Page 1

FAMILY   /  ACTIVE   /   S PA – I SSUE 2 02 0

FAMILY   /   A CTIVE   /  SPA

NEWS 2020 FAC EL I F T M I T „M E HR “-F E E L ING

LOVE STORY NUR W IR ZWE I

BETTER TOGETHER FA M I L I E N ZE I T I M SO N N E N RESORT

www.sonnenresort.it

GENUSS Ü B E R DE N TE L L E R RA N D


MEDITERRANES „MEHR“-FEELING IN SÜDTIROL Willkommen im Urlaubs­paradies Sonnen Resort

Inhalt

2

3

„ME HR “ - F E E LI NG I N S ÜDT I RO L

4

S O NNE NR E S O RT

6

ÜB E R B LI CK

10

B E T T E R TO GE T HE R

14

LOVE S TO RY

16

K I DS AR E A

20

I NK LUS I VLE I S T UNGE N

22

I NK LUS I VLE I S T UNGE N

24

I NK LUS I VLE I S T UNGE N

26

S PA & W E LLNE S S

33

NE WS 2 02 0

Willkommen im Urlaubsparadies Overview Hotel & Ambiente We are Family Nur wir zwei Das Paradies für Kinder für die ganz Kleinen für Kids für Teens Chill-out area Facelift mit „Mehr“-Feeling

46

F ITN E S S IM S O N N E N R E S O RT

48

S PO RT & M O R E

50

A L PIN E R & M E D ITE R RA N E R

56

Z IM M E R & S U ITE N

60

DAS B E S TE

62

K IN D E R PR E IS E

63

PAU S C H A L E N

66

OV E RV IE W

68

PR E IS L IS TE

70

IN FO R M ATIV E S

71

G U TS C H E IN E & M E H R

Fit & Vital Outdoor-Aktivitäten Gourmetgenuss Bring me a dream inklusive

Über die Wintermonate haben wir das Sonnen Resort einem umfangreichen Facelift unterzogen. Noch mehr mediterrane Leichtigkeit, harmonische Naturtöne, reduzierte Farben und unsere Leidenschaft fürs Detail haben eine unvergleichliche neue Urlaubswelt entstehen lassen. Was gleich geblieben ist, ist unser „Wirklich fast alles inkludiert“-Paket: Sie urlauben bei uns 99 % inclusive mit der Sonnen Resort Pension. Verführerisch und bequem. Einfach zurücklehnen und genießen. Haben Sie auch schon Lust auf mehr bekommen? Dann wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Schmökern und Tagträumen, Planen und Vorfreuen. Wir freuen uns auf Sie!

Kids Specials für Schnäppchenjäger Zimmerkategorien 2020 für 2020 Freude schenken 3


1 19 1

Hotel & Restaurantbereich

2

Kinder-Abenteuer-Spielplatz

3

Wellenrutsche (30 m)

4

Reifen-Erlebnisrutsche (70 m)

5

Klettergarten

6

Kinderhallenbad mit Piratenschiff, Babybecken, Family-Sauna mit Ruhebereich

7

Adults-only-Bereich mit Daybeds & Solepool mit Massageliegen

8

Solepool mit Sprudelliegen

9

Adults-only-Relax-Bereiche mit 5 Saunen

23 21

24

20

2

OVERVIEW

18

Ihr Urlaubsparadies im Überblick

10 Poolbar 11

Indoor- & Outdoor-Pool

12

Sportschwimmbecken (25 m)

13

Whirlpool mit Massageliegen

8 11

14 Outdoor-Sauna, Eisbrunnen & Tauchbecken 15

Fitness- & Gymraum mit modernsten Geräten

3

16 Sand-Tenniscourt 17

Fun-Court für Basketball, Volleyball, Fußball …

10

7

18 Family-Suiten 6

19 2 Bodentrampoline, Spielplatz mit Slackline und Seilbahn

20 Aquagarden Parkanlage mit Ruheinseln 9

21 Jugendraum „Play Lounge“

12

22 Outdoor-Pool für Jugendliche 23 Profi-Boulderwand 24 Calisthenics-Park 15

4 13 5 4

| S ONN E N RE SORT OVE RVIE W

22

14 16

17 5


I SEE SKIES OF BLUE … … and clouds of white

Die Füße im Wasser und die Seele weit weg vom Alltag baumeln lassen, mit einem kühlen Drink in der Hand die Leichtigkeit des Seins kosten – das Sonnen Resort wird schnell zum Lieblingsplatz. Mit alpiner Bodenständigkeit und mediterraner Lässigkeit trifft hier das Beste aus zwei Welten aufeinander. Im Spannungsfeld dieser Einflüsse ist viel Platz für außergewöhnliches Design, verführerische Kulinarik und ein einzigartiges Lebensgefühl. And I think to myself what a wonderful world …

6

| A L PI N TR I FFT ME DIT E R RAN

7


MIT E INEM BLICK FÜR DE TAIL S UND HARMONIE

I M M E R E I N P L AT Z A N DER SONNE – DRINNEN W I E D RAU S S E N 8

| S ONN E N RE SORT AMBIE N T E

9


BETTER TOGETHER

Kissenschlacht oder Kuschelzeit, gemeinsam Boulderwände erklimmen oder um die Wette tauchen? Von Klein über Mittel bis Groß fühlen sich alle bei uns wohl. Bahn frei für Quality Time mit der Familie!

Familienzeit im Sonnen Resort

We are Family Wir wissen, wie Ferien für Kinder unvergesslich werden. Und was Eltern brauchen, damit der Familienzum Traumurlaub wird.

10 | UR L AUB S PARADIE S

11


GOOD TIMES … … always to remember Urlaub mit der gesamten Familie, vom Opa bis zu den Enkeln, vom Einzelkind bis zur Großfamilie. Das Sonnen Resort verspricht Familienferien De Luxe. #Family First

12

13


LOVE STORY Nur wir zwei Den Rest der Welt vergessen und in die Magie des Augenblicks eintauchen – was gibt es SchÜneres, als romantische Momente der Zweisamkeit zu zelebrieren?

14 | UR L AUB S PARADIE S

15


EIN TAG AM MEHR Mehr Pools. Mehr SpaÃ&#x;. Mehr Urlaub.

16 | K I D S PA RA DIS E

17


KINDER AN DIE MACHT Mit Vollgas ins Urlaubsabenteuer – es gibt viel zu entdecken!

Jugendraum „Play Lounge“, Sunny’s Kids Club (Kinderspielzimmer), Abenteuer-Spielplatz mit Sonnen-Pavillon, Klettergarten, Slackline, 2 Boden­trampoline, Seilbahn, 3D-Sonnen-Cinema für Kids & Teens … Fun-Court mit Volleyball-, Fußball-, und Basketballfeld, Street Hockey.

E FR

KI N D ER- & J U G EN D P O O LS Für Klein & Groß, außen & innen zum Plantschen oder Schwimmen. Kinderhallenbad mit Piratenschiff und Wasserattraktionen, Kinderplantschbecken mit Wasserspielen, Babybecken mit Minirutsche und seit 2019 eigener Jugendpool für Action- und Wasserspiele aller Art.

er

d

18 | K I D S PA RA DIS E

Ein abwechslungsreiches Programm in jeder Altersgruppe sorgt dafür, dass keine Langeweile aufkommt. Eltern wissen ihre Kinder in guten Händen und genießen zwischendurch wertvolle Stunden zu zweit.

S P I EL & S PAS S

4 auf

Reifenrutsche (70 m), Außenwellenrutsche (30 m) & Erlebnisrutsche (50 m). 3, 2, 1, los … das gibt eine neue Bestzeit!

MINI, K IDS & TEENS

7 x

E WIF

I

age

RUTSC HEN

2 – 18

nl

150 m

gesa ten A m

19


SUN N Y 'S KI DS CLUB Kinderspielzimmer mit Rombox zum Klettern & Toben, Spielküche und Puppenhaus, verschiedene Spielsachen, welche die kreativen & motorischen Fähigkeiten der Kinder fördern.

SP I EL & SPASS Indianertag, Kinderdisco, Märchen­ stunde, Kinderschminke, Schatzsuche u. v. m. sorgen für Abwechslung im Ferienalltag.

KI NO Tägliches Kinderkino mit den neuesten Animationsfilmen.

SO NN E N - PAV I L LO N zum Spielen & Basteln an der frischen Luft im Garten des Sonnen Resorts, direkt neben dem Abenteuer-Spielplatz.

KR E AT I V Mandalas malen, Armbänder knüpfen, Papierflieger falten, Schlüsselanhänger oder Postkarten basteln, Playmais oder Salzteig sind in Sunny‘s Kids Club keine Fremdwörter.

A B E N T E UE RSP I EL P L ÄT Z E mit Schaukeln, Rutschbahn, Sand­ kasten, Kletterwand, Seilbahn und vielen weiteren Spielmöglichkeiten.

B E W EGUN G Trampolin springen, Hase & Jäger, Fähnchenstehlen, Klettern … Bewegung im Freien wird im Sonnen Resort GROSS geschrieben.

O LY M P I A D E Wöchentliche Spiel- und SpaßOlympiade mit Preisverteilung für unsere Sonnen-Kids.

20 | M I N I PA RADIS E

MINI CLUB 2 – 7 Jahre Liebevolle Betreuung an 7 Tagen die Woche (ganz­jährig). Kinder­ betreuung für 2-Jährige wird von Mo. bis Fr. von 14.30 bis 18.00 Uhr angeboten (ausgenommen in den Haupt-Schulferien im Sommer). 21


3 D -SO NN E N -CI N E M A Filmerlebnis pur im 3D-SonnenCinema in Dolby Surround.

S P I EL E Werwolf, Ligretto und andere Karten­ spiele, Monopoly, Activity u. v. m. Spieletime im Sonnen Resort.

AC T I O N Zumba & Fitboxen für Kids in unserem großzügigen Gym.

FUN Fußballturniere, Völkerball, Tischtennisrundlauf, Minigolf, Street Hockey auf dem Fun-Court, Spiele am Spieletisch und an der T-Wall, Zombieball, Trampolinspringen, Slackline, Klettergarten, Seilbahn …

S CH AT Z SU C H E Verborgene Hinweise führen euch auf die richtige Spur.

WASSER Wettrutschen auf der Wellenrutsche oder Reifenrutsche, Wasserball und andere verschiedene Wasserspiele sorgen für die nötige Abkühlung im Sommer.

OLY M P I A D E Wöchentliche Spaßolympiade mit Preisverteilung.

S PASS Indianertag, Kinderdisco, Kinderschminke, Fähnchenstehlen, Hase & Jäger und alles, was sonst noch Spaß macht.

22 | K I D S PA RADIS E

KIDS CLUB 7 – 12 Jahre Actionreiche & pro­fessionelle Betreuung an 7 Tagen die Woche (ganzjährig).

23


elt

Pr

o

fi-

12 – 18 Jahre

9

W

S

201

!

TEENS CLUB

EIT

B o u l d er-

B I KETO U REN Gemeinsam erkunden wir Naturns und die Umgebung mit dem Bike.

onen i t Wa s s e r a

„Capture the Flag“, Fußballturniere, Volleyball, Basketball, Beach-Volleyball, Wasserball, Tischtennisrundlauf, Street Hockey & Slackline – wir matchen uns gegenseitig.

FU N - CO U RT M I T F LU T L ICH T Fußball, Volleyball, Street Hockey, Basketball –  wir lieben es sportlich.

d

O LY M P I AD E

nl

auf

er

age

o

lm

M ATC H ES

akti

I

T 2019

ttr

S

E WIF

Ju ge n d po

E FR

EI

!

F U N & AC T I ON TEE N I E- B E TR E UUN GSZE I TE N : 05.0 4 .  –   1 9.04 . I 31 .0 5.  –  1 4 .0 6. 2 7.06.  –  06.09. I 27.0 9. –  0 8.1 1 .20 2 0

gesa ten A m

Wir duellieren uns an Land und im Wasser.

3 D -S O N N EN - C I N E MA

Das gibt es in Naturns & Umgebung: FUNPARK

(1.000 m²) mit Skatepark & Halfpipe, Kunstrasenplatz für Basket-, Volley-, Handball. Inline-Course mit 8 km Strecke.

RAFTING AUF DER ETSC H *

Filmerlebnis pur im 3D-Sonnen-Cinema in Dolby Surround.

J U G EN D P O O L Wir sind sicher, Teens können es kaum noch erwarten, in das Sonnen Resort zu kommen. Seit März 2019 gibt es einen eigenen Pool nur für Teens für Action- und Wasser­ spiele aller Art (Wasserball, Basketball usw.) – hier könnt ihr Wasserspaß ungestört genießen!

(von Juni bis September)

3D-BOGENSCHIESSEN *  (8 km) HOCHSEILGARTEN *  (8 km) TANDEMFLUG *

P LAY & C H I LL LO U N G E Heller, großer Jugendraum mit PlayStation, Gamer-Ecke, Tischtennis, Tischfußball, Air Hockey, Billard, Spieltisch „Fun 4 Four“, T-Wall mit verschiedenen Spielen u. v. m. Langeweile ausgeschlossen.

MINIGOLF *  (800 m) ÖTZIBIK E TEC HNIK ANLAGE * (in Begleitung eines Erwachsenen)

FISCHEN *

24 | TE E NS PA RADIS E

*

gegen Gebühr

25


DIVE RIGHT IN Life is better at the pool

26 | W E L L N E S S & R E LAX

27


UR L AUBSZEI T I ST D I E BESTE JA H R ESZEI T.

28 | W E L L NE S S & R E LAX

29


RELAX, INDULGE, ENJOY Aquagarden mit Park­anlage, Pools & Saunen

9 R E L A X BE R E ICH E Liege- und Ruheinseln in der mediter­ranen Parkanlage, Panorama-Terrasse mit SonnenSegeln und Daybeds, Infrarot-Liegen, Hängeschaukelliegen mit Blick auf die Berge, Ruhebereiche nur für Erwachsene im Poolhouse. Und jeder ein Erlebnis für sich.

1 FA MILY-SAU N A In der Bio-Sauna mit Ruheraum haben es Groß und Klein wirklich fein. Die Saunavariante zum Kennenlernen für den Nachwuchs. Exclusive just for families.

5 SAU N EN IM P OOL H OU S E Finnische Außensauna mit Tauchbecken, Family-Sauna, Lehmsauna, Infrarot-Salzstein­­ sauna, Dampfsauna und Kneipp-Becken. Täglich Show- und Event­aufgüsse mit unseren Saunameistern.

10 P O O L S MIT P OOL BA R Indoor- & Outdoor-Pools, Sportschwimmbecken, Solebecken mit Sprudelliegen, Solepool mit Massageliegen, Whirlpool, Kinderhallenbad, Babybecken mit Minirutsche & Jugendpool. Alle Pools sind ganzjährig beheizt … und nach dem Sprung ins Wasser genießen Sie einen coolen Drink an der Poolbar!

30 | AQUAGA RDE N W E LLN E SS

31


NEWS 2020 We proudly present …

32 | A L PI N TR I FFT ME DIT E R RAN

33


IH R P L AT Z A N D E R S ON N E – MIT S O V IE L S CH AT T E N WIE N ÖT IG

LI EB LI N G S P LAT Z I M N EU EN LO O K –

SOUTH TYROL GOES MEDITERRANEAN

Wir haben uns von der Leichtigkeit des Südens anstecken lassen und mediterranes Flair nach Südtirol gebracht. Entdecken Sie die neuen (Sonnen-)Seiten im Sonnen Resort!

Das Beste aus zwei Welten

35 | N E UI G K E I T E N

D O P P ELZ I M M ER U N D FAM I LY-S U I T EN N AC H D EM M AKEOVER

Dem milden Klima Südtirols sei Dank, spielt sich unser Leben großteils draußen ab. Vom entspannten Frühstück über die Nachmittagsstunden, in denen wir uns ein gutes Buch mit süßen Verlockungen garnieren, bis hin zu lauen Abendstunden unter dem Sternenhimmel. Dieses Lebensgefühl haben wir im Sonnen Resort eingefangen und die Übergänge von drinnen nach draußen fließend gestaltet.

VON CIN CIN BIS G IN G IN Ein verführerischer Cocktail als Abschluss eines ereignisreichen Tages oder ein Glas Wein als Startschuss für eine vinophile Reise durch die Schätze des Weinkellers – was auch immer Sie an unsere neue Bar führt, wir werden Ihren Tag genussvoll ausklingen lassen.

Einfach einmal nichts tun – aber das mit Stil. Das können Sie in unseren neu gestalteten Zimmern und Suiten im dritten Stock des Haupthauses. Wir haben uns von den Farben und Materialien des Mittelmeers leiten lassen und diese – mit viel Fingerspitzengefühl und Detailverliebtheit – nach Südtirol importiert.

S K Y-POOL W IT H A VIE W Dem Himmel so nah schweben Sie in unserem neuen Sky-Pool fast schwerelos in Richtung der umliegenden Berggipfel. Wo sich am Horizont die Blautöne von Wasser und Himmel vermischen, steht dem persönlichen Weitblick nichts mehr im Weg. 38


WIR FREUEN UNS … … unser „Mehr“-Feeling mit Ihnen zu teilen.

41


NI C H TS M ÃœSSEN, EI NFAC H SEI N I M H I ER UND J ETZT

42 | AQUAGA RDE N W E LLN E SS

43


THESE ARE THE DAYS Pure Verwöhn-Momente im Sonnen SPA

SPA B EAU T Y & M AS SAG E N Mit einer breiten Palette an Beautybehandlungen, Massagen, Aromabädern, Entspannungsbehand­ lungen und auch Wellnessangeboten für Kids & Jugendliche. Ein bestens ausgebildetes Team steht Ihnen zur Seite und begleitet Sie zu Harmonie & Vitalität. Mehr Infos im neuen SPA-Katalog.

2 R EL A X RÄUM E Gemütliche Ruhebereiche im Asia-Style laden zum Relaxen und Auftanken ein. Speziell für Ruhesuchende ist unser Sonnen SPA zu empfehlen.

5 SAU N E N Infrarot-Salzsteinsauna, Tiroler Schwitzstube, Soledampfbad, Kräuterbad, Infrarot-Sauna, Eisgrotte zum Abkühlen im Sonnen SPA – exklusiv für Sonnen Resort Gäste.

44 | AQUAGA RDE N W E LLN E SS

45


FIT & VITAL mit unserem Fitness-Programm Taufrisch und unberührt liegt der mediterrane Park in vollkommener Ruhe, die ersten Sonnenstrahlen wecken sanft die Lebensgeister im Sonnen Resort. Der ideale Zeitpunkt, um mit Calisthenics in den Tag zu starten, an der neuen Boulder-Wand die richtigen Schritte zu setzen oder sich von einem Vital-Coach in Form bringen zu lassen. Let’s celebrate health!

7

T RAI N I N G S E IN H E IT E N TÄG LI C H

Aquafit, Aquazumba, Bauch, Beine & Po, Fitboxen, Pilates, Body-Forming, Rückengym, Qi-Gong, Fit mit Dynaband, Step-Aerobic, Zumba, Yoga und vieles mehr …

230 m2 B ES T EN S AU S G E S TAT T E T E S PAN O RAM A- F IT N E S S - CE N T E R

9

elt

fi-

201

W

S

k

ar

EIT

!

thenics-P

o

46 | F I TNE S S -AKT IVITÄT E N

9

Pr

Ca

lis

201

!

IT SE

Modernste Cardio-Geräte, Isostep, Multipla-Bank, Spin-Bikes, Power-Stepper, Wave Technogym, Rowing-Machine, drei Laufbänder, Kettlebells, professionelle Kraftgeräte, Ergo-Bike, Cross-Fit, Crosstrainer etc. Gym-Center: der Treff für das Wellfit-Programm mit Vitalcoach.

B o u l d er-

47


Wandern I M M E RA N E R L A N D Das Meraner Land zählt zu den schönsten Wandergebieten im Alpenraum. Der Meraner Höhenweg, die wasserplätschernden Waalwege, der Naturpark Texelgruppe, die Almen und der Sonnenberg, die Etschpromenade und die Apfelplantagen – die ganze Bandbreite an Natur liegt Ihnen hier sozusagen zu Füßen. Ob in Wanderschuhen oder mit Nordic-Walking-Stöcken, jeder Schritt tut gut und in der Gruppe lässt sich das Ziel leichter erreichen. Lassen Sie sich auf unseren geführten Touren in den Frischluft-Genuss unseres Tales begleiten. Inklusive Kräuterduft und Blumenwiesen, mit weiten Ausblicken und tiefen Einblicken in die wunderschöne Landschaft.

INKLUSI V E: • Geführte Wanderungen mit ausgebildetem Wanderführer • Verleih von Wander- und Nordic-Walking-Stöcken sowie von Wanderkarten • Wandermappe mit Tourenvorschlägen an der Rezeption • Erlebniswanderungen speziell für Familien • Rucksäcke liegen auf jedem Zimmer bereit • Kostenloser Verleih von Kindertragen

Golf P UT T E N Z WI SCHE N A L M E N & PA L M E N In der Umgebung laden wunderschöne Golfplätze zu Ferien mit Drive ein. Das Sonnen Resort ist Gründungsmitglied des Golfclubs Passeier und Partnerhotel der beiden Golfclubs Lana und Eppan. Unsere Gäste erhalten 20–25 % GreenfeeErmäßigung auf allen 3 Plätzen sowie bevorzugte Startzeiten. Wöchentlich finden Golfturniere der Gründerhotels statt.

AKTIV DURCH IHREN URLAUB Es lebe der Sport!

Biken M AC H T G LÜ C KLI C H Über 100 Kilometer beschilderte Radwege ziehen sich durch den Vinschgau: entlang der Waalwege, durch Obstplantagen, vorbei an Weinreben, auf Almen, zu Burgen oder hoch hinauf in den Naturpark Texel. Und das Beste daran: Die Räder stehen bei uns im Hotel für Sie bereit, kostenlos und gut gewartet. Das Sonnen Resort ist Mitglied der Ötzi Bike Academy. Was das für Sie heißt? Wir sorgen für beste Bike-Bedingungen.

I N KLU S I VE: • Verleih von Mountainbikes & Citybikes in verschiedenen Rahmengrößen • Verleih von Kinder-Fahrrädern und Fahrradanhängern für Kleinkinder • Verleih von Fahrradhelmen für Kinder & Erwachsene • Abschließbarer Fahrradraum für die Gäste-Bikes Gegen Gebühr (in Zusammenarbeit mit unserem Bikepartner – Ötzi Bike Academy): • Verleih von E-Bikes • GPS-Leihgeräte mit mind. 80 Touren entlang der Transalpstrecke • Täglich geführte Touren in verschiedenen Leistungsstufen mit ausgebildeten Bikeguides (auch Rennradtouren und E-Bike-Touren) • MTB-Kurse & Fahrtechniktraining im Bike-Park • Offener Kindernachmittag im Bike-Park zum „Reinschnuppern“ • Bikeshuttle zu den schönsten Biketouren

Tennis M ATC H BALL – S P I EL, SAT Z , S I EG Das Sonnen Resort verfügt über einen RotsandTennisplatz direkt auf der Hotelanlage, der von ca. Ende März bis etwa Anfang November bespielbar ist. Oder darf es etwas mehr sein? Dann sind Sie bei unserem Tennispartner, dem Tenniscamp Naturns (nur fünf Gehminuten vom Hotel entfernt) genau richtig. Die Trainer des Tenniscamp Naturns sorgen dafür, mit viel Spaß und Leichtigkeit die eigenen Stärken sowohl technisch als auch mental auszubauen. Hier bei uns bleiben Sie immer am Ball – Matchball, Spiel, Satz und Sieg – im Sonnen Resort gibt’s nur Gewinner! Rotsand-Tennisplatz im Sonnen Resort • von 28.03. – 03.05. – € 23,00 / Stunde • von 04.05. – November – € 10,00 / Stunde Tenniscamp Naturns (Plätze gegen Gebühr) • 4 Hallenplätze mit gelenkschonendem Gummigranulat • 4 Sandtennisplätze im Freien • 1 Beach-Volleyplatz für Beach-Tennis • Tenniskurse für Kinder & Erwachsene Ausführliche Informationen & Kursangebote für Ihre Tennisferien auf: www.tenniscamp-naturns.com

Ausführliche Informationen zum Raderlebnis auf: www.oetzi-bike-academy.com

Golfclub Lana (9-Loch) – Meran 18 km www.golfclublana.it Golfclub Passeier (18-Loch) – Meran 31 km www.golfclubpasseier.com Golfclub Eppan (9-Loch) – Eppan 35 km www.golfandcountry.it

48 | OUTD OOR-AKT IVITÄT E N

49


ÜBER DEN TELLERRAND Kulinarische Entdeckungsreise von den Alpen bis ans Meer

Farbenfroh und einfallsreich, bodenständig und doch leichtfüßig ist die Küche im Sonnen Resort. Wir sind unserer Heimat verbunden, aber trotzdem empfänglich für Einflüsse aus dem Süden, aus dem Norden, aus einem ganz anderen Teil der Welt. Kreativ und innovativ bringen wir so nur das Beste auf den Teller.

50 | K UL I NA RI K

51


L I V E , LOV E , E AT – LÖ FF E LW E I S E E M OT I O N E N

52 | K UL I NA RI K

53


99 % I N C LU S I VE S O N N EN RES O RT PE N S ION Genießen Sie rund um die Uhr im Sonnen Resort: exklusives Vital-Schlemmer-Frühstück von 7.30 – 10.30 Uhr, Wellness-Vital-Buffet von 13.30 – 17.00 Uhr mit Showküche, 6-Gänge-Gourmetdinner und/oder Themenbuffet ab 19.00 Uhr, Gratis-Getränkebar mit Softdrinks und Sprudel sowie Kaffee und Tee von 7.30 – 17.00 Uhr. Außer Champagner und Kaviar ist in der Sonnen Resort Pension fast alles inkludiert …

3 G ENUSS, DER ALLE SINN E ANSPRICHT.

DAS GÖNN ICH MIR Good food, good mood!

54 | K UL I NA RI K

S C H LEM M ER- CO RNE R S Unser stilvolles Ambiente sorgt für den passenden Rahmen für Ihr Gourmetdinner. In gemütlichen Speisesälen in modernem Design genießen Sie die exzellente Haubenküche des Sonnen Resorts. In den Sommermonaten schlemmen Sie „open air“ auf unserer Toskana-Sonnenterrasse.

6

GÄN G E- G O U RM ET- D IN N E R

Freuen Sie sich auf kulinarische Feuerwerke, auf innovative, schmackhafte Kreationen und traditionelle Gerichte. Die Sonnen Resort Kids werden ab 19.00 Uhr mit einem sensationellen Kinderbuffet oder mit einem gesunden und leckeren Kindermenü verwöhnt. 55


MISTER SANDMAN … … bring me a dream

56 | ROOM S OVE RVIE W

57


ZIMMER & SUITEN für jeden Geschmack In Polstern und Farbwelten versinken. Mit beiden Beinen fest am Holzboden und gleichzeitig den Kopf in den Wolken. Mit Blick auf Wasser und Berge die Flügel ausstrecken nach süßem Dolce-far-niente und Muße wiederentdecken. Machen Sie die Zimmer und Suiten des Sonnen Resorts zu Ihrem Rückzugsort vom Alltag.

58 | ROOM S OVE RVIE W

59


99 %

S O N N EN RES O RT P EN S I O N

FRÜHBUCHERBONUS 1 9.0 3. –   0 5.04. I 19.04.  –   2 9.05. 1 4 .0 6. –   0 5.07. I 06.09.   –   2 7.09. 1 8.10.  –  0 8.11. 2020 Wellnessgutschein € 35,00 pro Erwachsenem bei Buchung von mind. 7 Übernachtungen (ausgenommen Packages und Kinder). Buchung muss spätestens bis 30.01.2020 (für den Termin 18.10. – 08.11.2020 bis 30.03.2020) bei uns eingegangen und rückbestätigt sein (der Frühbucherbonus gilt nicht bei Umbuchung)!

Die Sonnen Resort Pension beginnt mit einem herrlich umfangreichen Frühstück. Am Nachmittag von 13.30 – 17.00 Uhr lockt das Wellness-Vital-Buffet mit Süßem, alkoholfreien Getränken, Kaffee & Tee, warmen und kalten Gerichten zur freien Wahl! Getränkebrunnen von 7.30 – 17.00 Uhr mit Säften und Sprudel zum freien Bedienen! Am Abend überzeugt das Küchenteam mit einem verführerischen Dinner, 5 – 6 Gänge feinster Genuss! Durch die Sonnen Resort Pension fallen kaum Extrakosten an.

3 x

P RO FES S I O N ELLE B ET REU U N G Ihre Kids werden dem Alter entsprechend von uns liebevoll und professionell betreut. Minis (2 – 7 Jahre), Kids (7 – 12 Jahre) & Teens (12 – 18 Jahre). Spiel, Spaß & Action garantiert.

8.000 m

2

AQ UAGARD EN & S O N N EN S PA

DAS BESTE IST INKLUSIVE Let us entertain you. 60

Die exklusive Bade- & Saunalandschaft mit 650 m² Wasserfläche (10 Indoor- und Outdoor-Pools, drei Rutschen) und weitläufiger, mediterraner Park­anlage ist einmalig in Südtirol. Schwitzen in insgesamt 10 verschiedenen Saunen im Aquagarden und Sonnen SPA, Abkühlen im Tauchbecken und der Eisgrotte und Relaxen in kuscheligen Ruheräumen mit Infrarotliegen, auf den freischwebenden Hängeliegen oder auf den Daybeds mit Sonnen­ segeln im Aquagarden. Für tägliche Abwechslung sorgen unsere professionellen Saunameister mit den Show- und Eventaufgüssen.

B I KEVERLEI H Kostenfrei bestens gewartete MTBs, Citybikes und Kinderfahrräder, Fahrradanhänger sowie Fahrradhelme für Erwachsene und Kinder. Abgeschlossener Bikeraum für Gästebikes. E-Bikes können gegen Gebühr bei unserem Bikepartner, der Ötzi Bike Academy, ausgeliehen werden.

VI TAL- FI T N ES S Tägliches Vital-Fitness- und Sportangebot mit unseren Coaches, von Aquafit über Kick-Boxing, Rückentraining, Pilates, Zumba, Yoga u. v. m., dazu ein bestens ausgestattetes Fitnesscenter mit modernsten CardioGeräten – hier können Sie sich richtig auspowern.

G EFÜ H RT E WAN D E R U N G E N … mit unserem Wanderführer. Hautnahe Begegnung mit der Natur und viele Infos zu Land & Leuten. Verleih von Stöcken und Wanderkarten. Rucksäcke liegen auf jedem Zimmer bereit. 61


So günstig wohnen Kids und Jugendliche in diesen Reisezeiten! Bei Unterbringung in den Family–Suiten Juniorsuite Giardino, Ifinger, Castello II, Castello III, Kirchbach, Daniel, Sunshine und Family-Studio Elegance „Roof Top“.

0  –  1 2 M O N ATE

3 5,00

53,0 0

1 . –  3. G E B U RTS TAG

48,00

7 5,0 0

3. –  6. G E B U RTS TAG

65,00

88,0 0

6. –  9. G E B U RTS TAG

7 5,00

98,0 0

9. –  1 2. G E B U RTS TAG

89,00

1 1 0,0 0

1 2. –  1 4. G E B U RTS TAG

99,00

1 20,0 0

1 4. –  1 6. G E B U RTS TAG

1 1 9,00

1 3 0,0 0

K IN D E R PR E IS E PRO N AC H T (bei 2 vollzahlenden Gästen, ab 5 Tagen und bei jeweils 2 – 3 Kids, bei 1 Kind auf Anfrage)

2 9.0 3.  –  0 5.0 4 . 1 9.0 4 .  –  1 7.0 5. 2 4 .0 5.  –  2 9.0 5. 1 4 .0 6.  – 2 8.06. 0 6.0 9.  –  2 7.0 9. 0 1 .1 1 .  –  0 8.1 1 .

1 7.0 5.  –  2 4.0 5. 2 8.0 6.  –  0 5.0 7. 30.0 8.  –  0 6.0 9. 1 8.1 0.  –  0 1 .11.

0  –  1 2 M O N ATE

45,00

55,0 0

1 . –  3. G E B U RTS TAG

65,00

80,0 0

3. –  6. G E B U RTS TAG

7 5,00

95,0 0

6. –  9. G E B U RTS TAG

90,00

1 08,0 0

9. –  1 2. G E B U RTS TAG

98,00

1 1 8,0 0

1 2. –  1 4. G E B U RTS TAG

1 05,00

1 28,0 0

1 4. –  1 6. G E B U RTS TAG

1 25,00

1 3 8,0 0

A LLE PREI SE I N EURO UND PRO PERSON DZ STA NDA RD

399,0 0

DZ SUPERI OR

4 20,0 0

J UNI ORSUI T E PREM I UM

4 8 0,0 0

J UNI ORSUI T E GI A RDI NO

4 8 0,0 0

FA M I LY-SUI T E SUNSHI NE

54 0,0 0

• Montags: Genussradtour mit einem erfahrenen Bikeguide

• 1 x Bike-Shuttle in den oberen Vinschgau, von wo aus Sie eine gemütliche Radtour entlang der Via Claudia Augusta starten können

FERIENSCHNÄPPCHEN À LA CARTE G

ER

N

+1

22.0 3. – 29.0 3.* I 0 3.0 5. – 10.05. 10.0 5. – 17.0 5. I 0 8.11. –  15.11.20 20*

N AC H T U

7 Tage genießen – 6 bezahlen (nicht mit anderen Arrangements kombinierbar)

BONUS

+2 RN

19.03.  –  2 9.03.* 22 .03.  –  01 .04. 2 02 0*

ACHTU

N

10 Tage genießen – 8 bezahlen (nicht mit anderen Arrangements kombinierbar)

GRATIS

1 . –  3. G E B U RTS TAG

40,0 0

3. –  6. G E B U RTS TAG

55,00

6. –  9. G E B U RTS TAG

65,0 0

9. –  1 2. G E B U RTS TAG

80,0 0

1 2. –  1 4. G E B U RTS TAG

90,0 0

BLÜTENWOCHEN • Inklusive 99 % inclusive Sonnen Resort Pension • Freie Benützung der Wellness-Oase Aquagarden und des Sonnen SPA mit Saunalandschaft mit insgesamt ca. 8.000 m² • Tägliches Wellfit-Programm mit unseren Vitalcoaches • Frühlingsblumenstrauß im Zimmer zur Begrüßung

NA

IN

TURN S

62 | K I ND E RPRE IS E & PAUS C HALE N

• Täglich freie Fahrt mit der Seilbahn Unterstell für jeden Gast des Sonnen Resorts

• Mittwochs: Wein- und Schnapsverkostung

E

für Kids & Teens

KLU S I VE

25,0 0

ÜB

SPECIAL PREISHITS

0  –  1 2 M O N ATE

0 3.0 5.  – 2 0.0 5 2 4 .0 5.  –  29.0 5. 0 9.0 9.  –  27.0 9.

IN

TURN

Kostenlos inkludierte Leistungen Ihrer Greencard:

19.0 3. – 22.0 3.*

GUT SC HEI N PRO Z I M M ER (einlösbar zwischen 10 – 16 Uhr)

NA

0 7.03. –   0 4.04.2020 UN D 07.11. –   2 2.11.2020

3 TAG E

ÜB

Bei Unterbringung in folgenden Zimmerkategorien: Doppelzimmer Standard, Doppelzimmer Superior, Juniorsuite Premium, Juniorsuite Giardino und in den Family-Suiten Daniel, Kirchbach, Ifinger und Sunshine.

K IN D E R PR E IS E PRO N AC H T (bei Belegung mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern – Mindest­auf­enthalt 4 Übernachtungen)

G R E E N CA R D N AT U R N S

• Inklusive 99 % inclusive Sonnen Resort Pension • Freie Benützung der Wellness-Oase Aquagarden und des Sonnen SPA mit Saunalandschaft mit insgesamt ca. 8.000 m² • Tägliches Wellfit-Programm mit unseren Vitalcoaches • Live-Musik • Welcome-Dinner mit Aperitifempfang • Blütenwanderung am Sonnenberg

BONUS

FAMILIENSPARWOCHEN

*

ERÖFFNUNGSWEEKEND

N

in den Family-Suiten

0 5.0 4 .  –  1 9.0 4. 2 0.0 5.  –  2 4.0 5. 30.0 5.  –  1 4.0 6. 0 5.0 7.  – 3 0.0 8. 2 7.0 9.  –  1 8.10.

GE

KIDSSCHNÄPP­CHENWOCHEN

2 9.0 3.  –  0 5.0 4 . 1 9.0 4 .  – 2 0.0 5. 2 4 .0 5.  – 3 0.0 5. 1 4 .0 6.  –  0 5.0 7. 30.0 8.  –  2 7.0 9. 1 8.1 0.  –  0 8.1 1 .

*

Bei Unterbringung in folgenden Zimmerkategorien: Doppelzimmer Standard, Doppelzimmer Superior und Juniorsuite Premium. Juniorsuite Giardino (ausgenommen 04.04. – 19.04. 30.05. – 14.06. I 30.08. – 06.09. I 27.09. – 18.10. 25.10. – 08.11.2020)

K IN D E R PR E IS E PRO N AC H T (bei 2 vollzah­len­den Gästen)

KLU S I VE

7 TAG E K IN D E R PR E IS E PRO N AC H T

1 9.0 3.  –  2 9.0 3. 0 8.1 1 .  –  1 5.11.

A LLE PREI SE I N EURO UND PRO PERSON

29.0 3.  – 0 5.0 4.*

19.0 4. – 26.04.

03.05. – 10.05.

0  –  1 . G E B U RTS TAG

GRATIS

DZ STA NDA RD

930,0 0

1 .1 2 0,00

9 6 0,00

1 . –  3. G E B U RTS TAG

3 4,0 0

DZ SUPERI OR

972,0 0

1 .1 7 6,00

1.008,00

3. –  6. G E B U RTS TAG

48,00

J UNI ORSUI T E PREM I UM

1 .1 8 2,0 0

1 .3 3 0,00

1.14 0,00

6. –  1 2. G E B U RTS TAG

60,0 0

J UNI ORSUI T E GI A RDI NO

1 .1 8 2,0 0

1 .2 9 0,00

1.116,00

1 2. –  1 6. G E B U RTS TAG

84,0 0

FA M I LY-SUI T E SUNSHI NE

1 .225,0 0

1 .4 2 0,00

1. 2 18,00

1 6. –  1 8. G E B U RTS TAG

94,0 0

GUT SC HEI N PRO Z I M M ER (einlösbar zwischen 10 – 16 Uhr)

5 0,0 0

5 0,00

50,00

S

KLEINE PREISE

63


*

NA

TURN S

LUST AUF LENZ

mit Wellness, Genuss & Relax

• Inklusive 99 % inclusive Sonnen Resort Pension • Freie Benützung der Wellness-Oase Aquagarden und des Sonnen SPA mit Saunalandschaft mit insgesamt ca. 8.000 m² • Tägliches Wellfit-Programm mit unseren Vitalcoaches

IN

KLU S I VE

2 TAGE

4 TAGE

4 TAGE

3 TAG E

2 7.0 3.  –   2 9.0 3.*

2 9.0 3.  –   0 2 .0 4 .*

2 6.0 4 .  –   30.0 4 . 0 3.0 5.  –   0 7.0 5. 1 0.0 5.  –   1 4 .0 5. 1 6.0 5.  –  2 0.0 5.

0 7.0 5.  –  10.0 5. 1 4 .0 5.  –   1 7.0 5.

DZ STANDARD

27 0,00

57 0,00

6 20,00

480,00

DZ SUPERIOR

285,00

599,00

655,00

504,00

JUNIORSUI TE P R E MI UM

3 20,00

6 40,00

699,00

550,00

JUNIORSUI TE GIAR DI NO

3 3 0,00

640,00

7 1 0,00

550,0 0

FAMI LY-SUITE SUNS HI NE

3 7 0,00

690,00

820,00

625,0 0

50,00

40,00

30,0 0

AL L E P REISE I N E URO UND P RO P ERSON

GUTSCHEIN PRO ZIMMER (einlösbar zwischen 10 – 16 Uhr)

APFELWOCHEN • Inklusive 99 % inclusive Sonnen Resort Pension • Freie Benützung der Wellness-Oase Aquagarden und des Sonnen SPA mit Saunalandschaft mit insgesamt ca. 8.000 m² • Tägliches Wellfit-Programm mit unseren Vitalcoaches • 1 geführte Wanderung inmitten des traumhaften Apfellandes • 1 geführte Obstbauführung mit anschließender Apfelverkostung • Zum Abschied eine Geschenkbox mit Äpfeln aus Brunners Apfelgarten

7 TAG E A LLE PREI SE I N EURO UND PRO PERSON

0 6.0 9.  –  13.0 9.

13.0 9.  –  20.09. 20.0 9. –   2 7.09.

18.10. –  25.10.

DZ STA NDA RD

1 .1 20,0 0

1 .1 00,00

1.100,00

DZ SUPERI OR

1 .1 50,0 0

1 .1 3 0,00

1.13 0,00

J UNI ORSUI T E PREM I UM

1 .28 5,0 0

1 .26 5,00

1. 2 5 5,00

J UNI ORSUI T E GI A RDI NO

1 .28 5,0 0

1 .26 5,00

1. 2 5 5,00

C AST ELLO I I + I I I

1 .295,0 0

1 .27 5,00

1. 2 6 5,00

FA M I LY-SUI T E SUNSHI NE

1 .355,0 0

1 .345,00

1. 3 2 5,00

5 0,0 0

5 0,00

50,00

GUT SC HEI N PRO Z I M M ER (einlösbar zwischen 10 – 16 Uhr)

SONNIGE WELLNESSTAGE

ALPENROSENWOCHEN

im Goldenen Herbst

• Inklusive 99 % inclusive Sonnen Resort Pension • Freie Benützung der Wellness-Oase Aquagarden und des Sonnen SPA mit Saunalandschaft mit insgesamt ca. 8.000 m² • Tägliches Wellfit-Programm mit unseren Vitalcoaches • 1 Alpenrosenwanderung mit Wanderführer

• Inklusive 99 % inclusive Sonnen Resort Pension • Freie Benützung der Wellness-Oase Aquagarden und des Sonnen SPA mit Saunalandschaft mit insgesamt ca. 8.000 m² • Tägliches Wellfit-Programm mit unseren Vitalcoaches • Herbstwanderung mit unserem Wanderführer

7 TAGE AL L E P REISE I N E URO UND P RO P ERSON

A LLE PREI SE I N EURO UND PRO PERSON

4 TAG E

3 TAG E

0 8.11.  –   1 2.11.*

12.11.  –   1 5.11.*

1 0.0 5.  –   1 7.0 5.

2 4 .0 5.  –   31 .0 5.

DZ STANDARD

980,00

1 .1 20,00

DZ STA NDA RD

54 5,0 0

4 20,00

DZ SUPERIOR

1 .028,00

1 .1 60,00

DZ SUPERI OR

570,0 0

4 35,00

JUNIORSUI TE P R E MI UM

1 .1 6 0,00

1 .280,00

J UNI ORSUI T E PREM I UM

620,0 0

47 0,00

JUNIORSUI TE GIAR DI NO

1 .1 3 6,00

1 .280,00

J UNI ORSUI T E GI A RDI NO

620,0 0

4 95,00

FAMI LY-SUITE SUNS HI NE

1 .23 8,00

1 .3 90,00

FA M I LY-SUI T E SUNSHI NE

68 0,0 0

54 5,00

40,00

40,00

4 0,0 0

3 0,00

GUTSCHEIN PRO ZIMMER (einlösbar zwischen 10 – 16 Uhr)

NA

IN

GIVE ME 5

5 Tage genießen und 4 Tage bezahlen – im Zimmer/in der Suite Ihrer Wahl !

64

TURN S

*

GUTSC H EIN P RO ZI MME R (einlösbar zwischen 10 – 16 Uhr)

KLU S I VE

22.0 3. –   27.0 3.* 25.1 0. –   30.1 0. 2 02 0 Angebotspreis nur für Erwachsene gültig (nicht mit anderen Arrangements kombinierbar) 65


SUITE LIFE AND ROOM FOR MORE Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: Flat-Screen, Sat-TV, Minibar, Safe, kostenlosem WLAN, Telefon, Balkon und Klimaanlage. In allen Zimmern stehen für Sie ein flauschiger Bademantel (auch für die SonnenKids), Badeslipper, Leihrucksack, Leih-Badetasche mit Pool-Tüchern und Föhn für Ihre Ferien bereit.

FAMILY-S UIT E AN N AL IS E 3 – 5 Pers., ca. 55 m²

FAMILY-S T UDIO E L EGAN CE „ROOF TOP “, 3 – 4 Pers., ca. 50 m²

FAMILY-S U I TE I F I N G E R 3 – 4 Pers., ca. 48 m²

Zur Westseite, Doppelschlafzimmer, durch Schiebetür getrennt von der Erker-Sitzecke, getrenntes Zwei- oder Dreibettzimmer, Holzboden, Klimaanlage, Bad/Dusche, WC, Tages-WC extra, inkl. Tiefgarage.

Elegante, moderne Family-Suite in exklusivem Design mit Holzboden, Wohnraum, Doppelschlafzimmer, getrenntes Kinderzimmer mit 1 oder 2 Betten, Klimaanlage, Loggia über den Dächern von Naturns, Badezimmer, WC getrennt, inkl. Tiefgarage.

Eingerichtet mit Eleganz – Doppelbettzimmer mit Sitz­ecke, Balkon zur West-Nordseite, groß­ zügiges Bade­zimmer mit Whirlwanne, WC, Klimaanlage, extra Ein- oder Zweibettzimmer mit Dusche/WC, inkl. Tiefgarage.

FAMILY-S UIT E PAN ORAMA 3 – 4 Pers., ca. 52 m²

FAMILY-S UIT E CAS T E L LO I 4 – 6 Pers., ca. 60 m²

Familienidyll mit Panoramablick, Doppelzimmer mit Sitzecke, getrenntes Zweibettzimmer, 2 Bäder mit Dusche/WC in neuem elegantem Design, Loggia zur Poolseite, Klimaanlage, inkl. Tiefgarage.

Exklusiv ausgestattete Suite in ruhiger Lage mit Nord-West-Balkon, getrenntes Doppelschlafzimmer, großzügiges modernes Badezimmer mit abgetrenntem WC, Holz­ boden, Wohnraum mit Doppelschlafcouch, 3 Flat-Screens, Sat-TV, WLAN, 2 x Telefon, Safe, Minibar, Zweibettzimmer, 2. Badezimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage, inkl. Tiefgarage.

FAMILY-S U I TE C AS TE L LO I I + S UIT E CAS TE L LO I I I 3 – 5 Pers., ca. 50 m² Suite in ruhiger Lage mit Nord-West-Balkon, getrenntes Doppelschlafzimmer mit Wohn- und Lese-Ecke, Holzboden, 2 Bäder mit Dusche/WC in neuem elegantem Design, abgetrenntes Kinder­zimmer, Klima­ anlage, inkl. Tiefgarage.

N E U AB MÄRZ 20 20 FAMILY-S UIT E BE L L AVIS TA 4 – 6 Pers., ca. 60 m²

FAMILY-S UIT E DE LUX E 4 – 6 Pers., ca. 73 m²

FAMILY-S U I TE S U N S HI N E 3 – 5 Pers., ca. 52 m²

Luxuriöse Suite mit 2 getrennten Schlaf­ zimmern (1 Doppelbettzimmer und 1 Zweibettzimmer), heller und geräumiger Wohnraum, Holzboden und traumhaft sonnige Glasfront zum großzügigen Panoramabalkon zur Pool-Südseite, 2 Badezimmer. Ausgewähltes modernes Design, Klimaanlage, inkl. Tiefgarage. Family-Suite De Luxe mit direktem Zugang zu den Pools gegen Aufpreis

Doppelbettzimmer mit Panoramalobby, extra abgetrenntes Kinderzimmer mit eigenem Flat-Screen, großzügiges Badezimmer mit Wanne und Dusche, WC abgetrennt, Doppelwaschtisch, Klimaanlage, großer Sonnenbalkon zur Pool- und Südseite, inkl. Tiefgarage. Family-Suite Sunshine mit direktem Zugang zu den Pools gegen Aufpreis

D OP P E L ZI M M E R S TA N DA R D + S UP E R I O R Dusche, WC, Balkon, Klimaanlage

N E U A B M Ä R Z 20 2 0 J U N I OR S U I T E P R E MI UM 2 – 4 Pers.

FAM I LY-SU ITE KIRC HBAC H 3 – 4 Pers., ca. 45 m²

FA MILY-SU ITE DA NIEL 3 – 4 Pers., ca. 45 m²

Modern, geräumig mit gemütlicher Chill-Ecke, großzügiges Badezimmer, Doppel­waschtisch und WC getrennt, Klimaanlage, inkl. Tiefgaragenstellplatz

Doppelschlafzimmer und Zweibettzimmer, durch Türen getrennt, Holzboden, Entrée mit Sitzecke, Klimaanlage, Wellnessdusche/WC, Telefon, inkl. Tiefgarage

Family-Wohnen in ruhiger Nordlage mit Doppelschlafzimmer, Sitzecke, Holzboden, Klima­ anlage,elegantes Badezimmer in neuem Design, WC getrennt, separates Kinder­zwei­bettzimmer mit TV, inkl. Tiefgarage.

J U N I OR S U I T E GI AR DI NO 2 – 4 Pers. , ca. 40 m² Doppelzimmer, durch Schiebetür getrennt vom Wohnraum mit Sitzecke, Holzboden, elegantes Badezimmer in neuem Design, WC getrennt, Balkon, Tiefgarage, Klimaanlage. In Ferienzeit D, E, F + G bei Belegung mit 2 Pers. Aufpreis

KINDER-PREISREGELU NG IN DEN DOPPELZIMMERN UND FA MILY-SU ITEN (bei 2 vollzahlenden Gästen) • In den Doppelzimmern Standard, Superior und der Juniorsuite Premium gelten die Preise laut Kinderpreisliste. • Alle Family-Suiten sind in den Reisezeiten C, D, E, F und G nur mit 2 Erwachsenen und mindestens 2 Kindern buchbar (Kinderermäßigung 15 – 50 % pro Kind). • Belegung der Family-Suiten mit 2 Erwachsenen und 1 Kind nur auf Anfrage (es werden 3 Vollzahler berechnet). • Belegung der Family-Suiten mit 2 Personen in den Reisezeiten A, B und C gegen Aufpreis möglich.

66 | G RUN D RI SSE und Bilder der Studios, Suiten und Einrichtungen sind schematisch, Abweichungen sind möglich.

Neue moderne Suite im 3. Stockwerk, 2 Schlaf- und 2 Badezimmer, Wohn- und Sitz­ecke, Klimaanlage, 2 x Flat-Screen, Sat-TV, Internet-Anschluss und WLAN kostenfrei, Telefon, Safe, Minibar, schöner Balkon mit Sonne von mittags bis abends, inkl. Tiefgarage.

67


PREISE 2020

A

B

C

E

F

G

19.0 3.  – 29.0 3. 0 8.11.  – 15.11.

29.0 3.  – 0 5.0 4. 0 1.11.  – 0 8.11.

19.0 4.  – 29.0 5. 14.0 6.  – 2 8.0 6. 0 6.0 9.  – 27.0 9. 18.10.  – 0 1.11.

0 5.0 4.  – 19.0 4. 23.0 8.  – 30.0 8. 27.0 9.  – 11.10.

0 5.0 7. – 12.07. 16.0 8. – 23.08.

12.07. – 16.08.

A B 7 TAG EN

1 4 0,0 0

1 4 8,0 0

1 60,0 0

1 68,0 0

1 75,0 0

1 78,00

18 8,00

1  –   6 TAG E

1 47,0 0

1 55,0 0

1 67,0 0

1 75,0 0

1 8 2,0 0

1 86,00

19 6,00

A B 7 TAG EN

1 47,0 0

1 55,0 0

1 68,0 0

1 78,0 0

1 8 5,0 0

1 88,00

19 8,00

1  –   6 TAG E

1 54 ,0 0

1 62,0 0

1 75,0 0

1 8 5,0 0

1 92,0 0

1 96,00

2 06,00

N E U A B M Ä R Z 2 0 2 0 J UNI O R SUI TE P R E MIU M, 2 – 4 Pers. Modern, geräumig mit gemütlicher Chill-Ecke, großzügiges Badezimmer, Doppelwaschtisch und WC getrennt, Klimaanlage, inkl. Tiefgaragenstellplatz

A B 7 TAG EN

1 75,0 0

1 8 5,0 0

1 90,0 0

1 98,0 0

20 5,0 0

21 0,00

2 18,00

1  –   6 TAG E

1 8 2,0 0

1 92,0 0

1 97,0 0

20 5,0 0

21 2,0 0

218,00

2 2 6,00

J UN I OR S U I T E GI AR DI NO, 2 – 4 Pers., ca. 40 m²

A B 7 TAG EN

1 65,0 0

1 70,0 0

1 8 3,0 0

1 93,0 0

1 98,0 0

205,00

2 10,00

Doppelzimmer, durch Schiebetür getrennt vom Wohnraum mit Sitzecke, Holzboden, elegantes Badezimmer in neuem Design, WC getrennt, Balkon, Tiefgarage, Klimaanlage

1  –   6 TAG E

1 72,0 0

1 77,0 0

1 90,0 0

20 0,0 0

20 5,0 0

213,00

2 18,00

FA M I LY-S U I T E K I RCH BACH, 3 – 4 Pers., ca. 45 m²

A B 7 TAG EN

1 70,0 0

1 75,0 0

1 8 3,0 0

20 0,0 0

20 5,0 0

215,00

2 2 0,00

Doppelschlafzimmer und Zweibettzimmer, durch Türen getrennt, Holzboden, Entrée mit Sitzecke, Klimaanlage, Wellnessdusche/WC, Telefon, inkl. Tiefgarage

1  –   6 TAG E

1 77,0 0

1 8 2,0 0

1 90,0 0

20 7,0 0

21 2,0 0

22 3,00

2 3 0,00

INKL . 9 9  % I NCLUSI V E SO N N E N R ESORT P ENSION. A L L E P R E I SE I N E URO UN D PRO PERSON.

D OP P E L ZI M ME R STANDAR D Dusche, WC, Balkon, Klimaanlage

D OP P E L ZI M ME R SUP E R I O R Dusche, WC, Balkon, Klimaanlage

D 29.0 5.  – 14.0 6. 28.0 6.  – 0 5.0 7. 3 0.0 8.  – 0 6.0 9. 11.10.  – 18.10.

FA M I LY-S U I T E DANI E L , 3 – 4 Pers., ca. 45 m²

A B 7 TAG EN

1 65,0 0

1 70,0 0

1 8 3,0 0

1 98,0 0

20 5,0 0

215,00

2 2 0,00

Family-Wohnen in ruhiger Nordlage mit Doppelschlafzimmer, Sitzecke, Holzboden, Klimaanlage, elegantes Badezimmer in neuem Design, WC getrennt, separates Kinderzweibettzimmer mit TV, inkl. Tiefgarage

1  –   6 TAG E

1 72,0 0

1 77,0 0

1 90,0 0

20 5,0 0

21 2,0 0

22 3,00

2 3 0,00

FA M I LY-S U I T E ANNAL I SE , 3 – 5 Pers., ca. 55 m²

A B 7 TAG EN

1 75,0 0

1 8 0,0 0

1 8 5,0 0

1 92,0 0

1 98,0 0

20 3,00

2 10,00

Zur Westseite, Doppelschlafzimmer, durch Schiebetür getrennt von der Erker-Sitzecke, getrenntes Zwei- oder Dreibettzimmer, Holzboden, Klimaanlage, Bad/Dusche, WC, Tages-WC extra, inkl. Tiefgarage

1  –   6 TAG E

1 8 2,0 0

1 8 7,0 0

1 92,0 0

1 99,0 0

20 5,0 0

21 1,00

2 2 0,00

FA M I LY-S T U DI O E L EGANCE „RO O F TO P “, 3 – 4 Pers., ca. 50 m²

A B 7 TAG EN

1 8 0,0 0

1 90,0 0

1 98,0 0

21 2,0 0

21 6,0 0

22 6,00

2 3 2 ,00

Elegante, moderne Family-Suite in exklusivem Design mit Holzboden, Wohnraum, Doppelschlafzimmer, getrenntes Kinderzimmer mit 1 oder 2 Betten, Klimaanlage, Loggia über den Dächern von Naturns, Badezimmer, WC getrennt, inkl. Tiefgarage

1  –   6 TAG E

1 8 7,0 0

1 97,0 0

20 5,0 0

21 9,0 0

223,0 0

23 4 ,00

2 4 2 ,00

FA M I LY-S U I T E I FI NGE R , 3 – 4 Pers., ca. 48 m²

A B 7 TAG EN

1 65,0 0

1 75,0 0

1 8 5,0 0

20 0,0 0

21 0,0 0

220,00

2 2 8,00

Eingerichtet mit Eleganz – Doppelbettzimmer mit Sitzecke, Balkon zur West-Nordseite, großzügiges Badezimmer mit Whirlwanne, WC, Klimaanlage, extra Ein- oder Zweibettzimmer mit Dusche/WC, inkl. Tiefgarage

1  –   6 TAG E

1 72,0 0

1 8 2,0 0

1 92,0 0

20 7,0 0

21 7,0 0

22 8,00

2 3 8,00

FA M I LY-S U I T E PANO RAMA, 3 – 4 Pers., ca. 52 m²

A B 7 TAG EN

1 8 0,0 0

1 90,0 0

20 0,0 0

21 5,0 0

225,0 0

23 5,00

2 4 8,00

Familienidyll mit Panoramablick, Doppelzimmer mit Sitzecke, getrenntes Zweibettzimmer, 2 Bäder mit Dusche/WC in neuem elegantem Design, Loggia zur Poolseite, Klimaanlage, inkl. Tiefgarage

1  –   6 TAG E

1 8 7,0 0

1 97,0 0

20 7,0 0

222,0 0

232,0 0

24 5,00

2 5 8,00

FA M I LY-S U I T E CASTE L LO I, 4 – 6 Pers., ca. 60 m²,

A B 7 TAG EN

1 90,0 0

20 0,0 0

21 0,0 0

220,0 0

230,0 0

24 0,00

2 4 5,00

1  –   6 TAG E

1 97,0 0

21 0,0 0

220,0 0

230,0 0

24 0,0 0

25 0,00

2 5 5,00

Exklusiv ausgestattete Suite in ruhiger Lage mit Nord-West-Balkon, getrenntes Doppelschlafzimmer, großzügiges modernes Badezimmer mit abgetrenntem WC, Holzboden, Wohnraum mit Doppelschlafcouch, 3 Flat-Screens, Sat-TV, WLAN, 2 x Telefon, Safe, Minibar, Zweibettzimmer, 2. Badezimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage, inkl. Tiefgarage

FA M I LY-S U I T E CASTE L LO I I + SUI TE CASTELLO III, 3 – 5 Pers., ca. 50 m²

A B 7 TAG EN

1 70,0 0

1 8 5,0 0

1 95,0 0

20 0,0 0

21 0,0 0

215,00

2 2 0,00

Suite in ruhiger Lage mit Nord-West-Balkon, getrenntes Doppelschlafzimmer mit Wohn- und Lese-Ecke, Holzboden, 2 Bäder mit Dusche/WC in neuem elegantem Design, abgetrenntes Kinderzimmer, Klimaanlage, inkl. Tiefgarage

1  –   6 TAG E

1 77,0 0

1 92,0 0

20 2,0 0

20 7,0 0

220,0 0

22 5,00

2 3 0,00

N E U A B M Ä R Z 2 0 2 0 FAMI LY-SUI T E B E L LAV ISTA , 4 – 6 Pers., ca. 60 m²

A B 7 TAG EN

1 8 0,0 0

1 90,0 0

20 5,0 0

21 5,0 0

220,0 0

23 0,00

2 4 0,00

Neue moderne Suite im 3. Stockwerk, 2 Schlaf- und 2 Badezimmer, Wohn- und Sitzecke, Klimaanlage, 2 x Flat-Screen, Sat-TV, Internet-Anschluss und WLAN kostenfrei, Telefon, Safe, Minibar, schöner Balkon mit Sonne von mittags bis abends, inkl. Tiefgarage

1  –   6 TAG E

1 8 7,0 0

1 97,0 0

21 2,0 0

225,0 0

230,0 0

24 0,00

2 5 0,00

FA M I LY-S U I T E DE LUX E , 4 – 6 Pers., ca. 73 m²

A B 7 TAG EN

20 0,0 0

21 5,0 0

225,0 0

24 0,0 0

250,0 0

25 5,00

2 6 5,00

1  –   6 TAG E

21 0,0 0

222,0 0

232,0 0

250,0 0

260,0 0

26 5,00

2 7 5,00

FA M I LY-S U I T E SUNSH I NE , 3 – 5 Pers., ca. 52 m²

A B 7 TAG EN

1 8 0,0 0

1 93,0 0

20 3,0 0

220,0 0

233,0 0

242 ,00

2 5 2 ,00

Doppelbettzimmer mit Panoramalobby, extra abgetrenntes Kinderzimmer mit eigenem Flat-Screen, großzügiges Badezimmer mit Wanne und Dusche, WC abgetrennt, Doppelwaschtisch, Klimaanlage, großer Sonnenbalkon zur Pool- und Südseite, inkl. Tiefgarage

1  –   6 TAG E

1 8 7,0 0

20 0,0 0

21 0,0 0

227,0 0

24 3,0 0

25 2 ,00

2 6 2 ,00

Luxuriöse Suite mit 2 getrennten Schlafzimmern (1 Doppelbettzimmer und 1 Zweibettzimmer), heller und geräumiger Wohnraum, Holzboden und traumhaft sonnige Glasfront zum großzügigen Panoramabalkon zur Pool-Südseite, 2 Badezimmer. Ausgewähltes modernes Design, Klimaanlage, inkl. Tiefgarage

68 | PR E I S E (PR O P E R S ON & N AC HT )

Kurzaufenthaltszuschlag an Christi Himmelfahrt, Ostern, Pfingsten und Allerheiligen € 15,00 – 20,00 pro Erwachsenem/Tag, dieser entfällt ab 5 Übernachtungen

69


INFORMATIVES

Das Kleingedruckte – kurz & klar. Antworten auf wichtige Fragen. • Mindestaufenthalt über Ostern, Christi Himmelfahrt, Pfingsten und Allerheiligen: 5 Übernachtungen. Kürzere Aufenthalte nur nach Verfüg­ barkeit mit Kurzaufenthaltszuschlag. • Am Anreisetag ist Ihr Platz an der Sonne ab 15.00 Uhr für Sie bezugs­fertig, am Abreisetag sind die Zimmer bis 11.00 Uhr freizugeben. Ab 11.00 Uhr endet Ihr Ferienaufenthalt. Ab 13.00 Uhr berechnen wir € 30,00 pro Erwachsenem (die Preise für die Kinder sind reduziert). • Bei Zimmer mit Frühstück (ohne Nachmittagsbuffet und ohne Dinner) ziehen wir € 12,00 von der Sonnen Resort Pension ab. • Wir bitten Sie, uns Lebensmittelunverträglichkeiten bereits im Vorfeld mitzuteilen und behalten es uns vor, hierfür einen Aufpreis zu berechnen. • Gerne können Sie Ihre Freunde auf Anfrage in das Sonnen Resort einladen: Frühstücksbuffet € 25,00 pro Person; Wellness-Vitalbuffet am Nachmittag (13.30 – 17.00 Uhr, inkl. Getränkebrunnen) € 25,00 pro Person; Gourmet-Dinner € 65,00 – 70,00 pro Person; Sauna und Schwimmen inkl. Nachmittagsbuffet (13.30 – 19.00 Uhr) € 40,00 pro Person inkl. Bademantel leihweise. Kids auf Anfrage. • Tischvorbuchungen und Tischwünsche können wir leider nicht berücksichtigen. • Bus- und Zugverbindungen? Bestens! Nach Meran, Bozen und zu vielen Ausflugszielen. • Anreise per Bahn? Gute Idee – wir holen Sie kostenlos vom Bahnhof in Naturns ab. • Tiefgarage € 14,00 pro Tag (Vorreservierung erwünscht). • Hunde? Sind im Sonnen Resort auf Anfrage willkommen, außer in den Gemeinschaftsräumen und im Gartenbereich. Wir berechnen ohne Futter zwischen € 20,00 und 35,00 pro Tag. Bitte bringen Sie ein Körbchen oder eine Decke mit.

• Vergessene Gegenstände werden bis Saisonende aufbewahrt. Wenn wir bis dann keine Nachricht erhalten, werden diese einem wohltätigen Zweck zugeführt. • Stornierungen sind nur schriftlich gültig. Ihre Buchung wird nach Eintreffen Ihrer Buchungsbestätigung innerhalb von zwei Tagen verbindlich. • Es steht kein Rücktrittsrecht im Sinne des Konsumentenschutzkodex zu und es entstehen ab diesem Termin 100 % Stornokosten. (Bei kurzfristigen Buchungen ist die Reservierung umgehend mit Reservierungsbestätigung verbindlich.) Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung, welche Sie vor eventuell anfallenden Kosten schützt. • Bei vorzeitiger Abreise oder Nichtantritt des Urlaubes werden 70 – 100 % vom gesamten Reisepreis in Rechnung gestellt. • Preisvorteile können pro Buchung nur einmal in Anspruch genommen werden. Pauschalwochen bitten wir Sie im Voraus zu buchen! • Sollten in der Reservierungsbestätigung die Preise abweichen, so gelten immer die angeführten Preise der Preisliste! • Preisänderungen, Druckfehler und Irrtümer sowie Angebotsänderungen vorbehalten. • Unsere Bankverbindung lautet: Raiffeisenkasse Naturns, Konto-Nr.: 21164-8; ABI: 08157; CAB: 58630 IBAN: IT18Z0815758630000300211648; SW I F T: RZSBIT21022

Impressum: Hotel Sonnenhof GmbH | Geschäftsführerin: Annalise Brunner | UID-Nr.: IT00501130215 | Firmenbuchnummer: BZ-84199 Bilder: IDM Südtirol, Paola Marcello, Damian Pertoll; Tourismusbüro Naturns, Marco Bonatta, Florian Andergassen, Tiberio Sorvillo, Klaus Peterlin, Adobe Stock, iStock | Gestaltung: G. A. Service GmbH Datenschutz: Sollten Sie in Zukunft keine weiteren Mailings von uns wünschen, bitten wir Sie, uns zu kontaktieren: hotel@sonnenresort.it oder an oben stehende Adresse. Sie werden dann aus unserem Mailing-Verzeichnis entfernt.

WELLNESS. GENUSS. SUNSHINE.

Traumurlaub an der Sonnenseite der Alpen in einem von vier Brunner Sunshinehotels. 4 Hotels. 1 Familie. 1 Urlaubsgefühl.

GRUND ZUM FEIERN? Feiern und genießen Sie bei uns Ihr besonderes Jubiläum, z. B. Geburtstage, Hochzeitstage, Silberhochzeiten usw. Zu jedem Fest organisieren wir gerne für Sie spezielle Dekorationen und Events!

FREUDE SCHENKEN s

Sonnen Resort**** Family | Active | Spa | Hotel Familie Annalise Brunner I-39025 Naturns bei Meran +39 0473 667250 hotel@sonnenresort.it www.sonnenresort.it

Das Grafenstein Familienresidence s & Suiten**** Familie Brunner-Zuegg I-39010 Tscherms bei Meran +39 0473 563853 info@grafenstein.it www.grafenstein.it

70 | I N FORM ATION E N & PART N E R

FamilienwellnessResidence Tyrol**** Familie Leo Brunner I-39025 Naturns bei Meran +39 0473 667087 info@tyrol.it www.tyrol.it

Familien- & Wellnesss Hotel Prokulus**** Familie Gerhard Brunner I-39025 Naturns bei Meran +39 0473 667566 hotel@prokulus.it www.prokulus.it

Wann immer Sie jemandem sagen möchten, dass er/sie Ihnen am Herzen liegt: Wie wär's mit einem wertvollen Geschenk? Denken Sie daran, dass es Sonnen Resort Gutscheine gibt! Bestellen Sie Ihren Gutschein ganz einfach auf: www.sonnenresort.it

GÄSTE WERBEN GÄSTE Als Dankeschön: gute Freunde, die Ihre Wertschätzung genießen, oder liebe Familien, die Ihr Leben bereichern. Wenn auch Sie die Ferienwerte schätzen, die Ihnen bei uns gefallen, empfehlen Sie uns doch weiter! Und freuen Sie sich über ein Dankeschön von uns. Pro Paar oder Familie, die Sie vermitteln (1 Woche Auf­enthalt oder länger), erhalten Sie einen Gutschein im Wert von € 60,00. Bei einer Zimmerbuchung von Kurzferien (ab 4 Übernachtungen) erhalten Sie einen Gutschein im Wert von € 30,00. Diesen können Sie bei Ihrem nächsten Aufenthalt für Wellnessbehandlungen im Sonnen SPA einlösen.

hotel@sonnenresort.it | T +39 0473 667250 71


Familie Brunner | RathausstraĂ&#x;e 2 | 39025 Naturns | Meran | SĂźdtirol | Italien T +39 0473 667250 | F +39 0473 666050 | hotel@sonnenresort.it | www.sonnenresort.it

#sonnenresort

Profile for Sonnen Resort ****s

Hotel Sonnen Resort - Issue 2020  

Hotel Sonnen Resort in Naturns, Southtyrol - Italy Family Holidays, Wellness, SPA, Designhotel, Kids

Hotel Sonnen Resort - Issue 2020  

Hotel Sonnen Resort in Naturns, Southtyrol - Italy Family Holidays, Wellness, SPA, Designhotel, Kids

Advertisement