30 B Iss besser!

17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Nordseereport 18.45 J B DAS! Norddeutschland und die Welt 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.30 J B Das Supertalent 16.45 B Bauer sucht Frau TV-Romanze mit Inka Bause. Bei den Brüdern Berthold und Bernd-Udo wird es Zeit, über Gefühle zu reden. Schlagen die Herzen im selben Takt?

17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 Schwiegertochter gesucht Prinz Mario-Max und seine PrinzessinnenAnwärterinnen begeben sich auf eine royale Reise nach Monaco.

20.15 | Tatort: Es lebe der Tod D 2016.

Krimireihe. Murot (Ulrich Tukur) greift zu unkonventionellen Mitteln, um einen Serienkiller zur Strecke zu bringen. Bei seinen Ermittlungen stellt sich heraus, dass er selber im Visier des Täters war.

20.15 | Marie fängt Feuer D 2016. Heimatfilm. Marie (Christine Eixenberger) und Stefan (Stefan Murr) feiern ihren Polterabend als ein Einsatz der Feuerwehr, die Party jäh beendet. Eine Scheune brennt, in der sich deren Kinder befinden.

20.15 | Landpartie D 2016. Dokureihe.

Um die niedersächsische Grafschaft Bentheim ranken sich wilde Geschichten.

Das lockt auch Heike Götz in diese Region. An der Burg Bentheim, so erzählt die Legende, hat der Teufel ein Ohr verloren.

20.15 | Der Hobbit – Eine unerwartete Reise USA/NZ 2012. Fantasyfilm. Der Zauberer Gandalf besucht den Hobbit Beutlin (Martin Freeman) und bittet ihn, mit ihm und den Zwergen den Berg Erebor vom Drachen Smaug zurückzuerobern.

20.15 | The Voice of Germany D 2016.

Show. Diese Staffel bietet eine spannende Neuerung: „Hot Seats”, die den Auftritt in Livesendungen garantieren. Zusätzlich verfügt jeder Coach (Foto: Michi Beck und Smudo) über einen „Steal-Deal”.

20.15 | Die Tribute von Panem – Catching Fire USA 2013. Abenteuerfilm.

Seit Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) und Peeta die Hungerspiele gewonnen haben, werden sie vom Volk bejubelt. Doch Präsident Snow will Rache.

20.15 | Grill den Henssler D 2016.

Show. Der beliebte Sportkommentator Frank Buschmann (Bild) wagt sich an den Herd und damit an ein Kochduell. Der Starkoch Steffen Henssler hat aber auch noch andere Promi-Gegner zu Gast.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt U.a.: Angriff aufs Establishment: Die Philosophie des Silicon Valley und die US-Wahl / Mitleid und Barmherzigkeit: Warum wir anderen Menschen helfen 23.35 J B Druckfrisch U.a.: Raoul Schrott: Erste Erde. Epos 0.05 J B Der Junge mit dem Fahrrad Drama (B/F/I 2011) Mit T. Doret, Cécile De France, Jérémie Renier 1.28 B Tagesschau Nachrichten

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Modus – Der Mörder in uns (1/4). Krimireihe (S/DK/N/D/IRL 2015) Mit Melinda Kinnaman, Henrik Norlén, Marek Oravec. Regie: L. Siwe 23.25 B ZDF History Jagd auf die Royals 0.10 B heute Xpress Nachrichten 0.15 B Peter Hahne U.a.: Schaffen wir das Auto ab? – Kosten, Umwelt, Skandale 0.45 J B Modus – Der Mörder in uns Krimireihe (S/DK/N/D/IRL 2015)

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 11. Spieltag: 1899 Hoffenheim – Hamburger SV, Werder Bremen – Eintracht Frankfurt 22.05 J Die NDR Quizshow 22.50 J Sportclub Fußball: Bundesliga, u.a.: VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 TSG / Basketball: Eisbären Bremerhaven – Baskets Oldenburg 23.35 J B Sportclub Story 0.05 Dittsche 0.35 B Gnadenlose Verführung Psychothriller (DK 1997)

23.45 B „Spiegel”-TV Magazin Die Themen der Woche werden in meist mehreren Beiträgen aktuell umgesetzt.

Dabei ist das Spektrum bewusst breit angelegt: deutsche und internationale Politik, die großen gesellschaftlichen Entwicklungen und Konflikte, aber auch alltägliche Probleme, welche die Menschen bewegen.

0.30 J Der Hobbit – Eine unerwartete Reise Fantasyfilm (USA/NZ 2012) 3.55 B Betrugsfälle Doku-Soap 4.25 B Verdachtsfälle Doku-Soap

22.30 B LUKE! Die Woche und ich Moderation: Luke Mockridge 23.30 B The Voice of Germany 1.40 B Criminal Minds: Team Red Krimiserie. Mutters Liebe. Mit Forest Whitaker, Janeane Garofalo 2.25 B Criminal Minds Krimiserie.

Das Rudel. Mit Joe Mantegna 3.05 B Criminal Minds Krimiserie.

Von der Wiege bis zur Bahre. Mit Joe Mantegna, Matthew Gray Gubler 3.45 B Auf Streife 4.45 B Die Ruhrpottwache

23.00 B Snowpiercer Actionfilm (COR/USA/F/CZ 2013) Mit Chris Evans, Song Kang Ho, Tilda Swinton. Regie: Bong Joon Ho. 2031 gibt es nur noch wenige Menschen, die in einem Zug durch die von einer Eiszeit beherrschte Welt fahren.

1.30 B Die letzte Legion Abenteuerfilm (GB/I/F/TUN 2007) Mit Colin Firth, Ben Kingsley, Thomas Sangster. Regie: Doug Lefler 3.15 B Resident Evil: Damnation Animationsfilm (J 2012)

23.25 B Prominent! Magazin Moderation: Nina Bott, Amiaz Habtu 0.10 Medical Detectives Mord zum Dessert. Die Crime-Doku ermöglicht Einblicke in die neuesten Methoden der Spurensuche und der forensischen Medizin.

1.05 Medical Detectives Versunkene Wahrheiten 1.50 Medical Detectives Verwirrende Beweise 2.35 Medical Detectives Feinde im eigenen Haus

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.25 Unforgettable 6.55 Navy CIS: L.A. Krimiserie. Zwei Kugeln / Freund oder Feind 8.45 Mein Lokal, dein Lokal 13.45 Tamme Hanken 15.45 News 15.55 Rosin weltweit – Andere Länder, andere Fritten. „Son Very” auf Mallorca 17.50 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! „Rother Kuppe”, Hausen 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle. Der Amoklauf von Winnenden / Oscar Pistorius und seine Lebensgefährtin Reeva Steenkamp 22.10 Abenteuer Leben am Sonntag. „Abenteuer Leben” ist „Made in China” 0.10 Mein Revier. Ordnungshüter räumen auf 2.15 Achtung Notaufnahme!

13.00 ZIB 13.10 Erlebnis Österreich 13.40 Peter Voß fragt ... 14.25 Marokko – Oase der Sinne 14.40 Spaniens Burgen und Städte 15.20 Spaniens Küsten und Strände 16.05 Mit dem Zug von ...

16.50 Die Tagebücher einer Nanny. Komödie (USA 2007) 18.30 Schweizweit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Zwei Leben.

Eine Hoffnung. Drama (D 2015) 21.40 Lina. Drama (CH 2016) 23.10 45 Jahre „Polizeiruf” 23.55 Polizeiruf 110: Endstation Endstation. Krimireihe (D 2016) 1.25 Polizeiruf 110. Krimireihe (DDR 1980)

6.45 Lokalzeit 7.15 Eingeschneit 8.00 Lindenstraße 8.30 Westart live 9.50 Jazzline 11.30 Kölner Treff 13.00 In aller Freundschaft 13.45 Erlebnisreisen-Tipp 14.00 Sounds like Heimat 14.45 Zoo-Babies 15.10 Wer weiß denn sowas? 16.45 Der Geruch von Erde. Drama (D 2014) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderbare Weihnachtsmärkte im Westen 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.05 sport inside 22.35 Sport im Westen 22.45 nuhr gefragt 23.30 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.00 Rockpalast

6.20 Terra X 13.40 Frauen, die Geschichte machten 15.05 Die glorreichen 10 16.35 Terra X 18.50 Monk 20.15 Bella Block: Falsche Liebe Falsche Liebe. Krimireihe (D 2008) Mit Hannelore Hoger.

Regie: Julian Roman Pölsler 21.45 Tod am Engelstein. Kriminalfilm (D 2011) Mit Stefanie Stappenbeck. Regie: Christiane Balthasar 23.15 Kommissarin Lucas: Wenn alles zerbricht Wenn alles zerbricht. Krimireihe (D 2010) 0.45 heute-show 1.15 Neo Magazin Royale 2.00 Der letzte Zeuge 3.25 Inspector Barnaby: Blick in den Schrecken Blick in den Schrecken. Krimireihe (GB 2005)

5.55 Sport-Clips. 35+ Casting 6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde 13.15 Bundesliga pur 14.55 Handball. 1. Bundesliga. Live. 12.

Spieltag: Rhein-Neckar Löwen – Füchse Berlin. Moderation: Anett Sattler 16.30 Eishockey. DEL. Live. 4. Spieltag: Düsseldorfer EG – Kölner Haie 19.00 Hattrick 20.15 Darts. Grand Slam of Darts. Live.

Finale 22.15 Bundesliga – Der Spieltag 23.15 Rallye. FIA-WM. Höhepunkte. Rallye Australien: 3. Tag 0.00 E-Sports. IEM League of Legends Grand Finals. Live

5.15 The Secret Life of the American Teenager 5.55 Infomercials 9.55 Mein perfektes Hochzeitskleid! – Atlanta 10.25 Der Hundeflüsterer 13.25 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 14.25 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 15.20 Pain & Fame 16.35 Tattoo Nightmares 18.20 Grey's Anatomy. Ewige Jugend / Die Heilerin 20.15 Julie & Julia. Komödie (USA 2009) Mit Meryl Streep. Regie: Nora Ephron 22.40 Einfach unwiderstehlich. Liebesgeschichte (USA/D 1999) Mit Sarah Michelle Gellar. Regie: Mark Tarlov 0.30 Watch Me – das Kinomagazin 0.35 Julie & Julia. Komödie (USA 2009)

10.25 Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Der Salzprinz. Märchenfilm (CS 1983) 13.25 Kauwboy Kleiner Vogel, großes Glück. Jugendfilm (NL 2012) 14.45 Frankie unsichtbar. Animationsfilm (D 2012) 14.55 Knietzsche 15.00 Lotta 15.50 HipHorses 16.15 Schau in meine Welt! 16.40 Der kleine Nick 16.50 Peter Pan – Neue Abenteuer 17.35 1, 2 oder 3 18.05 Mascha und der Bär 18.15 Der kleine Drache Kokosnuss 18.40 Tilda Apfelkern 18.50 Sandmännchen 19.00 Das Dschungelbuch 19.25 pur+

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Essen wir uns krank? s geht auch anders herum. Wenn es um unsere Ernährung geht, sehen wir uns eigentlich recht gut informiert.

Immer lauter werden aber die Stimmen, die beklagen, dass ihnen jeder etwas anderes erzählt, und sie jetzt gar nichts mehr wissen.

Kompliziert wird es immer dann, wenn man ständig verwirrt wird.

Das Essen hat einen derart hohen Stellenwert, dass die Mehrheit von uns völlig vergessen hat, dass unsere Überlebens- und Reparaturgene, wie zum Beispiel das Sirtuin, erst bei Kälte und Hunger anspringen.

Das ist der Grund, warum Heilfasten so heißt und funktioniert, bzw. Blauaugen möglichst wenig heizen sollten. Alles was wir für uns in Anspruch nehmen, müssen wir auch unseren armen, täglich für uns, rund um die Uhr rackernden Organen zugestehen.

Wochenende, Urlaub, Erholungsphasen, in Form von Essenspausen. Ein guter Einstieg wäre, nur dann zu essen, wenn auch tatsächlich ein Hungergefühl besteht, und nicht weil 13 Uhr ist. Fließbandarbeiten

E

sind monoton und machen bald müde. Unserem Stoffwechsel geht es da nicht anders. Bekommt der Organismus nicht einmal die kleinste Chance, dass ihm das Wasser im Mund, und damit auch die Verdauungssäfte zusammenlaufen laufen können, weil wir zuviel, das Falsche und ohne Hungergefühl essen, kippen unsere Organe langsam in die Erschöpfung.

Weniger Magensäure, weniger Insulin, weniger Gallensaft. Krankheiten stehen an, da sich an jeder Ecke ein Baumaterialmangel einstellt. Ohne bestimmte Stoffe kein Knorpel, keine Hormone, kein funktionierendes Hirn. Ebenso schädlich ist ein Zuviel.

Nachdem der Organismus erkrankt ist, müssen Sanierungsarbeiten eingeleitet werden. Je frühzeitiger, umso größer und schneller die Chance auf Gesundung, bzw. Besserung. Ignorieren wir die 1.

Baustelle, oder behandeln sie falsch, kommen oft andere Probleme hinzu.

Großbaustelle „Patient“ befindet sich ab jetzt nur allzuoft in einem Teufelskreis.

Krankheiten ➜ Therapie ➜ Lebensfreude

Kostenlose Informationsrunde 30. November 2016, 15.00 Uhr Machen Sie den 1. Schritt in eine völlig andere Richtung mit der Chance auf Linderung, Besserung oder Heilung.

Erlangen Sie Lebensfreude und Lebensenergie zurück !

Edda Scholten-Bytyqi – Heilpraktikerin Satingsbaane 15 · 49828 Neuenhaus · 05941 9899230

Sonne und Mond

10° 7°

Reykjavik

1°

Emmen

Aufgang: 08:03 Untergang: 16:32 Meppen

Coevorden

4°

Faröer Oslo

St. Petersburg

6°

Stockholm

Hardenberg

6° 8°

Berlin

Warschau

9°

London

12°

30 km/h

11° Wien

9°

14°

Zürich

10°

Venedig

29.11.

10° 9°

07.12.

14.12.

Schüttorf

Gronau

9°

18° Madrid

Lissabon

16°

8°

Dubrovnik

Rom

18°

Palma

Istanbul

17°

MO

DI

MI

9° Köln

Athen

9° 10°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

23°

24°

wolkig

Berlin

12° 19°

21°

heiter

Hamburg

DO

20° Las Palmas

21.11.

Nordhorn

Bad Bentheim

10° Hengelo 7° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

7°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

10° 9° N

4°

Paris

10° 8°

Emlichheim

Helsinki

3°

Aufgang: 23:07 Untergang: 13:05

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tiefdruckgebiet über dem Norden Frankreichs gewinnt immer mehr an Einfluss auf das Wetter in Mitteleuropa. Zunächst regnet es nur im Nordwesten Mitteleuropas.

Bis zum Abend erreichen die Regenwolken eine Linie von der Odermündung bis zum Hochrhein.

Sonst bleibt es wechselnd wolkig bei nur wenigen Schauern. Kräftige Regengüsse und auch einzelne Gewitter gibt es auf der Iberischen Halbinsel.

Grafschaft heute: Häufig ziehen dichte Wolkenfelder vorüber. Aus ihnen regnet es zeitweise und zum Teil auch recht kräftig. Die Höchsttemperaturen bewegen sich zwischen 8 und 10 Grad.

Der Wind weht zunächst mäßig bis frisch, später frisch bis stark mit einzelnen Sturmböen aus Südost bis Südwest.

12°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Am Montag scheint die Sonne nur gelegentlich. Die Wolken überwiegen, und örtlich fällt etwas Regen.

Höchstwerte von 9 bis 11 Grad werden erreicht. Am Dienstag ziehen dichte Wolkenfelder vorüber, und die Sonne zeigt sich ab und zu. Hier und da fallen ein paar Regenschauer. Die Temperaturen steigen auf 10 bis 12 Grad.

www.wetterkontor.de

11° 8°

Biowetter: Erkältungskrankheiten sind zurzeit häufig anzutreffen, und Wetterfühlige leiden unter Kopfschmerzen.

Auch Herz-Kreislauf-Patienten müssen sich auf Beschwerden einstellen. Asthmatiker müssen ebenfalls mit Beschwerden rechnen.

Pollenflug: Die Pollenflugsaison ist beendet.

Gräser-, Beifuß- und WegerichpolDeutschlandwetter: len sind nicht mehr in der Luft. Eine Am Sonntag zieht von Westen und Belastung durch Ambrosiapollen Norden Regen heran. Aber auch tritt ebenfalls nicht mehr auf. sonst wird es im Tagesverlauf immer wechselhafter. Nur in der Lau- Gartenwetter: sitz und im äußersten Südosten Heidelbeeren und Preiselbeeren: Sie kommt man weitgehend trocken brauchen einen sauren Boden mit durch den Tag. Höchstwerte von einem pH-Wert von 3,5 bis 5, stel2 bis 12 Grad werden erreicht. Es len aber geringe Ansprüche an weht ein in Böen frischer bis star- Stickstoff, Phosphor und Kali. Erker, im Westen und Nordwesten probte Kulturheidelbeersorten sind: stürmischer Südwind. Auf den Blueroy, Darrow, Goldtraube, SeHöhen sind Orkanböen möglich. lektion 23 und Heerma.

12° 7°

11° 6°

10° 4°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Schauer wolkig heiter wolkig st. bew.

Schauer st. bew. wolkig Regen Schauer Regen wolkig Schauer Schn.sch.

Schauer Schauer wolkig wolkig wolkig

9° 9° 11° 23° 19° 16° 18° 6° 24° 16° 7° 8° 20° 16° 3° 12° 18° 4° 23° 8°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

17°-20° 19°-21° 16°-19° 22°-24° 22°-23°

Stuttgart

11° München

Wetterlexikon Temperaturumkehr: Darunter verstehen Meteorologen die Temperaturzunahme mit der Höhe. So ist es auf den Bergen dann wärmer als in den Niederungen.

Eine Temperaturumkehr nennt man auch Inversion, und ist mit einer Feuchteabnahme der Luft verbunden. Dabei lösen sich die Wolken auf.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 9 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 11 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 8 Grad Bauernregel November nass, bringt jedem was.

Unterhaltung

20. November 2016

Seite 13

„Nicht so viel anders machen“ Schauspieler Bjarne Mädel ist mit sich zufrieden HAMBURG. Als „Tatortreiniger“ begegnet Schauspieler Bjarne Mädel (48) in der TVComedy dem Tod mit schwarzem Humor. Mädel erzählt im Interview, wie wenig ein Lottogewinn bei ihm verändern würde - im Gegensatz zu einer Nichtraucher-App.

Sting überreicht Udo Lindenberg das Bambi in der Kategorie Mu- Yusra und Sarah Mardini wurden in der Kategorie „Stille Helden“ sik National.

Fotos: dpa geehrt.

Gala mit ernsten Tönen Auf der Bambi-Gala in Berlin gab es auch politische Botschaften.

Stars wie Bastian Schweinsteiger, Robbie Williams, Udo Lindenberg und Mario Adorf erhielten den begehrten Preis.

Bundestrainer Joachim Löw nahm für seine Arbeit mit der Fußballnationalmannschaft den Bambi in der Kategorie Integration entgegen. „Sie zeigen, wie Integration ganz praktisch funktioniert“, sagte Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann als Laudator mit Blick auf die deutschen Fußballweltmeister, die aus aller Welt stammen. Löw würdigte sein Team als Musterbeispiel. „Deutschland steht bei uns drauf, aber Multikulti steckt drin“, sagt der Bundestrainer. „Lassen Sie uns alle zu einer deutschen Integrationsmannschaft werden“, rief Löw das Publikum

BERLIN.

im Saal und die Zuschauer an Ehrenpreis der Jury. Der 86den Fernsehern auf. jährige Schauspieler Mario In der Kategorie Film Na- Adorf („Der große Bellheim“, tional gewann die Hitler-Sati- „Kir Royal“) wurde unter re „Er ist wieder da“ den dem Jubel des Publikums mit Bambi. „Der Film ist heute einem Bambi für sein Lebensaktueller denn je, glaube ich“, werk ausgezeichnet. Der britisagte Hauptdarsteller Oliver sche Rockstar Sting überMasucci. „Diese braune Soße, reichte seinem Kollegen Udo die sich durch Europa ergießt, Lindenberg einen Bambi in die macht mir Sorgen.“ Re- der Kategorie Musik National gisseur David Wnendt lässt in - und hielt seine Laudatio auf seinem Kinofilm „Er ist wie- Deutsch. „Rock’n’Roll hält der da“ nach dem gleichna- uns frisch!“, meinte Lindenmigen Roman den Nazi-Dik- berg - gewohnt mit Hut, tator Adolf Hitler im heuti- dunkler Sonnenbrille und gen Deutschland wieder auf- großer Coolness. „Ich bin erstehen. schon 100 Jahre in der BranKomiker Bülent Ceylan, che. Es ist Exzess ohne Ende“, der einen sagt der RoBambi in der cker.

Kategorie CoZwei Syrerinnen als Kuriosität am medy erhielt, Rande: Vor „Stille Heldinnen“ ging in seiner sechs Jahren Dankesrede nahm Linauch auf die denberg begegenwärtige Stimmung in reits einen Bambi für sein LeDeutschland ein. „Wir dürfen benswerk entgegen. Jetzt ehruns von diesen scheiß Terro- te die Jury Lindenbergs risten niemals das Lachen Chart-Erfolg mit seinem Alnehmen lassen und auch bum „Stärker als die Zeit“. nicht die Lust auf solche VerSehr bewegt nahm die anstaltungen hier“, sagte er. Schauspielerin Anna Maria Ex-Nationalspieler Bastian Mühe die Auszeichnung für Schweinsteiger erhielt für sei- ihre Rolle in dem NSU-Drane Erfolge einen Bambi als ma „Die Täter - Heute ist ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rätselspaß am Wochenende

Was würden Sie ändern, wenn Sie im Nachhinein etwas in Ihrem Leben korrigieren könnten?

Mädel: „Diesen Wunsch kennt wohl jeder. Bei mir wären das aber gar nicht so wahnsinnig viele Dinge. Irgendwie macht das schon alles Sinn so, die Summe der einzelnen Teile ist es eben.

Man kommt dahin, wo man gerade ist, und wird zu dem, der man ist, durch alles, was man erlebt und getan hat. Es gibt ja die berühmte Frage: Was würdest Du machen, wenn Du im Lotto gewinnst?

Wenn Leute darauf antworten, sie würden alles anders machen, denke ich immer: wie traurig. Also ich würde nicht so viel anders machen, sondern immer Schauspieler sein wollen - auch bei einem Millionengewinn im Lotto.“

Monroe-Kleid für 4,8 Millionen Dollar Eines der berühmtesten Stücke aus dem Garderobenschrank von Marilyn Monroe ist in Los Angeles für 4,8 Millionen Dollar versteigert worden. Das hautenge Kleid, in dem die Schauspielerin im Mai 1962 zum 45. Geburtstag des damaligen US-Präsidenten John F. Kennedy ihr „Happy Birthday, Mr. President“-Ständchen sang, brachte bei der Auktion doppelt so viel wie erwartet ein. Neuer Besitzer ist das Kuriositäten-Museum „Ripley’s Believe It or Not!“.

LOS ANGELES.

Whitney One Moment In Time

ANZEIGE

Bjarne mehr.

Mädel

raucht

nicht

Foto: dpa

Wie lange haben Sie denn geraucht - und vor allem: wie viel? „29 Jahre lang, zuletzt auch sehr stark, also am Schluss nicht alle Tage“ entgegen. In zwei Schachteln täglich. dem ARD-Film spielt sie die Wenn ich die Zeit zurückdremutmaßliche Rechtsterrorishen könnte, würde ich nie tin Beate Zschäpe. Devid wieder anfangen zu rauchen.

Striesow erhielt den Preis für Vor vier Jahren habe ich daseine Rolle in dem Kinofilm mit aufgehört, seitdem zeigt „Ich bin dann mal weg“, der mir eine Nichtraucher-App Verfilmung von Hape Kerkegenau an, wie viele Zigaretten lings Pilger-Bestseller. ich seither nicht geraucht und Gleich zwei musikalische wie viel Geld ich dadurch geAuftritte hatte der britische spart habe. Die Zahl der nicht Popstar Robbie Williams gerauchten Zigaretten fasziund erhielt am Ende der niert mich. Ich habe natürlich Show außerdem noch die häufig Lust, eine zu rauchen Trophäe in der Kategorie Mudann wären die 50.000, auf sik International. Tennis-Star Angelique Kerber bekam das Schauspieler zu werden, die ich inzwischen verzichtet goldene Rehkitz in der Kate- stand für Sie schon immer habe, ja umsonst gewesen.“ gorie Sport. „Es war ein un- fest? glaubliches Jahr“, sagte die „Früher wollte ich mal Beim „Tatortreiniger“ oder Weltranglisten-Erste. Florian Schriftsteller werden. Ich im Film „Wer aufgibt, ist Silbereisen holte den Bambi wollte mir Geschichten aus- tot“ spielt der Tod eine Rolle. denken, aufschreiben und Wie gehen Sie mit im Thema in der Kategorie Fernsehen.

Der Turner Andreas Toba dann in Kalifornien am um? gewann den Publikums-Bam- Strand liegen und auf Ideen „Den Tod an sich würde ich bi als „Olympiaheld“. Yusra für den nächsten tollen Ro- gern vermeiden. Es ist für und Sarah Mardini wurden man warten. Damals hatte ich mich so unvorstellbar, nicht bei der Bambi-Gala als „stille eine sehr romantische und mehr da zu sein, dass die einHelden“ ausgezeichnet. Die auch sehr naive Vorstellung zige Chance für mich darin Syrerinnen hatten ein ken- vom Schreiben, die ich dann besteht, humorvoll damit terndes Flüchtlingsboot aber auch sehr schnell wieder umzugehen. Wenn man sich schwimmend sicher an Land aufgegeben habe. Schauspie- wirklich ernsthaft damit begebracht. Yusra Mardini war ler bin ich wahnsinnig gern, schäftigt, dürfte man eigentbei den Olympischen Spielen ich habe ganz viel Glück ge- lich nur noch Dinge machen, in Rio Mitglied des Flücht- habt in den vergangenen Jah- von denen man überzeugt ist, ren, dass es so gut läuft.“ dass sie für die Ewigkeit sind. lingsteams.

The Tribute Concert

05.02. Theater an der Wilhelmshöhe Lingen Der Kult um die charismatische Entertainerin und Pop-Legende geht weiter! Auch Jahre nach ihrem Tod gehören Whitney Houston und ihr musikalisches Erbe zum Besten, was amerikanische Popmusik jemals hervorgebracht hat. Das TributeConcert „One Moment In Time“ bietet allen Fans die Gelegenheit, die größten Hits der Pop-Diva noch einmal „live“ zu erleben – ganz so, als stünde Whitney selbst auf der Bühne!

Nya King ist die Protagonistin der Show und weltweit eine der besten WhitneyInterpretinnen überhaupt. „Whitney Houstons Stimme, ihre unglaubliche Energie und Ausstrahlung haben mich schon seit meiner frühen Kindheit fasziniert“ sagt Nya King und präsentiert dem Publikum allabendlich eine First-Class-Performance.

Tickets erhältlich bei den Grafschafter Nachrichten und an allen bekannten VVK-Stellen sowie versandkostenfrei unter www.whitneytributeconcert.de, 0365-5481830.

Tickethotline:

Ihr Horoskop für die Woche vom 21. bis 27. November 2016

Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z Mercedes Benz Unimog

wird präsentiert von

Inh. Wilfried List

• Verkauf • Vermietung • Service • Ersatzteile

Leicht

Uelsen · www.unimog-list.de

Schwer

7 8 6 9 4 9 1 8 1 8 2 1 4 9 3 1 5 8 8 9 5 9 5 6 1

2 3 7 6 6 7 2 9

6 8 2 7

7 3 9

1 6 8

1 6

8

2 7 4

4

Widder (21.03.-20.04.)

Sie haben für das Wochenende noch keine Pläne? Verabreden Sie sich mal wieder mit Ihren Freunden. Sie verstehen sich sofort und es wird garantiert auch nicht langweilig werden. Beruflich sind Sie jetzt voll auf der Überholspur. Stillsitzen fällt Ihnen momentan schwer und das macht sich auch bald bezahlt. Packen Sie es an und lassen Sie Ihre Träume wahr werden.

Stier (21.04.-20.05.)

Es ist eine wunderbare Eigenschaft, sich für seine Mitmenschen einzusetzen. Sie sind immer für jeden da und stehen auch gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Sie müssen aber auch mal nur an sich denken. Sie werden es nicht immer schaffen es allen recht zu machen. Seien Sie egoistischer und nehmen Ihr eigenes Glück in die Hand. Es wird Ihnen niemand verübeln.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Sie stecken voller Tatendrang. Es fällt Ihnen jetzt besonders leicht, aufgeschobene Dinge anzupacken. Es ist wirklich toll, dass Sie so motiviert sind. Sie sollten sich jedoch nach einem Ventil für die überschäumende Energie umsehen. Versuchen Sie sich eventuell beim Kraftsport so richtig auszupowern. Sie könnten dabei interessante Bekanntschaften machen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Bei Ihnen läuft so einiges durcheinander. Die Stellung der Sterne ist jetzt ganz auf Liebe eingestellt.

Der Himmel hängt voll mit Geigen und Sie sind voll auf Harmonie eingestimmt. Mit Ihrem Schatz schweben Sie auf Wolke Sieben und fühlen sich pudelwohl. Als Single sollten Sie sich jetzt nicht in der Wohnung verkriechen. Ein paar braune Augen könnten Ihr Herz schon bald schneller schlagen lassen.

Löwe (23.07.-23.08) Für Ihre warmherzige und großzügige Art sind Sie bekannt. Ihre Mitmenschen fühlen sich in Ihrer Nähe wohl und immer gut aufgehoben. Sie sollten jedoch ein bisschen mehr an sich denken. Setzen Sie sich keinem unnötigen Stress aus. Hören Sie auf die Warnsignale Ihres Körpers und gönnen Sie sich regelmäßige Ruhepausen.

Ihre Gesundheit wird es Ihnen danken.

Jungfrau (24.08.-23.09) Mit sich selbst sind Sie im Reinen.

Das ist ein guter Ansatz um seinen Zielen näher zu kommen. In beruflichen Angelegenheiten haben Sie das Glück auf Ihrer Seite. Ihre Konkurrenz schalten Sie schnell aus und Ihre Vorgesetzten begeistern Sie mit Ihrer offenen Art. An Ideenreichtum mangelt es Ihnen nicht.

Die nächste Stellenausschreibung sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

Waage (24.09.-23.10.)

Ihre Gesundheit verlangt nach einem festen Wochenablauf. Gehen Sie nicht ohne Frühstück aus dem Haus und versuchen Sie sich von stressigen Situationen fernzuhalten. Es wird Ihnen nicht möglich sein alles unter einen Hut zu bringen. Sie sind auch nur ein Mensch und es wird zwangsläufig etwas auf der Strecke bleiben müssen.

Setzen Sie sich nicht so unter Druck.

Skorpion (24.10.-22.11.)

In dieser Woche läuft alles nach Plan. Die Einladung zu einer spontanen Party sollten Sie nicht ausschlagen. Mit Ihrem charmanten Lächeln ziehen Sie Ihre Mitmenschen sofort in den Bann. Mit Ihrem einzigartigen Humor verbreiten Sie schnell gute Laune. Wo Sie auftreten, hinterlassen Sie einen positiven Eindruck. Es könnten sich interessante Gesprächspartner finden.

Schütze (23.11.-21.12.)

Ihre kreative Ader ist in dieser Woche besonders ausgeprägt. Wunderbare Ideen fliegen Ihnen nur so zu und Sie sind voll motiviert diese auch umzusetzen. Nehmen Sie sich die Zeit und wagen Sie es.

Verhelfen Sie Ihren alten Möbeln wieder zu neuem Charme, geben Sie den abgetragenen Klamotten eine zweite Chance oder verwandeln Sie Ihre Wohnung in ein Winterparadies.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Sie vertreten konsequent Ihren Standpunkt. Vermeiden Sie unnötige Streitereien, indem Sie nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen.

Vielleicht sollten Sie sich die Meinungen von anderen wenigstens mal anhören? Gemeinsame Denkansätze können zu einem noch besseren Ergebnis führen. Danach können Sie immer noch entscheiden, was für Sie die bessere Wahl ist.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Ihr Schatz sehnt sich nach Zweisamkeit. Denken Sie sich eine schöne Überraschung aus. Planen Sie einen gemeinsamen Theaterbesuch oder gehen Sie in das Lieblingsrestaurant Ihres Partners.

Lassen Sie den Alltagstrott nicht Ihre Beziehung bestimmen. Lassen Sie so die Liebe neu aufleben und erleben Sie eine glückliche und emotionale Zeit. Kleine Überraschungen versüßen das Leben.

Fische (20.02.-20.03.)

Es steht ein wichtiges Projekt an.

Eigentlich sind Sie ein guter Teamspieler, jedoch fällt Ihnen das in dieser Woche schwer. Sie haben Ihr Ziel klar vor Augen und möchten dieses auch erreichen. Dabei vergessen Sie jedoch, dass nicht jeder gleich ist. Jeder Mensch arbeitet unterschiedlich und hat seine eigenen Stärken und Schwächen. Vergessen Sie das nicht und seien Sie toleranter.

3 9

2

1 3

7

4

5 9

Markieren Sie die versteckten Wörter!

Lösungen auf Seite 16

Mich kann man mieten!

z. B. MB Arocs 1832 mit HIAB XS 144-3 IFB

Unser Mietangebot: ● 1 Axor 1833 mit Ladekran ● 2 Sprinter, 3,5 t, hoch/lang ● 1 Sprinter, 9 Personen ● Mercedes C220 CDi ● 4x Vito/Viano, 8/9 Personen ● div. Anhänger für PKW ● Harley-Davidson-Vermietung Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z

Inh. Wilfried List

Mercedes Benz Unimog

Robert-Bosch-Straße 7 49843 Uelsen Tel. (0 59 42) 93 94 -0 www.unimog-list.de

je

erhältlich ab 23.11.2016

je

je

3für2

Beim Kauf von 3 Filmen Ihrer Wahl erhalten Sie den Günstigsten gratis dazu.**

NINTENDO New 3DS XL Metallic Black Nintendo 3DS • Optimiertes 3D über Face Tracking • Großer Bildschirm • 2 zusätzliche Schultertasten • Kompatibel mit Amiibo-Figuren • Kompatibel mit allen Nintendo 3DS und Nintendo DS Spielen Art. Nr. 1954079 Auch als:

Auch als:

Blu-ray €17.90

Blu-ray €21.90

Verbesserte Steuerung über neue Tasten

Viele weitere Filme in Ihrem Media Markt und auf mediamarkt.de/megamovies

Achten Sie auf dieses Logo:

je DVD

NINTENDO 2208790 2ds Hw Blue + Yo-Kai Watch Nintendo 3ds/2ds Art. Nr.: 2169577

0 % FINANZIERUNG 10,23

21

je

wEGwaeg MICROSOFT Xbox One S 500GB - FIFA 17 Bundle rsthwrthj • FIFA 17 als Download Code • srthjwrtjn • Inklusive 4K Blu-ray Player • 500 GB Festplatte Art. Nr.: 2168311

Auch als: Blu-ray €16.90

Auch als: Blu-ray €37.-

Auch als: Blu-ray €25.-

0 % FINAN NZIERUNG 10,39

2 23

Auch als: Blu-ray €25.-

Art. Nr.: 1413335

Netzteil für den 3D DS

MICROSOFT/HARDWARE S3v-00008 Xbo Play & Charge Kit Zubehör Xbox One Art. Nr.: 1922819

MICROSOFT/HARDWARE Tf5-00003 Xbo Wrs Contr.

Zubehör Xbox One • Mit TouchGrip liegt er noch besser in der Hand • 3,5 mm Klinkenstecker für Headset Anschluss Art. Nr.: 2148344

0 % FINANZIERUNG 10,41

**

Kaufe 3 DVDs oder Blu-rays mit dem MEGA MOVIES-Logo und erhalte den günstigsten Artikel umsonst. Rückgabe nur möglich, wenn alle 3 Artikel zusammen zurückgegeben werden.

Widerrufs- und Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Aktion gilt vom 02.11. - 31.12.2016.

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MICROSOFT/XBOX ONE Hm3-00005 Xone Elite Wless Controller Zubehör Xbox One Art. Nr.: 2011510

12

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Familie

Seite 16

20. November 2016

Feuerschlucker begeistern

Weihnachtspyramide kehrt zurück

Zirkus Fantastico gastiert in Nordhorn

„Schieb an“ mit Bürgermeister Pannen

Der Zirkus ist in der Stadt, diesmal gastiert Circus Fantastico bis 27. November auf dem Schützenplatz am Heideweg 15 in Nordhorn. Vorstellungen finden donnerstags, freitags und samstags um 16 Uhr statt und sonntags um 14 Uhr. Die Wurzeln des Circus Fantastico reichen sieben Generationen zurück. Vom „Theater des Volkes“ zum modernen Manegen-Event des dritten Jahrtausends – so eine lange Tradition steht für Qualität. Circus Fantastico bietet Unterhaltung live und hautnah, prickelnde Spannung, fesselnde Vorführungen mit urkomischen Einlagen.

Den Zuschauern werden 100 Minuten beste Unterhaltung für die ganze Familie geboten. In der Manege und in der Luft wirbeln ArtistenClowns und Tiere, Cowboys, Jongleure, die Königin der Luft, Feuerschlucker und Fa-

NORDHORN.

kire. Und natürlich geben sich die wirklich lustigen Clowns Peppino und Guiseppe ein Stelldichein - die Shootingstars am KomikerHimmel, bei ihren Vorführungen bleibt kein Auge trocken. Vorgeführt wird auch preisgekrönte Artistik aus Polen von Gino Kaselowsky. Mit seiner Handstand-Akrobatik auf Stühlen in sieben Meter Höhe gewann er in Belgien den zweiten Platz. Feuerschlucker Ramangarni hält Seit 2013 verfügt der Graf MEC mit der Lok D 12 über eine eigene betriebsbereite Lok, die die Niden Rekord in der Kunst des kolauszüge zieht.

Foto: privat Feuerschluckens.

Besucher haben in der Pause die Gelegenheit, den Streichelzoo hautnah zu erleben.

Für Kinder gibt es nach den Vorstellungen das beliebte Ponyreiten.

Schüttorf und in der Kreis- Sonntag, 11. Dezember, beZudem können sich die Der Grafschafter Mosparkasse Gildehaus, Neuer ginnen die Nikolauszüge jeKleinen kostenlos mit Olaf Weg 24-26, Gildehaus sowie weils um 14, 15, 16, 17 und fotografieren lassen, dem dell- und Eisenbahnim Internet unter www.graf- 18 Uhr ihre Fahrt im BahnSchneemann des Circus Fan- Club (GrafMEC) feiert mec.de. Am Sonntag, 27. No- hof Nordhorn. Der Kartentastico. Sonntag ist Familientag, Erwachsene zahlen Kin- in diesem Jahr ein be- vember, fahren Nikolauszüge vorverkauf erfolgt beim VVV vom Bahnhof Emlichheim Nordhorn, Firnhaberstraße derpreise. sonderes Jubiläum. am neuen Bahnsteig neben 17, Nordhorn, im Reisebüro Zum 40. Mal führt er dem Busbahnhof um 14, 15, Berndt, Firnhaberstraße 2, Nikolausfahrten durch. 16, 17 und 18 Uhr. Der Kar- Nordhorn und im Internet tenvorverkauf erfolgt in Han- unter www.graf-mec.de. nes Laden, Bahnhofstraße 19, Die historischen Fahrzeuge NORDHORN. In diesem Jahr Emlichheim und im Internet des Graf MEC e.V. sind leider starten die ersten Nikolauszü- unter www.graf-mec.de. nicht für die Beförderung von ge am Samstag, 26. NovemAm Samstag, 3. Dezember, Rollstühlen geeignet und zuber, um 14, 15, 16, 17 und 18 fahren die Graf MEC-Niko- gelassen. Der Einstieg ist für Uhr vom Bahnhof Bad Bent- lauszüge vom Bahnhof Neu- behinderte Personen beheim Nord (Hotel Bent- enhaus um 14, 15, 16, 17 und schwerlich und eventuell heimer Hof, gegenüber dem 18 Uhr. Der Kartenvorver- nicht möglich. Diese PersoDB-Bahnhof). Der Karten- kauf erfolgt in der Tankstelle nengruppe kann vor dem vorverkauf erfolgt in der Beernink, Nordhorner Straße Kauf von Karten Reinhard Kreissparkasse Bad Bentheim, 67, Neuenhaus und im Inter- Bergmann, Telefon 05941 Bahnhofstraße 1, Bad Bent- net unter www.graf-mec.de.

932319, informieren, damit heim, in der Kreissparkasse Am Sonntag, 4. Dezember, das Betreuerteam geeignete Schüttorf, Föhnstraße 1, Samstag, 10. Dezember, und Maßnahmen treffen kann.

Am Mittwoch, 23. November, um 19 Uhr ist es endlich wieder soweit. Mit einem kräftigen „Schieb an“ durch den Bürgermeister Dr. Volker Pannen wird die Pyramide über die Weihnachtszeit fleißig ihre Runden drehen.

Die rund 6,20 Meter hohe Pyramide stammt aus der BAD BENTHEIM.

Partnerstadt Wolkenstein im Erzgebirge. Zum Anschieben der Pyramide wird ein von der Bäckerei Helms aus Gildehaus gebackener Stollen angeschnitten. Die musikalische Umrahmung erfolgt durch den Posaunenchor der altreformierten Kirchengemeinde Bad Bentheim.

Nikolauszüge starten

Die Pyramide stammt aus der Partnerstadt Wolkenstein.

Foto: Konjer

Standesamtliche Nachrichten Stefan Tekkelenburg und Seit 30 Jahren in NOH Ramona geb. Flim, Lage, Baukamp 7 (Vince Henry); NORDHORN Dennis Maak und CathBjörn Itterbeck und Jessica rin Koormann-Maak geb.

Revermann, Lattruper Weg Koormann, Cohenstraße 41 • Schmuck 42a (Smilla); Malte Nien- (Lara).

Eurogold hüser und Zuzanna Alina • Münzen Münzhandlung Jarmarczyk, Gildehauser • Zahngold De Giorgi Nordhorn verheiratet Weg 180 (Viktoria Fee); Jörg • Nachlässe Neuenhauser Str. 4 List und Paulien Susanne • Barzahlung Tel.: 05921 36806 geb. Woelders, Emlichheim, NORDHORN Pommernweg 16 (Bo); Den- Michal Piotr Sokal und Moni- kompetent • fair • seriös ny Bernhard Hurink und ka Maria Rojek, beide GildeTrijntje geb. Hendriks, Laar, hauser Weg 86; Waldemar Aatalstraße 5 (Daan); Coen Bogdanov und Katharina BAD BENTHEIM Johan Hendrikus Schuur- Kohl, beide Am Strampel 13; Jonas Bocht und Valeriâ Viman und Sabrina geb. Sven Meyer und Nadine tal’evna Linker, beide Am Brunninkhuis, Halle, Dorf- Knoll, beide Bismarckstraße Freibad 4; Bernard-Waldemar straße 77 (Daan); Christian 14; Andreas Würth, Annette- Christel und Kerstin Helga Tenfelde und Anne Hilde- von-Droste-Hülshoff-Straße 1 Averes, beide Schulstraße 30; gard geb. Albers, Wiet- und Fanella Akoth Ollimo, Richard Hans Kunick und Samarschen, Birkenstraße 23a Hamburg, Windmühlenweg bine Heike geb. Kiesow, beide (Nora Isabel); Andreas 27.

Wilhelmstraße 49; Johann Christian Alsmeier, LindenSchrovenwever und Anne straße 9, und Jenni Koonen Lena geb. Limbers, Oster- SCHÜTTORF wald, Zum Sternbusch 5 Ralf Henning Pastuschek und geb. Ekelhoff, Schüttorf, Am (Hanna); Dennis Brüne- Jessica Tirrel, beide Wen- Felde 18. meyer und Ann-Christin nings Kamp 29; Simon Meyer geb. Lindenschmidt, Oot- und Paola Bogliun, beide S ONNTAGS Z EITUNG marsumer Weg 112c (Ilay); Drievordener Straße 36. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gold- & Silberankauf

Feuerschlucker Ramangarni speit riesige Flammen.

Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

mann, Wietmarschen, OT Füchtenfeld, Berliner Straße 20; Herta Hendrika Hoeftmann geb. Hombert, KrokusNORDHORN Johannes Gerhard Moss, Dres- straße 2. dener Straße 20; Jan Peter Bijl, Bad Bentheim, Am Steinbruch SCHÜTTORF 26; Brigitte Katharina Pelzer, Johann Albert de Weerd, ErsKrokusstraße 2-4; Melitta Ma- ter Rundweg 32; Margarete ria Irmtraut Ernst, Am Was- Gertrud Morcinek geb. Nesergarten 2; Marianne Elisa- werla, Lärchenstraße 6; Anna beth Lentze geb. Kerckhoff, Henrike Wilhelmine Bruns, Gluckstraße 2; Friedrich Eber- Am Tannenkamp 15; Anna Elihard Glüsenkamp, Morsstiege sabeth Biniasch geb. Kaliga, 30; Gerhard Egbers, Bad Bent- Seitenweg 2; Anna Kröner geb. heim, Baumwollstraße 26; Rost, Steinstraße 34; Ludwig Gerd Paul Bartsch, Schüttorf, Rudolf Przybyła, Gerberstraße Salzberger Straße 62; Johann 7; Günther Balzer, Am SchottHaar, Schüttorf, Blücherstraße brink 45.

24; Albert-Jan Wolts, Osterwald, Mossdiek 2; Willi Kes- BAD BENTHEIM selhut, Emlichheim, Heideweg Helma Christine Scholle, An 24; Ursula Helene Lemmen der Diana 9; Anna Lüberta geb. Osmers, Luxkamp 29; Krabbe geb. Jacobsen, BankErika Uhlenbusch geb. Rohde, kamp 1; Gerhard Heinrich Wietmarschen, Eichenstraße Völker, An der Diana 9; Gerd 13; Ingo Hinnen, Obere Blan- Heinrich Dietrich Hinkebeen, ke 13; Everdine Johanna Wes- Samern, Wasserstiege 3; Kurt terhoff geb. Kruse, Hilgen- Thau, Nordhorner Weg 4A; boom 38; Annegret Herta Philipp Karl Stader, WasserLiesbeth Lechner geb. Wieg- werkstraße 7.

gestorben

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Grüße & Wünsche Hallo Papa, hallo Ansgar,

Rätselspaß

ales Gute

am Wochenende

zum 50. Geburtstag!

Lösungen für Rätsel auf Seite 13

4 1 3 7 5 9 6 8 2

5 2 8 4 6 3 1 7 9

9 6 7 1 8 2 4 3 5

1 7 5 9 2 6 8 4 3

3 4 6 8 1 5 2 9 7

2 8 9 3 4 7 5 1 6

7 5 4 2 9 1 3 6 8

8 9 2 6 3 4 7 5 1

6 3 1 5 7 8 9 2 4

9 2 7 5 6 8 3 1 4

6 5 4 1 3 2 8 9 7

8 1 3 4 7 9 5 2 6

5 6 9 3 2 7 4 8 1

4 3 8 9 1 5 6 7 2

2 7 1 6 8 4 9 5 3

3 8 6 7 9 1 2 4 5

1 4 2 8 5 3 7 6 9

7 9 5 2 4 6 1 3 8

Buchstabensalat-Rätsel: ANTIKE; ARTIG; BRECHT; BRUMMI; DREHEN; ERIE; IBIS; KREUZ; MONN; NIET; OBJEKT; OMAR; RANZIG; RIGID; ROMME; TONARM; TORERO; URIEL; ZINK.

„Frohe Weihnachten kleiner Eisbär“ NORDHORN. Mittlerweile gastiert das Wittener Kindertheater schon zum fünften Mal im Klausheider Dorfgemeinschaftshaus. Diesmal mit dem Weihnachtsstück „Frohe Weihnachten kleiner Eisbär“. Veranstalter ist wie in den letzten Jahren das Jugendcafé Kühlhaus der evangelischreformierten Kirchengemeinde. Wer das Weihnachtsanspiel mit erleben möchte, der sollte am Mittwoch, 21. Dezember, um 15.30 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus nach Klausheide kommen. Im Vorverkauf gibt es Karten im St. Ludgerus Kindergarten Klausheide, Klausheider Weg 11b, und in der Buchhandlung Viola Taube, Hauptstraße.

Foto: privat

6LH ÀQGHQ XQV DXFK DXI )DFHERRN www.facebook.com/grafschafter.anzeigenblaetter

Anzeigen

20. November 2016

Seite 17

Stellenmarkt

Automarkt Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim

DB- und VW-

Wartungen

VW Tiguan Comfortline (Neues Modell) 2.0 TDI

30.900.â&#x20AC;&#x201C;

KFZ-Mechatroniker (m/w) sowie einen

Wo?

MERCEDES guter Zustand, Schiebedach, Winterreifen, AHK, 1400,00 â&#x201A;Ź ę&#x2021;´ 05922 779741 oder 01522 5818161

Opel Mokka Innovation 1.6 Diesel 1REHOVWUDÂ&#x;H w /RKQH 7HOHIRQ

48 kW (65 PS), EZ 9/2015, ohne km, silbermet., Servo, ZV m. Fb., ABS, ESP, Airbags, el. Fh., Klimaanlage, Multifunktionslenkrad, R/CD, Navi mit Bildschirm, Bluetooth, AUX in, Isofix, Colorvergl., Dachspoiler, Start-Stop-System, geteilte RĂźckbank, Reifendruckkontrolle Sonderfestpreis: inkl. MwSt.

10.990.â&#x20AC;&#x201C;

130 kW (177 PS), Automatik, EZ 11/2012, 94.000 km, schwarzmet., Servo, ZV m.

Fb., ABS, ESP, Airbags, Alufelgen, Klimaautomatik, Navi mit Bildschirm, Tempomat, Bordcomputer, el. Fh., el. AuĂ&#x;enspiegel, Sitzheizung, Bluetooth-Freisprechanlage, Parkingsystem v. u. h., Regensensor, Reifendruck, Lederlenkrad, el.

Heckklappe, Dachreling Chrom, Isofix, Color, hinten stärker getÜnt, Multifunktionslenkrad u. v. m.

Unser Preis:

www.autohaus-peters.com

S ONNTAGSZ EITUNG

NISSAN

fĂźr Gewerbe und Freizeit. Verkauf â&#x20AC;&#x201C; Service â&#x20AC;&#x201C; Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ę&#x2021;´ 05942-93940

Fßr unsere zentrale Verwaltung in Nordhorn suchen wir zum frßhestmÜglichen Zeitpunkt : Die KMS Unternehmensgruppe wurde 1996 gegrßndet und engagiert sich mit vier eigenständigen Tochterunternehmen in den Geschäftsfeldern Entwicklung, Realisierung und Betrieb von AutohÜfen.

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

... da steht mehr fĂźr Sie drin!

AUTOVERMIETUNG

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

Vito Bus, 8-Sitzer â&#x20AC;&#x17E;Ihreâ&#x20AC;&#x153; Top-Adresse in der Grafschaft IndustriestraĂ&#x;e 17â&#x20AC;&#x201C;19 ¡ 49828 Neuenhaus ¡ Tel. 05941 988720 ¡ Fax 05941 9899399 geske@autohaus-jundw.de ¡ www.autohaus-jundw.de

fĂźr Kegelfahrten, BetriebsausflĂźge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, KlimaanUTZFAHRZEUGE lage, zu vermieten. H. List, RANSPORTER Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ę&#x2021;´ 05942-9394-0 oder Hapert-Anhänger www.unimog-list.de fĂźr Gewerbe und Freizeit. Verkauf â&#x20AC;&#x201C; Service â&#x20AC;&#x201C; Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, AMPING OHNWA Uelsen, ę&#x2021;´ 05942-93940

N

C Jeden letzten Sonntag im Monat verĂśffentlichen wir das Sonderthema

Pinnwand Nutzen Sie diese GebrauchtwagenSonderseite fĂźr Ihre Angebote!

/W

GEN/REISEMOBILE

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

/

T

-

SUZUKI

Neu! Neu! Einzelbetten nur 6,49 m ab 49.450 â&#x201A;Ź GroĂ&#x;e Auswahl!!!

Neue und gebr. Reisemobile, voll- / teilintegrierte Einzelbetten, Vermietung!!! www.dulle-mobile.de

S ONNTAGS Z EITUNG

www.babysmile-jobs.de fotografie

H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ę&#x2021;´ 0594293940, www.unimog-list.de

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite.

Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge kĂśnnen mit 2,99% eff. finanziert oder geleast werden!

Sie sind einfĂźhlsam, Fotografieren ist Ihre Leidenschaft und Sie kĂśnnen sich vorstellen, die ersten Momente im Leben eines Babys mit seiner Familie fĂźr immer festzuhalten?

Dann bewerben Sie sich bei uns:

Lust auf einen Wechsel?

Dann bewerben Sie sich jetzt!

Anhängerverleih

21.900.â&#x20AC;&#x201C;

in Nordhorn Festanstellung 4 Tage/ Woche - 24 Std.

Lingener StraĂ&#x;e 104 48531 Nordhorn Tel. 05921 308220 Fax 05921 39566

Koch-Anhänger

Audi A6 Avant 2.0 TDI Diesel

Babyfotograf/in

fĂźr Karosserie-Instandsetzung

ANHĂ&#x201E;NGER

20.900.â&#x20AC;&#x201C;

Ford Fiesta Trend Tageszulassung 1.0

Werden Sie...

KFZ-Mechaniker (m/w)

200 E, W 124

inkl. MwSt.

100 kW (136 PS), EZ 7/2015, 18.000 km, braunmet., Servo, ZV mit Fb., ABS, ESP, Airbags, Navi mit Bildschirm, Xenonscheinwerfer, Tempomat, Bordcomputer, Sitzheizung, el. Fh., el. AuĂ&#x;enspiegel, Bluetooth-Freisprechanlage, Multifunktionslenkrad, Sportsitze, Kurvenlicht, Nebelscheinwerfer, Parkingsystem vorne und hinten zzgl. Kamera hinten u. v. m.

Unser Preis: inkl. MwSt.

Wir brauchen zum 1. Januar 2017 Verstärkung!

Wir suchen einen

FĂźr Young- & Oldtimer, TXDOLĂĽ ]LHUW IDLU JÂźQVWLJ 6XSHU 5HLIHQSUHLVH

110 kW (150 PS), 6-Gang, EU-Neuwagen, tungstensilber, AHK anklappbar, ErgoSitze inkl. 14-Wege-Verstellung und Massagefunktion, Sportsitze, Sitzheizung, metallic, Klimaautomatik, Multifunktionslederlenkrad, Parkingsystem, 17-Zoll-Alu, Tempomat, Nebel, Front-Assist, Notbremssystem, Spurhalte-System, Color hinten dunkler u. v. m. Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 5,7; auĂ&#x;erorts 4,2; kombiniert 4,7; CO²-Emissionen in g/km kombiniert 123; Effizienzklasse A Unser Preis:

HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

Graiker/Mediengestalter m/w in Teilzeit Ihre Aufgaben: Âľ gestalterische Realisation und Optimierung unterschiedlicher Printerzeugnisse wie z.B. Anzeigen, Flyer, POS- und AuĂ&#x;enwerbemittel Âľ Erstellung, Bearbeitung und Bereitstellung von Bildmaterial fĂźr den Online-Auftritt Âľ Planung und Koordination von externen Druckprozessen in Bezug auf Terminierung und Kosten

Hauptgeschäftsfeld der KMS AutohofBetriebsgesellschaft ist der Betrieb der Eigenmarke â&#x20AC;&#x17E;MAXI-AutohĂśfeâ&#x20AC;&#x153;. Mit der strategischen Ausrichtung auf hochwertige Gastronomie, ergänzt um weitere Dienstleistungsangebote, betreibt man aktuell elf AutohĂśfe entlang des deutschen Autobahnnetzes.

Seit 2005 ist die KMS als Betreibergesellschaft fĂźr den professionellen Auftritt der Qualitel Hotel-Gruppe verantwortlich.

Ihr Proil: ¾ erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Mediengestalter/in oder vergleichbare Qualiikation bzw. abgeschlossenes Graikdesign-Studium ¾ hohe Kreativität, Organisationsstärke, strukturierte Arbeitsweise und Teamfähigkeit ¾ sehr gute Kenntnisse in den gängigen Adobe-Graikprogrammen sowie gute MS Oice-Kenntnisse, vorzugsweise fotograische Kenntnisse

Mit der KMS Fast Food GmbH ist man seit 1998 Franchisenehmer der Burger King Corp. und betreibt seitdem mehrere Burger King Fast Food Restaurants in Deutschland.

Die KMS Spielstätten GmbH betreibt Unterhaltungs- und Freizeithallen auf zahlreichen AutohÜfen.

Bewerbungen bitte an:

Wir bieten Ihnen einen interessanten und vielseitigen Aufgabenbereich, leistungsgerechte VergĂźtung sowie eine langfristige sichere Position in einem mittelgroĂ&#x;en, expandierenden Unternehmen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung â&#x20AC;&#x201C; gerne per Mail (ausschl. pdf-Dateien) â&#x20AC;&#x201C; an:

KMS Unternehmensgruppe Bentheimer StraĂ&#x;e 239 48529 Nordhorn, Deutschland Telefon: +49 (0)5921-30490-0

콯 05935 999590

E-Mail: j.kass@maxi-autohof.de Internet: www.maxi-autohof.de

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

VĂślker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am SĂźdhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. ę&#x2021;´ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

KMS Autohof-Betriebsgesellschaft mbH Frau Jana KaĂ&#x; Bentheimer StraĂ&#x;e 239 / 48529 Nordhorn j.kass@maxi-autohof.de

Ansprechpartner: Frau Jana KaĂ&#x;

Way of life!

S ONNTAGS Z EITUNG

Eine besondere Zeitung fĂźr einen besonderen Tag!

Unsere Kalender-Highlights

Landpartie â&#x20AC;&#x201C; Fotokalender 2017 Grafschafter

Sie erhalten unsere Kalender-Highlights 2017 bei allen GN-Agenturen, bei ausgewählten Händlern, im Internet unter www.gn-lesershop.de und telefonisch unter Tel. 05921 707-500.

Unsere Heimat von ihrer schĂśnsten Seite

Bentheim â&#x20AC;&#x201C;

Fotokalender 2017

Die besten Fotos aus 150 Jahren

Unsere GN-Agenturen: Nordhorn: Buchhandlung Viola Taube, HauptstraĂ&#x;e 51 GN-Verlagshaus, Coesfelder Hof 2 Bad Bentheim: Toto-Lotto Kleine-Ruse, WilhelmstraĂ&#x;e 84 Kleine-Ruse am Markt, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 10 HĂślscher & Beernink, Neuer Weg 28 (Gildehaus) SchĂźttorf: Buchhandlung Moldwurf, FĂśhnstraĂ&#x;e 6â&#x20AC;&#x201C;8 Uelsen: Buchhandlung Mine, Am Markt 15 Emlichheim: Borghorst-Unverfehrt, HauptstraĂ&#x;e 9 Hanneâ&#x20AC;&#x2DC;s Laden, BahnhofstraĂ&#x;e 19

Fotokalender 2017 Unsere Heimat von ihrer schĂśnsten Seite

Landpartie Grafschafter

Fotokalender 2017

Bentheim Die besten Fotos aus 150 Jahren

Fotograf: H. Wehmann, OsnabrĂźck; Bildquelle: Ulrich KĂśrner, SchĂźttorf

Fotograf: Hermann Kiepker, Burgsteinfurt, 1934; Bildquelle: BĂźrgerstiftung Bad Bentheim

Januar

â&#x2013; Voller Wonne wĂźhlen die jungen Bunten Bentheimer Schweine im Sand. Der Tierpark in Nordhorn hat sich unter anderem der Erhaltung dieser alten Schweinerasse verschrieben.

So

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So

Mo Di

1

2

4

7

8

9

3

5

6

Mi Do Fr

10 11

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

So

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So

September

â&#x2013; Urkundlich erwähnt wurde das Gut Brandlecht erstmals im 13. Jahrhundert. Heute ist das unter Denkmal stehende Haus grundlegend saniert.

Mo Di

Fr

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So

Mo Di

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1

2

3

4

6

9

10

11

5

7

8

Mi Do Fr

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Sa

So

Mo Di

Weitere Händler Landpartie-Fotokalender 2017 unter: www.grafschafterâ&#x20AC;&#x201C;landpartie.de

Mi Do Fr

März

Sa

22 23 24 25 26 27 28 29 30

Mi

Do Fr

Sa

So

Mo Di

Mi

Do Fr

1

2

4

5

6

8

9

3

7

Sa

So

Mo Di

Mi

Do Fr

10 11 12 13 14 15 16 17

Sa

So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa

April

â&#x2013; Wohnen im Denkmal: Familie Spitzer genieĂ&#x;t das Leben im vollständig wieder hergerichteten Gut Brandlecht.

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

1

2

3

5

8

9

10

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

4

6

7

11

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So Mo Di

2

3

6

9

10 11

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

4

5

7

8

Juni Mi

Do Fr

Do Fr

Sa So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa So

1

3

5

7

8

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2

4

6

9

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa So

Mi Do Fr

Sa

So Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So Mo Di

Mi Do Fr

Sa

Mo Di

Mi

Do Fr

Undatiertes Foto von Ulla Hellendoorn vor 1956. Linker Hand das Haus des Apothekers Drees (abgebrochen 1956), geradeaus, hinter der Jugendgruppe, die StraĂ&#x;e â&#x20AC;&#x17E;Am Kathagenâ&#x20AC;&#x153;. Rechts die Gebäude, die nach einem starken Umbau das Hotelgelände GroĂ&#x;feld bilden werden.

Luftaufnahme der Burg von Sßden, Mitte des 20. Jahrhunderts. Im Bildvordergrund links das LÜwendenkmal fßr die Gefallenen des Ersten Weltkriegs, rechts die 1884 errichtete Erinnerungssäule fßr die Gefallenen des Krieges 1870/71.

Bildquelle: BĂźrgerstiftung Bad Bentheim

)RWRJUDĂ&#x20AC;Q 8OOD +HOOHQGRRUQ Bad Bentheim; Bildquelle: Nachlass Familienarchiv Hellendoorn, Bad Bentheim

Jetzt nur

9,90 â&#x201A;Ź

â&#x2013; Der Herrnhuter Stern ist ein beliebtes Symbol zur Weihnachtszeit. Ein besonders groĂ&#x;es Exemplar ist in der Kirche der Herrnhuter BrĂźdergemeine in Neugnadenfeld zu bestaunen.

Fr 1

So

Mo Di

14,90 â&#x201A;Ź

Dezember

So

22 23 24 25 26 27 28 29 30

Sa

So

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jetzt nur

Weitere Händler GN-Fotokalender 2017: Bad Bentheim: Touristinformation Bad Bentheim, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 18 Kiosk und CafĂŠ SolĂŠ am Bade, Am Bade 1 Nordhorn: VVV Stadt- und Citymarketing, FirnhaberstraĂ&#x;e 17 LeseZeichen â&#x20AC;&#x201C; Buchhandlung GmbH, Neuenhauser StraĂ&#x;e 2

Gutbesuchte AuffĂźhrung der â&#x20AC;&#x17E;Nibelungenâ&#x20AC;&#x153; auf der Bentheimer FreilichtbĂźhne.

Gespannt verfolgen die Besucher das Geschehen in der auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Naturkulisse.

Blick im FrĂźhling auf die obere Lingerstiege und die rĂźckwärtigen Häuser an der westlichen KirchstraĂ&#x;e.

So

Oktober

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa

So

Mo Di

1

2

4

5

7

8

9

3

6

Mi

Do Fr

Sa

So

Mo Di

10 11 12 13 14 15 16 17

Mi

Do Fr

Sa

So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa

So

November Mo Di

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Mi

Do Fr

Sa So

Mo Di

Mi

Do Fr

1

2

4

6

8

9

3

5

7

Sa So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa So

Mo Di

Mi

Do

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

12 Monatsblätter plus Deckblatt Wire-O-Bindung, weiĂ&#x;er Aufhänger, Querformat, 420 x 594 mm

12 Monatsblätter plus Deckblatt, Wire-O-Bindung, weiĂ&#x;er Aufhänger Querformat, 297 x 420 mm

Holen Sie sich die schÜnsten Seiten unserer Heimat direkt in die eigenen vier Wände! Der Grafschafter Landpartie-Fotokalender 2017 wartet jeden Monat mit einem anderen, wunderschÜnen Motiv auf Sie. Vom Prunk des Lager Herrenhauses im Frßhjahr, ßber die Vechte, die in der Sommersonne glitzert, bis hin zur feierlichen Erhabenheit der Herrnhuter Kirche zur Adventszeit. Die liebevolle Aufmachung und eine hervorragende Druckqualität machen diesen Fotokalender zu einem echten Blickfang.

Seit 1865 darf Bentheim den Titel â&#x20AC;&#x17E;Stadtâ&#x20AC;&#x153; tragen. 150 Jahre später, im Jahr 2015, blickten die Grafschafter Nachrichten in einer Bilderserie auf anderthalb Jahrhunderte Stadtgeschichte zurĂźck. Zum Abschluss des Jubiläumsjahres ist der Bildband â&#x20AC;&#x17E;Bentheim â&#x20AC;&#x201C; 150 Fotos aus 150 Jahrenâ&#x20AC;&#x153; als GN-Buch erschienen. Die besten Bilder aus 150 Jahren sind nun auch in einem hochwertigen Fotokalender zu finden. In 2017 wartet Monat fĂźr Monat ein schĂśnes Motiv der Bentheimer Stadtgeschichte auf Sie.

TĂ&#x201E;GLICH MITTENDRIN

Anzeigen

Seite 18

20. November 2016

Stellenmarkt

modelgroup.de

Zahnmedizinische Fachangestellte (ZMV) m/w

FĂźr die Kindertagesstätte â&#x20AC;&#x17E;Die PfefferkĂśrnerâ&#x20AC;&#x153; suchen wir zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n

zur Verstärkung unseres Teams in Voll- oder Teilzeit gesucht.

Die Model GmbH gehĂśrt zur Schweizer Model-Gruppe. Die Model-Gruppe entwickelt, produziert und liefert intelligente, innovative und qualitativ hochwertige VerpackungslĂśsungen aus Wellpappe und Vollkarton, von der einfachen Transportverpackung bis zur hochveredelten Pralinen- und Parfumbox.

Fßr die Model GmbH suchen wir am Standort 48455 Bad Bentheim zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

Praxis fĂźr Zahnheilkunde und Implantologie

Es handelt sich um eine befristete Teilzeitstelle mit wĂśchentlich durchschnittlich 30,5 Stunden

Dr. Steffen Malcher Dr. JÜrg Siebers Hendrik Siebers Deegfelder Weg 61 ¡ 48531 Nordhorn Telefon 05921 5181 ¡ mail@praxis-malcher.de

¡ Energieelektroniker/Elektroniker (m/w) ¡ Sachbearbeiter Bßromanagement (m/w)

Nähere Informationen sowie ein Online-Bewerbungsformular finden Sie unter www.lebenshilfe-nordhorn.de

'LH 6WHOOHQSURĂĽOH ĂĽQGHQ 6LH DXI XQVHUHU :HEVHLWH XQWHU Ă&#x161;.DUULHUHĂ&#x2DC; Ă&#x161;6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJHQ %HZHUEXQJĂ&#x2DC;

Lebenshilfe

Interessiert? Dann zÜgern Sie nicht und senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (bevorzugt per E-Mail). Wir freuen uns auf Sie!

Lebenshilfe Nordhorn gGmbH Stadtring 45, 48527 Nordhorn, Telefon (0 59 21) 80 61-0 info@lebenshilfe-nordhorn.de

Model GmbH ¡ Carina DÜll ¡ T 05924 2998-620 ¡ mbb.personal@modelgroup.com

Fßr unsere zentrale Verwaltung in Nordhorn suchen wir zum frßhestmÜglichen Zeitpunkt : Š Piotr Marcinski/Fotolia

Die KMS Unternehmensgruppe wurde 1996 gegrßndet und engagiert sich mit vier eigenständigen Tochterunternehmen in den Geschäftsfeldern Entwicklung, Realisierung und Betrieb von AutohÜfen.

Hauptgeschäftsfeld der KMS AutohofBetriebsgesellschaft ist der Betrieb der Eigenmarke â&#x20AC;&#x17E;MAXI-AutohĂśfeâ&#x20AC;&#x153;. Mit der strategischen Ausrichtung auf hochwertige Gastronomie, ergänzt um weitere Dienstleistungsangebote, betreibt man aktuell elf AutohĂśfe entlang des deutschen Autobahnnetzes.

Seit 2005 ist die KMS als Betreibergesellschaft fĂźr den professionellen Auftritt der Qualitel Hotel-Gruppe verantwortlich.

Mit der KMS Fast Food GmbH ist man seit 1998 Franchisenehmer der Burger King Corp. und betreibt seitdem mehrere Burger King Fast Food Restaurants in Deutschland.

Die KMS Spielstätten GmbH betreibt Unterhaltungs- und Freizeithallen auf zahlreichen AutohÜfen.

Bewerbungen bitte an: KMS Unternehmensgruppe Bentheimer StraĂ&#x;e 239 48529 Nordhorn, Deutschland Telefon: +49 (0)5921-30490-0 E-Mail: j.kass@maxi-autohof.de Internet:www.maxi-autohof.de Ansprechpartner: Frau Jana KaĂ&#x;

Sachbearbeiter m/w im Personalwesen (Vollzeit) Ihre Aufgaben: Âś

Koordination von Stellenanzeigen in Zeitungen und Online Medien

Âś

Erstellen interner Stellenbeschreibungen

Âś

Kontaktplege mit BehĂśrden und Arbeitsagenturen

Âś

Akquisition und Verwaltung von Dienstwohnungen

Sie suchen einen Nebenjob?

Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort fßr einen Drogeriemarkt in Nordhorn zuverlässige, flexible

UNSER TEAM SUCHT EINE/N

SERVICEKRĂ&#x201E;FTE m/w

MARKETINGMITARBEITER/IN

fĂźr die Warenverräumung auf GeringfĂźgigkeitsbasis bis 450 â&#x201A;Ź.

Arbeitszeiten: Mi., Do. und Sa. ab 6.00 Uhr. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref.-Nr.: Nordhorn-ZL-T-Z Telefon 0331 58171191 oder www.tempus-deutschland.de/jobs Wir freuen uns auf Sie!

vorerst befristet auf 18 Monate als Elternzeitvertretung in Teilzeit (20 bis 30 Stunden/Woche) IHR PROFIL

Energiewirtschatliche Kenntnisse sind wĂźnschenswert

Âś

Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung

Âś

Idealerweise erste Berufserfahrung im genannten Tätigkeitsbereich

Ausgeprägte Kommunikationsund Teamfähigkeit

Âś

Gute Kenntnisse in den gängigen Microsoft Oice Programmen

Âś

Eine zuverlässige, organisatorisch durchdachte und sorgfältige Arbeitsweise

Sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office-Programmen Gerne auch Erfahrungen mit CRM-Systemen

REFA-Mitarbeiter (m/w)

Planung, Koordination und Umsetzung von Vertriebsund Marketingkampagnen

zu sofort gesucht!

Schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: personal@tekton-bending.de

Steuerung der Presse- und Ă&#x2013;fentlichkeitsarbeit sowie Unternehmenskommunikation Konzeption und Umsetzung unserer Kundenzeitschrit Bearbeitung von Spendenund Sponsoringanfragen

Wir sind ein innovativer Dienstleister im Bereich Rohrumformtechnik, Rohrendenbearbeitung, SchweiĂ&#x;technik, Einzel-/ Serienfertigungen und SonderlĂśsungen

Pflege und Weiterentwicklung unserer Website Brieing und Koordination von Agenturen

Wir freuen uns auf Ihre schritliche Bewerbung, die Sie uns bitte bis zum 30.11.2016 unter Nennung des frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins einreichen. Gerne auch per E-Mail an: bewerbungen@swse.de

Mechatroniker (m/w) zu sofort gesucht!

Mitarb f. Verkauf in TZ 17 Std/W. n. Nordhorn ges.

S ONNTAGS Z EITUNG

Tel. 08031 381200 (Mo-Fr 8-17)

Wir setzen Ihre Ideen um!

Schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: personal@tekton-bending.de

Stadtwerke SchĂźttorf EmsbĂźren GmbH Quendorfer StraĂ&#x;e 34 48465 SchĂźttorf

STELLENGESUCHE

Weitere Infos inden Sie auf unserer Internetseite http://www.tekton-bending.de/

Zuverlässiger Mann

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ę&#x2021;´ 0157-59217859

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Termin eine/n gelernte/n und erfahrene/n

in Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen fßr die frßhmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in Lohne und Veldhausen.

Ihr Salon KrĂśner

PaxtonstraĂ&#x;e 6 ¡ 48488 EmsbĂźren

Wir bieten:

Wir erwarten:

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡

STELLENANGEBOTE

Jetzt bewerben! Karsten Zwaink | Tel. 05921 707513 | E-Mail: k.zwaink@gn-online.de Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

Aktuell gesucht:

Zustellgesellschaften

Sie haben Erfahrung im Bereich Âľ) Â&#x152; ]Â&#x161;ÂľvP Ă&#x20AC;}v & ZÂ&#x152;Ă&#x152; ÂľP v (Innen- und AuĂ&#x;enreinigung), Â?]v vP P] Â&#x152;Â&#x161;U Â&#x161; Â&#x152;u]vÂ&#x161;Â&#x152; Âľ Âľv Â?]Â&#x161;Ă&#x152; v ]v Ă&#x152;] oÂ?Â&#x161;Â&#x152; ]P ]vÂ? Â&#x161;Ă&#x152;Ă ]Â? U vv Ă Â&#x152; v Sie sich bei: Ă&#x152;X , X , Â&#x152;Â&#x152;v v Â&#x152; Â? ]Â&#x161; Â&#x152;Â&#x161;U ^ Z]oo Â&#x152; ^Â&#x161;Â&#x152; Â&#x2DC; Ă­ĂľU ðþôíí >]vP vU d oX Ïùþí þÏíÏíóôÏ } Â&#x152; X ]Â&#x161; Â&#x152;Â&#x161;Â&#x203A; ÂľÂ&#x161;}rÂ&#x;uu Â&#x152;X

in Nordhorn gesucht: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. ab 5.00, 16.00 oder 21 Uhr, JHULQJIÂ JLJ R VY SĂ&#x20AC;LFKWLJ

mehrere Hilfskräfte, Facharbeiter: Maler/Lackierer, Schlosser, MAG-SchweiĂ&#x;er, Elektri- Prior & PeuĂ&#x;ner ker, Tischler, Staplerfahrer, Tel. 0541 3494-156 Heizungsmonteure u. Fahrer www.pp-service.com Kl. 2 (m/w). PDM Nordhorn GmbH, ę&#x2021;´ 05921-819600, robben@pdm1a.de, neue Freundliche Aushilfe Adresse: Bentheimer Str. 2 gesucht! Wir suchen noch Verstärkung fĂźr unser Imbissteam (Ăźber Extrablatt) auf dem Nordhorner Weihnachtsmarkt. Erfahrung wäre Bad Bentheimer BrĂśtchendienst sucht fĂźr die von Vorteil. ę&#x2021;´ 0172 5243333 regionale Expansion weitere FrĂźhaufsteher/innen zum AusEBEN fahren von Backwaren mit BESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN eig. PKW. Täglich ab 3:30 Uhr fĂźr 1,5-2 Std. Gerne auch Gewerbetreibende aus Hand- Nach mehr als 25 werk, Kleinunternehmer, Frei- Jahren geht unsere Putzfrau in berufler, etc. 600,00 - 700,00 â&#x201A;Ź Rente. Zuverlässige Putzfrau mtl. ę&#x2021;´ 05451 5458123 fĂźr 4 Stunden alle 14 Tage in Neuenhaus gesucht. ę&#x2021;´ 01520 Das Niederberger-Team 7553209 Nord sucht zuverl. Reinigungskräfte m/w fĂźr Objekt in NordEBENBESCHĂ&#x201E;FTI horn (Gildehauser Weg) AZ: 5x wĂśchentl. je 1,10 Std. ab GUNGEN ESUCHE 16.00 Uhr (SchlĂźsselstelle). Bewerbungen sind unter Anstreicher (Rentner) ę&#x2021;´ 04207 688080, ab 09.00 sucht Nebenbeschäftigung.

Uhr zu richten. Wir freuen uns ę&#x2021;´ 0176 81700675 auf Ihren Anruf!

N

gzn gzo Grafschafter gzu gzv

& ZÂ&#x152;Ă&#x152; ÂľP Âľ) Â&#x152; ]Â&#x161; Â&#x152; P Â?Âľ ZÂ&#x161; (m/w).

Reinigungskräfte

-

N

AUS LIEBE ZUR ZEITUNG.

PaxtonstraĂ&#x;e 6 ¡ 48488 EmsbĂźren

Am Tierpark 8 ¡ Tel. 05921 35353 Di. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr u. 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr, Sa. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 12.30 Uhr

Zuverlässigkeit Pßnktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Weitere Infos inden Sie auf unserer Internetseite http://www.tekton-bending.de/

> l vÂ&#x161;Â&#x152;Âľu d]uu Â&#x152;

Friseur/in

ZUSTELLER/IN GESUCHT

sichere und faire Bezahlung qualiizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (fßr Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Wir sind ein innovativer Dienstleister im Bereich Rohrumformtechnik, Rohrendenbearbeitung, SchweiĂ&#x;technik, Einzel-/ Serienfertigungen und SonderlĂśsungen

IHRE AUFGABEN

Abgeschlossene/s Ausbildung/ Studium (marketing speziisch oder werbefachlich) bzw. mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Marketing

Ihr Proil:

Wir bieten Ihnen einen interessanten, vielseitigen Aufgabenbereich, leistungsgerechte VergĂźtung sowie eine langfristige sichere Position in einem mittelgroĂ&#x;en, expandierenden Unternehmen.

Erzieher/in

Erfahrene Putzfrau

-G

-

Betreue stundenweise,

liebevoll ältere Menschen, gerfĂźr 2-Personen-Haushalt in ne mit Kochen und leichten NOH gesucht, einmal wĂśchent- Hausarbeiten. ę&#x2021;´ 05941lich, Mi. oder Do., vormittags 9891444 ca. 3 Stunden. ę&#x2021;´ 0172 Suche Putzstelle 4332512 vormittags, Raum Nordhorn/ RĂźstiger Rentner Blanke. ę&#x2021;´ 05921 179397 zu sofort fĂźr die Gartenarbeit und evtl. zum Schneeschieben auf 450-â&#x201A;Ź-Basis gesucht.

ONNTAGS EITUNG ę&#x2021;´ 05921 8143571

S

Z

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Du suchst immer noch einen Nebenjob?

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in fĂźr die

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag in: Neuenhaus (Bereich Buitenborg, Dinkelmaate, Prinzenhof)

Bad Bentheim (Bereich Gildehauser StraĂ&#x;e, Hofstiege, Nordring)

SchĂźttorf (Bereich AkazienstraĂ&#x;e, ErmlandstraĂ&#x;e, FriedlandstraĂ&#x;e)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pßnktlich und zuverlässig?

Dann melde dich bei uns!

Tel. 05921 707-511 Tel. 05921 707-516

(Manuela Handke) (Perparim Kurpali)

www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Anzeigen

20. November 2016

Seite 19

Kleinanzeigenmarkt

Immobilienmarkt VERKĂ&#x201E;UFE Schon wieder haben wir ein Objekt erfolgreich vermarktet.

Wann wollen Sie Ihren Schlßssel dem Käufer ßbergeben?

Dunstabzugshaube aus Glas, orig. verpackt, 90 x 90 cm, mit Fernbedienung, und ein Laufband zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05925 9495817

Sektionaltore alutec-lingen.de 콯 0591 9661922

Herrenschlittschuhe neuwertig, Gr. 43, Preis Vhs. ę&#x2021;´ 05921 39608

Kaminholz (Mischholz) ofenfertig, Selbstabholung, Raummeter 38,00 â&#x201A;Ź, in Lohne an der B 213. ę&#x2021;´ 0157 50390594

Schimmel-FlĂźgel Hier zu Hause. Ihre OLB.

Jochen Lemmen Bentheimer Str. 3 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel. 05921 830160 ¡ jochen.lemmen@olb.de

160 cm, NuĂ&#x;baum, Top-Zustand aus Erstbesitz, 3900,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05922 779741 oder ę&#x2021;´ 01522 5818161

Weihnachtsbäume Nordmanntanne ab 10,00 â&#x201A;Ź zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05921 990668

www.nordbau-nordhorn.de

Winterräder Verkaufe 4 Winterräder der GrĂśĂ&#x;e 205/55 R16, Lochkreis 5x112 auf Alufelgen. ę&#x2021;´ 05921-722057

VERMIETUNGEN Bad Bentheim, 3 ZKB

VERMISCHTES

AN- UND VERKAUF HOESMANN â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Besteck

â&#x2013; Uhren â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Bruchgold

SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435

Stuhl- und Tischvermietung FĂźr Ihre Feier, Seminare etc.

FĂźr privat und gewerblich.

Tel.: 05921 7122854 info@stapelstuhl.de

Wir sind Ihr Opel-Vertragshändler in Meppen fßr Neuwagenkauf Garantie- und Kulanzarbeiten

66 m² Wfl., Parterre, mit Gartennutzung, EBK, KM 325,00 â&#x201A;Ź + NK. ę&#x2021;´ 0151 20636310

Ca. 80-m²-Wohn./NOH KokenmĂźhlenstr., zum 1.1.2017, 480,00 KM + NK. ę&#x2021;´ 05921 16775

Deegfelder Weg 5 â&#x20AC;&#x201C; 48531 Nordhorn Telefon: 05921 32538 E-Mail: Hubert.Wuebben@t-online.de

MĂśbliertes Appartement AltenhĂśner Immobilien

Am Bismarckplatz 1 48455 Bad Bentheim Tel.: 05922 904786 Mob.: 0172 2811417

www.altenhoener.century21.de

â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153;

Bitte ausschneiden!

Herbstaktion bis 5. Dezember 2016 Kostenfreie Schätzung sowie Erstellung Energieausweis bei Verkauf.

Sachverständiger Immo J. Foppe Telefon 05921 76660 Mobil 0176 96021233

www.immofoppe.de â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153;

IMMOBILIENGESUCHE Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ę&#x2021;´ 05921784430 www.europa-makler.de

WĂźnschen Sie eine objektive und marktgerechte Bewertung Ihrer Immobilie?

Sprechen Sie uns an! Immobilien Kamphorst GmbH, ę&#x2021;´ 05921 83500, www.kam phorst.de

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN Achtung! Malen, streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! ę&#x2021;´ 0172-7795355

Deegfelder Weg 5 â&#x20AC;&#x201C; 48531 Nordhorn Telefon: 05921 32538 E-Mail: Hubert.Wuebben@t-online.de

SchĂśne Grab- u. Vasengestecke, auch kleinere Varianten fĂźr Rasengräber, in groĂ&#x;er Auswahl.

Baumkletterer

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, 1a-Dachreinigung ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 0171- u. Fassadenreinigung ohne 5168969 Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbauBĂźrger Montagen...!!

Bad, KĂźche, Fliesen, Garten, bar. Wenn wir gehen, ist das Installationen, Reparaturen, Dach sauber! Neuenhaus, ę&#x2021;´ www.proHolzbau, HaushaltsauflĂśsun- 0152-31834023, dachreinigung.de gen und EntrĂźmpelungen. ę&#x2021;´ 05923-6401 oder 015731756921

Dachreinigung preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080

Dachrinnenarbeiten Dachdeckermeister Willi Ratz ę&#x2021;´ 05921-330700 oder 0174-9303903

Holz-und Innenausbau Andreas WeĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; Ihr Facharbeiter fĂźr Dachausbau

Renovierung

Trockenbau

Carport

Wärme-

Fenster

dämmung

und

TĂźren

05942 988833 oder 01520 6934840

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ę&#x2021;´ 05925-998862

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Ebenerdige Bßroräume

... fĂźr gute Kontakte!

auch als Verkaufsräume geeignet, in Nordhorn, KokenmĂźhlenstraĂ&#x;e. ę&#x2021;´ 0172 5384427

KĂźchenland 38 Jahre Erfahrung

Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 ¡ Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

Nordhorn - Blanke 3 ZKB, Abstellraum, Keller, Pkw-Stellplatz, zum 1.2.2017 zu vermieten, KM 475,00 + NK + 2 MM Kaution. ę&#x2021;´ 05921 39608

Veldhausen schĂśne 3 ZKB, Ortskern (ruhige Seitenstr.), gr. Wohn-/Esszimmer, KĂźche, Flur, Bad/ WC, Garten, Terrasse, 2 Schuppen, Trockenboden (90 m²), 2 Pkw-Stellplätze, 1. OG, Wfl. 90 m², KM 495,00 â&#x201A;Ź + NK, provisionsfrei. ę&#x2021;´ 0173 8973251

Praxis in Bad Bentheim

Handwerklicher Service

KAUFGESUCHE

H

B

/

M

T A

Zwangsversteigerungstermin Seilerbahn 15 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel. 05921 701-0 Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr ¡ Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do. 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Mehrere Gebäude KanalstraĂ&#x;e 17, Scheerhorn Verkehrswert: 92.000,00 â&#x201A;Ź GrundstĂźck ca.: 17 596 m² Aktenzeichen: 7 K 88/15 Termin: Saal 42, 7. 12. 2016, 11.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE RĂźgen/Binz SchĂśne alte Villa, FeWo, 2-6 Pers., strandnah. ę&#x2021;´ 05903932701, www.glueckaufbinz.de

Silvester Landurlaub in Ostfriesland in Bauernhaus. Fewos von 2-15 Personen. ę&#x2021;´ 04946 1245

VERLOREN

Diese Angaben sind ohne Gewähr.

3 Wochen ein graues Brillenetui mit einer Marc O'Polo-Brille gefunden? Nähe Ochsenstr., NOH, verloren. Belohnung! ę&#x2021;´ 0174 1976931

KĂ&#x2013;RPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

mit einem Gesamtverbrauch von 22.500 Kilowattstunden 240 Euro pro Jahr (2812,5 Ki- Mit Hypnose Gewicht lowattstunden). Bei einer Ă&#x2013;l- reduzieren, ohne das GefĂźhl zu heizung sind es etwa 140 Eu- haben, auf etwas zu verzichwww.gesundheit-verste ro. Bei einem vergleichbaren, ten? hen-grafschaft.de aber teilsanierten Gebäude mit einem Verbrauch von Ohne Rauch geht es 18.000 Kilowattstunden sind auch! Ohne Entzugserschei190 Euro mit Gasheizung und nungen und Probleme! Mit nur 110 Euro mit Ă&#x2013;lheizung einer Sitzung! 85% ErfolgsquomĂśglich (2250 Kilowattstun- te spricht fĂźr sich! Kosten: ab 149,- â&#x201A;Ź, ę&#x2021;´ 05924 782503, den). www.ohnerauchgehtesauch.de 3. HeizkĂśrper entlĂźften.

Befindet sich Luft in den HeizkĂśrpern, kĂśnnen diese KONTAKTECKE nicht richtig warm werden.

Obendrein gluckern sie auch Tanzen leicht gemacht noch. Daher sollte man vor in einer 40+-Gruppe: wir suHerren mit Freude am Beginn der Heizsaison die chen Tanzen, sonntags um 18 Uhr. HeizkĂśrper entlĂźften. co2on- (fĂźr Damen gibt es eine Warteline schätzt, dass jährlich 20 liste) Info unter ę&#x2021;´ 0175 Euro Ersparnis mĂśglich sind. 9083041, www.tc-nordhorn.de

Pflaster abgesackt?

Nur wer sucht... wird auch gefunden. FĂźr Hobby-Freizeit-Partnerschaft. FĂźr Singles von 30 J. bis 60+. ę&#x2021;´ 05924 6926, www.singlesaktiv-spezial.de

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

... sonntags inserieren â&#x20AC;&#x201C; in der Woche profitieren!

CLUBANZEIGEN

Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

www.nordbau-nordhorn.de Der GrĂźne Service Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de ę&#x2021;´ 0175 6990791

Fassadenreinigung

Wer hat in den letzten

Jahr einsparen. Bei HeizĂśl macht es 65 Euro aus. Im teilsanierten Altbau mit 18.000 Kilowattstunden Verbrauch sind bei einer Gasheizung 1080 Kilowattstunden und 90 Euro mĂśglich, mit Ă&#x2013;lheizung 55 Euro.

2. StoĂ&#x;- statt DauerlĂźftung: Dauerhaft gekippte Fenster kĂźhlen einen Raum und seine Wände aus. Daher raten Experten zum StoĂ&#x;lĂźften mehrfach am Tag fĂźr ein paar Minuten. Am besten wird dabei fĂźr Durchzug gesorgt, etwa durch gegenĂźberliegende geĂśffnete Fenster. Das bringt rund 12,5 Prozent Einsparung. Das macht in einem unsanierten Einfamilienhaus mit 150 Quadratmetern Wohnfläche und Gasheizung

Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten.

H.F. S. ę&#x2021;´ 05921-8508280

EIRATEN 70 m², ab Januar 2017, 4 RäuEKANNTSCHAFTEN me, Kßche, 2 Toiletten, Ab- Def. Gefriertruhen, rstein stellraum.

Info-ę&#x2021;´ 05922 -Schränke, Waschmaschinen, , Natu ikon !"#$%&â&#x20AC;&#x2122;((%)* n e s e i Fl 777392 & Sil LCD-Fernseher, Kaffee-Voll- Er, Mitte 30, wĂźnscht sich +,-./!01/21/"&â&#x20AC;&#x2122;((%)* automaten, etc.. zahle bis zu nette Sie fĂźr eine gemeins. Zu- TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn +,3$1/&â&#x20AC;&#x2122;((%)* kunft. Bin 1,90 m, schlank, atTel.: 05921 712925 60,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157 54555708 IETGESUCHE +,3â&#x20AC;&#x2122;((%)*,&45,.#450"4),, traktiv, romantisch, unternehmungslustig... ę&#x2021;´ 0160- Sind die Rigips-Platten ,,6401/.00&4174 Defekte GefriertruhenEG-Altbauwohnung 93357246 dran, ruf den Spachtelmann! +,84!!45&4174)&â&#x20AC;&#x2122;((%)* und Schränke, Kaffeevollautoca. 50 m², mit Garten von Frau Fa. J. Winkler, ę&#x2021;´ 0172- +,90.!2457!2)745,:,;<0"4(4 mit Hund in Nordhorn und Um- maten, LCD-Fernseher, zahle 9988890 od. 05921-7848128 bis zu 50,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0152 gebung gesucht. ę&#x2021;´ 0173 59652948 4522452 Pflasterung jeglicher Art !""#$%&â&#x20AC;&#x2122;()*+,*-.â&#x20AC;&#x2122;($/+â&#x20AC;&#x2122;0$â&#x20AC;&#x2122; erledigt sauber, zuverlässig + 1$2$34â&#x20AC;&#x2122;*56789*:*7796;< gĂźnstig: ę&#x2021;´ 05944-292 od.

IERMARKT > P Â&#x152;Â&#x152; Âľu ]v EK, P Â?Âľ ZÂ&#x161;J =$>+%&$â&#x20AC;&#x2122;*-($*+â&#x20AC;&#x2122;>*("*(â&#x20AC;&#x2122;#$/â&#x20AC;&#x2122;$#*+â&#x20AC;&#x2122;#$/ 0170-3149965 Er sucht Frau NGEBOTE ???,&.â&#x20AC;&#x2122;$)2.+>:@.$""#$%&â&#x20AC;&#x2122;(),@$ fĂźr gel. Treffen, tagsĂźber, nach ^Âľ Z X òÏ uø PÂ&#x152;}Â&#x2DC; v > P Â&#x152;r MĂśglichkeit bei dir.

Sms 0174 Â&#x152; Âľu ]v E}Â&#x152; Z}Â&#x152;v (ÂşÂ&#x152; DÂ&#x201A; oX ChihuahuahĂźndin Parkett Wittenbrink 8189580 dÂ&#x152;} l vU ÂľvP Ă&#x152;] ( Â&#x152;(Â&#x152; ] Âľv Kleine weiĂ&#x;e ChihuahuahĂźnMeisterbetrieb verlegt Parkett, din (1.450 gr.) 2 ž Jahre sucht Laminat und Design-Belag, Reu]Â&#x161; , ]Ă&#x152;ÂľvPX Kuschelsofa mit DosenĂśffner. novierung von Treppen, Pard oXW ÏíùíróÏÏ òíÏ ùÏ ę&#x2021;´ 0173 3503099 kett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ v] 'u ,U E}Â&#x152; Z}Â&#x152;v 05921-7205682

Drei wichtige Tipps fĂźr die Energieeinsparung 1. Ein Grad kĂźhler: Wer die Heizung minimal herunterdreht, verliert nicht an Komfort, spart aber Geld.

Die optimale Temperatur von Wohnräumen liegt laut der Deutschen Energie-Agentur (dena) bei 19 bis 21 Grad. Im Schlafzimmer sollten es nicht weniger als 16 Grad sein. Jedes Grad weniger spart rund sechs Prozent Heizenergie ein, erklärt die gemeinnßtzige Beratungsgesellschaft co2online in Berlin.

Bei einem durchschnittlichen unsanierten Einfamilienhaus mit 150 Quadratmetern und 22.500 Kilowattstunden Verbrauch pro Jahr lassen sich mit einer Gasheizung 1350 Kilowattstunden und damit etwa 115 Euro pro

Umziehen mit den Profis

GEWERBLICH

Die Heizkosten wirksam senken BERLIN.

)

-

VERMIETUNGEN

Amtsgericht Nordhorn

Stressfrei Ihre

/L (

G

Bad Bentheim

GUTSCHEIN

IndustriestraĂ&#x;e 19 49716 Meppen-NĂśdike Telefon 05931 13838, Fax 12275 www.auto-kemper.com info@auto-kemper.com

KĂźche (Miele El.-Geräte, Ge- Emlichheim SchĂśne Grab- u. Vasengestecke, schirr, Besteck), Bad, 40 m² 2,5-Zimmer-Wohnung, EBK, auch kleinere Varianten fĂźr Wohnfläche, in Gildehaus, 87 m², Balkon, Carport, KellerARTEN ANDWIRT Rasengräber, in groĂ&#x;er Auswahl. räume, Zweifamilienhaus, ruhiGrafschafter Hof Roosmann, SCHAFT GESUCHE ge zentrale Lage, sofort frei, an privat oder an Firmen ab 1.12.2016 zu vermieten. Miete KM 395,00 â&#x201A;Ź + NK + 2 MM Winterreifen auf Stahlfelge 4x205/55 R16 Suche Aufsitzmäher einschl. NK 350,00 â&#x201A;Ź/Mon. Kaution. ę&#x2021;´ 0176 32226328 ca. 4-5 mm fĂźr 90,00 â&#x201A;Ź zu ver- auch älter oder def. Alles anę&#x2021;´ 02103 65521 oder 0211 kaufen. ę&#x2021;´ 0173 5616826 bieten. ę&#x2021;´ 0171-6781041 4371261

IMMOBILIENANGEBOTE neuwertiges Wohnhaus m.

Doppelgarage, Bj. 2003, ansprechende Ausstattung (ca.

164 m² Wfl.), 5 Zimmer, Parkett, Kaminofen, glasĂźberdachte Terrasse, EAW V, 95,9 kWh/(m²a), Kl. C, Gas. Kaufpreis: 215.000 â&#x201A;Ź. www.kam phorst.de, ę&#x2021;´ 05921 83500

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Bettina HAUSBESUCHE

0151 63872807

schonend, preiswert, erfolgreich u. nachhaltig, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080.

Nordhorn Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

Anke 44, vollbusige Frauen suchen Erotik. ę&#x2021;´ 0151 72113359

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch!

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C; Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geĂśffnet)

Aktuelles am Sonntagmorgen!

Mit der FuĂ&#x;ballbundesliga und den wichtigsten Sportereignissen aus aller Welt. Mit lokalen Berichten aus der Grafschaft Bentheim, dem Kleinanzeigen- und Automarkt sowie den neuesten Angeboten vom Immobilienmarkt.

Rufen Sie uns an. Unsere Medienberater informieren Sie gerne. Telefon 05921 8001-0, Fax 05921 8001-820

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG

10,81

10,09

11

SAMSUNG SM-T280 Galaxy Tab A 7" Tablet • Android™ Betriebssystem • 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 GB interner Speicher (davon ca. 4,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 200 GB • 5 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus • Kindermodus Art. Nr. 2101938 schwarz, 2101939 weiss

Ideal zum Arbeiten und Surfen

22

SAMSUNG SM-T580NZKA Tab A XI Tablet • Android™ Betriebssystem • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor und 2 GB Arbeitsspeicher • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte • 8 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus Art.-Nr.: 2131007 schwarz, 2131008 weiß

ACER Aspire MM1-571-JB0109 I35005U/4GB/1TB Notebook • Full-HD (matt) • Intel® Core™ i3-5005U • Intel® HD Graphics 5500 • 4 GB DDR3L RAM • 1.000 GB HDD • Win 10 Home (64 Bit) Art. Nr.: 2186050

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Perfekter Begleiter für unterwegs

Mit 8 Kern Octa Core™ Prozessor

0 % FINANZIERUNG 12,09

33

Windows®

10 vorinstalliertw) w)

Produktaktivierung erforderlich.

Passend dazu

0 % FINANZIERUNG 29,66

MICROSOFT Office 365 Personal • Installieren Sie Office auf 1 PC/ Mac + 1 WindowsTablet/iPad Art. Nr.: 2118789

33

MICROSOFT Surface Pro 4 - 4 GB / 128GB I5 Convertibles • Betriebssystem: Windows 10 Pro • 12,3 Zoll PixelSense™-Display, Auflösung: 2.736 x 1.824 (267 ppi), Seitenverhältnis: 3:2, Toucheingabe: 10-Punkt-Multitouch • Intel® Core™ i5-Prozessor der 6. Generation • Abmessungen: 292,1 x 201,4 x 8,4 mm (L/B/H), Gewicht: 786 g Art.Nr.: 2054021

INTEL SECURITY - MCAFEE Livesafe 2017 Device Attach Other Software Cards • Plattform: PC, MAC, Android, iOS • Lizenzdauer: 12 Monate • Lizenzanzahl: 50 Art. Nr.: 2167891

Tablet und Laptop in einem

Windows®

10 vorinstalliertw) 0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.