Easy Sonnensegel Montageanleitung

www.easy2shade.eu

T I E K G I T H C I E L DIE S N E T T A H C S S DE E- und

MONTAG

EITUNG

GSANL N U N E I D BE L

NENSEGE

2 de SON easy sha

SIC

SEGEL-BA

BARE AUFROLL

SEGEL

SONNEN

2shade.eu

www.easy

SONNEN

F MASS SEGEL AU

SONNEN

SEGEL-S

TANDARD

SONNEN

www.easy2shade.eu

SCH – N U W K C EN GLÜ H C I L roffen! t Z e R g l HE h a gute W e n i e t s a du h

! h c s n u Glückw ine gute e t s a h u D ! n e f f o r t e g l h a W

3

ender, chattensp S e ig h c ä

fl roß dkäsige und g über San rt n e o w ti h a c ll o ta s d h ls Dauerin nd Spielnsegel sin nen. Ob a nthalts- u de Sonne n a fe ö h u k s A 2 n , y e n s e a rd k e etzt we staltungswimmbec itig einges g von Sch der Veran n o u ttt n a e die vielse h v c s E e hne eit-, ßfl ächige B es Klima o g für Freiz m ro n h g e fa ls n k a c e , li g n B n te a tzlicher rgt für ein der als nü nsegel so e n n o plätzen o g S n e hlu . had er UV-Stra as easy2s iv d s s – le re a g g re a a tzt vor und schü Hitzestau

.. Seite 5 ................ ................ .. .. .. .. .. .. .. ite 6, 7 .. .......... Se ................ ................ ................ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. inweise .. Seite 8, 9 ................ emeine H ................ ................ ................ ngen / Allg ................ .. u .. .. .. .. rk .. .. e .. .. .. m .. .. e .. .. ite 10 ..

Vorb eise........ .......... Se ................ ................

Warnhinw ................ .. .. d .. .. n .. .. u .. .. .. .. .. .. s– .. .. it 1 .. .. ....

Sicherhe .... Seite 1 ................ ................ ................ ................ g ............ .. .. n .. .. u .. .. it .. .. .. .. le .. .. n .. .. gsa .............. ite 12 ................

Bedienun ng ............ ................ ........... Se ................ nverstellu ................ .. e .. .. .. h .. .. ö .. ..

H .. .. .. .. g .. .. n ..

3, 14 ..

Bedienu me .......... ................ ..... Seite1 ase-Klem ................ ................ .. le .. .. e .. .. .. ..

-R .. .. .. .. to .. .. u .. .. g A ............ ite 14, 15 ................

Bedienun er ............. ........... Se ................ h /Seilhalt ................ ................ .. .. sc .. .. in .. .. .. .. ..

W .. .. g .. .. .. n 5 .. ..

Bedienu ... Seite 1 ................ ................ ................ ................ ................ .. .. .. .. .. r .. .. e .. .. .. .. ch .. .. ü .. .. lt .. .. .. ge ............ eite 16 ................

Sonnense ................. ............. S ................ ase Cube ................ ................ , B .. .. n .. .. e .. .. .. st .. .. a .. .. ..

7 M .. ..

Soliday ................ ................ .... Seite 1 ................ ................ ................ .. .. .. .. lle .. .. o .. .. tr .. .. .

n .. e o .. ti ..

K .. uktgaran eite 19 ................

Wartung & ng & Prod .............. S ................ ................ ................ währleistu .. .. e .. .. .. ..

G .. .. e .. .. .. in .. .. e ..

Allgem mplar ... ................ ................

Kundenexe ................ .. protokoll .. e .. b .. a .. . r rg e la b Ü xemp Händlere protokoll Übergabe

4

www.easy2shade.eu

ALLGEMEINE HINWEISE Fragen

Gewährleistung

Sollten Sie noch Fragen zum Gebrauch bzw. zur Bedienung Ihres Sonnensegels haben, kontaktieren Sie bitte unseren easy2shade Support unter www.easy2shade.eu.

Am easy2rollup-System dürfen keine Veränderungen, Um– und Anbauten vorgenommen werden, außer jene, die von easy2shade vorgeschlagen werden. Durch jede Veränderung, Um– oder Anbauten erlischt die Gewähr- & Garantieleistung.

Ersatzteile / Reparaturen Ersatzteile für Reparaturen könnenen unter www.easy2shade.eu/ zubehoer/sonnensegel-zubehoer/ nachbestellt werden.

Haftung Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung angegebenen Hinweise und Informationen, bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder bei Einsatz außerhalb des vorgesehenen Verwendungszwecks, lehnt der Hersteller die Gewährleistung für Schäden am Produkt ab. Die Haftung für Folgeschäden an Elementen aller Art oder Personen ist ausgeschlossen.

Rechtliche Hinweise Grafik– und Textteile dieser Anleitung wurden mit Sorgfalt hergestellt. Für eventuell vorhandene Fehler und deren Auswirkung kann keine Haftung übernommen werden!

Technische Änderungen am Produkt sowie die Änderung technischer Angaben in dieser Anleitung sind vorbehalten!

Die Anleitung enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte sind vorbehalten! Die aufgeführten Produkt– oder Markennamen sind geschützte Warenzeichen.

SICHERHEITS– UND WARNHINWEISE Lies dir bitte vor dem Gebrauch die komplette Anleitung aufmerksam durch, halte die beschriebenen Anweisungen ein und achte auf Empfehlungen und Hinweise. Bewahre diese Anleitung sorgfältig auf.

• Greife während des Betriebs nicht in oder an bewegliche Teile.

• Verhindere, dass Kleidungsstücke oder Körperteile von der Anlage erfasst werden können.

• Benutze die Anlage ausschließlich für den angegebenen Verwendungszweck.

• Eine Fremdverwendung kann zu Gefahren für den Nutzer und zu Beschädigungen am Produkt führen.

• Bei einer Nutzung außerhalb des Verwendungszwecks erlischt der Garantieanspruch!

ACHTUNG: Beschädigungs- & Verletzungsgefahr durch falsche Bedienung.

• easy2rollup ist ein manuell zu bedienendes Sonnensegelsystem • Eine easy2rollup Sonnensegelanlage ist nicht für Windlasten konzipiert. Bei Wind muss das Segel eingerollt werden, da sonst Schäden an der Anlage, dem Segeltuch oder den Aufhängungen entstehen können.

ACHTUNG: Schäden die jenseits der vorgeschriebenen

Windbelastung entstehen werden von der Produkthaftung nicht gedeckt.

• Vor Betätigung der Anlage ist diese auf erkennbare Schäden zu prüfen. Bei Schäden an der Anlage darf diese nicht benutzt werden und es ist umgehend autorisiertes Fachpersonal zu kontaktieren.

• Lasse Kinder niemals mit der Anlage spielen.

• Das Sonnensegel muss im eingerollten Zustand fest an beiden Bedienpunkten verspannt werden. Andernfalls kann Wasser in das aufgerollte Segeltuch eindringen bzw. besteht Gefahr, dass Wind das Sonnensegel ausrollt und es dabei zu erheblichen Schäden führen kann.

• Treffe Sicherheitsmaßnahmen gegen Quetschgefahren • Das easy2rollup-System dient einzig und allein als Sonnenschutzsystem.

• Kein Feuer oder offene Flamme in der Nähe des Sonnensegels brennen lassen.

5

• Verwendungszweck: – Sonnenschutz – Wärmeschutz – Sichtschutz

• Rolle dein Sonnensegel bei Regen, Hagel, Schneefall oder Wind ein, um Beschädigungen zu vermeiden.

• Lege keine Gegenstände auf das Segel. Ein Sonnensegel ist nicht begehbar, es darf nicht als Trampolin oder Hängematte Verwendet werden.

• Winterbetrieb: Wir empfehlen, dass das Sonnesegel über den Winter abgenommen und eingelagert wird. Schnee oder Eis kann die Anlage zerstören. Nur wenn sichergestellt ist, dass sich kein Eis oder Schnee auf oder im aufgerollten Tuch befindet, darf die Anlage betätigt werden.

• Montiere das Sonnensegel wenn möglich an einem wind geschützten Platz. Nütze den Windschatten und Schutz von Hausmauern, Hausecken, Bäumen, Hecken etc.

• Kein Feuer oder offene Flammen in der Nähe des Sonnensegels brennen lassen. Verwende deinen Grill nicht unter der schatten spendenden Konstruktion.

• easy2shade Sonnensegel sind Schattenspender und kein Regenschutz: Der Einsatz als Regenschutz ist nicht vorgesehen. Wenn das Segel trotzdem als Regenschutz verwendet wird, dann bitte nur unter Aufsicht. Dabei ist darauf zu achten, dass sich keine Wassersäcke im Segeltuch bilden. Wassersäcke können zu bleibenden Beschädigungen des Sonnensegels führen.

Diese Art von Schäden sind außerhalb der Produktgarantie von easy2shade.

• Kontrolliere dein Sonnensegel regelmäßig auf Schäden und Verschleiß, dies erhöht das Sicherheitsniveau.

• Bitte beachte, dass ein Sonnensegel nicht für außergewöhnliche Umwelteinflüsse konstruiert wurde. Bei Hagel, Schnee bzw. starkem Regen, etc. muss das Sonnensegel umgehend abgebaut werden.

• Bei Wind/Sturm muss das Sonnensegel abgenommen werden.

• Offene Fragen?

Solltest du noch Fragen zum Gebrauch bzw. zur Bedienung deines Sonnensegels haben, kontaktieren bitte unseren Online-Support.

• Lege keine Gegenstände auf das Segel.

• Ein Sonnensegel ist nicht begehbar, es darf nicht als Trampolin oder Hängematte verwendet werden. Es dient einzig als Schutz vor der Sonne und evt. leichtem Regen und darf nicht für andere Zwecke eingesetzt werden.

6

www.easy2shade.eu

1.3 FESTLEGEN DER BEFESTIGUNGSPUNKTE

SEGEL , N E N N O GUNGEN I T S E F E B T DER S ,

L E 1. DIE WEAS DU ĂœBER MONTAGUSST. NM ALLES, W C. WISSE T E , E T N E FUNDAM

Als Befestigungspunkte kĂśnnen Hauswände, Bäume, Masten, Geländer, Balkone, Erdanker, etc. verwendet werden. ĂœberprĂźfe unbedingt die Stabilität der Befestigungspunkte. Ein Sonnensegel hält genau so gut wie seine Befestigungen halten. Solltest du dich Ăźber die Haltbarkeit der Bausubstanz bzw. die Festigkeit der Aufhängungspunkte nicht sicher sein, solltest du dringend den Rat eines Fachmannes bzw. eines Baumeisters einholen.

Die benĂśtigte Stärke der Befestigungspunkte ist weiters abhängig von der GrĂśĂ&#x;e des Sonnensegels und die auf das Segel einwirkenden Windkräften.

MaĂ&#x;gebend fĂźr die Montage sind Ort und Handhabung des Sonnensegels (nimmst du das Sonnensegel bei Wind bzw. Regen ab?; welche Schräglage bekommt das Sonnensegel?; ist das Sonnensegel vor Wind geschĂźtzt oder an einer exponierten Stelle?; steht das Sonnensegel auf freiem Feld oder vor einer Wand?). Je nach Segelposition wirken bei Wind und Regen die unterschiedlichsten Kräfte auf ein Sonnensegel ein. Bei der Segelmontage mĂźssen diese Umstände unbedingt berĂźcksichtigt werden.

fang gel am An s Sonnense n hst du da e ie rt s e it lli e a Z segel n fertig inst ch kurzer e a m n e n n o n d S o e s m ch Wid erk. S muss da s Augenm Bei Wind besondere nd Wetter. u d in i W be Verhalten . rt werden demontie eite ??????? iehe auf S ationen s rm fo n I Nähere

TIPP:

Wandplatten / weitere Varianten im Online-Shop unter ZubehĂśr

1.1 SEGELTYPEN Die Segelform und der Charakter des Sonnensegels werden wesentlich durch die HĂśhe der Befestigungspunkte bestimmt. Eine sehr moderne Form ergibt das klassische Sattelsegel, dabei sind die gegenĂźberliegenden Punkte in etwa der gleichen HĂśhe und die Segelecken werden links und rechts stark nach unten gezogen. Achte bei dieser Variante auf genĂźgend Freiraum unter dem Segel bzw. achte auf die DurchgangshĂśhe.

1.4 MONTAGE DER BEFESTIGUNGSPUNKTE AN WĂ„NDEN

Der luftige Charakter und die Form eines Sonnensegels kommen besser zur Geltung, wenn die Befestigungspunkte auf unterschiedlicher HĂśhe liegen. Dabei sind der Experimentierfreudigkeit keine Grenzen gesetzt.

Wenn der Schattenspender zusätzlich eine Schutzfunktion vor leichtem Regen erfßllen sollte, musst du darauf achten, dass die Neigung des Segels mind. 15 – 25 Grad aufweist und sich im gespannten Zustand kein Wassersack bildet (die Stelle im Segel, an welcher sich das Wasser sammelt).

• Die Belastbarkeit der Befestigungspunkte ist abhängig von der Bau substanz. So hält z.B. eine gut gedßbelte Schraube bzw. ein Klebeanker in Beton 800 kg, dem gegenßber eine einfache Ziegelwand 100 bis 150 kg (Angaben ohne Gewähr). • Ein Klebeanker ist eine Schraube bzw. eine Gewindestange, die mit einem Spezialkleber und einem Dßbel in der Wand verklebt wird.

Diese Art von Befestigung hält am besten. Weitere hilfreiche Infor mationen fßr die richtige Befestigung an deiner Hauswand fi ndest du unter www.fi scherwerke.de. • Wähle die Art der Befestigungsschrauben, die fßr deinen Untergrund (Beton, Ytong, Ziegel, Holz etc.) am besten geeignet sind.

1.2 WAS DU VOR DEM AUFBAU BEACHTEN SOLLTEST!

• Solltest du dir bei der Haltbarkeit der Bausubstanz bzw. der Festigkeit der Aufhängungspunkte nicht sicher sein, hole dringend den Rat eines Fachmannes bzw. Baumeisters ein.

Befestigungsplatte / ACHTUNG: nur fĂźr kleine Segel geeignet

• Erkundige dich vor der Montage bei deiner Stadtverwaltung, bzw. bei deinen Ürtlichen BehÜrden, ob in deiner Gegend eventuell Bauvorschriften bestehen.

• ACHTUNG! Setze keine Schrauben bzw. Klebeanker näher als 10 cm an ein Ziegelende (Hausecke, Fenster-oder Tßrstock). • Zur Befestigung an der Hauswand verwende die Befestigungplatte bzw. den Ringbolzen nur bei sehr solidem Untergrund wie Beton – siehe auch ZubehÜr.

• Geeigneter Ort – montiere das Sonnensegel wenn mĂśglich an einem windgeschĂźtzten Platz. NĂźtze den Windschatten und Schutz von Hausmauern, Hausecken, Bäumen, Hecken etc. • GrĂśĂ&#x;e des Sonnensegels • Lege fest, wann und wo du den Schatten haben mĂśchten.

dde Abstan n verwen n a

, d st g lt n ä iese erh eisolieru d gsplatte. D n eine Wärm n si s u r u ig e a lt st H a fe h in e d Besitzt de ung der B ft. Abstan ä ig h st sc fe e n e g e B n er are geschob halter bei d utsortierten Eisenw chrauben m g ßber die S and und e h W lc n e e du in jede , w

and zwisch tallhßlsen st e b A . M n e so, dass e zw g b st n Alu- in der Lä it einen fe r

e m lt t. o a a s h h d d n tz n sta werden u om Verpu hle die Ab Abstand v den eben. Wä . 1 – 2 cm a und Schä Verputz g c n e e tt g n la u sp ib g n re u b ig A die Befest eventuelle inderst du Damit verh . e d usfassa an der Ha

TIPP:

Holz- und Ringschrauben

• Richte das Segel so aus, dass du im Westen einen Aufhängungspunkt bzw. einen Masten hast. Mit einem Teleskopmast kannst du dort das Segel absenken und den Schatten justieren. Ebenfalls bestens geeignet als Blendschutz am Spätnachmittag oder als Sichtschutz gegen ungeliebte Blicke. • Besteht die MÜglichkeit, einen Masten zu versetzen?

Achtung: Vergewissere dich sich vor den Grab- bzw. Bohrarbeiten Ăźber eventuell vorhandene Telefon-, Strom- bzw. Wasserleitungen etc.

7

8

www.easy2shade.eu

1

1.6 BODENFUNDAMENT FÜR EASY2SHADE BODENHÜLSE

1.5 MASTEN ALS BEFESTIGUNGSPUNKTE 2

• Zusätzliche Befestigungspunkte lassen sich einfach mit Masten (Teleskop-Mast oder andere Masten) setzen.

3

1. Grabe das Fundament. Die Tabelle zeigt dir Richtwerte für die Größe des Fundamentes (wegen Frostschutz mindestens 80 cm tief graben).

• Die Masten können in eine einbetonierte Bodenhülse gesetzt, mit einer robusten Bodenplatte auf ein Fundament verschraubt, mit einem Schraubfundament in das Erdreich fi xiert oder mittels Schellen an Wänden befestigt werden.

4 5

• Die Dimensionierung der Sonnensegelmasten hängt sehr stark von der örtlichen Begebenheit ab. Wird das Sonnesegel z.B. von Bauwerken, Bäumen oder Zäunen geschützt, oder steht es auf einer Dachterrasse oder mitten im Garten und ist dem Wind ohne Schutz ausgesetzt?

Je nach dem solltest du die Dimensionierung der Masten groß genug wählen, bzw. die Masten zusätzlich abspannen.

6

7

• Bei Wind/Sturm muss das Sonnensegel abgenommen werden.

1

Mast

2

Feststell-Schraube

3

Kerbe

4

Bodenhülse

5

Beton

6

Metalldorn

7

Kies

Segel

– 20 m2

– 30 m2

– 60 m2

Länge + Breite

40 x 40 cm

50 x 50 cm

80 x 80 cm

Tiefe

80 cm

120 cm

100 cm

2. Lege eine Schicht Kies von ca. 10 cm.

3. Die Bodenhülse ist an der Oberseite (Bodenniveau) bereits in einer Neigung von 10° abgeschrägt und mit einer Kerbe gekennzeichnet.

4.

• Je nach Windanfälligkeit, Neigungswinkel und Größe des Sonnensegels, gehören die Masten nach Bedarf zusätzlich mit einem starken Seil bzw.

Drahtseil abgespannt.

Füge den beiliegenden Verdrehanker (Metalldorn) in die dafür vorgesehene Bohrung am unteren Ende der Bodenhülse. Setze jetzt die Bodenhülse in den Kies. Dadurch kann das Kondenswasser und Regenwasser in den Boden abfl ießen.

5. Richte die Bodenhülse richtig aus:

b) Die schräge Oberseite gibt die 10° Neigung bereits vor. Stelle die Wasserwaage auf die Oberseite der Bodenhülse und richte diese waagerecht aus.

1 2

200 cm

ausziehbar bis 350 cm

a) Die Bodenhülse muss so ausgerichtet werden, dass die Kerbe in Richtung des diagonal gegenüberliegenden Aufhängungspunktes (Mast, Wandplatte, etc.) zeigt.

3

1

Wasserwaage

2

Kerbe

3

Bodenhülse

6. Beton nach Anleitung des Herstellers anmischen. Fülle den Zement von oben in das Fundament bis ca. 20 cm unter die Erdoberkante.

7. Verdichte den Zement und lasse diesen lt. Herstelleranleitung aushärten.

8. Lege auf das Fundament, evt. eine Erd- und Rasenschicht, und decke die Bodenhülse ab, damit keine Verunreinigungen in die Bodenhülse gelangt.

PMAST

TELESKO

50 cm cm auf 3 inium e von 200 h ö h • aus Alum tellung st a are M öhenvers ktische H ell einstellb ra p e in e r • individu hlitten fü rter Gleitsc 50 cm • integrie on 0 auf 3 v ls e g se n e n n nung o S des astabspan göse für M in R e rt e • integri

Zubehör für Teleskopmasten 1

Bodenhülse aus Aluminium zum Einbetonieren

2

Bodenplatte aus Stahl, verzinkt und pulverbeschichtet

3

Wandschellen aus Edelstahl zur Befestigung an Mauern (2 Stk.)

4

Schraubfundament aus Stahl

1

9

2

3

4

10

www.easy2shade.eu

EINES G N U G I 2. BEFESTNSEGELS SONNE

BEFESTIGUNG EINES SONNENSEGELS 2.1 RATSCHENGURT AUS EDELSTAHL – DIE EINFACHSTE SPANNVORRICHTUNG

Damit ein easy2shade Sonnensegel seine Form erhält ist es notwendig, das Sonnensegel zwischen den Aufhängepunkten optimal zu verspannen.

Das klassische easy2shade Sonnensegel hat einen konkaven Schnitt der Seitenkanten und wird mit einem umlaufenden Gurtband ausgeliefert.

An den Segelecken befi nden sich D-Ringe (abhängig davon, wie das Sonnensegel im Online-Konfi gurator konfi guriert wurde). Die Sonnensegel werden so konfektioniert, dass sie im fertig verspannten Zustand die bestellten Maße (bis max. +/– 4%) aufweisen. Ein Segel wird vom äußersten Punkt der Ecke aus gemessen und ausgeliefert (z.B.: D-Ring bis D-Ring). Die konkav konfektionierten Seitenkanten gewähren eine optimale Verspannung des Sonnensegels.

Als Montagehilfe bzw. als fi xe Spannhilfe kannst du eine Gurtbandratsche verwenden. Hänge diese einerseits beim Befestigungspunkt bzw. um den Mast und andererseits beim Sonnensegeleck ein. Jetzt kannst du das Sonnensegel einfach und komfortabel auf Spannung bringen und mit dem Befestigungszubehör deiner Wahl fi xieren oder die Gurtbandratsche als Spannelement im Einsatz lassen. Die easy2shade Gurtbandratsche ist aus einem hochwertigen PES-Gurtband und einer Ratsche aus Edelstahl für den dauerhaften Außeneinsatz geeignet.

ACHTUNG! Das Segel darf nicht über seine Belastbarkeit gespannt werden.

Derartige Beschädigungen sind außerhalb der Produkthaftung.

• Lege das Segel locker am Boden zwischen den festgelegten Befestigungspunkten aus.

• Beginne mit dem ersten Sonnensegeleck und befestige dieses mit dem gewählten Befestigungszubehör (die Spannvorrichtung muss noch locker sein). Wiederhole das jetzt bei jedem Segeleck. Vergewissere dich, dass das Segel mittig zwischen den Befestigungspunkten liegt – leichte Richtungsabweichungen ergeben sehr schnell eine Falten bildung. Professionelles optionales Zubehör fi ndest du auf unserer Website www.easy2shade.eu.

öhen iedlichen H uf untersch nkaven, o a h k ic ie s d e n ), komme ungspunkt ig m lements st 3 – fe se e g m n B chied: 0,5 Wenn die mgestaltu rs u a te R n s u e n e d Höh Formen befi nden ( nd klaren n Linien u g. n u lt e G moderne r gel” voll zu „Sonnense

IPP:

DESIGN T

2.2 SPANNGURT MIT SICHERHEITSSCHÄKEL Sehr einfache Spannvorrichtung. Durch die zusätzlich integrierte Sicherheitsschäkel lässt sich das Segel bei plötzlich auftretenden Windböen einfach und schnell abbauen. Der Spanngurt besteht aus PES und hochwertigem Edelstahl.

ACHTUNG! Wenn das Segel zusätzlich als Wetterschutz bzw. für einen längeren Einsatz geplant ist, achte auf eine Segel-Neigung von mind. 15 Grad – Regenwasser muss abrinnen können. Achte darauf, dass sich im Sonnensegel keine Wasserbeulen bilden können – das Segel kann dadurch einen dauerhaften Schaden erleiden (auch zu beachten bei easy2shade Sonnensegel aus dem Material Austronet).

Sehr robuste Verspannung für den langfristigen Einsatz!

KONTROLLE: Spritze mit einem Gartenschlauch Wasser auf das Sonnensegel und kontrolliere den optimalen Ablauf des Wassers.

11

12

www.easy2shade.eu

2.6 Verspannungsset mit Sicherheitsklemme Einfache, jederzeit wiederlösbare Befestigung mit Sicherheitsoption.

Das Sonnensegeleck wird bei zuviel Windbelastung bzw. Wasserbelastung auf Grund der individuell einstellbaren Sicherheitsklemme freigegeben und kann im Wind fl attern. Dadurch werden etwaige Beschädigungen von Masten bzw. Aufhängungspunkten verhindert.

2.3 Edelstahlkarabiner – starre Verbindung Diese Art der Befestigung kann je nach Schnitt und Form des Segels nur an einem bzw. maximal zwei Befestigungspunkten verwendet werden, sofern nicht die Geometrie des Segels gestört wird. Dies erkennt man sofort an der Faltenbildung im Sonnensegel. Um ein faltenfreies, schön verspanntes Sonnensegel zu erhalten, muss es mittig zwischen den Befestigungspunkten verspannt werden.

Bestehend aus: • 5 m Profi seil Ø 6 mm; Farbe: silbergrau • Seilkausche Krok – wiederlösbare Seilbefestigung am Segel • Seilrolle Profi zum einhängen auf einem Befestigungspunkt • Schäckel mit Schnellverschluss • Sicherheits-Seilklemme inkl. Befestigungsschrauben für Mast

Edelstahlkarabiner; Länge: 7 cm

ACHTUNG! Um Beschädigungen oder sogar Verletzungen bei plötzlich freigegebenem Segel zu verhindern, empfehlen wir, an diesem Segeleck eine Gurtbandschlaufe zu verwenden (keinen D-Ring oder Orca-System)

Abmessungen:

2.7 Gleitschienenset mit Sicherheitsklemme und integrierter Höhenverstellung

• Länge im aufgeschraubten Zustand: 305 mm • Länge im gespannten Zustand: 195 mm • Spannweg: 110 mm • Ausführung: Haken/Haken

Eine Höhenverstellung ermöglicht es dir, bei tiefstehender Sonne das Segeleck mit der Höhenverstellung nach unten zu senken, und dadurch die Beschattungszeit zu verlängern. Zusätzlich kann die Höhenverstellung auch als Wind- und Sichtschutz verwendet werden.

Anwendung:

Das Gleitschienenset besteht aus: • 1 Stk. Gleitschiene mit einer Länge von 1,5m • 1 Stk. Gleitschlitten mit integrierter Umlenkrolle • 2 Stk. Endabdeckkappen der Gleitschiene • 1 Stk. Krok – wiederlösbare Seilkausche • 1 Stk. Sicherheitsklemme • 5 lfm Profi spannseil 6 mm; Farbe: grau

2.4 Gewindespanner

Der Gewindespanner dient als Spannelement zwischen dem Segeleck und dem Befestigungspunkt. Der Gewindespanner „Haken/Haken“ ist ein hochwertiges und dauerhaftes Spannlement und sorgt für eine saubere, langfristige und sichere Verspannung deines Sonnensegels.

ACHTUNG! Abstand Befestigungspunkt zu Sonnensegel – bei der Planung bzw. bei der Maßangabe des Sonnensegels muß ein Abstand von Mast/Wand zum Sonnensegel von mind. 20 – 30 cm berücksichtigt werden!

ACHTUNG! Um Beschädigungen oder sogar Verletzungen bei plötzlich freigegebenem Segel zu verhindern, empfehlen wir, an diesem Segeleck eine Gurtbandschlaufe zu verwenden (keinen D-Ring oder Orca-System)

2.8 Spannfl ex

2.5 Verspannungsset-Seil

Elastisch, individuell & kräfteschonend!

Die schnell lösbare Verbindung kann individuell in der Länge und Spannkraft montiert werden. Mindestabstand von Mast/Wand zum Segel: 20 – 30 cm. Um das System zu spannen bzw. zu befestigen, muss man nur das Gummiseil durch das Klemmsystem / Klemmschloss durchziehen und fi xieren. Durch die Klemmfunktion, kann der Spannfl ex jederzeit problemlos gelöst werden und wiederverwendet werden.

Einfache und sehr eff ektive Verspannung eines Sonnensegels, die jederzeit wieder lösbar ist. Das Verspannungsset-Seil zeichnet sich durch die hohe witterungsbeständige des Seiles, hoher Festigkeit mit geringer Dehnung und einer hohen UV-Beständigkeit aus. Um das Spannseil zu spannen und zu befestigen kommt der hochwertige Profi seilspanner aus Nylon zum Einsatz.

Abstand Befestigungspunkt zu Sonnensegel: ab 6 cm bis zu ein paar Meter.

Das Gummiseil hat eine Dehnbarkeit von zirka 120 %. Je nachdem ob man das Gummiseil doppelt oder dreifach nimmt, erhöht sich die Zugkraft. Die verwendeten Materialien zeichnen sich durch eine hohe Scheuerbeständigkeit, UV- Beständigkeit und hohe Beständigkeit der Witterung aus.

ACHTUNG! Zur Sicherheit muss nach der Klemme das Seil zusätzlich mit einem halben Schlag bzw. mit einem Knoten nochmals gesichert werden.

13

14

www.easy2shade.eu

2.9 Snap-System Das Snap-System ist ein durchdachtes und einfaches Konzept für die Verspannung und die rasche Demontage von fest verspannten Sonnensegeln.

Flexibel Das Snap-System kann sowohl auf Masten als auch an Wänden etc. installiert werden, und das ohne großen Aufwand. Weiters wird pro Anlage nur eine Winsch benötigt. Die Winsch kann in Sekunden abgenommen werden und einfach beim nächsten Masten wieder aufgesetzt werden. Das System ist auch kombinierbar mit einer Gleitschienen-Höhenverstellung (z.B.: an Wänden).

Schnelle Auf- und Abbauzeiten Mit der neuen Fallstopp-Klemme ist es ein Leichtes, das Segel bei plötzlich auftretenden Windböen bequem vom Boden aus abzuhängen.

Dadurch wird vermieden, dass das Sonnensegel beschädigt wird.

Keder

Fallstopp-Klemme

1

Die Fallstopp-Klemme fi xiert das Tauwerk. Mit einer einfachen Bewegung kann die Fallstopp-Klemme gelöst werden, und das Tauwerk wird freigegeben. Dadurch kann das Sonnensegel sehr schnell abgenommen und auch wieder gespannt werden.

1

2

Snap-Winsch / Die abnehmbare Winsch ist aus hochwertigem Edelstahl und kann auf jedem Snap-System Mast/Wand verwendet werden. Pro Anlage/n wird dadurch nur eine Snap-Winsch benötigt. Sie besticht durch ihre einfache Handhabung und garantiert eine professionelle und feste Segelverspannung.

3

Befestigungsplatte

3 2

Durch das spezielle Profi l der SNAP-Grundplatte kann diese formschlüssig auf Teleskomasten, Aluminium-Masten, Edelstahl-Masten sowie auf Hauswänden montiert werden.

2.10 Krok-Klemme Die Klemme, für ein immer wieder lösbares 6 mm Seil-Auge. Sie ist klein, einfach und schnell ohne Werkzeug zu bedienen. Die KrokKlemme besteht aus UV-beständigem Kunststoff mit hohem Glasfaseranteil, daher keine Korrosion (Bruchlast 600 kg). Auch bei nassem Tauwerk und nach langer, hoher Belastung ist die Krok-Klemme immer wieder leicht zu öff nen bzw. zu verstellen. Eine saubere und elegante Lösung für die Befestigung des Sonnensegels mithilfe eines Seiles.

Verwendung In Kombination mit einem Profi seilspanner; einfache Seilverspannung oder mit einer Umlenkrolle und einer Sicherheitsklemme.

15

16

www.easy2shade.eu

LLUNG

Wer kennt das Problem des ständig wandernden Schattens nicht?

Um den Schatten zu justieren, wir der Sonnenschirm in regelmäßigen Abständen um die Sitzecke gehievt – das nervt. Der Schatten der Markise klebt spätestens um 15.30 Uhr an der Hauswand und nicht dort, wo er hin soll.

Mit herkömmlicher Markise: Schatten ab 15 Uhr – nicht justierbar

Mit einer Höhenverstellung kannst du die Neigung des Segels individuell an den Stand der Sonne anpassen, und dadurch die Position des Schattens bestimmen. Besonders wichtig am späteren Nachmittag bei tiefstehender Sonne. Zusätzlich hast du einen Sicht- und Blendschutz vor der Abendsonne.

Du kannst bei Schlechtwetter die Neigung verstellen und das Sonnensegel zudem als Wetterschutz einsetzen (mind. 15° Neigung, es dürfen sich keine Wassersäcke bilden – unbedingt überprüfen).

Mit easy 2 shade Sonnensegel: Schatten frei justierbar mit der easy2shade Höhenverstellung

ausziehbar bis 350 cm

RSTE E V N E H 3. HÖ

3.1 Höhenverstellung Teleskopmast Bedienung Wird das Segel am oberen Befestigungsring einhängt, kann durch das lösen des Feststellrades der Mast einfach in der Höhe verstellt werden – und damit auch das Segel. Die maximale Höhe des Masten beträgt 350 cm. Bei tiefstehender Sonne kann das Segel am unteren Befestigungsring befestigt werden, und durch lösen des Schnellverschlusses bis knapp über den Boden gesenkt werden.

ACHTUNG! Beim Verstellen der Neigung können Falten entstehen.

3.2 Höhenverstellung Gleitschienenset mit Sicherheitsklemme

Bei der Montage eines Sonnensegels mit einer easy2shade Sicherheitsklemme dürfen an diesem Eck keine D-Ringe bzw. Karabiner, Drahtseilspanner oder andere harte Gegenstände verwendet werden – diese müssen in jedem Fall entfernt werden. Das Sonnensegeleck wird lediglich mit einem 6 mm Seil verknotet bzw. mit einer Krok Seilklemme und dem Seil in der Sicherheitsklemme festgeklemmt. Jede Art von Metall bzw. hartem Gegenstand an diesem Segeleck wird bei einem im Wind fl atternden Segel zum gefährlichen Flugobjekt und kann zur Beschädigung von Gegenständen oder Verletzung von Personen führen.

Planung einer Gleitschiene In erster Linie musst du festlegen, wo und zu welcher Tageszeit du den Schatten benötigst und wo eine Absenkung des Sonnensegels für dich Sinn ergibt. Vorzugsweise wird die Gleitschiene im Westen montiert.

Dadurch kann man den Schatten am späten Nachmittag und abends optimal justieren.

Bedienung

Je nach Neigung bzw. Stellung der Sonnensegels, können bei der Höhenverstellung verschiedene Spannungsverhältnisse der Seitenkanten auftreten, d.h. die Kanten der Sonnensegel können eventuell einen unterschiedlichen Durchhang aufweisen.^

• SCHRITT 1: locker die Spannung des Segels • SCHRITT 2: ziehe den schwarzen Bolzen des Gleitschlittens.

Der Gleitschlitten ist jetzt entriegelt und lässt sich in die gewünschte Position auf der Gleitschiene verschieben.

• SCHRITT 3: Lass den schwarzen Bolzen in der gewünschten Position los und achte darauf, dass dieser in der Gleitschiene einrastet.

17

18

www.easy2shade.eu

NGEN

TIGU S E F E B L I 4. SE

4.1 Seilbefestigung SAFETY Die easy2shade Sicherheitsklemme ist ein zusätzlicher Schutz bei der Überlastung des Sonnensegels durch Wind oder Regen etc., und kann an einem oder mehreren Befestigungspunkten montiert werden. Geeignet für ein 4 – 6 mm Profi seil, welches über eine Umlenkrolle geführt am Segel befestigt ist.

Einfache Handhabung: Das Segel kann schnell und einfach bedient, bei Wind händisch leicht entlastet und danach wieder schnell gespannt werden. Die easy2shade Sicherheitsklemme ist stufenlos einstellbar und kann den Bedürfnissen vor Ort angepasst werden. Die Sicherheitsklemme ist ausschließlich für die Notfallsituation als Sollbruchstelle gedacht.

Diese muss von dir regelmäßig auf die Funktionstüchtigkeit überprüft werden. Die allgemeinen Sicherheits- und Bedienungshinweise für Sonnensegel gelten trotz des Einsatzes einer easy2shade Sicherheitsklemme und sollten unbedingt eingehalten werden.

Einstellmöglichkeiten: Minimum: öff net schon bei kleinen Windstärken Medium: öff net bei mittleren bis starkem Wind Maximum: öff net nicht mehr - keine Sicherheitsfunktion mehr gegeben

4.2 Seilbefestigung STANDARD

4.3 Seilbefestigung INTENSE

Das Seil wird mit einem 8ter-Knoten an einer Seilklampe fi xiert und bildet eine fi xe Seilbefestigung (8ter-Knoten siehe Seite XXXX).

Die Seilklemme bietet höchste Festigkeit und hohen Schutz gegen Abrieb beim spannen und fi xieren des Sonnensegels. Das Seil kann von der Seite in die Klemme eingelegt und fi xiert werden. Über die Leitöse kann das Tauwerk bei exakter Seilführung gespannt werden.

MONTAGE: Mast, Wand, Holzpfosten

MONTAGE: Mast, Wand, Holzpfosten

Test: Bei voll aufgespanntem Zustand des Sonnensegels muss die Klemme sich bei einem harten Schlag der Hand auf das Zugseil direkt vor der Segelbefestigung lösen.

geschlossen

ACHTUNG – wichtig!

An dem Sonnensegeleck, an dem die Sicherheitsklemme angebracht ist, darf das Sonnensegel keinen D-Ring haben bzw. gehört dieser entfernt!

Harte Gegenstände, die sich unter einem frei fl atternden Sonnensegel befi nden, können zu erheblichen Verletzungen und Sachschäden führen.

ausgelöst

19

4.4 Seilbefestigung MARINE

4.5 Seilbefestigung PREMIUM

Hochleistungsstarke Fallstopp-Klemme für festen und sicheren Halt auch bei größeren Sonnensegeln. Die Fallstopp-Klemme kann einfach gelöst und wieder geschlossen werden, und lässt sich mit einer Winsch kombinieren (siehe Seite XXXXXX).

Die Seilbefestigung PREMIUM ist Teil des Snap-Systemes (siehe Seite XXXXXX) und bildet aus Grundplatte, Fallstopp-Klemme und Winsch die perfekte Bedienungseinheit zum Seglespannen und zur Seilbefestigung.

MONTAGE: Mast, Wand, Holzpfosten

MONTAGE: Mast, Wand, Holzpfosten

20

www.easy2shade.eu

DE

NKUN E T O N K .

5

Seilaufwicklung ohne Schlingenbildung

9.3 Seilbefestigung INTENSE

5.1 8ter-Knoten

Die Seilklemme bietet höchste Festigkeit und hohen Schutz gegen Abrieb beim spannen und fi xieren des Sonnensegels. Das Seil kann von der Seite in die Klemme eingelegt und fi xiert werden. Über die Leitöse kann das Tauwerk bei exakter Seilführung gespannt werden.

Das Seil wird mit einem 8ter-Knoten an einer Seilklampe fi xiert und bildet eine fi xe Seilbefestigung (8ter-Knoten siehe Seite XXXX).

MONTAGE: Mast, Wand, Holzpfosten

9.5 Seilbefestigung PREMIUM

5.2 8ter-Knoten

Die Seilbefestigung PREMIUM ist Teil des Snap-Systemes (siehe Seite XXXXXX) und bildet aus Grundplatte, Fallstopp-Klemme und Winsch die perfekte Bedienungseinheit zum Seglespannen und zur Seilbefestigung.

Das Seil wird mit einem 8ter-Knoten an einer Seilklampe fi xiert und bildet eine fi xe Seilbefestigung (8ter-Knoten siehe Seite XXXX).

MONTAGE: Mast, Wand, Holzpfosten

21

22

www.easy2shade.eu

AL- UND SE I R E T A M 6.

INWEI H E G E L E PF

6.3 MATERIAL- & PFLEGEHINWEIS FÜR SONNENSEGEL AUS DEM STOFF AUSTRONET (GEWIRKE) Austronet ist ein äußerst pfl egeleichter und robuster Stoff . Er ist aus umweltfreundlichem, hochreißfestem HDPE Hostalenstrip Bändchen und besticht durch seine hohen Schattierwerte bei leichtem Flächengewicht. Austronet ist ein wind- und luftdurchlässiges Material – kein Hitzestau unter dem Segel. Einfach mit Wasser bzw. einem milden Reinigungsmittel bis zu 30°C mit einer weichen Bürste reinigen und mit dem Gartenschlauch abspülen. Verwendung gewisser Chemikalien, z.B. Chlor, kann zu verfrühtem Zersetzen des Stoff es führen. Gib den Stoff NICHT in die Waschmaschine oder in den Wäschetrockner und schrubbe den Stoff NICHT mit einer harten Bürste, einem Scheuerschwamm oder einem Scheuermittel ab.

6.4 KURZANLEITUNG, HINWEISE UND PFLEGEEMPFEHLUNG FÜR AUSTRONET-STOFFE • Wasche Austronet-Stoff e mit einem mit Wasser versetztem, fl üssigen Waschmittel (Seife, Spülmittel) ab.

• Seifenlösung: ca. 5 %

6.1 DIE RICHTIGE PFLEGE UND WARTUNG DEINES EASY2SHADE SONNENSEGELS Das Material des Sonnensegels ist gegenüber einer Markise bei jedem Wind und Wetter ungeschützt im Freien. Dabei wird der Stoff einer vielfach höheren Belastung ausgesetzt. Die verwendeten Materialien bei easy2shade werden nach strengen Regeln und Anforderungsprofi len ausgewählt. Unsere Materialien sind technische Gewirke und Gewebe mit den besten Grundvoraussetzungen für den Sonnenschutz. Dennoch musst du auf die entsprechende Behandlung und Pfl ege achten.

• Temperatur des Wassers: ca. 30° C • Austronet-Stoff e können auch unter Anwendung einer weichen Bürste gereinigt werden.

• Staub sollte periodisch entfernt werden.

• Die Reinigung mit einem Hochdruckreiniger kann in einer Entfernung von ca. 1 m erfolgen. Das Segeltuch muss am Boden liegen (Achtung: sonst entstehen Ausbeulungen).

• Wenn das Segel im aufgehängten Zustand gereinigt wird, besteht die Gefahr einer Ausbeulung des Austronet-Stoff es.

• Ob eine Reinigung erforderlich ist oder nicht, hängt von den Umgebungseinfl üssen ab (Verkehr, Luftverschmutzung, Industrieabgase usw).

6.2 PFLEGE / SERVICE / EINWINTERUNG & WARTUNG

• Eine regelmäßige Reinigung ist, je nach Verschmutzungsgrad, empfehlenswert.

• Wenn das Segeltuch erst nach Jahren der Inbetriebnahme gereinigt wird, kann kein Neuzustand erreicht werden.

• Entferne die Aufhängevorrichtungen am Segel behutsam, um Beschädigungen zu vermeiden.

• Das Sonnensegel vor dem Abbau gründlich reinigen. Achte darauf, dass keine Verunreinigungen wie z.B. Blätter, Baumsporen, Vogelkot, etc. auf dem Segel sind.

• Das Sonnensegel im trockenen Zustand aufrollen, und an einem trockenen, UV-Licht-geschützten Platz verstauen. Dadurch vermeidest du eventuelle Materialverfärbungen, Schimmelbildung, Faltenbildung und unangenehme Gerüche.

• Kontrolliere dein Sonnensegel regelmäßig vor jeder Anwendung auf evt. Abnützungserscheinungen.

• Vermeide eine Überdehnung des Stoff es durch Wasserbeulen, Hagel oder Schneelasten. Dies kann zu einer bleibenden Ausdehnung des Stoff es führen.

6.5 MATERIAL- & PFLEGEHINWEISE FÜR SONNENSEGEL AUS AUSTROSAIL-STOFFEN Austrosail-Stoff e sind hochqualitative Gewebe, die wasserabweisend beschichtet sind. Diese Tücher zeichnen sich durch edlen, textilen Charakter, gute Schattierwerte und durch gute Outdoor-Eigenschaften aus. Sie bleiben bei guter Pfl ege und bei Neigung während eines kurzen, leichten Regenfalls regenbeständig. Bei längerem Regenfall und Wind muss das Segeltuch abgehängt werden, um Schäden bzw.

Ausbeulungen zu vermeiden. Austrosail-Stoff e haben eine spezielle schmutzabweisende Beschichtung und sind wasserabweisend.

Geeignete Pfl egemittel fi nden Sie in unserem Internt-Shop www.easy2shade.eu.

Die Tücher dürfen keinen starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden. Verwendung gewisser Chemikalien, z.B. Chlor, kann zu verfrühtem Zersetzen des Stoff es führen, da die Ausrüstung von Austrosail-Stoff en darunter leiden könnten. Gib die Stoff e NICHT in die Waschmaschine oder in den Wäschetrockner und schrubbe die Stoff e NICHT mit einer harten Bürste, einem Scheuerschwamm oder einem Scheuermittel ab, da die Ausrüstung von Austrosail Stoff en darunter leiden könnte.

ACHTUNG: Wassersack = Totalschaden

23

24

www.easy2shade.eu

6.6 AUSTROSAIL-SEGEL TÜCHER WERDEN GENÄHT KONFEKTIONIERT ...

6.8 MATERIAL- & PFLEGEHINWEISE FÜR MASTEN AUS EDELSTAHL

... so hast du die Sicherheit für einen wasserbeständigen Stoff – bei der Naht kann natürlich Wasser durchdringen (Abhängig von der Wassersäule). Der Technik sind Grenzen gesetzt – es kann unter Umständen vorkommen, dass kleine Farbtupfer bzw. Webfehler auftreten.

Aus heutiger Sicht der Technik können diese Ursachen aus produktionstechnischen Gründen nicht gelöst werden. Dies gilt nicht als Beanstandung bzw. Reklamationsgrund.

Edelstahl ist korrosionsbeständig. Ein gewisses Maß an Pflege muss man jedoch auch Edelstahl-Oberflächen zukommen lassen, damit ein gutes optisches Erscheinungsbild erhalten bleibt und Ablagerungen entfernt werden, die die Korrosionsbeständigkeit unter Umständen beeinträchtigen können. Bei Außenanwendungen sollte durch regelmäßige Reinigung sichergestellt werden, dass es nicht zu Ablagerungen durch Luftverschmutzungen kommt. Wichtig ist die Reinigung vor allem an Küsten, an befahrenen Straßen, an Schwimmbecken mit Chlorgehalt im Wasser, in Industrieatmosphäre – überall dort, wo es zur Konzentration von Chloriden und Schwefeloxid kommen kann. Ebenfalls schädlich sind Verletzungen der Edelstahlschicht durch scharfe Gegenstände wie Werkzeuge, Messer, etc.

6.7 KURZANLEITUNG & HINWEISE PFLEGEEMPFEHLUNGVON AUSTROSAIL-TÜCHERN • Bei allen Reinigungsvorgängen gehe bitte äußerst vorsichtig vor.

Derartige Ablagerungen und mechanische Verletzungen könnten die passive Schutzschicht des Edelstahls durchbrechen und dort zu punktförmigen Korrosionserscheinungen führen. Bei den gebürsteten und geschliffenen Oberflächen stellen Fingerspuren ein Anfangsphänomen dar. Nach einigen Reinigungsdurchgängen mit herkömmlichen Reinigungsmitteln für Edelstahl (bekommst du in jedem Super-, bzw. Baumarkt) ist der Korrosionsschutz und die schöne Edelstahloptik wieder gegeben.

• Seifenlösung: ca. 5 % bzw. spezielle Reinigungsmittel findest du auch auf www.easy2shade.eu.

• Temperatur des Wassers: ca. 10 – 20° C • Die Austrosail Tücher können auch unter Anwendung einer weichen Bürste von getrocknetem und oberflächigem Schmutz gereinigt werden.

6.9 MATERIAL- & PFLEGEHINWEISE FÜR MASTEN AUS ALUMINIUM

• Staub sollte periodisch entfernt werden.

• Verschmutzungen wie Laub oder Ähnliches sofort entfernen (Schutz vor mikrobiellem Befall).

• Einzelne Schmier- oder Schmutzstreifen werden am besten mit einem Radiergummi entfernt.

• Bei hartnäckigen Flecken wasche das Austrosail Gewebe mit einem handelsüblichen, vorzugsweise flüssigem Waschmittel versetzten Wasser ab. Danach mit kaltem Wasser gründlich nachspülen. Im Bedarfsfall mit Spezial-Imprägniermittel nachbehandeln.

Staub, Flecken und leichte Verschmutzungen entfernst du ganz einfach mit lauwarmem Wasser. Hartnäckige Schmutzstellen lösen sich leicht, wenn du einige Spritzer eines herkömmlichen Reinigungsmittels ins Wasser gibst. Vermeide in jedem Fall eine trockene Reinigung – dabei können Kratzer auf der Oberfläche entstehen. Zusätzlich gibt es noch Eloxalreiniger, die dem Aluminium seinen matten Schimmer wieder geben und gleichzeitig die Oberfläche konservieren.

• Feuchte Stellen müssen vor dem Einfahren des Segels trocken sein.

• Ob eine Reinigung erforderlich ist oder nicht, hängt von den Umgebungseinflüssen ab (Verkehr, Luftverschmutzung, Industrieabgase usw.).

• Eine regelmäßige Reinigung ist je nach Verschmutzungsgrad empfehlenswert.

• Wenn das Segeltuch erst nach Jahren der Inbetriebnahme gereinigt wird, kann kein Neuzustand erreicht werden.

• Austrosail-Stoffe sind mit einer Spezialimprägnierung ausgerüstet, die sich bei jeder Reinigung verringert.

Ist dein Sonnensegelmaterial hier nicht angeführt?

Pflege- & Reinigungstipp

Als innovativer Vorreiter für Sonnensegel testet easy2shade stets neue Sonnenschutzstoffe mit noch besseren Eigenschaften.

Sollte dein easy2shade-Stoff hier nicht angeführt sein, dann findest du die aktuellen Material, Service- & Pflegehinweise im Internet unter www.easy2shade.eu.

Für die Pflege und Reinigung von Edelstahl, verwende ein handelsübliches Reinigungsmittel, das in jedem Supermarkt deiner Wahl erhältlich ist. Nach dem Reinigungsvorgang pflege den Edelstahl mit einem Pflegeöl (erhältlich in jedem Baufachmarkt) – ca. 3 mal im Jahr. So hast du die Sicherheit für eine perfekte Reinigung, Pflege und Optik deines easy2shade Segel-Mastens.

25

26

www.easy2shade.eu

uf

m Ka e d h c a n , die 7. Fragenten können auftre

7.3 WIRFT DAS SONNENSEGEL STARKE FALTEN IM VERSPANNTEN ZUSTAND?

7.1 DEIN SONNENSEGELMASS STIMMT NICHT MIT DEM BESTELLTEN MASSEN ÜBEREIN? Du hast dein Sonnensegel erhalten und das Sonnensegel sieht viel kleiner aus, als du es bestellt hast?

Damit ein easy2shade Sonnensegel seine Form erhält ist es notwendig, das Sonnensegel zwischen den Aufhängepunkten optimal zu verspannen. Bedenke, dass ein Sonnensegel aus einem textilen Stoff ist, und jedes Segeltuch unter Spannung gedehnt wird.

Ein easy2shade Sonnensegel wird so zugeschnitten und konfektioniert, dass es auch noch nach Jahren des harten Outdoor-Einsatzes seine Form behält. Damit dieses erreicht werden kann, muss das Segel von Zeit zu Zeit nachgespannt werden. Dieser Dehnungskoeffi zient wird von easy2shade bereits mit eingerechnet. Das heißt, dass die Segel bei der Lieferung im gespannten Zustand je nach Material bis zu minus 4 % der Originalkantenlänge aufweisen können. Um eine perfekte Form mit einem Minimum an Durchhang zu erhalten, werden alle easy2shade Sonnensegel mit einem konkaven Schnitt ausgestattet. Beim Spannen des Segels werden diese konkaven Linien in eine fast Gerade gezogen, um die optimale Form des Segels zu erhalten. Bei diesem Vorgang wird die Segelkante wieder länger. Zusätzlich benötigst du zwischen Segelspitze und Aufhängungspunkt noch Platz (20 - 30 cm) für die Segelspannung bzw. Aufhängung.

Im Gegensatz zu einer Holzplatte oder einem Dach ist ein Segeltuch ein fl exibles Material. Beim Verspannen des Sonnensegels muss man darauf achten, dass man dieses genau in der Mitte aller Aufhängungspunkte verspannt. Schon kleine Verschiebungen des Sonnensegels in eine Richtung führen zu einer Verschiebung der Kräfteverhältnisse im Sonnensegel und sind ausschlaggebend für Faltenbildung, Durchhang oder für die unterschiedliche Spannung der Sonnensegelkanten.

7.4 DAS SONNENSEGEL HÄNGT NICHT STRAFF GESPANNT ZWISCHEN DEN MASTEN.

7.2 MESSMETHODE ZUR ÜBERPRÜFUNG DES SEGELMASSES 1

2

3

1

Das Sonnensegel wird locker ausgebreitet…

2

Das Sonnensegel wird vom äußersten Punkt des Segels( Ecke D-Ring) aus gemessen. Dieser Punkt dient als Aufhängungspunkt des Segels bzw. für weiteres Befestigungszubehör.

3

Dann wird die Seitenlänge gespannt und unter Zug gemessen. Dabei wird das Maßband am äußersten Punkt der Segelecke angesetzt – sprich D-Ring Eck (jenachdem, welcher Segeleck-Typ gewählt wurde).

Kontrolliere die Durchbiegung deiner Masten. Durchmesser, Materialstärke und Höhe der Masten sind für die Steifi gkeit eines Mastens ausschlaggebend. Allerdings geben Masten je nach Größe, Stoff gewicht und Verspannungskraft des Sonnensegels immer etwas nach.

Abhilfe: Wenn du das Sonnensegel nicht im vorgespannten Zustand der Masten vermessen hast, bzw. zuwenig Spiel für die Verspannung berücksichtigt hast, dann kannst du dieses Problem relativ einfach lösen, indem du den Masten mit Hilfe eines Seiles/Drahtseiles nach hinten abspannst und dem Masten damit zusätzliche Stabilität verleihst, bzw. diesen wieder in den Ausgangszustand zurück bringst.

27

28

www.easy2shade.eu

ALLGEMEINE HINWEISE Fragen

Gewährleistung

Sollten Sie noch Fragen zum Gebrauch bzw. zur Bedienung Ihres Sonnensegels haben, kontaktieren Sie bitte unseren easy2shade Support unter www.easy2shade.eu.

Am easy2rollup-System dürfen keine Veränderungen, Um– und Anbauten vorgenommen werden, außer jene, die von easy2shade vorgeschlagen werden. Durch jede Veränderung, Um– oder Anbauten erlischt die Gewähr- & Garantieleistung.

Ersatzteile / Reparaturen

Rechtliche Hinweise

Ersatzteile für Reparaturen könnenen unter www.easy2shade.eu/ zubehoer/sonnensegel-zubehoer/ nachbestellt werden.

Grafik– und Textteile dieser Anleitung wurden mit Sorgfalt hergestellt. Für eventuell vorhandene Fehler und deren Auswirkung kann keine Haftung übernommen werden!

Technische Änderungen am Produkt sowie die Änderung technischer Angaben in dieser Anleitung sind vorbehalten!

Die Anleitung enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte sind vorbehalten! Die aufgeführten Produkt– oder Markennamen sind geschützte Warenzeichen.

Haftung Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung angegebenen Hinweise und Informationen, bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder bei Einsatz außerhalb des vorgesehenen Verwendungszwecks, lehnt der Hersteller die Gewährleistung für Schäden am Produkt ab. Die Haftung für Folgeschäden an Elementen aller Art oder Personen ist ausgeschlossen.

SICHERHEITS– UND WARNHINWEISE Lies dir bitte vor dem Gebrauch die komplette Anleitung aufmerksam durch, halte die beschriebenen Anweisungen ein und achte auf Empfehlungen und Hinweise. Bewahre diese Anleitung sorgfältig auf.

• Greife während des Betriebs nicht in oder an bewegliche Teile.

• Verhindere, dass Kleidungsstücke oder Körperteile von der Anlage erfasst werden können.

• Benutze die Anlage ausschließlich für den angegebenen Verwendungszweck.

• Eine Fremdverwendung kann zu Gefahren für den Nutzer und zu Beschädigungen am Produkt führen.

• Bei einer Nutzung außerhalb des Verwendungszwecks erlischt der Garantieanspruch!

ACHTUNG: Beschädigungs- & Verletzungsgefahr durch falsche Bedienung.

• easy2rollup ist ein manuell zu bedienendes Sonnensegelsystem • Eine easy2rollup Sonnensegelanlage ist nicht für Windlasten konzipiert. Bei Wind muss das Segel eingerollt werden, da sonst Schäden an der Anlage, dem Segeltuch oder den Aufhängungen entstehen können.

ACHTUNG: Schäden die jenseits der vorgeschriebenen

Windbelastung entstehen werden von der Produkthaftung nicht gedeckt.

• Vor Betätigung der Anlage ist diese auf erkennbare Schäden zu prüfen. Bei Schäden an der Anlage darf diese nicht benutzt werden und es ist umgehend autorisiertes Fachpersonal zu kontaktieren.

• Lasse Kinder niemals mit der Anlage spielen.

• Das Sonnensegel muss im eingerollten Zustand fest an beiden Bedienpunkten verspannt werden. Andernfalls kann Wasser in das aufgerollte Segeltuch eindringen bzw. besteht Gefahr, dass Wind das Sonnensegel ausrollt und es dabei zu erheblichen Schäden führen kann.

• Treffe Sicherheitsmaßnahmen gegen Quetschgefahren • Das easy2rollup-System dient einzig und allein als Sonnenschutzsystem.

• Kein Feuer oder offene Flamme in der Nähe des Sonnensegels brennen lassen.

29

• Rolle dein Sonnensegel bei Regen, Hagel, Schneefall oder Wind ein, um Beschädigungen zu vermeiden.

• Lege keine Gegenstände auf das Segel. Ein Sonnensegel ist nicht begehbar, es darf nicht als Trampolin oder Hängematte Verwendet werden

nur unter Aufsicht. Dabei ist darauf zu achten, dass sich keine Wassersäcke im Segeltuch bilden. Wassersäcke können zu bleibenden Beschädigungen des Sonnensegels führen.

Diese Art von Schäden sind außerhalb der Produktgarantie von easy2shade.

• Offene Fragen?

Solltest du noch Fragen zum Gebrauch bzw. zur Bedienung deines Sonnensegels haben, kontaktieren bitte unseren Online-Support.

• Verwendungszweck: – Sonnenschutz – Wärmeschutz – Sichtschutz • Winterbetrieb: Wir empfehlen, dass das Sonnesegel über den Winter abgenommen und eingelagert wird. Schnee oder Eis kann die Anlage zerstören. Nur wenn sichergestellt ist, dass sich kein Eis oder Schnee auf oder im aufgerollten Tuch befindet, darf die Anlage betätigt werden.

• easy2shade Sonnensegel sind Schattenspender und kein Regenschutz: Der Einsatz als Regenschutz ist nicht vorgesehen. Wenn das Segel trotzdem als Regenschutz verwendet wird, dann bitte

30

www.easy2shade.eu

ELLE W E G A T MON

SCHRITT 1:

SCHRITT 1: 1

1

Das lose Seilende durch die Seilrolle oder Öse fädeln, zum Segeleck führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

Um auf die richtige Seillänge zu kommen, muss das Sonnensegel eingerollt werden.

2

Das lose Seilende durch die Seilrolle oder Öse fädeln, zum Segeleck führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

Um auf die richtige Seillänge zu kommen, muss das Sonnensegel eingerollt werden.

2

TIPP: Am Besten funktioniert das, wenn du das Segel beim Einrollen mit Hilfe des Zugseils leicht auf Zug hälts´t.

TIPP: Am Besten funktioniert das, wenn du das Segel beim Einrollen mit Hilfe des Zugseils leicht auf Zug hälts´t.

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fi xieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten fi ndest du auf Seite XX)

3

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fi xieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten fi ndest du auf Seite XX)

3

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

SCHRITT 2:

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

SCHRITT 2: 1

Das lose Seilende durch die Seilrolle oder Öse fädeln, zum Segeleck führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

Um auf die richtige Seillänge zu kommen, muss das Sonnensegel eingerollt werden.

2

1

Das lose Seilende durch die Seilrolle oder Öse fädeln, zum Segeleck führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

Um auf die richtige Seillänge zu kommen, muss das Sonnensegel eingerollt werden.

2

TIPP: Am Besten funktioniert das, wenn du das Segel beim Einrollen mit Hilfe des Zugseils leicht auf Zug hälts´t.

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fi xieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten fi ndest du auf Seite XX)

3

TIPP: Am Besten funktioniert das, wenn du das Segel beim Einrollen mit Hilfe des Zugseils leicht auf Zug hälts´t.

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fi xieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten fi ndest du auf Seite XX)

3

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

31

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

32

www.easy2shade.eu

SCHRITT 1:

SCHRITT 1: 1

1

Das lose Seilende durch die Seilrolle oder Öse fädeln, zum Segeleck führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

Um auf die richtige Seillänge zu kommen, muss das Sonnensegel eingerollt werden.

2

Das lose Seilende durch die Seilrolle oder Öse fädeln, zum Segeleck führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

Um auf die richtige Seillänge zu kommen, muss das Sonnensegel eingerollt werden.

2

TIPP: Am Besten funktioniert das, wenn du das Segel beim Einrollen mit Hilfe des Zugseils leicht auf Zug hälts´t.

TIPP: Am Besten funktioniert das, wenn du das Segel beim Einrollen mit Hilfe des Zugseils leicht auf Zug hälts´t.

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fixieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten findest du auf Seite XX)

3

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fixieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten findest du auf Seite XX)

3

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

SCHRITT 1:

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

SCHRITT 1: 1

1

Das lose Seilende durch die Seilrolle oder Öse fädeln, zum Segeleck führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

Um auf die richtige Seillänge zu kommen, muss das Sonnensegel eingerollt werden.

2

Das lose Seilende durch die Seilrolle oder Öse fädeln, zum Segeleck führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

Um auf die richtige Seillänge zu kommen, muss das Sonnensegel eingerollt werden.

2

TIPP: Am Besten funktioniert das, wenn du das Segel beim Einrollen mit Hilfe des Zugseils leicht auf Zug hälts´t.

TIPP: Am Besten funktioniert das, wenn du das Segel beim Einrollen mit Hilfe des Zugseils leicht auf Zug hälts´t.

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fixieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten findest du auf Seite XX)

3

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fixieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten findest du auf Seite XX)

3

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

SCHRITT 2:

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

SCHRITT 2: 1

Das lose Seilende durch die Seilrolle oder Öse fädeln, zum Segeleck führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

Um auf die richtige Seillänge zu kommen, muss das Sonnensegel eingerollt werden.

2

1

Das lose Seilende durch die Seilrolle oder Öse fädeln, zum Segeleck führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

Um auf die richtige Seillänge zu kommen, muss das Sonnensegel eingerollt werden.

2

TIPP: Am Besten funktioniert das, wenn du das Segel beim Einrollen mit Hilfe des Zugseils leicht auf Zug hälts´t.

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fixieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten findest du auf Seite XX)

3

TIPP: Am Besten funktioniert das, wenn du das Segel beim Einrollen mit Hilfe des Zugseils leicht auf Zug hälts´t.

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fixieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten findest du auf Seite XX)

3

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

33

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

34

www.easy2shade.eu

SEGEL E G A T N MO

SCHRITT 1:

SCHRITT 1: 1

1

Das lose Seilende durch die Seilrolle oder Öse fädeln, zum Segeleck führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

Um auf die richtige Seillänge zu kommen, muss das Sonnensegel eingerollt werden.

2

Das lose Seilende durch die Seilrolle oder Öse fädeln, zum Segeleck führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

Um auf die richtige Seillänge zu kommen, muss das Sonnensegel eingerollt werden.

2

TIPP: Am Besten funktioniert das, wenn du das Segel beim Einrollen mit Hilfe des Zugseils leicht auf Zug hälts´t.

TIPP: Am Besten funktioniert das, wenn du das Segel beim Einrollen mit Hilfe des Zugseils leicht auf Zug hälts´t.

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fi xieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten fi ndest du auf Seite XX)

3

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fi xieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten fi ndest du auf Seite XX)

3

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

SCHRITT 2:

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

SCHRITT 2: 1

Das lose Seilende durch die Seilrolle oder Öse fädeln, zum Segeleck führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

Um auf die richtige Seillänge zu kommen, muss das Sonnensegel eingerollt werden.

2

1

Das lose Seilende durch die Seilrolle oder Öse fädeln, zum Segeleck führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

Um auf die richtige Seillänge zu kommen, muss das Sonnensegel eingerollt werden.

2

TIPP: Am Besten funktioniert das, wenn du das Segel beim Einrollen mit Hilfe des Zugseils leicht auf Zug hälts´t.

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fi xieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten fi ndest du auf Seite XX)

3

TIPP: Am Besten funktioniert das, wenn du das Segel beim Einrollen mit Hilfe des Zugseils leicht auf Zug hälts´t.

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fi xieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten fi ndest du auf Seite XX)

3

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

35

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

36

www.easy2shade.eu

EIL

ZUGS E G A T N MO

ECKPUNKT SEILBEDIENUNG /

Schritte 1 – 3 bei jedem Befestigungspunkt wiederholen.

SCHRITT 1:

SCHRITT 2:

Bei diesen Varianten gilt die gleiche Vorgehensweise.

2

1

SCHRITT 3: 1

Das lose Seilende durch die Seilrolle oder Öse fädeln, zum Segeleck führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

Um auf die richtige Seillänge zu kommen, muss das Sonnensegel eingerollt werden.

2

TIPP: Am Besten funktioniert das, wenn du das Segel beim Einrollen mit Hilfe des Zugseils leicht auf Zug hälts´t.

3

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fi xieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten fi ndest du auf Seite XX)

3

+ 1 m Seil

37

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

38

ONE-POINT SEILBEDIENUNG / Dreieck freistehend SCHRITT 2: 1 1 Stk. Seilrolle einhängen

1

2 1 Stk. Seilrolle einhängen 2

SCHRITT 3: 1 Das lose Seilende durch die Seilrolle fädeln und zum nächsten Befestigungspunkt ziehen.

1

2

START

Das Seil durch die Seilrolle führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

2

SCHRITT 1:

SCHRITT 4: 1

Um auf die richtige Seillänge zu kommen, muss das Sonnensegel eingerollt werden.

1 Eine zusätzliche Ringöse – wie in der Abbilung dargestellt – montieren.

TIPP: Am Besten funktioniert das, wenn du das Segel beim Einrollen mit Hilfe des Zugseils leicht auf Zug hälts´t.

1

1 2

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fi xieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten fi ndest du auf Seite XX)

2

+ 1 m Seil

39

40

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

ONE-POINT SEILBEDIENUNG / Dreieck Wandmontage SCHRITT 2: 1 1 Stk. Seilrolle einhängen

1

2 1 Stk. Seilrolle einhängen 2

SCHRITT 3: 1 Das lose Seilende durch die Seilrolle fädeln und zum nächsten Befestigungspunkt ziehen.

1

2

START

Das Seil durch die Seilrolle führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

2

SCHRITT 1:

SCHRITT 4: 1

VAR. 1:

TIPP: Am Besten funktioniert das, wenn du das Segel beim Einrollen mit Hilfe des Zugseils leicht auf Zug hälts´t.

1

oder

1

Um auf die richtige Seillänge zu kommen, muss das Sonnensegel eingerollt werden.

1

easy2shade Wandhalterung nicht im Lieferumfang enthalten (nähere Informationen fi ndest du in der Montageanleitung Welle)

2

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fi xieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten fi ndest du auf Seite XX)

2

VAR. 2: 1 Stk. Ringschrauben oder Ringbolzen

nicht im Lieferumfang enthalten + 1 m Seil

41

42

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

ONE-POINT SEILBEDIENUNG / Doppeldreieck freistehend SCHRITT 3: 1 Das lose Seilende durch die Seilrolle fädeln und zum nächsten Befestigungspunkt ziehen.

2 1

Das Seil durch die Seilrolle führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

START 2

SCHRITT 1:

SCHRITT 4: 1

Um auf die richtige Seillänge zu kommen, muss das Sonnensegel eingerollt werden.

1 Zwei zusätzliche Ringösen – wie in der Abbilung dargestellt – montieren.

TIPP: Am Besten funktioniert das, wenn eine zweite Person das lose Segeleck in die Hand nimmt, und das Segel beim Einrollen leicht auf Zug hält.

1

1

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fi xieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten fi ndest du auf Seite XX)

2 2

+ 1 m Seil

SCHRITT 2:

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

SCHRITT 5: 1

1

2

2 Stk. Seilrollen einhängen

2

1

Das lose Seilende durch die Seilrolle fädeln und zum nächsten Befestigungspunkt ziehen.

2

2

1

Das Seil durch die Seilrolle führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

Jeweils 1 Stk. Seilrolle einhängen 3 2

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fi xieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten fi ndest du auf Seite XX)

3

+ 1 m Seil

43

44

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

ONE-POINT SEILBEDIENUNG / Doppeldreieck Wandmontage SCHRITT 3: 1 Das lose Seilende durch die Seilrolle fädeln und zum nächsten Befestigungspunkt ziehen.

1

2

START

Das Seil durch die Seilrolle führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

2

SCHRITT 1:

SCHRITT 4: 1

VAR. 1:

Um auf die richtige Seillänge zu kommen, muss das Sonnensegel eingerollt werden.

1

easy2shade Wandhalterung nicht im Lieferumfang enthalten (nähere Informationen fi ndest du in der Montageanleitung Welle)

TIPP: Am Besten funktioniert das, wenn eine zweite Person das lose Segeleck in die Hand nimmt, und das Segel beim Einrollen leicht auf Zug hält.

1 2

oder

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fi xieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten fi ndest du auf Seite XX)

2

1

VAR. 2: 2 Stk. Ringschrauben oder Ringbolzen

nicht im Lieferumfang enthalten + 1 m Seil

SCHRITT 2:

SCHRITT 5: 2

1

2

2 Stk. Seilrollen einhängen (bei der Variante mit Ringschrauben oder Rindbolzen die Seilrollen in diese einhängen)

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

1 Das lose Seilende durch die Seilrolle fädeln und zum nächsten Befestigungspunkt ziehen.

1

1 3

2

2

Das Seil durch die Seilrolle führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

Jeweils 1 Stk. Seilrolle einhängen

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fi xieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten fi ndest du auf Seite XX)

3

2

+ 1 m Seil

45

46

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

ONE-POINT SEILBEDIENUNG / Rechteck freistehend SCHRITT 3: 1 Das lose Seilende durch die Seilrolle fädeln und zum nächsten Befestigungspunkt ziehen.

3

START

1

2 Das Seil durch die untere Seilrolle führen und zum nächsten Befestigungspunkt ziehen.

2

3

SCHRITT 1:

Das Seil durch die Seilrolle führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

SCHRITT 4: 1

1

Um auf die richtige Seillänge zu kommen, muss das Sonnensegel eingerollt werden.

1

Zwei zusätzliche Ringösen – wie in der Abbilung dargestellt – montieren.

Achte darauf, dass die Ringösen unterhalb der Umlaufrolle 1 montiert werden.

TIPP: Am Besten funktioniert das, wenn eine zweite Person das lose Segeleck in die Hand nimmt, und das Segel beim Einrollen leicht auf Zug hält.

1

1

2

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fi xieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten fi ndest du auf Seite XX)

2

2

Eine zusätzliche Ringöse – wie in der Abbilung dargestellt – montieren. + 1 m Seil

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

2

SCHRITT 2:

SCHRITT 5: 1

1 Das lose Seilende durch die Seilrolle fädeln und zum nächsten Befestigungspunkt ziehen.

2 Stk. Seilrollen einhängen

1

3

1

2

2 2 Stk. Seilrollen einhängen

2

2

3

Das Seil durch die obere Seilrolle führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

3

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fi xieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten fi ndest du auf Seite XX)

3

1 Stk. Seilrolle einhängen + 1 m Seil

47

48

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

ONE-POINT SEILBEDIENUNG / Rechteck Wandmontage / VAR. 1 SCHRITT 3: 1 Das lose Seilende durch die Seilrolle fädeln und zum nächsten Befestigungspunkt ziehen.

2

START

1

3

2

SCHRITT 1:

Das Seil durch die untere Seilrolle führen und zum nächsten Befestigungspunkt ziehen.

3

Das Seil durch die Seilrolle führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

SCHRITT 4: 1

Um auf die richtige Seillänge zu kommen, muss das Sonnensegel eingerollt werden.

1 Eine zusätzliche Ringöse – wie in der Abbilung dargestellt – montieren.

TIPP: Am Besten funktioniert das, wenn eine zweite Person das lose Segeleck in die Hand nimmt, und das Segel beim Einrollen leicht auf Zug hält.

1 2

2

VAR. 1:

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fi xieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten fi ndest du auf Seite XX)

2

easy2shade Wandhalterung nicht im Lieferumfang enthalten (nähere Informationen fi ndest du in der Montageanleitung Welle)

2

+ 1 m Seil

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

oder

1

VAR. 2: 2 Stk. Ringschrauben oder Ringbolzen

nicht im Lieferumfang enthalten

SCHRITT 2:

SCHRITT 5: 1

1

2 Stk. Seilrollen einhängen

Das lose Seilende durch die Seilrolle fädeln und zum nächsten Befestigungspunkt ziehen.

(bei der Variante mit Ringschrauben oder Rindbolzen die Seilrollen in diese einhängen)

1 3

1

2 2 Stk. Seilrollen einhängen

2 3

2

2

Das Seil durch die obere Seilrolle führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fi xieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten fi ndest du auf Seite XX)

3

1 Stk. Seilrolle einhängen + 1 m Seil

49

50

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

ONE-POINT SEILBEDIENUNG / Rechteck Wandmontage / VAR. 2 SCHRITT 3: 1

2

2

START

1

Das lose Seilende durch die Seilrolle fädeln und zum nächsten Befestigungspunkt ziehen.

3

Das Seil durch die Seilrolle führen und zum nächsten Befestigungspunkt ziehen.

3

SCHRITT 1:

Das Seil durch die Seilrolle führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

SCHRITT 4: 1

VAR. 1:

1

Um auf die richtige Seillänge zu kommen, muss das Sonnensegel eingerollt werden.

1

easy2shade Wandhalterung nicht im Lieferumfang enthalten (nähere Informationen fi ndest du in der Montageanleitung Welle)

TIPP: Am Besten funktioniert das, wenn eine zweite Person das lose Segeleck in die Hand nimmt, und das Segel beim Einrollen leicht auf Zug hält.

1

oder

1

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fi xieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten fi ndest du auf Seite XX)

2

VAR. 2: 3 Stk. Ringschrauben oder Ringbolzen

nicht im Lieferumfang enthalten

2

+ 1 m Seil

SCHRITT 2:

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

SCHRITT 5: 1

Das lose Seilende durch die Seilrolle fädeln und zum nächsten Befestigungspunkt ziehen.

(bei der Variante mit Ringschrauben oder Rindbolzen die Seilrollen in diese einhängen)

2

1 3

1

2

2

1 Stk. Seilrolle einhängen (bei der Variante mit Ringschrauben oder Rindbolzen die Seilrolle in diese einhängen)

3

1

2 Stk. Seilrollen einhängen

2

3

Das Seil durch die Seilrolle führen und das Seilende mittels Knoten oder Seilkausche am Segeleck befestigen.

3

Das Seil mit Hilfe der Seilbefestigung fi xieren, und nach einem Meter abschneiden.

(Seilbefestigungs-Varianten fi ndest du auf Seite XX)

3

Jeweils 1 Stk. Seilrolle einhängen + 1 m Seil

51

52

WICHTIG: Das Seil muss ca. 1 m Überlänge haben, damit genug Reserve übrig bleibt.

www.easy2shade.eu

G

BED

TUN I E L N A S IENUNG

53

54