Page 1

[LTWVYHKH

DECITAS

tu look y tus ideas lo sorprenderรกn


,035(6,Ă?10(752&2/25'(0e;,&26$GH&9

DESCUBRELOS LOOKS TRsaENlidDaY a esa las tradicionales,

tas: Hay mil tipos de ci las de dĂ­a, las de

fijas, las inesperadas, las ! Por eso, para que ĂĄs m s ha uc m y noche, , ra cada una de ellas estĂŠs preparada pa y rios

ti los acceso Cyzone tiene para la ropa mĂĄs in. esta temporada en Pero no solo eso! En en el aire, te damos la que el amor estĂĄ tu e lo sorprendas con ideas no sĂłlo para qu n una cita totalmente look, sino tambiĂŠn co diferente!

una cita original: AnĂ­mate y organiza hora e ĂŠl no espera, una

@cyzone_oficial

un lugar qu a distinta. inusual, o una fech a cita divertida jarĂĄ sin y un look que lo de invitarlo? palabras! Lista para

Ya lo tienes todo: un

espalda sĂşper sexy

Âşbusca tu talla y el probador de anillos en la pĂĄg. 56

www.facebook.com/ cyzoneoficial

nuevo

sĂ­guenos en:

puerto rico C-13/13

PĂ­dele Cyzone a: ......................................... al telĂŠfono: .......................................... AtenciĂłn al cliente 1866 366 3235 (Isla) (787) 622 3235 (Ă rea Metropolitana). Todos los precios publicados en este catĂĄlogo no incluyen el impuesto sobre la venta y uso (IVU) del 7%. La disponibilidad de los productos ofrecidos estĂĄ sujeta al estimado de demanda para esta campaĂąa. *Bijouterie para mayores de 12 aĂąos.

par tan especial!

collar locket

Guarda tus secretos de la manera mås fashion. En metal baùado en bronce envejecido, con piedra transparente y print negro. Medidas aprox.: Cadena: 80 cm / 31.5�. Charm: 7 x 8 cm / 2.76 x 3.15� J}K  precio regular $14.00

$10.99

promo blue & blue for him y for her: pĂĄgs. 76-77

ardes tus se abre para que gu os orit fav “secretos�


IDEA®

DRESSYapero en la

terraza de tu casa!

Esta vez, el vestido negro súper dressy y los accesorios más increíbles, serán para usarlos en casa! Prepárale a tu chico una cena sencilla pero romántica: ambienta la terraza de tu casa con velas, música, algo de tomar, y listo! Salen de la rutina, y de paso, él se enamora un poco más!

entallado en la parte superior

nuevo vestido strikingº

Prepárate para verte súper sexy e irresistible! En milano y puntos en mesh. talla s J}K  talla m J}K  talla l J}K  precio regular $40.00

$29.99

25% de descuento ]LZ[PKVZ[YPRPUN¢

3


vestido sexy dúoº Suelto por arriba y pegado por abajo, un dúo imperdible. En polimodal y milano. talla s J}K   talla m J}K   talla l J}K   precio regular $40.00

$29.99

ial en la espalda escote súper espec

erior suelta falda tubo y parte sup

esmalte con glitter

a ajustable y asa larg mo bolso o bulto llévalo corem ovible estuche de anillo + pulsera to die for

Lo último en accesorios… ya los tienes? Metal bañado en plateado, con cristales fucsia con glitter. Medidas aprox.: Diámetro aprox. de pulsera: 6.5 cm / 2.5” J}K   precio regular $14.00

$10.99 4

cristales súper brillantes

detalle de escote en la espalda

promo blue & blue for him y for her: págs. 76-77


IDEA ÂŽ

para recordar el primer beso siempre

FASHION

VĂŠndale los ojos y llĂŠvalo al lugar donde te besĂł por primera vez. Al llegar, quĂ­tale la venda y bĂŠsalo tĂş! Para una ocasiĂłn asĂ­, tienes que usar lo mĂĄs fashion que tengas: un vestido en dos tonos combinado con un bolso sĂşper trendy, y accesorios de tendencia!

nuevo bolso coquette

Un nuevo båsico de tu clóset, y que combina con todos tus looks! En satín y handles en semi pu. Medidas aprox.: 10.5 x 35 x 16.5 cm / 4.13 x 13.8 x 6.50� J}K   precio regular $32.00

$24.99

t-shirt sexy streetÂş

SĂşper versĂĄtil y con escotes en la espalda que le dan a tu look ese toque sexy. En polimodal. talla s J}K   talla m J}K   talla l J}K   precio regular $35.00

$25.99

20% mĂĄs de

de descuento IVSZV JVX\L[[L

5


con broche para cerrar bolso messenger

Lo último en moda para ir a clases y ademås, súper pråctico! En semi pu. edidas aprox.: 9 x 34.5 x 24 cm / 3.5 x 15.6 x 9.4� J}K  precio regular $32.00

$24.99

handle larga regulable y removible t-shirt riotÂş

Lo Ăşltimo en moda: estampado adelante y color entero en la espalda. En polimodal. talla s J}K  talla m J}K  talla l J}K  precio regular $29.00

material tipo cuero

$22.99

espalda mĂĄs larga, ideal para usar con leggings!

espalda color enter o

nuevo cuello imaginary

AgrĂŠgale a tu look ese toque que te harĂĄ resaltar. En textil negro y cadenas doradas. J}K precio regular $30.00

$22.50 6

bolso divine

Usa lo mås chic para volver a clases! En poliÊster y semi pu. Medidas aprox.: 10 x 32 x 34 cm / 3.9 x 12.5 x 13.3� J}K 



handle larga para usar

promo blue & blue for him y for her: pĂĄgs. 76-77

como bulto


20% mĂĄs de

de descuento [ZOPY[YHZO¢

IDEAÂŽ RELAXapara una

cita en movimiento! Hoy, tu chico y tú se moverån por toda la ciudad! Vayan juntos a tomar fotos de todo: gente, paisajes, edificios‌lo que quieran! Lleva un t-shirt cómodo y un bolso amplio donde puedas guardar las cosas. Tómense fotos, arma un collage y dåselo como regalo :)

t-shirt rashÂş

SĂşper vĂŠrsatil y un nuevo must! En bruselon y polimodal. talla s J}K  talla m J}K  talla l J}K  precio regular $30.00

2 looks en 1!

$22.99

dale vuelta y Ăşsalo con la parte negra adelante

7


co ra z

d

flores de colo de res o Ăą ise

lateados con esm sp alt e e on

nuevo estuche de pantallas sweet day x7

Siete pares que te acompaùan cada día de la semana! En metal baùado en plateado brillante, plateado envejecido y dorado. Con beads plåsticos y tipo fimo y esmalte fucsia. Medidas aprox.: 5 cm / 2� J}K precio regular $17.00

$13.50

he stuc e 1 , res 7 pa beads turquesas

con bordes labrados en plateado brillante

estuche de anillos sweet hope x2 Una pareja ideal! BaĂąados en plateado brillante, plateado quemado y esmalte turquesa. Anillos regulables. J}K  precio regular $14.00

son regulables!

$7.99

he stuc e 1 , illos 2 an

8


regalos que hablan

PORTI nuevo wallet free spirit

25% más de

de descuento ^HSSL[MYLLZWPYP[

Súper fashion y práctica. En pvc y niquel Medidas aprox.: 13.2 x 9.5 cm / 5.2 x 3.7" J}K precio regular $15.00

onedero nm co

$10.99

material tipo cuero

broche metálico de mariposa

3 cuerpos, con varios compartimentos y portarretrato

promo blue & blue for him y for her: págs. 76-77

9


nuevo audĂ­fonos girlbeats

AgrĂŠgale ritmo y mĂşsica a tus dĂ­as! Medidas aprox.: 21.3 x 8.9 x 15.5 cm / 8.3 x 3.5 x 2.9" J}K precio regular $31.00

$22.99

almohadillas sĂşper cĂłmodas

d

conĂŠctalo a tu reproductor de mĂşsica, celular o computadora!

set de tazas crazy cat

Para compartir con quien tu quieras! En ceråmica. Medidas aprox.: 10 x 20 x 9 cm / 4 x 8 x 4� dos corazones J}K  que encajan! precio regular $13.00

$9.99

10

flĂşor anja nar n le ia


sorpresas que paran el

TIEMPO

20% hasta

de descuento YLSVQLZ

correa texturada, lo Ăşltimo en tendencia

nuevo reloj sweetheart

nuevo QuiĂŠn dice que tu reloj no puede tener actitud y mucha personalidad? Caja de plĂĄstico, tapa posterior y perilla en stainless steel, correa de caucho. Medidas aprox.: DiĂĄmetro de marco: 44 mm / 1.73". Largo correa: 24 cm / 9.45" J}K  precio regular $37.00

co r

reloj attitude

la punta del segu nd en n er Ăł o az

$29.99

promo blue & blue for him y for her: pĂĄgs. 76-77

Es tiempo de compartir un poco de amor! Caja de alloy, tapa posterior y perilla de la caja en stainless steel, correa de caucho. Medidas aprox.: DiĂĄmetro de marco: 36.6 mm/ 1.44". Largo correa: 22 cm / 8.66" J}K  precio regular $38.00

$29.99 11


varios compartimentos y división para foto

material tipo cuero

wallet color stars

Funcional y fashion! Material tipo cuero (lychee pvc). Medidas aprox.: (abierta): 27 x 12 cm / 10.6 x 4.7’’ J}K   precio regular $14.00

$10.99

monedero removible

tenis penny laneº

Te presentamos el nuevo par que se volverá tu favorito! En lona. talla 5 J}K   talla 6 J}K   talla 6.5 J}K   talla 7.5 J}K   talla 8.5 J}K   precio regular $40.00

$29.99 12

promo blue & blue for him y for her: págs. 76-77

suela de goma

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 56

en lona


aplicación de lentejuelas

20% más de

de descuento [ZOPY[ ZOPUU` TL¢

t-shirt shinny meº En jersey. talla s J}K  talla m J}K  talla l J}K  talla xl J}K   precio regular $28.00

$21.99

súper espacioso!!

handle larga regulable handles cortas en material tipo cuero

nuevo bulto got it all

Llévalo todo con mucho estilo. En poliéster y pvc. Medidas aprox.: 48 x 19 x 26 cm / 18.8 x 7.5 x 10.2” J}K  precio regular $24.00

$18.99

IDEA ®

C‹MODAapara una escapada fuera de la ciudad

Recógelo un día y dale una sorpresa llevándolo fuera, que él no sepa donde! El sitio no es tan importante, pero sí pasarla juntos un día entero alejados de todo! Y tú? Cómoda pero siempre fashion: lleva unas tenis, un t-shirt y un bulto con todo lo que necesites! 13


material tipo cuero

bolso beauty

Complementa tu look con un toque femenino. En pvc. Medidas aprox.: 28.1 x 18.1 cm / 11 x 7.1” J}K  precio regular $21.00

$19.99

nuevo pulsera metallik

Lo último en accesorios: tachas de metal que te darán un look súper fuerte. En metal bañado en plateado envejecido. Medidas aprox.: 6.3 cm / 2.48” J}K  precio regular $11.00

tu d!

$8.50

va e lle s o un look rocker

14

n co

ti ac


comparte tus deliciosos

SECRETOS

30% mรกs de

de descuento Z[H[LJOPJ

todo con una mirada flirty girl familia olfativa: dulce eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K precio regular $22.50

$14.99

atraes. fascinas. inspiras. state chic

familia olfativa: dulce eau de parfum 50 ml / 1.6 fl. oz. J}K precio regular $28.00

$18.50

promo blue & blue for him y for her: pรกgs. 76-77

15


tu esencia harĂĄ que lo bueno te pase amilet familia olfativa: especiada eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K precio regular $28.00

$20.50

el look + fashion

co n

l as

p

an

s+ lla ta ! ndy tre

estuche de pantallas rose & hearts x9

9 pares espectaculares! En metal baĂąado en plateado brillante, plateado envejecido y dorado. Con cristales, perlas y esmalte. Largo aprox.: 4.8 cm / 1.9’’ J}K precio regular $20.00

$15.99

16

9 pares sĂşper diferentes y versĂĄtiles


ideas para celebrar

LAAMISTAD estĂĄ en ti just divanity

familia olfativa: dulce eau de parfum 30 ml / 1 fl. oz. J}K precio regular $21.50

25% de descuento Q\Z[KP]HUP[`

$15.99

incrustaciones de perlas

anillo deeply

Con detalles que te harĂĄn ver sĂşper glam! Metal baĂąado en bronce envejecido y piedra negra. Anillo regulable. J}K  precio regular $11.00

$8.50

promo blue & blue for him y for her: pĂĄgs. 76-77

17


setrockyou rock you+ trax mysterious HZ}SV

$22.00 precio regular $34.50 J}K 

aquĂ­ todo suena a conquista rock you!

familia olfativa: especiada eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K precio regular $24.00

$18.00

trax

colonia desodorante para hombres 150 ml / 5 fl. oz. c/u precio regular $10.50 c/u

$7.99

c/u

T`Z[LYPV\Z01499 ZVJSVZL22227 THRLV\[22228 ZTHY[WV^LY13493

setaction action + trax make out HZ}SV

$19.00 precio regular $29.50 J}K 

acepta el reto action familia olfativa: maderosa eau de toilette 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K precio regular $19.00

$13.99 18


regala aromas y un

TEQUIERO

setnitro nitro + trax so close HZ}SV

$22.00 precio regular $35.00 J}K 

a mil x hora nitro

familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K  precio regular $24.50

$18.00

seth

h + trax smart power

HZ}SV

$23.00

precio regular $36.50 J}K 

el hombre que eres h

familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K precio regular $26.00

$18.99

promo blue & blue for him y for her: pรกgs. 76-77

19


40% casi

de descuento

nuevo la combinación perfecta de sombras en un trío cyº three o'clock

sombras x3 2.4 g / .08 oz. precio regular $11.50

$6.95

JO WLH

20

ZTVR` ]PVSL[

JLSLZ[PHS

ZTVR` IS\L

01272

01275

16482

WLHJO SV]L 16664

L SV]

`PUN `HUN 01001

promo blue & blue for him y for her: págs. 76-77

ZTVR` WPUR 16483


NUEVAS SOMBRAS

,/80,1$

(O WRQR LOXPLQDGRU VLUYH SDUD UHVDOWDU OD PLUDGD 6H SRQH GHEDMR GH OD FHMD \ DOJXQDV YHFHV FHUFD DO ODFULPDO

5(6$/7$ (VWH HIHFWR VH ORJUD FRQ XQ WRQR PHGLR 6H SRQH HO HO SiUSDGR PyYLO

VX PRGHUQR HVWXFKH YLHQH HQ XQ WDP D±R TXH OR KDFH I¡FLO GH OOHYDU

352)81',=$ /RV WRQRV RVFXURV OH GDQ SURIXQGLGDG D WX PLUDGD SRU HVR VHXELFDQDOӾQDO GHO SiUSDGR PyYLO R GHEDMR GH ODV SHV WDxDV LLÉVALO ADONDE QUIERAS 21


BUENO  O L  E T R #OMPA ENTI¯¯ Y QUEHA



Este gran movimiento promueve la autoestima para la prevención de la anorexia y la bulimia desde el 2007 y les enseña a chicas como tú a quererse por quienes son y no por cómo lucen. * Se atenderá hasta agotarse el stock.

anillo quiéreteº*

La forma más trendy de mostrarle al mundo cuánto te quieres! En plástico rojo. talla 6 J}K talla 7 J}K talla 8 J}K talla 9 J}K precio regular $9.00

$5.99

conoce mucho más de este movimiento ingresando a

www.cyzone.com 22

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 56

Alexia está usando cyº line 4 ever plumon aqua spa.

promo blue & blue for him y for her: págs. 76-77


haz que tu mirada sea IRRESISTIBLE

35%

n

punta

a piumรณ nt

l nce pi

de descuento

pu

mรกs de

J`ยขSPULL]LY

SPULL]LYHX\HZWHWS\T}U

SPULL]LY]PVSL[WPUJLS

delineado delgado e intacto hagas lo que hagas cyยบ line 4 ever pincel delineador para ojos punta pincel 3 ml / .10 fl. oz. precio regular $9.00

$5.50

delineado grueso e intacto hagas lo que hagas cyยบ line 4 ever plumรณn

HX\HZWH WPUJLS11251 WS\T}U11311

]PVSL[ WPUJLS11250 WS\T}U00737

delineador para ojos punta plumรณn 3 ml / .10 fl. oz. precio regular $9.00

ISHJR

IYV^U WPUJLS11249 WS\T}U11308

WS\T}U11306

$5.50

cyยบ difuminador de sombras J}K precio regular $5.50

$3.50

SPSHJJ`JSVUL05736

acabado metรกlico cyยบ color-in-tense J`LSVIS\L

^OP[LY\J`HU

05733

05726

pigmentos minerales para ojos 3.7 g / 0.12 oz. precio regular $11.00

$6.99 M\_PHKLJ`YL

05732

ISHJRNVJ`W

05735

23


\YIHUJ`_00367 WHY[`J`_00370

MHZOPVUJ`_00372

6 tonos en un estuche cyº syx eyes

sexteto de sombras 7 g / .24 oz. precio regular $18.50

$11.99

volumen extremo y rizado resistente cyº volumanía curve máscara para pestañas volumen y rizado cero retoques* 10 g /.35 oz. J}K  precio regular $9.00

ISHJRTHUPH02220

$5.50

24

IYV^U THUPH

02890

Ashley está usando cyº coctel kiss berry kisses.


226

YVZ LT VYL [[1 1

11 UH HUH R`I WPU

25 12

228

1 LZ ZZ RP ` YY IL

ZH UK `T HT IV 1

12 23

YHZ WI LYY `W HZ ZPV U1 1

23 0

extremo sabor y aroma a frutas cyº coctel kiss

]L11224 MYLZZPHPUSV

50% de descuento

HWW SLW HY[ `1 1

J`¢JVJ[LSRPZZ

227

brillo labial con extremo aroma y sabor a frutas 6 ml / .20 fl. oz. precio regular $8.00

$3.99

todo lo que necesitas para CREARtuLOOK fortalece y le da brillo a tus uñas cyº top 2 bottom

ZPS]LYNSP[[

Y\IPNSP[[

aHWOPYVNSP[[

HTH[PZ[HNSP[[

13174

02065

13172

02724

base fortificadora + brillo para uñas 5 ml / .16 fl. oz. J}K precio regular $6.00

$2.99

con mini glitters cyº glitt nails esmalte para uñas con glitter 5 ml /.16 fl. oz. precio regular $6.50

$2.99

promo blue & blue for him y for her: págs. 76-77

25


J`[`IS\LZ05621

TL[HSJ`ISHJR05630

MHUJ`NYLLU05622

TL[HSJ`M\JZPH05633

LHJ`IYV^U03413

26


50%smuak de descuento

oferta maquillaje

textura suave y cremosa cyยบ big-n-eacy

sombras jumbo en lรกpiz para ojos 2.2 g /.077 oz. precio regular $8.00

$3.99 LHJ`^PUL11239

LHJ`[\YX\VPZL11240

LHJ`HX\H11238

WHJ`MPJVJLHU05626

promo blue & blue for him y for her: pรกgs. 76-77

27


protector solar con textura ligera sun by me face screen

protector facial fps 50 de uso diario 60 ml / 2 fl. oz. Sun by me fps 50 estรก hecho especialmente para ti, porque su fรณrmula hecha a base de vitamina E y litchi no deja el rostro brillante. J}K  precio regular $14.00

$9.99

28

Ashley estรก usando cyยบ cover mat secret light, cyยบ iridilips cherry.


BASE

PYPKPSPWZ JOLYY` 03411

primero luego color y destellos no promueve la obstrucción de poros ni la formación de barros y espinillas cyº cover mat

base de maquillaje para rostro ligera antibrillo.FPS 11 27 g / 0.95 oz. precio regular $14.50

$11.99

reflejos y destellos intensos cyº iridilips

brillo labial con destellos de color y larga duración 6 ml / .20 fl. oz. precio regular $8.00

$4.99

ZLJYL[ SPNO[

TPKK JVUMPKLU[PHS

15354

15353

V]LY ZHUK

Z\U ILPNL

15352

15351

PYPKPSPWZ U\KL

PYPKPSPWZ NYHWL

03408

03410

PYPKPSPWZ HWYPJV[

PYPKPSPWZ VYHUNL

03409

03412

promo oferta especial

cyº jaque matte polvos compactos para rostro*

V]LY ZHUK

25753

TPKK JVUMPKLU[PHS

Z\U ILPNL

ZLJYL[ SPNO[

25754

25751

25752

8 g / .28 oz.

H Z}SV

$6.99 precio regular $18.00 por la compra de una base cyº cover mat *Promoción válida hasta agotar stock.

promo blue & blue for him y for her: págs. 76-77

29


fanatik

promo

vuélvete fan de cyº star glow brillo extra gloss con aroma* y será tuyo condiciones!

I\IISLN\T

30

N\TT`ILYY`13658

I\IISLN\T13659

YLKHWWSLQHT13660

WPURW`L13649

WPURW`L


k

a sólo

2.50

labial o sin

$

brillo translúcido con aroma cyº star glow

47

36 RL1 Y`JH JOLY

brillo labial extra gloss con aroma 10 ml / .33 fl. oz. precio regular $6.00

*Promoción válida hasta agotar stock.

N\TT`ILYY`

promo blue & blue for him y for her: págs. 76-77

31


32

[VYVUQHPU

Z[YH^ILYY`PU

WPURPU

HJX\HPU

03296

03294

05249

00325

NYL`PU

YLKPU

ISHJRPU

05256

05252

05250

promo blue & blue for him y for her: págs. 76-77

HJX\HPU00325

JPYJ\ZILYY`14812

Emilia está usando cyº mad 4 color circus berry y cyº nails in! lemon in.

M\JZPHPU01181

THSPJLIYV^U00154

DEFIESTA JPYJ\ZWPUR02386

Emilia está usando cyº mad 4 color malice brown y cyº nails in! fucsia in.

tu ESMALTE se usa tu imaginación

ROMƒ

ORIGINAL

carta de color nails in


35% de descuento

Emilia está usando cyº mad 4 color circus cherry y cyº nails in! violet in.

Z\UPU03284



ƒNTICA

uñas + fuertes+ brillo + duración y secado rápido cyº nails in! esmalte multibeneficios para uñas 5 ml /.16 fl. oz. precio regular $6.50

full color cyº mad 4 color labial full color 4 g / .14 oz. precio regular $6.50

$3.99

$3.99

carta de cyº mad 4 color ISHJRPU05250

JPYJ\ZJOLYY`03152

Emilia está usando cyº mad 4 color circus pink y cyº nails in! sun in.

SEXY

DIVERTIDA ^H[LYPU01401

y crea más de un estilo

más de

THSPJLYLK02385

unieron

Emilia está usando cyº mad 4 color malice red y cyº nails in! water in.

yLABIAL

JPYJ\ZVYHUNL

JPYJ\ZILYY`

THSPJLIYV^U THSPJLYLK

03151

14812

00154

02385

JPYJ\ZWPUR

JPYJ\ZJOLYY`

YLKZX\PaVMYLUPH

02386

03152

01298

33


tu bolso ta

TU KIT DE

maquillaje que nunca, polvos compactos Muy รบtiles por si necesitas atenuar el brillo de tu cara y lucir natural. acabado natural cyยบ ready to go

KLZLY[ YVZL

polvos compactos para rostro 4 g / .14 oz. precio regular $10.50

13471

$6.50

05373

rubor compacto para rostro 4.8 g / 0.16 oz. precio regular $11.50

$6.99

34

Z\TTLY KV^U

K\Z[ [V K\Z[

13469

13470

13472

rubor Para esos momentos en los que tu cara necesita un toque de color.

IS\ZOPL

rubor con acabado mate cyยบ cheek-a-chic

JH[JO [OL Z\U

cyยบ brocha para

JOLLRPL

WPURPZZ

ML]LY

05371

05369

00106

rubor J}K  precio regular $7.00

$4.50

brocha Cรณmo aplicarte rubor si no tienes una a la mano!!

promo blue & blue for him y for her: pรกgs. 76-77


ambiĂŠn es

EMERGENCIAÂŻÂŻ

nunca debes dejar de llevar

30% mĂĄs de

de descuento J`¢ ZVM[ TV]LZ

punta suave y desliza fĂĄcil cyÂş soft moves

ZVM[ ISHJR 03346

delineador para ojos 1.4 g / .05 oz. precio regular $6.00

delineador ImportantĂ­simo! ImagĂ­nate que te sale una reuniĂłn y tienes que retocar tus ojos!

$3.99

ZVM[ NYLLU 03341

ZVM[ IYV^U 03347

ZVM[ IS\L 03340

ZVM[ [\YX\VPZL 03348

sacapuntas ImagĂ­nate necesitar tu delineador y que este estĂŠ sin punta!!

sacapuntas cosmĂŠtico

J}K  precio regular $6.00

$3.00

IVSZV ILH\[`

labial en barra con sabor y aroma 4 g / .14 oz. precio regular $6.00

$3.50

YHZWILYY` JVSVY 12298

JOLYY` JVSVY 12295

color y dulce sabor cyÂş color code

M\JZPH JVSVY 12610

labial ImagĂ­nate que te encuentras con alguien y tus labios no tienen color!!

HWWSL JVSVY 12618

EncuĂŠntralo en la pĂĄg. 14.

35


30% mรกs de

de descuento J`ยข[^LS]LVJSVJR

crea miles de miradas cyยบ twelve o' clock sombras x12 10 g / .35 oz. precio regular $23.50

ZL_`^PZOLZ11008

$15.99

MHZOPVUOV\YZ11004

HU`[PTL11001

llena tus ojos de COLOR SLTVU[^PZ[02756

36

W\YWSL[^PZ[02839

QLHU[^PZ[02767

IS\L^H[LYJVSVY02149 WVWJ`S]LY04242

IYV^UM\J`VU08375

YLUHZJ`UJLNYLLU04269

TVYHHX\HYLSH02148

VYHUNLWHSL[[L02150

ISHJRHIZ[YHJ`VU04223

no necesitas sacarle punta, larga duraciรณn cyยบ twist

delineador retrรกctil para ojos .25 g / .008 oz. precio regular $7.50

$4.50


cyºreview deja que te lo cuenten

COSMOPOLITAN + BLOODY MARY

"El brillo me da el toque perfecto que necesito en la boca y el glitter lo complementa perfecto para que mis labios se vean sexys y llamativos sin ser exagerados". Andrea, 22 años

RED MARTINI + PINK LEMONADE

brillo, sabor y frescura para combinar cyº mix & shine

brillo labial combinable 7 ml / .23 fl. oz. precio regular $8.00

BERRY CRANBERRY SAGRIA+ JUICE + CHERRY BRANDY MANHATTAN "Me COCKTAIL encanta su olor.

ISVVK`THY` TP_13459

MYLZOYVZL

THY[PUPTP_

MYLZOWPUR

13461

13462

ZHUNYPHTP_

MYLZOJOLYY`

13460

ISVVK`THY`TP_MYLZOYVZL

MYLZOYVZL

Todos los colores son "Me encanta su olor. lindos, perolos éste es mison favorito, Todos colores provoca lindos, perocomérselo!". éste es mi faVero, 21 comérselo!". años vorito, provoca Vero, 21 años

ISVVK`THY`TP_

"Mis favoritos son los tonos rosados para el brillo y el glitter, y ésta combinación es ideal para lograr un look natural". Mariella, 18 años

el mix favorito

$4.99

13463

13464

Tus comentarios son importantes. Colabora con cyº review en

facebook.com/cyzoneoficial

37


a

mitad

de precio J`¢K‚VTP__

1 punta, 2 tonos, 3 opciones de color cyº dúo mixx

delineador para ojos con punta bicolor 1 g / .035 oz. precio regular $7.00

ZPS]LYTP__W\YWSL13388

NYLLUTP__IYV^U12877

Z\UTP__[\YX\VPZL12838

ISHJRTP__^OP[L12837

ZR`TP__ZPS]LY12836

$3.50

Z\UTP__[\YX\VPZL

hipnotízalos con solo

UNAMIRADA fortaleza, protección y máxima definición cyº fortilash máscara tratante para pestañas 8 ml / .27 fl. oz. precio regular $8.50

$5.50

pestañas y cejas definidas y controladas cyº secret lash

máscara-gel extra fijación para pestañas y cejas 6.4 ml / .22 fl. oz. J}K precio regular $8.00

$4.99 38

promo blue & blue for him y for her: págs. 76-77

MVY[PISHJR

02044

MVY[PIYV^U

02045


pestañas + largas + voluminosas + separadas, 0 grumos y a prueba de agua cyº lash power máscara para pestañas. 8 ml / .27 fl. oz. precio regular $8.00

$4.99

WYVMLJ`VUHSIS\L

21818

ZWHJ`HSJOVJVSH[L

21817

VMMPJ`HSISHJR

21816

apa (a prueba de agua)

Logan está usando sky mixx silver

39


10823

_[YHSH[[L

10754

_[YHWS\T

10759

_[YHY\I`

no reseca tus labios cyº x-tra time lips labial larga duración 4 g /.14 oz. precio regular $7.00

$4.50

40% más de

de descuento J`¢Z\NHYY\I

exfolia tus labios con gránulos de azúcar tan solo frotándolos cyº sugarrub brillo labial exfoliante y humectante 8 ml / .27 fl. oz. precio regular $7.00

$3.99

JYPZW`JHUK`00360

Y\ZO`YVZL00359

YHZW`NYHWL00358

40

JY\UJO`IYV^U`00361

Amanda está usando cyº shine &show cherry chrome.


41 20

L1 VT OY J  Y` LY JO

labial líquido con color y miel cyº shine & show

labial líquido brillo espejo con miel 8 ml / .27 fl. oz. precio regular $8.50

$5.50

40

120 VTL JOY ^PUL

ZOPULWPUR12037

full color y brillo

ENTUSLABIOS

ZOPULHWWSL12039

3 en 1, delineado, color y brillo cyº b3auty l1ps

labial crayola 2.1 g / .07 oz. precio regular $8.00

U\KLJYH`VU01636

$5.50

ILYY`SPWZ03354

M\_PHSPWZ03287

U\KLJYH`VU

YLKJYH`VU01650

IYV^USPWZ03338

TVYHSPWZ03293

promo blue & blue for him y for her: págs. 76-77

41


elimina brillo, rojeces e imperfecciones cyº undercover polvo compacto translúcido para cutis graso J}K precio regular $18.00

$13.50 espejo

esponja

KYYVZL14077



gratis oferta especial

IS\ZOJ\YL14069

cyº better lips balm

humectante para labios con color 4 g / .14 oz.

precio regular $7.00 WVYSHJVTWYHKL\UWVS]VJVTWHJ[VJ`¢\UKLYJV]LY

Nalani está usando cyº stirablack y cyº turquose mousse y celest mousse.

42


alarga tus pestañas sin perder el rizado cyº stira lash

seteyes máscara + demaquillador

máscara para pestañas con efecto alargador 8 g / 0.27 oz. precio regular $8.50

HZ}SV

$4.99

$9.99 precio regular $19.00

KLTHX\PSSHKVY Z[PYHIYV^U 95117

Z[PYHISHJR00562 Z[PYHIYV^U00442

retira el maquillaje a prueba de agua xpress your face loción bifásica facial

removedora de maquillaje a prueba de agua con frambuesa y durazno 90 ml / 3 fl. oz. J}K precio regular $10.50

$7.50

KLTHX\PSSHKVY Z[PYHISHJR 95115

Z[PYHISHJR

maquillarte será tan fácilCOMO

DESMAQUILLARTE YHZWILYY`TV\ZZL13429

WPURTV\ZZL13434

NYLLUTV\ZZL13431

]PVSL[TV\ZZL13430

[\YX\VZLTV\ZZL13432

JLSLZ[TV\ZZL13425

textura mousse, no deja pliegues cyº full mousse

promo blue & blue for him y for her: págs. 76-77

sombras en mousse de larga duración 3 g / .10 oz. precio regular $11.50

$7.50

43


44

$11.99

familia olfativa: floral eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K  precio regular $22.00

girlink

de descuento

45%

sĂşper oferta

plop


frota tu muñeca aquí y disfruta de girlink

promo blue & blue for him y for her: págs. 76-77

45


amor sin palabras in love familia olfativa: frutal eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K  precio regular $22.00

$14.50

ama, rĂ­e, sueĂąa... contagia tu alegrĂ­a! vivly familia olfativa: frutal eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. J}K   precio regular $24.50

$17.99

46

promo blue & blue for him y for her: pĂĄgs. 76-77


cyºreview deja que te lo cuenten

r e prefie d n ó d nta te cue n e ld o tals G rado! e o P d e l in Sh se s chica la r a v lle

en

2 de 5 respondieron que en su JHY[LYH

3 de 5 respondieron que en sus aHWH[VZ

5 de 5 respondieron que en su WPLS

4L N\Z[H JVTV O\LSL LS V[YV KxH TPZ HTPNHZ TL WYLN\U[HYVU X\t LZ[HIH \ZHUKV WHYH OHJLY X\L TP WPLS IYPSSL HZx Alithú ( TP SV X\L TL N\Z[H LZ X\L UV ZVSV [PLUL YPJV HYVTH ZPUV X\L [L KLQH \U IYPSSP[V KVYHKV LU SH WPLS Camila

shine petals golden

colonia femenina con brillo 120 ml / 4 fl. oz. J}K  precio regular $10.00

$6.50

frota tu muñeca aquí y disfruta de shine petals golden

Shine Petals Golden, no solo le da un delicado brillo dorado a tu piel sino que también la deja con un agradable aroma!

Fuente: Datos obtenidos a través de entrevistas a chicas entre 19 y 22 años.

47


48


casi

45%

smile oferta fragancias

de descuento

ble i t s i s irre te men a únic

irresistiblemente única oh red! familia olfativa: dulce eau de parfum 30 ml / 1 fl. oz. J}K precio regular $19.00

$10.50

frota tu muñeca aquí y disfruta de oh red!

promo blue & blue for him y for her: págs. 76-77

49


un dĂ­a mĂĄs fresh con

AROMAABERRIESÂŻ

35% hasta

de descuento ILYY`SPJPV\Z

berrylicious cherry chantilly

berrylicious berry cocktail

berrylicious sexy mora potion

$6.99

$7.99

$8.99

lociĂłn corporal humectante 180 ml / 6 fl. oz. J}K precio regular $10.00

50

colonia refrescante 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular $13.00

colonia refrescante 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular $13.00

promo blue & blue for him y for her: pĂĄgs. 76-77


Promoción plancha rizador 2 en 1*

promo

a sólo

$15.99 precio regular $32.00

por la compra de una fragancia del catálogo.No aplica para otras promociones, regalos ni páginas Sale & Go. cód. 40117

crea 2 looks con mucho estilo: lacio chic o rizos con mucha actitud! nuevo plancha rizador 2 en 1

Crea hasta 3 looks: rizo, lizo o con ondas! Viene con pouch térmico que aguanta el calor. Voltaje de 110v o 220v. Medidas aprox.: 23 x 3 x 5.5 cm / 9 x 1 x 2” precio regular $32.00

$15.99

viene en un estuche resistente al calor!

* Promoción válida hasta agotarse el stock.

51


nuevo my story glow

colonia refrescante familia olfativa: oriental - floral Dulces notas de lychée y lily crean el aroma que va más con tu estilo, porque con tu seguridad destacas adonde vayas! 195 ml/ 6.5 fl. oz. J}K  precio regular $15.50

my $9.99

los momentos ca

frota tu muñeca aquí y disfruta de my story glow

52

promo blue & blue for him y for her: págs. 76-77


nuevas colonias refrescantes

frota tu muĂąeca aquĂ­ y disfruta de my story share

ambian, pero tu esencia es la misma

35% de descuento

nuevo my story share

colonia refrescante familia olfativa: floral - frutal Divertidos acordes de frutos amarillos y rojos se unen para que lo Ăşnico que te provoque sea pasarla bien! 195 ml/ 6.5 fl. oz. J}K   precio regular $15.50

$9.99

53


54

promo blue & blue for him y for her: pรกgs. 76-77


más de

50% de descuento

sexy oferta cuidado personal

miss sexy

colonia refrescante con brillo 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular $14.50

$6.99

frota tu muñeca aquí y disfruta de miss sexy

55


encuentra moda para verte [\[HSSH y sentirte aquĂ­ Recuerda, no importa la talla que seas. Lo que importa es la actitud con que la llevas puesta!

Y X E S  R E P ¢ S

camisetas/franelas/pantalones/faldas

PARA

mĂ­

XS

S/P/CH

M

L/G

busto

82 a 85 cm 32� a 33. 5�

86 a 89 cm 90 a 93 cm 34� a 35� 35.5� a 36.5�

cintura

60 a 63 cm 23.5� a 25�

64 a 67 cm 25� a 26�

cadera

86 a 89 cm 90 a 93 cm 34� a 35� 35.5� a 36.5�

XL/XG

94 a 97 cm 98 a 101 cm 37� a 38� 38.5� a 39.5�

72 a 75 cm 68 a 71 cm 27� a 28� 28.5� a 29.5�

76 a 79 cm 30� a 31�

94 a 97 cm 98 a 101 cm 102 a 105 cm 40� a 41� 37� a 38� 38.5� a 39.5�

pantalones / faldas 26/4 27/6 28/8 29/10 30/12 31/12 32/14 cintura desde

66 cm 26�

69 cm 27�

71 cm 28�

74 cm 29�

76 cm 30�

79 cm 31�

81 cm 32�

cadera desde

92 cm 36�

94 cm 37�

97 cm 38�

99 cm 39�

102 cm 40�

104 cm 41�

107 cm 42�

zapatos / ballerinas / zapatillas tallas

35/ 5/23.5

largo

23 cm 9�

37/ 36/ 38/ 39/ 6/24 61/2 /25 71/2 /25.5 81/2 /26 23.7 cm 9.3�

24.3 cm 9.5�

25 cm 9.8�

nuevo panty top bum*

Con relleno en la parte posterior para incrementar tus pompas en‌un instante! En nylon con sponge. Talla única para contorno de cadera de 90 a 100 cm. J}K precio regular $20.00

en encaje negro, sĂşper sexy

$15.99

25.7 cm 10�

anillos / sortijas

despuĂŠs

antes 6

7

8

9

10

11

Coloca un anillo que te quede bien sobre el medidor. El cĂ­rculo que puedas ver dentro de tu anillo serĂĄ tu talla!

camisetas/franelas/pantalones

PARA

ĂŠl

S/P/CH

pecho

92 a 95 cm 36� a 37.5�

96 a 99 cm 38� a 39�

100 a 103 cm 39.5� a 40.5�

cintura

74 a 79 cm 29� a 31�

80 a 85 cm 32� a 33�

86 a 91 cm 34� a 36�

M

L/G

las almohadillas son removibles

Sigue nuestra causa en

56

www.cyzone.com

promo blue & blue for him y for her: pĂĄgs. 76-77


cรณmoda sexy divertida

brassier + panty

a sรณlo

$31.99 precio regular $44.00

cualquier combinaciรณn es posible

brassier sexy secretยบ*

panty sexy secretยบ*

Sexy animal print hasta en tu ropa interior! En poliรฉster y elastano. talla 32b J}K talla 34b J}K talla 36b J}K precio regular $32.00

En poliรฉster y elastano. talla s J}K talla m J}K talla l J}K precio regular $12.00

$9.50

$24.99

tiras removibles

tipo hilo

escoge tu pareja sexy secret

brassier 32b + panty s brassier 34b + panty s brassier 36b + panty s

J}K  J}K   J}K  

brassier 32b + panty m

J}K  J}K   J}K  

brassier 34b + panty m brassier 36b + panty m brassier 32b + panty l brassier 34b + panty l brassier 36b + panty l

aplicaciรณn de encaje

J}K   J}K   J}K  

cuadro de medidas

BRASSIER

TALLA (cm) CONTORNO DE BUSTO CONTORNO BAJO BUSTO TALLA (in) CONTORNO DE BUSTO CONTORNO BAJO BUSTO

32 B 84 a 87 cm 68 a 72 cm 32 B 34 a 35 in 27 a 29 in

34 B 88 a 92 cm 73 a 77 cm 34 B 35 a 37 in 29 a 31 in

36 B 93 a 97 cm 78 a 82 cm 36 B 37 a 39 in 31 a 33 in

TALLA (cm) CONTORNO DE CINTURA CONTORNO DE CADERA TALLA (in) CONTORNO DE CINTURA CONTORNO DE CADERA

S 64 a 67 cm 90 a 93 cm S 26 a 27 in 36 a 37 in

M 68 a 71 cm 94 a 97 cm M 27 a 28 in 38 a 39 in

L 72 a 75 cm 98 a 101 cm L 29 a 30 in 39 a 40 in

PANTY

*No se aceptan cambios ni devoluciones.

57


con handle para colgarlo en la pared o detrĂĄs de la puerta

nuevo organizador shoe store*

Tus zapatos favoritos estarĂĄn ahora protegidos y en orden. En non woven y pvc. Medidas aprox.: 81 x 31 x 15 cm / 32 x 12 x 6" J}K precio regular $24.00

$18.99

*No incluye productos.

tambiĂŠn puedes guardarlo debajo de tu cama

15 cm / 6"

cierre en la tapa

31

cm

m/ 81 c

/1 2"

con compartimentos para guardar hasta 9 pares

nuevo organizador dress organizer*

En tu ropero o pared lo tendrĂĄs todo organizado. En pvc y non woven. Medidas aprox.: 58 x 30 cm / 23 x 12" J}K precio regular $18.00

con malla para colgar tus pantallas

$13.99

12 bolsillos

Ăşsalo por los dos lados!

58

*No incluye productos.

32"


orden a tu

ESTILO 20% mรกs de

de descuento VYNHUPaHKVYM\SSIV_

nuevo organizador full box

4 divisiones y 1 cajรณn para que guardes todo lo que quieras, y con patas antideslizantes! En plรกstico. Medidas aprox.: 18.4 x 20.8 x 18.7 cm / 7.25 x 8.19 x 7.36" J}K precio regular $26.00

$19.99 de plรกstico, sรบper fรกcil de limpiar

resistente al agua lonchera ready2go*

Lo mรกs sweet para llevar tus alimentos. En non woven. Medidas aprox.: 24 x 16 x 14 cm / 9 x 6 x 6โ€ J}K precio regular $20.00

$15.99

promo blue & blue for him y for her: pรกgs. 76-77

bolsillo adelante y a un lado

59


pulsera red glam

Con perlas de plåstico y tela. Diåmetro aprox.: 6 cm / 2.4� J}K precio regular $12.00

$6.50

detalles Ăşnicos cuello redondo con detalle de costuras

COMOT¢

t-shirt sweet laceÂş En encaje. talla xs J}K talla s J}K talla m J}K talla l J}K precio regular $26.00

$15.50 todo en encaje

vestido young & prettyÂş

En french terry lycrado y forro delantero en polimodal. talla xs J}K talla s J}K talla m J}K talla l J}K precio regular $38.00

$22.50 60

Âşbusca tu talla y el probador de anillos en la pĂĄg. 58


Promoción lively*

promo

a sólo $9.99

precio regular $20.00 por la compra de un producto de las págs. 2 a la 17 y de las págs. 20 a la 43. No aplica para otras promociones, regalos ni páginas Sale & Go. cód. 36617

bolso lively

El más práctico y espacioso de todos! En poliéster. Medidas aprox.: 50 x 31 x 19 x 30 / 19.6 x 12.2 x 7.5 x 11.8”

bolsillo interno

detalles tipo cuero

es plegable, ciérralo y llévalo a dónde quieras

promo blue & blue for him y for her: págs. 76-77

61


be sexy rizos chic

crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K

 be sexy styling

loción ondulante para el cabello 90 g / 3.1 oz. J}K  precio regular $11.50

$5.50

neutraliza olores be sexy party

spray para el cabello protección olores + brillo 70 ml / 2.4 fl. oz. J}K precio regular $11.50

$7.50

liso&r

tú eres la mejor sty

lisofas hion

1

62

3

2

4

on sorprendelic o tu cabello s

tu cabello rotegiendo 1. empieza p io con el egura el lac del calor y as be sexy otector termopr . alisante esh define s algo más fr 2. si prefiere os con la render a tod tu look y sorp n. io so fash crema li aleja los al brillante y 3. dale un fin con be e tu cabello d s re lo o s o mal rty. sexy pa

promo blue & blue for him y for her: págs. 76-77


reinvĂŠnta con rizos te 1. empieza prot egiendo tu ca bello del calor y aseg ura los rizos co n el termopro tector be sexy ondulante . 2. si prefieres algo mĂĄs fresh define tus rizos con la crema pa ra peinar rizo s chic.

c rizoschi

3. finalmente da le un cierre br illante y aleja los mal os olores de tu ca bello con be sex y party.

2

1

rizos

ylist de tu cabello!

a

mitad

de precio 

3

4

be sexy styling

lociĂłn alisante para el cabello 90 g / 3.1 oz. J}K  precio regular $11.50

$5.50 be sexy liso fashion

crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. cĂłd. 28251



neutraliza olores be sexy party

spray para el cabello protecciĂłn olores + brillo 70 ml / 2.4 fl. oz. J}K precio regular $11.50

$7.50

63


  FDEHOOR OLP 

separa tu cabello en secciones y aplĂ­calo desde la raĂ­z a las puntas a una distancia de 15 cm.

be sexy dry cleaning

shampoo en seco para el cabello 140 ml / 4.6 fl. oz. J}K   precio regular $15.00

$9.50

64

promo blue & blue for him y for her: pĂĄgs. 76-77


1XHYR

PSLR HQ XQ

'U\ 6KDPSRR

SVVVW < VLQ PDORJUDU WX SHLQDGR Ahora podrás "lavar" tu cabello sin necesidad de agua donde quieras y cuando quieras, porque creamos para ti un novedoso shampoo en spray! Sólo aplícalo en tu





cabello y verás como lo limpia en sólo minutos. espera unos minutos, sacude el pelo y cepíllalo.

VH SXHGH ODYDU VLQ DJXD" Sí, su fórmula absorbe la humedad, exceso de grasas e impurezas, dándote una sensación fresca, suave y seca.

peina tu cabello como quieras!

Además, sus componentes actúan sobre tu cabello formando una capa protectora que mantiene intacto tu peinado. De campamento, una situación inesperada, o una emergencia y no pudiste lavar tu cabello? Ahora podrás lavarlo estés donde estés!

65


suaviza tu cabello con deliciosos aromas a moras o berries



berrylicious sexy

berrylicious

blueberry bubbles

raspberry frozen

375 ml / 12.7 fl. oz. c/u

66

baĂąo de

375 ml / 12.7 fl. oz. c/u

shampoo brillo total J}K

shampoo brillo total J}K

acondicionador suavidad total J}K precio regular $9.00 c/u

acondicionador suavidad total J}K precio regular $9.00 c/u

mora smoothie

yummy yogurt

$5.99

$5.99

c/u

c/u


e mujeres favor NOMOLESTAR¯

35% más de

protege tu zona íntima

de descuento _WYLZZ`V\YPU[PTHJ`

ginecológicamente probado

Después de todo lo que tenemos que hacer, felizmente la vida nos regala un momento increíble y mágico! La hora de la ducha es un espacio para engreirnos, cuidarnos y estar perfectas para salir... y Cyzone tiene todo lo que necesitas!

para uso diario con caléndula y manzanilla xpress your intimacy

gel íntimo femenino de uso diario 150 ml / 5 fl. oz. J}K precio regular $11.00

$6.99

promo blue & blue for him y for her: págs. 76-77

67


motion

e intens motion pray corporal

s colonia tal icas para ch lfativa: floral fru o a ili m fa . 3.4 fl.oz 100 ml /      K 0.50 J} gular $1 precio re

$6.50

te envuĂŠlve nso te in u de s aroma a jos frutos ro

68


nuevas GHRFRORQLDV

motion ad colonia sp venture

ray corpo ral para chic familia olfa as tiva: flora l 100 ml / 3 frutal .4 fl.oz. J} precio reg K ular $10.5 0

$6.50

sien atrevido a te su roma a frutos tropicales

promo blue & blue for him y for her: pรกgs. 76-77

69


hazlotú misma

24 horas de hidratación

newspaper nails!!

1 Aplícate una capa de base para uñas y luego dos de esmalte, espera a que sequen bien.

2 Sumerge tus uñas sobre alcohol. Haz lo mismo con los pedazos de papel periódico.

3

textura ligera de rápida absorción body dreams

crema corporal hidratante con agua de frutas 150 ml / 5 fl. oz. J}K precio regular $11.00

$6.99

Aplica el pedazo húmedo de papel sobre tus uñas con ligera presión durante 10 segundos.

4

Retira cuidadosamente el papel de tus uñas y listo!

5

conoce más posibilidades de looks o "pinea" tus ideas ingresando a 70

www.pinterest/ cyzoneoficial

promo blue & blue for him y for her: págs. 76-77


tĂş tienes la medida PERFECTAÂŻ disminuye la apariencia de

piel de naranja

14

dĂ­as*

Resultados en:

body revolution

crema gel corporal que disminuye la apariencia de la piel de naranja y estrĂ­as 150 ml / 5 fl. oz. J}K precio regular $17.50

35% mĂĄs de

de descuento IVK`YL]VS\[PVU

reduce

medidas extra

92%

redujo medidas en

el abdomen** body revolution

crema gel corporal nueva apariencia 150 ml / 5 fl. oz. J}K precio regular $17.50

$10.99

$10.99

*92% del panel presentĂł disminuciĂłn de la apariencia de piel de naranja a los 14 dĂ­as de uso.

disminuye la apariencia de granitos en zonas de dĂ­ficil acceso cy soluxion

**Resultados obtenidos a los 28 dĂ­as de uso en prueba clĂ­nica realizada en lab. Claim Argentina en 50 mujeres de 17 a 25 aĂąos.

aerosol

para pecho y espalda

aerosol pecho y espalda 70 ml / 2.4 fl. oz. J}K precio regular $12.00

$7.50

71


WHYH LUJHU[HY

cyzone 2013

Diviértete inventando citas únicas y originales y haz que él se enamore de ti!

[H\YV

20 abr-20may

HYPLZ

Te gusta engreír a tu chico pero ya 21 mar-19abr no quieres repetir siempre lo mismo! Sorpréndelo descubriendo Sueles enamorarte a primera vista! sus platos preferidos de haz que sepa lo que sientes dáncuándo era niño y prepárale dole alas a la pasión en una cita una cena especial! aventurera. qué tal invitarlo a saltar en paracaídas?

NtTPUPZ

21 may-20 jun Él es compañero y te acompaña a las fiestas y eventos que te gustan. Por eso sugiérele escapar de la ciudad contigo y hacer 21 jun-22jul algo diferente solo los dos! Prefieres a los chicos seguros y que entiendan tu sensibilidad. demuéstrale cuánto lo quieres enviándole un mensaje, como un vídeo con una cariñosa declaración!

JmUJLY

]PYNV

WPZJPZ

19 feb- 20 mar Además del amor, el juego de la conquista también importante es importante… Invítalo a disfrutar una cita descomplicada en un concierto!

HJ\HYPV

20ene - 18 feb

Soñar no está mal, pero los detalles nos ayudan a contar lo que sentimos! cómprale entradas para el partido de fútbol y comparte con él esos momentos que le encantan!

23 ago-22 sept Ya que los planes son tan importantes para ti, haz lo contrario y ve de paseo con él a cualquier lugar que se les ocurra en el momento, dejándose envolver en una cita completamente inesperada!

leo 23 jul -22 ago Te encanta ponerte los tacos y vestirte increíble para salir con tu chico. Ahora prepara una atmosfera con velas de colores y transforma la sala en el escenario de una cita romántica.

JHWYPJVYUPV

21 dic-19 ene

Aunque seas una chica tímida, puedes expresar tu pasión si es que estás loca por él. Hazle una sorpresa y declara tu amor delante de todos!

LZJVYWPV ZHNP[HYPV

SPIYH

23 sept-22 oct Seguro ya sabes todos los secretos que hacen reír a ese chico especial. no dudes más y decide de una vez hacer esa cita creativa para que él se derrita por ti!

23 oct-21 nov

Te gusta dar pistas de quién eres pero nunca te revelas del todo! para La naturaleza es herflecharlo de una vez mosa, ya lo sabes! Pero comparte con él un secreto haz algo distinto y anda tuyo en una cita tranquila y con él a una discoteca sincera… súper fashion y cool! le va a encantar tu versatilidad!

22 nov-20 dic

¿quieres saber más de tu signo? entra a www.cyzone.com

72


cuidado total para TU ROSTROยฏ gel limpiador limpia, hidrata y reduce el exceso de grasa

cy soluxion

gel limpiador hidratante 90 ml / 3 fl. oz. J}K  precio regular $9.00

$5.99

lociรณn astringente matifica, tonifica y refresca la piel

mascarilla puntos negros exfolia y reduce el brillo ayudando a prevenir puntos negros

cy soluxion

cy soluxion

$5.99

$5.99

lociรณn astringente bifรกsica 120 ml / 4 fl. oz. J}K  precio regular $9.00

mascarilla para puntos negros 90 g / 3 fl. oz. J}K  precio regular $9.00

crema focalizada reduce la apariencia de granitos en 7 horas*

cy soluxion

crema invisible de acciรณn focalizada para imperfecciones* 15 g / .52 fl. oz. J}K  precio regular $7.50

$4.99

crema desmanchadora favorece el emparejamiento del tono de la piel e imperfecciones con fps 15

cy soluxion

crema desmanchadora con fps 15 50 g / 1.7 fl. oz. J}K  precio regular $11.00

$7.50

,]HS\HJP}U JSxUPJH KLYTH[VS}NPJH YLHSPaHKH JVU  ]VS\U[HYPVZ KL  H  H|VZ LU 3HI *SHPT (YNLU[PUH

promo blue & blue for him y for her: pรกgs. 76-77

73


cuid

2 en 1 control caspa trax coolture

shampoo 2 en 1 control caspa 300 ml / 10.1 fl. oz. J}K  precio regular $9.00

$5.99

efecto seco 24 hrs trax coolture

desodorante antitranspirante protecciรณn total 24 h 50 ml / 1.6 fl. oz. J}K precio regular $5.50

$3.99

desliza fรกcil, no irrita trax coolture

espuma de afeitar humectante con aloe vera, no irrita la piel 200 ml / 6.7 fl. oz. J}K precio regular $9.50

$5.99

trax hold in-tense

gel fijador para el cabello 160 g / 5.6 oz. J}K precio regular $9.00

$6.25

74

promo blue & blue for him y for her: pรกgs. 76-77


da  cada detalle de tu cuerpo ySI¬NTETELIBRE¯ piel sensible

aclarador de piel

máxima protección xpress your body

desodorante antitranspirante piel sensible 50 ml / 1.6 fl. oz. c/u precio regular $5.50 c/u

tres beneficios

$3.99

ZLUZP[P]L01036

JSHYP[`01039

c/u

PU[LUZL01040

25% más de

I IMVYOPT00165

UP[YV00150

de descuento KLZVKVYHU[LZ

desodorante antitranspirante roll-on

cinco aromas

50 ml / 1.6 fl. oz. c/u precio regular $5.50 c/u

$3.99

c/u

no contiene

alcohol

NP\SPH03290

NPYSPUR03276

I IMVYOLY01702

75


         

frota tu muĂąeca aquĂ­ y disfruta de blue & blue for her

para

ella

76

promo blue & blue for him y for her: pĂĄgs. 76-77




for him

familia olfativa: aromática - fresca eau de toilette J}K 

for her

familia olfativa: frutal eau de parfum J}K 

a sólo $8.99

promo

precio regular $22.00 por la compra de un producto del catálogo. No aplica para otras promociones, regalos ni páginas Sale & Go.

para

él

frota tu muñeca aquí y disfruta de blue & blue for him

*Promoción válida hasta agotar stock.

promoción catálogo

blue & blue for her eau de parfum*

$8.99

blue & blue for her eau de parfum*

Promoción

blue & blue

75 ml / 2.5 fl. oz. c/u precio regular $22.00

77


79

no se queden atrás

si SHZ JOPJHZ WVKLTVZ WSHULHY JP[HZ Z‚WLY VYPNPUHSLZ los chicos también! @H UV TmZ ZHSPKHZ HS JPUL HS WHYX\L V H \U YLZ[H\YHU[L S\QVZV (OVYH las citas más especiales son las personalizadas, SHZ X\L LZ[mU WLUZHKHZ LU SV X\L UVZ N\Z[H 5V [PLULU X\L ZLY JHYHZ SV X\L PTWVY[H LZ X\L ZLHU LZWVU[mULHZ (SNV H]LU[\YLYV& 7HYHWLU[L <U YLNHSV& (SNV OLJOV H THUV Hay muchas ideas para que los chicos

no se queden atrás!


hombre nuevo bulto urban size

salida para audĂ­fonos

25% mĂĄs de

PrĂĄctico y masculino! En poliĂŠster y pp webbing. Medidas aprox.: J}K    precio regular $25.00

$18.50

de descuento I\S[V \YIHU ZPaL

Ăşsalas juntas como collar o separadas como llaveros

nuevo cadena mission

Un accesorio donde estĂĄ impresa tu personalidad masculina. En acero inoxidable y jebe negro. Medidas aprox.: J}K   precio regular $14.00

$10.99

Ăşsalas con o sin el gebe

wallet citizen one

MarcarĂĄ tu estilo y podrĂĄs llevar todo lo que necesitas. En material tipo cuero (pvc). Medidas aprox.: 23.5 x 9 cm / 9.3 x 3.5â&#x20AC;? J}K   precio regular $14.00

material tipo cuero

$10.99 promo blue & blue for him y for her: pĂĄgs. 76-77

monedero interno con cierre

78


imposible que te

lĂ­nea

barritos y espinillas? olvĂ­date de ellos! no importa en quĂŠ parte de tu cuerpo estĂŠn, cyÂş soluxion tiene lo que necesitas! J`ZVS\_PVU

EncuĂŠntralo en la pĂĄg. 72-73.

limpia tu piel mientras la hidrata y reduce el exceso de grasa

todo es cuestiĂłn de actitud men +

familia olfativa: especiada eau de toilette 75 ml / 2.5 fl. oz. J}K  precio regular $24.00

$17.50

cĂłd. 03002 precio regular $9.00

$5.99

reduce apariencia de granitos en 7 horas*

una mirada lo enciende todo attrak!

cĂłd. 03111 precio regular $7.50

$4.99

,]HS\HJP}UJSxUPJHKLYTH[VS}NPJHYLHSPaHKHJVU ]VS\U[HYPVZKLHH|VZLU3HI*SHPT(YNLU[PUH

familia olfativa: amaderada eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K precio regular $26.00

$19.99

disminuye la apariencia de granitos en zonas de dĂ­ficil acceso

cĂłd. 05515 precio regular $12.00

$7.50

81

promo blue & blue for him y for her: pĂĄgs. 76-77


e resistas a su

poder de conquista

hombre

25% mรกs de

de descuento UP[YVHPY

nitro air

familia olfativa: herbal eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. J}K  precio regular $24.50

$17.99

el futuro es mi presente advance

familia olfativa:

amaderada

eau de toilette 75 ml / 2.5 fl. oz. J}K precio regular $24.00

$15.50

80


QSCļ? NJ?LC? F?X


Nueva fragancia masculina

),567 21(

Catálogo Cyzone Puerto Rico C13  

Cyzone / Campaña 13 / Puerto Rico

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you