Fiera di Primiero Via Dante, 6 38054 Fiera di Primiero T: 0439 62407 E: infoprimiero@sanmartino.com
Canal San Bovo Piazza Vittorio Emanuele III, 6 38050 Canal San Bovo T: 0439 719041 E: infovanoi@sanmartino.com
725
San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 165 38054 San Martino di Castrozza T: 0439 768867 E: info@sanmartino.com
Malga Pala 1892
lle Ro
Azienda per il Turismo San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi
per Rifugio e Laghi di Colbricon
so
N
www.alcione-tn.it
21
s Pa
ALCIONE LAVIS (TN) 2014
per Passo Rolle Malga Fosse di Sotto Orti Forestali Cimitero di Guerra villa don Martino Delugan
sanmartino.com
15
r pe
SCALA 1: 8.700 10 cm = 870 metri
per Rifugio Colverde
accia tore - Jäg ers o d el C teig tier Se n
14
13
18
F O R E S T A L I
E
RD
VE OL
C
1522
Pala io
1541 sorgente Ces
701
18
de er lv tta o C se f. o Ri if. R r pe e R
R D E LVE CO
iart Pezga Rio
12
Strade principali
1
Passeggiate su forest.
N A S S E
Passeggiate su sentiero Altri sentieri
8
Laghetto Plank
CENTRO VISITATORI PARCO
8
24 S O P R A C O L
C O L F O S C O
5
6
7
22
8 N E L L E N TA FO
5
4
Laghetto Plank-Resindence Edelweiss: Laghetto Plank – Attraversare il ponte e seguire il sentiero a sinistra – Residence Edelweiss. Facile, ore 0.20
Tor ren te Cis m
Maso Col
AT I P R
6
721
O grande: Laghetto Plank – Campeggio – Loc. Scacciapensieri – Deviazione a sinistra – Rientro per strada di Malga Ces. Facile, ore 1.15
lo Ve
2
al
O piccolo: Laghetto Plank – Piazzale Rosalpina – Giro del Pra’ delle Nasse. Facile, ore 0.45
if.
G
TO
per Malga Civertaghe
LA
NO
1433
1
rR
l
Malga Fratazza
Passeggiate e brevi escursioni nei dintorni di San Martino di Castrozza
pe
re
ita
elo lV
f. a
Ri
aC
ala
702
e-
alg
iC
gh
od
rta
rM
ive
pe
lag
aC
6 350
alg
1505
per Rif. Rosetta
rM
1563
21
pe
era igol Valc la a g l a M p er o Togn 368 e Malga
on
Valcigolera Rio
PASSO ROLLE
Sentiero del Cacciatore - Jägersteig
7
4
5
L O C A L I TA’ L A G H E T Ti
Ri
o
4
C O L
per Fiera di Primiero - Feltre
5
Belvedere: Laghetto Plank - Salita sul Colfosco fino al pianoro del Belvedere – Discesa con arrivo in prossimità del cimitero. Medio, ore 1.15
11
6
Malga Fratazza: Laghetto Plank – Campeggio – Scacciapensieri – Loc. Laghetti – Discesa – Ponticello sul rio Valcigolera – Malga Fratazza – Partenza Impianti Tognola. Medio, ore 1
Ex Malga Fosse di Sotto-Ex Cimitero militare: Via Fosse - Sentiero lungo il torrente Cismon fino alla località Fosse di Sotto con la ex malga ed il cimitero militare. Media, ore 1.40
22
Sorgente Rio Brentela: Laghetto Plank – Campeggio – Scacciapensieri – Svolta a sinistra – Strada in direzione Malga Ces - Rientro per strada di Malga Ces. Medio, ore 1.15
Prati Col: Chiesa – Via Fontanelle – Loc. Fontanelle. Prati Col. Facile, 20 minuti. Variante per il rientro: prima di Maso Col salire per sentiero in direzione Rifugio Al Velo per circa 20 minuti fino a Ex Malga Val di Roda – rientro in paese lungo la Strada Alta (sentiero 24) fino agli Impianti Colverde. Medio, ore 1
Giro del Colfosco: Laghetto Plank – Campeggio – Scacciapensieri – giro circolare del Colfosco. Facile, ore 0.50
Per altri sentieri più lunghi o impegnativi fare riferimento alla Cartina dei Sentieri 1:40.000 edita da Apt o ad altre cartine escursionistiche
7
8
Controllato ai sensi della Legge 2.2.1960 n. 68 Nulla Osta alla diffusione n. 148 in data 8/5/98
6
Cabinovie Sciovie Seggiovie
Fo nt an ell e
2
Agility forest
PANTONE 382
Impianti di risalita:
Palazzetto dello Sport
SCACCIAPENSIERI
1638
329
Sentieri CAI - SAT
PANTONE 368
b i o t o p o
a tel en Br
1468
PANTONE 2728
o Ri
2
per Malga Ces
Strade forestali H
PANTONE 2925
Piazzale Rosalpina
PANTONE 3145
S
Strade secondarie
PANTONE 308
CE
7
P R A ’ D E L L E
-
S RO
C A L D A VA L
per Malga Ces
per Malga Ces
TA
ET
R
11
NON STAMPARE - SOLO RIFERIMENTO COLORI
T I
on Cism ente Torr
R
San Martino di Castrozza
O
13
12
Cartina alberghi e servizi
1647
4
SCALA 1: 4.200 10 cm = 420 metri
A
5
IMPIANTI CES H
39
ALCIONE LAVIS (TN) 2014 www.alcione-tn.it
pist
a
fon da
6
36
7
9
8
SAN MARTINO DI CASTROZZA ALBERGHI - HOTELS
im p pi er an M ti alg Ce a s Ce km s .2
Agility forest
do
A
e
P
3
2
èla
1
1669
B re n t
36
Rio
Malga Ces
cuola
Campo s
56
Bike sharing
Bike sharing
Bike sharing
Campeggio
Campingplatz
Camping-site
Campo di pattinaggio
Eisbahn
Ice rink
Campo tennis
DCarabinieri
Tennisplatz
Tennis court
Stadtpolizei
Police station
Centro congressi
Konferenzraum
Conference hall
Cinema
Kino
Cinema
Farmacia
Apotheke
Pharmacy
Guardia di Finanza
Finanzwache
Treasury Department
Minigolf
Minigolf
Minigolf
Museo 1 Guerra Mondiale
Museum
Museum
Elisoccorso
E
Hems
Hems
Palazzetto dello sport
Sporthalle
Sport hall
Parete di arrampicata
Kletterwand
Climbing wall
Parcheggio
Parkplatz
Car park
Parco giochi
Spielplatz
Children’s playground
Pista di fondo
Langlaufloipe
Cross country ski trail
Posta
Post
Post office
Ricarica Auto Elettriche
Stromtankstelle für Elektroautos
Electric cars charging station
Scuola di sci
Schischule
Ski School
Busbahnof
Bus station
F da via
via de
Cro
a via
via
se
os
eR od
Cr
1 8D ★★★★ DES ALPES
tel. 0439.769069
2 8C ★★★★ ROMANTIK REGINA
tel. 0439.68221
5 8C ★★★S BELVEDERE
tel. 0439.68000
24 6D ★★★S CIMA ROSETTA
tel. 0439.768622
13 8C ★★★S JOLANDA
tel. 0439.68158
15 7D ★★★S LETIZIA
tel. 0439.768615
21 8C ★★★S PALADIN
tel. 0439.768680
26 4G ★★★S SAYONARA
tel. 0439.68174
28 5C ★★★S VIENNA
tel. 0439.68078
4 7C ★★★
ALPINO
tel. 0439.768881
6 6D ★★★
CENTRALE
tel. 0439.68083
7 7E ★★★
CIMONE
tel. 0439.68262
9 5F ★★★
COLFOSCO
tel. 0439.68224
10 4F ★★★
CRISTALLO
tel. 0439.68134
11 6D ★★★
DOLOMITI
tel. 0439.769140
12 4H ★★★
EUROPA
tel. 0439.68575
14 7E ★★★
LA MONTANARA
tel. 0439.68183
36
MALGA CES
tel. 0439.68223
17 7D ★★★
MARGHERITA
tel. 0439.769012
33 7 I ★★★
MASO COL
tel. 0439.68046
18 5C ★★★
MIRAMONTI
tel. 0439.768954
20 5F ★★★
ORSINGHER
tel. 0439.68544
22 6C ★★★
PANORAMA
tel. 0439.768667
23 3B ★★★
PLANK
tel. 0439.768976
25 9B ★★★
SAN MARTINO
tel. 0439.68011
27 8G ★★★
STALON
tel. 0439.68126
29 6G ★★★
VILLA AURORA
tel. 0439.769060
31 1H ★★
DELLE NAZIONI
tel. 0439.769257
32 3H ★★
FRATAZZA
tel. 0439.68170
37 6C ★★
VILLA ELENA
tel. 0439.769339
38 6C ★★
SUISSE
tel. 0439.68087
40 B7
B&B SAN MARTINO DI C. tel. 339.3212385
41 B5
CHALET DA ANITA
tel. 0439.768893
39 3A
OSTELLO DOLOMITI
tel. 0439.769166
★★★
GARNÌ - BED&BREAKFAST
53 5F ★★★★ EDELWEISS
tel. 0439.68541
16 5D ★★★★ MADONNA
tel. 0439.68137
30 8C ★★★
ADLER
tel. 0439.68076
48 5F ★★★
COLFOSCO
tel. 0439.68224
49
FLORA (loc. Valmesta)
tel. 0439.769242
54 4C ★★★
LASTEI
tel. 0439.768641
55 6E ★★★
PEZ GAIARD
tel. 0439.769259
56 5C
RELAIS CLUB
tel. 0439.689100
50 9B ★★★
SKIRESIDENCE
tel. 0439.68410
51 7E ★★★
SPORTING CLUB
tel. 0439.68833
52 2J ★★★
TAUFER
tel. 0439.68146
★★★
CAMPEGGI - Camping
el
Ro
an nt
rt
ia ga
Fo
sse
le
lc Va
3A CAMPEGGIO SASS MAOR 1H AREA CAMPER - TOGNOLA
H
Rio Fontanelle
Centro Raccolta Materiale
igo
tel. 0439.68347 tel. 0439.68347
Ski area Passo Rolle
l e ra
SAN MARTINO DI CASTROZZA
N
2182
Baita Segantini
I1
G
o
Area Camper
tel. 0439.68063
12
J
Loc. Fosse di Sopra
z Pe
a
l
oR o l le
Centrale Ecotermica
1935
IO USIGL
Ri
64
ne
Pa
ss
32
Capanna Cervino
C
27
go
29
H
62
via
48
10
tel. 0439.68094
8 7C ★★★★ COLBRICON
APPARTAMENTI/ APARTMENTS in residence – R.T.A.
9 20
via
CAPANNA CERVINO tel. 0439.769095
51
Za
Malga Fratazza
D
E
i Ro Val d
O
lle
Rio di Pezgaiart
26
31
PASSO ROLLE
14
via
RIFUGI
Ro
IMPIANTI COLVERDE - ROSETTA
La Crodaroi
vi
tel. 0439.68328
per San Martino di Castrozza km 9
LF
sso
Malga Rif.Pe Pala - Rif . drotti alla R Colverde osetta
i Ro
Fire brigade
CO
Pa
1
53
F
re
io Pr
7
informator h24
C OS
C
Val d
Skipass Office
Feuerwehr
via
piazzetta
G
62 ★★★ VEZZANA
2081
L
Skipassbüro
Vigili del fuoco
tt
11
55
Ufficio Skipass
Mo
l
de
per
17
E
Mountain rescue centre
2
via
tel. 0439.68315
o ll e
P
Rifugio Tognola - Malga Tognola
61 ★★★ VENEZIA
P
16
Centro visitatori del Parco
IMPIANTI TOGNOLA
tel. 0439.68117
64
via
60 ★★★ ALPENROSE
oR
via
24
en
ALBERGHI
ss
ges a Lan tèl
P
Bergrettungsdienst
Pa
6
Br
Soccorso Alpino
D
15
via
FStazione autocorriere
le tto sta e re agh o F
o
61
Soccorso Alpino
Ri
a
38
via Passo Rolle
Bankomat
8
n
Bankomat
21
lbr
Bancomat
30
5
Co
Bank
B
25
13
via
Bank
m
3
37
via Ca
Banca
4
i er
General surgery
Cis
50
sp
Ambulanz
via Ze c
54
D
via
ga
Ambulatorio
18
r re
nte
m olo
De
22
To
iti
40
via
P
Laghetti di Colbricon
60
r
28
ini ch
Pre
A22
Malga Rolle
Information
o hett Lag
Piste da fondo
C
Informationen
via
CInformazioni
1904
per
anze
via Zecchini
San Martino di Castrozza km 2
oe dazz
via P
via
Fo
ico
P
CES
pista illuminata
e ss
on
da
B
’
laghetto Plank
Coston
A PR
23
a
es
vallazz
Passo Rolle Laghi di Colbricon
nta C
41
Bet teg
io Pu
E NASSE
via
Rifug
LL DE
3 7C ★★★★S SAVOIA
52
2
per Fiera di Primiero - Feltre 49
3
FONTANELLE
4
5
33
6
7
J
Caro
sello
s.l.m. 1444
PRATI COL
8
9
Ski area Colverde-Rosetta
Ces
I
dell
e Ma
lghe
Tognola
SAN MARTINO DI CASTROZZA