SonntagsZeitung_22.11.2015

S ONNTAGSZ EITUNG

NEU in Bad Bentheim: Weihnachtsfeier geplant?

INDOOR-BBQRestaurant Nur auf Reservierung!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 22. November 2015 ¡ 47. Woche ¡ 26. Jahrgang

GOLDANKAUF Sofort Bargeld!

www.sonntagszeitung-grafschaft.de ¡ Telefon 05921 8001-0

Seit 1993

Juwelier Ince

zu TageshĂśchstpreisen!

All you can eat !

Bad Bentheim

Juwelier ¡ Goldschmied ¡ Uhrmacher

Telefon 05922 904949 www.restaurant-zapata.com

ÂŽÂ“Â’ÂšÂŠÂŒÂ’Â¤ÂŁÂšÂŽÂŚÂ’ÂŽÂ“Â¤ÂŽÂš ÂŽÂ“ÂšÂ‘ÂŽÂ¤Â˘Âœ+ Žš

Â&#x17D;ÂŁÂ&#x152;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x201C;Â?Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x161; ÂŻÂŚÂ&#x2DC; Â&#x17D;ÂĄÂŻÂ&#x160;ÂŚÂ&#x2039;Â&#x17D;ÂĄÂ&#x203A; ÂŞÂ&#x201C;ÂĄ < Â&#x17D;ÂŚÂ&#x17D;Â&#x161; ÂŚÂ&#x161;ÂŁ Â&#x160;ÂŚÂ? Â&#x2019;ÂĄÂ&#x17D;Â&#x161; Â&#x17D;ÂŁÂŚÂ&#x152;Â&#x2019;

Firnhaberstr. 3 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel. 05921 73675 Mo â&#x20AC;&#x201C; Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr ¡ www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

JEWELLERY, WATCHES & FASHION

Plattdeutsche Bands treten zum Wettbewerb an

Nordhorn im Lichterglanz

Uelsen

7. Adventsmarkt der Awo Uelsen, Sozialstation.

15 plattdeutsche Bands treten am Wochenende in OsnabrĂźck bei einem Wettbewerb gegeneinander an. â&#x20AC;&#x17E;Plattsoundsâ&#x20AC;&#x153; ist ein Projekt, das jungen Menschen die plattdeutsche Sprache nahe bringen soll. Bands wie â&#x20AC;&#x17E;Fettes Brotâ&#x20AC;&#x153; hätten erfolgreich gezeigt, dass Plattdeutsch und moderne Musik gut zusammenpassten, hieĂ&#x; es von den Organisatoren des Wettbewerbs, den niedersächsischen Landschaftsverbänden unter anderem aus Oldenburg und Ostfriesland, der Plattdßßtsch Stiftung und dem Institut fĂźr niederdeutsche Sprache in Bremen.

Beim Finale bekommt der Sieger einen Geldpreis.

OSNABRĂ&#x153;CK.

AB 11 UHR.

Bad Bentheim

Premiere der AuffĂźhrung des Märchens â&#x20AC;&#x17E;Die Sterntalerâ&#x20AC;&#x153;, AuffĂźhrung des Ensembles der FreilichtbĂźhne, Forum des Burg-Gymnasiums.

15 UHR

Bad Bentheim

Duo Amuse Oreill, Barockmandoline, Gitarre.

Musik von Vivaldi, Signorelli, Bartok und anderen, Hennekens Hof. 15.30 UHR

Lingen

HSG -Nordhorn - HC Erlagen, 2. Handball-Bundesliga, Emsland-Arena.

17 UHR

Totenasche im eigenen Garten verstreuen

SchĂźttorf

â&#x20AC;&#x17E;Das Bootâ&#x20AC;&#x153;, TheaterstĂźck nach dem Bestseller, Theater der Obergrafschaft.

Foto: WestdĂśrp

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Der Friedhofszwang ist in Bremen seit Jahresanfang gelockert. Noch machen wenige Hinterbliebene davon Gebrauch und verstreuen die Asche der Verstorbenen im eigenen Garten. Die neue MĂśglichkeit wird verhalten angenommen. Bis Ende des Jahres rechne das zuständige Bau- und Umweltressort mit rund 50 Bestattungen dieser Art, sagte Jens Tittmann. â&#x20AC;&#x17E;Ich bin der festen Ă&#x153;berzeugung, dass es zunehmen wird.â&#x20AC;&#x153; Der Bremer Bestatterverband sieht die Neuerung kritisch. â&#x20AC;&#x17E;Das ist fĂźr die Trauerarbeit ein Riesenproblemâ&#x20AC;&#x153;, sagte Sprecher Christian Stubbe.

Urnen sollten an einer Ăśffentlichen Stelle bestattet werden.

BREMEN.

19.30 UHR

Der Nordhorner Weihnachtsmarkt wird am kommenden Mittwoch, 25. November, um 18 Uhr von BĂźrgermeister Thomas Berling auf der nvb-BĂźhne erĂśffnet. Bis zum 30. Dezember besteht die Gelegenheit, die schĂśn dekorierte Budenstadt und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm zu genieĂ&#x;en. SEITE 3

NORDHORN.

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Sinfonic Rock in Nordhorn

Sonderthemen

Stimmungsvoller Advent

Die Sparkasse unterstĂźtzt die Sinfonic Rock Night mit 3000 Euro. Das Musikereignis findet am kommenden Wochenende statt. Das Interesse an der 17. Auflage des Musikevents ist wie in den vergangenen Jahren ungebrochen. SEITE 2

Auf dem Weihnachtsmarkt in Bad Bentheim herrscht eine besondere Atmosphäre. Dort ist noch echte Handwerkskunst vertreten. Auf die Kinder wartet das schÜne Dampfkarussell. Der Markt ist vom 4. bis 6. Dezember geÜffnet. SEITE 4

NORDHORN.

Adventfloristik

Am Totensonntag Üffnen noch einmal einige Floristikbetriebe in der Grafschaft und präsentieren in ihren Adventsausstellungen Gestecke und Kränze.

BAD BENTHEIM.

SEITE 9

Volkswagen Polo 1.2 TSI Comfortline Alu 16â&#x20AC;&#x153; PDC Temp Nebel

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!

Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, EZ 5/2012, AUTO DER 56 801 km, Benzin, 66 kW (90 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei WOCHE 10 500.- â&#x201A;Ź (MwSt. nicht ausweisbar)

EuregiostraĂ&#x;e 5 ¡ 48465 SchĂźttorf ¡ Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

Renovierung. Beratung. Qualität

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr* *ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87 Â&#x192; 48527 Nordhorn Â&#x192; Tel. 05921 39438

www.holzquadrat.de Â&#x192; nordhorn@holzquadrat.de

An allen

Adventssamstagen

Neuenhauser StraĂ&#x;e 28 Tel. 05921 34834

durchgehend von 9.30 bis 18.00 Uhr geĂśffnet. Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.30 â&#x20AC;&#x201C;12.30 Uhr u. 14.30 â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

Immobilienprofis fßr Generationen Im ImmobilienCenter und den 19 Geschäftsstellen in der Grafschaft

Wielen

Emlichheim

Uelsen

Neuenhaus

SchĂźttorf

SchĂźttorf

Doppelhaushälfte mit Garage / Carport

Einfamilienhaus

GroĂ&#x;zĂźgiges BaugrundstĂźck

3-Zimmer-Wohnung

Einfamilienhaus mit Doppelgarage

Reihenendhaus mit Garage

Grundstßck: 766 m² :RKQ+¼FKH FD Ps Baujahr: ca. 1972 Verbrauchsausweis: 216,8 kWh (m²a), Gas / Holz.

Grundstßck: 1 568 m² :RKQ+¼FKH FD Ps Baujahr: ca. 1953 Bedarfsausweis: 243 kWh (m²a), EEK. G, Gas

Grundstßck: 1 988 m² auch teilbar voll erschlossen ortsnahe Lage

:RKQ+¼FKH FD Ps %DXMDKU FD Bedarfsausweis: 97,7 kWh (m²a), Gas.

Grundstßck: 656 m² Wohnfläche: ca. 172 m² Baujahr: ca. 1925 Verbrauchsausweis: 113 kWh (m²a), Gas

Grundstßck: 263 m² Wohnfläche: ca. 114 m² Baujahr: ca. 1975 Verbrauchsausweis: 115,3 kWh (m²a), Gas

.DXISUHLV (XUR

.DXISUHLV (XUR

.DXISUHLV (XUR Ps

Kaltmiete: 545 Euro + NK

.DXISUHLV (XUR

.DXISUHLV (XUR

Jan-Hermann Lucas, 7HO

Jan-Hermann Lucas, 7HO

Jan-Hermann Lucas, 7HO

Heike Sagasser, 7HO

Thomas Hoffmann, 7HO

Thomas Hoffmann, 7HO

Wir vermarkten auch Ihr Objekt seriÜs, professionell und ohne Kosten fßr Sie als Verkäufer.

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Patentberatung in Osnabrück

Silvesterfeier am Niederrhein Verbringen Sie einen erholsamen Jahreswechsel verbunden mit einer All-In-Silvesterparty Das PP-Hotel Grefrather Hof liegt in ruhiger Lage im Naturparkgebiet Maas-Schwalm-Nette unweit der holländischen Grenze. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, ein Erlebnisbistro, die hauseigene Discothek La Cave, Hallenschwimmbad, Sauna, Solarium, Massage und Kosmetik, Tennisanlage und 2 Kegelbahnen.

Termin: Mi. 30. 12. 2015 – Sa. 2. 1. 2016

Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt am 1. Dezember ab 14 Uhr ein zu kostenlosen Erfinder- und Patentberatungen in Osnabrück. Die vertraulichen Gespräche finden statt in der IHK (Neuer Graben 38, 49074 Osnabrück). Das Angebot richtet sich sowohl an Unternehmen (Industrie und Handwerk) als auch an Privatpersonen. In einer vertraulichen Einstiegsberatung informiert ein erfahrener Patentanwalt über notwendige Voraussetzungen und das Anmeldeverfahren von Patenten und Gebrauchsmustern. Eine Anmeldung ist erforderlich. Die Teilnahme an der kostenfreien Beratung ist grundsätzlich auf ein Gespräch pro Person begrenzt.

Anmeldung (bis 25. NovemAuf die Sinfonic Rock Night freuen sich, von links Ivo Weijmans (stellvertretender Musikschulleiter), Bürgermeister Thomas Berling, ber): IHK, Melanie BussKulturreferatsleiterin Kerstin Spanke, Sparkassen-Vorstand Hubert Winter und Musikschulleiter Hilmar Sundermann.

Foto: privat mann, Telefon (05 41) 353267 oder E-Mail: bussmann@osnabrueck.ihk.de .

OSNABRÜCK.

Leistungen:

• Hin- und Rückfahrt im FirstClass-Bus • 3x Übernachtung • 3x niederrheinisches Frühstücksbuffet • 2x Dinnerbuffet • 1x Silvesterparty all-inclusive: Musik, exklusives Galabuffet, Empfangscocktail, Mitternachtssekt, großes Feuerwerk, sowie alle Getränke während der Party

299.-

Preis p. P./DZ: EZ-Zuschlag 85.Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

Anmeldung und Durchführung:

22. November 2015

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Neues Land 8 49828 Georgsdorf Frische-Shop

Qualität und Geschmack aus eigener Herstellung!

Unsere Angebote vom 24. 11. 2015 bis 28. 11. 2015

Spende für Sinfonic Rock Night

Die Sparkasse unterstützt die Sinfonic Rock Night mit 3000 Euro. Das Musikereignis findet am kommenden Wochenende statt.

Schnibbelfleisch vom Schinken, schön mager, auch gewürzt .... 1 kg 4,49 € Bauernkotelett, Bauchscheiben, gewürzt und paniert, pfannenfertig ..................................................... 1 kg 4,49 €

Backschinken mit Kruste, gewürzt .................................................. 1 kg 5,79 € Koch- und Pökelfleisch: Rippchen, Eisbein, Pfötchen, gesalzen, gemischt ............................... 1 kg 2,99 €

Dicke Rippe, gefüllt mit Schweinemett und Pilzen, ofenfertig gewürzt .................. 1 kg 4,45 € Wussten Sie schon? Bei uns gibt es auch Braten aus der Rehkeule und dem Rehrücken!

Anfragen per Mail unter: info@wolters-feinkost.de, web: www.Wolters-Feinkost.de Öffnungszeiten: Montag geschlossen! Dienstag und Mittwoch 8.00 Uhr – 12.00 Uhr, Donnerstag und Freitag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr / 14.30 Uhr – 18.00 Uhr, Samstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr Für Bestellungen sind wir unter 05946 9199-28 / 91990 für Sie da!

Für Bestellungen per E-Mail: info@wolters-feinkost.de Brunchen und Frühstück? Bei uns gibt es Aufschnitt und Käseplatten, fragen Sie uns!

NORDHORN. Das Interesse an der 17. Auflage der Musikschule Nordhorn ist wie in den vergangenen Jahren ungebrochen. Die Macher des Konzertereignisses fiebern dem kulturellen Höhepunkt entgegen. „Die Vorfreude ist bei allen Beteiligten deutlich spürbar. Wir befinden uns in der Feinjustierung“, berichtet Musikschulleiter Hilmar Sundermann. Musikschullehrer Ivo Weijmans und seine Kollegen geben dem Auftritt der über 120 Musikerinnen und

Musiker samt Rockband und Band präsentiert zusammen Projektchor des Sinfonic mit überzeugenden GesangsRock Ensembles den letzten solisten anspruchsvolle RockFeinschliff. In finanzieller Pop-Titel, ergänzt mit aktuelHinsicht unterstützt die Spar- len Hits und Filmmusik. kasse aus den Reinerträgen In diesem Jahr handelt die der Sparkassenlotterie „Spa- Sinfonic Rock Night von der ren+Gewinnen“ die Veran- Zeit, insbesondere von der stalter wie in den Vorjahren genossenen Zeit, aber auch mit 3000 Euro. von einigen Zeitgenossen.

Die 17. Sinfonic Rock Präsentiert werden Musiktitel Night steht unter dem Titel wie unter anderem „Clocks“ „zeit.genossen“. Drei Auffüh- (Coldplay), „The final Countrungen am Freitag, 27. No- down“ (Europe), „Deine vember (20 Zeit“ (HerUhr), und bert GröneSamstag, 28. meyer) und Ein Stück aus dem November Musik aus eigenen Musical (15 und 20 dem AnimaUhr), auf der tionsfilm speziell für „Drachenzähdieses Event vergrößerten men leicht gemacht“ (John Bühne der Alten Weberei ga- Powell). Dazu kommt als Einrantieren wieder spannende stimmung auf die Urauffühund überraschende Momen- rung im kommenden Frühte. Das große Sinfonic Rock- jahr ein Stück aus dem ConEnsemble der Musikschule neXion-Musical „D-Ten“ von mit Orchester, Chor und Ivo Weijmans. „Insgesamt al● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

so ein musikalisches Event, das in Verbindung mit einer faszinierenden Lichtshow, die vom Team der Alten Weberei konzipiert wird, viel Zeit zum Genießen bietet“, freut sich Musikschulleiter Hilmar Sundermann.

Die drei Konzertaufführungen sind nach den Worten von Chefdirigent Ivo Weijmans „eine Art Tradition, die niemals zur Routine wird“. Er erwartet erneut drei spannende und überraschende Aufführungen.

Hubert Winter, Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Nordhorn, freut sich persönlich auf ein großartiges Konzert. „Die vielen jungen Menschen leisten unter der Regie der Musikschule Nordhorn seit Jahren hervorragende Arbeit und bereichern die Grafschafter Kulturlandschaft“, verdeutlicht Winter bei der Spendenübergabe.“

Arbeitszeugnisse verstehen Am 3. Dezember bietet die IHK Osnabrück Emsland - Grafschaft Bentheim das Seminar „Arbeitszeugnisse verstehen und professionell analysieren“ in Osnabrück an. Die Seminarteilnehmer erfahren, wie sie Arbeitszeugnisse realistisch einschätzen und richtig interpretieren. Es werden die Grundlagen der Zeugniserstellung vermittelt und Anregungen zum Formulieren gegeben.

Anmeldeschluss ist der 25.

November. Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon (05 41) 353-473 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (Veranstaltungs-Nr. 16272789).

NORDHORN.

Rhetorik für Führungskräfte Am 4. und 5. Dezember bietet die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim den vierten Baustein des IHK-Führungstrainings zum Thema „Rhetorik und Präsentationstechniken“ in Lingen an. Die Veranstaltung richtet sich an Führungskräfte und Führungsnachwuchs aller Branchen.

Anmeldeschluss ist der 25.

November. Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon (05 41) 353-473 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck. ihk24.de/veranstaltungen.

NORDHORN.

Die Zooschule bekommt ein Dach Richtfest für neues Projekt im Tierpark Nordhorn gefeiert

Hagenstr. 40 | Tel. 05921 8507030 Nordhorn | www.seasons.bar Angebote gültig vom 23. 11. bis 5. 12. 2015!

Ootmarsumer Weg 162 48527 Nordhorn Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Sa. 9.00 bis 14.00 Uhr

Schweinelachsschnitzel

Entenkeulen

fertig gebraten, 3000 g Tönnies kg

500 – 700 g Markenware

3.33

4.99

kg

Hähnchenschnitzel

(QWHQEUXVWå OHW

wie gewachsen, 3000 g Tönnies kg

3.33

400 – 500 g, Markenware

0.99

Rahm-Mischgemüse, verschiedene Sorten:

Hühnerfrikassee 450 g, Geti Wilba

400 g, Seawork

3.99

Festtagstorten, verschiedene Sorten:

Süßwassergarnelen easy peel, 750 g, Seawork

6.99

Black Tiger Gambas 41/50, 1000 g, Seawork

6.99

Oberlausitzer Karpfen 1,1 – 1,9 kg Markenware

4.99 4.99

kg Forellen ca. 4 – 5 St. 1000 g, West Fish

Gänsekeulen 1050 g, Markenware

6.99 *¤QVHEUXVWå OHW 750 g, Markenware kg 6.99 kg

8.99

1.59

4,6 kg, Markenware kg

=DQGHUå OHW m. Haut

kg

Kaisergemüse, Blattspinat, Kohlrabi, Blumenkohl 750 g, Jütro

Französische Pute

Viele Gäste waren gekommen zum Richtfest der neuen Zooschule, die derzeit unweit des Zooeingangs entsteht. Im kommenden Frühjahr soll das Gebäude fertiggestellt sein und der außerschulische Lernort Zoo damit eine neue Qualitätsstufe erreichen.

Die Zooschule in ihrer jetzigen Form beschränkt sich auf einen Schrank mit diversen Materialien und sechs Bollerwagen – für jeden Zoobegleiter ein Wagen. Ein modernes Schulungsgebäude mit neuester Technik und einigen interessanten „Zooschultieren“ für den anschaulichen Unterricht können dann ganz NORDHORN.

bis Ende Februar jeden DO | FR | SA ab 18.00 Uhr

1.19

Erdbeer-Sahnetorte, Schokoladen-Sahnetorte, Cappuccino-Sahnetorte, Nuss-Sahnetorte, Käse-Sahnetorte, Schwarzwälder Kirsch 1200 g, Cafe Madame

4.99

Eisrolle Vanille 1000 ml, Bambo

Eisrolle Venezia 1000 ml, Bambo

Eisrolle Apfelstrudel 1000 ml, Markenware

Eisrolle Knusperhaus 1000 ml, Cristallo

0.99 0.99 2.29 2.29

Die Zimmerleute Gerd Ennen und Enrico Scheer befestigten den Richtkranz am Dachfirst des Gebäudes. Der „letzte Nagel“ wurde dann unter tatkräftiger Mithilfe von Tierparkleiter Dr. Nils Kramer, Bürgermeister Thomas Berling, Landrat Friedrich Kethorn, Sparkassenvorstand Hubert Winter und Architekt Klaus Heiny von der GEWO eingeschlagen.

Foto: privat

wetterunabhängig genutzt werden. Dann wird es auch möglich sein Gewässerpraktika anzubieten, denn die Kinder können im Vechtealtarm keschern und dann im Zooschulgebäude an Binokularen den „Fang“ im wahrsten Sinne des Wortes unter die Lupe zu nehmen. Sobald das Dach geschlossen ist, kann der Innenausbau des insgesamt etwa 450 000 Euro teuren Gebäudes auch in der Winterzeit weitergehen. Knapp die Hälfte der Investitionssumme kommt von der Sparkassenstiftung, die seit ihrer Gründung immer wieder größere Summen für den Tierpark bereitstellte.

IHK-Fachkraft für Personalwesen Am 17. Februar 2016 startet in Osnabrück der Lehrgang „IHK-Fachkraft Personalwesen“ mit IHK-Zertifikat. Der Kurs richtet sich an alle Interessierten, die im Personalwesen tätig sind oder eine Tätigkeit in der Personalwirtschaft anstreben. In dem Kurs werden in 120 Unterrichtsstunden die Aufgaben und Möglichkeiten moderner Personalarbeit einschließlich der rechtlichen Rahmenbedingungen erklärt und die notwendigen Kenntnisse für eine Tätigkeit in der Personalsachbearbeitung vermittelt. Eine kostenlose Informationsveranstaltung findet am 1. Dezember um 18 Uhr im IHK-Gebäude in Osnabrück statt. Information und Anmeldung: IHK, Susanne Große-Kettler, Telefon (05 41) 353-476 oder E-Mail: grossekettler@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 16272593) OSNABRÜCK.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

'UXFNDXÁDJH 53 135 Exemplare 9HUODJ Grenzland-Woche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit $Q]HLJHQOHLWXQJ Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, P ÀVFKHU#DQ]HLJHQ JUDIVFKDIW GH 5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin 9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Spende für den Hof Blekker UELSEN. Vor Kurzem hatten die Bewohner

des Heilpädagogischen Bauernhofs Hof Blekker Besuch von der Fahrlehrerschaft Grafschaft Bentheim und dem TÜV Nord. Den Bewohnern der Wohnanlage wurde eine Spende in Höhe von 760 Euro überreicht. Die Spende soll für die weitere Einrichtung des Snoezelraums verwendet werden. Das Foto

zeigt von links: Roland Drosch (Teamleiter Fahrerlaubniswesen), Birgit Busch (Fahrlehrerin), Dieter Reher (Leiter der TÜV-Region, Rank Wilken (Leiter des Hof Blekker), Manfred Heckmann (Vorsitzender der Fahrlehrerschaft Grafschaft, Jürgen Schneider (TÜVStation Nordhorn) und Thorsten Meyer (Bewohner des Hof Blekker).

Foto: privat

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Nordhorn

22. November 2015

Neuenhauser Straße 28 Tel. 05921 34834

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 –12.30 Uhr und 14.30 –18.00 Uhr

● Matratzen/ Lattenroste

● Nackenstützkissen

● Daunenbetten

● Heimdecken

● Allergikerbetten

● Betten komplett waschen und umarbeiten! ● Damen-/ HerrenNachtwäsche

● Kopfkissen ● Bettwäsche (auch in Übergröße)

● Unterbetten

Seite 3 ● Damen-/ HerrenBademäntel ● Damen-/ HerrenHausanzüge ● Handtücher ● Saunatücher ● Küchentücher

An allen Adventssamstagen durchgehend von 9.30 bis 18.00 Uhr geöffnet.

Die Ukraine, Russland und der Westen Buchvorstellung und Diskussion mit Dr. Erhard Crome Die weltpolitische Lage hat sich 2015 dramatisch zugespitzt und hat mit den Anschlägen in Paris und im Libanon in der letzten Woche einen neuen Höhepunkt erreicht. So viele Menschen wie nie seit dem Ende des 2. Weltkriegs - mehr als 60 Millionen – sind auf der Flucht.

Seit dem Aufflammen der Ukrainekrise im Frühjahr 2014 haben die russisch-amerikanischen Beziehungen einen neuen Tiefpunkt erreicht.

Die Rhetorik erinnert an die schlimmsten Zeiten des Kalten Krieges. Das „Bulletin of Atomic Scientists“ stellte deswegen seine Weltuntergangsuhr auf drei Minuten vor Zwölf – wie zu Zeiten der Kubakrise. Bereits im Dezember 2014 warnten mehr als

NORDHORN.

60 Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Medien in einem Aufruf eindringlich vor einem neuen Krieg in Europa und appellierten an die Bundesregierung, ihrer Verantwortung für den Frieden in Europa gerecht zu werden.

Zu den Unterzeichnern gehörten unter anderem Gerhard Schröder, Roman Herzog, Herta Däubler-Gmelin, Antje Vollmer, Mario Adorf und Klaus Maria Brandauer.

Sie forderten eine neue Entspannungspolitik für Europa auf der Grundlage gleicher Sicherheit für alle und mit gleichberechtigten, gegenseitig geachteten Parteien. Der Politikwissenschaftler Dr. Erhard Crome ist der Einladung des Arbeitskreises Frieden Nordhorn gefolgt und erläu-

tert die Situation in der Ukraine. Erhard Crome ist Mitautor des Buchs „Ein Spiel mit dem Feuer – die Ukraine, Russland und der Westen.“ Er hinterfragt die Interessen Deutschlands, der EU, der USA und Russlands in der Ukraine und versucht unter anderem auch die Frage „Wie kann eine friedliche Lösung aussehen?“ zu beantworten. „Denn gerade jetzt gilt es, eine Politik einzufordern, die auf Verständigung und Deeskalation setzt“, sagt Marianne Schnelle vom Arbeitskreis Frieden. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 25. November um 20 Uhr im Hotel Bonke am Stadtring 58 in Nordhorn statt. Der Eintritt beträgt drei Euro. Die Veranstaltung wird von der Stadt Nordhorn unterstützt.

Der Weihnachtsmarkt in Nordhorn ist auch in diesem Jahr bis zum 30. Dezember geöffnet.

Foto: Lüken

Start in die Weihnachtszeit Der Weihnachtsmarkt wird am Mittwoch, 25.

November, um 18 Uhr eröffnet. Bürgermeister Thomas Berling eröffnet den Markt auf der nvb-Bühne auf dem Vechte-ArkadenPlatz.

Eingeleitet wird die Eröffnung von einem Bläserensemble der Musikschule Nordhorn. Für die weitere musikalische Unterhaltung wird in diesem Jahr die Sängerin Ina Kamprüwen sorgen und stimmungsvolle Weihnachtslieder singen.

Für die Kinder wurde wieder ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet. Der Märchenwald aus rund 100 Tannen wird auch in diesem Jahr wieder mit viel Liebe aufgebaut. Zwischen den vielen beleuchteten Bäumchen befinden sich verschiedene Märchenfiguren. Natürlich ist auch das GN-Vorlesezelt, in dem die kleinen Gäste täglich (außer sonntags) von 16.30 bis 17.30 Uhr in kuscheliger Atmosphäre den verschiedenen Weihnachtsgeschichten lauschen können, wieder ver-

NORDHORN.

Das romantische Märchen vom Aschenputtel – oder Cinderella wie es im englischsprachigen Raum heißt – ist eine Geschichte über den Glauben an die wahre Liebe.

Foto: privat

„Aschenputtel - das Musical“ für die ganze Familie Aufführung im Nordhorner Konzert- und Theatersaal Von der verhassten Stieftochter zur freudestrahlenden Prinzessin: Wer kennt sie nicht, die Geschichte vom Aschenputtel und das schönste Happy End aller Zeiten!

Pünktlich zur Vorweihnachtszeit präsentiert der deutschlandweit erfolgreiche Musical-Veranstalter Theater Liberi den märchenhaften Klassiker fröhlich und dennoch romantisch inszeniert als einmaliges Familien-Erlebnis im Konzert- und Theatersaal in Nordhorn. Der Vorhang für das neueste MusicalHighlight der Theatermacher aus Bochum hebt sich am Dienstag, 22. Dezember, um 16 Uhr. Es ist die ewig junge Geschichte: Trotz aller Widrigkeiten am Hofe ihrer Stiefmutter lässt sich das brave Mädchen Aschenputtel nicht unterkriegen. Durch ihre Gutmütigkeit und ihr reines Herz bleibt sie unerschütterlich und hält an ihrem Traum vom Glück fest. Eines Tages, so will es das Schicksal, begegnet Aschenputtel ihrem Traumprinzen. Auf dem NORDHORN.

munteren Weg zur Prinzessin darf sich Aschenputtel der Unterstützung vieler treuer Helfer und einer immer im rechten Moment auftauchenden guten Fee sicher sein. Das Abenteuer des tapferen Mädchens nimmt seinen Lauf und – ohne zu viel verraten zu wollen – am Ende wird Aschenputtel ihren Prinz in Herz und Arme schließen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das schönste Happy-End ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

können. Mit großer Hingabe an das Original wird die Parabel über das unerschütterlich Gute im Menschen von den Machern des Theater Liberi humorvoll, spannend und mit modernen Facetten in ein Musical-Abenteuer umgesetzt, das Jung und Alt in seinen Bann ziehen wird.

Nachdem bereits die Erfolgsmusicals „Peter Pan“, „Die kleine Meerjungfrau“ und „Schneewittchen“ aus dem Hause Liberi fast eine halbe Million Zuschauer be-

geistert haben, verspricht auch die Neuinszenierung des Grimm´schen Märchenstoffs „Aschenputtel“ ein großartiges Live-Familien-Erlebnis zu werden. Ein junges, hochwertiges Ensemble, einfallsreiche Kostüme und ein intelligentes Bühnenbild lassen die Inszenierung von Helge Fedder lebendig werden; die gewohnt anspruchsvollen Hits der Musiker Christoph Kloppenburg und Christian Becker gehen ins Ohr und unter die Haut.

Silvana Schollmeyer in der Hauptrolle wird nicht nur äußerlich dem wunderschönen Aschenputtel gerecht, sondern wird das Nordhorner Publikum auch mit ihrer Stimme verzaubern. Kurzum: Garantiert beste Musical-Unterhaltung für Jungs und Mädchen ab vier Jahren und für alle, die die Prinzessin oder den Prinzen in sich zumindest für ein paar Stunden einmal wieder zum Leben erwecken wollen.

Karten gibt es im Vorverkauf bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter der Ticket-Hotline (0 18 05) 600 311.

treten. Nicht allein Lesungen und Familie nach getaner Arder Vorlesepaten und Lese- beit treffen, um bis 22 Uhr füchse sind geplant, auch ein heißen Glühwein, FeuerzanMärchenerzähler und die genbowle und weitere GeNordhorner Marionetten- tränke zu genießen. Unter bühne laden die Kinder ein. dem Motto „KinderWeihAm 1. und 15. Dezember nachtsSpaß“ gibt es an verkönnen sich alle Kinder von schiedenen Orten in der In17.30 bis 19 Uhr schminken nenstadt Programm für die lassen. Der Märchenwald ist Kleinen. Dabei ist jeden bis zum 23. Dezember täglich Dienstag Kindertag auf dem von 14 bis 19 Uhr geöffnet.

Weihnachtsmarkt. Der WeihDer Kinderliedermacher nachtsmann hat seinen BeChristian Hüser wird die klei- such auf der nvb-Bühne annen Besucher mit seinem gekündigt und möchte den Mitmachprogramm zweimal Weihnachtsgedichten oder zum Singen Weihnachtsund Tanzen liedern der bringen. MuKinder lauTolles Programm sikgruppen schen und für die Kinder wie die sinden „Mutigenden Rengen“ mit eitiere von Sanem Donut xeon, der JaPoRoGo-Chor, von der Bäckerei Wintering der Gospelchor Uelsen sowie eine Freude machen. der Shantychor, die BlaskaDie Betreiber des Weihpelle „Bergvennenkapel“ und nachtsmarktes bieten Imbiss die Dameskapel „Onvermei- und Getränke sowie Karusdelijk“ wecken mit weih- sellchips für Kinder zu vernachtlichen Melodien die günstigten Preisen an und Vorfreude auf das schönste halten zudem für jeden kleiFest des Jahres. nen Kunden eine AufmerkDer große Nikolausumzug samkeit bereit. Es wird viele findet am 5. Dezember statt. Programmpunkte für Kinder, Um 18 Uhr beginnt in direk- wie beispielsweise einen Lufttem Anschluss an den Umzug ballonkünstler in den Vechte das Grafschafter Nikolaus- Arkaden, „Wintering’s Kinknobeln. Wer es gesellig mag, derweihnachtsbäckerei“ und besucht die After-Work-Par- vieles mehr geben. tys. Hier kann man sich mit Das Warenangebot auf Arbeitskollegen, Freunden dem Nordhorner Weih● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

nachtsmarkt ist in diesem Jahr wieder vielfältig. Tischlaternen, Holzdekorationen, Adventsgestecke, handgemachte Liköre und Marmeladen sind ebenso zu finden wie Süßwaren, Glühwein, Feuerzangenbowle oder Karussells für Kinder. Auch bei einem mehrfachen Besuch lassen sich immer wieder neue Angebote entdecken.

Schilder an den Buden zeigen, was es in welchem Zeitraum in der jeweiligen Bude zu kaufen gibt. Traditionsgemäß wird es auch auf dem diesjährigen Weihnachtsmarkt wieder die Kunsthandwerkersonntage geben, an denen ausschließlich handgemachte Waren angeboten werden.

Der Weihnachtsmarkt in Nordhorn ist über die Festtage hinaus bis zum 30. Dezember für Besucher geöffnet. So lädt der Markt auch nach Weihnachten noch zu einem Einkaufsbummel mit Glühweinpause ein.

Der Weihnachtsmarkt ist montags bis samstags von 13 bis 20 Uhr geöffnet, zum Knobelabend und zu den After-Work-Partys von 18 bis 22 Uhr und sonntags von 14 bis 20 Uhr. Heiligabend öffnet der Markt von 11 bis 14 Uhr; am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag bleibt der Markt geschlossen.

Obergrafschaft

Seite 4

22. November 2015

Die Burgstadt im Advent Auch im Winter gibt es genug GrĂźnde, Bad Bentheim zu besuchen. Den Weihnachtsmarkt am ersten Dezemberwochenende sollte man auf keinen Fall verpassen.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Ă&#x2013;ffnungszeiten Versandhaus-Direktverkauf: Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-17 Uhr Marken: Waldläufer, Semler, Rieker, Ara, Jenny, Adidas, Gabor, Remonte, Gabor Comfort, Jomos, Finn Comfort, Jana, Caprice,Dr. Brinkmann, Fidelio, Romika, Rollingsoft, Nike, Australian, Ecco, Manz, Jack Wolfskin, Birkenstock, Pantofola dâ&#x20AC;&#x2122;Oro Timberland, Dessy, Rohde, Kappa, Le coq Sportif, Sioux, Skechers, Peter Kaiser, Laura Vita

SchuhXL

Neuenkirchener Str.18, Salzbergen Dort kĂśnnen alle Webshop-Schuhe direkt anprobiert werden aus ComfortXL.de & SchuhXL.de

Weihnachtsrätsel

Das groĂ&#x;e auch in diesem Jahr in Ihrer

Mitmachen und gewinnen!

Informationen und Anmeldung fĂźr Gewerbetreibende bei Ihren persĂśnlichen Ansprechpartnern Franziska Schoemaker 05921 8001-815 Gudrun KulĂźke 05921 8001-974 Anja Balk 05921 8001-978 Lars Rieger 05921 8001-817

Lecker, lecker ...

richtig platziert in der

Beratung fßr Frauen Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft bietet fortlaufend eine Beratung im Familienservicebßro in Schßttorf an. Marina Maksimenko, Projektleiterin der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft berät am Freitag, 27. November, in der Zeit von 9 bis 12 Uhr. Einmal im Monat kÜnnen sich Frauen in einem vertraulichen Gespräch ßber Themen wie den beruflichen Wiedereinstieg, das Anfertigen von Bewerbungsunterlagen oder die regionalen WeiterbildungsmÜglichkeiten informieren. Eine Anmeldung ist bei der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft unter Telefon (0 59 21) 96 23 02 oder per E-Mail unter koordinierungsstelle@grafschaft.de mÜglich.

Einbrecher in Bad Bentheim unterwegs

SCHĂ&#x153;TTORF.

am 29. November 2015 und 6. Dezember 2015

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

BENTHEIM. Auf dem Weihnachtsmarkt unterhalb der Burg herrscht eine besondere Atmosphäre. Dort ist noch echte Handwerkskunst vertreten.

Ob Holzschnitzkunst aus der Bentheimer Partnerstadt Wolkenstein im Erzgebirge, handgenähte Puppenkleider, von Hand gemachte Stofftiere, bemaltes Porzellan oder selbst gemachte Leckereien: Auf dem Bad Bentheimer Weihnachtsmarkt werden viele schÜne Dinge fßr den Gabentisch angeboten.

SchlossstraĂ&#x;e und Herrenberg sind erfĂźllt mit dem Duft von Waffeln und GlĂźhwein, dazu Klänge von Trompeten, FlĂśten oder Chormusik und die vielen, weihnachtlichen Stände. Die kleinen Besucher lieben vor allem das alte Dampfkarussell. Wer sich und seiner Familie einige stimmungsvolle Stunden vor dem Fest schenken will, sollte nach Bad Bentheim kommen.

Wer dazu noch etwas Beson- Die Weihnachtspyramide ist immer wieder eine besondere Attraktion.

Foto: LĂźken deres erleben mĂśchte, darf das Nikolausknobeln am Dann sind alle Bad Bent- mine des Weihnachtsmarktes zember, 11 bis 20 Uhr SonnSamstagnachmittag nicht ver- heimer auf den Beinen, die 2015: Freitag, 4. Dezember, 14 tag, 6. Dezember, 11 bis 18 passen.

Stadt ist richtig voll. Die Ter- bis 20 Uhr; Samstag 5. De- Uhr. BAD

Mit uns macht das Verkaufen SpaĂ&#x;!

Grafschafter Butterstollen & Stollenspezialitäten

S ONNTAGSZ EITUNG

Serie von Einbruchdiebstählen - Polizei bittet Zeugen um Hinweise In den letzten Tagen kam es in Bad Bentheim zu einer Reihe von Einbruchsdiebstählen. In der Nacht zu Freitag, 13. November, wurde in die Eylardusschule an der SchĂźttorfer StraĂ&#x;e eingebrochen. Die Täter kletterten mit einer Leiter auf das Dach und hebelten dort ein Dachfenster auf. Im Gebäude wurden mehrere abgeschlossene TĂźren aufgehebelt. Es wurde eine geringe Menge Bargeld entwendet. In der Nacht zu Samstag, 14.

November, wurde in das Gemeindehaus der evangelischreformierten Kirche eingebrochen. Die Täter gelangten

BAD BENTHEIM.

nach Aufhebeln einer KellertĂźr in das Objekt und nach Aufbrechen einer weiteren TĂźr in das BĂźro. Hier wurden Schränke durchsucht und unter anderem einige Briefmarken entwendet. In der Nacht zu Sonntag wurde in der NeustadtstraĂ&#x;e in eine Wohnung eingebrochen. Ein Fenster an der GebäuderĂźckseite wurde geĂśffnet und in der Wohnung alles durchsucht.

Von den Tätern wurde diverser Schmuck mitgenommen.

Zwischen Freitag und Sonntag wurde auch noch in die Realschule eingebrochen.

Nach Beschädigen einer Scheibe konnten die Täter ei-

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

BoschstraĂ&#x;e 3 Twist Telefon 05936 9341726

Unsere Angebote vom 24. 11. bis 5. 12. 2015 UNSERE WOCHENKNALLER: Dicke Bratrippe

1kg

2,99

Pfannengerichte

1 kg

3,99

Stielkotelett

1 kg

4,49

Gehacktes, halb + halb

1 kg

4,49

Lachsbraten

1 kg

4,99

Schweineleber

1 kg

1,29

DĂźnne Rippe

1 kg

4,29

.DFKHOĂŚHLVFK gewĂźrzt

1 kg

5,49

Hals, Hohe Rippe, fĂźr die Suppe

1 kg

6,49

Rinderschmorbraten

1 kg

6,79

Hähnchenschenkel

1 kg

2,89

3DQJDVLXVĂĽOHW

1 kg

3,99

Unsere Ă&#x2013;ffnungszeiten: Die. bis Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen -

Am 14. November veranstaltete die Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen (ASF) des SPD Ortsvereins SchĂźttorf wieder ihre traditionelle SpielzeugbĂśrse in der Mensa der Oberschule SchĂźttorf. Schon im Vorfeld hatten sich viele Aussteller angemeldet, sodass die Verkaufstische am Veranstaltungstag komplett mit Spielwaren aller Art bestĂźckt waren. Durch den Verkauf von Getränken und heiĂ&#x;en Waffeln sowie durch Spenden der Besucher kam am Ende ein Betrag von 350 Euro zusammen, den die ASF-Frauen wieder der Kinderkrebshilfe in MĂźnster zur VerfĂźgung stellen. ASF-Sprecherin Ellen Ziegler bedankte sich bei allen Helfern fĂźr die UnterstĂźtzung und beim Schulleiter der Oberschule Gerhard Schrader fĂźr die Bereitstellung der Räumlichkeiten.

SCHĂ&#x153;TTORF.

BENTHEIM. Das BurgGymnasium in Bad Bentheim lädt am Freitag, 27. November, von 14.30 bis 17.30 Uhr zu einem Adventsmarkt im Hauptgebäude ein. Leckeres und SchĂśnes wird zum Verkauf angeboten. Bei Spielen kann man sein GlĂźck und seine Geschicklichkeit auf die Probe stellen. In der Schulbibliothek lädt ein BĂźcherflohmarkt zum StĂśbern ein. Die Hälfte der Einnahmen geht an das Nepal-Projekt des Vereins â&#x20AC;&#x17E;Zukunft eintwickelnâ&#x20AC;&#x153;.

BAD

3,99

6,99

Erfolgreiche SpielzeugbĂśrse

Adventsmarkt am Burg-Gymnasium

Unsere Ă&#x2013;ffnungszeiten: 10 x 100 g

Die Freilichtspiele Bad Bentheim präsentieren am Sonntag, 22. November, um 15 Uhr im Forum des Burg-Gymnasiums in Bad Bentheim die Premiere des Wintermärchens â&#x20AC;&#x17E;Die Sterntalerâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Es war einmal ein kleines Mädchenâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;&#x153; so beginnen die GebrĂźder Grimm auch das Märchen â&#x20AC;&#x17E;Die Sterntalerâ&#x20AC;&#x153;, das im Winter vom Ensemble der Freilichtspiele Bad Bentheim aufgefĂźhrt wird. Dieses kleine Mädchen hat es nicht leicht, denn die Eltern sind gestorben und es fĂźhlt sich sehr allein. AuĂ&#x;erdem ist es arm, es hat nur wenig wärmende Kleidung, kaum Spielzeug und fast nichts zu essen. Aber dennoch ist es ein frĂśhliches Kind, voller Fantasie und Zuversicht. Und so geht es eines Tages in die Welt hinaus, um ein besseres Leben zu finden.

Unterwegs erlebt es allerhand lustige und spannende Abenteuer. Es begegnet Menschen und Tieren in Not, denen es hilft. Weitere AuffĂźhrungstermine: 5. Dezember: 15 Uhr, Theater der Obergrafschaft SchĂźttorf; 30. Januar 2016, 16 Uhr: Emlichheim, Aula im Gymnasium, Vorverkauf nur im VVV BĂźro und in Hannes Laden.

BAD BENTHEIM.

ne Fluchttßr Üffnen. Es wurde nur eine geringe Menge Bargeld entwendet, aber durch Aufbrechen abgeschlossener Innentßren und mutwilliges ZerstÜren von Inventar beträchtlicher Schaden angerichtet. In der Nacht zu Mittwoch dieser Woche wurde in die Finanzabteilung der Stadt Bad Bentheim eingebrochen.

In den BĂźros wurden Schränke durchsucht. Aus einem Stahlschrank wurde Bargeld entwendet. Zeugen, die sach- â&#x20AC;&#x17E;Bock auf Bollywoodâ&#x20AC;&#x153; dienliche Hinweise geben mit WolkenRoller kĂśnnen, werden gebeten, sich bei der Polizei in Bad Bent- SCHĂ&#x153;TTORF. Die integrative heim unter der Telefonnum- Theatergruppe WolkenRoller mer (05922) 98 00 zu melden. des UJZ Komplex stellt ihr neues TheaterstĂźck â&#x20AC;&#x17E;Bock auf Bollywoodâ&#x20AC;&#x153; dem Publikum vor. Information und Kartenvorbestellung: Komplex, Rainer Bluhm, Telefon (0 59 23) 96 05 12, Oberschule SchĂźttorf, Bernadette Heckmann, (0 59 23) 961 80. AuffĂźhrungen: 28. November Premiere im Theater der Obergrafschaft, 17 Uhr; 30. November, SchulauffĂźhrung im Theater der Obergrafschaft, 10 Uhr (ausverkauft); 1. Dezember, SchulauffĂźhrung im Theater der Obergrafschaft, 10 Uhr (ausverkauft); 3. Dezember, AuffĂźhrung in Nordhorn in der Alten Weberei, 19 Uhr; 4.

Dezember, AuffĂźhrung in Nordhorn in der Alten Weberei, 10 Uhr. GefĂśrdert wird das Projekt durch die Aktion Mensch und durch die Stadt SchĂźttorf.

Die. bis Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen 5 StĂźck Kohlrouladen, TK

Lachsschnitzel

Wintermärchen â&#x20AC;&#x17E;Die Sterntalerâ&#x20AC;&#x153;

Konzert mit dem Bentheimer Kammerchor BAD BENTHEIM. Am dritten Advent veranstaltet der Bentheimer Kammerchor ein Konzert, das unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Soli Deo Gloriaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Gott allein die Ehre â&#x20AC;&#x201C; stehen wird. FĂźr das Konzert am 13. Dezember

um 17 Uhr in der evangelisch-reformierten Kirche in Gildehaus sind Karten zu 20 Euro (Abendkasse 22 Euro) ab 23.

November bei folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: Buchhandlung am

Schlosspark in Bad Bentheim, HĂślscher & Beernink in Gildehaus, Buchhandlung Viola Taube in Nordhorn, bei allen Chormitgliedern sowie auf der Webseite des Chors.

Foto: LĂźken

Niedergrafschaft

22. November 2015 Weihnachtsbasar in Emlichheim

Seite 5

Stabwechsel in Füchtenfeld

Am diesem Wochenende, 21. und 22. November, veranstalten die Frauen der katholischen Kirche im Pfarrheim an der Hauptstraße 31 in Emlichheim ihren traditionellen Weihnachtsbasar. Der Basar beginnt am Samstag um 14.30 Uhr und ist bis 18 Uhr geöffnet. Die Besucher haben die Möglichkeit Hand- und Bastelarbeiten, sowie selbst hergestellte Adventskränze und -gestecke zu erwerben.

Bei einer Tombola sind viele Preise zu gewinnen. Außerdem gibt es selbst gebackenen Kuchen und Brot, Kaffee und Tee. Am Sonntag ist der Basar ab 9.45 Uhr geöffnet, beginnend mit einem reichhaltigem Frühstück und nachmit- Ria Huffener präsentiert Bürgermeister Manfred Wellen eines ihrer Werke tags mit Kaffee und Kuchen.

Der Erlös ist für missionarische Aufgaben sowie für die Aufgaben in der katholischen Kirchengemeinde Emlichheim bestimmt.

EMLICHHEIM.

Pascal Mahler ist neuer Vorsitzender der Dorfgemeinschaft Am Freitag, 6.

November, fand im Saal Berling die Jahreshauptversammlung der Dorfgemeinschaft Füchtenfeld statt.

Der scheidende Vorsitzende Burkhard Jeurink gab einen ausführlichen Bericht zu den vielfältigen Aktivitäten der vergangenen zweieinhalb Jahre. In seiner Abschiedsrede FÜCHTENFELD.

dankte Burkhard Jeurink allen freiwilligen Helfern der Dorfgemeinschaft und seinen Vorstandskollegen für die geleistete Arbeit, ohne die eine Dorfgemeinschaft nicht möglich wäre.

Aus dem Vorstand sind Anne Lechner nach 23 Jahren, Reinhard Przybilski nach 14 Jahren, Burkhard Jeurink

nach elf Jahren und Ferdi Spickmann nach neun Jahren ausgeschieden.

Die verdienten Vorstandsmitglieder wurden mit Präsenten verabschiedet. Bei den Wahlen zum neuen Vorstand wurde Pascal Mahler einstimmig zum ersten Vorsitzenden gewählt, ebenso wie seine Vorstandskollegen.

. Foto: privat

Mit Acryl gemalt

Ria Huffener stellt im

Heimatfreunde fahren Lohner Rathaus ihre nach Hestrup Die Heimatfreunde Emlichheim und Umgebung besuchen am Dienstag, 1. Dezember, den alten Bahnhof Hestrup. Dort werden sie vom örtlichen Heimatverein Brandlecht-Hestrup empfangen. In gemütlicher Runde gibt es dann bei einer Kaffeetafel Gesang und Erzählungen auf Platt. Außerdem kann die dortige Ausstellung besichtigt werden. Abfahrt zur Fahrgemeinschaft ist um 14 Uhr beim Haus Ringerbrüggen in Emlichheim. Wer teilnehmen möchte, auch Nichtmitglieder sind eingeladen, kann sich bei Renate Kuipers unter Telefon (0 59 43) 14 26 oder Gertrud Rötterink, Telefon (0 59 43) 45 85, bis zum 28. November anmelden.

EMLICHHEIM.

Bilder aus. Sie bevorzugt die Acrylmalerei.

Ihre Acrylbilder sind genaue Wiedergaben dessen, was sie in der Natur entdeckt, Vögel, Blumen, Tiere und Landschaften, aber auch Porträts sind ihre bevorzugten Motive.

WIETMARSCHEN.

Seit knapp 13 Jahren lebt die Rentnerin in Lohne. In dieser Zeit hat sie sich schon einmal künstlerisch betätigt, war aber mit dem Ergebnis nicht zufrieden. Das änderte sich erst durch eine Begegnung mit dem Künstler Wolfgang Tautz.

Sie fragte ihn, ob er sie unterrichten wollte, was er zunächst ablehnte. Mittlerweile unterrichtet er Ria Huffener seit zweieinhalb Jahren. Beide

arbeiten seither eng zusammen. Ria Huffener setzt auf klare Motive und starke Farben. Eine Ausnahme bilden die von ihr gemalten Katzen, die farblich verfremdet sind. Der neue Vorstand, von links: Bernd Brüggemann, Tessa Krümpelmann, Denise Schroven, Silvia Zu sehen sind ihre Gemäl- Janke, Andre Budzinski, Pascal Mahler, Hartmut Wieland.

Foto: privat de während der Öffnungszeiten des Rathauses, montags bis freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr sowie montags bis mittwochs von 14 bis 16.30 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr.

%

%

%

Räumungsverkauf % % % %

Wir schließen die Filiale in Emlichheim!

ALLES MUSS RAUS! Bis zu

60%

* auf ALLES!

*ausgenommen Werkstattleistungen

Wenn nicht JETZT – Wann dann?

– Der weiteste Weg lohnt sich!

Tee trinken und klönen im Advent

Bevor Ihnen die Luft ausbleibt... Standfußpumpen zum Sonderpreis!

60% REDUZIERT!

Auch E-Bikes von:

Die Heimatfreunde Emlichheim laden am 28. November anlässlich des Emlichheimer Weihnachtsmarktes in der Zeit von 13 bis 18 Uhr zum Adventstee in ihren Ausstellungsraum im Haus Ringerbrüggen ein.

Hier kann in gemütlicher Atmosphäre geklönt werden.

Außerdem kann letztmalig die Ausstellung „Rettungsdienste DRK und Feuerwehr“ besichtigt werden. Die Besucher können dort auch den neuen Emlichheimer Kalender kaufen.

EMLICHHEIM.

%

%

Metal und Rock im UJK Uelsen UELSEN. Am Freitag, 27. November, präsen-

tiert der UJK Uelsen ein Konzert mit den Bands „Rebellion“ (Foto), „CETI“ und „Midnight Motel“. Einlass zum Konzert ist ab 19.30 Uhr und gegen 20 Uhr wird die erste Band auf der Bühne stehen. Der Eintritts-

preis beträgt 15 Euro an der Abendkasse bzw. 12 Euro im Vorverkauf. Nur an der Abendkasse sind für Schüler, Studenten und Azubis ermäßigte Tickets zu acht Euro gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises erhältlich.

Foto: privat

%

%

%

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. Mi. Sa.

8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr 8.30 – 12.30 Uhr 8.30 – 13.00 Uhr

% %

%

Hauptstraße 17 · Emlichheim Telefon 05943 985790

www.zweirad-elferink.de www.facebook.com/zweiradelferink

Bei uns tanken Sie „preiswert”! Die 2. Tankstelle nach der Grenze!

9

Diesel Autogas

p. L. €

p. L. €

Eduscho Gala mild

1.06 0.529 2.55

€ „Ertanken” Sie sich eine kostenlose Autowäsche!

500 g

Roeleveld-Rolink Denekamp Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

Reiseservice

... oder einfach so zum Entspannen eine Woche Winterurlaub

Pitztal, St. Leonard, 19. 2. bis 27. 2. 2016 Unterbringung mit HP in der 3-Sterne-Pension St. Leonard

€

559,EZ zzgl. € 45,-

Einladung zum

Wissenswertes: • Hinreise als Nachtfahrt / Rückfahrt am Tag • Gratis Ski Bus direkt am Hotel • 6 Tages-Ski-Pass für 221,- € für den Pitztaler Gletscher und Skigebiet Riffelsee • 20 % auf den Skiverleih - direkt am Haus (Ski und Schuh ca. 75,- €) • 2 x Aprés Ski Party in der Hotel Bar

Leistungen:

After Work Shopping am Mittwoch, dem 25. November 2015, von 17.00 bis 22.00 Uhr Nur an diesem Abend:

• • • •

Busfahrt im First-Class-Bus 7 x Übernachtung / HP im Hotel Fackelwanderung mit Glühwein Fakultative Unternehmungen für Nichtskifahrer

Beratung und Buchung:

Mit heißem Glühwein und Kakao, selbstgemachten Waffeln und leckeren Bratwürstchen entführen wir Sie zu einem gemütlichen Einkaufsabend.

Raiffeisen Markt Nordhorn

Raiffeisen Markt Nordhorn

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Döppers Esch 11 · 48531 Nordhorn · Tel. 0 59 21 / 3 50 13 Spielwaren · Angelsport · Elektroartikel Pferdezubehör · Tiernahrung · Tierzubehör · Eisenwaren & Werkzeug Arbeitsbekleidung · Gartengeräte · Dünger- u. Pflanzenschutzmittel

Veranstalter: Richters Reisen GmbH

Sport

Seite 6

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

22. November 2015

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! P

Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

In der Vorrunde war Schluss Heinrichmeyer und Nüsse starten bei Meisterschaft der Senioren 50 Der TischtennisKreisverband Grafschaft Bentheim nahm mit zwei Spielern an den Titelkämpfen teil. Hilmar Heinrichmeyer (SV Vorwärts Nordhorn) und Reinhold Nüsse (SpVgg. Brandlecht-Hestrup) starteten beide in der Seniorenklasse 50.

Heinrichmeyer verlor sein Auftakteinzel gegen Ludger Rohe (TV Dinklage) mit 0:3.

Gegen Lothar Rieger (Oldenburger TB) wurde der erste Satz gewonnen. Dann stellte sich sein Gegner jedoch im-

NORDHORN.

Die erfolgreichen Teams stellten sich zum Gruppenfoto.

Foto: privat

Volleyballerinnen erfolgreich Emlichheim ist Bezirksmeister in der Klasse U 16. SV Union Lohne holt Platz 3.

LOHNE. In der Mehrzweckhalle

wurde die erste Runde der U16-Bezirksmeisterschaften im Volleyball ausgespielt. Da sich der SV Union Lohne bereit erklärte, das Turnier auszurichten, konnte die Mannschaft unter Leitung von Waltraud Brüning und Mareike Tälkers nachrücken. In der Vorrunde konnten sich die

Lohner Mädchen im Tie verloren. Im Spiel um Platz 3 Break mit 2:1 gegen den SV stellte die Lohner Mannschaft Bad Laer durchsetzen. Gegen dann erneut ihr Können unden TV Cloppenburg musste ter Beweis und gewann gegen sich Lohne zwar geschlagen den FC Leschede II deutlich geben, hat mit 2:0. Sosich aber mit konnten Korkfußböden sie das Turnichtsdestotrotz ein- und mehr! nier mit eidrucksvoll nem erfolgpräsentiert. reichen dritAls Grupten Platz beNordhorn · Veldhausen penzweiter enden. Der musste sich Turniersieger Union Lohne dann im Über- SC Union Emlichheim sowie kreuzvergleich dem Lokalri- der Zweitplatzierte TV Clopvalen SCU Emlichheim I stel- penburg haben sich für die len. Dieses Spiel wurde 2:0 Bezirksendrunde qualifiziert.

Zum U16-Kader des SV Union Lohne gehören Jana Brüning, Wiebke Drees, Linda Frese, Merle Gossling, Merle Greiten, Mariske Lögering, Celina Heidötting, Michelle Holtkamp, Sarah Korte, Johanna Muntel und Lisa Pöling. Die Mädchen entstammen der 5., 6. und 7. Damenmannschaft und spielen im Ligabetrieb in der Bezirksklasse und Kreisliga. Die Platzierungen: 1. SCU Emlichheim I, 2. TV Cloppenburg, 3. SV Union Lohne, 4. FC Leschede II, 5. SV Bad Laer I, 6.

TuS Hinte.

Reichlich Grund zum Feiern

mer besser auf das Spiel des Nordhorners ein und gewann schließlich in vier Sätzen. Im letzten Gruppenspiel gab es einen klaren Dreisatzerfolg gegen Jörg Schnakenberg (TuS Ofen). Dies bedeutete Platz drei in der Vierergruppe.

Nüsse verlor in einer Fünfergruppe gegen Heinrich Enneking (SG Schwarz-Weiß Oldenburg), Lothar Schnier (SF Oesede) und Thomas Mauczik (VfL Wittekind Wildeshausen) jeweils mit 0:3.

Gegen den späteren Halbfina-

listen Raimund Meinders (TTV Cloppenburg) gelang überraschend ein Satzgewinn.

Damit kam Nüsse nicht über Rang fünf hinaus.

Im Doppel schieden die beiden Grafschafter nach guter Leistung unglücklich in der Verlängerung des Entscheidungssatzes mit 10:12 gegen Raimund Meinders/ Frank Lunze (beide TTV Cloppenburg) aus. Nach gewonnenem ersten und dritten Satz wurden beim Stande von 10:6 im fünften Satz leider vier Matchbälle vergeben.

Ein Penalty-Sieg und knappe Niederlage für ECN-Nachwuchs Jugend spielt am Sonntag gegen REV Bremerhaven Spielfrei für die Senioren, viel Action für den Nachwuchs: Beim Eishockey Club Nordhorn e.V. sind inzwischen alle Abteilungen in die Saison gestartet.

Los ging es am vergangenen Samstag, 14. November, mit der R14 der Nordhorner.

Eigentlich hatte man sich auf den Nachwuchs der Tilburg Trappers eingestellt, dann wurde der Gegner allerdings aus terminlichen Gründen umgeplant. Die Enschede Lions lieferten der Mannschaft

NORDHORN/HAMBURG.

von Kapitän Marco Wolters einen harten Kampf und verlangten den Gastgebern ein Penalty-Schießen ab.

Hier fiel endlich die Entscheidung. Nils Haupt und Michael Kreiber trafen zum Sieg, Celina Schönfelder hielt zwei von drei Schüssen im Kasten.

Abends trat die Jugend des ECN auswärts gegen den HSV an. Das Spiel endete zwar mit einer 7:4-Niederlage für Nordhorn, Trainer Heiko Niere ist jedoch mehr als zufrieden. Seine Mannschaft lie-

ferte ein hochklassiges, schnelles und offenes Spiel zum Saisonstart. Torschützen für den EC Nordhorn waren Kevin Zimbelmann (4. und 38. Minute), Luca Brunsmann (44. Minute) und Lars Schellerhoff (54. Minute).

Die nächsten NachwuchsBegegnungen: R14: Tilburg Trappers – ECN am 21. November, 14.15 Uhr in Tilburg.

Jugend: EC Nordhorn – REV Bremerhaven am 22. November, 10 Uhr in Nordhorn. Der Eintritt zu den Spielen der Nachwuchsabteilung ist frei.

Zweimal Gold, zweimal Silber und zwei Aufstiege für Nordhorner Tanzpaare Zwölf Tanzpaare der TSG Nordhorn reisten nach Bielefeld zum Großturnier „OWL tanzt“, um ihr Können unter Beweis zu stellen. Marcel Michalik und Alina Schaaf (TSG Nordhorn) gewannen im Standardturnier der Hauptgruppe C mit einer souveränen Leistung die Gold-Medaille. In einem Feld aus 23 Paaren erkämpften sie sich einen Platz im Finale, beflügelt von den Jubelrufen der Schlachtenbummler. Im Finale siegte das junge TSG-Paar in allen Tänzen mit 16 von 20 möglichen Einser-Wertungen und geNORDHORN/BIELEFELD.

Neue Fußball-AG in Emlichheim

(mit Platz 8) sammelten die fehlenden Punkte und stiegen in die B-Klasse auf.

In der Hauptgruppe D Standard gewannen Joscha Lindemann und Lea Kölber die zweite Gold-Medaille für die TSG Nordhorn. Unter 16 Paaren sammelten sie in zwei Vorrunden 29 von 30 möglichen Kreuzen und erkämpften sich einen Platz im Finale.

Lindemann/Kölber gewannen alle drei Tänze dieser Gruppe.

Die zweite Silbermedaille für die TSG erkämpften Sascha Reisüber und Anke Gonnermann im Standardturnier

Turnier in Veldhausen für alle Spielklassen ist am 29. November Zum 24. Mal veranstaltet der Schachverband Grafschaft Bentheim die Kreismeisterschaften im Schnellschach. Teilnahmeberechtigt sind neben den Mitgliedern der Grafschafter Schachvereine alle vereinslosen Schachspieler des Kreisgebiets. Der SV Veldhausen ist am 29. November Ausrichter dieses SchnellschachKreisturniers. Gespielt wird

VELDHAUSEN.

im Vereinsheim am Sportplatz. Pro Partie hat jeder Spieler 30 Minuten Bedenkzeit. Beginn ist um 9.30 Uhr, die Siegerehrung ist gegen 18 Uhr geplant. Da neben dem Titel eines Grafschafter Schnellschachmeisters und dem Pokal sowie Urkunden zahlreiche schmackhafte Räucherwaren (Turniermotto: Es geht um die Wurst) ausgespielt werden, rechnen die

BIS ZU

50 REDUZIERT

Veranstalter mit einer hohen Beteiligung. Weil in zwei nach Spielstärke eingeteilten Gruppen gespielt wird, haben nicht nur Spitzenspieler eine Preis-Chance. Senioren, Damen, Jugendliche und Vereinslose werden getrennt gewertet. Für Jugendliche sind auch Schachbücher zu gewinnen. Anmeldungen sind per E-Mail an schach@svveldhausen.de zu richten.

Nachwuchs überzeugt an der Platte Zoe Korthaneberg und Jari Morsman schaffen Qualifikation Mit sechs Nachwuchsspielern stellte die Tischtennisabteilung des TuS Gildehaus bei den Bezirksindividualmeisterschaften Georgsmarienhütte die meisten Grafschafter Teilnehmer. Bei dem vom SF Oesede ausgerichteten Turnier ging es neben Platzierungen um die Qualifikation für die Landesmeisterschaften in Helmstedt.

Elin Fröbel und Fleur Morsman, die beiden besten Schülerinnen B des Kreises, gingen an den Start. Fleur schied nach den Gruppenspielen aus. Besser lief es bei Elin. Sie qualifizierte sich als Gruppenzweite für das Hauptfeld. Sie unterlag im Achtelfinale. Im Doppel gab es für die Gildehauser nichts zu holen. In der ersten Runde schieden sie aus.

Bei den Schülern B waren mit Julian Sudermann, Nelian Wübben und Colin Wolter drei Spieler an den Platten.

Alle drei Youngster spielten ein ordentliches Turnier und erfüllten die Erwartungen.

Erfreulich war das Abschneiden von Julian, der den Einzug in die Zwischenrunde GILDEHAUS.

Zoe Korthaneberg darf bei den Landesmeisterschaften im Tischtennis spielen. Foto: privat

schaffte. In der Doppelkonkurrenz spielte Julian mit Joke Fleddermann (TV Hude).

Das neuformierte Doppel schied trotz gutem Spiels im Achtelfinale aus. Colin und Nelian blieben im Erstrunden-Match chancenlos.

Ein Ausrufezeichen setzte Zoe Korthaneberg bei den Schülerinnen C. Sie überzeugte bei seinem ersten Auftritt bei einer Bezirksmeistermeisterschaft. In der Gruppenphase gewann sie alle drei

Partien mit 3:0 Sätzen. Im Viertelfinale behielt sie Rückstands die Nerven und drehte das Spiel. Im Halbfinale gewann sie den ersten Satz und musste sich aber 1:3 geschlagen geben. Letztendlich belegte sie den geteilten dritten Platz und qualifizierte sich für die Landesmeisterschaften. Im Doppel trat Zoe mit Sophie Saathoff (TTC Norden) an. Hier unterlagen sie im Viertelfinale.

Für die Landesmeisterschaften qualifiziert hat sich Jari Morsman. Das Gildehauser Ausnahmetalent sicherte sich bei den Schülern C den dritten Platz. Jari qualifizierte sich durch drei Siege in der Gruppe für das Achtelfinale, das er mit 3:0-Sätzen gewann.

Im Viertelfinale dominierte er. Erst im Halbfinale musste er geschlagen geben.

In der Doppelkonkurrenz spielte Jari an der Seite von Ole Gering (Hoogsteder SV).

Beide Grafschafter spielten zum ersten Mal miteinander und schafften den Einzug in Viertelfinale. Hier unterlagen sie dem späteren Siegerdoppel mit 0:3-Sätzen.

WEGEN SORTIMENTSAUFGABE

RÄUMUNGSVERKAUF

%

PORZELLAN GLAS HAUS- UND KÜCHENGERÄTE GESCHENKARTIKEL

der Hauptgruppe II C. In einem Feld aus zwölf Paaren erhielten sie in der Vorrunde von den Wertungsrichtern 18 von 20 möglichen Kreuzen und erreichten die Endrunde.

Im Finale gewannen sie in allen vier Tänzen den zweiten Platz und gewannen Silber.

Im Standardturnier der Hauptgruppe B kämpften sich Kevin Schrapp und Annabell Ruthenberg souverän in das Finale. In einem Feld aus 16 Paaren erreichten sie Platz 5. Marvin Dust und Michelle Hannemann erreichten Platz 9, Tom Spring und Lea Denker erreichten Platz 13.

Meister im Schnellschach

Das Jugendhaus@21 startet eine FußballAG. Alle, die Fußball spielen oder mit Freunden kicken möchten, sind willkommen. „Jeden Donnerstag von 19.30 bis 21 Uhr spielen wir Fußball“, teilt Jugenhausleiterin Beate Sleefenboom mit. Los geht es am 3. Dezember in der Sporthalle am Lägen Diek.

Anmeldungen werden unter Telefon (0 59 43) 98 36 23 oder per E-Mail an info@jugendhaus21.de entgegengenommen.

EMLICHHEIM.

wann den ersten Platz. Am darauffolgenden Tag konnten Michalik/Schaaf an ihren Erfolg anknüpfen. Unter 25 Paaren ertanzte sich das Tanzpaar im Standardturnier der Hauptgruppe C einen Platz im Finale. In der Endrunde gewannen Michalik / Schaaf im Langsamen Walzer und Tango Platz 1, im Quickstep und im Slowfoxtrott Platz 2.

Am Ende verpassten sie knapp die zweite Gold-Medaille. Das Team der TSG Nordhorn hatte allen Grund zum Feiern. Michalik/Schaaf (mit Platz 2) und Daniel Schevel und Vanessa Kamp

Kinderbestecke

Set „Fresca”

5-tlg., 1 Karaffe und 4 Gläser

Windlicht „SIWA” 99.95 jetzt

49.95

Alle Fink-Artikel 20% reduziert

Neuenhauser Straße 30

49843 Uelsen

59.95 jetzt

95

39.

ab

15.90

9.90

jetzt ab Mehr als 15 Modelle vorrätig

Santokumesser, 14 cm 169.00

jetzt

99.00

Viele weitere KAI-Messer zu Sonderpreisen

Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr | Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr

Politik

22. November 2015

Seite 7

Unterstützung der UN gefordert Frankreich kündigt weitere Luftangriffe gegen den IS an Nach Russland hat auch Frankreich eine UN-Resolution zur Unterstützung des Kampfs gegen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) vorgelegt. Das Entwurfspapier, das den 15 Mitgliedern des Gremiums in New York übermittelt wurde, verurteilt die jüngsten Terroranschläge des IS unter anderem in Paris und ruft zu verstärkten gemeinsamen Anstrengungen gegen den Terror auf.

Wie der Élyséepalast zuvor mitteilte, wies Präsident François Hollande eine Ausweitung der französischen Luftangriffe auf IS-Stellungen in Syrien an. Nach den Terroranschlägen hatte Paris die Luftangriffe bereits verstärkt.

Nach Angaben eines ArmeeSprechers wurden seitdem bei drei Angriffen 35 Ziele zerstört. In den kommenden Tagen soll Frankreichs Flugzeugträger Charles de Gaulle im östlichen Mittelmeer einsatzbereit sein.

Ein Sprecher der französischen UN-Vertretung sagte, Frankreich hoffe, dass die Resolution so bald wie möglich verabschiedet werden könne.

Auch der britische Botschafter bei den Vereinten Nationen und derzeitige Sicherheitsratsvorsitzende Matthew Rycroft zeigte sich zuversichtlich. „Die Franzosen haben den Entwurf extra auf die Aspekte fokussiert, bei denen es Einheit gibt.“ Zuvor war Russland vorgeprescht und hatte einen eigenen Resolutionsentwurf vorgelegt. Zahlreiche Sicherheits-

NEW YORK.

Ein französischer Polizist sichert die Kontrollen an einem deutsch-französischen Grenzübergang in Saarbrücken.

Foto:dpa

Sorge um weitere Anschläge Eine Woche nach dem Attentat von Paris gehen die Gespräche über die Verstärkung der Sicherheitsmaßnahmen weiter.

De Mazière fordert schärfere Kontrollen an den EU-Grenzen.

Der Senat, die zweite Kammer des französischen Parlaments, hat der Verlängerung des Ausnahmezustands zugestimmt. Erweiterte Befugnisse der Sicherheitsbehörden bleiben dann in Frankreich voraussichtlich bis Ende Februar in Kraft. Eine für Freitag geplante Anti-Ter-

PARIS.

ror-Kundgebung der musli- sich zur Terrorabwehr für mischen Gemeinde in Paris strengere Kontrollen an den wurde aus Sicherheitsgrün- EU-Außengrenzen ausgeden abgesagt. sprochen. Es gebe Tausende Bei dem Treffen der 28 In- reisende Dschihadisten, die in nen- und Justizminister in Syrien an der Seite der TerBrüssel ging es um die Spei- rormiliz Islamischer Staat cherung persönlicher Daten (IS) kämpften. „Von dort von Flugreisenden in Europa, werden Terroranschläge kostrengere Auflagen für den ordiniert und geführt in EuWaffenschmuggel und Maß- ropa“, sagte de Maizière beim nahmen geTreffen der gen die TerroEU-Innenrismusfinanund JustizmiDritte Leiche in zierung. Genister in plant ist, dass erstürmter Wohnung Brüssel. „DesEU-Bürger wegen müsbei der Einsen wir wisund Ausreise in die EU syste- sen, wer nach Europa fliegt, matisch kontrolliert werden. wer nach Europa zurückSo sollen potenzielle Dschi- kommt, damit wir reagieren hadisten mit europäischem können.“ Pass aufgespürt werden.

Der Tod des 28-jährigen Bundesinnenminister Tho- belgischen Islamisten Abdelmas de Maizière (CDU) hat hamid Abaaoud war am ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Donnerstag bestätigt worden.

Er gilt als das „Gehirn der Anschläge“. Außerdem ist er auf einem Video am Abend der Attacken in einer Metrostation östlich der französischen Hauptstadt erfasst worden. Er soll um 22.14 Uhr die Metrostation betreten haben.

Wie der Mann, der für die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) in Syrien gekämpft haben soll, nach Frankreich kam, blieb unklar. Im vergangenen Jahr war Abaaoud in Köln. Was er dort wollte, ist noch völlig unklar.

In der von der Polizei erstürmten Wohnung der Pariser Terroristen ist eine dritte Leiche entdeckt worden. Sie wurde als Hasna Aitboulah einer weiteren Cousine von Abdelhamid Abaaoud identifiziert.

Präsident François Hollande hat eine Ausweitung der französischen Luftangriffe auf IS-Stellungen angeordnet.

Foto: dpa

ratsmitglieder lehnen den Entwurf jedoch ab, weil darin auch eine Zusammenarbeit mit dem syrischen Machthaber und russischen Verbündeten Baschar al-Assad vorgesehen ist. Der Westen wirft Russland vor, statt dem IS eher die als gemäßigt geltenden Rebellen zu treffen und das Assad-Regime zu stützen.

Der Bürgerkrieg in Syrien mit bisher etwa 250 000 Toten ist auch einer der Hauptgründe für die Flüchtlingskrise. Elf Millionen Syrer haben ihre Heimatregionen verlassen, von ihnen sind vier Millionen im Ausland auf der Flucht.

Das US-Abgeordnetenhaus stimmte dafür, Flüchtlinge aus dem Bürgerkriegsland und dem Irak nur nach verschärften Kontrollen ins Land zu lassen. Die von Republika-

nern beherrschte Parlamentskammer votierte mit 289 zu 137 Stimmen für ein entsprechendes Gesetzesvorhaben.

Die Stimmen reichen aus, um das von Präsident Barack Obama angedrohte Veto gegen das Gesetz zu übergehen.

Der Senat muss dem Vorhaben noch zustimmen.

Obama will bis Herbst 2016 etwa 10 000 syrische Flüchtlinge ins Land lassen.

Tritt das Gesetz in Kraft, dürfen sie erst aufgenommen werden, wenn FBI, Heimatschutzministerium und Geheimdienstdirektor belegen, dass sie keine Gefahr für die Sicherheit der USA darstellen. „Im Moment kann die Regierung diese Standards nicht bescheinigen“, sagte der Vorsitzende des Repräsentantenhauses, Paul Ryan.

Geiselnahme in Hotel in Mali 80 Menschen wurden nach dem Sturm der Sicherheitskräfte befreit BAMAKO. Zwei mutmaßlich islamistische Attentäter haben ein Luxushotel in Malis Hauptstadt Bamako überfallen und hielten dort bis zu 170 Menschen als Geiseln.

140 davon sollen Gäste sein.

Es soll drei Tote gegeben haben. Sicherheitskräfte haben das Hotel gestürmt. Danach sind 80 Geiseln freigekommen sein. Die Umstände der Befreiung sind allerdings noch unklar. Dies bestätigte ein malischer Regierungssprecher.

Die Terroristen hatten sich im siebten Stock verschanzt.

Zwölf Air France-Mitarbeiter seien rausgeschleust worden.

Die Angreifer hielten auch 30 Angestellte des Radissons in ihrer Gewalt, teilte die Hotelgruppe Rezidor mit.

Die Angreifer seien vermutlich Dschihadisten, sagte ein Polizeibeamter. Sie ließen jene frei, die das arabische Glaubensbekenntnis aufsagen könnten, und seien an westlichen Geiseln interessiert, sagte der Beamte. Das Radisson

hat 180 Zimmer. Es ist bei Diplomaten und Geschäftsleuten beliebt und auch das Hotel für Mitarbeiter der Air France, die nach Bamako kommen.

Nach Angaben eines Mitglieds des Hotel-Sicherheitsteams nutzten die Angreifer einen Wagen mit diplomatischen Kennzeichen, um Zugang zum normalerweise sehr gut gesicherten Radisson zu erhalten.

Medienberichten zufolge skandierten die Angreifer „Allahu Akbar.

Frankreich gedenkt der Opfer Mehrheit der Deutschen ist gegen einen militärischen Einsatz Mit einer zentralen Zeremonie will Frankreich der Opfer der jüngsten Terrorattacken in Paris und Saint-Denis gedenken. Zu den Feierlichkeiten am 27. November werde auch Präsident François Hollande erwartet, berichtet der französische Sender Europe 1. Das Gedenken ist im Invalidendom von Paris geplant.

Derweil geht in Deutschland die Diskussion über mehr Sicherheit weiter. Die große Mehrheit der Deutschen hält einer Umfrage zufolge verschärfte Sicherheitsmaßnahmen nach den Terroranschlägen für angemessen. Neun von zehn Befragten (91 Prozent) sehen das so, lePARIS/MÜNCHEN/BERLIN.

Landis: Teilung Syriens hinnehmen Der amerikanische Nahost-Experte Joshua Landis rät, keine Bodentruppen nach Syrien zu schicken und eine Teilung des Landes zu akzeptieren. Mit Truppen vor Ort gerieten die USA erneut in eine „Irak-Situation“, sagte der Leiter des Forschungszentrums für Nahost-Studien der Universität Oklahoma. „Amerika wäre eine Besatzungsmacht, in einem Land, das uns extrem feindlich gesinnt ist.“ US-Republikaner plädieren für den Einsatz von Bodentruppen gegen den Islamischen Staat, um die Gefahr von Anschlägen zu bannen.

BERLIN.

diglich fünf Prozent befürchten eine zu starke Beeinträchtigung ihrer Grundrechte.

Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen sieht einen Einsatz westlicher Bodentruppen im Kampf gegen die Terrororganisation Islamischer Staat skeptisch. „Was wir brauchen, sind Bodentruppen von lokalen Kräften, Menschen, die dort leben, die ein vitales Interesse haben, ihr Gebiet zurückzuerobern“, sagte die CDU-Politikerin.

Ein Engagement der Bundeswehr in Syrien schloss von der Leyen nicht aus, machte eine Resolution des Weltsicherheitsrats zur Bedingung.

Die Grünen wollen auf ihrem Bundesparteitag in Halle

ein Zeichen setzen für den Zusammenhalt Europas und für Weltoffenheit. „Wir lassen uns weder einschüchtern noch hinreißen zu unbesonnenen Reaktionen“, sagte Grünen-Chefin Simone Peter.

Sie kündigte ein „Kontrastprogramm“ zu dem parallel stattfinden Parteitag der CSU an. In einem Leitantrag zur Flüchtlingspolitik, den die rund 1000 Delegierten beschließen sollen, fordert die CSU eine Obergrenze für die Aufnahme neuer Flüchtlinge.

Merkel lehnt dies bislang ab.

Die CDU-Vorsitzende war Gast des Parteitags. Ihre Rede stand nach der Verabschiedung des Leitantrags auf der Tagesordnung.

Beratung: Die richtige Hautpflege Louis Widmer ist ein renommiertes familiengeführtes Kosmetik- und Pharmaunternehmen in der Schweiz.

Am 3. Dezember haben wir eine Mitarbeiterin dieser Firma, Spezialistin für individuelle Hautpflege, hier bei uns in der Stern-Apotheke.

Bitte vereinbaren Sie einen Termin für Ihre ganz persönliche Beratung.

Rufen Sie uns an. Telefon 05921 5440.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Es freut sich auf Sie: Das Team der Stern-Apotheke

Nordhorn-Blanke Gildehauser Weg 53a Tel. 05921 5440 •

•

Wo erfahre ich all die Fakten, die zwischen den Zeilen stehen? In meiner Zeitung steht, was die ganze Wahrheit braucht. Weil sie unabhängig berichtet und Hintergründe aufdeckt.

Gedruckt und digital.

Wirtschaft

Seite 8

22. November 2015 Nummer Drei am Bankenmarkt

Noch 100 Jahre

FRANKFURT/MAIN. In

Weltweit lässt die Gleichstellung von Mann und Frau auf sich warten. Zu dieser aktuellen Einschätzung kommt das Weltwirtschaftsforum.

Wenn nicht endlich das Tempo der Angleichung bei Einkommen, Bildung und Aufstiegschancen anzieht, werde dieses Ziel weltweit wohl erst im Jahr 2133 erreicht – also in 118 Jahren.

Davor warnt der vom WEF veröffentlichte „Global Gender Gap Report 2015“.

Rund 250 Millionen Frauen haben der Studie zufolge seit 2006 neu Zugang zu den globalen Arbeitsmärkten erhalten, zugleich halte jedoch die Lohnungleichheit weiter an. „Frauen verdienen heute so viel wie Männer vor einem Jahrzehnt“, heißt es in dem Report zur anhaltenden Ungleichheit zwischen den Geschlechtern auf dem Arbeitsmarkt und in weiteren Bereichen der Gesellschaft.

Insgesamt habe sich die Chancengleichheit in den Bereichen Gesundheit, Bildung, Wirtschaft und Politik in den vergangenen zehn Jahren zwar leicht verbessert – um vier Prozent nach den zugrunde gelegten WEF-Indikatoren. Jedoch schließe sich die ökonomische Schere zwischen den Geschlechtern immer noch viel zu langsam.

In 22 Prozent von 145 untersuchten Ländern sei die Lohnungleichheit zwischen Frau und Mann seit 2006 sogar größer geworden. Und obwohl in 97 Ländern mehr Frauen als Männer studieren, machen sie in nur 68 Ländern GENF.

Das alte Firmen-Logo von Thyssenkrupp wird in Essen vor der Firmenzentrale angestrahlt. Der Stahlkonzern stellt mit den Geschäftszahlen auch sein neues Logo vor.

Foto: dpa

Thyssenkrupp bleibt vorsichtig Das Unternehmen setzt seinen Sanierungsweg weiter fort Der Industriekonzern Thyssenkrupp kämpft auf seinem Erholungskurs mit einem immer stärkeren Gegenwind. Zwar steigerte das Unternehmen im Ende September abgelaufenen Geschäftsjahr den operativen Gewinn um gut ein Viertel auf knapp 1,7 Milliarden Euro. Angesichts wachsender Sorgen über die weitere Entwicklung der Weltwirtschaft und des neuerlichen Verfalls der Stahlpreise wagte das Management in Essen aber nur eine auch nach eigenem Bekunden vorsichtige Prognose.

Die Aussichten für Thyssenkrupp verdüsterten sich zuletzt deutlich. So legte der Umsatz im vergangenen Berichtsjahr nur dank des schwachen Euro um vier Prozent auf 42,8 Milliarden Euro zu, der Auftragseingang wäre ohne die günstigen Wechselkurse sogar deutlich gesunken. Hintergrund ist der hef-

ESSEN.

tige Verfall der Stahlpreise weltweit wegen der massiv gestiegenen Ausfuhren aus China. Zudem sammelte der Großanlagenbau wegen der niedrigen Rohstoffpreise weniger Aufträge ein.

Unter dem Strich blieb für das Geschäftsjahr ein Überschuss von 309 Millionen Euro übrig, das ist fast die Hälfte mehr als ein Jahr zuvor. Dabei profitierte der Ruhrkonzern auch vor allem von milliardenschweren Einsparungen. Zudem legte das Aufzugsgeschäft kräftig zu. Der Konzern hatte lange vor allem unter Fehlinvestitionen in neue Stahlwerke in Übersee gelitten. Zwischenzeitlich waren Milliardenverluste angefallen.

Erstmals seit neun Jahren nahm Thyssenkrupp nun im laufenden Geschäft wieder mehr Geld ein, als der Konzern ausgab. Der Geldzufluss aus dem Tagesgeschäft sei ein

Meilenstein im Veränderungsprozess von Thyssenkrupp, sagte Vorstandschef Heinrich Hiesinger. „Wir haben geliefert, was wir versprochen haben.“ Im neuen Jahr soll der operative Gewinn zwischen 1,6 und 1,9 Milliarden Euro landen. Damit ist das mittelfristige Ziel von zwei Milliarden etwas entfernt. Entscheidend sei die weitere Entwicklung der Stahlpreise. Einen wichtigen Beitrag von 850 Millionen Euro zum Gewinn sollen weitere Einsparungen liefern. „Gerade vor dem Hintergrund des tendenziell immer unsicherer werdenden Umfeldes müssen wir uns auf die Dinge konzentrieren, die wir selbst in der Hand haben“, sagte Hiesinger. Unter dem Strich rechnet Thyssenkrupp mit einem kräftigen Anstieg des Überschusses sowie des Mittelzuflusses aus dem operativen Geschäft.

Mann und Frau in Arbeitswelt, Bildung und Politik vollständig gleichgestellt? Nach Ansicht des Weltwirtschaftsforums (WEF) können bis dahin mehr als 100 Jahre vergehen.

Foto: dpa

die Mehrheit an Fachkräften aus und in nur vier Ländern haben sie die Mehrheit bei Führungspositionen.

Wie schon in früheren Jahren verzeichnen erneut die nordischen Länder die meisten Fortschritte bei der Gleichstellung der Geschlechter. Auf dem „Global Gender Gap Index“ des WEF rangiert Island an erster Stelle, gefolgt ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Deutschland liegt auf Platz 11 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

von Norwegen, Finnland, Schweden und Irland.

Auf dem sechsten Rang steht laut WEF das kleine ostafrikanische Land Ruanda, das seit Jahren beispielhafte Fortschritte in Sachen Geschlechtergerechtigkeit erzielt habe. Auch die Philippinen (Rang sieben) sind demnach in dieser Hinsicht selbst für viele industrialisierte Staaten ein Vorbild. In den „Top Ten“ folgen die Schweiz, Slowenien und Neuseeland. Deutschland

verbesserte sich im WEFGleichstellungsranking gegenüber 2014 um einen Platz auf Rang elf. Die USA fielen um acht Plätze auf Rang 28. „Die wachsende Automatisierung infolge der vierten industriellen Revolution wird sehr wahrscheinlich nicht nur die Wirtschaft, sondern die gesamte Menschheit verändern“, erklärte Klaus Schwab, der Gründer und Vorstandsvorsitzende des WEF. „Vor diesem Hintergrund müssen wir uns um eine Welt bemühen, in der die Beiträge und Ideale von Frauen eine ebenso hohe Wertschätzung erfahren wie die von Männern.“ Für die WEF-Studie wurden 145 Länder nach einheitlichen Kriterien hinsichtlich der Geschlechterdisparität beurteilt. Untersucht wurden unter anderem Chancengleichheit, Gehälter, Zugang zu Führungspositionen sowie zu höherer Bildung und politischen Entscheidungspositionen ebenso wie geschlechtsspezifische Unterschiede hinsichtlich Gesundheit und Lebenserwartung.

der deutschen Finanzbranche steht die größte Fusion seit fünf Jahren an: Die genossenschaftlichen Zentralinstitute DZ Bank und WGZ Bank wollen sich zur drittgrößten Bank in Deutschland zusammenschließen. Eine Absichtserklärung sei unterzeichnet worden, teilten beide Seiten in Frankfurt mit. Das Institut mit dem Namen DZ Bank soll am 1. August 2016 an den Start gehen. Mit einer Bilanzsumme von zusammengerechnet knapp 500 Milliarden Euro wäre es nach Deutscher Bank und Commerzbank die Nummer drei am deutschen Markt. „Es wächst zusammen, was zusammengehört“, sagte DZ-Bank-Chef Wolfgang Kirsch. Er soll das neue Spitzeninstitut der insgesamt mehr als 1000 Volks- und Raiffeisenbanken leiten. WGZ Bank-Chef Hans-Bernd Wolberg soll stellvertretender Vorstandsvorsitzender werden. „Es ist der richtige Schritt zum richtigen Zeitpunkt“, sagte er.

Arbeitskosten liegen im Mittelfeld Die Arbeitskosten in Deutschland liegen weiter im westeuropäischen Mittelfeld.

Das geht aus einer Studie der gewerkschaftsnahen HansBöckler-Stiftung hervor. Im vergangenen Jahr mussten die Arbeitgeber in der deutschen Privatwirtschaft demnach pro geleisteter Arbeitsstunde 31,90 Euro aufwenden - drei Euro mehr als im Durchschnitt des Euroraums. Mit 31,90 Euro pro Arbeitsstunde lag die Bundesrepublik an achter Stelle unter allen EULändern. Spitzenreiter war Dänemark mit 42,10 Euro pro Stunde, am Ende des Rankings fand sich Bulgarien mit 3,80 Euro.

BERLIN.

++ Der weiteste Weg lohnt sich ++ Der weiteste Weg lohnt sich ++ Der weiteste Weg lohnt sich ++ Der weiteste Weg lohnt sich ++ Der weiteste Weg lohnt sich ++ Der weiteste Weg lohnt sich ++ ALLES ABHOLPREISE! Gerne liefern und montieren wir Ihnen Ihre Küche gegen einen geringen Mehrpreis.

Abverkauf In Lohne In Lohne

12179,jetzt nur

Ausgestattet mit:

6499,-

Farbe Weiß glänzend mit Absetzungen in Nougat, ca. 340 + 240 cm. Inklusive Geräteausstattung: Edelstahl-Backofen (CF132550) EEFK A*, Glaskeramik-Kochfeld (CA328352), Geschirrspüler (CG441V9) EEFK A*, Einbaukühlschrank (CK60444) EEFK A+*, Dunsthaube (ANW853.2W) EEFK E*, Mirkowelle (CN261150), Blanco Silgranit-Spüle

Küchenstudio Fürstenau

Werner-von-Siemens-Straße 9 49584 Fürstenau Telefon 05901 9611820 info@moebel-luebbering.de _]_]f¾Z]j E[<gfYd\ k!

Polsterwelt Meppen

www.moebel-luebbering.de

Industriestraße 11 49716 Meppen Telefon 05931 877989-0 info@moebel-luebbering.de

Stammhaus Wietmarschen-Lohne

Ausgestattet mit:

8750,jetzt nur

4690,-

Farbe Magnolia, ca. 187 x 305 cm.

Inklusive Geräteausstattung: Edelstahl-Einbauherd (BE3003001M) EEFK A*, Induktionskochfeld (HK654250X-B), Geschirrspüler (F55510VI0) EEFK A++*, Einbaukühlschrank (SCS51800S1) EEFK A+*, Dunsthaube (X68163BV)

Achterort 2 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 9345-30 info@moebel-luebbering.de :*)+ ro& Daf_]f Fgj\`gjf!

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00 - 18.00 Uhr | Do. 09.00 - 20.00 Uhr | Sa. 10.00 - 16.00 Uhr

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 22. November 2015

Floristik Mösker

Bernd`s Blumenladen

Mit allen Sinnen erleben und genießen können die Kunden die große Adventsausstellung mit vielen Dekorationsideen bei Floristik Mösker in Lohne. Angeboten werden auch Adventskränze mit Wasserversorgung.

Foto: Lüken

In eine Welt des Lichtes und der Düfte können sich die Kundinnen und Kunden am Wochenende in Bernd`s Blumenladen entführen lassen.

Foto: Lüken

Blumenhaus Schoo-Brüna Wer geschmackvolle Adventsfloristik sucht, findet im Blumenhaus Schoo-Brüna immer das Richtige. Die Adventsausstellung ist am Wochenende geöffnet.

Foto: Lüken

Blumen Pieper

Klukkert Gartencenter

Blumen Pieper lädt am Sonntag von 14 bis 17 Uhr zur Adventsausstellung mit vielen Ideen für eine schöne und besinnliche Adventszeit ein.

Foto: Lüken

Viele neue Bastel-, Licht- und Dekorationside- Lingen. Die Adventsausstellung ist am Sonnen findet man im Gartencenter Klukkert in tag ab 13 Uhr geöffnet.

Foto: Lüken

Adventsausstellung

Wir laden Sie herzlich ein zur

Adventsausstellung Sonntag, 15. und 22. Nov., ab 13 Uhr*

am Sonntag, zz ¨ ¡ zxy}

Freuen Sie sich auf:

¨ y| xx £ y xx ¡

Zahlreiche neue, stimmungsvolle Deko-Ideen für jeden Geschmack - mit viel Liebe für Sie ausgesucht!

Kaffee und Kuchen, selbstgebackene Waffeln, Glühwein und Apfelpunsch.

Der Erlös geht an die „AIDS-Hilfe Emsland“ und an „GELingen e.V.“.

¦ £¤¢ y = ¡ ¡ x} zy } x{

Fachgeschäft

Adventsausstellung

2015

Samstag 28. 11. 2015, 8.00 – 17.00 Uhr Sonntag 1. Advent, 10.00 – 12.00 Uhr

Lassen Sie sich bei unserer Adventsausstellung von uns in eine

Welt des Lichtes und Duftes verführen!

Sonntag, 22. November ab 14.00 Uhr

B L U M E N H A U S

Pestalozzistr. 48 | 48527 Nordhorn Tel. 05921 36878 | Fax 05921 39615 fanny@1001ideen.de ... und bei Facebook

Nordhorn Gildehauser Weg 116

…zu unserer großen

Adventsausstellung in unserer „Scheune” und im Laden.

Samstag von 8.00 bis 18.00 Uhr Sonntag ab 10.00 Uhr Neue Bastellideen

Neue Lichtideen

Mo - Fr 9 bis 18.30 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr So 14 bis 17 Uhr*

Noch mehr tolle Angebote: www.klukkert.de

Kaffeepause: Im Café im Grünen

Keine Aktion verpassen: Fan werden!

Neue Pflanzideen

Klukkert Gartencenter Schillerstr. 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0

Lassen Sie sich inspirieren von den vielen Trends und Ideen zum Advent 2015.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hauptstraße 52 · 49835 Lohne · Telefon 05908 606

Familie

Seite 10

Schüler helfen Insekten

Der Sonntags-Fratz

Im Rahmen der Naturschutzwoche fanden vielfältige Aktionen statt. Zahlreiche Schüler nahmen teil.

Am vergangenen Freitag fand unter Beteiligung der Jägerschaft die Aktion „Insektenschutzwand“ an der Waldschule statt.

Auf große Resonanz stieß das diesjährige Projekt „Wir

NORDHORN.

Die Freunde Ole und Henri grüßen ihre Papis, Großeltern und Paten.

22. November 2015

bauen im Schulgarten der Waldschule Unterschlupfmöglichkeiten für Kleintiere und Insekten“.

Mehr als 30 Kinder und über 20 Helfer verbrachten den Nachmittag damit, Sandsteinbruch und Baumabschnitte aufzuschichten und allgemeine Pflegeaufgaben durchzuführen.

So wurden die im vergangenen Jahr aufgehängten Vogelnistkästen gesäubert, die Schulbeete für den Winter vorbereitet, Laub geharkt, die

Komposter geleert, die Pflanzen zurückgeschnitten usw.

Fachliche Fragen konnten dabei direkt an die Vertreter der Jägerschaft gestellt werden.

Sie erkannten die Nester in den Vogelnistkästen als Brutstätten der Kohlmeise, die Fische im Schulteich wurden als Rotfedern und Stichlinge identifiziert.

Einen Rat gab es kostenlos dazu: „Moderlieschen im Teich fressen die Grünalgen und sorgen für klares Wasser!“ Die Schülerinnen und

Schüler waren mit Feuereifer dabei. Nun warten alle ganz gespannt darauf, welche Tiere sich wohl in der Wand ansiedeln werden.

Fachliteratur für die Bestimmung von Wildbienen und Insekten wurde bereits angeschafft, nun fehlen nur noch die Insektenhotels, die die Insektenschutzwand vervollständigen sollen.

Diese werden in den Wintermonaten während des Werkunterrichtes von den Kindern hergestellt.

Foto: privat

Nordhorner Spieleliste neu aufgelegt Empfehlungen für Brett- und Gesellschaftsspiele Die „Nordhorner Spieleliste 2015/2016“ ist erschienen. In der jährlich aktualisierten und ergänzten Liste werden Brett- und Gesellschaftsspiele empfohlen, die für Kinder und besonders für die ganze Familie geeignet sind. Mit der Spieleliste soll Familien eine Orientierungshilfe bei der Auswahl interessanter, zeitgemäßer und pädagogisch besonders empfeh-

NORDHORN.

lenswerter Spiele an die Hand gegeben werden. Besonderer Wert wurde bei der Zusammenstellung auf die Familientauglichkeit der empfohlenen Spiele gelegt. Grundlage für die Zusammenstellung der Liste sind die Praxiserfahrungen des Spieleteams der Stadt Nordhorn. Seit einigen Jahren wird das Spieleteam in Kinder- und Jugendeinrichtungen und bei Spieletreffs in

Spielzeugbörse in St. Josef

Rätselspaß Lösungen für Rätsel auf Seite 12

7 8 5 2 9 4 3 1 6

3 2 6 5 1 8 7 9 4

6 4 1 9 5 2 8 3 7

5 3 2 4 8 7 1 6 9

9 7 8 1 6 3 2 4 5

1 9 4 8 2 5 6 7 3

2 5 3 6 7 9 4 8 1

8 6 7 3 4 1 9 5 2

3 8 4 5 1 2 7 6 9

2 1 5 6 7 9 8 4 3

7 6 9 3 4 8 2 5 1

9 4 7 8 2 3 6 1 5

8 5 3 9 6 1 4 7 2

1 2 6 4 5 7 3 9 8

4 3 8 1 9 6 5 2 7

6 9 2 7 8 5 1 3 4

5 7 1 2 3 4 9 8 6

Buchstabensalat-Rätsel: ARVE; BEAGLE; BRAVO; DEFA; EOSIN; FRAGE; HERZOG; INTIM; JEIN; KOHL; KOHLE; KOLOSS; LAOTE; LAPSUS; LUST; OEDE; PROMI; RITZ; ROBBE; ROKOKO; SOJA; SPAGAT; SPILL; SPUELE; VADUZ

100. Praktikantin im Ausland

Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft bietet monatlich eine kostenlose Beratung in den Familienservicebüro’s in Emlichheim und Uelsen an. Am Montag, 23. November, berät Heike Voget, Projektleiterin der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft in der Zeit von 14 bis 16 Uhr in Emlichheim und von 16 bis 18 Uhr in Uelsen.

Eine vorherige Anmeldung ist bei der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft unter Telefon (0 59 21) 96 23 03 erforderlich.

KBS-Schülerin Jennifer Bergmann war vier Wochen auf Malta

EMLICHHEIM/UELSEN.

Grüße & Wünsche Ka i wird morgen 30 Jahr!

‘t Hofhuuske 9.00 – 12.00 Uhr 18.00 – 20.30 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr

Foto: privat

Beratung für Frauen

Wir können es kaum glauben, aber es ist wahr,

Secondhand – Kinderkleidung Dienstag Mittwoch Freitag

Die katholische Kirchengemeinde St. Josef in Nordhorn weist darauf hin, dass am kommnden Freitag, 27. November, von 18 bis 20 Uhr im Gemeindehaus St. Josef an der Veldhauser Straße 173 eine große Spielzeugbörse stattfindet. Angeboten wird Spielzeug jeglicher Art. Vielleicht ist dies die passende Gelegenheit, um Nikolausoder Weihnachtsgeschenke zu kaufen. Auf jeden Fall bestehtausreichend Gelegenheit zum Stöbern, um den einen oder anderen günstigen Einkauf zu tätigen.

NORDHORN

am Wochenende

4 1 9 7 3 6 5 2 8

den Oster- und Herbstferien eingesetzt. Bei diesen Veranstaltungen werden neben den besten Spielen aus den vergangenen Jahren auch immer die Topspiele des aktuellen Jahrgangs vorgestellt und gespielt. Die Liste liegt in zahlreichen Einrichtungen im Stadtgebiet aus und ist auch im Rathaus, im Stadthaus II und in der Stadtbibliothek kostenlos erhältlich.

Im Schulgarten der Waldschule bauten die Kinder Unterschlupfmöglichkeiten für Insekten und Kleintiere.

Fußball ist seine Leidenschaft, mit SV Klausheide steht er auf dem Platz.

Damit ist es nicht genug, vorm FCB zieht er den Hut. Sesshaft ist er in Klausheide geworden, um Denise und Hund Lilie wird er sich immer sorgen.

Für die Zukunft wünschen wir dir das Beste, alles Gute zum morgigen Feste.

Mama, Papa, Christiane, Lars und Denise

‘t Hofhuuske · Hassinkhofweg 1 · 7588 PB Beuningen (dicht bei Denekamp) Tel. 06 18215678

Für die KBS Nordhorn war der Oktober ein besonderer Monat. Nach der Verleihung der Erasmus+ Mobilitätscharta konnte jetzt die 100. Teilnehmerin ausgezeichnet werden, die an einem mehrwöchigen Auslandsaufenthalt während der Ausbildung teilgenommen hat. Die angehende Kaufmännische Assistentin für Fremdsprachen und Korrespondenz, Jennifer Bergmann aus Bad Bentheim, hat ein vierwöchiges Praktikum bei der European School of English in St. Julians auf Malta absolviert.

Für dieses besondere Ereignis erhielt die Schülerin nun ein Präsent aus der Hand von Schulleiter Hans-Peter Dankert und der Leiterin des Europa-Teams Ruth Wehner.

Beide betonten die Wichtigkeit von internationalen Praktika für die berufliche Bildung. „Ein Praktikum im Ausland verinnerlicht den europäischen Gedanken in besonderer Weise“, betont Hans-Peter Dankert. So verschaffen sich die Auszubildenden einen Vorteil auf dem Arbeitsmarkt. „Gerade für die NORDHORN.

Schulleiter Hans-Peter Dankert und die Leiterin des EuropaTeams Ruth Wehner überreichen den Gutschein an Jennifer Bergmann.

Foto: privat

angehenden Fremdsprachenassistenten ist dies eine ideale Möglichkeit, die zu erlernenden Sprachen Englisch und Spanisch im Land anzuwenden“, ergänzt Ruth Wehner, die die Schüler für die Aufenthalte in den englischsprachigen Ländern vorbereitet.

Jennifer Bergmann hat sich frühzeitig um das Auslandspraktikum bemüht. Die Planungen für den vierwöchigen Aufenthalt haben vor gut zehn Monaten begonnen. Da-

bei hat sich die Schülerin früh auf Malta auf Zielland festgelegt. „Ich wollte viele neue Menschen kennenlernen und Kontakte knüpfen“, sagt sie.

Sie wollte viele Eindrücke und Erfahrungen sammeln.

Die KBS Nordhorn haben in den vergangenen sechs Jahren viele Kontakte mit Schulen und Firmen in mehreren Ländern wie England, Irland, Malta, Spanien, Niederlande, Frankreich oder Schweden aufbauen können.

Standesamtliche Nachrichten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Versichern können viele.

Vorbeugen nur wir.

Mit der Basler Sicherheitswelt versuchen wir, Schäden zu verhindern. Schließlich ist Vorbeugung der beste Schutz. Deshalb JLEW HV EHL GHU %DVOHU MHW]W ]HUWL ]LHUWH 6LFKHUKHLWVDJHQWXUHQ wie uns. Wir helfen Ihnen, Risiken zu vermeiden. Sicherheitstipps zum Einbruchschutz – sprechen Sie uns an. +DXSWDJHQWXU *DEULHO $\ â =HUWL ]LHUWH 6LFKHUKHLWVDJHQWXU Firnhaberstr. 16 · 48529 Nordhorn Tel.: 0 59 21/7 60 67 · Fax.: 0 32 12/7 36 08 15 Mobil: 01 71/7 36 08 15 · E-Mail: gabriel.ay@basler.de Wir machen Sie sicherer. www.basler.de

Marek Stanisław Lupa und Elžbieta geb. Borek, Bad Bentheim, Unterstraße 26 (Piotr); Ralf Ernst Beckmann und Maren geb. Nyboegen, beide Bad Bentheim, Akazienweg 6 (Finja); Michael Henning Rakers und Birgit geb. Boom, Berglandstraße 5 (Jannis); Sietse Westenberg und Lilian Theresia Johanna Maria Huisman, Emlichheim, Wintershallstraße 10 (Nils Johan Mario); Timo Markert und Jessica geb. Roters, Uelsen, Itterbecker Straße 91 (Lenia); Oliver Voet und Andrea geb. Lankhoff, Fasanenstraße 18 (Paula); Vitali Hohenberg und Ina geb.

Schröder, Am Neuland 12 (Ela); Erik Gunter Großmann und Susanne Schoe-

maker, Uelsen, Woellenstiege kers und Sabrina Lucia 19 a (Ben); Rabi El-Zein und Schoo, beide Veldhauser StraNesrine Atris, Kanalweg 80 ße 206.

(Ranja).

BAD BENTHEIM ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

verheiratet ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Sven Schönherr, Berliner Straße 21, und Melanie Bode geb. Arents, Meppen, Sonnenblumenweg 2; Ingo Völ-

Denis Löchtenbörger und Kim Larissa Hagels, beide Falkenstraße 13; Pierre Louis und Lisa Ilse Frobel, beide Mersch 11; Steffen Fritsch und Rebecca Goedereis, beide Zollstraße 21. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Steinstraße 36 · Schüttorf Telefon 05923 994045 www.bestattungshaus-neesen.de

Straße 3; Małgorzata Maria Žubka geb. Rajski, Sauvageodstraße 19; Jennegien Klinge geb. Rosemann, Emlichheim, Schwalbenweg 4; Günter Nyhoegen, Rovenkampstraße 34 Steffen Bekaan, Neuenhaus, Rabenhauptstraße 4.

NORDHORN

Minna Luise Erna Müller geb. Niehus, Hunsrückstraße 1; Günther Karl Niemeier, Vennweg 20 a; Waltraud Ida Beermann geb.

Hiske, Geranienstraße 9; Gerhard Walter Roloff, Elisabethstraße 95; Margarethe Nordholt geb.

Dirks, Schüttorf, Marienburger

BAD BENTHEIM

Heinrich Bernhard Albert Dierkes, Schüttorfer Straße 20; Günter Gotthard Oskar Bruno Nixdorf, Rotdornstraße 17; Johanna Emma Gisela Grobosch geb.

Schlüter, An der Diana 9; Edith Drews geb. Hemmersbach, Ithorst 26;

Gerhard Georg Lammers, Marie-Curie-Straße 10; Wolfgang Lüddecke, Nordring 1; Kurt Friedrich Wilhelm Bädker, Nordhorn, Heidenreichstraße 6; Hermine Grete Gesine Dobbe, Emminghoff 28; Ella Luise Kokkelink geb. Schwiep, Schüttorfer Straße 70; Edeltraut Johanna Wrobel, Leberichstiege 16.

Ein Herz für Tiere

Jetzt: Zertifizierte Hundeerzieherin und Verhaltungsberaterin IHK

Tel. 0151 19405234 www.lohner-hundetreff.de

Welpenkurse Mantrailing Kurse Hundezubehörverkauf

Isabel Block Kynologin ·Tierpsychologin ·Tierheilpraktikerin

Faultierbaby im Tierpark Tiere sind am besten bei der Informationsfütterung zu sehen Faultierzucht ist nicht ganz so einfach, da die bedächtigen Tiere durchaus als wählerisch gelten. So haben viele Zoologische Einrichtungen nur selten Erfolg mit der Nachzucht. Als regionales Arten- und Naturschutzzentrum beteiligt sich der Familienzoo in der Grafschaft Bentheim schon einige Jahre erfolgreich an der Zucht der in einem Europäischen Zuchtbuch (ESB - European Studbook) geführten Tiere.

In diesem Jahr kann der Familienzoo dem ESB nun bereits zum zweiten Mal einen Zuchterfolg melden. Im April brachte das von Tierpflegern mit der Flasche aufgezogene junge Weibchen „Wutz“ ein Junges zur Welt.

Schwester „Gypsy“ zog nun am 5. November nach und bekam ebenfalls ein Junges.

Ein gutes Zeichen, dass das

NORDHORN.

Sophia de Vries würde sich freuen, wenn Noisy ein neues Zuhause finden könnte.

Sport mit dem Hund

Foto: Lüken

Tierheim bereitet sich auf Winterfest vor Derzeit geht es sehr geschäftig zu auf dem Hof des Tierheims. Die Mitarbeiter sind mitten in den Vorbereitungen für das Winterfest, das am 29. November ab 13 Uhr stattfindet.

Es wird wieder alles dafür getan, ein gemütliches Fest zu organisieren, das auf die kommende besinnliche Zeit einstimmt.

Auch dieses Jahr wird es an

SCHWARTENPOHL.

verschiedenen Ständen Schönes für Mensch und Tier geben. Mit Glühwein, heißem Kakao, heißen Waffeln, Bratwurst und Suppe ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.

Neben der Tombola mit vielen attraktiven Preisen werden dieses Mal auch Überraschungspakete für Hunde und Katzen zugunsten der Tierheimtiere versteigert. Ein wunderschöner großer Weihnachtsbaum auf dem Tierheimhof bietet die Möglichkeit, kleine oder große Geschenke für die Tiere darunter zu legen oder in den Baum zu hängen. Darüber würde sich auch Noisy, die Neufundländerhündin freu-

Bei dem jüngst von „Gypsy“ geborenen Jungtier musste Zootierärztin Dr. Heike Weber jedoch etwas „Orientierungshilfe“ leisten. Da die beiden Schwestern gern eng zusammen hängen, kletterte der kleine Fratz versehentlich auf das falsche Weibchen. Die nicht ganz unkomplizierte Verfrachtung zurück auf das Muttertier hat letztendlich gut geklappt, auch wenn mit einem „wütenden“ Faultier nicht zu spaßen ist. Die sonst so gemütlichen Tiere können in solchen Situationen sehr schnell werden.

Mit etwas Glück können die Zoobesucher die beiden Jungtiere nun auf den Bäuchen ihrer Mütter beobachDas Faultierbaby kuschelt sich eng an seine Mutter.

Foto: Franz Frieling ten. Vor allen Dingen zur Informationsfütterung diensaus dem Zoo in Wien stam- gut ankommt und sich die tags, donnerstags und samsmende Zuchtmännchen „Sid“ drei in ihrem Gehege richtig tags um 15.10 Uhr stehen die bei seinen Damen offenbar wohlfühlen.

Chancen gut.

Doch nicht jeder Hund ist für große Anstrengungen geeignet NORDHORN. Sport mit dem Hund, das ist Lebensqualität pur für Mensch und Tier, wie Udo Kopernik vom Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) in Dortmund meint. Außerdem unterstütze die gemeinsame Bewegung die Bindung, ergänzt Melitta Töller von der Tierschutzorganisation Vier Pfoten in Hamburg. Freilich ist nicht jeder Hund als sportlicher Begleiter geeignet. Für den Mops sei oft schon ein Spaziergang anstrengend, sagt Kopernik. Und schwere Tiere wie Neufundländer oder Bordeaux-Doggen sind nicht dafür gemacht, neben einem Rad herzulaufen. Mit einem Dalmatiner oder Samojeden dagegen kann man sogar über einen Marathon nachdenken, erklärt Töller. Oft sind mittelgroße Hunde gute Sport-Gefährten. Außerdem

en, die derzeit neben anderen Tieren im Tierheim Schwartenpohl auf ihre neuen Menschen wartet. Noisys größter Wunsch ist natürlich ein neues Zuhause, gerne auf einem großen Hof, denn die siebenjährige Hündin hat die letzten fünf Jahre auf einem Bauernhof ausschließlich draußen gelebt. Sie wurde schweren Herzens abgegeben, weil sie versucht hat, einen Besucher auf dem Hof zu beißen.

Im Tierheim zeigt sich die etwas zu kleine Neufundländerhündin nur lieb und freundlich zu jedem. Wer sich für Noisy interessiert, meldet sich unter Telefon (0 59 25) 949 58 33.

Fitte Hunde sind sogar in der Lage, manchen Gipfel zu erklimmen.

sollten sie ausgewachsen sein.

Eine der wohl am meisten verbreiteten Sportarten mit Hund ist das Fahrradfahren. „Aber das monotone Laufen neben dem Rad ist für Hunde

eine langweilige Angelegenheit“, sagt Kopernik. Er rät dazu, mit dem Tier abseits der Straßen, möglichst auf nicht-asphaltierten Wegen zu fahren, und den Hund ohne

Foto: dpa

Leine laufen zu lassen. So kann er auch mal anhalten und schnuppern oder einen Sprint einlegen. Fitte Hunde schaffen auch anspruchsvolle Wandertouren.

Rätsel und Ratgeber Norddeutscher

Speckstein

Produkt aus Sojamilch

Resultat

verwirrt

marok.

Universitätsstadt

Mensch mit gutem Appetit

erster König Israels

Hauptstadt WestSamoas

Kleidungshalter

InternetSchwätzchen (engl.)

töricht

Zeitmesser (Sport) Abk.: Magister Legum griech.

Göttin der Kunst

scherzhaft: USSoldat

S T A U S L A

R T

Währung auf Kuba

F E S M I L

Bergeinschnitt

T

nord.

Göttin d. ewigen Jugend

H

feiner Spott

veraltet: deren

W E R K Z E U G

Bindewort

indon.

Insel bei Sumatra

C U H N A K T L U G G E O E N Z E I N

Fluss durch Kufstein (Tirol)

Froschlurch

A P P P I A T G A E S T E L L

Stern im ‚Walfisch‘

F R E E

Telefon 05921 5737

facebook.com/omnibuswilmink

Schiffsgeländer

H O S E N T R A E G E R

Omnibus Wilmink

europ.

Staatenbündnis (Abk.)

Fluss in Kalifornien

D E R O

www.oldtimer-nordhorn.de

Linie zwischen Staaten

N I A S

Für Hochzeit – Geburtstag – Jubiläum… verschiedene stilvolle Oldtimer Gäste zur Übernachtung: www.ferienhausnordhorn.de

Abk.: am Main

italienischer Artikel

Buddhismusrichtung

U O N K P E

Abk.: Nebenausgabe

japanische Währung

Fremdwortteil: fern, weit

Zustimmung (Abk.)

Oldtimer mit Chauffeur

Vorname des Musikers Menuhin

Mittelmeeranrainer

englisch: frei

E R G E B N I S

Mieten Sie unseren 19er oder 28er Clubbus- oder 50-Sitzer-Reisebus für Ihre individuelle Fahrt.

O S T H E A T P I E T

Junggesellenabschied – Clubfahrt?

Halsteil der Kleidung

Prunk, Pomp

Kladden

Fahren Sie mit dem Partybus ins Dorf Münsterland, jeweils samstags abends, Haltestellen auf Anfrage.

Hauptstadt von Dominica

Waldbodengewächs

schweiz.: Narrenposse

E I E S R O S E R B R T I N O T G I E N R E N A M I T I R U N A E N

Abmachung, Vertrag

Stützbalken

Fremdwortteil: Erde

G

Tanzen… Party…

Stimmung !

USSchauspieler (Richard) nur wenig

Arbeitsgerät Haltevorrichtung

Edelstein

Fremdwortteil: gegen

kleines Klavier

künstler.

Nacktdarstellung

Y E H U D I

Vitamin H

Tropenfrucht

Gemüsepflanze

T F O F T U A A N W A N R A O S S E L A C U I A L

umfangreich

Aktenmappe

Weihnachtsmarkt in Zwickau verbreitet festliche Stimmung

K M O N T P R A K I T

englisch: nach, zu

Romantischem Flair erliegen NORDHORN. Weihnachten und der Advent ist für die meisten Bundesbürger die schönste Zeit des Jahres. Dazu gehört auch ein Besuch auf dem Weihnachtsmarkt. Für eine besondere Stimmung oder ein außergewöhnliches Ambiente lohnt sich häufig auch eine längere Anreise.

Mit ihren liebevoll restaurierten Jugendstil- und Gründerzeitgebäuden ist zum Beispiel die historische Altstadt von Zwickau ein Juwel. In der Adventszeit umrahmen die alten Giebel einen Weihnachtsmarkt, der sich weit über die sächsischen Grenzen hinaus einen Namen gemacht hat und vom „Handelsblatt“ auf Platz 5 der schönsten Weihnachtsmärkte 2014 gewählt wurde. Mehr als 100 Händler bieten vom 24. November bis zum 23. Dezember in liebevoll geschmückten Hütten täglich eine bunte Vielfalt an weihnachtlicher Dekoration, regionalem Kunsthandwerk sowie kulinarischen Köstlichkeiten.

Den Höhepunkt bildet am 12. Dezember die Bergparade der Uniformträger und Bergkapellen mit mehr als 400 Teilnehmern, die im Domhof zu einem besonderen Konzerterlebnis einladen. Der Link www.weihnachtsmarktzwickau.de liefert weitere De-

Umrahmt von alten Giebeln lädt der Zwickauer Weihnachtsmarkt zum Bummeln ein.

Foto: djd/Tourismusregion Zwickau e.V.

tails. Eine märchenhafte Kulisse bieten auch die Schlösser der Region.

Ihre traditionellen Weihnachtsmärkte verzaubern mit ihrem besonders romantischen Flair. Die „Schlossweihnacht“ auf Schloss Waldenburg zieht beispielsweise am ersten Adventswochenende mit ihren Traditionshandwerkern und den lebendigen Tieren des Märchenwaldes zahlreiche Besucher an.

Weihnachtliche Stimmung kann man auch vom ersten bis vierten Advent auf Schloss

Osterstein genießen. In einem ebenso außergewöhnlichen Ambiente präsentieren sich die historische Schlösserweihnacht in den Schlössern Forder- und Hinterglauchau sowie der mittelalterliche Weihnachtsmarkt auf Schloss Wolkenburg. „Andere Länder, andere Krippen“ lautet der Titel einer traditionellen Weihnachtsausstellung im Lichtensteiner Daetz-Centrum.

Auf www.zeitsprungland.de sind alle Termine und Details zu finden.

Unterhaltung

Seite 12

RätselspaĂ&#x; am Wochenende

22. November 2015

Ihr Horoskop fĂźr die Woche vom 23. 11. bis 29. 11.

Ihr Nutzfahrzeugservice von Aâ&#x20AC;&#x201C;Z Mercedes Benz Unimog

Inh. Wilfried List

â&#x20AC;˘ Verkauf â&#x20AC;˘ Vermietung â&#x20AC;˘ Service â&#x20AC;˘ Ersatzteile

wird präsentiert von

Uelsen ¡ www.unimog-list.de

Leicht

Schwer

4

1

9

2 5

6

6

3 7 9 8 4 7 2 5 1 3 4 5 8 6 5 9 1 2 7 8 9 1 3 6 6 2 5

3

5

3 6 1 7 2 3

1 2 9 8 6 4

J I W F X N E O S I N N

S B B A A D H Z L U S T

P Y R R E L E P R O M I

U V S F A O R K J J S M

E A A P R V Z A O E P S

9 3

E U T S P A G A T B L N

S Z K R O B B E A G L E

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Diese Woche ist vollgepackt mit Arbeit. Ob zuhause oder bei der Arbeit, ßberall liegt etwas rum und Sie haben viel zu tun. HÜren Sie auf, sich ständig unter Druck zu setzen. Machen Sie sich klar, dass nicht immer alles sofort erledigt werden muss. Welche Dinge kÜnnen Sie auch später erledigen?

Denken Sie darßber nach. Sie sollten lernen sich zwischendurch Pausen einzuräumen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Treffen Sie sich mit Ihren Liebsten.

Das Weihnachtsfest lässt zwar nicht mehr lange auf sich warten, jedoch kann man einige Menschen auch zwischendurch mal treffen.

Klar haben Sie immer viel zu tun aber wenn Sie es wollen, dann lässt sich eine Verabredung doch irgendwie dazwischen schieben. AuĂ&#x;erdem ist es doch auch mal schĂśn sich Ăźber andere Dinge als den Weihnachtsstress zu unterhalten.

LÜwe (23.07.-23.08) Sie sind im Sternzeichen des LÜwen geboren. Zurzeit verhalten Sie sich aber nicht wie ein KÜnigstier, sondern eher wie ein kleines Kätzchen. Verstecken Sie sich nicht hinter jeder Ecke.

Fordern Sie Ihre Rechte ein.

Kämpfen Sie fßr das, was Sie erreichen wollen. Machen Sie sich stark fßr Ihre Interessen. Es ist Ihre Zukunft und Sie kÜnnen diese bestimmen.

Jungfrau (24.08.-23.09) Sie fĂźhlen sich in letzter Zeit einsam und von allen im Stich gelassen? Das muss nicht länger so sein. Machen Sie sich auf und lernen neue Leute kennen. Klar war es frĂźher einfacher jemanden kennen zu lernen aber heute gibt es so viele MĂśglichkeiten. Melden Sie sich bei einem Kochkurs an oder besuchen Sie einen Tanzkurs. Ă&#x153;berall kĂśnnen Sie neue Freundschaften knĂźpfen.

Waage (24.09.-23.10.)

Das mit der Liebe ist wohl nicht so Ihr Ding. Das glauben Sie zumindest aber da liegen Sie ganz falsch. Sie sollten nicht alles so verbissen sehen. Das Alter hat auch seine VorzĂźge. Sie haben schon einiges erlebt und diese Erfahrungen kann Ihnen keiner mehr nehmen. Lernen Sie, sich so zu mĂśgen wie Sie sind. Wie soll es ansonsten einem anderen gelingen Sie zu lieben?

Skorpion (24.10.-22.11.)

Ihren Stachel halten Sie ganz schĂśn weit nach oben. Woran liegt das? Wovor haben Sie solche Angst? Sehen Sie nicht immer alles so pessimistisch. Nicht jeder meint es bĂśse mit Ihnen.

Nicht hinter jeder Einladung steckt eine bÜse Intrige. Versuchen Sie Ihre vergangenen Enttäuschungen auszublenden. Geben Sie sich selbst die Chance glßcklich zu werden.

SchĂźtze (23.11.-21.12.)

Was wollen Sie sich noch alles anhĂśren mĂźssen? Wo ist Ihr Selbstbewusstsein verloren gegangen? Das muss jetzt ein Ende finden. Lassen Sie sich nicht alles gefallen und sagen deutlich Ihre Meinung. Ziehen Sie jetzt einen Schlussstrich. Seien Sie stolz auf sich. Jetzt sind Sie dran. Nehmen Sie Ihr GlĂźck selbst in die Hand. Sie mĂźssen nur danach greifen.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Es gibt schon seit längerer Zeit etwas, was Ihnen auf der Seele brennt. Seien Sie offen und ehrlich und stehen zu Ihren Fehlern. Sich seine eigenen Fehler einzugestehen bedeutet, dass Sie sehr viel Mut haben. Entschuldigen Sie sich bei der Person, welche Sie damals verletzt haben. Lassen Sie die Chance nicht ungenutzt verstreichen. Sie werden sich danach besser fßhlen.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Sie haben Ihre kreative Phase.

Ob Sie malen, nähen oder basteln, alles was Sie anpacken wird Ihnen gelingen. Besorgen Sie sich die notwenigen Materialien und beginnen Sie an Ihrem Projekt zu arbeiten. Nach anfänglichen Schwierigkeiten werden Sie den Dreh bald raushaben. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und probieren Sie es aus. Haben Sie SpaĂ&#x;.

Fische (20.02.-20.03.)

Man ist nie zu alt, um etwas Neues zu beginnen. Bringen Sie neuen Schwung in Ihr Leben Es gibt viele interessante WeiterbildungsmĂśglichkeiten. Ob beruflich oder privat, lernen kann auch SpaĂ&#x; machen.

Was wollten Sie schon immer mal machen? Lernen Sie eine neue Sprache oder besuchen Sie eine Musikschule. Nutzen Sie die neuen Kontakte, um in Ihrem Leben weiterzukommen.

2 5

8 LĂśsungen auf Seite 10

L D S I L A O T E H I M

Stier (21.04.-20.05.)

Powern Sie sich erst so richtig aus und tanken Sie danach neue Energie. Werfen Sie alten Ballast ab, um weiterzukommen.

Gehen Sie im Wald laufen oder melden Sie sich zum Boxen an.

Sie sollten Ihre freie Zeit nutzen, um neue Kräfte zu tanken. Nach anfänglichen Startschwierigkeiten werden Sie immer besser werden. So werden Sie gestärkt fßr Ihre Zukunft.

1

5

Markieren Sie die versteckten WĂśrter!

Z L V Y R O K O K O X I

6 5

Widder (21.03.-20.04.)

Lassen Sie die Seele baumeln.

Kuscheln Sie sich unter die Decke auf Ihr Sofa und schauen einen schĂśnen Film an oder lesen Sie ein gutes Buch. Versuchen Sie sich zu entspannen und dem Alltagsstress zu entfliehen. Lassen Sie alles auf sich zu kommen. Es wird sich alles fĂźgen, auch wenn Sie nicht Ăźberall Ihre Finger im Spiel haben. Lassen Sie sich darauf ein.

Mich kann man mieten!

MB Arocs 1832

z. B. mit HIAB XS 144-3 HI-DUO

Unser Mietangebot: â&#x2014;? 1 Arocs 1832 mit Ladekran â&#x2014;? 2 Sprinter, 3,5 t, hoch/lang â&#x2014;? 1 Sprinter, 9 Personen â&#x2014;? Mercedes C220 CDi â&#x2014;? 4x Vito/Viano, 8/9 Personen â&#x2014;? div. Anhänger fĂźr PKW â&#x2014;? Harley-Davidson-Vermietung Ihr Nutzfahrzeugservice von Aâ&#x20AC;&#x201C;Z

Inh. Wilfried List

Mercedes Benz Unimog

Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 7 49843 Uelsen Tel. (0 59 42) 93 94 -0 www.unimog-list.de

Anzeigen An- und Umbauten, Sanierungen, Verblendarbeiten zu Preisen, die bezahlbar sind.

Kleinanzeigenmarkt HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

www.nordbau-nordhorn.de HOESMANN

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84

5

Ob Baustelle oder Party... Ă&#x153;berall sofort einsetzbar, sauber, geruchsfrei, umweltfreundlich.

Liefern, aufstellen und später alles entsorgen - machen wir.

GĂźnstiger, als Sie denken!

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

Handwerklicher Service Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten.

H.F. S. ę&#x2021;´ 05921-8508280

Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ 05921-7205682

Badsanierungen zum Festpreis.

9968690

ę&#x2021;´ 0174-

E N T S O R G U N G

Nordhorn

Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

handwerker-nordhorn.de

www.

Kleinschmidt Bau- und Dienstleistung GmbH MEISTERBETRIEB

Telefon 05921 35386 oder 0172 9785655

Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 0171-5168969

Brunnenbohrung

Vom Fachmann Tapezier- + Streicharbeiten aller Art, Spachtelarbeiten, Bodenbeläge (Teppich, Laminat, PVC etc.) verlegen. Maler und Raumausstatter Wolters, SchĂźttorf. ę&#x2021;´ 059234320 od. 0152-29237191

(Brauchwasser) preiswert, sauber, schnell. ę&#x2021;´ 0172Pflasterung jeglicher Art 8023849 erledigt sauber, zuverlässig + gĂźnstig: ę&#x2021;´ 05944-292 od.

Dachdeckerarbeiten

Dachdeckermeister Willi 0170-3149965 Ratz, ę&#x2021;´ 05921-330700 oder

Pflaster abgesackt?

0174-9303903 Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hof einfahrten und Wegen ans

Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862 ONNTAGS EITUNG

www.brinkers-galabau.de

S

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... da steht mehr fĂźr Sie drin!

!

""" # #

Die Hausmeister Service

VERMISCHTES

Gold- + Silber-Ankauf Faire Preise = Bargeld Zahngold â&#x20AC;˘ Bruchgold â&#x20AC;˘ Schmuck â&#x20AC;˘ kompl. Nachlässe

â&#x2014;? Uhrenreparaturen vom Uhrmachermeister â&#x2014;? Antiquitätenankauf, auch komplette Nachlässe Antikhaus Klefing ¡ Neuenhauser StraĂ&#x;e 61 Telefon (0 59 21) 3 66 45 ¡ 48527 NORDHORN

AN- UND VERKAUF

â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber Sind die Rigips-Platten dran, ruf den Spachtelmann! â&#x2013; Schmuck Fa. J. Winkler, ę&#x2021;´ 01729988890 od. 05921-7848128 â&#x2013; Besteck

KONTAKTECKE

Hi, fĂźr Neuanfang â&#x2013; Uhren suche ich, 57 Jahre, eine Sie fĂźr gel. Treffs, später mehr? â&#x2013; MĂźnzen SMS 0160-99113545 â&#x2013; Zahngold Jetzt neu! â&#x2013; Bruchgold Treffen Sie andere, die auch

Loader-Beck GbR feierte am sind, und finden den 20.11.2015 ihr erstes erfolgSOFORT BARGELD alleine Partner fĂźr Freizeit oder fĂźr's Gartengestaltung reiches Geschäftsjahr. Wir Leben. Single-Club "Nicht AlZaunbau, Energieberater bedanken uns herzlich bei Pflasterarbeiten, Schmuckgeschäft Knott lein", ę&#x2021;´ 0174-8223868 oder - ehrenamtlich - hat noch unseren privaten u. gewerbli- Rollrasen, Entwässerungssys.

HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn ę&#x2021;´ 05942-9897899, singleTermine frei. ę&#x2021;´ 0152- chen Kunden fĂźr den Erfolg usw. zu fairen Preisen.

Telefon 05921 979435 club-nicht-allein@gmx.de www.brinkers-galabau.de, 01082925 unseres Unternehmens. Wir freuen uns auf das nächste ę&#x2021;´ 05925-998862 LUST AUF TANZEN? Biete groĂ&#x;en Fischteich Geschäftsjahr und werden Der GrĂźne Service und Forellenaufzuchtbecken Neue Tanzgruppe fĂźr AnfänProblembaumfällung, Hecke wie gewohnt fĂźr Sie da sein. zur Miet-Mitbeteiligung an. ger. Mittwochs um 19 Uhr. NTERRICHT schneiden oder entfernen, Gute Qualität zum fairen Näheres erfahren sie Info www.tc-nordhorn.de NGEBOTE Neuanpflanzungen, Zaunbau Preis. DafĂźr stehen wir. Vieę&#x2021;´ 05921-3042510 Dank! ę&#x2021;´ 05921Weihnachten alleine? u.v.m. ę&#x2021;´ 0175-6990791 len 8507768, www.hausmeister- Lehrerin erteilt Nein danke! Jung gebliebewww.h-i-gruenerservice.de service-loader-beck-nord Nachhilfe in Deutsch Kl. 5- Rentner und privat ner 72jähriger, schlank, 1,72 krankenversichert?

Wir optihorn.de 10, Englisch Kl. 5-8. m groĂ&#x;, NT, (kein Opa-Typ) mieren Ihren Tarif, ohne VerAllgem. Baureparaturen ę&#x2021;´ 05921-35204 wĂźnscht sich eine schlanke, lust der RĂźckstellungen. EinSanierungen und kleine Um- EXtrem-Baumfällung nette Partnerin. Nur Mut. sparungen bis ca.

40% mĂśgKompetent & engagiert! bauten vom Fachmann. aller Art. Gut, gĂźnstig & mit ę&#x2021;´ 01520-2911773 lich. IHK-Makler J.Foppe, ę&#x2021;´ 0171-3223831 Garantie. ę&#x2021;´ 05921-79365 ę&#x2021;´ 05921-76660 jofono@t-on oder 0172-9461004 line.de

U A

KĂ&#x2013;RPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

Alles aus einer Hand

Malerarbeiten, Trockenbau und FuĂ&#x;bĂśden, rund ums Haus. ę&#x2021;´ 0176-57546136

Achtung! Malen,

tein Naturs on , n e s Flie & Silik TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die Fliesenleger hat noch MwSt. Ăźbernehme ich! Termine frei. ę&#x2021;´ 0174ę&#x2021;´ 0172-7795355 9968690

Nachhilfe in herzlicher Atmosphäre!

Jetzt anmelden und 50,- Euro sparen!

Telefon 05921 8143156 www.logix-nordhorn.de

UNTERRICHTGESUCHE FranzĂśsisch-Nachhilfe in Nordhorn gesucht, Klasse 9, Gymnasium. ę&#x2021;´ 05921320177, ab 20 Uhr.

Ohne Rauch geht es auch Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! Mit nur einer Sitzung! 85% Erfolgsquote spricht fĂźr sich! Kosten: ab 149,- â&#x201A;Ź, ę&#x2021;´ 05924-782503 www.ohnerauchgehte sauch.de

S ONNTAGSZ EITUNG Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf www.anzeigen-grafschaft.de

Anzeigen

22. November 2015

Automarkt Tiguan 1.4 TSI BMT

Seite 13

NISSAN

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim Die VW-Fahrzeuge in dieser Anzeige sind vom VW-Skandal NICHT betroffen!

Golf 2.0 TDI BMT

VW Multivan Trendline Blue Motion 2.0 TDI 103 kW (140 PS), EZ 9. 6. 2015, 8100 km, schwarzmet., Servo, ZV mit FB, ABS, ESP, Airbags, Radio/CD, Navi mit Bildsch., Sitzheiz., 7-Sitzer, el. Außensp. heizbar und anklappbar, Klimaautom., Color hinten dunkler getönt, Licht- und Sicht-Paket, Parkingsystem vorne und hinten, Bluetooth Freisprech, Bordcomputer, Aux-in Preis: inkl. MwSt.

36 900.–

24 750 km, 90 KW, EZ 02/2015, Benzin, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM, AHK, 23 340,- €.

24 593 km, 110 KW, EZ 12/2014, Diesel, Pure White, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 18 640,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440.

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440.

Nissan Primera

24 750.–

Bj. 98, TÜV 1 Jahr, AHK, gr.

Kofferraum, silber, kein Rost, Motor + Getriebe i.O., VB 850,- €. ꇴ 05941-920375

VW Passat Variant Comfortline 2.0 TDI (Neues Modell) 110 kW (150 PS), EZ 5/2015, 73 000 km, schwarzmet., Klimaautom., Navi mit Bildschirm, Bluetooth, Rückfahrkamera, LED-Scheinwerfer, Sitzheizung, Multi-Lenkrad, Bordcomputer, Tempomat, Nebel u. v. m.

Unser Preis: inkl. MwSt.

31 900.–

HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

ng Anfertiguach Maß n

PORSCHE

Ford Kuga Titanium Allrad 2.0 TDCI 110 kW (150 PS), EZ 4/2015, 9 800 km, schwarzmet., Klimaautom., Navi mit Bildschirm, Sitzheizung, Teilleder, heizbare Windschutzscheibe, Alu, Sportsitze, Nebel, E-Heckklappe, Parkassistent u. v. m.

Unser Preis:

25 900.–

inkl. MwSt.

Wir kaufen laufend gute Gebrauchtwagen, auch gegen Barzahlung!

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite.

Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge können mit 2,49% eff. finanziert oder geleast werden!

UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE: Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • ReifenEinlagerung • Unfallinstandsetzung • TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. Prüforg. • Ersatz2015 wagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL

up! move up!

8 753 km, 103 KW, EZ 11/2014, Diesel, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Xenon, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM, AHK, 32 526,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440.

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440.

Porsche Cayenne S EZ 5/2004, 76 500 km, schwarzmet., Tempomat, Sitzh., Klimaanlage, € Navigationssystem u. v. m.

21 900.-

Fahren Sie doch mit Ihrem neuen Zweitwagen auch mal in den Urlaub Ihren PKW nehmen wir gerne in Zahlung

Wilsumer Straße 8 · Itterbeck Tel. 05948 900-10

14 100 km, 44 KW, EZ 04/2014, Benzin, Black Paerl, Navi, Klimaanlage, ESP, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 9 680,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Think twice!

www.auto-effing.com

81 kW (110 PS), Autom., EZ 8. 2. 2015, 12 000 km, schwarzmet., Servo, ZV m. FB, ABS, ESP, Airbags, Klimaautomatik, Licht- und Sicht-Paket, Multi-Lenkrad, Sitzheizung, Radio/CD, Navi mit Bildschirm, Parkingsystem vo. und hi., Front ACC Notbremssystem, Alu, Nebel, Reling, Color hinten dunkler Unser Preis: inkl. MwSt.

Tiguan 2.0 TDI DPF

www.autohaus-peters.com

Röntgenstr. 25, 48432 Rheine Tel. 05971 997812-0

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 jansen-wolters@t-online.de · www.autohaus-jundw.de

SKODA

n Ankauf vo und tG e b r a u ch en g u ze r h A lt fa

AUDI CC 1.4 TSI BMT

A3

10 960 km, 81 KW, EZ 12/2014, Benzin, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM, AHK, 20 900,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440.

ANHÄNGER Koch-Anhänger

für Gewerbe und Freizeit.

Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

PKW-ANHÄNGER Marken: Unsinn, Stema, Anssems Verkauf · Ersatzteile · Finanzierung

Dobrowolski Sonntags Schautag Dietrich-Borggreve-Straße 30 49828 Neuenhaus Telefon 05941 5037

KFZ-GESUCHE Achtung! Barankauf von Fahrzeugen aller Art, zum Spitzenpreis, alles anbieten. ꇴ 0171-8452447

Wir zahlen für jeden

alten Pkw von 80,- bis 150,€. ꇴ 0031-6208-27954

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

AUTOVERMIETUNG

26 600 km, 118 KW, EZ 03/2015, Benzin, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23 890,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440.

Bj. 97, verzinkt, 1,6 L, 74 KW, 2-türig, tolle Extras, TÜV neu, 1350,- €. ꇴ 059371552

SKL 300 Roadster Command AMG

Skoda Oktavia 2.0 T FSI RS

MERCEDES

EZ 10/2010, 55 000 km, silbermet., Bi-Xenon, Sitzh., Tempom., Einparkh., € Klimaa., Navi u. v. m.

EZ 10/2006, 128 900 km, blaumet., Bi-Xenon, Einparkhilfe, Tempomat, Sportpaket u. v. m. €

www.tanke.de

25 600.-

S ONNTAGSZ EITUNG

9 900.-

SUZUKI Wilsumer Str. 8 · Itterbeck Tel. 05948 900-10

Wilsumer Straße 8 · Itterbeck Tel. 05948 900-10

Wilsumer Straße 8 · Itterbeck Tel. 05948 900-10

www.autohaus-peters.com

www.autohaus-peters.com

RENAULT

VW

www.autohaus-peters.com

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Preiswert. Weitreichend. Informativ.

%

Kangoo Diesel

mit Lkw-Zulassung, 135.000 km, Bj. 2000, neue Ganzjahresreifen, Zahnriemen und Inspektion neu, Bremsen neu, Anhängerkupplung. ꇴ 0172-9469860

Passat 2.0 TDI

ca. 199.000 km, Bj. 07/2008, TÜV bis 2017, viele Extras, 8fach bereift, Zahnriemen und Bremsbeläge neu, Unfallschaden, VB 4700,€. ꇴ 0151-70031252

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

für Gewerbe und Freizeit.

Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

Way of life!

Anhängerverleih H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 0594293940, www.unimog-list.de

Wenn nicht

JETZT wann dann!

Nur bis zum 28.11.2015

GROSSES A K TIONS-FINALE! LAMINATBODEN

10 Jahre

14.95 JETZT NUR

99

7.

JETZT

m2

SPA REN SIE ÜBER

45%

59.JETZT NUR

34.99

Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

+ Wohnwagen, Einzel-/Festbett, viel Zubehör, günstig. ꇴ 01523-4789695

ANHÄNGER

Völker & Peters GmbH

www.hammer-heimtex.de

Dulle Mobile GmbH

Neuwert. Reisemobil

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER Hapert-Anhänger

Vito Bus, 8-Sitzer

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

... jede Woche neu!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

GARANTIE

für Kegelfahrten, Betriebsausflüge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-9394-0 oder www.unimog-list.de

Hengeloer Straße 1 48455 Bad Bentheim Tel. +49 5924 9010

je Chenille-Fertigschal, mit Kräuselband, 62% Polyacryl, 38% Polyester, ca. 145x245 cm.

Dekor: Pintor Marron

Laminatboden Landhausdiele, mit 4-seitiger V-Fuge, für den stark beanspruchten Wohnbereich, Nutzungsklasse 31/AC3, Gesamtstärke 7 mm, Paneelformat ca. 1286x194x7 mm.

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Kaufe Wohnmobile und

Wohnwagen. ꇴ 0394436160 www.wm-aw.de Fa.

14

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS47_15

Golf Sportsvan 1.2 TSI BMT

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

VW Golf Sportsvan 1.6 TDI

Anzeigen

Seite 14

Stellenmarkt

22. November 2015

Wir sind ein mittelständisches, IFS-zertifiziertes Unternehmen der Lebensmittelindustrie (Geflßgelfleisch).

Wir suchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine/n

Mechatroniker/in in Vollzeit.

|

Willkommen im Unternehmen â&#x20AC;&#x17E;Zukunftâ&#x20AC;&#x153;

Als national und international tätiges Fertighausunternehmen mit ßber 400 Mitarbeitern an zwei Standorten in Deutschland planen und bauen wir seit ßber 65 Jahren anspruchsvolle, energieeffiziente Gebäude fßr den Wohnungs- und Gewerbebausektor. Unsere nachhaltig gute und fßr die Zukunft positive Auftragslage, auf Grund unserer anspruchsvollen und individuellen Architektur, erfordert eine personelle Erweiterung.

Sie sind engagiert, motiviert, suchen einen sicheren Arbeitsplatz und mĂśchten in einem jungen Team mitarbeiten?

Eine elektrotechnische Ausbildung und/oder Berufserfahrung in diesem Bereich ist Voraussetzung. Wßnschenswert wäre Erfahrung in Kältetechnik.

Bereitschaftsdienst an Sonn- und Feiertagen wird vorausgesetzt.

Ihr Aufgabengebiet umfasst die Wartung und Reparatur unserer Produktionsmaschinen und Anlagen.

Sie erwartet ein abwechslungsreiches, interessantes Aufgabengebiet sowie ein offenes Betriebsklima.

Die VergĂźtung entspricht dem verantwortungsvollen Aufgabenbereich.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann richten Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung schriftlich an:

Zum nächstmÜglichen Termin suchen wir

Maurer / Beton- und Stahlbetonbauer (m/w) Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Herstellung von Kellern und Bodenplatten Ihr Profil: â&#x20AC;˘ abgeschlossene Berufsausbildung â&#x20AC;˘ selbstständige, strukturierte und engagierte Arbeitsweise â&#x20AC;˘ verbindliches Auftreten gegenĂźber Bauherren â&#x20AC;˘ Montagebereitschaft â&#x20AC;˘ vorzugsweise FĂźhrerschein Klasse 2 (C1 / C1E)

Wir sind ein Familienunternehmen im Bereich Floristik und Gartenbau.

Wir suchen zur Unterstßtzung unserer Buchhaltung ab 1. Januar 2016 in Teilzeitbeschäftigung (15 bis 20 Stunden wÜchentlich) einen

Buchhalter / Lohnbuchhalter (m/w)

Wir bieten: â&#x20AC;˘ eine angemessene Ăźbertarifliche VergĂźtung neben den Ăźblichen Sozialleistungen â&#x20AC;˘ Zukunftsperspektiven in einem familiär gefĂźhrten Unternehmen â&#x20AC;˘ starke Orientierung auf Teamarbeit â&#x20AC;˘ wir fĂśrdern und fordern Sie nach Ihren Kenntnissen und Erfahrungen

Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Erfassung der internen Lohnunterlagen unserer Mitarbeiter â&#x20AC;˘ FĂźhrung der Personalakten und UnterstĂźtzung der GL in Personalfragen â&#x20AC;˘ Erledigung diverser Buchungsaufgaben Kreditoren/Sachkonten/ Bank â&#x20AC;˘ UnterstĂźtzung bei DurchfĂźhrung der Monats- und JahresabschlĂźsse sowie Erstellung der UST.-VA, ZM und diverser sonstiger Meldungen â&#x20AC;˘ sonstige allgemeine BĂźroarbeiten

Ihre aussagestarken Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Franz Gussek GmbH & Co. KG Personalabteilung, z. Hd. Herrn BlĂśmers EuregiostraĂ&#x;e 7 48527 Nordhorn Tel.: 05921-174133 l.bloemers@gussek.de

Trinity GmbH ¡ z.H. Herrn BrĂśker BrĂźsseler StraĂ&#x;e 36 48455 Bad Bentheim r.broeker@trinitymeat.com

www.gussek-haus.de

Unsere Anforderungen: â&#x20AC;˘ Kaufm. Angestellte/r oder Fachangestellte/r im Steuer- und WirtVFKDIWVUHFKW RGHU YHUJOHLFKEDUH 4XDOLĂĽNDWLRQ Ă? PHKUM¤KULJH %HUXIVHUIDKUXQJ JHUQH DXFK TXDOLĂĽ]LHU WH U :LHGHUeinsteiger/in â&#x20AC;˘ gute EDV-Kenntnisse (DATEV) Bewerbungen richten Sie bitte an:

Wir sind ein junges und aufstrebendes Unternehmen mit Sitz in der Niedergrafschaft.

Unser Tätigkeitsbereich umfasst alle elektrotechnischen Arbeiten bei Neubauten, Renovierungen, Sanierungen, Instandhaltung von Maschinen, Schaltschrankbau.

Zu unserem Kundenstamm gehĂśren Privatpersonen als auch gewerbetreibende Unternehmen.

Zur Unterstßtzung unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Termin einen

Mitarbeiter/in HauptstraĂ&#x;e 68 ¡ Lohne Kontaktaufnahme bitte telefonisch

05908 937525

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

Hellwig Elektrotechnik MalvenstraĂ&#x;e 15 | 49828 Neuenhaus E-Mail: alexander@hellwigelektro.de Telefon: 05941 3510035 Mobil: 0151 70031197

Tischlergeselle Vollzeit

Tischlerhelfer 콯 05923

993940

450-â&#x201A;Ź-Basis (m/w) fĂźr den MĂśbelbau/ Innenausbau gesucht.

¡ Objekteinrichtungen ¡ MÜbelbau ¡ Laden- und Bßroeinrichtungen ¡ Kßchen- und Badeinrichtungen

HGI Objektdesign GmbH & Co.KG

Leonardus Zonneveld Ootmarsumer StraĂ&#x;e 45 â&#x20AC;&#x201C; 49843 Halle Tel. 05941 8222 â&#x20AC;&#x201C; blumen-pavillon@ewetel.net

Wir suchen fĂźr unser junges Team

exam. Pflegekräfte (m/w) fßr die Versorgung intensiv plegebedßrftiger Patienten auf Vollzeit oder Teilzeit.

Bewerben Sie sich telefonisch unter unserer Rufnummer 02383 92222-0.

Oder per E-Mail unter: bewerbung@ plegezentrum-cakir.de Pflegezentrum Cakir NordbĂśggerstr. 49 59199 BĂśnen www.pflegezentrum-cakir.de

Gerne auch Bewerber/-innen 50+ oder Wiedereinsteiger.

08000 - 56 76 38 (kostenlos)

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

. . . Infos zum Nulltarif!

Mitarbeiter fĂźr Lagerarbeiten

Auszubildenden zum Kfz-Mechatroniker (m/w) Bei Interesse schicken Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an:

TSC Gasfedern GmbH

Autohaus

LENTERS Neu- und Gebrauchtwagen Beratung â&#x20AC;&#x201C; Service â&#x20AC;&#x201C; Verkauf Uelsener Str. 12 â&#x20AC;&#x201C; Wilsum â&#x20AC;&#x201C; Tel. 05945 1080

ZeppelinstraĂ&#x;e 16 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 77950

Zur Erweiterung unserer Teams suchen wir

Aushilfsfahrer Fßr unser Schildergeschäft (Autoschilder) in Nordhorn suchen wir

eine(n) Mitarbeiter(in) fĂźr ca. 20 â&#x20AC;&#x201C; 30 Std. im Monat Arbeiten Sie gerne selbstständig? Gehen Sie gerne mit Menschen um? Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Schilder TĂśnjes GmbH, z. H. Herrn Schnackenberg, Syker StraĂ&#x;e 201 in 27751 Delmenhorst oder bewerben Sie sich direkt unter der E-Mail-Adresse: k.schnackenberg@toenjes-holding-ag.de

(m/w)

Bodenlegerhelfer (m/w)

â&#x20AC;&#x201C; in Vollzeit, Ăźbertarifliche Bezahlung â&#x20AC;&#x201C; Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung.

Wir suchen Sie als:

Zusteller/in

FuĂ&#x;bodenfachhandel & Verlegung

BahnhofstraĂ&#x;e 20b 48529 Nordhorn Telefon: 05921 7282932 Telefax: 05921 7279634 Mobil: 0173 5795974 www.tob-fussboden.de

P-WELL Unternehmensgruppe

Seniorenzentrum vor Ort gesucht.

und leichte Montagetätigkeiten auf 450-â&#x201A;Ź-Basis an Wochentagen.

sowie zum 1. August 2016 einen

und

Friseur/in fĂźr ein

Wir suchen zu sofort (m/w) handwerklich begabten

Kfz-Mechatroniker (m/w) oder einen Kfz-Mechaniker (m/w)

Bodenleger

Wir suchen in Nordhorn

Industriestr. 32 ¡ 48465 Schßttorf ¡ info@hgidesign.de ¡ www.hgidesign.de

Wir suchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt einen

Anforderungen: â&#x2013; Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung im Bereich Spedition â&#x2013; %HUXĂŚ LFKH 9RUNHQQWQLVVH LP %HUHLFK /RJLVWLN 6SHGLWLRQ â&#x2013; Gute Computerkenntnisse â&#x2013; Teamfähigkeit â&#x2013; Flexibilität â&#x2013; Eigenständiges und verantwortungsbewusstes Handeln â&#x2013; Sorgfalt und Engagement

Frau C. DÜll ¡ E-Mail: cd@bentheim.p-well.de Telefon: 05924 2998-620 ¡ Internet: www.p-well.de

Elektrotechniker (m/w) auf Vollzeit Voraussetzung: â&#x20AC;˘ eine abgeschlossene Ausbildung als Elektrotechniker â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein der Klasse B

Disponent

(m/w) Ihre Aufgaben: â&#x2013; Ă&#x153;berwachung und Einhaltung der Rechtsvorschriften im Speditionsgewerbe â&#x2013; Erstellung und Ă&#x153;berwachung von Touren fĂźr einen Fuhrpark von 80 Lkw â&#x2013; Steuerung und Abstimmung zwischen Einkauf, Verkauf und Spediteuren â&#x2013; Vergabe von Transportaufträgen

Wollen auch Sie Teil eines erfolgreichen Unternehmens werden?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (bevorzugt per E-Mail) an:

auf 450-â&#x201A;Ź-Basis oder Teilzeit fĂźr Imbiss gesucht.

Grillimbiss Märsmann

Die CE-PE-LOGISTIK GmbH + Co. KG erbringt Speditionsleistungen innerhalb der P-WELL Unternehmensgruppe und verfßgt ßber einen Fuhrpark von 160 ]LHKHQGHQ (LQKHLWHQ XQG $XÌ LHJHUQ )ŸU GLH .RRUGLQDWLRQ GHU 7UDQVSRUWH von werkseigener Wellpappe und Kartonagen suchen wir am Standort 48455 Bad Bentheim zum nächstmÜglichen Zeitpunkt einen

m/w

Die P-WELL GmbH sucht am Standort 48455 Bad Bentheim zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

NOH-Bookholt Neuenhaus / Veldhausen Wengsel Sie sind pßnktlich, zuverlässig und suchen einen attraktiven Nebenjob mit fairer Bezahlung?

Fachrichtung Betriebs- und Industrietechnik

Industriemechaniker (m/w) Produktionsmitarbeiter (m/w) Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (bevorzugt per E-Mail) an:

Frau C. DĂśll ¡ E-Mail: cd@bentheim.p-well.de Telefon: 05924 2998620 ¡ Internet: www.p-well.de Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter der Rubrik â&#x20AC;&#x17E;Karriere â&#x20AC;&#x201C; Stellenausschreibungen & Bewerbungâ&#x20AC;&#x153;.

Dann melden Sie sich bei uns!

Tel. 05921 707- 511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707- 516 (Perparim Kurpali) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort

www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Zahnmedizinische Fachangestellte m/w zur Verstärkung unseres Praxisteams zum 1. 1. 2016 in Voll- oder Teilzeit gesucht.

Fßhrerschein CE fßr Abrollcontainer zum nächstmÜglichen Termin.

Praxis fĂźr Zahnheilkunde und Implantologie

Peter Niemann

Deegfelder Weg 61 ¡ 48531 Nordhorn Telefon 05921 5181 www.dentalpraxis-noh.de

Dr. Steffen Malcher & Kollegen 49451 Holdorf Telefon 05494 6684

Energieelektroniker (m/w)

AuĂ&#x;endienstmonteur (m/w) Baumaschinentechnik Sie haben SpaĂ&#x; am Beruf und arbeiten mit Präzision und Qualität. Wir bieten Ihnen ein junges/dynamisches Team, gutes Betriebsklima, eine leistungsgerechte VergĂźtung und gute FortbildungsmĂśglichkeiten.

Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Hyundai Baumaschinen Nord GmbH Stockholmer StraĂ&#x;e 31, 48455 Bad Bentheim Telefon 05924 799330 www.hyundai-baumaschinen.com bewerbung@hyundai-baumaschinen.com

Anzeigen

22. November 2015

VERMIETUNGEN

Immobilienmarkt

Die Sonntagsimmobilie

2-Zi.-Wohn., Neubau

GEWERBLICHE FLĂ&#x201E;CHEN

www.nordbau-nordhorn.de

GĂźnstige Gewerbehalle

HĂ&#x201E;USER

Bauen oder Umbau geplant?

Bad Bentheim-Gildehaus

Wir haben die passende KĂźche fĂźr Sie ...

KĂźchenland AEHLEN Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 ¡ Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

IMMOBILIENANGEBOTE Kapitalanlage

in Pflegeimmobilie. Rendite ab 5%. Index. Mietvertrag 20 J. Kaum Nebenkosten. Keine Mietersuche. Keine Maklerkosten. Info: Immo J. Foppe, ę&#x2021;´ 05921-76660, jofono@ t-online.de ÂŽ

Einfamilienhaus in Neuenhaus! Ď­ĎŻĎŹ žϸ tĹ˝Ĺ&#x161;ĹśĹ&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2022; ϲ Ĺ?žžÄ&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; ĎŽ Ä&#x2021;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; Ä&#x201A;ƾŊÄ&#x201A;Ĺ&#x161;Ć&#x152; ϭϾϳϹÍ&#x2022; ϳϹώ žϸ 'Ć&#x152;ƾŜÄ&#x161;Ć?Ć&#x161;ĆşÄ?ĹŹÍ&#x2022; sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ć&#x152;Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ć?Ä&#x201A;ĆľĆ?Ç Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Í&#x2022; ώϭϲÍ&#x2022;ϹϏ ͞ŏtĹ&#x161;͏žϸÎ&#x17D;Ä&#x201A;ÍżÍ&#x2022; PĹŻ <Ä&#x201A;ƾĨĆ&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Í&#x2014; 149 000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;ŹÎ&#x17D; Anna Vos ¡ Tel.: 05941 98990-20 Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;Ç&#x2020;ͲĹ?Ć&#x152;Ä&#x201A;ĨĆ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ&#x152;Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E; Î&#x17D;Ç&#x152;Ç&#x152;Ĺ?ĹŻÍ&#x2DC; EÄ&#x17E;Ä?Ä&#x17E;ŜŏŽĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Î&#x2DC; WĆ&#x152;Ĺ˝Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ĺ?ŽŜ

Deegfeld, Schutenweg 24, EG mit Terrasse, neue KĂźche und BadmĂśbel, begehbare Dusche, altersgerecht, ab 1.4.2016 bezugsfertig, KM 540,- â&#x201A;Ź + 140,- â&#x201A;Ź NK. ę&#x2021;´ 01725249726

in Neuenhaus, vielseitig nutzbar (Tischlerei, Lager, Produktion, etc.), ca. 1.060 3-Zi.-Whg., NOH m² Fläche, 1.740 m² Grund- zentrumsnah (Nähe EuregiostĂźck, guter Zustand. Kauf- klinik), KĂźche mit EBK, Flur, preis: 108.000 â&#x201A;Ź. www.fi Bad/WC, Keller, Trockenbonanz-union.de, ę&#x2021;´ 05921- den, 2. OG, Wfl. 80,20 m², 806040 KM 520,- â&#x201A;Ź + NK, provisionsfrei. ę&#x2021;´ 0173-8973251

renovierungsbedßrftiges Einfamilienhaus, Massivbauweise (Bj. 1955), viel Platz zur Entfaltung (ca. 170 m² Wfl.), seltene u. reizvolle Lage, Nebengebäude u. Garage, ca.

500 m² noch zu vermessenes Top gepflegte GewerbeGrundstßck.

Kaufpreis: immobilie in Nordhorn-Blan115.000,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921 83500 ke: : 5.874 m² GrundstĂźck, Bad Bentheim, 3 ZKB 81 m², neuw., 535,- â&#x201A;Ź + NK www.kamphorst.de vollständig gepflastert, Ver- mit Fernblick, 2 Terrassen u.

BOT! waltungsgebäude (ca. 427 m² SĂźd-Garten zur AlleinnutTOP-ANGE DHH, NOH, von privat Nfl.), Halle, Lager, ca. 1.427 zung; 2 Keller + Geräteraum, Esche ca. 90 m², 2 Schlafzimmer, m² Gesamtfläche. Kaufpreis: Bad mit WC + Wanne + DuHWR, KĂźche mit EBK, 360.000 â&#x201A;Ź. www.finanz-uni sche + Fenster, Gäste-WC, Idealer Platz fĂźr Naturliebhaber Wohn-/Esszimmer, Keller, on.de, ę&#x2021;´ 05921- 806040" KĂźchenĂźbernahme mĂśglich, ca. 390 m² Grdst., schĂśn und Eckdaten: %M :ĂŚ Pr DXFK IÂźU HLQH JURÂ&#x;H )DPLOLH JH (LQ (QHUJLHDXVZHLV OLHJW QRFK SchloĂ&#x;str., privat ę&#x2021;´ 05922pflegeleicht angelegter GarHLJQHW ,P $XÂ&#x;HQEHUHLFK HUZDU QLFKW YRU Ă&#x201C; LVW DEHU EHDQWUDJW *UGVW Pr 7798412 ten mit Ăźberdachter Terrasse, MMOBILIEN Aufteilung: EG: Diele, Gäste-WC, WHQ 6LH HLQ JURÂ&#x;HU *DUWHQ PLW groĂ&#x;e Garage, kompl. renoBad Bentheim-Gildehaus :RKQ (VV]LPPHU PLW .DPLQEH 7HLFKDQODJH HLQH 7HUUDVVH PLW ESUCHE viert in 2003, Energieausweis groĂ&#x;zĂźgiges EFH, Ortsmitte, UHLFK .ÂźFKH PLW +DXVZLUWVFKDIWV 0DUNLVH HLQ &DUSRUW PLW *HU¤WH vorhanden, 115.000,â&#x201A;Ź.

Bj. 2000, 170 m² Wfl., EG: UDXP DG: )OXU (OWHUQVFKODI UDXP XQG ]ZHL *DUWHQK¤XVHU 'LH Immobilienbewertung ę&#x2021;´ 0173-9209711 ]LPPHU XUVSUÂźQJOLFK =LPPHU +HL]XQJ ZXUGH LP -DKUH HU Wohnzimmer, Diele, Trepinkl. Energieausweis kostenl. penhaus, .LQGHU]LPPHU %DGH]LPPHU $E QHXHUW 'LH PRGHUQH .ÂźFKH LVW LP groĂ&#x;e KĂźche, .DXISUHLV EHUHLWV HQWKDOWHQ 6LH Beratung Immo J. Foppe, ę&#x2021;´ VWHOOUDXP .* 5¤XPH HWR, Arbeitszimmer, DuNordhorn-Blanke ZÂźQVFKHQ PHKU ,QIRUPDWLRQHQ" 05921-76660 Allgemeines: 5XKLJ LQ HLQHU sche/WC, teilweise FuĂ&#x;boReihenhaus, ca. 85 m², 5XIHQ 6LH XQV DQ 6DFNJDVVH JHOHJHQ EHĂĽ QGHW VLFK denheizung; OG: 5 Zimmer, Grdst. 170 m², 4 Zi, KĂźche, Kaufpreis: 185 000,00 â&#x201A;Ź MĂśchten Sie eine GLHVHV VHKU JHSĂŚ HJWH WHLOXQWHU Loggia, Bad mit Dusche/BaBad, Balkon. VB 79.500,- â&#x201A;Ź + NHOOHUWH (LQIDPLOLHQKDXV 0LW Ă&#x201C; (Weitere Infos auf unserer Geb. sofort frei. Immo J. Fop- fundierte Marktanalyse fĂźr dewanne; Keller, DoppelgaraGerne vermitteln wir auch Ihre Immobilie!

6FKODI]LPPHUQ LVW HV GXUFKDXV Homepage unter EFH 3034) Ihre Immobilie? Sprechen Sie ge, Gasbrennwerttherme, gepe ę&#x2021;´ 05921-76660 uns an! Immobilien Kam- pflegter Garten, keine HausJahnstraĂ&#x;e 15 Telefon 05921 88220 phorst GmbH, ę&#x2021;´ 05921 tiere, NR, KM 876,- â&#x201A;Ź + NK + 48529 Nordhorn Obergrafschaft 83500, www.kamphorst.de (auch am Wochenende) Kaution, zum 1.1.2016 frei.

Fax 05921 882210 top gepflegtes Anwesen, ę&#x2021;´ 0152-53543335 info@limburg-immobilien.de Haupthaus mit ca. 156 m² Stressfrei Ihre Immobilie www.limburg-immobilien.de Wfl. (Anbau zzgl. ca. 72 m² Bad Bentheim-Gildehaus Wfl.), verschiedentliche Re- verkaufen? Dann rufen Sie lichtdurchflutete Altbauwohnovierungen (Fenster, Däm- mich an. Wir sind IVD und nung in Ortsmitte, 1. OG, 68 GroĂ&#x;e Garage Wietmarschen Veldhausen mung, Bäder), 3 Garagen, EIA zertifiziert. We spreken m², 3 ZKDB, Balkon, Keller, fĂźr Wohnmobil oder ähnli- OG-Wohnung, 2 ZKB, ca. 50 2,5-Zimmer-Wohnung, 64 Carport, umzäunte Weideflä- ook nederlands. Herman LouFahrradraum, Pkw-Stellplatz, werse, ę&#x2021;´ 05921-784430 ches, Nordhorn, Neuenhau- m², KM 260,- â&#x201A;Ź + NK, ab m² Wfl., mit Balkon, zum che (5.001 m² Grdst.), schĂśNR, Tierhaltung nicht mĂśgser Str., ab sofort zu vermie- 1.1.2016 zu vermieten. 1.2.2016 oder frĂźher frei. ne Naturlage, Reithalle in un- www.euopa-makler.de lich, 380,- â&#x201A;Ź KM + NK + Kauten. ę&#x2021;´ 0170-2233799 ę&#x2021;´ 05925-904463 ę&#x2021;´ 05941-5393 mittelbarer Nähe. Kaufpreis: tion, zum 1.1.2016. ę&#x2021;´ 0152248.000,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921 83500 53543335 ONNTAGS EITUNG www.kamphorst.de

I

-

G

S

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, groĂ&#x;er Erfolg!

Neuwertiger Bungalow

SchĂśne DHH in Gildehaus

Garage ab sofort

zu vermieten, Deegfelder in Ringe - Kleinringe, komWeg in Nordhorn, 40,- â&#x201A;Ź. fortabel ausgestattet, ca.127 ę&#x2021;´ 0172-8741884 ESUCHE m² Wohnfläche auf einer IETGESUCHE RUNDSTĂ&#x153;CKE Georgsdorf. EGW Ebene + ausgebautes Dachgeca. 75 m², 3 Zimmer, KĂźche, Garage in Nordhorn schoss, geschĂźtztes, groĂ&#x;zĂźgiin der Friedrich-Ebert-Str. EBK, Bad, Flur, Kellerraum, ges GrundstĂźck (810 m²), Bj. BaugrundstĂźck 2002. Kaufpreis: 244.000 â&#x201A;Ź. in Nordhorn von Privat ge- oder unmittelbaren Nähe zu Abstellraum in der Garage sucht. Finanzierung erfolgt mieten gesucht. ę&#x2021;´ 0174- und Garten zu vermieten. www.finanz-union.de, ę&#x2021;´ zĂźgig. ę&#x2021;´ 0177-6491948 ę&#x2021;´ 05946-646 2990015 05921- 806040

G G

-

M

Stellenmarkt Service ist unsere Leidenschaft!

Reinigungskräfte (w/m) fßr Tätigkeiten in den Morgen- & Abendstunden sowie

Mitarbeiter fßr den Packservice (w/m) fßr Tätigkeiten in den Abendstunden jeweils auf Basis einer geringfßgigen Beschäftigung.

Nord-West Dienstleistung GmbH bewerbung@nord-west-dienstleistung.de BrunnenstraĂ&#x;e 37 | 26789 Leer | Tel. 0491 808-7516

Reinigungskraft

NEBEN-

BESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN Kind in den Abendstunden an den Weihnachtsfeiertagen und Silverster/Neujahr?

Zuverlässiger Babysitter gesucht!! ę&#x2021;´ 0173-7204988

S

TAXI GEERS 05921 6080

N

S

-G

Wir suchen zu sofort

Aushilfen fĂźr

Imbissverkauf auf dem Nordhorner Weihnachtsmarkt gesucht!

(M/W).

Vom 25.11.2015-30.12.2015 suchen wir Verstärkung fĂźr unser Team Erfahrung im Verkauf oder Imbissbetrieb wäre vorteilhaft. ę&#x2021;´ 0172-5243333

Raumpfleger/in auf Mini-Job-Basis, zur Verstärkung unseres Teams, tagsĂźber montags und dienstags, zu sofort gesucht. Index SchĂźttorf ę&#x2021;´ 05923-4240

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Das MĂśbelhaus von Dieter und Klaus, Marienburger Str. 15, Mo.-Fr. von 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 Uhr, ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 05921-3082619

$ $

! $ # $ $

! ! " "

www.Anjas-Fotoecke.de

HaushaltsauflĂśsungen und EntrĂźmpelungen, www.dieterundklaus.de ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 059213082619

Aktuelles am Sonntagmorgen!

Mit der FuĂ&#x;ballbundesliga und den wichtigsten Sport-

Neu- und Gebrauchtfahrzeuge

e!

ot geb

ran

inte

W erte

isw

Pre

Lifemobil Seniorenfahrzeuge Nordhorn, KokenmĂźhlenstraĂ&#x;e 6 Tel. 05921 788924 o. 0172 9934906

ausziehbar, 1,30-2,90 x 0,85 m, 150,- â&#x201A;Ź; 6 StĂźhle, blauer Stoff, 120,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05941988043

Sektionaltore alutec-lingen.de 콯 0591 9661922

Inventarverkauf jeden Montag & Dienstag von 9 - 11 Uhr

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

L

G

Restaurant

GN-Schalen & TĂśpfe Chafing - Dishes WeiĂ&#x;bleche / Gläser GartenstĂźhle+Tische u.v. m.

Nordhorn Am Tierpark 30

Er, 47, sucht Sie fĂźr eine Beziehung. ę&#x2021;´ 01757059786

/

Kugel-Robinie 20,-â&#x201A;Ź/St.

Zierapfel Red Sentinel Hochstamm 25,- â&#x201A;Ź/St. Baumschule Verhagen, Zier- u. Obstbäume, GroĂ&#x;ringer Str., Neugnadenfeld, geĂśffnet Samstag 10-15 Uhr oder nach Vereinbarung. ę&#x2021;´ 05944-599127, Handy ę&#x2021;´ 0031-641-828828

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Grafschaft Bentheim, dem Kleinanzeigen- und Automarkt sowie den neuesten Angeboten vom Immobilienmarkt.

S ONNTAGSZ EITUNG

Ich schlieĂ&#x;e Ende des Jahres!

Bis 70% reduzierte Rahmen noch gr. Auswahl. Veldhausen, ę&#x2021;´ 05941-272, Di. nachmittags u. Do. geschlossen

S ONNTAGSZ EITUNG

ereignissen aus aller Welt. Mit lokalen Berichten aus der

Rufen Sie uns an. Unsere Medienberater informieren Sie gerne. Telefon 05921 8001-0, Fax 05921 8001-820

Kaufe alte Orientteppiche

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Pelze, Silber, SilbermĂźnzen, Ich, m., 77 Jahre Edelmetalle, Bernstein und verwitwet, hätte gerne eine Abendgarderobe. R. Baer, neue Partnerin, fĂźr gemeinsame Unternehmungen. Späteę&#x2021;´ 0201-85830127 re Beziehung nicht ausgeschlossen. 잡 004/4779 GrafKleinmĂśbel, Hausrat, Zu verschenken: Nachlässe usw gesucht - 50 schafter Anzeigenblätter Eichen-WohnzimmerJahre und älter. ę&#x2021;´ 0159- Welche Frau ab 50 J. schrank, auch teilbar, gut er- 05024741 mĂśchte mit mir im Mobilhalten. ę&#x2021;´ 0152-29721267 heim auf einem Campingplatz mit Badesee den SomARTEN mer verbringen? 잡 004/ 4774 Grafschafter AnzeigenANDWIRTSCHAFT blätter

Esszimmertisch Erle

Wir suchen eine Reinigungskraft in SchĂźttorf auf Minijob-Basis. Bieten 10,â&#x201A;Ź/Stunde, ca. 4 Stunden/Woche. Becker Gebäudereinigung, Frau Costa, ę&#x2021;´ 015253398355

-

S ONNTAGSZ EITUNG

Zuverl. Reinigungskraft

zur Vertretung gesucht (Nr. 91), Gebiet: Emlichheim, Emslandstr. AZ: Mo. - Fr. nachmittags nach Absprache mit 10,- â&#x201A;Ź Std./Lohn Bewerbung unter: ę&#x2021;´ 0541/ 9121826 oder e-mail: os@rdg-rational.de

6LH Ă&#x20AC;QGHQ XQV DXFK DXI )DFHERRN www.facebook.com/grafschafter.anzeigenblaetter

VERKĂ&#x201E;UFE

fĂźr BĂźro-/Personalräume in SchĂźttorf, 1 x wĂśchentlich 2 TELLENGESUCHE Stunden, gesucht. ę&#x2021;´ 05923mit gĂźltigem Personen993940 (Anfragen nur diens- Kaufmann fĂźr tags!) befĂśrderungsschein Versicherungen und Finanzen sucht neuen Wirkungsauf 450-â&#x201A;Ź-Basis fĂźr Schreib- u. Etikettierkreis. zeitungsanzeige@ die Wochenenden kraft mit guten Computer- gmx.net kenntnissen, auf 450-â&#x201A;Ź-Basis, gesucht. eventuell auch Teilzeit, in Zuverlässiger Mann Nordhorn gesucht. ę&#x2021;´ 0157- hilft Ihnen bei Gartenarbei87801785 ten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ę&#x2021;´ 0157Zu guten Konditionen 59217859 gesucht: Anlagenmechaniker, Maler, CNC-Fräser, SchweiĂ&#x;er MAG+WIG, FahEBENBESCHĂ&#x201E;FTI rer Kl. 2, Staplerfahrer, TischGUNGEN ESUCHE ler, Elektriker, mehrere CNCTELLENANGEBOTE Maschinenbediener, Altenpfleger/innen (Fach-/Hilfs- Suche Hilfe in Deegfeld Taxifahrer/in kräfte), Gastronmiefacharbei- (russischsprechend) fĂźr meiauf 450-â&#x201A;Ź-Basis oder halbtags ter/-helfer. PDM Nordhorn ne Eltern in den Morgenstungesucht. Taxi S. Biernath, GmbH, ę&#x2021;´ 05921-819600, den (Pflege und Haushalt).

Neuenhaus, ę&#x2021;´ 05941-5555 robben@pdm1a.de ę&#x2021;´ 05921-7273757 Reinigungskraft (m/w), hauptsächlich fĂźrs Wochenende. ę&#x2021;´ 05921-14689

zum 1. 2. 2016 von privat zu vermieten! 108 m² WďŹ&#x201A;., Wohn-/Esszimmer mit Kaminofen, KĂźche, 3 Schlafzimmer, Bad, Gäste-WC, Diele, alles in gehobener Ausstattung! Carport mit Geräteraum, sehr schĂśnes GrundstĂźck mit freiem, unverbaubaren Westblick!

Info unter Tel. 05903 9355866

Kleinanzeigenmarkt

Wer betreut unser

FĂźr den Combi Verbrauchermarkt in Uelsen suchen wir mehrere

Taxifahrer/in

Seite 15

KAUFGESUCHE Def. Gefriertruhe, -Schränke, Wasch- u. SpĂźlmaschinen, Verstärker, Fernseher, etc.. zahle 10,- bis 40â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157-54555708

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE Ă&#x201E;gypten Hurghada 5-Sterne-Hotel Grand Resort, all in, DZ, 28.11. bis 6.12.2015, 2 Personen, je 374,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0162-9143551

RĂźgen/Binz SchĂśne alte Villa, FeWo, 2-6 Pers., strandnah. ę&#x2021;´ 05903www.glueckauf932701, binz.de

ACHTUNG! Anzeigenannahme â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x201E;nderungen zu den Feiertagen!

Liebe Leserinnen und Leser!

Bitte beachten Sie unsere geänderten Erscheinungstermine und Anzeigenschlusszeiten zu den Feiertagen.

Die Ausgabe am 20. Dezember 2015 ist die letzte SonntagsZeitung in diesem Jahr.

Fßr die erste Ausgabe in 2016 am Sonntag, dem 3. Januar 2016, kÜnnen Ihre Anzeigenaufträge bis zum 28. Dezember 2015, 17.00 Uhr, berßcksichtigt werden.

Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter 콯 05921 8001-0

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Gerd, 71, Witwer, einsam, aktiv, gutauss., ein charmanter, gebildeter Mann, humorvoll, Autofahrer, tierlieb, sucht Partnerin fĂźr gemeinsame Unternehmungen wie Reisen, Tanzen, Ausgehen etc. Tel. 05931-9989720 tgl. von 09 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de

CLUBANZEIGEN

Haus Nr. 5 Hugo-Junkers-StraĂ&#x;e 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751 www.hausnummer5.de

U NE

NE U

Haifisch-Club

Ab sofort jeden SONNTAG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG:

3$57< 7$*( 10 Girls erwarten Euch!

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro Alles inklusive Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag

NE von 11 Uhr bis open EU U end geÜffnet) N NEU ¡ NEU ¡ NEU Anita, 18 Jahre

Privathaus 70 Wietmarscher Damm 70, Dalum

콯 05925 9987674

TV und Wetter am Sonntag

Seite 16

22. November 2015

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

7.35 Tigerenten-Club 8.35 Tiere bis unters Dach 10.00 Tagesschau 10.03 Tiere bis unters Dach 10.30 Die Sendung mit der Maus 11.00 Rumpelstilzchen.

Märchenfilm, D 2009 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Sportschau live. Skispringen: Weltcup, 1. und 2.

Durchgang / ca. 15.55 Eisschnelllauf: Weltcup, 500 m Damen und Herren, 1000 m Herren, 1500 m Damen, 10000 m Herren, Zsfg. aus Salt Lake City (USA). Live

8.35 Löwenzahn 8.59 Anders fernsehen 3sat 9.00 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Peter Hahne 10.43 heute Xpress 10.45 Helene Fischer – Momente 11.30 Helene Fischer – Das Stadionkonzert 13.30 Mit Herz und Hammer

8.00 Musik entdecken mit Thomas Hengelbrock 8.45 Jazz mit Elmar Brass Trio 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Schönes Landleben XXL 13.00 Typisch! 13.30 Landpartie

5.30 Familien im Brennpunkt 6.15 Familien im Brennpunkt 7.15 Verdachtsfälle 8.15 Der Blaulicht Report 9.15 Der Blaulicht Report 10.15 Der Blaulicht Report 11.10 Der Blaulicht Report 12.05 Der Blaulicht Report 13.05 Das Supertalent

5.50 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 6.10 Anwälte im Einsatz 7.10 Anwälte im Einsatz 8.05 So gesehen – Talk am Sonntag 8.25 Auf Streife 9.25 Auf Streife 10.20 Auf Streife 11.15 Auf Streife 12.10 Auf Streife 13.05 Auf Streife

5.40 My Boys. Die Manager 6.00 My Boys. Opfer fürs Team 6.20 2 Broke Girls. Das Erlebnis-Paket 6.50 2 Broke Girls. Das In-Lokal 7.15 Two and a Half Men. Oxofrmbl 7.45 Two and a Half Men. Stark und durchsetzungsfähig 8.10 The Big Bang Theory. Kleines Gesäß mit Honig 8.40 The Big Bang Theory. Die Geschenk-Hypothese 9.05 TEAMWORK – Spiel mit deinem Star 13.55 X-Men – Der Film. Science-Fiction-Film, USA 2000

5.15 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Die Kunst des Mordens 5.55 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Tödliche Dosis 6.50 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Die Kunst des Mordens 7.45 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Tödliche Dosis 8.40 35 Jahre PUR – Reise ins Abenteuerland 13.25 Club der roten Bänder. Die Expedition

16.30 Shannon River Dokumentation 17.15 J B Tagesschau Mit Wetter 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 J B Sportschau Magazin 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße 19.20 J B Weltspiegel Magazin 20.00 J B Tagesschau Mit Wetter

14.15 B Hof sucht Bauer Doku 15.00 B planet e. Dokureihe. Big Data – die Überwachung der Erde 15.30 J B heute Xpress 15.35 Mein Partner mit der kalten Schnauze II Krimikomödie, USA 1999 17.00 J B heute Nachrichten 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage Flüchtlinge: Willkommen oder unerwünscht?

18.30 J B Terra Xpress Magazin 19.00 J B heute Wetter 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Dokureihe

15.00 B Klosterküche Magazin 15.30 J B 7 Tage ... Taxi 16.00 Lieb und teuer Magazin U.a.: Gemälde von Edmund Edel / Buddha Shakyamuni / Geige / Radierung „Bataille d'Austerlitz” / Porzellanfigur Tänzerin. Moderation: Janin Reinhardt 16.30 Carlos Koch-Chaos Show 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J Ostsee Report Reportagereihe 18.45 J DAS! Magazin. Gast: Ulrich Tukur (Schauspieler und Sänger) 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.45 B Rach undercover Dokureihe Porterhouse, Radolfzell. Das kleine Steakhaus am Bodensee rühmt sich damit, die besten Steaks vom See zu haben. Aber stimmt das wirklich?

16.45 B Bauer sucht Frau Doku-SoapBei Georg erhält dessen Herzdame völlig unerwarteten Besuch – wer mag dieser Überraschungsgast wohl sein?

17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin Moderation: Frauke Ludowig 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 Vermisst Doku-Soap Moderation: Sandra Eckardt

14.00 B Große Haie – kleine Fische Animationsfilm, USA 2004 Regie: B. Bergeron, V. Jenson, R. Letterman 15.40 B Epic – Verborgenes Königreich Animationsfilm USA 2013. Der Teenager Mary Katherine wird durch einen Zauber auf Insektengröße geschrumpft und landet in einer Parallelwelt.

17.45 B Hochzeit auf den ersten Blick Doku-Soap. Bei dem ersten Pärchen scheinen die Flitterwochen ein Erfolg zu werden: Die Turteltauben knüpfen erste zarte Bande.

19.55 Sat.1 Nachrichten

15.40 B X-Men II Science-Fiction-Film, CDN/USA 2003. Mit Hugh Jackman, Halle Berry, Patrick Stewart 18.00 Newstime Nachrichten 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie Verrückt nach Mary 18.40 B Die Simpsons Trickserie Eine Glatze macht noch keinen Kirk 19.05 Galileo Magazin. AstronautenEssen. Moderation: Stefan Gödde

14.25 B Club der roten Bänder Chemo 15.25 B Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer Reportagereihe 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin Alle 911er im Vergleich / Mercedes C-Coupé. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap 19.15 B Ab in die Ruine! Doku-Soap

20.15 | Tatort: Spielverderber D 2015.

Krimireihe. Die Exfrau eines BundeswehrPiloten wurde ermordet. Gharlotte Lindholm (Maria Furtwängler) stösst bei ihren Ermittlungen auf dem Luftwaffenstützpunkt auf eine Mauer des Schweigens.

20.15 | Rosamunde Pilcher: Liebe, Diebe, Diamanten D 2015. Melodram. Rose (Cornelia Ivancan) versucht, mehr über ihren Vater herauszufinden. Doch auch ihre Jugendliebe James (Ralph Gassmann) hat großes Interesse an dem Heimkehrer.

20.15 | Endlich Urlaub! D 2015. Reportage. Yared Dibaba (Foto) entführt die Zuschauerinnen und Zuschauer zu den schönsten Zielen. Diesmal streift er über die Kanareninsel La Gomera. Außerdem geht es im Wohnmobil durch Westaustralien.

20.15 | Der Zoowärter USA 2011. Komödie. Um ihrem Lieblingswärter Griffin (Kevin James) endlich die Frau seines Lebens zu verschaffen, bringen ihm die Zootiere bei, wie man erfolgreich balzt. Und schon bald läuft es bei Griffin mit den Mädels rund.

20.15 | Navy CIS USA 2013. Krimiserie.

Gibbs' (Mark Harmon) Team setzt alles daran, den Verantwortlichen für den Tod von Eli und Jackie zu fassen. Auch Elis alter Freund gerät in Verdacht, beteuert aber, nichts mit dem Anschlag zu tun zu haben.

20.15 | X-Men: Erste Entscheidung USA 2011. Sci-Fi-Film. In den 60er-Jahren lernen sich Charles und Erik (Michael Fassbender) kennen, während sie ihre Mutationen erforschen. Dass sie später mal Erzfeinde werden, ahnen sie noch nicht.

20.15 | Grill den Henssler D 2015. Show.

Der YouTube-Star Joyce Ilg, der Ex-Fußballer und Social-Media-Guru Hans Sarpei (Foto) sowie der „Stepping-Out”-Juror Jorge González sind zu Gast in der sechsten Sendung von „Grill den Henssler”.

21.45 Günther Jauch. Günther Jauch diskutiert in seiner Live-Sendung mit Gästen aus Politik und Gesellschaft das Thema der Woche.

22.45 Tagesthemen Nachrichten 23.05 B ttt Magazin. U.a.: Nach dem Terror, vor den Wahlen: Wie die französische Gesellschaft um ihre Identität ringt. Mod.: Max Moor 23.35 J B Bericht vom Parteitag Bündnis 90/Die Grünen Bericht 23.50 Nokan – Die Kunst...

1.53 B Tagesschau Nachrichten

21.45 J B heute-journal Magazin 22.00 J B The Fall – Tod in Belfast Krimireihe, GB 2013. Mit Gillian Anderson, Jamie Dornan, Bronagh Waugh. Regie: Jacob Verbruggen 23.30 B ZDF-History Dokureihe 0.15 B Bericht vom Parteitag Bündnis 90/Die Grünen Bericht 0.30 B heute Xpress. Nachrichten 0.35 B auslandsjournal – die doku Dokureihe. Die große Flucht: Schicksale auf der Balkanroute 1.05 The Fall Krimireihe, GB 2013

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag Magazin. 13. Spieltag: Hertha BSC – 1899 Hoffenheim, FC Ingolstadt 04 – Darmstadt 98 22.05 B Die NDR Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden 22.50 J B Sportclub Magazin 23.35 Sportclub Story Dokumentation 0.05 Dittsche – Das wirklich wahre Leben. Mit Olli Dittrich (Dittsche), Jon Flemming Olsen (Wirt Ingo), Franz Jarnach („Schildkröte”) 0.35 Reykjavík...Thriller, ISL/D 2008

22.10 B „Spiegel”-TV Magazin U.a.: Als der „Islamische Staat” nach Paris kam: Alles über die Täter und Hintermänner des Terroranschlags 23.45 Sie mussten die Hölle sehen – Auf der Flucht vor Boko Haram Dokumentation. Begleitet von Kameras wagte sich die Pfarrerin Renate Ellmenreich in die Nähe der islamistischen Terrorgruppe.

0.40 J B Der Zoowärter Komödie, USA 2011 2.30 B Exclusiv – Weekend Magazin

22.15 B Navy CIS: L.A. Fallout Krimiserie. Ein vermummter Mann dringt in die Energiebehörde ein und eignet sich Daten an, die zur Terrorismusabwehr dienen.

23.15 B Criminal Minds Krimiserie Ich liebe dich, Tommy Brown 0.10 B Navy CIS Die Wahrheit hat viele Gesichter / Tage der Trauer 1.50 B Navy CIS: L.A. Fallout 2.35 B Criminal Minds Krimiserie 3.15 B In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment Doku-Soap

23.00 B Shooter Actionthriller, USA 2007. Mit Mark Wahlberg, Michael Peña, Danny Glover Der Geheimdienst bittet den Ex-Scharfschützen Bob Swagger zu erkunden, wie ein Attentäter den Präsidenten erschießen würde. Man will so Sicherheitslücken schließen.

1.30 B Freelancers Actionthriller, USA 2012. Mit 50 Cent, R. De Niro 3.20 Malcolm mittendrin Burning Man 3.40 Malcolm mittendrin Der Verräter 4.00 My Boys Abgehalftert

23.25 B Prominent! David Modjarad und Rabea Schif kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.10 B Geschickt eingefädelt – Wer näht am besten? Show 1.25 Medical Detectives Giftige Beziehungen. Die Doku ermöglicht Einblicke in die neuesten Methoden der Spurensuche und der forensischen Medizin.

2.10 Medical Detectives Dokureihe. Handschrift Mord

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.35 J.A.G. – Im Auftrag der Ehre. Die ganze Wahrheit 6.20 The Mentalist .

Ein guter Schwindel 7.15 Castle. Tödliche Schulden 9.05 Body of Proof 10.00 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens 11.00 Blue Bloods – Crime Scene New York 11.55 Abenteuer Leben 13.55 Die Food-Giganten 15.55 News 16.05 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf!

18.10 Rosins Kantinen – Ein Sternekoch undercover 20.15 Die Food-Giganten 22.20 Abenteuer Leben 0.10 Mein Revier 2.20 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 4.00 Rosins Kantinen – Ein Sternekoch undercover

10.45 Requiem von Franz von Suppé 12.00 Chinas neue Musentempel 13.00 ZIB 13.05 Die Geschichte des Südtiroler Törggelen 13.30 Die Bärtigen 13.55 Netz Natur 15.35 Reiseziel 15.45 Guernsey – Kronjuwel im Gezeitenstrom 16.15 Spion zwischen zwei Fronten. Agentenfilm, GB/F 1966 18.30 Museums-Check mit Markus Brock 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Verdacht. Drama, CH 2015 21.45 Nackt unter Wölfen. Drama, D 2015 23.25 Polizeiruf 110: Der Fensterstecher. Krimireihe, DDR 1976 0.25 Walhalla Rising. Fantasyfilm, DK/GB 2009

12.25 West ART Meisterwerke 12.30 Hier und heute 12.45 Ich leih' mir eine Familie.

Komödie, D 2006 14.15 Wunderschön!

15.45 Cosmo-TV Reportage 16.15 Willkommen – was jetzt? 16.45 Opa, ledig, jung. Komödie, D 2015 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag. 13. Spieltag: Hertha BSC – 1899 Hoffenheim, FC Ingolstadt 04 – Darmstadt 98 22.15 Zimmer frei!

23.30 Dittsche – Das wirklich wahre Leben 0.00 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.30 Rockpalast. Konzert

5.20 Der Ermittler 6.20 Terra Xpress 6.45 Terra X 9.00 Frauen, die Geschichte machten 9.20 Terra X 9.40 Downton Abbey 11.35 Call the Midwife – Ruf des Lebens 13.20 Diese Drombuschs 15.15 Dornröschen. Märchenfilm, D 2008 16.35 Die goldene Gans. Märchenfilm, D 2013 18.05 Sinn und Sinnlichkeit.

Liebesdrama, USA 1995 20.15 Stubbe – Von Fall zu Fall: Kassensturz. Krimireihe, D 2010 21.45 Spreewaldkrimi – Die Sturmnacht. Kriminalfilm, D 2015 23.15 Nachtschicht: Ein Mord zu viel. Krimireihe, D 2011 0.40 heute-show 1.10 Neo Magazin Royale 1.50 Eichwald, MdB

9.00 Teleshopping 9.15 Hattrick pur. 2.

Bundesliga. Magazin 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass 13.15 Bundesliga pur 15.00 Basketball 16.55 Fußball 19.00 Hattrick 20.15 Darts. World Series Finals. Halbfinale und Finale. Live 23.15 Bundesliga – Der Spieltag. 13. Spieltag: Hamburger SV – Borussia Dortmund, Borussia Mönchengladbach – Hannover 96, VfL Wolfsburg – Werder Bremen, VfB Stuttgart – FC Augsburg, Eintracht Frankfurt – Bayer Leverkusen, 1. FC Köln – 1. FSV Mainz 05, FC Schalke 04 – Bayern München, Hertha BSC – 1899 Hoffenheim, FC Ingolstadt 04 – SV Darmstadt 98

5.00 Big Brother 9.35 Der Hund oder ich!

11.30 mydays sucht myhero 11.40 Der Hundeflüsterer 15.35 Der Hundeflüsterer 16.30 Charmed – Zauberhafte Hexen 17.25 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 18.20 Desperate Housewives 19.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 20.15 Das Haus am See. Drama, USA 2006. Mit Keanu Reeves, Sandra Bullock, Christopher Plummer. Regie: Alejandro Agresti 22.10 Big Brother 23.10 Tattoo Nightmares 0.45 Big Brother 1.35 mydays sucht myhero 1.45 Das Haus am See. Drama, USA 2006 3.15 Der Hundeflüsterer 4.40 Lipstick Jungle. Dramaserie

11.05 Löwenzahn. Mathe – Die rätselhafte Zahlenjagd 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Der dritte Prinz. Märchenfilm, CS 1983 13.25 Mascha und der Bär 13.35 Ritter Rost 14.15 Der kleine Prinz 15.00 unfassbar 15.55 motzgurke. tv 16.20 Schau in meine Welt! 16.45 Robin Hood – Schlitzohr von Sherwood 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Ritter Rost 18.15 Der kleine Drache Kokosnuss 18.40 Zoés Zauberschrank 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Let's talk. Weil Meinung zählt! 20.15 Ki.Ka Live 20.25 Armans Geheimnis. Deine größte Angst

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Wer bezahlt die Wartung? enn es um Reparaturen oder Wartungen geht, streiten Mieter und Vermieter oft um die Kosten.

Doch wer muss eigentlich was bezahlen? Wartung und Instandhaltung sind vorausschauend angelegt, erläutert Beate Heilmann von der Arbeitsgemeinschaft Mietrecht im Deutschen Anwaltverein. Für sie muss meistens der Mieter zahlen, für Reparaturen und Instandsetzungen hingegen der Vermieter. Zumindest wenn die Reparaturen sich im Jahr auf mehr als 400 Euro summieren und wenn der Mieter den Schaden nicht verursacht hat.

Die Grundlagen für diese Regeln finden sich im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) und im Vertrag. In der Kleinreparaturklausel schreiben Eigentümer hinein, dass ihre Mieter Bagatellschäden wie einen gebrochenen Lichtschalter auf die eigene Kappe nehmen. „Die Obergrenze für einen einzelnen Bagatellschaden liegt bei 100 Euro“, erklärt Ulrich Ropertz vom Deutschen Mieterbund (DMB). Und die Kleinreparaturklausel ist rechtlich nur gültig, wenn sie eine Höchstgrenze für sämtliche Reparaturen und Instandsetzungen enthält. Diese Grenze darf sechs Prozent der Jahresmiete oder maximal 400 Euro pro Jahr nicht überschreiten. Übrigens: Der Mieter ist nicht dazu verpflichtet, den Handwerker zu bestellen.

Wartung und Instandhaltung sollen die Sicherheit gewährleisten. Klassi-

W

ker sind die Überprüfung der Betriebsbereitschaft von Heizung, Aufzug und Alarmanlage sowie von Rauchmeldern. Das ist Sache des Vermieters. Er holt seine Ausgaben über die Nebenkostenabrechnung zurück. Die Aufzugswartung kann er beispielsweise auf den Mieter abwälzen, weil die Wartung in der Betriebskostenverordnung enthalten ist, erläutert Heilmann.

Probleme tauchen auf, wenn Wartung und Reparatur miteinander vermischt sind. Fällt der kaputte Heizungsknopf, der bei der Wartung entdeckt und ausgetauscht wurde, nun unter Instandhaltung oder unter Instandsetzung?

Sowohl als auch, sagt der DMB. Entscheidend ist, wie die Position in der Handwerkerrechnung angesetzt ist. Wartung und Austausch des Knopfs gehören getrennt aufgelistet.

Die Wartungskosten dürfen in der Nebenkostenabrechnung stehen, die Einbaukosten für den neuen Knopf aber nicht.

Wer muss das defekte Heizungsventil zahlen? In der Regel übernimmt der Vermieter die Kosten für Reparaturen und Instandsetzung.

Der Mieter muss hingegen meist für Wartungskosten aufkommen.

Foto: dpa

Sonne und Mond Emmen

6° 1°

Reykjavik

5°

Aufgang: 08:05 Untergang: 16:30 Meppen

Coevorden

0°

Faröer Oslo

St. Petersburg

1°

Stockholm

Hardenberg

7° 3°

Berlin

Warschau

3°

London

4°

6° 12°

Zürich

6° 1°

Budapest

7°

Venedig

03.12.

4° -1°

11.12.

18.12.

Schüttorf

Hengelo Enschede

Gronau

4°

14° Madrid

Lissabon

14°

9°

Dubrovnik

Rom

16°

Palma

Istanbul

19°

MO

DI

MI

3° 6°

Athen

2° 5°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

17°

24°

wolkig

Berlin

Köln

22°

17°

heiter

Hamburg

DO

14° Las Palmas

25.11.

Nordhorn

Bad Bentheim

10 km/h

Wien

3°

Mondphasen:

Lingen

Dublin

4°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

4° -1° N

-2°

Paris

5° -1°

Emlichheim

Helsinki

-1°

Aufgang: 14:58 Untergang: 03:03

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Von Island und Grönland kommt heute winterlich kalte Luft zu uns nach West- und Mitteleuropa. So sind die milden Zeiten hier vorbei, und die Temperaturen steigen nicht mehr über die 10-Grad-Marke.

Auch in Skandinavien hat sich jetzt in vielen Region der Winter durchgesetzt. Angenehme Tageshöchsttemperaturen zwischen 20 und 25 Grad gibt es dagegen noch in den Ländern rund um das östliche Mittelmeer.

Grafschaft heute: Viele Wolken ziehen vorüber, und es kommt immer wieder zu Regen-, Graupel- oder Schneeschauern. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 4 und 6 Grad. Der Wind weht mäßig bis frisch aus West bis Nordwest. In der kommenden Nacht sinken die Temperaturen auf plus 1 bis minus 1 Grad.

4°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Die neue Woche startet bei uns mit freundlichem, aber recht kalten Wetter. Bei Höchsttemperaturen von 4 Grad scheint zeitweise die Sonne, und es bleibt überwiegend trocken. Ab Dienstag wieder es wieder wechselhafter, und auch allmählich milder. So ziehen von Westen neue Tiefdruckgebiete mit Regenwolken heran.

www.wetterkontor.de

4° 2°

Biowetter: Zurzeit macht das Wetter vor allem Rheumakranken zu schaffen. Bei ihnen verschlimmern sich die Schmerzen. Auch Personen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen müssen sich auf Beschwerden einstellen. Besonders Bluthochdruckpatienten sollten sich schonen.

Pollenflug: Ende November besteht kein nenDeutschlandwetter: nenswerter Pollenflug. Wenn die Auch am Sonntag gehen wieder Blüte von Hasel oder Erle einsetzt, zahlreiche Regen-, Graupel und gibt es wieder aktuelle PollenflugSchneeschauer nieder. In den Mit- vorhersagen. telgebirgen und an den Alpen schneit es auch längere Zeit und Gartenwetter: zum Teil kräftig. Die Sonne kommt Gemüse lagern: Bestimmte Gemüdagegen meist nur kurze Zeit zum searten wie Möhren, Sellerie, Rote Vorschein. 0 bis plus 7 Grad wer- Bete, Kohl und Winterrettiche kann den in den Nachmittagsstunden er- man in einer flachen Grube (20 bis 30 wartet. Vor allem in den Mittelge- cm) im Garten lagern, über die man birgen und im Süden herrscht Glät- eine Dämmschicht aus trockenem tegefahr.

Stroh und darauf Erde oder Folie legt.

7° 5°

8° 5°

9° 6°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schn.sch.

Schn.sch.

Schn.sch.

Schauer wolkig heiter Gewitter wolkig Schauer Schauer sonnig wolkig Schauer wolkig wolkig Schauer Schauer sonnig Schauer Schn.sch.

3° 4° 3° 22° 22° 11° 14° 7° 24° 14° 4° 9° 14° 15° -1° 4° 16° -2° 17° 3°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

17°-20° 20°-21° 17°-20° 22°-23° 22°-23°

Stuttgart

3° München

Wetterlexikon Laminare Strömung: Strömung, in der im Gegensatz zur turbulenten Strömung alle Teilchen auf nahezu parallelen Bahnen ungestört und ohne Wirbel nebeneinander herlaufen, auch wenn benachbarte Teilchen unterschiedliche Geschwindigkeiten aufweisen. Überschreitet die Geschwindigkeit einen bestimmten kritischen Wert, so tritt Turbulenz auf.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 10 Grad Heute vor 5 Jahren: bedeckt, 6 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 4 Grad Bauernregel Ist im November die Buche im Saft, viel Nässe dann der Winter schafft.