Folleto SOLTRA

VENDING

VENDING

CATERING

CATERING

HOSTELERIA

MARKETING DIRECTO

LOGISTICA

REPARTO

MONTAJES Y MECANIZADOS

HOSPITALITY

DIRECT MARKETING

LOGISTICS

DISTRIBUTION

ASSEMBLIES AND HANDLING

JARDINERIA

GARDENING

LAVANDERIA

LAUNDRY

LIMPIEZA

CLEANING

En SOLTRA tenemos por objeto la actividad de promoción, educación y rehabilitación de personas con capacidades diferentes, a fin de lograr su integración laboral y social.

Promovemos y gestionamos programas de formación profesional, centros especiales de empleo, centros ocupacionales o cualquier otro tipo de forma idónea de promoción laboral de personas con discapacidad que pudiera crearse en un futuro.

Aquí te presentamos algunas de las actividades e iniciativas en las que ya estamos trabajando y que te invitamos a conocer, porque estamos convencidos de que ayudándote nos haces ser mejores.

“La discapacidad no existe, existen diferentes grados de aptitud”

In Soltra, our purpose is the activity of promotion, education and rehabilitation of people with diverse capacities, in order to achieve their occupational and social integration.

We promote and manage programs of professional training, specialized employment specialized centers, occupational centers or whichever other suitable way for promoting careers of handicapped people that could be created in the future.

Here we present you some of the activities and initiatives which we are already working at and we invite you to know them, since we are convinced that helping you is the best way to improve ourselves.

“Disability does not exist, there are different degrees of aptitude�

Vending Sabemos que en alimentación no todo vale, y por eso la elaboración de todos nuestros productos se realiza de forma artesanal respetando todas las normas de calidad. Sólo así podemos garantizarte el mejor bocado a cualquier hora del día.

“¿qué te apetece hoy?”

Vending We know that in feeding not everything is valid, and because of this, the elaboration of our products it's executed in a traditional way, respecting all the quality regulations. Only like this we can guarantee the best snack at any time.

“what do you prefer today?�

Catering Cualquier evento o celebración es para tí una oportunidad de deleitar y atender a los tuyos, pero para nosotros es un nuevo reto de superación, de adaptarnos a tus invitados para que sólo se preocupen de disfrutar. Deja que te ayudemos a hacer tu evento inolvidable.

“artesanos del sabor”

Catering Any event or celebration is for you an opportunity to delight and pay attention to your people, but for us is a new challenge for self-improvement, for adapting us to your guests so they only care about enjoying themselves. Let us help you to make your event unforgettable.

“craftsmen of taste�

Hostelería Situado en la población leonesa de Virgen del Camino, el Hotel Central cuenta con 26 habitaciones con servicio de lavandería a un precio realmente económico.

En la Cafetería-Restaurante, abierta de lunes a domingo, podrá también disfrutar de nuestros exquisitos menús diarios.

Avda. de Astorga, 85 La Virgen del Camino - Léon.

T 987 52 00 00

“tu parada en el Camino”

Hospitality Located in the village of La Virgen del Camino (León), the Hotel Central has 26 rooms with laundry service with a really economical price.

At the Cafetería-Restaurant, open seven days per week, you may also enjoy our delicious set menus.

Avda. de Astorga, 85 La Virgen del Camino - Léon.

T 987 52 00 00

“your stop in the Camino”

Marketing Directo Formamos parte de las 21 delegaciones de la red GUPOST, empresa líder en el sector, y ofrecemos servicios como: Mailing, Contact Center, Outsourcing, Tratamiento Documental, Manipulados...

Visita nuestra web y conoce todo lo que podemos hacer por ti.

www.gupostonline.com

“de persona a persona”

Direct Marketing We are part of the 21 delegations of the GUPOST chain, company which is the leader of the sector, and we offer services as: Mailing, Contact Center, Outsourcing, Documentary Management, Handling....

Visit our site and know all we can do for you.

www.gupostonline.com

“from person to person�

Logística · Recepción de suministros y materias primas. · Controles de calidad en recepción (laboratorio de metrología). · Almacenaje, manipulación y mantenimiento. · Picking & packing y expediciones. · Gestión integral de todo el proceso.

“un equipo a tu servicio”

Logistics · Reception of supplies and raw materials. · Quality controls at reception (metrology laboratory). · Storage, processing and maintenance. · Picking & Packing and deliveries. · Integral management of the whole process.

“a team at your disposal"

Reparto Nuestro revolucionario triciclo Solpost es la opción ideal para que tu producto llegue a cualquier rincón.

Comprometidos con el medio ambiente, nuestros triciclos no contaminan, pueden moverse rápidamente entre el tráfico y además acceder por calles peatonales.

“de puerta a puerta”

Distribution Our revolutionary tricycle Solpost is the ideal way to get your product delivered to any place.

Committed to the environment, our tricycles do not pollute, they can move fast through the traffic and also gain access to pedestrian streets.

“from door to door�

Montajes y Mecanizados

Nos integramos en los procesos productivos de nuestros clientes que exigen un empleo intensivo de mano de obra, aplicando las tecnologías oportunas para montajes electromecánicos y de cualquier tipo. Consulte también nuestros servicios de logística.

“¿te echamos una mano?”

Assemblies and Handling

We integrate within the productive process of our clients that requires and intensive use of labor force, applying the appropriate technologies for electromechanical assemblies and of any kind. Also, check out our logistics services.

“may we help you?�

Jardinería Mantenemos todo tipo de jardines y realizamos proyectos de urbanización y embellecimiento de entornos urbanos e industriales. Además contamos con acceso directo a los principales viveros suministradores de todo tipo de plantas y árboles.

“cuidamos de su entorno”

Gardening

We maintain all kind of gardens and we take on projects on urbanization and conditioning of urban and industrial spaces. We also have direct access to the main nurseries where we find supply to all types of plants and trees.

“we take care of your environment�

Lavandería Mantelería, lencería o cualquier otro complemento o prenda textil puede ser tratado por nuestro equipo. Te ofrecemos el lavado, planchado, reparación y “renting” de prendas textiles, y además con servicio de recogida y entrega a domicilio.

“cuidamos de lo tuyo”

Laundry

Tablecloths, lingerie, or any other piece of cloth can be treated by our specialized team. We offer you the washing, ironing, repair, and also the leasing of the pieces you might need, with door to door delivery and pick up service.

“we look after you�

Limpieza Deja en nuestras manos la limpieza de tu empresa, comunidad o centro deportivo… Nuestro equipo humano y técnico nos permite mantener en perfecto estado cualquier tipo de instalaciones y superficies.

“siempre a punto”

Cleaning

Leave to us the cleaning of your company, community or sports centre...

Our staff and technical team allow us to keep in perfect conditions any type of installations.

“perfect everytime�

Profesionales a tu servicio SOLTRA pone a disposición de las empresas un conjunto de servicios para facilitar la incorporación de personas con discapacidad, y la posibilidad de desplazar personal totalmente cualificado a las instalaciones del cliente para desarrollar las actividades requeridas por la empresa, cubriendo así las necesidades que tenga y beneficiándose del cumplimiento de la normativa y beneficios sociales (LISMI) (Consulta www.soltra.org) Contará con personas adecuadamente seleccionadas y formadas, alcanzará la productividad desde el primer día de trabajo y mejorará el reconocimiento social de su empresa.

Contamos con la certificación ISO UNE EN 9001/2000, concedida por la empresa AENOR, desde el año 2006, lo que garantiza la calidad de nuestros procesos y productos.

Professionals at your service SOLTRA puts at the marketĂ­s disposal a wide variety of services to help the insertion of handicapped people, and also the ability to place our perfectly qualified people to our clientĂ­s installations to accomplish whatever the needs might be. By doing this, you just not only cover your needs, but also benefit from comply to the Norm and the social benefits (LISMI). (check out our website for more information: ).

You will have the right person for the job, specially selected and trained, that will be fully productive since day one and also you will improve the social recognition towards your company.

We are awarded with Certificate ISO UNE EN 9001/2000, by entity AENOR, since 2006, which certifies the quality of our processes and services.

gracias thank you

“La discapacidad no existe, existen diferentes grados de aptitud”

“Disability does not exist, there are different degrees of aptitude”

Avda. Astorga, 87 La Virgen del Camino 24198 Le贸n T 987 300 731 info@soltra.org www.soltra.org