SommePoppiesReproductions CATALOGUE 2023 Reproductiond'équipementmédicauxetdedocumentsdeWWII MmePoppyREED,EI•39GrandeRue80300COURCELETTE•SIREN849519251
Mercideprendreletempsdejeteruncoupd'œilaucatalogue2023.Quisommes-nousetque faisons-nous?Noussommesunepetiteentreprisedeconceptiongraphiqueetdefabricationbasée danslenorddelaFrance,crééeen2019.Noussommesdesspécialistesdelarecréationd'équipements etdepapiersdu20èmesiècle,avecunintérêtparticulierpourl'arméeaméricaine.Depuisnosdébuts, nousavonsexpédiédescommandesdanslemondeentier,travailléavecdesproductions cinématographiquesettélévisuellesfournissantdesaccessoiresetavonsétablidesliensavecde nombreuxmuséesàtraverslaFrance.Sivousavezdesquestions,n'hésitezpasànouscontacter.
Thankyoufortakingthetimetohavealookatthe2023catalogue.Sowhoareweandwhatdowe do?WeareasmallgraphicdesignandmanufacturingbusinessbasedinNorthernFrance,established in2019.Wearespecialistsinrecreatingequipmentandpaperworkfromthe20thcentury,withour mainfocusontheUSArmy.Sinceourfounding,wehaveshippedordersallacrosstheworld, workedwithfilmandTVproductionsupplyingpropsandhaveestablishedlinkswithmany museumsacrossFrance.Ifyouhaveanyqueries,pleasedonothesitatetocontactus.
CONTENTS
03 USMedicalEquipment 15 USMedicalLabels 18 AidStationEquipment 20 USArmyPaperwork 22 WW1USArmyMedicalKit 23 Post-WW2Equipment 24 RAMC&ARP 26 LargeMedicalSets 28 FrenchPaperwork 31 CustomWork SommePoppiesReproductions @ww2medicalrepros sommepoppies@gmail.com www.etsy.com/shop/ sommepoppiesrepro/
USMedicalEquipment
Cettesectioncomprendunegrandepartiedel'équipementindividueltelqueportépar lesmédecinsaméricainsettelquevudansdenombreuxhôpitauxdecampagne,en particulierdanslescoffresMD1etMD2.
ThissectionincludesmuchoftheindividualequipmentascarriedbyUSMedicsand asseeninmanyfieldhospitals,especiallyintheMD1andMD2Chests.
SPR MorphineTartrate,Squibb 1Boîte 14,00€ 1"x3"Gauze,DavisCo 1Boîte+16Sachets 10,00€ Ether,Squibb 1Boîte 9,00€ Sulfadiazine,Lederle 3Pacquets 6,00€ AbsorbentCotton,Sterilized 1Boîte 3,00€ LargeCarlisle,ACME 1Boîte 7,50€
PAGE 3
Sulfadiazine,Sharp&Dohme 2Boîtes 7,00€ GreenOakSafetyPins 1Feuille+12épingles 6,00€ Sulfanilamide,HW&D 6Sachets 5,00€ Sulfanilamide,HW&D 1Boîte 4,00€ Sulfanilamide,HW&D 1Boîte+5Sachets 8,00€ AdhesiveGauze,1"x3" 4Sachets 3,00€ 36"PlainGauze,BayDiv. 1Boîte 4,00€ SmallCarlisle,Convenience 1Boîte 5,50€ ClinicalThermometer,Kaye 1Boîte 2,00€ USMedicalEquipment SPR PAGE 4
SPR SmallCarlisle,Bauer&Black 1Boîte 4,00€ SmallCarlisle,HandyPad 1Boîte 4,00€ TriangularBandage,Davis 1Boîte 4,00€ TriangularBandage,HandyPad 1Boîte 4,00€ 1"x3"Compress,Davis 1Boîte 4,00€ 4"BandageCompress,Tabloid 1Boîte 5,00€ GauzeRoller,BayDiv. 2Boîtes 7,00€ Gauze2"x6Yd,Convenience 2Boîtes 4,00€ WoundTablets,DavisCo 2Boîtes 6,00€ USMedicalEquipment PAGE 5
SPR MotionSicknessTablets 3Boîtes 8,00€ Tourniquet,BelfitFdts 1Boîte 4,00€ AdhesiveTape,1"x5Yds 1Boîte 3,00€ IodineSwabs,6,McCleary 1Boîte 4,00€ IodineSwabs,6,HandyPad 1Boîte 4,00€ IodineSwabs,6,Lambert 1Boîte 4,00€ IodineSwabs,6,Conray 1Boîte 4,00€ IodineSwabs,6,RaymerCo 1Boîte 4,00€ LuerNeedles,Flexo 1Boîte 5,00€ USMedicalEquipment PAGE 6
SPR IodineSwabs,10,Tabloid 1Boîte 5,00€ IodineSwabs,10,MSC 1Boîte 4,00€ TriangularBandage,Tabloid 1Boîte 5,00€ Gauze,4"x10Yd,Curity 2Boîtes 8,00€ Sterilizer,Needle 1Boîte 3,00€ SulfadiazineSquibb 1Boîte 4,00€ EmergencyMedicalTags 1livreavec20feuilles 14,00€ MorphineTartrateSquibb 5Boîtes 8,00€ TannicAcid,Bauer&Black 1Boîte 4,00€ USMedicalEquipment PAGE 7
SPR FootPowder,1Ounce 1Boîte+5Sachets 9,00€ EyeDressing,Tabloid 1Boîte 5,00€ AmmoniaInhalant,Tabloid 1Boîte 5,00€ BurnInjury,LambertCo 1Boîte 4,00€ BurnInjury,HandyPad 1Boîte 4,00€ Sulfanilamide,Bauer&Black 1Boîte 4,00€ Sulfanilamide,DavisCo 1Boîte 4,00€ AmmoniaInhalant,DavisCo 1Boîte 4,00€ AmmoniaInhalant,B&B 1Boîte 4,00€ USMedicalEquipment PAGE 8
SPR ThermometreBox,Faichney 1Boîte 2,00€ TriangularBandage,Gerstein 1Boîte 4,00€ 4"x84"Compress,B&B 1Boîte 4,00€ 4"Compress,DavisCo 1Boîte 4,00€ EyeDressing,Bauer&Black 1Boîte 4,00€ EyeDressing,DavisCo 1Boîte 4,00€ SmallCarlisle,NavyIssue 1Boîte 4,00€ AdhesiveTape,3"x5Yds 1Boîte 4,00€ 4"GauzeRoller,ACME 2Boîtes 5,50€ USMedicalEquipment PAGE 9
SPR ProphylacticSyringe,BDC 1Boîte 4,00€ ProphylacticSyringe,Medbridge 1Boîte 4,00€ EyeDressing,HandyPad 1Boîte 4,00€ Sulfathiazole,Abbott 1Boîte 7,00€ AmmoniaInhalant,HandyPad 1Boîte 4,00€ Pro-KitPacket 1Pacquet 3,00€ 1/2YardGauze,MSA 1Boîte 4,00€ IodineSwabs,10,HandyPad 1Boîte 4,00€ Sulfanilamide,HandyPad 2Boîtes 5,50€ USMedicalEquipment PAGE 10
SPR AtlasSafetyPins 1Feuille+12épingles 2,00€ 4"x4"Compress,HandyPad 1Boîte 4,00€ 1"Adhesive,HandyPad 1Boîte 4,00€ TriangularBandage,Davis 1Boîte 4,00€ 4"x6YdGauze,HandyPad 1Boîte 4,00€ Petrolatum,DavisCo 1Boîte 4,00€ SulfanilamideHW&D 1Boîte+12Sachets 16,00€ SmallCarlisle,J&J 2Boîtes 5,50€ USMedicalEquipment PAGE 11 BenzedrineSulfate 1Boîte 3,00€
SPR AmericanSteelSafetyPins 1Feuille+12épingles 6,00€ SulfanilamideHW&D 1Boîte 5,00€ Tourniquet,EverReady 1Boîte 4,00€ 1"x3"Gauze,Seamless 1Boîte 4,00€ 4"x6YdGauze,Marsales 1Boîte 4,00€ 2"x6YdGauze,ACME 2Boîtes 4,00€ Sulfanilamide,Bauer&Black 1Boîte+6Sachets 9,00€ LargeCarlisle,GuildFdts 1Boîte 4,00€ IodineSwabs,10,DavisCo 1Boîte 4,00€ USMedicalEquipment PAGE 12
SPR SulfadiazineOintment,B&B 1Boîte 4,00€ BurnInjury,HalCo 1Boîte 4,00€ IodineSwabs,10,B&B 1Boîte 4,00€ SmallSurgicalRollSet 3sutures&3aiguilles 7,00€ LargeSurgicalRollSet 14aiguilles 14,00€ ScalpelBladeSet 4pacquets 5,00€ LargeCarlisle,Convenience 1Boîte 6,00€ NavyEmergencyMedicalTags 1livre+40feuilles 17,00€ BurnInjurySet,DavisCo 1Boîte 4,00€ USMedicalEquipment PAGE 13
SPR 4"x6YdGauze,B&B 1Boîte 4,00€ 1"x3"Compress,B&B 1Boîte 4,00€ 2"x2"Compress,B&B 1Boîte 4,00€ 4"x6YdGauze,DavisCo 1Boîte 4,00€ 2"x2"Compress,DavisCo 1Boîte 4,00€ USMedicalEquipment PAGE 14 PencillinCSC 2Boîtes 6,00€ BurnInjury,Tabloid 1Boîte 5,00€
USMedicalLabels
Cettesectioncomprendtout,desétiquettespourleplasmaetl'eaupourrenouveleret restaurerlesbouteillesd'origineoudereproductionauxétiquettespourlesboîtesde premierssecoursdesvéhicules.
Thissectionincludeseverythingfromplasma&waterlabelstorenewandrestore originalorreproductionbottlestolabelsforvehiclefirstaidtins.
SPR VacoliterBottleLabels Setde5EtiquettesAutocollant 9,00€ TransfusovacBottleLabels Setde5EtiquettesAutocollant 9,00€ HumanPlasma,USMD Setde5EtiquettesAutocollant 6,00€ WholeBlood,USMD Setde5EtiquettesAutocollant 6,00€ DistilledWater,USMD Setde5EtiquettesAutocollant 6,00€
Setde4EtiquettesAutocollant 5,00€
DistilledWater&Plasma,S&D
PAGE 15
SPR HumanPlasma,Lyovac Setde4EtiquettesAutocollant 5,00€ PenicillinVialLabel,CSC Setde5EtiquettesAutocollant 3,00€ DistilledWater,Baxter Setde5EtiquettesAutocollant 3,00€ VitaminA&D,SMACO Setde5EtiquettesAutocollant 3,00€ PenicillinVialLabel,C&PCo Setde5EtiquettesAutocollant 3,00€ PlasmaBoxLabel,250cc Setde2EtiquettesAutocollant 4,00€ PlasmaBoxLabel,500cc Setde2EtiquettesAutocollant 4,50€ VehicleFirstAid,DavisCo 1EtiquetteAutocollant 4,00€ VehicleFirstAid,HandyPad 1EtiquetteAutocollant 4,00€ USMedicalLabels PAGE 16
SPR VehicleFirstAid,B&B 1EtiquetteAutocollant 4,00€ VehicleFirstAid,HalCo 1EtiquetteAutocollant 4,00€ VehicleFirstAid,DavisCo 1EtiquetteAutocollant 8,00€ GasFirstAidSet,ACME 1EtiquetteAutocollant 4,00€ ParachuteFirstAidLeaflet 1Feuille 2,00€ USMedicalLabels PAGE 17
AidStationEquipment
Sivouscherchezàajouterdesaccessoiresàuneexpositionmédicalepluslarge,ces articlesapportentunetouched'authenticitésupplémentaire.
Ifyou'relookingtoaddpropstoalargermedicaldisplay,theseitemsaddanextra touchofauthenticity.
SPR
IodineSwabs,Large,Lambert 1GrandeBoîte,Vide 14,00€ IodineSwabs,Large,Lambert 1GrandeBoîte,Rempli 37,00€ 2"x6YardGauze,ACME 1GrandeBoîte,Vide 12,00€ 2"x6YardGauze,ACME 1GrandeBoîte,Rempli 34,00€ 1GrandeBoîte,Vide 14,00€
1GrandeBoîte,Rempli 43,00€ PAGE 18
TriangularBandages,B&B
TriangularBandages,B&B
SPR SmallCarlisleBox,HandyPad 1GrandeBoîte,Vide 4,00€ IodineSwabs,Large,HandyPad 1GrandeBoîte,Vide 13,00€ IodineSwabs,Large,HandyPad 1GrandeBoîte,Rempli 42,00€ SmallCarlisleBox,B&B 1GrandeBoîte,Vide 9,00€ 2"x6YdGauze,Convenience 1GrandeBoîte,Vide 12,00€ HumanPlasmaCartons Cartons250ccet500c,vide 32,00€ AidStationEquipment PAGE 19
USArmyPaperwork
Delacarted'identitéaupermisdeconduireetlelivretdepaie,cettesectioncomprend touslesdocumentsadministratifsessentielspourleGI.
FromIDCardstoDrivingPermitsandPayBooks,thissectionincludesalltheessential paperworkfortheGI.
SPR IDCard,Officer 1Carte,Vide 7,75€ IDCard,Enlisted 1Carte,Vide 7,75€ IDCard,MedicalPersonnel 1Carte.Vide 7,75€ MotorDrivingPermit 1Carte,Vide 3,00€ 1Feuille,Vide 2,75€ FurloughPasses 8Passes 7,00€ PAGE 20
SPR USArmyPayBook 1livre 4,00€ AirForceBasePass(~1946) 1Carte,Vide 2,50€ FlightInstrumentCard 1Carte,Vide 3,00€ V-Mail,Customised 1LettrePersonnalisée 7,00€ StandardMail,Customised 1LettrePersonnalisée+Photo 8,00€ EnlistedMan'sPaperwork GrandeCollectiondesPapiers 20,00€ USArmyPaperwork PAGE 21
WW1USArmyMedicalKit
PourceuxquireconstituentouexposentdesobjetsdelaGrandeGuerre,cesobjets sonttousconçuspours'adapterauxceinturesmédicalesportéesparlesDoughboysde l'arméeaméricaine.
ForthosewhoreenactordisplayitemsfromtheGreatWar;theseitemsarealldesigned tofitwithintheMedicalBeltscarriedbyDoughboysoftheUSArmy.
SPR
DiagnosisTagBook,1917 1Livreavec20Feuilles 16,00€ IodineSwabs,Young's 1Boîte,Vide 4,00€ IodineSwabs,B&B 1Boîte,Vide 4,00€ SublimateGauze,B&B 1Boîte,Vide 4,00€ 1Boîte,Vide 5,00€
DressingPacket,B&B
1Boîte,Vide 5,00€ PAGE 22
Surgeons'Oakum,S&J
Post-WW2Equipment
Unesélectiond'articlespourlesreconstituteursdeconflitstelsquelaCoréeetle Vietnam.
AselectionofitemsforreenactorsofconflictslikeKorea&Vietnam.
SPR 2"x6YdGauze,Hampton 2Boîtes,Vides 4,00€ IndividualDressingPacket 1Boîte 4,00€ TriangularBandageBox 1Boîte 4,00€ PAGE 23
RAMC&ARP
Unepetitegammed'articlesidéauxpourlesreconstitueursbritanniques;dela paperasseauxpetitsarticlesmédicaux.
AsmallrangeofitemsidealforBritishreenactors;frompaperworktosmallmedicalit.
SPR OHMSTags 5Etiquettes 5,00€ FieldMedicalCardSet 5Cartes&5Enveloppes 15,00€ ArmyIssueHospitalTags 2Etiquettes 3,00€ PAGE 24
PicricAcidDressingPack 1Pacquet,Vide 6,00€ AbsorbentCottonWool 1Boîte,Vide 4,00€ ARPCollector'sBadgeCard 1Carte 2,00€
SPR GasMaskExchangeCard 4Cartes 5,00€ Warden'sReportForms 5Cartes 6,00€ Messenger'sIDCard 1Carte,Vide 2,50€ DriedPlasmaLabels 5EtiquettesAutocollant 6,00€ Chloroform,Pure 2Boîtes,Vide 6,00€ RAMC&ARP PAGE 25
USLargeMedicalSets
Cesensemblesplusgrandssontconçuspourremplirvosboîtesdepremierssecoursou vossacsmédicauxd'origineoudereproduction.Idéalpourl'expositionetl'utilisation entantquereconstitueur.
Theselargersetsaredesignedtofilleitheryouroriginalorreproductionfirstaidtinsor medic'sbags.Idealfordisplayanduseasareenactor.
SPR Vehicle24Piece,DavisCo Vehicle12PieceSet,Mixed 12Boîtes,1Épingles&1Etiquette 44,00€ Vehicle12PieceSet,HandyPad 12Boîtes,1Épingles&1Etiquette 44,00€ Vehicle12PieceSet,DavisCo 12Boîtes,1Épingles&1Etiquette 44,00€ Vehicle12PieceSet,B&B 12Boîtes,1Épingles&1Etiquette 44,00€ 21Boîtes,1Épingles&1Etiquette 12,00€ Gas9Piece,DavisCo 9Boîtes&1Etiquette 42,00€ PAGE 26
SPR Gas9Piece,ACMECo 9Boîtes&1Etiquette 42,00€ AeronauticalFirstAidSet 12Boîtes&5SachetsSulfa 39,00€ ParachuteFirstAidSet 3Boîtes,1Sachet&1Fiche 11,00€ AirborneMedics'MedicalSet Collectionde36Pièces 101,00€ MedicalOfficer'sMedicalSet Collectionde31Pièces 86,00€ NCO'sMedicalSet Collectionde36Pièces 106,00€ EnlistedMedics'MedicalSet Collectionde36Pièces 113,00€ LargeMedicalSets PAGE 27
FrenchPaperwork
Unecollectiondepapiersidéalepouruncivilouunrésistant,couvrantunevariétéde besoinsquotidiens-nourriture,vêtementsetpermisdetravailpluscartesd'identité.
Acollectionofpaperworkidealforacivilianorrésistant,coveringavarietyofdaily needs-food,clothingandworkpermitsplusIDcards.
SPR ClasseurElbeko CarteIdentitédeFrançais 1Carte,Vide 8,00€ CarteIdentitéParis 1Carte,Vide 8,00€ CarteIdentitéFrançais 1Carte,Vide 8,00€ CarteIdentitédeManche 1Carte,Vide 8,00€ 1dossiervidepourlescoupons 12,00€ Classeur"LeMénagère" 1dossiervidepourlescoupons 14,50€ PAGE 28
SPR PermispourCycle 1Permis,Vide 2,00€ PermisdeConduire,Automobiles 1Permis,Vide 4,00€ Carted'Alimentation 1Carte,Vide 7,00€ Bonsd'AchatVêtements 12Coupons 12,00€ CouponsPourVêtements 1Carte&13Coupons 13,00€ CartedeCirculation 1Carte,Vide 4,00€ CouponsPourlaNourriture 1Boîte 6,00€ PetiteCollectiondePapiers 11PiècesdePaperasse 14,00€ PassePourVoitures"Ausweis" 1Passe,Vide 3,00€ FrenchPaperwork PAGE 29
SPR CartedeVêtements 1Carte,Vide 7,00€ GrandeCollectiondePapiers 36PiècesdePaperasse 39,00€ CollectionCouponsChaussures 15Coupons 11,00€ CarteIdentitéModèleNo4 1Carte,Vide 12,00€ FrenchPaperwork PAGE 30
CustomWork
Vouscherchezquelquechosedespécifique quin'estpasdansnotrecatalogue?Nous avonstravaillésuruncertainnombrede projetspersonnalisésdanslepassé,allantde paquetsdecigarettesàdesensemblescompletsdedocuments personnalisés.Sivousêtesintéresséparlacommandedecertains articles,n'hésitezpasànouscontacterparcourrielouviaFacebook.
Collectiondesdocumentspersonnalisés
Areyoulookingforsomethingspecificthat isnotinourcatalogue?Wehaveworkedon anumberofcustomprojectsinthepast, rangingfromcigarettepackstocomplete setsofcustomdocuments.Ifyouare interestedinorderingcertainitems,please feelfreetocontactusviaemailorFacebook.
PAGE 31
POWBox,Crééepourlefilme"TalonsofthePhoenix"
Exemplesd'articlescréés pourleprojetC-47 "NightFright"
Articlescréepourunefilme d'époqueWW1
