roquetas & almerimar
SolTimes issue 365
28 NOV - 4 DEC
est. 7 yrs
your free weekly newspaper
www.soltimes.com
Variety Bar
For Fish’n’Chips with that good old fashioned taste! Fridays Only Evenings 7pm - 10pm
FREE
Tel: 645 066 538
Calle Faro, Almerimar At the entrance to the port
EASY ENTERTAINING Page 28-29
WE BEGIN THE COUNTDOWN TO CHRISTMAS PAGE 8
JAKS Wide Range of UK,
New insurance office to make you feel protected and informed
Special offers on:
Car, Home, Life, Community, Trade & Health Insurance
Your perfect insurance policy with Liberty Insurance provided by SeguRelite Roquetas
Avd Playa Serena 7 Tel: 950 326 448
Continental & Indian Foods & Spices OPENING HOURS:
Mon - fri 10am - 6pm sat & sun 10am - 7pm
Tel: 950 609 419
calle JABEQUE, 42, ALMERIMAR (on the Square near Caja Murcia Bank)
from 25th November “the geese are arriving” rack of Lamb also available
Menu del dia 9.50€ served friday - wednesday
Enjoy Pierr e’s Fr ench Cuisine Kitchen open: 12.30 - 3.00, 7.00 - 10.00. Closed Thursdays Plaza Los Jazmines 10, 04740 Roquetas de Mar Opposite Playa Capricho in the car park
Tel: 950 334 439 Email: lavita@roquetas-de-mar.es
Arkrites British Food Store in Roquetas (near Theos)
Groceries & frozen foods including legs of New Zealand lamb, gammon joints, lambs liver. Large Selection of Greeting Cards
Free Home Delivery Always well stocked
Mon - Fri: 10.30am - 5pm
Sat: 10am - 2pm
TEL: 950 334 081
out of hours please call 950 334 544 In the Urb of Roquetas de Mar, just off Avda de Mediterraneo in the square near La Gamba Toscana & Theos
READ THE SOL TIMES ONLINE @ WWW.SOLTIMES.COM
2
SOLTIMES NOVEMBER 2012
Sport
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
...local news update Almería
Officers of the Policía Nacional have arrested a gang who were preying on children outside schools. Five youths have been arrested, four of them aged between 18 and 29 years, the fifth member of the gang is a minor who had escaped from a Detention Centre. All of them have allegedly committed 19 crimes in Almería during the last two months. They accosted children as they left their schools, threatened them with knives and stole their mobile phones. The investigation began two months ago when incidents of intimidation and theft in the Los Molinos and the upper stretches of the Avenida del Mediterráneo by a gang of five young men were reported to the police. A thorough investigation of the allegations made by the victims, and the physical descriptions provided by them, enabled the police to identity of the perpetrators. The methods used were to approach a child who was alone or in the company of just one other child, and threaten to harm them if they didn’t hand over their mobile phone. The police apprehended and arrested the gang in the El Puche neighbourhood. The minor arrested was also in possession of a stolen motorcycle.
Almería
Salvamento Marítimo has rescued 18 men, all of North African origin and in apparent good health from a small boat about 25 nautical miles south of Sabinal. The Centro de Coordinación de Salvamento (CCS) of Almería received notice of a sighting of a boat by the crew of the Salvamento Marítimo Guardamar Calíope, who was patrolling the area. The Guardia Civil patrol vessel ‘Río Nacimiento’ with 2 officers on board was mobilised, and the 5.5 metre inflatable boat was intercepted and the occupants taken to Almería port.
Fines
Last Thursday, 22 November, the Ayuntamiento of Fines held the inauguration ceremony of a sculpture marking the Día internacional contra la violencia degénero (Day against gender violence). The ceremony also called to mind the tragic case of Rosa Galera, who just over a year ago lost her life due to gender violence. A model of a monument, the work of Andrés García Ibáñez, and entitled Libertad, was dedicated to the memory of all victims of abuse. The full-size model will be in sculpted in marble from Macael, and will be hewn from one four metre block. The model, which has been made prior to the final realization in stone is about eighteen inches, and depicts a woman with arms outstretched palms uppermost. Her head is raised skywards as if she were ascending. It has been conceived as a figurehead, with visible reminders of the statues of the ancient world, especially the Victoria de Samotracia. It will be located at the entrance to the town, in the area where at present there are small
terraced gardens, and will replace the Spanish flag which currently flies there. The marble block has been donated by Mármoles Gutiérrez Mena. Sculptor Andrés García Ibáñez will be assisted by sculptor Roberto Manzano Hernández, who was born in Madrid in 1972 but who has lived in the Almanzora region for many years. The finished monument will be in place by November 2013.
Valle de Almanzora
A publication, edited by the Mancomunidad de Municipios del Valle del Almanzora, the Proder Almanzora and the Unión Europea, has been presented at the Casa del Médico de Las Pocicas, the birthplace of the poet Juan Berbel. Despite being considered one of the greatest Almerían poets of the twentieth century Juan Berbel is now almost completely forgotten. Born in Las Pocicas, Albox, in 1907, he devoted his life to teaching and using poetry to engender a deep respect for nature. The landscape of Almanzora at almond blossom time and love for children influenced his six books: Cancionero de la Brisa’ (1952), ‘Encendido Manantial’ (1953), ‘Ramo de Sueños’ (1954), ‘Mies Preferida’ (1955), ‘Cielo Arriba’ (1956) and ‘Cuentos de Amor’ (1959) as well as numerous published articles. After his death, in 1977, a tribute edition of ‘Cielo Arriba’ and the previously unpublished ‘Cancionerillo de Navidad’ with carols, lullabies and ditties was issued. ‘Nieve en flor. Álbum del Almanzora’, a publication edited by the Mancomunidad de Municipios del Valle del Almanzora, through the Instituto de Estudios del Valle del Almanzora (IEVA), the Proder Almanzora and the Unión Europea, was presented. This is a selection of unpublished poems with illustrations by José García Ibáñez, Andrés García Ibáñez, and a biography by Marta Rodríguez. The publication also includes photographs from the Berbel family album. During the ceremony, there was a poetry recital and a concert by guitarist Guillermo Fernández. On Friday November 30, at 12 midday, the Colegio San Valentín de Almería will host a reading of his poetry. There will be a similar event in the Palacio del Almanzora in January 2013.
Almería
A German climber has been rescued after falling and breaking both legs. He slipped and fell on the mountain after visiting the Ermita de Alicún. He was with a group of Germans visiting the shrine, but they were unable to help him because of the severity of his injuries. The Emergency Services 112 were alerted. The Bomberos de Almería and the Guardia Civil attended, and he was rescued by helicopter and taken to hospital.
Gastronomy Fair Of Artisan Products From The Levante Region In Bodegas Perfer
8th December - 11am onwards
There will be an exhibition and tasting of products from the area, such as salads, cheeses, cold meats, ham, honey, olive oil, sweets, cheese cake, a giant paella and our best wines. There will be the inauguration of a new Almerian beer and the presentation of a new cava. During the day there will also be an exhibition of paintings and sculptures, live music and a festive atmosphere as well as the opportunity of getting to know high calibre local products. Bodegas Perfer is a winery committed to producing quality wines in the Tabernas desert, with the vineyard situated in Uleila de Campo. The principle reason for this event is to invite the English public to come and know our premises, the only vineyard in the European desert and also to announce the opening of the restaurant in the winery itself. The restaurant will be available for the use of groups and celebrations of anniversaries or any other important occasions. The event will take place 8th December from 11.00, book your place now and the festivities will be guaranteed all day! For further information please contact 671883963 or email info@ bodegasperfer.com.
(Next to Max Co-op Supermarket on main road) Christmas Foods & Chocolates
arriving daily!
50% OFF Selected Boxes of Christmas Cards! 20% OFF Tom Smith Crackers! 20% OFF Selected Christmas Trees
DINGS D U P S A CHRISTM €3.99 FROM
AFTER 8 M
CHRISTMAS TREES
INTS
Christmas 2012 Starts Here A Few Christmas Ideas
TINS OF ROSES, QUALITY STREET, HEROES & CELEBRATIONS
CHRISTMAS DECORATIONS CHRISTMAS LIGHTS CHRISTMAS PAPER
It’s Christmas Time at your Home Sweet Home in Turre TEL: 950 479 487 open Mon - Fri 10am - 7pm Sat 10am - 4pm
3
4
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
Court Taxes Prohibit Divorce, Compensation Claims and Appeals Against Fines
Controversial new taxes applying to court action could mean it costs more to appeal against a parking or traffic fine than the cost of paying for it. And the General Council of Judges said the taxes could lead to domestic abusers getting away with their violence because their victims cannot afford to take action
is no legal assistance in splitting assets – will cost 1,280 euros, although child custody and paternity cases will continue to be free of charge. Claims for medical negligence involving childbirth could cost around 11,000 euros, and a pensioner suing a bank for loss of his or her savings due to poor fund management could cost around 940 euros. Next of kin suing an airline following the death of a passenger in an accident will cost 5,300 euros in taxes, even though the flight company is obliged to pay a million euros automatically. Dividing up a house owned by two separate parties will cost 600 euros per 100,000 euros of the value of the property – 1,800 euros for a typical 300,000-euro
against them. Certain legal action which used to be free of charge to take will now attract prohibitive fees. Appealing against a traffic fine will cost 200 euros, when most fines for ‘regular’ offences are about half of this. Divorce proceedings – even where there
SOL TIMES COSTA ALMERIA
Sol Times Almeria is independent of political parties, private investment and government. Our policy is to provide readers with a news and information service that is fair, accurate and balanced. Sol Times Almeria is an independent publication. Published weekly and produced exclusively in Almeria. Sol Times News Group cannot be held responsible for claims made by advertisers, nor can it be held responsible for errors in advertisements caused by poor quality text, photographs or layout instructions. Furthermore, no responsibility can be accepted for any loss or damage resulting caused by any error, inaccuracy or non-appearance of an advertisement.
SALES HQ: 902 750 190/950 121 936 OPEN: Mon-Thurs 10am-5pm Fri 10am-4pm
Sport
ALBOX, ARBOLEAS, ALFOQUIA ROQUETAS, ALMERIMAR coastal & mojacar areaS
Almeria Edition AL-344-2005/Roquetas Edition AL 956-2010
sales@soltimes.com
EDITOR: editor@soltimes.com ~ DESIGN:production@soltimes.com
POSTAL ADDRESS: ROC PUBLISHING S.L. APDO. 242, 04800, ALBOX, ALMERIA
connexions www.serendipitycrafts.es
Don’t delay make your christmas cards today everything you need in stock: • Cuttlebug / Big Shot / Spellbinder Dies • Hunky Dory Christmas Stock In • New Payperbox Xmas Papers • Flower Soft Glitter Frosting & Polar White • Katy Sue Xmas C.D’s & Stickers • Spectrum Noir Pens PARCHMENT CLASS EVERY MONTH PLACES AVAILABLE
950 479 502
broadband internet, New wireless internet
service available 4mb €24.95 p/m No landline required Call us for further details. vacation packs for part time residents NOW IN ALBOX , arboleas, almeria AREAS &
Fancy a change? Your kitchen could look like this.
equipment could also be free!!
Call into our shop in Turre town square just along from the Cajamar bank
634 322 304 or 950 452 826
coming soon to Cantoria
mobile phones, Satellite sales, repairs & Internet & phone available for unlocking
computers ~ laptops full repair service printers ~ inks routers ~ monitors
CALL MARGARET ON 634 338 832
wireless devices
Photo papers
(Between Sol y Mar / The Post Shop & jacks
HOME REJAS Designed by Sue Huskinson Home Rejas, crafted to your own design and colour, or to match your external rejas. Fitted kitchens also revamped. All metal work, external and internal painting.
OPENING HOURS: MON, TUES, THURS,FRI & FIRST SAT of every month 10-2PM
Avda. 28 de Febrero, Albox
villa. Traffic accident victims have to pay 300 euros plus 0.5 per cent of the amount of compensation claimed, and the same again to take the case to a higher court. Spain’s Observatory for Domestic Violence say battered wives or husbands may be unable to escape their abusers due to the prohibitive costs of seeking a divorce, or pursuing a case against their partner through the courts – a move which, according to the Observatory, could lead to thousands more domestic violence victims being forced to carry on living with their aggressors with no escape. The taxes were due to apply from Thursday onwards, but will not now come into action for a few weeks.
customers in
internet dongles outlying areas. at low cost Installation & hits sim cards
Area distributor for hits sim cards
dishes from 60cm - 1.9m TOTAL PARTY PLANNING
available
Number
while stocks last
one broadband
internet provider in the area from 17€ per month
Any Acts Needing An Agency
If you are a Variety Entertainer Singer/Dancer then we would love to hear from you...
CAR
AIR-CON RE-GASSING FROM
SATELLITE SPECIALIST
35€
CHEAP CALLS
intermational LANDLINES from 0.8 CENTS PER MINUTE
To include:
• Specialist in Phone, Installation broadband internet via English landline Spanish landline Wi-fi and Wi-fi related FULL SKY PACKAGE products For just 20€ per month • Reverse osmosis water inc. All Sky Sports filters Terms & Conditions Apply Requires broadband internet
Tel Martin: 678 813 505
eurosatwiz@gmail.com
www.eurosatwiz.es
TEL: 622 207 713 OR 622 034 749 Poker Nights Race Nights We will supply you with male escorts cocktail barman
Take the strain out of your party We supply the entertainment, singers, stripagrams, topless waiters/waitresses, drag queens etc. Also - if required - the food and venue
Looking for that
special Christmas Party Call us Now & we will take care of it for you.
We will cater for any buffets or formal dinner parties
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
5
Family saved from repossession by anonymous benefactor A family has been saved from being thrown out on the street by an anonymous donor who saw on TV that their house was about to be repossessed. The 8,500-euro payment from a kind benefactor means they will be able to hand over the keys to their property in Vigo (Galicia) in exchange for wiping out the mortgage debt entirely, and will be allowed to carry on living in their house for a very low rent. The owners took out a mortgage in 2004, but by around April 2010 they found it impossible to pay the mortgage, and put their home up for sale. But the house did not sell, leaving them in arrears. As well as facing repossession, they also had to pay off their outstanding IBI property tax and expenses for the community of owners, which they had not been able to find the money for. All this led to amounts exceeding 8,000 euros, which they said they simply could not pay – and they were terrified about where they would end up living if they could not. Additionally, the couple’s daughter – one of their three children - is very ill and would not have survived on the street. When they heard that an unnamed donor had given them 8,500 euros, they said they felt as though they had won the lottery, and went straight to Novagalicia Bank to sign the papers. They will also now be able to seek funding for their daughter to be treated by a specialist neurologist in Navarra.
Cáritas: ‘Around three million people in Spain are homeless’
Nearly three million people in Spain sleep on the streets every night because they have no home of their own, or live in homeless shelters, according to research by the charity Cáritas.
In Madrid alone, 600 people live on the pavement, and when combined with those who live in shelters, youth hostels or flitting between cheap guest houses, the total comes to over 3,000. About another 4,000 people in the north-western region of Galicia are homeless, and a further 500 in the province of Santa Cruz de Tenerife. Cáritas has been unable to find details of the number of children who are living on the streets, but they say they are hearing of more and more cases of entire families with no home. The number of women who have nowhere to live
is also rising, with 15 per cent of those attending ‘emergency’ homeless shelters – where people are offered a free bed for the night for six or seven days – being women in 2011, increasing to 22 per cent this year. Cáritas says a person without a home ‘has no access to their basic rights’ and ‘no dignity’, meaning they and their lives are ‘totally destroyed and at stalemate’. A homeless charity, Xarxa d’Atenció a Persones Sense Llar, or XAPSLL (‘attention network for people without homes’) says: “Something is not working in society and in the economy if there are people out there with nowhere to live.” Recent evictions have also raised the plight of the homeless in the public eye.
6
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
news flash Crisis-hit Cyprus agrees bailout
Cyprus agrees to an estimated 16bn euro bailout deal with international creditors, becoming the fifth eurozone member seek emergency loans. ------------------------
Fans on attempted murder charge
Sport
Two Italians thought to be fans of the AS Roma football team have been charged with attempted murder after a group of Tottenham fans were attacked on the eve of their game with Roma’s cross-town rivals Lazio ------------------------
‘Ice cream’ murder woman jailed A Vienna court sentences a woman to life in jail for killing her ex-husband and her lover, and hiding their dismembered bodies in her ice cream shop. ------------------------
Sarkozy questioned over Bettencourt donations Former French President Nicolas Sarkozy has been questioned over claims his 2007 election campaign received illegal donations from France’s richest woman. After a 12-hour grilling by a judge Mr Sarkozy was declared a material witness - which means he is a suspect but has not been formally charged ------------------------
Jews expelled from Spain get Spanish European Commission citizenship - 520 years later! Calls For Justification From Spain For Airport Tax Hike
All descendants of the Jews who were thrown out of Spain during the inquisition in the year 1492 are now entitled to Spanish nationality – wherever they live in the world. The Civil Code entry relating to this issue, which dates back to 1982, states that the Sephardic people of Israel and Turkey have to be living in Spain for a minimum of two years before they can apply for citizenship, but this has been amended to let them do so immediately and even if they have never been to or lived in the country.
Spouses of the Sephardim and their children aged under 18 are also covered by all rights to protection and assistance
offered by the Spanish Consulate.
They will have to accredit the fact they are direct descendants of the Jews expelled from Spain at the end of the 15th century by their surnames, native language, connection to Spanish culture and customs, or by legitimately tracing and proving their origins via their family tree. Spain’s ministries of justice and foreign affairs – led by Alberto Ruiz-Gallardón and José Manuel García-Margalló respectively – say that 520 years on from the Inquisition, there are possibly as many as a quarter of a million native speakers of the minority Judaic-Spanish dialect found in certain parts of Israel and Turkey.
Domestic violence victims stay silent through fear of financial hardship Nearly two-thirds of victims of domestic violence do not report their attackers because they are afraid of being left homeless and impoverished, research has shown. The survey, carried out by the Adecco Foundation, reveals that 76 per cent of abuse victims would have felt ‘stronger’ and more able to leave their violent partners – or at least report them – if they had a job. With the lack of available employment, many are forced to stay living with their abusers as they have no income and no way of living independently. A total of 64 per cent of victims said they could not risk reporting their assailants to the police, in case they ended up
with no way of supporting themselves financially.
And 73 per cent of those interviewed said they had not been able to find work, so they were stuck living with their abusers. The survey found that the typical domestic violence victim is female, aged between 36 and 45, with at least one child, and with only basic education. However, although these represented the majority, only around a half of all victims fitted this profile, with the rest being all ages and levels of education, and some being men.
European Commissioners have demanded an explanation from Spain over airport tax increases which have particularly risen in Barajas and El Prat. Following complaints from various airlines as to the extra costs they are facing, the Commission has written to Mariano Rajoy’s cabinet to ask them to justify how their own expenses of running Spain’s airports make the tax hikes necessary. The government has two months to reply before further action is taken. Airlines and travel agencies say the tax rises flout EU rules. If this is found to be the case and the increases are not justified, the Commission may take the case to the European Court of Justice (ECJ) in Luxembourg, or force the country to recalculate duties it charges to flight operators. Carrier firms say they have not been properly consulted before the rises were applied. The EC says airlines are being put off using Spanish airports because of the cost, especially those of Madrid (Barajas) and Barcelona (El Prat) where taxes have doubled in the past year with no apparent explanation. Minimum requisites for calculating taxes are required according to a European Directive issued on the matter in 2009, and consultation with affected airlines is required before these are put in place. All airport users should be given sufficient information about taxes in advance, the Directive requires.
Ronaldo’s smashedup Ferrari on eBay
Automatic residence rights for foreign homebuyers in Spain
Foreigners who buy properties in Spain valued at 160,000 euros or more may automatically get residence cards in a new government initiative to encourage homebuyers from overseas. They say the move is mainly aimed at Chinese and Russian nationals, but does not believe it will lead to a sudden rush for residence certificates to be approved. And as yet, the threshold of 160,000 euros is merely a guideline which may change in the future with fluctuations in the market. They say it is mainly so that when holiday home owners from outside the
EU wish to travel to Spain to spend time in their properties, they will not have to apply for a visa every time they want to get into the country. With well over a quarter of a million homes in Spain sitting empty and most Spanish people being unable to afford to buy them because of job loss or, where they are working, banks’ new restrictions on offering mortgage finance, the only way to revive the housing market in the country is by attracting foreign buyers – of which there are plenty interested, the government says. And now that the market has suffered such a dramatic
fall with prices at a fraction of what they were five years ago, more and more buyers from abroad are seeing property in Spain as an investment. Giving people residence rights automatically when they buy a home has already been introduced in Portugal and the Republic of Ireland. At present, buying a property is no guarantee that the purchaser will be given residence in Spain. They are obliged to have a NIE number, but are frequently only given a temporary residence card that does not allow them to work
A Ferrari totalled by Real Madrid player Cristiano Ronaldo is now up for sale on eBay. The Portuguese footballer smashed the sports car into a wall in the UK in January 2009, during his time with Manchester United. It has been posted on the internet auction site with a starting bid of 50,000 euros. A car of the same make and model – Ferrari 599 GTB Fiorano F1 – normally retails at 250,000 euros new. Ronaldo’s smashed-up version has just 3,099 kilometres on the clock. Its seller is a specialist in top-of-the-range car parts based in Duppigheim, eastern France, and says it is completely repairable and would be roadworthy again once the necessary work was carried out. The car was damaged while Ronaldo was on his way to the Carrington football ground for a training session, during which he veered off the motorway. Although the front part is severely dented, the player escaped unharmed. Photos on eBay show the car from several angles and also the vehicle registration document bearing the name of Cristiano Ronaldo.
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
EU nations far apart on budget as summit continues
European leaders have resumed gruelling budget negotiations in Brussels amid signs a deal may be out of reach. The talks had continued late into last Thursday night. A revised proposal from summit chairman Herman Van Rompuy keeps the spending ceiling in place but reallocates funds. UK Prime Minister David Cameron told reporters in Brussels on Friday it was not “a time for tinkering” with the EU’s 20142020 budget, and “unaffordable spending” should be cut. He held talks with French President Francois Hollande and Dutch Prime Minister Mark Rutte. Mr Cameron’s office said German Chancellor Angela Merkel had been sympathetic to the argument for further cuts when she also met him on Friday. Earlier, Mrs Merkel said: “I think we’re advancing a bit, but I doubt that we will reach a deal”. Mr Hollande also cautioned that an agreement might not be possible. The opening of the summit last Thursday was delayed for three hours because of stark differences over the budget plans. Most EU members support an increase in the budget but several countries, mostly the big net contributors, say it is unacceptable at a time of austerity. The biggest net contributors (those who pay in more than they get back) are: Germany, the UK, France and Italy. But EU Commission data shows that in terms of per capita contributions the UK is sixth, after the Netherlands, Denmark, Sweden, Germany and Finland. In a development which could strain relations with the European Parliament, EU leaders at the summit approved the appointment of Luxembourg’s Yves Mersch to the executive board of the European Central Bank. MEPs had blocked the appointment of Mr Mersch, the governor of Luxembourg’s central bank, on the grounds that there were not enough women in the ECB’s senior ranks. “Today’s decision undermines and discredits work being undertaken to make the EU’s economic governance system more democratically accountable,” UK MEP Sharon Bowles (Liberal Democrat), who chairs the parliament’s influential economic and monetary affairs committee, said. The revised plan from European Council President Van Rompuy keeps a total spending ceiling of 973bn euros (£783bn; $1.2tn). But the cuts to cohesion spending - money for Europe’s poorer regions - and to the agriculture budget would not be as deep. The cuts to cohesion would be 11bn euros less and for agriculture 7.7bn euros less. Other spending items would be cut further to compensate, but there is no change in the proposed levels of administration
open
costs - something which the UK may find unacceptable. A top aide to Mr Van Rompuy, Richard Corbett, said the adjustments “reflect the large majority view of what came out of the bilateral talks” on Thursday. “What he put on the table was already a reduction compared with the existing budget,” covering 2007-2013, he told the BBC. He said a deal “could still be put together, but there is a lot of detail to be gone through”. The 90-minute session late on Thursday followed a gruelling day of face-to-face meetings between Mr Van Rompuy and each of the bloc’s leaders, followed by a flurry of backroom discussions. The EU Commission, which drafts EU laws, has called for an increase of 4.8% on the 2007-2013 budget - a position supported by the European Parliament and many countries which are net beneficiaries, including Poland, Hungary and Spain. The UK is the most vocal of EU member states seeking cuts in the budget to match austerity programmes at home. “No, I’m not happy at all,” Mr Cameron said about Mr Van Rompuy’s offer. A Downing Street statement said Mr Cameron had stressed the importance of the UK keeping its budget rebate, worth 3.5bn euros in 2011. The statement called the rebate “fully justified”. The EU Commission and some EU governments want the rebate scrapped. Mr Cameron has warned he may use his veto if other EU countries call for any rise in EU spending. The Netherlands and Sweden back his call for a freeze in spending, allowing for inflation. Poland and its former-communist neighbours, which rely heavily on EU cash, want current spending maintained or raised. Mr Hollande has also called for subsidies for farming and development programmes to be sustained for poorer nations. France has traditionally been a big beneficiary of EU farm support. Failure to agree on the budget would mean rolling over the 2013 budget into 2014 on a month-by-month basis, putting some longterm projects at risk. Analysts say that could leave the UK in a worse position, because the 2013 budget is bigger than the preceding years of the 20072013 multi-year budget. The UK government could then end up with an EU budget higher than what it says it will accept now. Article: www.bbc.co.uk
da o
nt
pa
x
Le
Atrium
de
don’t miss out on these fantastic bargains!
ni
Tel: 648 608 799
Peugeot Garage
Total Entertainment
we
are
Happy in the knowledge that they didn’t buy a fly enclosure because they’re going to be nice ‘n’ warm this winter just as they were nice ‘n’ cool this summer!
70mm Profiles
Internally Beaded for Security
28mm Glass Units
Pilkington Active for Hot Summers Pilkington K for Cold Winters
Shoot Bolt locking for even more security
Plas-Tech Guttering
We have been a FloPlast stockist for over 20 years. Nobody sells more in Spain than us. Best product, best installation, best price deal direct with the importer
Phone for a FREE no obligation quote
Albox Football Ground
e Av
(Next to Total Entertainment) tuesDAY - THURSDAY - SATURDAY 10am - 2pm
UK Window, Doors, Conservatories, Patio Doors and Guttering Enclosures Specialist
quality Nobody will beat our for like price We will beat any like ny that Plas-tech are a compa ars with have traded for 20 ye Europe. installations all over
New Stock arriving less 20% discount off occasional furniture Also - NEW range of Sofas - Coffee Tables - Cabinets Mercadona
Windows
! Our Promise to you
Tues - Thurs - Sat
Avda. Lepanto 36, 04800 Albox
plas-tech
here
ALBOX
!
BP Garage
Tel. 600 320 761
7
8
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
30 Daily Lenses FOR ONLY
18.90€
*
no need to return to the uk for your glasses
Designer Sunglasses
30% discount For the over 60’s
50% OFF
we have it covered
all Lenses including varifocals
IVA ON SUNGLASSES has increased to 21% but our prices are stayng the same!
• Free Hearing Test • Digital Hearing Aids • Various Models & Colours • Adjustments, Parts & Repairs • Moulds & Batteries • Pensioners - 30% OFF
Avda. Guillermo Reyna
mercadona
Huercal - Overa
lidl
hospital
salas opticos
Tel: 950 135 081 salasopticos@Yahoo.es
The cost of dying has got a lot more expensive – Or has it?? From 1st September the rate of IVA (vat) charged by Funeral Directors rose from 8% to 21% so an average funeral cost here in Spain will be in the region of 4840 €. With an Iberian Funeral Plan you fix the cost of the funeral at today’s price and it is fixed forever, irrespective of how much funeral expenses rise in the future. With guaranteed Plan prices starting from just 2995 €. Do you need to look elsewhere for total peace of mind?
Just look at the facts: • Iberian have the best plans and plan benefits at the best price • Iberian plans are the only genuine interest free plans if you wish to pay by instalments • Iberian do not charge you an additional administration fee • Iberian do not have any deferred or final settlement payments at the end of the instalment term • Iberian Funeral Plans are fully transferrable to the UK • Iberian Funeral Plans cover you throughout the EU and can assist worldwide.
With prices starting at just 2995 € and IVA FREE, less does equal more. Therefore it makes so much sense to protect your loved ones by investing in a guaranteed funeral plan from Iberian. Visit www.iberianfuneralplans.com or simply contact our offices on 952595691 (Malaga) or 965993498 (Benijpfar-Alicante) Also located in The UK, Portugal, Canary Islands and Balearics
Christma s C ou nt down g Write a gift lo ng a gift log. List the
by creati you’ve got to buy for ditional Keep on top of who You can then add ad y for in one column. bu where u n yo lum ne co yo al er fin ev name of budget, and a e, siz s the clo d an en oe you’ve sp t. A columns for age, sh ased and how much rch pu lly tua ple ac e u’v time to produce a sim you add what yo but if you take the do ll wi r ar. pe ye pa er ed piece of lin ted year aft it can easily be upda Excel spreadsheet
Write a Christmas card list
Draw up a list of the Christm as cards you plan to send and enter the details in an Excel spreadshe et. These can then be used to set up a mail merge so that you can print the labels. Although pretty ted ious, creating the spreadsheet is likely to tak e the same amount of time as writing the envelopes by hand and once it’s done you have it forever! TIP: Buy Christmas cards for charity online and suppor t the charity of your choice; many cards can also be per sonalised just for you, visit www.christmas-cards.org .uk
Create a festive calendar
star t From November most families as istm Chr with ed dat inun to get the ition commitments, so pos calendar where everyone can the reach it and make sure that their n dow ing jott are ily fam whole er oth invites, school dates and ll. sma or e larg r events, howeve ful help it find ht mig Large families ily fam by nts eve ode ur-c colo to be member so that clashes can . tted easily spo
Buy a new calendar
ly In anticipation of lots of love nights out in 2013, buy your ing. calendar now and get organis n tha re mo for ning If you are plan ily fam a for out look , just you calendar with an individual the column for each member of to way iest eas the household – es. dat of h clas a t spo
Bake the ca ke
A real home-m ade Christmas cake needs to be m ade around a m onth before you plan to serve it, to give the flavour s time to deve lop and to give yo u time to mar zi pan and ice it too. Christmas cake s aren’t difficult to make so do n’ t avoid making on e because you don’t consider your self a bake r; just follow your recipe carefully and always do uble-line the tin with parchmen t paper (wheth er the recipe says to or not) as th is will help to prev ent the edges overcooking an d becoming dr y. Once it’s cool, store the cake , wrapped in pa rchment or greaseproof pa per, in an airtig ht box. For a real ly boozy cake, once a week for thre e weeks, poke a few holes in the to p of the cake us ing a skewer and dr izzle each hole with a teaspoonful of brandy or co gnac before rewrapp ing.
Make your Christmas pu ddin
g Shop-bought puds are fine but you really can’t beat homema de and Christmas pudding is one of the easiest things to make. Jus t throw the ingredients in a bowl and stir – that’s all there is to it. It’s possible to make your pudding up to thre e months in advance but one month is more than adequate. & PRESENTS posting DATES FOR CARDS SPAIN FIRST CL ASS FRIDAY 16TH DECEMBER REST OF EUROPE FRIDAY 12TH DECEMBER
ESDAY 19TH DECEMBER REST OF THE WORLD - WEDN
WHAT ARE YOU DOING FOR CHRISTMAS? EMAIL: EDITOR@SOLTIMES.COM
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
MEPs vote to close ‘shark finning’ loopholes
A report by Mark Kinver, the BBC’s Environment reporter, states that MEPs have voted to close loopholes that allowed some EU fishing vessels to continue “shark finning”. Although the EU banned removing shark fins at sea and discarding the body, special permits allowed finning to continue legally. Conservation groups, which say finning was threatening shark numbers, welcomed the European Parliament’s decision. The decision to back the European Commission’s proposals will now be considered by EU fisheries ministers. The resolution was adopted with 566 votes in favour, 47 against and 16 abstentions. “Parliament’s vote represents a major milestone in the global effort to end the wasteful practice,” said Sandrine Polti, EU shark policy adviser for the Pew Environmental Group and the Shark Alliance. “[We have] been working towards this and other fundamental reforms in European shark policies for more than six years and are thrilled with today’s vote and the progress we expect to stem from it.” Dr Joanna Swabe, EU director for Humane Society International (HSI), said she was delighted that MEPs had decided not to support the argument to retain the special permits. “This would have been disastrous for shark protection not just in EU waters but worldwide,” she said. “HSI commends the European Parliament for defending sharks against the cruel and wasteful practice of shark finning.” Shark finning is driven by the fact that
the animals’ fins are highly valuable in comparison with shark carcasses. As severed fins could be easily stored, it made economic sense for fishing vessels to remove the fins at sea, rather than bringing the entire animal - which would quickly fill a vessel’s cold storage areas - into port. It is estimated that fins can sell for between 16 and 70 euros (£13- £56; US$20-90) per kilogramme in Asia. The EU’s global catch of sharks ranks second only to Indonesia, yet the European Commission has committed itself - under the EU Action Plan for the Conservation and Management of Sharks - to adopt the necessary measures to conserve shark species and to minimise waste and discards from shark catches. Finning is also deemed cruel because the fins are often removed while the animal is still alive - it then drowns when it is thrown back into the sea. Conservationists argued that the issuing of Special Fishing Permits (SFPs) that allowed fins to be removed at sea prevented the EU ban, introduced in 2003, from becoming fully effective. According to European Parliament data, the largest number of SFPs issued to date were to Spanish and Portuguese vessels (1266 and 145 respectively, between 2004 and 2010). It added that until 2009, the UK, Germany and Lithuania had also issued SFPs. Ms Polti observed: “Shark Alliance member groups look forward to continued co-operation in shepherding and promoting a final ‘fins-attached’ rule and in securing complementary safeguards, such as domestic and international catch limits, to fully address the overexploitation of sharks.”
Russia to lift 16year ban on British beef and lamb
Russia has agreed to lift a 16-year ban on importing British beef and lamb, the UK government has said. British farmers had been prevented from exporting to Russia following the 1996 BSE outbreak in the UK, despite it being lifted worldwide in 2006. The government expects an official confirmation from Russia shortly, said a statement. Prime Minister David Cameron raised the issue during a visit to Russia last year. “British food is recognised around the world for using quality ingredients, for rigorous production standards, and for reliable traceability. This deal is further evidence of international confidence in what British producers have to offer,” said Environment Secretary Owen Paterson regarding the latest agreement. “Our food exports are booming, recently topping £10bn a year, and this government is doing all it can to open up markets abroad,” he said, adding that UK food and drink exports rose by 9% to £18.2bn last year. A worldwide ban on British live cattle, meat and products was lifted by the EU in 2006. However, Russia kept the ban in place amid fears over the threat of Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE). According to the BBC’s Moscow correspondent Daniel Sandford, the continued restrictions have been a sore point between the two countries. The announcement of the lifting of the ban came during a visit to the Russian capital by the UK’s chief veterinary officer Nigel Gibbens, but seemed to take the British delegation by surprise, our correspondent says. It will be welcomed by UK farmers keen to sell their products to Russia’s fast-growing market, where there is potential for selling lamb and beef and also live animals to farms.
we sell
we buy sales rooms
OPEN DAILY FOR BUSINESS AS USUAL Sales Rooms HOUSEHOLD ANTIQUES sales rooms GARDEN FURNITURE sales rooms HOUSE CLEARANCES 73 Ctra Lorca - Baza, Albox, Almeria 04800 ON THE LONGO’S SITE, NEXT TO ANIMALBOX
950 06 45 76 661 75 98 82 M o n - Tu e s - We d s - T h u r s & S a t 9 a m - 2 p m Friday Evenings 5pm-9pm (sales & viewings)
Rental & sales Properties Urgently Required The Post Shop - Professional & Reliable Service for all your Postal Needs Reference MAR954, 500€ PCM • 3 Bedrooms Villa • 2 Bathrooms in
Partaloa
• Swimming Pool
Reference mar704, 450€ PCM
Villa in Arboleas
• 3 Bedroom • 2 bathrooms • Swimming Pool
Reference mar493 275€ PCM Town House • 2 Bedrooms.
in Zurgena
• 2 Bathrooms. • Fully Furnished
Contact us now on:
Reference MAR852, 350pcm
Villa in Partaloa
• Swimming Pool • 2 Bedrooms • 1 Bathrooms
Reference SOL 960, 169,500€ • Swimming Pool Villa
in Cantoria
• 3 Bedrooms
• 2 Bathrooms
Reference SOL 019, 199,950€
• 3 Bedrooms • 2 bathrooms • Garden & Pool • 28 Cover Licenced
Tel: 950 064 584 | Mob: 677 667 722 Email: info@solymarspain.com | Web: www.solymarspain.com We also offer all major mobile top ups from our office
9
Restaurant & Bar for an excellent price Viewing Essential
10
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
ALMERIMAR & surrounding area el ejido
The third ‘Ruta de Tapas’ commenced on Saturday. The ‘vuelta a Balerma 2012’ took place over 3 days with the Awards Ceremony being held in the Pabellón de Deportes. Those participating were: Bar Baltasar - tapa: ‘Ciclón’ Bodeguilla de José - tapa: ‘La Bodeguilla’ Bar Tres Regiones - tapa: ‘Algo Diferente’ Taberna Casa Juan - tapa: ‘ Balerma’ Restaurante El Paso - tapa: ‘Tosta el Paso’ Restaurante La Otra Orilla - tapa: ‘La Otra Orilla’ Café Bonsai - tapa: ‘De la Zona’ The awards ceremony took place during a fashion show, the I Feria de Muestras y Desfile de Moda Balerma, organised by the Asociación de Comerciantes y Empresarios de Balerma and the Junta Local. Thirty local shops supported the venture, with a variety of fashions, including children’s fashion, ladies and party fashions, communion and flamenco fashions as well as decorations, accessories, furniture and food on display.
by the Junta de Andalucía, has brought to a conclusion the channeling works with the placing of the final drain. There are three working drains distributed along the pipe, one in the beginning, one in the middle and a third at the far end, where the visit focused. The technicians explained: ‘They are large diameter pipes, heat welded and running most of the way buried in a ditch. Works have proceeded at a great pace, even on non-working days, and it is forecast that the works will be completed by December 15.’ ‘The completion of these works will avert the threat of flood from the Balsa del Sapo to farmers in the nucleus of Norias.’ The works include the installation of two pumps, each of five hundred litres per second capacity in the Balsas, and a pipeline to bring extracted water to Vícar, and from there to drain it into the sea. This is a temporary solution until the Gobierno Central approves works for the construction of a drain tunnel from the Balsa and construction of infrastructure to allow reuse of this water instead of it being discharged into the sea.
el ejido
Representatives of the El Ejido PSOE, together with Antonio Bonilla visited the works at the Balsa del Sapo at Vícar. One kilometre of additional pumping works undertaken
El Ejido Bowls Club
Monday and Thursday - 5pm to 7pm Ring Alison on 677 317 920 to book or for further information
The Charity Shop Calle Galera No6, Almerimar (Behind Bar Ankara)
now open
Monday-Saturday 10am-2pm In Association with Animales de Berja & Ursamarina
MacGowan’s Bar & Restaurant
every thursday Guinness, Murphy’s Cider, Heineken, Large Selection of Spirits
8.30pm start
open mic night & jam session
Calle Varadero Almerimar 04711 (Almeria)
Tlf. 950 609 546
Ankara
Cafe Bar Ray & Kay welcome you...
Est 2005
to their small and friendly cafe bar for breakfast, lunch & drinks
Open: Mon - Sat 10.30am - Close
Open: Sunday 2pm - 10pm
Tapas served daily 12 noon - 5.30pm (except Sunday)
Gerry’s curry night - thurs 29th nov - Book early avoid disappointment
Sky Sports / ESPN for all sports Tel 610 900 320 Darsena 3, Almerimar - next to pharmacy
There is a new page on Facebook called Memorias de Almerimar www.facebook.com/ MemoriasDeAlmerimar
where people can share their photos and other memories of Almerimar from years gone by. If you have some old photos of Almerimar please can you share them with us.
what’s on Wednesday
Sol Times Distributed
Thursday
8:30pm - OPEN MIC NIGHT & JAM SESSION - MACGOWANS 29 NOVEMBER - GERRY’S CURRY NIGHT - ANKARA
Friday
Friday Golf
Saturday
stumble inn - 3pm-5pm free 100€ cash draw followed by live entertainment free buffet at 4pm
Sunday
10am – 1pm: Almerimar Walking Club - Meet at Mercadona
Monday
11am – 1pm: Ladies Coffee Morning - Yachting Golf Restaurant 5pm – 7pm: Jeu de Boules - East Beach
Tuesday
Tuesday Golf -----------------------------------------------------------IF YOU WOULD LIKE YOUR WEEKLY EVENTS TO BE PUBLISHED HERE - FREE OF CHARGE SEND THE DETAILS TO EDITOR@SOLTIMES.COM
DON’T FORGET
...ALL COMMUNITY EVENTS PRINTED
FREE OF CHARGE!
EMAIL: editor@soltimes.com
Friday Golf Society
Francis House charity competition 23 November 2012 68 golfers took part in the competition on a beautiful sunny day with little wind. We played a better ball stableford competition on the Classic course followed by the front 9 of the Master course. As well as the golf competition there was a putting competition, a raffle and a separate signed 5 euro in the pot raffle for an overnight stay for 2 in the new golf hotel with 2 rounds of golf. John Andrew has informed us that we raised a total of 1670 euros for the charity. The results were as follows: 1st Lilian & Rolf Jönegård - 45 points Joint 2nd Gerard & Chloe Ryan, Jim Shaw & Roisin Andrew - 44 points Joint 3rd Idris Browning & John Flynn (winners last year), Marianne Liljedahl & Sune Jönsson - 43 points Putting - 3 putts out of 6 Mike Middleton, Dermot Fagan, John Fielding & John Flynn winner on heads & tails - Dermot Thanks to everyone who sponsored the event, took part in the event, supported the event and helped raise money for this great charity. You can see many more photos from the day here: http://www.fridaygolfsociety.es/ index.php/gallery/gallery/46 You can see the full results at: www.fridaygolfsociety.es. If you would like to take part in the friendly Friday competitions at Almerimar you can put your name up on the entry list by the pro-shop or contact info@ fridaygolfsociety.es
For all your local advertising needs call Mark on 693 774 932
...and email all your news and views to:
editor@soltimes.com
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
11
European Dolphin Sanctuary Planned For Almerimar
It seems there is rarely a dull moment in the life of Marcos the dolphin and last week was no exception. The famous fish was visited by a famous human, in the shape of Ric O’Barry, founder of the Dolphin Project. Whilst Mr O’Barry may not be a household name to many, he is revered in the world of wildlife conservation and especially in the world of dolphin protection. Report by Martin Shortland Mr O’Barry was en route to Japan where he has a permanent team working with rescue dolphins, when he received a text from Promar, the organisation behind the remarkable rescue and recovery of Marcos. They were seeking advice on how to progress their work and being aware of the story, Mr O’Barry decided to come to Spain to offer what help he could. His history is an interesting one; he started out working at the Miami Seaquarium in the late 1960’s. He was involved with the capture of dolphins – a far cry from what he does now – which were trained and sent to zoos and aquariums around the world. He then spent seven years training the dolphins for the TV series Flipper, but when that ended, he decided to change sides. He had seen enough of dolphins in captivity, and decided to devote his time to dolphin conservation; The Dolphin Project was formed and he has spent the rest of his life working with organisations worldwide, to protect this fascinating species. He wants to help Promar raise awareness of the plight of Marcos and other dolphins, but most importantly wants to help them raise much needed money. He intends to offer himself for newspaper, radio and TV interviews to promote the cause. He will also be visiting schools and colleges to give lectures on the work his organisation carries out around the world and encouraging people to donate to Promar. His first engagement was at the University of Almeria last Monday. But possibly the most exciting part of his plan is to set up the first sanctuary for dolphins in Europe and he wants to do it here in southern Spain. He said, “The work Promar is doing with Marcos is very similar to what I have done in other countries, I understand what they are trying to do and think I can help them. The conditions near the coast here are ideal for a permanent sanctuary.” He feels Marcos should
be moved from his current location near the harbour entrance in Almerimar and it should be done as soon as possible. Dolphins have extremely sensitive hearing and the noise created by the constant movement of vessels near his pen is very disturbing for him. The deep water enclosure being planned by Promar further down the coast will be perfect, but Mr O’Barry plans to make it larger; large enough to take in rescue dolphins from all over Europe. It’s an ambitious idea, but one Mr O’Barry feels is the only way to properly treat and rehabilitate dolphins. He said, “Tanks and aquariums are not the place for these amazing creatures, it can be very stressful for them, they need to feel the natural movement of deep water around them, it’s vital for their welfare.” The major problem Promar has is lack of funding; they are completely dependent on donations from the public and this long running operation with Marcos has put a huge strain on their savings. Mr O’Barry hopes his presence here and involvement in Operation Marcos will help to raise public consciousness of the tremendous work being carried out by Promar. He said it was imperative Marcos did not end up in an aquarium, something he compared to a clown in a circus and that the sanctuary project was an important step not
just for the region but for Spain as a whole. He said it would launch a global message that Spain was actively involved in nature conservation. In the current financial climate, convincing the authorities to assist the funding of the sanctuary project may prove difficult, but it is a challenge Mr O’Barry is prepared to take on. His experience of dolphin rescue and conservation worldwide could be just the boost this scheme needs to take it to the next level and ultimately the setting up of what would be the first dolphin sanctuary in Europe. Another week passes and another chapter opens in the enthralling story of Marcos the dolphin. To find out more or to donate to Promar visit them on Facebook
Property management Sales & Rentals
Roquetas de Mar, Aguadulce Almerimar, Vicar, La Envia Golf
For all your property needs Services include Key Holding, Maintenance, Furniture Packs, Cleaning & Laundry, Weekly Apartment & Post-box Checks Golf Discounts and Golf Packages Available Rental Properties required for long or short lets in Roquetas de Mar Call or e-mail us for further information.
Mobile: (0034) 663 426 921
info@enviapropertyservices.com
www.enviapropertyservices.com
Monday to Friday
teeing off
between 10am & 12noon
green fee meal & 35€ per p erso drink n to book a tee time call
950 55 96 46
or email:reservas@laenviagolf.com www.laenviagolf.com
12
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
lo ok g o o d feel grea T
Essential Eye Make-Up Smoky eyes have become a classic party eye makeup look. The secret of this trend’s popularity is that smoky eyes can change your face dramatically, transforming the girl-next-door into a stylish diva.
Once you learn and master these application and blending techniques, the transition will take you only a few minutes and you can then have irresistible-looking eyes at a moments notice.
Colour is key…
You will need one black eye pencil, at least two colours of powder eyeshadow, and dark mascara to produce a fantastic smoky eyes effect. The base colour should be a rich shimmery (not metallic) powder texture. Choose a shade slightly darker than your skin tone. You may choose neutral beige or grey colours for a soft and sophisticated look; or use a bright base for a dramatic look. The contour colour must be a dark, matte, or slightly shimmery colour. Choose between dark brown, blue, green, or purple, depending on the colour of your attire; use black with any outfit for a stunning effect. You may add a third shade to your smoky eyes: a slightly shimmery highlight colour applied just under the eyebrows. This will enlarge the eye area and also soften any demarcation lines that remain after blending. Your normal facial powder can produce the same result if you are aiming for a more sophisticated look. Choose soft black eye pencil or kohl for an enhancing all-around contour. Never use liquid eyeliner; it is for crisp lines, not the soft and sultry look we are aiming for here. Black thickening mascara and stronger-than-usual eyebrows are in tune with smoky eyes makeup.
Application: What to do… Outline your eye contour with a black eye pencil, all the way around. Make the line thicker along the upper lashes. With a brush or a sponge applicator, apply your base colour eyeshadow on the mobile eyelid and above the crease, about halfway to the eyebrows, blending slightly. With a pointy sponge applicator, apply contour colour eyeshadow all the way around your eyes, blending it well with the pencil line. Half-close your eyes and apply contour colour in the crease.
kim clark benefits consultancy
■ if you suffer from... ■ or you need...
• mobility problems •h elp with washing/ dressing • pain/breathlessness • supervision • falls/stumbles rule changes mean that you could now be entitled to extra income by claiming UK Sickness/Disability Benefits while living in Spain For advice or to book a consultation call 950 169 729 or 663 297 568 www.ukbenefitsinspain.com kimos28@hotmail.com
You will now need to define the outside corners of your eyes using a horizontal “V” shape; the position of the pointy end of the “V” will control the apparent shape of your eyes. With a medium-sized soft round brush (you can also use a flat one, holding it sideways), blend the eyeshadows on the upper eyelid. With a flat brush, blend the eyeshadows on the lower eyelid. Repeat your contour colour application with a sponge, as many times as needed to achieve a deep shade. Blend again with brushes after every application. Apply highlight colour eyeshadow or facial powder under your eyebrows to ease the blending of the dark contour and add some volume to your eye makeup. For an irresistible deep regard, outline the inside contour of your eyes with eye pencil. Use darker-than-usual eyebrows and lots of mascara to finish the look. Your eyes should now be smokier then ever before! To keep your bright eye makeup in balance, try a stronger blush but keep your lips pale with a light gloss application in a peachy colour.
ICE WHITE PROFESSIONAL
Tel:950 475 403 indigogimnasio
TEETH WHITENING
Up to 22 Shades Lighter! No Bleach or Peroxide lasts up to 2yrs
Fully qualified technicians trained by Harley Street
Contact: Melanie 659142448 Sam: 648721791 icewhiteteeth@hotmail.com
La Alfoquia 683 479 261 Mini Manicure, Mini Pedicure, Mini Facial Mini Manicure, Mini Pedicure Colour Cut / Blow Dry Luxury Manicure or Pedicure incl paraffin wax treatment + Cut / Blow Dry Luxury Facial - Deep Cleanse, Tone Exfoliate, Steam & Extraction Massage, Tailor Made Mask & Moisturise + Blow Dry 10% off Full Body Spraytans - SUDO Professional Individual Party Lashes, Blow Dry
Colour, Cut & Blow Dry Full Head Foils Cut & Blow Dry Hair Resurrection Treatment
€2.50 When applied with another service
+ +
6 month membership
only €150 (= 25€ per month)
Hotel Plaza Indigo Tobaccanist Puntazo Gym
BBME Hotel Maui bar Parador
playa
playa
Comercial Centre
Osteopath Naturopath
Hair & Beauty Studio all hair & beauty offers
special offer
Enrique Arias, N.D, D.O
Tel. 629 289 385
30
€
total
47.50
€
for info and appointments
TOTAL
Health Care For Adults and Children
35.50
• Emergency Home Visits • English • Spanish • French • German • 20 Year’s Serving the community
34.50
€
€
18 25 €35.00 €40.00 €5.00 € €
We would like to thank all our lovely existing clients & invite new by inviting you to join us for cava & mince pies on wednesday 12th december 4-6pm You can ask us any questions you may have on any hair & beauty needs!
UK Registered - Treating
Sciatica - Back Pain - Sports Injuries Digestive and Cardiovascular Disorders Headaches - Arthritis - Skin Conditions Centro Cueva Del Lobo Paseo Mediterraneo 10, Mojacar Beach Centro Medico Indalo C/ Manuel Azaña, Almeria
FAALAAS AAS
25 The Post Shop, Albox, Stall 71 Los Llanos market
TEL: EL: 634 3117 4922
Home Accessories Scented candles, tea lights and holders Dried, silk & foam flowers Giftware Bathware Beautiful home accessories Stockists of Landon Tyler products Home parties available - view our range with your friends in the comfort of your own home
JAX
Hair&Beauty Formerly J.D. Hair Design
look good, feel good
with our full range of treatments including:
•HAIRDRESSING •BEAUTY �manicures �pedicures �hopi ear candling �theraputic hot wax inc massage & exfoliation
Affordable prices
telephone
645 560 367
Albox Rambla
Mirador Toni’s Bar
JAX
El Cordobes
www.soltimes.com
SOLTIMES OCTOBER 2012
Can you Catch A Scratch?
Scratching can be catching, new research has shown. Just like yawns, scratching an itch is contagious, say scientists. The sight of someone trying to get rid of an itch can lead us to scratch ourselves - without even knowing it. Researchers tested 30 volunteers to see if visual cues could trigger itching and compel them to scratch. Participants were shown “itch-related” images such as ants, fleas, or skin rashes, or neutral photos including butterflies and healthy skin. Some pictures only showed a possible cause of itching, such as ants crawling on the skin, while others depicted itchy people scratching or washing their hands. As volunteers looked at each image, they were asked how itchy they felt. The scientists also recorded the number of times participants scratched themselves. The results, published in the British Journal of Dermatology, showed that visual images alone can trigger itch sensations. But it was watching another person scratching, rather than just seeing the cause of the itch, that led the volunteers to scratch themselves. Lead scientist Professor Francis McGlone,
elax evive
ejuvenate retreat elax El Cucador
Holistic Massage Melissa 626 144 680
Beauty Therapy
elissa, who is UK fully-qualified with over M 10 years experience, offers a range of relaxing massage treatments: from a simple Back, Neck & Shoulder Massage to Hot Stone treatments.
Reflexolgy with therapist Melissa
from Liverpool John Moores University, said: “The results of the present study confirm that visual cues pertaining to itch-related events are effective in transmitting the sensation of itch from the visual to the somatosensory domain (the body’s system relating to the sensation of touch) and provoking a scratch response. “The results suggest that, whereas the sensation of itch may be effectively transmitted by viewing others experiencing itch-related stimuli on the body, the desire to scratch is more effectively provoked by viewing others’ scratching. “Our findings may help to improve the efficiency of treatment programmes for people suffering from chronic itch. Knowing the specific triggers of an individual’s chronic itch and how visual stimuli translate to the physical may also provide insight into the mechanisms of ‘psychosomatic itch’, in which there are no physical triggers.” Nina Goad, of the British Association of Dermatologists, said: “Itch is often the worst symptom for people with skin disorders, and any research into its causes that may lead to new methods of alleviation will be greatly welcomed by the millions of skin patients. “Combining elements of psychology with dermatology is an increasingly important area of research.” Article: huffingtonpost
UK
qualified
1 hour session or discounts for a course of 6 sessions. 626 144 680
Melissa 626 144 680 Sandra 661 858 949 Our UK fully-qualified therapists are available on Tuesday, Wednesday, Thursday & Friday 9am to 1.30pm to pamper you… We offer a full range of Facials plus Waxing, Tinting, Manicure, Pedicure or a set of Gelish Nails from 15€! sandra
Christmas Offers with Sandra
vivadent centro dental
COMPLETE DENTAL CARE English Spoken
ZYGOMATIC IMPLANTS By Dr. Juan Cremades, chief surgeon at the Vivadent Centre
In previous articles, we’ve discussed the benefits of replacing lost teeth with titanium implants. In some cases, there’s not enough bone mass for ordinary implants, and the dental surgeon may suggest a rehabilitation via zygomatic implants. These implants are longer than ordinary implants (up to 55 mm instead of the usual 10 to 15 mm) and pass through or next to the sinus to be lodged in the strongest bulk of bone which forms the cheekbone. This surgery requires a hospital stay, due to the use of general anaesthetic. The Vivadent surgery has broad experience in these cases, working in coordination with Dr. Daniel Segarra, “maxillofacial” surgeon, and the anaesthesiologist,
Dr.Jose Gimenez, both tenured professionals working in the Cartagena hospitals. Zygomatic implants are often used as an alternative to complex bone grafting operations. Typically two zygomatic implants are used along with two to four ordinary dental implants, although there are some treatments (a minority) which require 4 zygomatic implants, with or without the ordinary implants. For many people, this is the perfect replacement for natural teeth. Nonetheless, it should be kept in mind that this type of treatment and the surgery that comes with it is not right for everyone. To find out whether you’re a candidate for the zygomatic implant procedure, check with an experienced dental surgeon.
Luxury Treatments Christmas Beauty & Holistic Treatments with Melissa
RELAX PACKAGE 25€
Hot Stone Back, Neck & Shoulder Massage & Express Facial
REJUVENATE PACKAGE 38€ Reflexology & Luxury Pedicure
REVIVE PACKAGE 65€ Holistic Total Body Care, Luxury Pedicure & Manicure
Gift Vouchers Now Available
Package 1 Delux Elemis Facial & Delux Pedicure 44€ Package 2 Kaeso Facial & Gel Polish 30€ Package 3 Mini Facial & File Polish (Toes) 18€ Shiatsu Therapy – Wendy
o you suffer with: Back/Neck problems, Stress/ D Insomnia, Headache/Migraine? Shiatsu will help. Shiatsu therapy is very much hands-on, which promotes normal healing for general wellbeing. The recipient is treated fullyclothed. Wendy, fully-qualified in the UK, is available from 3pm.
13
Specialising in:
• Implants • Cosmetic Dentistry • Prosthetics • Orthodontics
We are a self-contained private suite of rooms on the right hand side of La Vida Cucador, with its own entrance, plus disabled access and good parking
C/Alfarero S. Hernández 10, Vera. Opposite Health Centre
If you are a fully-qualified therapist and want to know more about us or to book a room, email retreatcucador@gmail.com Become a friend on Facebook & see our monthly Special Offers!
Monday to Friday: 10am - 2pm & 5pm - 8.30pm
Tel: 950 390 655
opening Saturdays (from January 2013)
14
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
Come visit our studio & shop for our limited-edition holiday products and to enter our Christmas raffle! STUDIO & SHOP HOURS MON, TUE, WED, FRI, SAT : 10AM - 2PM WED, THUR, FRI, SAT : 5.30 - 8.30PM
www.naturalmentemediterraneo.com
TEL: 655 299 494
Find us at the entrance to Garrucha opposite Hotel Tikar
great autumn offers perm cut & blow dry
only
49.95€
Gelish nails Only 15€
a set or have
Fingers + Toes for ONLY 25€
chiropractor Monica with over 40 years experience
his and hers cut + blow dry
only 25€
beauty specials
Call Cutting Edge for details
Calle Malaga - Albox (100m from Mercadona)
Monday - Friday 9.30am - 5pm Saturday 9.30am - 3pm. No siesta
manicure & pedicure
only 30€
Half Leg & Eyebrow Wax
only 18€
Call for an appointment
950 633 086
Prices are subject to change without notification. Please confirm on booking. We reserve the right to withdraw offers at any time.
Naturalmente Mediterráneo, Natural Artisan Soap and Skincare Products are all locally made in our studio and shop in Vera, at the entrance to Garrucha, across from the Hotel Tikar. We offer a visit of the studio to anyone who comes in, so if you are interested in having a peak behind the scenes, please drop by! Every ingredient we use in our products is natural and with a focus on what we can get here in this area, such as organic extra-virgin olive oil, honey, beeswax and goat milk, all from Lubrin, as well as fresh aloe vera, sweet almond oil, sea salt, organic jojoba, and many other wonderfully nourishing ingredients. We currently offer natural moisturizing soap, scrubs, creams, salves, lip balms, perfumes and are constantly developing new products. We are hoping to release our new natural liquid soap early in the new year as well as a super moisturizing and balancing facial “ambrosia” serum. After much demand, we are considering offering “how to” skincare classes in the new year as well, to teach people how
to make their own products and if you are interested, please send an email to naturalmentemediterraneo@yahoo.com. Apart from at the shop, we also offer our products at local fairs and markets. Upcoming fairs and markets: Lions Club Christmas Fayre Date: December 2 Time: 10 - 3pm Place: Vera Hotel, Vera La Vida Christmas Fayre Date: December 6 Time: 10-3pm Place: La Vida Bar & Restaurant, Cucador Dames in Turre Christmas Fayre Date: December 8 Time: 10-4pm Place: Town Square, Turre Christmas Trade Fair/ Market Dates & Times: Friday December 14 - 4pm - midnight, Saturday December 15 - 10am - midnight, Sunday December 16 - 10am - 10pm Place: Zarandona (across from Church), Murcia (near Murcia IKEA)
Smoking doesn’t just age your lungs, it damages your BRAIN, too
The effects of smoking on the skin are well documented with those keen to stay looking young urged to stub out the cigarettes. But a new study has found that smoking could also age the brain. Tests on 8,800 people over 50 have showed smoking can damage memory, learning and reading skills making people more vulnerable to dementia. Scientists from Kings College London, who carried out the research, also found high blood pressure and being overweight also seemed to affect the brain, but to a lesser extent. They said that people needed to be aware that lifestyles could damage the mind as well as the body. The English Longitudinal Study of Ageing (Elsa) carried out tests of memory, planning and overall mental ability on volunteers after four and eight years. The study showed that smoking consistently reduced all three performance measures after four years. High blood pressure and high risk of stroke were also associated with lower scores for memory and overall mental ability after eight years. Being overweight was also linked to poor memory. The findings, published in the journal Age and Ageing, indicate that future trials should focus on combinations of risk factors rather than individual causes of mental decline, say the researchers. Lead scientist Dr Alex Dregan, from King’s College London, said: ‘Cognitive decline becomes more common with ageing and for an increasing number of people interferes with daily functioning and well-being. ‘Some older people can become forgetful, have trouble remembering common words or have problems organising daily tasks more than others. ‘We have identified a number of risk factors which could be associated with
accelerated cognitive decline, all of which, could be modifiable. ‘This offers valuable knowledge for future prevention and treatment interventions.’ The results indicate that high blood pressure has a gradual effect on the brain over a long period, according to the scientists. ‘This could explain why short-term trials of blood pressure lowering drugs being used to treat mental decline had failed to show a clear benefit. Dr Dregan added: ‘Our research suggests that the most promising approach to delaying or preventing early ageing of the brain is one that acknowledges the multicausality of cognitive decline.’ Jessica Smith, from the Alzheimer’s Society, said: ‘We all know smoking, a high blood pressure, high cholesterol levels and a high BMI (body mass index) is bad for our heart. ‘This research adds to the huge amount of evidence that also suggests they can be bad for our head too. ‘One in three people over 65 will develop dementia but there are things people can do to reduce their risk. ‘Eating a balanced diet, maintaining a healthy weight, exercising regularly, getting your blood pressure and cholesterol checked and not smoking can all make a difference.’ Dr Simon Ridley, from the charity Alzheimer’s Research UK, said: ‘Research has repeatedly linked smoking and high blood pressure to a greater risk of cognitive decline and dementia, and this study adds further weight to that evidence. ‘Cognitive decline as we age can develop into dementia, and unravelling the factors that are linked to this decline could be crucial for finding ways to prevent the condition.’
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
mobile phones that BEND, stretch, and even fold into your wallet!
Next year could bring a new twist in the evolution of the smartphone. Samsung are gearing up to produce flexible, unbreakable mobile phone screens that can be bent, twisted and even folded up and put in your wallet. The South Korean tech giant reportedly has the flexible screens in the final stage of development and will be ready to ship them next year. The breakthrough has been made by through the use of organic light emitting diodes (OLEDs), which are thin and can be put on flexible material such as plastic or metal foil. Samsung is not the only company to have invested heavily in research into flexible screens using OLEDs. Companies including Japan’s Sony and LG Display, also of South Korea have launched prototypes. However Samsung is the first to promise a launch date for the technology, with an unnamed source ‘familiar with the situation’ telling the Wall Street Journal they will ship in the first half of 2013. Looking at the release dates of the company’s flagship smartphones, the S series, that suggests that the first device to feature the flexible screen technology could be the yet to be announced S4. The company’s move to produce the flexible displays comes as smartphone and tablet makers search for ways to differentiate their products in a market where customers face a glut of almost identical products. Vinita Jakhanwal, director of mobile and emerging displays and technology at IHS Electronics and Media, told Tech News World: ‘Flexible AMOLEDs can help Samsung differentiate its products in a smartphone market where most products offer similar
products and functionality.’ Even if Samsung were not able to able able to commercialise flexible screens straight away, making their screens out of plastic rather than glass would make their devices lighter, more durable and cheaper than rivals’. A common bugbear with the kinds of touchscreen displays often used on mobile devices is that they are brittle and prone to cracking. Replacing the glass now used with plastic would solve that problem. Samsung had previously promised to bring flexible displays to market this year, but that deadline came and went without any announcement from the company. However, the company’s push for innovation has become more urgent as other display makers are also introducing different technologies for mobile phone and tablet screens. Sony has been researching the same flexible screen technology since 2002, and showcased a 4.1in flexible OLED two years ago, the same time as Samsung showed off their version of the technology. However, a spokesman for Sony told the Wall Street Journal he couldn’t comment on when the company would begin mass producing the displays. And earlier this year, Apple filed a patent for ‘electronic devices with flexible displays’ that included features like on-screen keyboards that can be modified to handle concave or convex curves. Lee Chang-hoon, vice president of Samsung’s display division, told the Journal his company has sent out samples of the new displays to a few select customers, but added that the release dates of any new products using the technology has not yet been confirmed.
tailor made
Sales of garlic are booming in western Serbia after the local council issued a public health warning that a vampire was on the loose. The warning came after an old ruined mill, said to once have been the home of notorious vampire Sava Savanovic, collapsed. Savanovic was said to have lived in the old watermill on the Rogacica river, at Zarozje village in the municipality of Bajina Basta where he drank the blood of anybody that came to mill their grain. The watermill was bought by the local Jagodic family, and they were too scared to use it as a mill - but discovered it was a goldmine when they started advertising it to tourists. But the family were worried about carrying out building work on the mill because they were scared they might disturb the vampire or unleash his wrath if his home was messed around with - and now the property has
collapsed through lack of repair. But for locals it has sparked rumours that the vampire is now free once again. Local mayor Miodrag Vujetic admitted: “People are worried, everybody knows the legend of this vampire and the thought that he is now homeless and looking for somewhere else and possibly other victims is terrifying people. We are all frightened.” He added that it was all very well for people who didn’t live in the area to laugh at their fears but he said nobody in the region was in any doubt that vampires do exist. He confirmed that the local council had advised all villagers to put garlic on their doors and windows to protect them from the vampire as it was well known they can’t stand the smell. He added: “We have also reminded them to put a Holy cross in every room in the house.”
Toy boat to set off on Atlantic crossing
A retired Nato scientist will this week launch his toy boat on what he hopes will be the first unmanned trip across the Atlantic. Robin Lovelock has spent four years developing a craft which he believes can survive the 6,000 mile journey. The Snoopy Sloop is only 4ft long, weighs just 30lbs and is held together in parts by bathroom light cord, reports the Daily Telegraph. But it has already demonstrated its endurance, having completed more than 5,000 miles of almost continuous sailing, on Bray Lake, near Windsor, over seven months. Now it faces a more testing voyage, battling the seas, and possibly storms, of the North Atlantic, despite being a fraction of the size of shipping which normally
makes the winter crossing. Mr Lovelock, 65, built the boat in the games room of his house in Sunninghill, Berkshire, from off-theshelf parts scoured from the internet at a cost of less than £450. The boat will be powered by the wind, but navigated by a solar-powered computer and GPS system. These will steer the boat on a route along the Channel, then south towards the Azores to catch the trade winds to the Bahamas and onwards to land near where the Pilgrim Fathers came ashore at Plymouth, Massachusetts. Mr Lovelock has been assisted by a group of friends, he has described as his “Last of the Summer Wine” team, including a former veteran of the Robot Wars BBC television show. “I got hooked about four years ago,” he said. “I didn’t even play with model boats when I was a boy. I sometimes tinker on the boat in the lounge, but am usually banished to the games room by my wife.” The attempt is being made as part of an international contest, the Microtransat Challenge, to become the first to send an unmanned boat from south of Ireland to the Bahamas.
weird & wonderful news...
Vampire fears boost garlic sales
15
16
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
LEGAL CORNER WITH MICHAEL DAVIES, ABOGADO/SOLICITOR
If you wish us to print an article about a particular topic, please e-mail info@daviessolicitors.com
THE GOVERNMENT IS CREATING AMAZING INCENTIVES TO PURCHASE PROPERTY, BUT ONLY PROFESIONAL INVESTORS ARE TAKING ADVANTAGE
Q: I understand that the government has created incentives to try and get people to purchase properties. Can you explain them?
A. This is correct. The government in it’s desperation to get the property market moving and to try and help the builders and banks sell their properties has legislated fantastic incentives, but up to now only professional real estate investors seem to be taking advantage. There are two particular incentives out there at this moment that are fantastic is combined with well-priced property. 1. New properties, which up to now where subject to V.A.T at 8% will only, pay 4% up to the end of this year. After that V.A.T. on new properties will be 10%. This does not affect second hand property, which is still subject to transfer tax of 8%. 2. Any urban property (villas, houses, flats, garages) purchased from now until the end of this year will have a special treatment when eventually sold. Whatever capital gains tax rate is applicable when it’s sold will be halved. You are entitled to use both these incentives combined: The conclusion: Buy a new build property before the end of this year and you will save 4% on your purchase (6% if you compare to the rate that will be applicable from the 1st of January of 2013), and half of your capital gains tax when you sell. BE CAREFULL: The first exemption is only on new properties, subject to V.A.T (not on second hand ones subject to transfer tax), and the second exemption does not apply to rustic properties (farmhouses etc).
Michael Davies is a Spanish Abogado and has been practicing law in Almería since 1993. He is member of the Law societies of Almería and Madrid and has offices in Mojacar and Almeria High Street.
The No.1 supplier & installer in your area
AWNINGS DIRECT FROM MANUFACTURERS Established 5 years with 100% customer satisfaction Commercial & Domestic, Supplied & Ffitted Many Colours & Styles Signwriting Service - All Areas Covered
All products are of the highest quality
Gold buying centre G&C Bullion Turn your old broken or unwanted gold and silver into cash immediately Free valuation. No obligation to sell. Please bring ID English Bullion Dealer Looks to buy gold or silver in any condition from Jewellers. Shops And Dealers
For further information or to arrange a valuation please call
tel: 637 226 973
Palomino Kennels
Exclusive Boarding Kennels/Cattery
The No.1 in your area for Awnings, Internal Blinds & Pool Covers for Price & Quality Enclose Your Terrace with Drop-down Awnings
Call Us
s r e f f o r e t n i F o r G REAT w
!!!
All work is fully insured & carried out by highly skilled tradesmen
awnings - blinds - flyscreens - pool covers - gazebos
P.O Box 133, Cortijo Cabrera, Turre Almeria, SPAIN Tel: 627 907 207 / 634 319 882 Email: solshaders@live.co.uk Web: www.solshaders.com
Glad t me to hey sent Pa Kenne ls whi lomino back t e they wen o t wet En cold & gland !
Offer a Warm, Friendly Environment in a secure Countryside Setting. All Diet Requirements Catered for. Daily Exercise in 10 Acre Estate, Vet on 24/7 standby. (25 years Experience).
Call 662 668 423 or 950 067 051 www.palominokennels.com
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
property group Paseo del Mediterraneo 197 - Mojacar - Almeria
Tel: 950 472 430 / 610 053 563
www.veritashomes.co.uk info@veritashomes.co.uk You can find us on Cortijo Grande
€39,950
Vera naturist beach €73,000
Mojacar playa
€75,000
Mojacar playa Mojacar playa
€80,000 €80,000
reduced
reduced
Bargain! 1 bed / 1 bath 1 st floor Apartment. Build 50 m².New fitted kitchen. 5 minutes drive to all amenities. Ref. 1019
1 bed / 1 bath fully furnished Apartment with a private garden of 48 m². Beautiful complex near to the beach. Ref. 1049
2 bed / 2 bath 1st floor Apartment with terrace & underground parking place. Air con. Fully fitted kitchen. Communal pool. Ref. 1123
1 bed / 1 bath fully furnished Apartment with amazing sea views and private garage. Terrace of 36 m². Ref. 1398
villaricos
Marina de la Torre €110,000
Mojácar Playa reduced
Turre
2 bed / 1 bath sea facing fully furnished Apartment with private underground parking. Solarium & terraces: 74 m². Ref. 1130
2 bed / 1 bath fully furnished sea facing Apartment on a front line development with pool near all amenities. Ref. 1023
3 bed / 2 bath nice Townhouse set on a quiet residential street. Fully furnished kitchen. Terrace, parking area & courtyard. Ref. 1063
mojacar playa
mojacar playa
mojacar playa
€85,000
2 bed / 2 bath Apartment near the promenade, beach and amenities. Store room. Underground parking. Lift. Ref. 1171
mojacar playa
€125,000
2 bed / 2 bath sea facing Apartment within 2 minutes walk to the beach. 2 terraces. Communal Pool. Ref. 1018
Mojacar Playa
€150,000
sold
€129,950
€110,000
€150,000
3 bed / 2 bath Bungalow near the beach and amenities. Walled plot of 225 m². South orientation, light and airy. Ref. 1138
2 bed / 1 bath semi-detached Villa on plot of 246 m². Living dining room with fireplace. Roof solarium with sea views. Ref. 1052
mojacar playa reduced
mojacar playa reduced
Cabrera
€190,000
€195,000
3 bed / 2 bath Townhouse with private garage on a nice and small complex with pool near the beach. Ref 1483
3 bed / 2 bath linked Villa with Plot of 100 m² within walking distance to commercial centre. Communal pool. Ref 1044
Mojacar playa reduced
Mojácar Playa
vera
4 bed / 3 bath amazing Villa with underground garage & pool. Plot 390 m². Terraces with sea views. Many extras. Ref 1117
€150,000
3 bed / 2 bath large Apartment with terrace and sea views. Build 125 m². Fully furnished and equipped. Communal pool. Ref. 1207
2 bed / 2 bath frontline Penthouse apartment. underground garage in front of the promenade. Sea views terrace of 19 m². Ref. 1160
€299,999
€120,000
€350,000
3 bed / 2 bath charming Villa within walking distance to beach and amenities. Plot 694 m². Build 123 m². Solarium. Ref 1215
€299,999
3 bed / 3 bath charming Villa with pool, landscaped gardens and beautiful views. Plot 1.000 m². Central heating. Ref 1077
€390,000
4 bed / 3 bath Villa on a plot of 5.851 m² within a few minutes to town. Build 151 m². Annex 32 m². Ref 1200
Please visit our office or refer to our website for more “bargains”. Vendors: If you are seriously considering selling your property please visit our office to discuss effective ways of achieving your goal. As per decree 218/2005 the “Documento de Información Abreviada” (D.I.A) for any property sold by Veritas Homes is available at our office.
17
18
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
IMPORTANT ANNOUNCEMENT FROM 1 – 15 DECEMBER ST
TH
s a m t s i r h C Bonanza & FOR THE 10TH YEAR RUNNING THE PINK HOUSE IS HOLDING ITS
The Biggest sale of Of its kind
with millions to give away & up to 90% discount On Offer: HOUSEHOLD GOODS
Chairs from 3€, Beds from 25€, sofas from 45€, Dining tables from 25€, Carpets from 25€. Videos, CDs, Books & Christmas cards all at 50c. Kitchenware: Glasses, plates etc from 1€. Decorative items from 1€
Huge selection of original paintings by renowned GALLERY Spanish & English Artists. Together with the largest SECTION selection of prints in Spain, over 3 million with prices
€ Ca f é
1€
is open throughout the SALE with extended hours & as usual all offering Delicious, at freshly prepared meals, cakes & drinks
Cars, Caravans, vans and Motor homes, English & Spanish
from 300€
We are closer that you think!
5 mins from Arboleas, Zurgena, Antas, Huercal Overa and 15 mins from mojacar, vera & albox opening hours Tel: 679 207 545
or 681 095 096
Mon-Fri 10am-5pm Sat-Sun 10am-4pm
We are 3.5 kms on the right, from the exit of 543 of the E15 / A7 motorway. Direction La Concepcion You can’t miss us and you shouldn’t!!
1€
REST. Balabona & Petrol Station
Murcia
E15/A7 Motorway ox lb A
Vera/Mojacar EXIT 543
La Concepcion
We are here
The
from as little as
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
property guide.... Urgently required
farmhouses & equestrian properties For Sale
clients waiting to view info@icasaspain.com
TRADITIONAL ANDALUCIAN FARMHOUSE
LONG/SHORT-TERM/HOLIDAY RENTAL 2 BEDROOM, 2 BATHROOM, pENTHOUSE APARTMENT IN VERA PLAYA - ALL MOD CONS, BALCONY & ROOF TERRACE OFFERING FANTASTIC VIEWS
cALL 663 977 230 or EMAIL: gedfab@yahoo.com
3 bedrooms... 1 bathroom... Utility room... Lounge and kitchen with fireplace... 4300m2 land with olives trees and garden to grow vegetables...
PRICE:
VERA APARTMENT FOR RENT
44,500€
TEL: 678 527 602 macael75@hotmail.com
for sale
O
Contact: 607 705 085 or 687 938 466 C/Llanos, Bedar (Next to the Miramar Restaurant)
Open: Monday-Friday 10.00am-3.30pm
www.olivehouse-es.com
OLV410
sorbas
This fabulous cortijo is tucked away in the countryside but close to the main road to Sorbas. The location is idyllic and the detached property has four bedrooms, private pool, double garage, 7,000m2 of land and lovely views. This property now requires some tlc.
250,000€ offers invited
Apartment For Sale on golf course
1 bedroom, 1 bathroom, kitchen with white goods, Nice views of golf course parking, Mojacar approx 7 mins
To view or for more details 609 199 394
T: 664 291 793 jescott29@hotmail.co.uk
now only
Almería Estate Agent Vision Vision Investment Investment Property Property Almeria Almeria
info@vipalmeria.com • www.vipalmeria.com
Paseo del Mediterráneo, 22b Mojacar Playa 04638, Beside the Red Cross on the Beach front.
Spanish Office: (+34) 950472524 / 950102006 Fax / Tel: (+34) 950 950 231
Olive
plot of land of 800m2 & villa 125m2 brick built up to & including roof Wonderful location & exceptional views yet 5 mins to town with all amenities. Fully legal with escritora must be viewed!
Bargain Price - only 65,000€
19
€39,950
ALL TYPES OF SENSIBLY PRICED PROPERTIES
REQUIRED NOW!!!! MUST BE LEGAL ALL AREAS
Contact: 950 431 624 or Paul: 693 969 800 www.almeriapropertyfinder.com info@almeriapropertyfinder.com
...CALL 902 750 190 OR 950 121 936 ~ EMAIL: SALES@SOLTIMES.COM
Tel: 950 930 900 / 968 969 962 w w w. c a r l o s s a l i e n t e . c o m
carlos.saliente@gmail.com
special offer! Wood Burning Central Heating System All Concealed Pipework 12.5kw woodburner, 6 radiators (12 sections) based on a 3 bed, 2 bath 120m2 villa
d n d a n Ariston 200l Compact Solar Hot Water System roof mounted Supplied and fitted from €6,995
For more info or free no-obligation quote, call, email or pop in & see us! Open Mon-Fri 10am-3pm. Cortijo Pipa, Avenida de Limaria, 1, Limaria, Arboleas (next to the Welcome Stranger) Zafra Energy & Heating appointed installer of renewable energy systems
www.zafra-energy.com www.carlossaliente.com carlos.saliente@gmail.com
indoor market
Pre - Christmas SALE -20% off Perfumes etc.
-50% off 3 Month Old Stock
-30% off New 2nds Stock
Transport to UK - anywhere available Spain – UK/UK – Spain Collections Next Trip Next Week
Last Chance To Book Before Christmas! Open Mon-Sat 10am-3pm Thurs-Fri 6pm-8.30pm Phone Eddy 637 184 625
20
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
Frame What’s Free
If A Picture Paints A Thousand Words…
Calendars needn’t be thrown away at the end of December; many of the images presented are beautiful and can easily be framed for the wall. Other sources of free art are puzzles, a collage of postcards from a trip, fabric remnants etc. Pieces that are just decorative can be put directly into a frame; pieces that are more special should be mounted on acidfree mat board before framing.
Items from Nature You can mount any number of natural items in a standard frame or a shadowbox style. A beautiful arrangement at little or no cost can be made of pressed flowers or leaves, shells you’ve collected on a trip to the shore, interesting pods and seeds, pine cones or dried flowers. Mount heavy items to a mat board using hot glue. White glue or a spray adhesive will work for lighter items.
Hang It Up
...put it in a decorative frame and hang it on the wall! There are many ways to stretch a budget when it comes to decorating a home, and one of the easiest may be to create your own budget artwork. You’ll have to get creative and find or make some of your own budget artwork. How should project?
you
begin
this
If you already know what style of decorating you like, you’re in luck. It will make it much easier to select subjects, colours, mats, and frames for your art. If you’re unsure or have an “eclectic” style (sometimes also known as a hodge-podge) you’ll have to choose as you go along. Floral artwork in carved, lightcoloured frames fit in with a cottage style. Black and white photos framed in simple
metal will work well in a contemporary setting. Country themes, weathered wood, antique or old fabrics go well in a country style home. Landscapes, botanical prints, and floral still life pictures fit into a traditional interior.
If you’re ready to save some money and get something attractive up on your bare walls, read here for some creative ways to find artwork at budget prices, or no cost at all!
Hang items directly on the wall. Beautiful plates are a natural, either in a vertical arrangement or randomly around a wall. Garage sales and flea markets offer lots of beautiful or interesting options for dishes, tableware, and other household items that can adorn a wall. Other choices might be flags, hats, pages of music, musical instruments, or much-loved toys.
Creative Crafts If you do needlework, draw, make model airplanes, or have a collection of small items, they make a wonderful piece of art. Be sure you have the pieces mounted carefully and do not damage them when you frame them. This will provide a great way to display things that mean a lot to you and to show off your talents.
Botanicals With a bouquet of beautiful pressed flowers or just one blossom and a few leaves, you can make your own botanical print. Also
try a beautiful fern frond or some colourful autumn fall leaves. Mount the pieces on a white or coloured mat board, cut to the size of your frame. Either hand-write or stencil the botanical name of the item somewhere on the matboard – it’ll look more professional.
Frame a Game A fun idea for a family room or child’s room is to frame the game board of a favourite game (or collection of games). Glue the open game board to a rigid piece of cardboard, glue some game pieces and dice around the board, add game rules and playing cards. When everything is attached securely, place the piece in a shadow box custom-cut to the size of the board.
Shadowboxes Any special collection can be displayed in a shadowbox frame, which can be purchased at frame or craft stores. Gather together items from a special occasion, such as a wedding or vacation, or items from a hobby or craft. Arrange the pieces on a piece of mat board or cardboard and secure them carefully. Then place the board into the shadow box frame.
Create a Collage Select photographs, buttons, pieces of fabric, ribbons, small toys, keys, magazine pictures, menus, or greeting cards to create a collage. You can see that the list could go on forever! Coordinate a theme, colour, or design to create a collage that you can frame. You can make one large collage and some smaller ones to create an interesting arrangement on your wall.
You can see that there are countless ways to create artwork for your home. Look around you, both at home or when you’re out. You’re sure to see something wonderful that will be able to decorate your walls. Try to “think outside the frame!”
By Bill Blevins, Financial Correspondent, Blevins Franks
Taxman Obtains List Of Jersey Bank Accounts
Information on over 8,000 HSBC Jersey clients has been leaked to the tax authorities. Half of the names on the list are UK residents, while the rest are based in various other countries, including Spain. We had a similar situation with HSBC Geneva a few years ago. This enabled the tax authorities to trace tax evaders and recoup unpaid tax and interest and penalties. This latest incident was uncovered by the Daily Telegraph which published an exposé on 8th November. According to the report, HM Revenue & Customs (HMRC) received information – names, addresses and account balances - on 4,388 UK residents from a whistleblower. Between them they hold £699 million in HSBC current accounts at the bank’s Jersey branches. The list reportedly includes bankers, senior figures in the city, doctors, mining and oil executives and oil workers. It
also contains dozens of people who appear to have no source of substantial income and yet hold large amounts in Jersey. HMRC is understood to be going through the list and comparing it to tax returns to determine which accounts have been correctly declared and which have not. In all, the list contains 8,474 names, including 333 here in Spain. We can expect the names of clients based in other countries to be passed on to their tax authorities. This is what happened with the Geneva list and is typical of the exchange of information we see nowadays as governments work together to fight tax evasion. It is of course completely legal to use offshore bank accounts, provided you accurately report the income (and wealth where applicable) in your country of residence. Whether you live in the UK or Spain, you are obliged to declare your worldwide income.
Offshore bank accounts can provide various advantages for British expatriates, but tax planning is not one of them. And you should only ever use tax planning which is compliant in your country of residence. If you are looking for tax efficient arrangements for your savings and investments, contact a firm like Blevins Franks for up-to-date advice on what works here in Spain, and also, importantly, what would work for your circumstances and objectives. These views are put forward for consideration purposes only as the suitability of any investment is dependent on your objectives, time horizon and attitude to risk. Past performance should not be seen as an indication of future performance.
To keep in touch with the latest developments in the offshore world, check out the latest news on our website www.blevinsfranks.com
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
be a
rt a p
t i f o
15.95 €
Orders taken for Xmas Baking
ll of th eir a k n a h t o t e k li ld n wo u d wish n a A d ria n a n d Sh a ro r a e y t s a p e h t r t o ver o p p u s ir e h t r fo s r Yea r. w e N cu sto m e y p p a H a d istm a s a n r h C y r r e M y r e v th em a
Tel: 659 683 447 www.newyorknewyork.es OPPOSITE THE PLAYA LUNA HOTEL
21
22
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
OPEN for business
tel: 950 930 900 968 969 962 Solar Oil Gas Solid Fuel pellet
Solar Hot Water & Pool Heating Full Heating Installations Water Treatment Systems Water Deposits & Pumps
fully legal company with public liability insurance carlos.saliente@gmail.com • www.carlossaliente.com Cortijo Pipa, Avda de Limaria 1, Limaria, arboleas
Coastal Mosquitos
Mosquito Screens for Windows & Doors For a free estimate call us on 610 000 700 Awnings shower screens replacement window and doors
Enclosures / Conservatories Convert your patio area into a sunroom or a mosquito free area with glass or mesh
UK economic growth confirmed at 1%
The UK economy grew by 1% between July and September, official figures have confirmed. Last month, the Office for National Statistics’ first estimate showed the surprisingly strong growth, bringing to an end a nine-month long recession. The Olympic Games helped to boost growth over the summer. Many analysts had expected the growth figure to be revised down. But earlier figures were slightly weaker than previously thought. Compared with a year earlier, as opposed to the previous quarter, the economy contracted by 0.1%, whereas the previous estimate had shown flat growth. Strong consumer spending, which grew by 0.6%, was an important factor behind the strong quarterly growth. The services sector grew by 1.3%, unchanged from the ONS’ previous estimate, but growth in industrial production was revised down to 0.9% from 1.1%. The contraction in the construction sector was also revised to show a slightly steeper drop.
The third quarter growth figure was enhanced by comparison with the previous three months, when an extra public holiday as part of the Diamond Jubilee celebrations hit growth. The ONS will revise its growth figures for the third quarter again next month, when it will have a more comprehensive set of data for the UK’s economic performance. Despite the confirmation of strong growth, analysts warned that it may be short lived. “If anything, the details in the new data further highlight the temporary nature of the upturn,” said Chris Williamson at research group Markit. “Payback is likely in the fourth quarter.” David Owen at investment banking group Jefferies said: “People are generally expecting GDP to have slowed sharply into the fourth quarter on the published figure, or indeed to have actually contracted slightly compared to the third quarter.” Report courtesy of bbc.co.uk
Plisse retracting screens ideal for all types of door openings
Need a Translator?... or help with NIE, Cadastre etc?
Working in conjunction with Lawyers & Spanish officials Translation Services
other Services
• Technical Manuals • Legal Contracts • Reports & Certificates • Notary / Court appearances (Vera only) • and many more
• NIE & Residencias • Cadastre • Conveyancing of properties • New Building Declarations • and many more!
Tlf. 646 844 708 Mojacar and surrounding areas
www.4wayconnections.webs.com
TYRE KING
New Walls New Roofs Structual Alterations professional bricklayer Building for you Phone Gerard - 626 730
The Best Deal for Miles
car - motorcycle - van - 4x4 - motorhome - quad - trailer - wheelbarrow
764
● All new tyres supplied have manufacturers warranty ● Computerised tracking including 4x4s ● While you wait service ● Motorbike tyre specialists balancing - computerised laser tracking - puncture Poligono El Real, Calle El Garcel F19, Antas - 950 459 253
Spain
electric underfloor heating life time warranty
e: tyreking@ymail.com - Mon - Fri: 9.30 - 17.30
AWNINGS - FLY SCREENS - INTERNAL BLINDS SHADING SPAIN, WITH...
■ ■ ■ ■ ■ ■
domestic & commercial supplied & fitted many colours & styles all areas covered free quotations signwriting service FOR COMMERCIAL
Tel: 627 907 207
www.solshaders.net
Email: solshaders@live.co.uk
Euro Painters Spain Recession Price Buster
house painted
Any 2 / 3 bedroom villa outside painted including repairs, plus painting up to 10 rejas Recession Buster
Property Maintenance Call Jim on 677 557 190 or email: europaintersspain@gmail.com
Lulu’s
Peluqueria Canina
professional dog grooming parlour Lisa is City & Guilds qualified she sets the standard Others Try to follow
Nail Clipping and Anal Glands - Only 5€ each! No need for appointment closed mondays - you can still call 697 569 750 for appointments
Open 10.30am - 6pm Tuesday - Friday Avda LePanto, 20, 04800, Albox, next door to Eurowise
Tel: 950 952 940 . 697 569 750
elite plant hire construction & drainage
• general builders • walls • jcb 3cx hire • paving • patios • extensions • roofing • cladding references available call lee on 636 092 632 eliteplanthire@hotmail.co.uk
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
Mark Carney named new Bank of England governor
Mark Carney has been named as the new governor of the Bank of England by Chancellor George Osborne. Mr Carney, the governor of the Canadian central bank, will serve for five years and will hold new regulatory powers over banks. He was a surprise choice for the head of the UK’s central bank and had previously ruled himself out. The post is seen as one of the most important positions in the stewardship of the UK economy. Current governor Sir Mervyn King steps down from the post next June. Sir Mervyn said Mr Carney represented “a new generation of leadership for the Bank of England, and is an outstanding choice to succeed me”. Mr Osborne told Parliament that Mr Carney, 47, would bring the “strong leadership and external experience the Bank needs” and added that the Canadian would apply for British citizenship. He said Mr Carney was acknowledged as “the outstanding central banker of his generation”. During Mr Carney’s five years as governor in Canada, Mr Osborne said he was “acknowledged to have weathered the economic storm better than any other major Western
LOGS FOR SALE
FREE KINDLING WITH EVERY LOAD - Grade a Olive - No Roots - Best Prices Available
Tel: 687 314 775
economy”. Mr Carney said he was “honoured to accept this important and demanding role” at a “critical time for the British, European and global economies”. He will serve in his current post until May next year. Mr Carney said he was “not without ties” to the UK - his wife is a dual national of the UK and Canada. Shadow chancellor Ed Balls welcomed the incoming governor as a “good choice, good judgement”. Andrew Tyrie, chairman of the Treasury Select Committee, told the BBC that Mr Carney “ticks all the boxes” but added that his committee would question him on matters such as how he will approach macro-prudential stability and what his views on quantitative easing are. The British Chambers of Commerce said it hoped that the new governor would “focus relentlessly on supporting business growth across the UK - not just in the Square Mile”. The CBI said Mr Carney’s “strong track record as the Canadian central bank governor and extensive experience in international financial regulation mean that he is well positioned to guide Britain through challenging economic times”.
FOR GREAT winter ADVERTISING RATES CALL 950 121 936 Satellite TV Systems 1.2m Dish Cable, Bracket, LNB installed €150 Satellite Re-alignment Inc, SD Freesat Box €220
Internet Via Satellite Console Repairs General Electrical Email: enquiries@mbitalmanzora.es Electronic Repairs
Telephone: 646 341 575
POOL SHOP
Mix & Match
any 2 Tubs Of either Multi, Shock or Chlorine tablets for just 36€
insurance quotes available
winteriseRS available still only 15€ FIND US In Longo’s Courtyard
Same Day Delivery & Stacking Service Available
23
Shop: 950 104 345 or Maintenance: 637 582 696
City & Guilds & ACS qualifications, CORGI registered with 10 years experience
Chris: 637 82 97 87 / 618 06 20 80 Gas & Oil Fired Central Heating - Gas Appliances Plumbing - Servicing - Repairs - Installations FREE QUOTATIONS & ADVICE
Licensed to transport animals by the Junta de Andalucia DEFRa Approved Vehicle
David
665 517 643
Steve
610 905 173 valleyconstruction2008@gmail.com
Fully Legal & Experienced Builders All Building Work Undertaken No Job Too Big or Small!! Phone or email for a no obligation quote
Log-on-Tommy
Stacking service available Free Kindling with every full load
R & R Services
Regular trips between Spain and UK taking all household items and furniture
We transport your pet with the utmost care and safety Pets are fed and watered every 3 - 4 hours & dogs walked For further information on departure dates and charges Please contact: 0034 686 140 034 (Spain) 0044 7526 140 797 (UK) Email: rozrik@hotmail.com
James & Son Removals / Storage
UK, France & Spain personal shopping from the UK
now incorporating “Sammy Sweep”
Small Cut Olive Logs No Roots For The Smaller Fire
619 070 839
(Argos, Screwfix, Wickes etc)
Pet Transportation & Competitive Rates 950 529 731 / 627 968 434
OFFICIAL HITS AGENTS IN ALBOX
WE HAVE THE FULL RANGE OF HITS PHONES & SIM CARDS IN STOCK Contact us now on: Tel: 950 064 584 | Mob: 654 590 258 Email: info@solymarspain.com | Web: www.solymarspain.com We also offer all major mobile top ups from our office
Nick Howe Chief Technician
+34 699 909 737 Established for over 10 years Office: +950 528 334 E-Mail: solosat@gmail.com
Clean Team British Plasterer Brighten up your Walls!
Domestic & Commercial Cleaning Services Quality Cleaning at an Affordable Price 100% Customer Satisfaction Guaranteed Regular or One-Off Service No Job Too Big or Too Small All Areas Covered F E R NOW PROVIDING GARDENING SERVICES SP E C IA L O F GET READY FOR CHRISTMAS CLEAN ONE-OFF DEEP
Tel: 950 930 652 Mob: 634 332 502 E-mail: cleanteam.es@gmail.com
• 8 years in Spain with 25 years experience • Quality work guaranteed • References available
Tel: 634 327 201 / 661 129 028 Email: atpspain@gmail.com www.paulmorrison.es S.M.S.BUILDING MAINTENANCE
All Building Work Undertaken Garages, Patios, Boundary Walls,Renovations, Cladding, Enclosures, Painting & Decorating (from 50€ per room including paint) Also All Exterior Painting and Damp Proofing
( No job Too Small)
GUARANTEED TO BEAT ANY QUOTE For free estimate or advice please call
Steve on 950930536 or 634306690
Email : Steven561@btinternet.com
Stunning Prints & GIANT posters A3 x 9 100’s to choose from or email your own photos...
Ideal Christmas Presents Tel: 634 388 243
newallprints@hotmail.com
24
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
THE SPAINIAC | La Sagrada Família | Candice Parsons
As the first publication of this column, Antoni Gaudí’s Sagrada Família of Barcelona may seem like an all-too-common and predictable attraction for a ‘Spainiac’ from Australia to write about. On the contrary, it would be imprudent to not give any attention to the deeper discussion behind how this incomplete masterpiece has become one of Spain’s most globally recognized icons. George Orwell once described the Sagrada Família as “one of the most hideous buildings in the world.” Salvador Dali, overwhelmed by Gaudí’s “superbly creative bad taste”, called it a “tactile erogenous zone.” Perhaps such confrontational opinions towards work of the Spanish Catalan genius, acclaimed for his seven idiosyncratic UNESCO World Heritage sites, have somewhat inadvertently contributed to the mass attraction shaping the building’s emblematic significance to Spain. Following its construction in 1882 by architect Francisco de Paula del Villar, Gaudí inherited Sagrada Família the following year and entirely took over, transforming the architectural style and engineering plans to a synthesis of his own. This combined neo-Gothic, art noveau, modernist and noucentisme elements together with his vision inspired by religious faith and love of nature. From the age of 31, Gaudí committed most of his life to
constructing the church, whilst throughout this, radically changing his design plans. “My client is not in a hurry”, he used to say, referring to God when explaining the delayed time it was taking to complete the Roman Catholic Church. Lucidly aware that his extensive project plans could not be finished in his lifetime, he envisaged the Sagrada Família as a towering and majestic visual tale of Christ’s life. Gaudí spent the last year of his life living on the site, and completed the Nativity Façade, one tower, the apse and the crypt before he was hit by a Barcelona tram in June 1926. After his death, further construction severely decreased due to the lack of funds and outbreak of the Spanish Civil War. Many of Gaudí’s construction models were destroyed in a fire started by anti-clerical anarchists at the beginning of the Civil War in 1936. The remaining construction drawings and models have been vital to his successors in reconstructing them and pursuing Gaudí’s vision, allowing architects to continue working on the building. Being under construction for over 125 years now, almost 60, 000 people still attended its consecration mass in November 2010 by Pope Benedict XVI. Much controversy, followed by a stream of assorted questions and answers now flows around the Sagrada Família; is it still credible as Gaudí’s art due to the amount of people that have
worked on it after him? If Gaudí’s models and plans were destroyed, how do we surely know the reconstructed models are true to his vision? Is it worth completing? Will completing it remove the Basilica’s horrifically compelling beauty and uniqueness of seeing art in progress, rather than the usual completed art we see? The list goes on and the discussions continue to amplify, whilst the amount of its visitors keeps growing. Upon completion, roughly estimated between years 2026–2028, the Sagrada Família will have 18 towers, of which twelve will be dedicated to the apostles, four to the evangelists, one to Jesus and one to Mary. When, or if, this does actually happen, the Basilica has and will continue to encompass a rare hype and recognition like no other and Gaudí’s legacy will live on from this alone. One solid answer is definite here; despite living in poverty and poor health prior to his ill-fated death, the gifted man with unfinished business attests a successful life, testifying that what you do in life is as equally imperative as how you do it... Candice Parsons is a writer and avid Spain and Spanish culture lover from Melbourne, Australia: follow her on Twitter @MiLlamoCandi
TyT
Carpenteria Metallica Juan Chacón
buy your pellet burner now
for 999€ + IVA only while stocks last
(installation not included) pot. eur. 8kw pot. esp. 10kw different colours available
Call in now for a no obligation quote
big offers on all garden furniture
Carratera Lorca - Baza, 56 (Albox) Tlf: 950 431 738 Email: carpinteriametalicatyt@hotmail.com
• • • • • • • •
Exterior gates & fencing Electronic opening gates Ornamental metal gazebos motorised up & over garage doors Fixed or concertina window & door grills Specialists in Stainless Steel Spiral staircases Rejas for fire escapes in various designs from 150€
next to Bazar Oriental
T&T
CTRA. Lorca - Baza
PAWS A WHILE PET HOTEL • A home-from-home friendly atmosphere • A full menu to suit all requirements • Pet suites. • 24/7 Veterinary care • Pets play area • Very secure surroundings with ample space & shade • Yours or your pets portrait available
OPEN EVERYDAY: 10am - 12pm & 5pm - 6.30pm
ENGLISH & SPANISH SPEAKING
financing up to 24 months poligono industrial estate, parcela 78, next to the itv in Albox (almeria)
Tlf: 950 120 077 - 625 435 050 - 615 396 056
Telephone for prices & details of vaccinations required for stay.
DEAN: 696 562 662 Fines, Nr Albox www.pawsawhilefines.com
situated between Amigos Bowling & Mora oil poligono industrial, arboleas
established 2004 - fully legal - peace of mind is not far away
mobile: 638 900 949 office: 950 930 520
security grills garden gates & railings spiral staircases motorised sliding gates garage doors ornate gazebos shot blasting and powder coating service available for new & old metalwork
cut out the middle man and buy direct from the manufacturer
www.themetalworksspain.com info@ themetalworksspain.com
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
LIONEL MESSI
SUPER STAR, SUPER SCORER by Tony Matthews
The Barcelona and Argentinian footballersupreme, Lionel Messi, is now in striking distance of breaking Gerd Muller’s record for most goals scored in a calendar year at competitive level – a record that until recently looked as if it would not be challenged. The ‘little man’ needs to find the back of the net just four times in six games to beat the German striker’s world record haul of 85 goals which was set 40 years ago in 1972. Muller, who won the European Cup, four Bundesliga titles and the World Cup during his career with Bayern Munich and West Germany, played in just 60 games for club and country to achieve his record. If Messi scores his 86th goal of 2012 in Barcelona’s final La Liga game of the year versus Real Valladolid at the Nou Camp on 22 December, his appearance tally will be 70. But as the 25 year-old Messi closes in on Muller’s record, it is fair to ask whose achievement is greater? I feel that the number of appearances alone fail to prove that Muller’s achievement was the more impressive, particularly because 12 of his goals came in an obscure and shortlived competition, the DFB-Ligapokal, the now defunct German League Cup. With Munich staging the summer Olympics that year, the start of the 1972-73 Bundesliga season was delayed until mid-September, so a League Cup competition was created to bridge the gap and ensure that all teams played matches to help generate income. At first, Bayern Munich did not take the competition seriously, sending out an understrength team in its opening away tie, Muller being an absentee. This enraged the home supporters, who had paid good money to watch Bayern’s celebrated first-team players. A photographer even filed a fraud lawsuit against the Munich club. Thereafter, Bayern fielded their first team and Muller went on to bag 12 goals in five games, including a four-timer against a struggling Second Division Regional League team, FC Hof. Strength of schedule is one factor in the difference between the respective appearance and scoring totals of Messi and Muller. But there is also the issue of the globalization of the top European Leagues. While Muller netted 13 goals at international level and 11 in various European club matches, 42 of his 85 strikes in 1972 came in 34 Bundesliga matches at a time when the top soccer talent was spread a lot more thinly across Europe and indeed, the world. So far this year, Messi has scored 52 goals in 34 La Liga games and while being assisted by two brilliant midfielders in Andres Iniesta and Xavi Hernandez, he regularly faces the game’s best defenders. This was not so when Muller was around!
Of Messi’s other 28 goals so far this year, 12 have come with Argentina, including a hattrick in a friendly against Brazil in New Jersey; 11 in the Champions League; three in the Copa del Rey and two in the Spanish Super Cup. However, I feel – and having been involved in football for many years - that drawing comparisons between eras is never an exact science. Suffice to say, Messrs Messi and Muller have a great deal in common - their ability to score goals and do so often. Both have been the leading scorer in the European Cup/Champions League on four occasions and earlier this year (in March) Messi joined Muller as the 11th player to have netted five times in a single European Cup/ Champions League match. That five-goal haul, which Messi claimed in a 7-1 drubbing of Bayer Leverkusen, came in the middle of an 18-goal scoring run, spread over eight games, during which time he also netted four against Valencia and a hat-trick versus Granada. Despite his lack of bulk (he’s only 5ft 7in tall and weights barely 11st) Messi riles defenders with his grace, darting pace and unrivaled close control of the ball, which at times seems to be glued to his feet. He’s won over 30 penalties during his Barcelona days and has picked himself up scored 28 of them! In contrast, Muller was a squat and powerful five-foot-nine poacher who simply hung around the penalty-area waiting to pick up the pieces, which he did to perfection. The cleverness of Messi’s play is matched by a lethal accuracy in front of the goal. And surprisingly he netted only once in his first 14 outings for Barcelona, but now he’s shattering all sorts of scoring records. In addition to his five Spanish championships, three Champions Leagues titles and numerous individual awards, Messi smashed Muller’s record of 67 goals in a single European season by scoring 73 times in 2011-12. He’s now by far Barcelona’s champion marksman of all-time with 279 goals to his credit in 349 senior appearances, plus another 31 in 76 games for Argentina, and last month his coach at the Nou Camp, Tito Vilanova, said “His goal-tally is spectacular. There’s no doubt about that. It takes other great players seven or eight seasons to score the amount of goals he nets in one season.” But for all the records in football, there’s more to be broken – and the next big one is up for grabs. So, with eight more games remaining in 2012, ‘King Leo’ (as he fans call him) needs just eight goals to become the world’s master marksman in a single calendar year. * Barcelona’s last six games are against Alaves (this week), then Athletic Bilbao, Benfica (CL), Real Betis, Atletico Madrid & Real Valladolid on 1st, 5th, 9th, 16th & 22nd December.
dail y l oc al nepwpensing in
w hat’s ha your area?
f ree t o vie w tidve & t v gu
wharte ’tso goo?n w he w h at t o d o ?
live LOCAL & i n t e r n at i o n a l
NEWS feeds
g a m e z one s
pace in vaders, pa c m a n, simon, cross w o rds
l o c a l b u sine s s dire c t o r y all y our l oc a l businesses at y our fingertips
WWW.SOLTIMES.COM
25
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
coffee break STANDARD CROSSWORD
down
1 Freedom from doubt (10) 2 Relating to the Alps (6) 3 A river between China and Russia (4) 4 Enemies (8) 5 Not stereo (4) 6 Picture (5) 8 Glanced at (7) 12 Burn with a liquid (5) 14 With gratitude (10) 16 Sincere (7) 17 Aardvark (8) 21 Elegant (6) 22 Decree (5) 24 A song for 2 (4) 25 Speak (4)
6 Roughy calculated stormy tides sheltering friend (9) 7 Haggard, northern part of hospital is over (5) 8 Attend to clergyman (8) 11 Joint first kid is born (4) 15 Skeleton of animal, with innards of newt, found in item of cutlery (9) 17 The Spanish “Stitch” in this place, or in another place (9) 18 Man with mostly short parts of book (8) 20 Absent without leave after party’s over (4) 21 Pass away in messy drum - it’s more grubby (7) 22 Shuts top of castle and is defeated (6) 24 In fact, a perfect wick (5) 25 Test pilot? (5)
Down 1 Held duplicate partly returning some water (6) 2 Creators of New Testament version, perhaps (9) 3 Finally, not quite reference book (5) 4 Blow up doll nearly coming up with soft entry into British river (7)
Very Hard!
CRYPTIC crossword
CROSSWORD
SUDOKU PUZZLE SOLUTIONS
1 First place team is right out for animals! (8) 5 Head of state has party in tree? Not very often! (6) 9 Grows girl in 500 cuts (8) 10 Filter a melody (6) 12 Ways of plane-stopping? (5) 13 Decorations, or handles with books inside (9) 14 Drink company for opening charge (6) 16 Most remote south-west town sends two English leaders to the end, with maiden in between! (7) 19 Partner hospital and university with southern music group (7) 21 Poems sheltered in “Mount Simple” (6) 23 Drape tent around, having a particular repeated design (9) 25 What may be thrown in for drying? (5) 26 Use me up - ply with inner love (6) 27 New zinc site subjects (8) 28 Hit second vehicle (6) 29 American tram-cars for putting shopping in? (8)
SUDOKU PUZZLE
Sudoku is a placement puzzle. Enter the numbers 1 to 9 in each row and column of a grid, made up of 3 x 3 subgrids. The catch is that each row, column and grid must contain only one instance of each number or letter.
6 Trouble (7) 7 Woodwind instruments (5) 9 Hairdo (4) 10 In an insane manner (10) 11 Warriors (8) 13 Fable (6) 15 Academic head (4) 17 Gather (5) 18 HIV (4) 19 Requiring immediate attention (6) 20 Disagreed (8) 23 School principal (10) 26 Tree sloth (4) 27 Not here (5) 28 Pamphlet (7)
CRYPTIC CROSSWORD
Across
HARD SUDOKU
Across
All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them Walt Disney
STANDARD SUDOKU
26
www.soltimes.com
DECEMBER AT LA VIDA T
Christmas Dinner Dance
SOLTIMES NOVEMBER 2012
V
La
Join us on Saturday 1st December for our Christmas Dinner Dance with Kris Kelly singing a medley of Christmas party songs as well as all your favourites! Our menu is available from 10.95€ for 2 courses. Booking advisable.
T
Special Pre-Christmas Lunchtime Menu
Available Monday to Friday throughout December, we’re offering a special pre-Christmas lunch menu, served 12 ‘til 4pm. 3-courses, including Traditional Roast Turkey option, for 9.95€ with wine. Booking essential.
T
Pre-Christmas Evening Menu
Served Monday to Friday in the restaurant throughout December, 6pm ‘til 9pm, 4 courses with wine for 15€. Booking essential.
T
Christmas Fayre
Our Christmas Fayre is on Thursday 6th December, 10am ‘til 3pm: lots of gift ideas and stalls to browse. Contact us if you wish to reserve a stall for this popular fayre.
T
T
Mince Pies&
Chestnuts e Mulled Win
T
Make a date in your diary – on Sunday 23rd December there’s a special edition of our popular Bingo, 7.30pm for 8pm in the venue. Lots of prizes and a Christmas Cash Jackpot!!
T
Christmas Eve Party
T
New Year’s Eve Dinner Dance
Just a few places remain for our popular “Posh Frock & Black Tie Dinner Dance” on New Year’s Eve, with entertainment provided by Brendan O’Dee. Tickets 30€ per person to include a 3-course meal plus cava & grapes at midnight.
T
New Year’s Day Lunch
We’re serving a traditional lunch on New Year’s Day, 12.30 ‘til 5pm. Bookings advisable.
Our Kitchen team, Charlotte, Ann, Penny, Sue & Dave are busy cooking all the homemade pies, puddings and cakes for your Christmas enjoyment. Mulled wine and mince pies will be available every day during December and Turkey with all the trimmings will be offered on our menus throughout the month. Our Front of House team - Emma, Karen, Maggie, Kate, Sally & Frank - look forward to meeting and greeting you and to making this a great Christmas! For bookings or enquiries please contact us on lavidacucador@gmail.com or telephone 950 634 562 Join us on Facebook too & keep up with all the news and events happening at La Vida; we’d also like to hear your ideas for things to do at La Vida!
christm
fayre
as
with cherry
served in the restaurant mon/tue/thurs/fri/sat st from 3rd-21 december
thursda y 6th dec ember 10am-3p m
christmas day lunch
6 c o u r s es s a m t s i r ch live music JC call or email for eve with tickets 6€
menu details & bookings
hicken & includes c hilli & rice c r o s ip h c
pre-christmas evening menu
h n from eac 1€ donatio to vera ticket sale orphanage
Christmas Day Lunch Extravaganza
We’re offering a six-course luncheon menu with welcome drink, a selection of house wines, coffee & liqueur, plus entertainment from Kris Kelly... our aim is for this to be a truly relaxing and enjoyable day; 49.95€ per person, booking essential.
r menu details
christmas panto quiz
- bookings only -
JC is here with excellent entertainment and Christmas cheer - dance into Christmas Day!! Bookings are now being taken; 6€ per person to include Chicken & Chips or Chilli & Rice (vegetarian option available on request). A wonderful way to enjoy Christmas Eve!
T
be
Saturday 22 Decem ber
lunchtime menu
Christmas Panto Quiz
Christmas Bingo Special
15 th Decem
nd
pre-christmas
Party Night with J&J Music
There’s a fun evening in store on Saturday 22nd December... Cherry has designed a special quiz: spot prizes and a grand prize for the winners. This will be a great night! 7pm for 7.30pm. Includes a 3-course Christmas Menu 14.95€.
christmas dinner dance
christmasr HOIR - sat 1 december - dinner & dan C ce CANTANTE Y with kris kelly with j&J B m usic CAROLS food available 7 T f H o G r 7 :30pm from 6:30pm CANDLELI two cours e meal 10.9 5 7:30pm call fo er 8 Decemb
Saturday 15th December is party night at La Vida... J&J Music will be playing their popular mix of ballads, pop, boogie and rock n roll as well as a non-stop Christmas Dance Finale. Food available from 10.95€ for 2 courses.
T
idaRestaurant&Venue
th
Carols by Candlelight
The wonderful Cantante Choir will be here on Saturday 8th December; this is their 2nd year at La Vida and it promises to be a delightful pre-Christmas treat. They’ll be performing their concert of Christmas Carols and Show Songs in the venue and song sheets will be available so you can sing-a-long to your favourite carols. Show starts at 7.30pm, tickets 3€ with proceeds to Vera Orphanage. Food available after the performance, 2 courses from 10.95€. Contact us for more details or to book.
Cucador
- bookings only available for private dinners or parties wed-sat in december
...and don’t forget...new year’s day lunch served 12.30-5pm our main menu includes 16oz steaks mixed grill fresh fish & salmon
WED-SAT 6:30-9:30pm
Menu
fridays
traditionaL
sunday lunch
Beer-battered cod, homemade chips & peas
12.30PM - 5PM
from
AND
5.95€ in the Bar
de la Noche
2 COURSES 10.95€ GREAT value MENU CHANGES WEEKLY
booking advisable
fISH OF THE DAY OPTION ALSO AVAILABLE
booking advisable
booking advisable
Open Every Day ~ 12pm - Late
Tel: 950 634 562 lavidacucador@gmail.com
We are here
Albox Arboleas Zurgena La Alfoquia
Mojacar
E15
1km
La Vida
Cucador Junc 547 Huercal Overa
book the Venue
For your Private Parties, Weddings and Birthdays etc.
27
28
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
STOP ‘N’ SHOP IN YOUR...
easy entertaining...
ENGLISH SUPERMARKET
Follow our three course meal menu for easy entertaining this week...
Super Corner
ALL YOUR FAVOURITE BRANDS AND MORE IN ONE SUPERSTORE!! TURRE, NEXT TO MESON DEL POBRE OPEN MON-SAT 9:30-6PM & SUN 9:30 - 1:30
La
fuente
restaurant
cream of sweetcorn soup
Ingredients: Serves 4 - 6 25g/1oz butter 1 tsp chopped onion 400g (14 oz) canned sweet corn, drained 1 bay leaf 2 peppercorns 1 pint (600 ml) stock 1 tablespoon corn flour ½ pint/300 ml milk salt & pepper
you have tried the rest, now come & try the best! Boxing day buffet
Method
25€ a head
1. Melt the butter in a saucepan and add the onion, sweetcorn, bay leaf and peppercorns. 2. C ook gently for 5 minutes, then stir in the stock. Bring to the boil, cover and simmer for 25 minutes. 3. R emove the bay leaf and peppercorns and sieve the soup. 4. Return it to the saucepan. 5. D issolve the cornflour in the milk and add to the pan with salt and pepper. 6. B ring to the boil, stirring, and simmer for 8 to 12 minutes.
to include bucks fizz or a bloody mary
new years eve
40€ a head
4 course meal with cava & canapes
special
mojacar playa
Cocktails- Copas - Vinos - Tapas
15€
telephone a head for details
theme nights
closed sunday evening & all day monday
telephone 950 469 185
on the way to Serena, just past Bedar fountain
Sex in the city evening
december 7th @ 7.30pm a special evening of fashion, cocktails live music every sunday 5pm - 7pm with jazz - blues - pop paseo del meditarranio 135 - tel: 950 615 411 follow us on www.facebook.com/el sitio.mojacar
don’t forget to t a d o o F t a e Gr call our sales s e ic r Great P Tel: 633 684 855 team for great
Traditional christmas lunch 5 Courses ONLY 35€ pp (booking essential)
now taking bookings for boxing day lunch & new years day
have your christmas party with us Our usual night time menu including roast lamb and roast pork Early booking essential
◄ Albox
→
→
Petrol Station
→
all nights...
grilled 14oz Entrecote Beef Steak 16oz T-Bone Steak Slow Roast Shoulder of Lamb
sunday roast menu del dia
now showing all champions league & la liga games
Sunday Lunch
→
Served 2 - 6pm
Choose from Beef, Pork or Chicken with all the trimmings! Kentucky
Fried Chicken eat in or take away
From €4,95
Pizzas
Eat in or Take Away Tuesday - Sunday from 7pm
now serving GuiNness & strongbow
FREE
traditional paella (min2 people)
667
christmas
advertising
rates - get your business on this page! 902 750 190 950 121 936
919
Café Bar
4 courses with bottle of ESTE Roast Lamb Shoulder & Pork Knuckle, Roast Potatoes & Vegetables
025
Lunch 1pm - 4pm
vegetarian menu available
LA ALFOQUIA, ZURGENA
Live music
FREE WIFI Bridge
Baza/Fines ►
Included - Mon to Sat inclusive
Lunch 1pm - 4pm Dinner 7pm - 10pm
Open Everyday 9.30am - 11pm (except Monday) Kitchen open 9.30am - 4pm, 7 - 11pm
Childrens menu available
→
→
→
ITV
→
MESON DE IRENE
MENU DEL DIA 4 Courses with Wine & Coffee
Hugo Formerly of Cafe Bar International La Alfoquia, Plaza Santa Ana (Opposite the Old Station)
New Covered Smoking Terrace Open Monday to Saturday 7am ‘til late Sunday 9am - 4pm Booking Recommended Spanish Speaking 950 430 145 English Speaking 647 730 103
Pol IG ONO I n dust r i a l A l box, N e a r t h e I T V Ga r age
w w w.me s onde i re ne.com
now showing horse racing daily
5€ Fis h & Ch ips
with
Abbie Lou
every thursday bingo at 7.30pm
Live dog racing from the uk
fri 30
th
nov
5€ Sunday Roast
Open Monday - Friday 8am til late Saturday & Sunday 9am til late
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
FOOD & DRINK... FOOD & DRINK... Mussels in Saffron Broth Method
Meanwhile, in a flameproof casserole large enough to hold all the mussels, melt the remaining 1 tablespoon butter over medium heat. Add the remaining onion and bell pepper. Cook, stirring often, for 3 minutes or until softened. Add the remaining 1/2 cup wine, saffron, salt, and black pepper. Let In a stock pot, melt 1 tablespoon of the butter over medium the mixture bubble steadily for a few minutes. Add the crème heat. Add half the onion with the celery, carrot, and thyme. fraîche and parsley. Cook, stirring often, for 3 minutes. Pour in 1/2 cup of the Using a large slotted spoon, remove the mussels from the wine, with the bay leaf and mussels. stock pot. Strain the broth into the saffron mixture. Bring to Cover and cook over high heat for 3 minutes or until all the mussels are opened. Discard any that do not open; set aside a boil. Add the mussels to the pan. Spoon the liquid over off the heat. them. Divide the mussels and broth among shallow bowls. Discard any mussels that are chipped. If some mussels are open, tap lightly on their shells; if they stay open, discard them. Clean the mussels under a cold tap, removing the beard on each one; set aside.
Ingredients:
Serves 4 4 ½ lb fresh mussels 2tbsp butter 1 red onion finely chopped 1 stalk celery finely chopped 1 carrot, thinly sliced 3 sprigs fresh thyme 1 cup dry white wine 1 small orange pepper, finely chopped Pinch of saffron thread Salt & pepper ¼ cup crème fraîche 1tbsp chopped fresh parsley
Mango Cheesecake
Ingredients:
Serves: 6 75g butter 250 g digestive biscuits, crushed 200g full fat soft cheese 50 g/ 2oz caster sugar 2 mangoes 11g packet gelatine 284 ml whipping cream, whipped
J ACK S
ALBOX
fORMERLY rUMORES
NEW TEAM • NEW LOOK • NEW MENU from 9am til late Mon - sat, 10 - 6 Sun
Method Melt the butter in a saucepan and stir in the digestive biscuits. Press into the base of a 20 cm loose-bottomed cake tin. Chill until firm. Place the soft cheese and sugar in a bowl and beat together. Peel, stone and puree 1 mango, add to the cheese and sugar and mix well. Dissolve the gelatine in 3 x 15 ml spoons of boiling water, add to the mango mixture with two thirds of the cream. Mix well, spoon into the biscuit case and smooth the surface. Place in the fridge until set. Decorate with the remaining cream and mango
s ’ a p Pi
LOCATED AT THE REAR OF THE PARQUE COMMERCIAL OVERLOOKING THE MOUNTAINS. 2ND FLOOR BETWEEN KODAK & VETS
ANITA’S RANGE OF AUTHENTIC INDIAN CURRIES MADE FROM RAW INGREDIENTS, NOT PASTE OR PREMADE, ARE BACK AND AS POPULAR AS EVER, CHOOSE FROM LAMB, CHICKEN OR BEEF
FRIDAY NIGHT CHIP SHOP
BATTERED COD, CHIPS & MUSHY PEAS 5.00€ BREADED HADDOCK CHIPS & PEAS 6.00€ SCAMPI, CHIPS & SALAD 7.50€
QUIZ NIGHT EVERY WEDNESDAY 7.00PM
FULL RANGE OF SNOWDONIA CHEESES PLUS WEST COUNTRY MATURE 200G BLOCKS @ 2.25€ ANITA’S RANGE OF HOME-BAKED TREATS. 3 OR 4 DIFFERENT QUICHES IN BOTH FAMILY & INDIVIDUAL SIZES, CORNISH PASTIES, TUNA WRAPS, SAUASAGE ROLLS, PORK PIES, SCOTCH EGGS, FRUIT PIES, INDIVIDUAL SPECIALITY TARTS, TAKE-AWAY VERSIONS OF LASAGNA, CHILLI, SHEPHERDS PIE AND HER EVER POPULAR RANGE OF MEAT PIES: IN STEAK, STEAK & KIDNEY & CHICKEN & MUSHROOM
Friday & Saturday Evenings Restaurant Open 6pm-9pm - New Menu Now Available!
Cod ‘n’ Chips - fridayS
from 5.95€
Beer-battered Atlantic Cod, Homemade Chips, Mushy or Garden Peas… Fridays & Saturdays 12 - 9pm
y onl6.95€
SUNDAY LUNCHES 12.30 - 5pm Delicious Sunday Lunches
to include a Topside of beef & Yorkshire pudding FREE Drink roast Pork with crackling and apple sauce tender roast chicken with stuffing local grown potatoes , seasonal vegetables & gravy A glass of house wine, tubo of beer or a coffee starters and homemade puddings 2€ each to book a table please call
950 120 718
MENU DEL DIA
onl y
5€
2 Courses Every Day 12 - 3 Except Fridays and Sundays
J ACK S @
All Day Breakfast from 9am Includes FREE Tea or Coffee
Bar Menu, Snacks & Home-made puddings
Including Burgers, Lasagne, Omelettes, chilli Home-Made Hand Cut Chips..
ALBOX
BP Garage
•••
← ARBOLEAS BAZA → Av•••AL . L BO ep an X → to
950 120 718 / 610 641 567
jacksalbox@gmail.com
29
30
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES OCTOBER 2012
Burty’s BAR Playa Serena, roquetas de mar
Call 679 156 715 mon - thurs from 11am fri and sun 11am - 6pm. Closed saturday
e huge sunny terrac and spacious bar Traditional treats every every thursday 6pm - 8pm thursday ask in the bar for details
quiz 2.15pm prompt followed by bingo
tuesday bingo 2.30pm
anglican church christmas carol service with christmas tapas
Thursday 20th december 11.30am
Snacks - available all day Tapas served from 1pm - close
spanish lessons - all levels - now tuesday at 12noon 5€ sunday lunch special €5.95 booking essential
RENDEZVOUS BISTRO & TAPAS BAR
(ONE (ONE YEAR YEAR OLD OLD ON ON 4TH 4TH DECEMBER) DECEMBER) Colin would like to thank all customers and friends for their loyal support and help during the first year TAPAS (selection changed daily) Served from 12.30pm - 4pm BISTRO MENU - served each evening from 7.30pm (reservations recommended). Menu Changed Weekly. Meat, Fish and Vegetarian options available (all served with a choice of potatoes and fresh vegetables).
SEASONAL SECTION - available from Mid December to include Game. The very popular STEAKS (fillet, entrecote or fore rib available - 24 hours notice required).
Come and enjoy the smaller place with the BIG amiance and good music! Situated in the little Plaza opposite Hotel Playa Luna in Roquetas Urbanisation. Telephone Colin for Reservations on
671 386 267
the royal british legion - mojacar
17th AGM Held on 16 November
Mojacar Branch of The Royal British Legion In Spain held its 17th Annual General Meeting at Hotel Continental on the Playa last Friday 16th November. The meeting welcomed back Michael Coote the Branch Standard Bearer from his visit to the Festival of Remembrance in London and he led the Committee to the Officer’s Table parading the Standard despite the difficulty of low ceilings. The President Joe Spicer officially opened the meeting and after the Exhortation, Items on the Agenda included the Election of Officers for the Branch and Christine White as the new Branch Secretary was appointed and the acting Vice Chairman Mark Davies was later elected to the Committee. Also a short report on the Festival at The Royal Albert Hall was given by Mick Coote. All business completed the National Anthem was sung by the Membership who remained standing as the Standard Bearer left the Room and the meeting was declared closed. The meeting was followed by an enormous buffet in the Hotel with Members enjoying the superb sea views and ended an interesting and successful day. The funds raised by the Branch Membership for the 2012 Poppy Appeal was €14,859.40 and thanks goes to all who helped with this fantastic achievement said the Branch Treasurer Mr. Alan Drummond.
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
ROQUETAS DE MAR ROQUETAS DE MAR..............................
The Grupo Municipal de Izquierda Unida in the Ayuntamiento de Roquetas de Mar has submitted a proposal to the Government team to implement an electronic service for Certificados de Empadronamiento Municipal. This service will provide the citizens of the municipality with the opportunity to request a copy of the certificate electronically (Internet) and through computer terminals located in the municipal offices. Although the current service works adequately, occasionally there are long waiting times. These occasions have led to complaints, although these can not be attributable to the Municipal workers. One of the most requested procedures is the issuance of the Certificado de Empadronamiento, which could be dealt with electronically, thus freeing workers to attend to other applications and thereby reducing waiting time. Ricardo Fernández, spokesperson for the Roquetas UI, pointed out that many Consistories are already implementing this procedure, not only with regard to the Padrón but other procedures and services, and have found that they are the most appropriate means to reduce operating costs.
ROQUETAS DE MAR..............................
People with disabilities living in rural areas will receive counseling and career counseling through the Súbete al Empleo. This is a mobile unit which will visit the towns further away from the capital which have the least resources for work placement for a very specific group as represented by FAAM. This initiative, unique in Andalucia, is one of the innovative measures including aid in promoting equal opportunities for men and women in the workplace, and has received funding of 80,825 euros from the Consejería de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo de la Junta de Andalucía y el Fondo Social Europeo (Ministry of Economy, Innovation, Science and Use of Regional Government and the European Social Fund) Besides advising people with disabilities, FAAM also wants to approach the business sector, visiting industrial sites and companies to inform them of the hiring incentives for this group. ‘Raising awareness of their professional qualities and breaking the misconceptions that many employers have about the group is vital to promote recruitment among this sector of the population.’ Said Valentín Sola, Presidente de FAAM. The Súbete al Empleo mobile will be visiting: Olula del Río 22 November; Albox 23 November; Vélez Rubio 26 November; Huércal Overa 28 November; El Ejido 3 December Besides designing personalised tutoring for those who require training, the project has specific objectives. Among them are; To educate and inform the business community about measures to reconcile work and family life. The mobile unit also puts forward the importance of having an Equality Plan, such as the newly created FAAM Equality Plan. Companies and municipalities who wish this resource to attend in their neighbourhood may apply by phone, 950 27 39 11 or contact FAAM in their own area.
Property management Sales & Rentals Roquetas de Mar, Aguadulce Almerimar, Vicar, La Envia Golf
Bar Southern.................................... Every Thursday Bingo 3pm Last Saturday of the month - Jackpot Money Quiz 8pm 1st Friday of Month: Ladies Do Lunch! from 2pm (Menu del Dia 7€) Burtys Bar........................................ Tuesday - 12 noon Spanish Lessons & 2:30pm Bingo Thursdays - Quiz 2:15pm followed by BINGO Bar Spinnaker................................... Tuesday - Bingo 3pm Wednesday - Steak 7.50€, Quiz 9.30pm Friday - Fish and Chips all day 5€ Saturday - Curry Meal with small wine 7.50€ Sunday - Sunday Roast 1pm - 6pm Chaplins pub..................................... Opening Hours: Open 1pm til’ close Tuesday to Sunday Wednesday: Rib Night Friday: Chip Shop Day - Fish’n’Chips etc served from 1pm, Quiz Night Sunday - Sunday Lunch served until 8pm TEL: 950 335 022 lady lay.............................................. Tuesday Night - Curry Night Revita Natural Health and Relaxation centre.......................... Calle Tortola 4, Roquetas De Mar Tel 950 333 048 Tai Chi - Tuesday & Thursday 10am Yoga - Sunday 9pm Belly Dancing - Wednesday
Services include Key Holding, Maintenance, Furniture Packs, Cleaning & Laundry, Apartment & Post-box Checks
Mobile: (0034) 663 426 921
info@enviapropertyservices.com
www.enviapropertyservices.com
Cristina - Erika Diez Mentzel ABOGADA - LAWYER Conveyance - Litigation Inheritance - Divorce Wills - Mortagage Matters Non Resident Taxes
C/ Pombal, 11 - Las Marinas 04740 ROQUETAS DE MAR, (ALMERIA)
Tel: 950 33 68 61 Fax: 950 33 68 62 email: cristina@diez-mentzelabogados.com www.diez-mentzelabogados.com
estampa apas T
Ta
Bar
y outdoor n n u s s u io c Spa ating 24 e s e c a r r te SKY TV
Tapas/Snacks English Breakfast Fish & Chips Coffees & Cakes sky sports now being shown Cocktails/Sangria
Open 10am - late (Closed Tuesday) FREE WI-FI Next door to Zurimar 678 202 160
La Grappa
Authentic Italian Restaurant
• Pizzas • Fresh Pastas • Fresh Fish • Argentinian BBQ’d Food On The Terrace
BBQ
EVERY DAY
Open 12 - 4pm 7 - 12.30am Av. Playa Serena, 37 Roquetas de Mar
950 334 188 609 337 316
to reserve your table
Y Da wakes......................................... Monday 8:30pm Bingo CLOSED 23rd DECEMBER to 2nd MARCH FOR ANNUAL HOLIDAY
DANCE CLASSES GOING STRONG!
The Latin And Ballroom classes held at Playa Serena Golf Course are going strong. There are two classes a week, on a Tuesday morning 10.30am to 11.30am and from 4th October the Thursday evening class will move to the slightly earlier time of 6pm to 7pm. If you are interested in Strictly Come Dancing or you have always wanted to learn, come along and have a go. You can be sure of a very warm welcome and have great fun in the process, all for just 4 euros per person per class. On Tuesday 13th November at 2pm there will be a Lunch Dance with proceeds going to the Poppy Appeal. So if you would like to learn for this event or just brush up on what you already know come along to class. Paul and Caroline will be there to guide through the whole process. Look forward to seeing you soon... Email: pacarjohnson@gmail.com 618483791
31
Dental Clinic
On-site Dental Laboratory Dr med. dent Hubert Hillenbrand 20 years experience
950 32 64 52
Martinez-echevarria perez ferrero
law offices
all legal services professionally undertaken, since 1983 Offices in 11 Countries, Largest Firm of Lawyers in Andulucia Tel: +34 950 268 438
fax: +34 950 261 398
New Mojacar Office, Parque Comercial, Local 52
Edificio Porto Mar Avda Mariano Hemandes 48 Roquetas de Mar, German & English Spoken
www.almeria-dentista-zahnarzt.com
near Hotel Zoraida Garden
SEND your birthday & ANNIVERSARY GREETINGS TO EDITOR@SOLTIMES.COM & WE’LL PRINT THEM FREE OF CHARGE!
32
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
SOL CLASSIFIEDS Airport services
Airport services Airport, social & shopping run. Telelephone 663 429 521
www.AAparking.es Tel: 639 081 067
Cheap
Airport Parking
Alicante Almeria Murcia New Servicing / Repairs
Air-con
MD Air-Conditioning & Refrigeration S.L. City & Guilds Fully Qualified F-Gas Certified
MD S.L
25 years sole experience in Air Conditioning & Refrigeration
not a jack of all trades
For all your installation or service MD Air-Conditioning & Refrigeration S.L offers requirements including our latest info@md-aircon.com telephone 950 432 110 / 607 364 917 607 364 917 or 950 432 110
email: info@md-aircon.com
md_aircon@mobileemail.vodafone.es
alternative energy Solar Wind Power Solutions. Always offers on Solar panels, Over 15 years installation ex p e r i e n c e Call Phil for competitive prices 636 261 240 email:info@ s un e r g ya l m e r i a . com www.sunergy almeria.com
c a r l o s s a li e n t e & plumbing heating for solar pool heating, solar hot water installations and repairs. call 950 930 900 or 968 969 962, email carlos.saliente@ gmail.com
baby hire
Everything for
the visiting baby Car seats,high chairs, stair gates, cots etc
Tel: 950 436 581 or 666 375 688 expectingababy@hotmail.co.uk blinds INTERNAL & EXTERNAL BLINDS SH A DING SPA IN, W I T H...
Call Justin at Sol Shaders for a free no obligation quote Tel: 627 907 207 www.solshaders.net Email: solshaders@live.co.uk
beauty
avon
cosmetics
claire
Tel: 691 987 454 avonfromclaire@ yahoo.es
business opportunity To rent. Small Bar/Restaurant on the beach, Roquetas Marina. Includes all fixtures and fittings. 1,000€ per month plus IVA. Tel: 663 426 921
chimney sweep SAMMY SWEEP Chimney Sweep Service available covering all areas call paul on 619 070 839
computers Steve Hayes Informatica
Pc’s, Laptops, Printers etc. Sales & Repairs on-site callout / tuition. Consumables Albox, Almeria
Tel: 950 120 900
trade Businesses can advertise in the classified section
Classified box from 9€. lineage only 45 cents per word Deadline 5pm Friday Contact Paulette on 950 121 936 or 902 750 190 ext 332
construction
for sale
construction
For more articles for sale visit www.soltimes.com and look under the business directories
christmas shopping
50% off selected boxes or Christmas cards Home Sweet Home Tel: 950 479 487 20% off Tom Smith Crackers Home Sweet Home Tel: 950 Mat Murray 647 841 750 479 487 off Selected matmurrayes@gmail.com 20% Christmas Trees established in spain for 14 years Home Sweet Home Tel: 950 479 487 fully legal Christmas Foods & Chocolates Home Sweet Home Tel: 950 479 487
Constructions
Martinez moreno cb (Rambla de Oria) All types of building work undertaken inc plumbing & electrics
tel: 609 421 734 (Spanish) tel: 696 052 044 (English)
Reliable English Builder For all your building needs
• Block work • Balustrades • Paving Driveways & Paths
Call now for free estimate 620 112 193 or 630 493 817 drainage
LICENSED POZO/CESSPIT EMPTYING 4 Installation of fibreglass septic tanks 4 Blocked Toilets, Sinks, Baths & Drains 4 CCTV Surveys 4 Drain Tracing 4 Turbine Root Cutting 4 Blocked Cesspits
950 091 109 or 648 768 587
Two semi industrial Fagor tumble dryers, only used for 3 months. Paid 2,500€ each. Will accept 250€ each or nearest offer. Telephone 666 717 742 HP printer F380 – 10€ all with manuals and v.g.c. Tel: 685 224 985 PRINTER INK C AR T R I DGE S Genuine Lexmark cartridges for
electrical
Knowles & Abbott
no.1 for electrics and plumbing. Re-wires, free to air UK satellite systems. 950 137 208 638 010 691
ELECTRICIAN
Neil Godwin
25 years experience
Full City & Guilds
Fully insured & legal Boletins supplied
Tel : 687 245 569
impact
Pool Cleaning & Water Tanks
Contact: 675 838 808
Drainage Solutions
• Emergency Drain Cleaning • High Pressure Water Jetting • CCTV Surveys • Drainage Repairs • Location of Cesspits • Qualified Engineer • Expert Reports
Established 7 years in spain
Tel: 616 531 283 or 670 088 966
41.75” wide by 76” drop) 30€ Tel: 950 462 146 Roof / Ladder Rack, Full Size, fits Puegeot Boxer Van, Seat Ducato etc. 200€ ono Tel: 600 694 067 Cantoria Chicken Hutch, Suitable for 3
Now exhibiting at Los Llanos market, Arboleas every Saturday Tel: 950 120 077 Mob: 625 435 050 / 615 396 056 insurance
potty finca services professional tree felling & pruning, including all types of palm trees
strimming of overgrown gardens & hedge cutting spanish registered. logs available ring john on 616 855 294 or 950 163 930
heating neater heater See our main ad on the news pages Carlos (Saliente) plumbing & heating services. If it involves water, we can help! www.carlossaliente.com Tel: 968 969 962
house clearances
cash payment waiting for all your unwanted goods, also business stock liquidations carried out
Call Cash & Carry Clearances Cleaning of Septic Tanks
• Emptying of Septic Tanks & Cesspits, with high pressure cleaning • Small Only unblockages of pipes & drainage 100€
Lexmark X5100 series, No 82 Black and No 83 Colour still in unopened boxes. Cost me 79.90€ will accept 25€ Tel: 950 462 146 WHITE WOODEN VENE T I AN BLINDS Brand new still in box, (size
Tel: 618 725 567 or 619 773 582
cashandcarry54@yahoo.co.uk
THE HOUSE CLEARING SPECIALIST
glenn & jayne Formerly of Knights Insurance, C / Malaga, Albox ... are now exclusive agents for Liberty Seguros
hobby/craft
interpretor
El a i n e ’ s Wools quality UK wool & accessories. Come & view my display Also available at Camposol, Mazarron Call 667 273 889 elaines wools@gmail.com
T r a n s l at o r English, Spanish French, Swedish Documents, Notary, Court, Legal Tel: 646 844 708 www.4way connections.webs. com
PACE sky digibox & remote - €10, PHILIPS Magic 5 Fax machine – 20€, Tel: 685 224 985 Aluminium Loft Ladder, extends to10ft as new. 20€ Tel: 600 694 067 Cantoria 4 Tyres Size 195 / 55. Good Treads Motorbike Paddock Stand. Swinging Arm Model. Little use. 55€ Tel: 620 183 685 LANEY RICHTER RB8 300 WATT BASS COMBO AMPLIFIERBrand new. An award winning amplifier, new 460€, this one for sale at 300€. Genuine reason for sale. 693 753 327 Saliente.
C o n v e ct o r Heater Duracraft, grey. 10€ Roquetas De Mar Carole 619 same people - same great service - differeent name 253 983 (after 4pm)
Tel: 950 121 943
infoalbox.libertyseguros@gmail.com
iron/metal works
metal works
Gates, rejas, fabriction welding reliable service Telephone
950 069 208 or 638 449 944 adwelds@yahoo.com
The Metal works Grills, railings, gates of all types, security/sliding/ roller, rejas, concertina doors etc. Tel: Keith Wood on
638 900 949
T & T Metals For all quality metal works, including gates, railings, rejas, staircases, gazebos & chainlink fencing - Tel: 950 431 738
Immediate Cash. Quick decision. * We cover all areas * We turn up, give cash & carry * We buy almost anything – The Highest Cash Prices Paid **ONLY serious & immediate sellers Need help with should call please**
Tel: 679 207 545 or 636 411 540
chickens, newly built & weatherproof, ideal for winter 100€ Tel: 600 694 067 Cantoria
NIE / Residencias, C a d a s t r e , P r o p e r t y Conveyancing, New Building Declarations, Notary, Wills etc Tel: 646 844 708 www.4way connections. webs.com
locksmith
Wooden table (120cm x 80cm) and 6 chairs colour blue needs some TLC €10 o.n.o. 4 Green pastic garden chairs €4. Buyers to collect. tele 678 101 471 (Mojacar Area)
Phil the Pick Locksmith 24 hours. Locked Out? Locks fitted/ upgraded house safes. Arboleas & surrounding area. Special weekend burner rates. Tel: 697 243 Log 181 effect Electric Fan H e ate r. E xc e l l e nt logs condition and hardly used Cost 110€ will load of small or big Olive logs, no roots €160 accept 50€. Also load of mixed Olive some Nintendo DS Lite roots €140 Handheld Console load of eucalyptus, no roots €150 Metallic Red With all loads 2 tonnes case & Adapter & Arboleas & 2 Brainage Games surrounding areas Call Lee on 636 092 632 As New 40€. Tel: eliteplanthire@hotmail.co.uk 637 119 887
Phil Delivers
Logs
gravel & all building materials
Albox & Surrounding areas
tel: 634 328 779 legal
If you wish us to print an article about a particular topic in our regular space on pg 16, please email info@daviessolicitors.com
www.soltimes.com
SOLTIMES NOVEMBER 2012
NUMBER PLATES
personal
“RE-PLATE” MATE
“Readers of a sensitive disposition may find some of the advertisments in this section offensive”
GB
VERA PLAYA
YOUNG PRETTY GIRLS
with barbie bodies 90-60-90 french, brunettes & columbians
property for rent & SALE
SELL YOUR PROPERTY FAST WITH
SOLTIMES
For just 10€ per week!
Your property will appear and be seen by almost 55,000 Sol Times readers! Call PauletteTODAY on 950 121 936 OR 902 750 190 Ext 330
E
Don’t take a chance! Don’t break the Law! Let us take the hassle away from you and re-register your vehicle on to Spanish plates WE PROMISE TO BEAT ANY GENUINE QUOTATION For a full service contact:
Alan 662 249 159
www.replatematecostablanca.com
opticians
over 25 years experience
give your property or business a fresh look this november
Tel: 649 186 107 or
email thunderpaul2003@hotmail.com
painting & decorating
• 35 years experience • Guaranteed to beat any quote • Quality work guaranteed
Tel Alan: 950 450 174 or 600 268 176
now covering mainland spain
commercial & major retail painter’s expert quality workmanship
visit our website for more info tntpainters@live.co.uk www.tntpaintersltd.co.uk
All quality products
Make over your home this year
10% off with this advert Tel Graham on 620 112 193 or 630 493 817
SPAIN UK SPAIN Removals
Friendly Reliable Service Fully Legal Special deals from UK - Spain Office: 968 564 298 Mobile: 696 621 884
marmenorremovals@hotmail.com
Apartment property for rent to rent villa in arboleas UK - SPAIN - UK From a parcel to a small in Los 4 beds, 2 baths & house move Spanish • blonde Menchones Professional,Friendly & Caring garage near Zurgena slim • curvy Fully insured, scheduled ground floor, 1 24 hours english spoken
634 612 828 pets section
bed, lounge, Satelitte TV, diningroom, suit couple or single 175€+ bills per month Tel: 950 449 074 or 634 368 071
Arboleas. First floor flat overlooking the rambla. Four bedrooms, lift access nice views, central location, part furnished. 300€ pcm long term preferred. Available immediately 609 199 394
250€ p/month plus bills
Telephone
630 471 422 urcal
2 bedroom casita furnished, fully fitted kitchen with white goods, log burner, fenced garden with shed, available March/April 300€ pcm ring Lynn on 666 281 323
monthly door to door service
uk@fmtransport.co.uk www.fmtransport.co.uk +44 (0) 1582 499 836 +44 (0) 7977 754 389 satellite/television
A1 Sky Television Systems
Satellite TV installations, alignment of dishes etc. Also Spanish “freeview” systems supplied & installed Tel Dave: 628 607 778
Sky Digibox Pace with sky card
BBC 1, 2, 3, 4 ITV1, 2, 3, ch4 & 5.
60€
can deliver. Tel: 667 235 205
solar power system
Good home needed for big mixed breed dog. Very good with children. Excellent Guard Dog. 10 years old. at ecocorp we do not just sell you a system we deliver, intall & guarantee everything for up to 10 years Please ring 666 717 742 for more plot of land of 800m2 & villa 125m2 Swimming Pool Heating details brick built up to & inc roof titanuim swimming pool heat pump Poppy – 18 month old, beautiful, For pools approx 8m by 4m Wonderful location & exceptional views 2495€ INC Installation friendly dog – outgrown Mum & Dad’s yet 5 mins to town with all amenities. This unit uses only 1.7kw input power! company and needs a home of her own. Fully legal with escritora must be Solar Power Systems Partially hand-reared; would make viewed off grid systems for homes with no electricity 3kw systems from 6495€ ideal companion dog as exceptionally 5kw systems from 7495€ loyal. Needs lots of space to run about 7kw systems from 8995€ – wonderful temperament. Call Ann or cortij0 grande To view or for more details Tel: 671 716 597 golf course Tom on 634 341 282 for more information 609 199 394 1 bed, 1 bath apartment or to arrange to meet Poppy. fully fitted kitchen, situations vacant BULL MASTIFF PUPPIES for sale 350€ for SALE massive detatched white goods, parking, call 697 965 448 lovely views. Ideal golfing cortijo with 50m2 workshop
for sale
www.ecocorp.eu
Reduced
€39,950
Apartment For Sale
woodhouse boarding kennels & cattery
arboleas Small friendly kennels, 24hr vets service, pet transporting arranged, welcome to view ministry approved Tracy Mobile 650 211 952
No need for kennels or cattery, Pet sitting in your own home, Arboleas & surrounding areas. Call Vanessa on 637 061 482 Not just cats & dogs, All other types of pets considered
pet taxi TRAVELLING IN AIR CONDITIONED VEHICLE DELIVERED TO DOOR PETS STAY IN PET FRIENDLY HOTELS. ACCOMPANIED TRAVEL AVAILABLE
(0034) 667 235 205 (sp) (0044) 7850 575862
PAINTING friendly mare INSIDE & OUT
removals cont...
24 HOURS • STRIPTEASE tEL: 687 891 515
kENNELS Exclusive Optica Albox All your optical needs, pALOMINO eye tests, hearing tests, contact lenses boarding kennels/cattery Tel: 950 067 051 Tel: 950 121 991 R&R Services Pet transportation, painter / decorator licensed by Junta de Andulucia, DEFRA approved vehicle Tel: 686 140 034
painter & decorator
33
9 years old 14.3hh/1.50m
500€
telephone 678 838 547
holiday apartment. Close to Mojacar / Turre.
T: 664 291 793
jescott29@hotmail.co.uk plasterer B r iti s h All plasterer work guaranteed Tel Paul 634 327 201
plumbing A&E Taylor – Gas boiler & plumbing repairs. Tel: 618 062 080 Knowles & Abbott no.1 for plumbing & electric. CH, solar hot water and water deposits. Telephone 950 137 197 or 606 807 797
CARLOS SALIENTE
Plumbing and Heating offer machined boiler decals for gas water heaters for just €65 – aguafuerte is not the answer! Call 950 930 900 or 968 969 962, email carlos.saliente@gmail.com
Bargain price 65,000€
20mins from mojacar
This is a unique spanish country cortijo with 4 beds, 2 bath, Open plan living areas, kitchen & dining room as well as a workshop, courtyard front & back & room for a pool. Mountain views. possible B& B
Build 256 m², Terrace 100m², Plot 1200 m²
Telephone 649 186 107 email for more info at thunderpaul2003@hotmail.com
only €160,000
removals
DAVE’S TRANSPORT 7.5 Ton, Lorry Part loads, Self load/Unload Minimal rates, Owner Driver Spain/uk/Local Storage available, based “Los Gallardos” &”hertfordshire” Call now 0034 620 049 524 (Es) 00 44 794 3135 214 (UK) woodnco@hotmail.com
M&D transport Large Van Removals / Deliveries Spain - UK Full or Half Loads Collections e.g from IKEA Tel Mick: 950 122 447 Mob: 620 475 218
GRAB THE future! Become an independent homeshopping catalogue agent with an 89 year old major british plc. Fit your work around your life. Full training & local support.
950467769 / 663558148 storage
Storage Rooms for rent, 5 square metres to 15sq metres, Roquetas de Mar Urbanisation. From 5€ a week.
Tel: 650 038 251 stables Rancho Luz Del Sol, Retamar, Partaloa. One to one or group lessons, latest EN standard hats provided. Escorted hacking and treks. Qualified BHS Instructor. Call Erika Drew on 678 838 547
swimming pool safety NEATER HEATER See our main advert on the news pages
34
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
car parts
for sale
Need quality new parts for any car
TOYOTA Windtourer 3.0 ltr diesel automatic 8 seater seats fold into a double bed lots of extras, Ideal vehicle to drive back to UK Taxed & Mot may 2013, 98,000 miles
Car parts
for sensible prices on all parts Clutches, Brakes, alternators, service kits Starter Motors, headlights
2995€
Free quote go online or phone www.carpartsinspain.com
o no
or telephone 692 930 326
phone 64 64 04 208 or email: tlsteele01@aol.com Terence Steele
car & van hire
2011 FIAT PANDA FSH FIAT WARRANTY ONLY 10,300KM TEL: 664 897 674
Van hire
ONE WAY
UK to Spain or Spain to UK
*LOCAL *NATIONAL *EUROPEAN
* COLLECTION & DELIVERY *STORAGE
€749
5
TEL: 667 235 205
Pick up/drop off locations Throughout UK, France and Spain
Van, car and driver
for hire
house & garden clearances, collections & deliveries, weekly collections from IKEA, Airport transfers Almeria 60€ one way, 110€ return Alicante 80€ one way, 150€ return
Tel: 634 345 257 mechanics
stu british mobile
New Timing Belt, ITV Feb 2013, Good Service History, LHD, Going back to the UK only 1000€
Tel: 693 473 816
125cc Lifan Heritage cruiser
Mikes Mobile
car mechanic Mechanics 26 years All types of service, experience very reliable repair & ITV testing & competitive Fully qualified & rates local to the legal with over Arboleas area 35 years experience certificates can Ring Mike or Chris: be seen 628 350 178 or Tel: 608 447 696
1998 Citroen Xantia 1.9 tdsx
636 824 974
motorhomes
950€ Registered 2009, immaculate condition. Large Topbox and Transfer incl. Albox area.
Tel Shaun on 610 324 666
Honda Accord VTEC 2.0LS
Tiptronic Automatic / Manual Gearbox. Saloon 4 Door, UK Reg, RHD, Low Mileage, MOT July 2013, AC, Powers Steering, EW, Mirrors, Electric Aerial, Pioneer Stereo, Remote Control, Central Locking, Excellent Tyres inc. Spare, Recent CAM Belt change, Handbook, Service History.
€1395
Motorhomes for sale & wanted urgently
Motorhome & caravan Insurance arranged Motorhomes & caravan repairs & spares All vehicle imports, ITV & matriculations
Tel: 950 047 033 or 687 845 730 info@hispavan.com www.hispavan.com
Tel: 610 667 743 / 950 432 990
FIAT PANDA 1.2
2006, 25,000kms, excellent condition ITV to March 2014
wanted
URGENTLY REQUIRED
ENGLISH & SPANISH CARAVANS, CARS, MOTORHOMES & VANS ANY CONDITION WE COLLECT! THROUGHOUT SPAIN
TEL: 636 411 540 OR 664 619 819
4950€ Tel: 950 607 953 or 650 007 700
to advertise your car for sale in this section call paulette on 950 121 936 or 902 750 190 ext332
to advertise in the classified section call paulette on: 950 121 936 or 902 750 190 ext 332
motoring section
GRAND CHRISTMAS CRAFT FAIR & FETE VERA HOTEL, SUNDAY 2ND DECEMBER, 10AM - 3PM The Vera Hotel (on the A1200 in Vera - just up from Iceland) will be hosting a Grand Christmas Craft Fair & Fete in the car park on
Sunday 2nd December from 10am – 3pm
Stalls and Fun for all the Family With over 50 stalls selling a multitude of craft items, the organisers, the Vera & District Lions Club, are also planning their own stall selling hot mulled wine, homemade mince pies and hot roasted chestnuts Carol Concert ~ Santa’s Grotto ~ Face Painting Bouncy Castle Best Dressed Santa’s Helper (for the under 10’s) Best Christmas Hat Competition (Traditional & Fun) AND MUCH, MUCH MORE....
A spokesperson for Vera & District Lions club said “Our intention is to make this a fun day out for all the family, with proceeds going to local good causes. On the day we hope to be making an announcement of a substantial donation to one of our local charities” The Vera Hotel are helping out by putting on a special 3 Course Sunday Lunch Menu del Dia + Drink for just 12 Euros per person (Full Menu to be announced soon). Bookings for the lunch should be made direct to the hotel by calling 699 856 128 or email celebraciones@verahotel.es
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Stall Holders
Anyone wishing to have a pitch should contact Adele in the first instance on: adelewatts2002@yahoo.co.uk The Vera & District Lions Club International Reg. No. 117889 Spanish Reg No. Malaga 116B)
Sol Times are pleased to Support The Vera & District Lions Club in Raising Money For Local Good Causes
Can you sell ice to an Eskimo?
SOLTIMES
are looking for Full and Part-Time Sales Representatives in the Albox area Your role will be to let local businesses know how Sol Times can help them reach more customers and develop their business.
ARE YOU • Local to Albox? • Organised & can work to deadlines? • Do you have an outgoing, friendly attitude? And more importantly...
you can sell ice to an Eskimo ...then we would really like to meet you!
Send your CV to: rosemary@soltimes.com or telephone Rosemary on 647 379 795
www.soltimes.com
By Jos Biggs
viewpoint
had much idea what the other was talking about, but Amalia was big on hand signals! The hospital food offered made my memories of school dinners seem like banquets fit for nobility, so I fetched my purse and mentioned to her that I was going down to the shop to buy Pete something to eat. As I crossed the lobby I saw Amalia, nervously hopping from foot to tiny foot, scanning the crowd and obviously waiting for someone. In her hand she had a small scrap of paper. She saw me and homed in gratefully. ‘Can you read Spanish?’ she asked, holding out the paper. Strange, I thought, perhaps she can’t read – yet I’m sure I had seen her reading Pronto and 10 Minutos, maybe she was only looking at the pictures? She looked so anxious and the paper seemed so important to her that I took it and read it out loud, hoping that I could help. In Spanish it read: ‘I’m sorry I’ve not been nicer to you, but circumstances have overcome me. You are very kind people, I hope everything goes well for you.’ ‘I couldn’t say the words.’ She said, tears in her eyes. It’s hard hugging someone half your height, but if anyone ever deserved a hug, it was dear little Amalia, right there in the hospital lobby. I hope her neighbours are as good to her as ours are to us.
Que vaya todo bien, Amalia!
The X-asperation Factor
Every year around this time, I rattle on about one or other of those two Saturday night stalwarts – The X Factor and Strictly Come Dancing. And although I had pretty much made up my mind that I would avoid those subjects this time around, I am drawn to the events of Saturday the 17th November on The X factor. Because shock horror, the two acts that the panel of judges in their infinite wisdom have deemed to be the best two vocalists in the competition, were in the bottom two sing-off with the result that the brilliant 16 year old Ella Henderson – the only female remaining in the competition – was given her marching orders. The arrogance of the judges knows no bounds, with Tulisa Contostavlos up in arms because “The public voted for the wrong people” and not for the first time banging on about it being a singing contest with the vocals the most important aspect - a
sentiment that had the other judges nodding in agreement. Tulisa, like her fellow judge and colleague Nicole Scherzinger is a stunner, but unfortunately unlike Nicole, she spoils it by speaking. But hang on, if it’s all about the vocals Tulisa, how come you used your vote to keep the multicoloured Rylan Clark in three weeks ago in the sing off between him and the vocally superior Kye Sones? This sent the vote to deadlock and it was bye bye Kye. Crucially in casting your vote, you said, “It’s not just a singing competition”. Make up your mind girl! There seems to be an organised campaign from the judges to get shot of Christopher Maloney, and even his mentor, Gary Barlow, stated on air that he hopes another one of the contestants will win. What sort of mentor is that? Louis Walsh has called Maloney a diva and says he finds him “bland and boring”, and to some he probably is. After all he is 34 years old (gasp), wears clothes that have been designed for humans and doesn’t wear a baseball cap the wrong way round. He probably will not win – sorry Chris, but you do look like a sales assistant from PC World - it’s hard to see
By Colin Bird : badbirdnow@gmail.com
him on the international stage wowing the sort of audiences that whoop and holler at the likes of JLS and One Direction. But he has a great voice and there is a definite niche for him with the more mature ballad brigade. By the way Louis, when it comes to bland and boring, you could take charisma lessons from Ed Miliband. But there’s the rub, because Maloney will not bring in the millions in revenue through music sales and live performances that will most certainly come from younger, hipper and more visually appealing performers. The voice is important, but not nearly as important as the marketability of the act and that’s what The X Factor - aka Simon Cowell’s music empire – is all about. Money. Let’s face it; Christopher Maloney winning this year’s final would be a financial disaster for Cowell So let’s get it straight and see The X Factor for what it really is. On the one hand it is the promotion of Simon Cowell’s vested interests as the show’s executive producer and from ITV’s viewpoint; it is an entertainment show that is designed to pull in the viewers. And make no mistake, they will do whatever is necessary to achieve that.
Witness the spats and the seemingly bad tempered squabbles between the judges and the leaked stories of bad blood back stage – all designed to titillate the viewing audience and to provide an incentive to tune in for more of the same. Then there are the hard luck stories of the contestants themselves. How they were maltreated as kids; had lost a hamster or had been living rough on the streets. These things might be true, but they are personal and private matters and certainly have nothing whatever to do with talent. And I hate to think about the staging and production costs, all designed to hit you in the face and if anything, detract from the supposed focus of all this attention – the performers themselves. Unless the X Factor gets back on track and is genuinely there to promote the best talent, which means having judges who are unbiased and sincere and not under orders from their bosses, then it will die a death. Already viewing figures are down a massive 5 million on 2010. This may mean a different system whereby the acts are mentored by individuals who have nothing to do with the judging panel – two separate entities perhaps? The one good thing to come out of this is that Tulisa has nobody left to mentor. The bad thing is, she will still get to speak.
A lqueria A rri b a A lq u eria Rodriguez was not a happy man. Since the declaration of the Alquerian Republic, the Hill People had risen in importance. The use of their Remitroot Liquor to back the Raro, Alqueria’s currency had spiralled them into prominence. Rodriquez attempted to make an olive oil wine to rival the Remitroot variant. Olives however contain very little sugar. His poor quality olives had to be infused with a glucose solution. An industrial chemist from Murcia agreed to help in exchange for some compromising photographs of himself and an itinerant masseuse from Oslo. The olives were soaked in the glucose solution. Chemicals were added making the whole soluble in olive oil. The result sweet olives. These were then put into nets to give the illusion that they had just been harvested. However with such a new process there were unforeseen side-effects. The side-effects were not only unforeseen but also unpredictable. The treated olives spontaneously exploded at random intervals. Arián Pérez actually ate several of the olives mistaking them for the conventional variety. Mixed with his stomach acids they exploded simultaneously, cauterising a troublesome peptic ulcer, curing an irritable bowel and causing his hair to stand on end in the latest style. With this failure Rodriquez became a broken man. He took to eating comfort foods and soon became even more obese than usual. The only garment that fitted him was a home-made kaftan. Unfortunately when he attended village functions people thought he was the refreshment tent. He became a recluse, not washing or shaving, his hair grew long and tangled. He peered at the world as if he were a he-goat gazing up from the bottom of a cave. The discomfort of this existence soon animated him and he decided on direct action. If he couldn’t beat the Hill People and he certainly wasn’t joining them, he would usurp the legitimate government of Alqueria. A coup d’état. He enlisted the help of two sinister characters from the Canary Islands, Señores Forcan and Olam. Two of the foulest and morally vacuous individuals in the western world. Rodriquez had a lot in common with them and felt at home in their company. Rodriquez’s second in command at his olive mill, Roberto Robles made up the fourth conspirator. Whether Roberto joined this dark collaboration out of a natural sense of loyalty, plain stupidity or in the hope of financial reward is academic. The die was cast and events in Alqueria were about to take a disturbing turn for the worst. Lights burned late as the Alquerian Four plotted their dark deeds.
swimming pools
pool sureste sl made with “Gunite” FREE Dolphin & Seal Mosiac Design on base of pool. Ask for details.
Al
l sh & SIZES apes eg.
8.500 €
8m.X 4m. pool Repairs Terraces Pool Covers
968 461 404 - 630 810 299 E-mail: ppsl@ono.com www.poolsureste.com
35
John MacDonald (El Sordo) - www.caratacus.eu
Amalia
We all have our own individual paths in life, some upsy-downsy, some smooth, most a mixture of both, but at one time or another we have all said, ‘I could do with a bit of excitement in my life, I’m in a rut.’ Lately there has been no chance whatsoever of us getting into a rut – in fact I have been hankering longingly for a bit of rut! However, there are upsides to every adversity if you can but find it. Help and support has been forthcoming from all sides, and I have discovered exactly how good neighbours can be, even on the 60 zillionth request for help, or at that time of night when the shoes can be heard gently snoring, and the slippers have taken up foot duties. It was during our sojourn in Torrecárdenas Hospital that I met Amalia, 80 kilos, 5 foot on tiptoes, and as sweet, kind and considerate a person as you could wish to meet. As well as ministering assiduously to her very sick husband, she took it on herself to make sure that we understood the ins and outs of 24 hour hospital survival. We conversed, mainly by guesswork – we josbiggs@hotmail.co.uk neither of us
SOLTIMES NOVEMBER 2012
www.carsupermarket.es
36
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES NOVEMBER 2012
pause for thought
Well here we are at the start of another year! All right, I know it’s not January yet, but it is Advent, which is generally recognised as the start of the Church Year. For Advent means “coming” and is the time when we Christians traditionally prepare ourselves to celebrate Christmas, as we remember Jesus coming to Earth to be born in the manger in Bethlehem. But far more importantly, Advent is also the time when we remember that as a part of his teaching, Jesus often spoke of his eventual return, promising that at some future date he would come again to set up his Kingdom; so during Advent we are called upon to prepare ourselves for this event, ensuring that we are ready. And yes, I know that over the years many cranks have discredited this aspect of Christian teaching by making all manner of extravagant claims, with forecasts of doom and ‘end of the World’ scenarios. But such irrational behaviour on behalf of the few, shouldn’t prevent the rest of us from serious consideration of the very real teaching of Jesus, echoed in these words from the Creed, acknowledged, accepted and regularly recited by Christians from all branches of the Christian Church: “He ascended into heaven, And is seated at the right hand of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead, and his kingdom will have no end.” So yes, in this Advent season I believe we should all take time to challenge our faith, to ensure that however little we may understand, yet we accept Jesus at his word and prepare ourselves for his unending kingdom. It’s pretty exciting stuff really, and if only we can get to grips with it, this promise makes an incredible difference to our understanding of death and the loss of those we love. And being really prepared for his kingdom can, I suggest, give a whole new meaning to the expression “Happy Christmas”.
Further information about the Anglican Church and details of forthcoming events may be seen on the web site www. mojacarchurch.org Duncan Burr is Licensed Lay Reader for the Anglican Chaplaincy of Costa Almeria and Costa Cálida and may be contacted at djburr@avired.com
The perpetual Spanish Grand prix
What they think they drive!
Moving to Spain almost seven years ago I was warned that many drivers think they are Fernando Alonso; hence swerving in the opposite direction just before they turn, not overtaking until mere inches behind and then sharply pulling in front meaning the overtaken car is now breaking the good old three second rule. Then the option is either to slow down or overtake them again. Overtaking is normally fine as normally they veer off at the next junction anyway. I have been doing a lot of motorway driving recently and the other day passed the scene of a high speed accident and then minutes later another car hurtled past at 180kmh in the dark when foggy. The dangerous habit of tail-gating normally results in pile ups and when anyone sensibly leaves a good gap (hence my 3 seconds comment earlier) inevitably a couple of cars nip into the space. The peculiar British habit of being polite and letting cars out at junctions completely baffles most drivers despite flashing headlight, smiling and polite arm waving. It’s good fun to watch the incomprehension though. Now instead of changing a gas bottle on the cooker every couple of months, the gas fire is also on in the lounge and anyone with central heating will be watching the gas or heating oil levels. It makes us all much more aware of our energy usage especially having to lug gas bottles around and shelling out each time for them rather than it silently coming into the house by mains pipe and just as quietly dribbling out the bank account by direct debit. A dog is for life not just for Christmas! Words we hear every year as animal charities try and reduce the senseless trade in pets when so many lovely cats and dogs are in shelters. Small toy dogs and specialist breeds are snapped up by people often following a fashion trend. People often don’t then spend the few Euros to spay their new pets and any resulting puppies and kittens can be left for someone to find in a bin or rambla. In a hamlet where I lived the normally lovely couple that were my neighbours asked me countless times how much it was to spay their bitch and then every 7-8 months without fail the poor thing had another litter that would be there for a few days and then disappear in the night. To compound things they had given previous offspring to other neighbours who also did not spay them and so the male offspring mated with its own mother causing horrid birth defects. Is it coincidence at Christmas that prices go up in supermarkets? With so many small traders around we can all help them survive the economic downturn by popping in to see what they offer. For presents too check out the smaller shops and why not also check out charity shops and the various markets around rather than getting on the computer and ordering something from Amazon. Mind you unless a blurry counterfeit copy of a favourite film, dodgy handbag or a pair of sunglasses from a looky looky man is desired Amazon is a safe bet for these items. Stephen Amore has lived in Almeria since July 2006 and owns Findmeahome estate agency. Writing on a variety of topics close to his heart such as environmental issues, animal welfare, food and drink, music and travel, as well as commenting on the absurdities of living in Spain! email: stephen@findmeahome.es - www.facebook.com/stephen.amore
Sol Insure A New Ray Of Light For Insurance
Looking Around for Insurance or Renewal Due?
Let Sol Insure find the best policy for you! Providing the best cover at competitive rates
info@bwispain.com
950 472 098
www.soltimes.com
TEST DRIVE: TOYOTA GT86
The Nissan 370Z and Audi TT are dead. Long live the Toyota GT86. Producing an unbiased road test on such a fabulous coupe is virtually impossible because its looks tug at the heartstrings while its interior and what’s under the bonnet make any motorist drool. It brings back memories of my Nissan 370Z road test a couple of years ago but the GT86 demands considerably more attention. Any Celica fan is sure to enjoy the GT86, which uses
37
SOLTIMES NOVEMBER 2012
a gutsy 197bhp Subaru boxer engine, the flat four cylinders laid on their sides, allowing it to be mounted lower in the body. This lowers the centre of gravity and improves handling. Inside, the driver slides into a well-appointed luxury cockpit featuring a sculpted dashboard, heated front seats, sat nav, air conditioning and electric front windows. An excellent driver’s seat hugs in all the right places providing plenty of lumbar support. Occupants look out over a curvaceous
bonnet while a glance in the wing mirrors highlights the aggressive rear haunches, although slightly tamer than a 370Z. This is a welcome return to proper seat of the pants driving for Toyota. Because the GT86 is so low to the ground drivers have to be reasonably athletic and toned to get in and out without causing embarrassment. I cope with that but I have been surprised at how middle aged my body has become; the Toyota’s hard suspension really highlighting any excess weight as I judder over the
road surface. The GT86 is a thoroughly engaging and enjoyable coupe to drive and what’s more there’s ample room in the back for passengers. Its six-speed automatic box has been designed to look like a manual and paddle shifts on the steering wheel allow it to be driven like one. The auto is also slightly more efficient than its manual counterpart, returning 37mpg during the course of the test. “The Toyota GT86 is a lightweight, fun-to-drive coupe that the Japanese firm hopes will tempt performance car buyers back to the brand,” writes Parkers, the car experts. “It is aimed squarely at enthusiasts. Critics have been disappointed recently with the absence of any type of sporty offering from Toyota, the firm foregoing fun in favour of reliable, economical and family-friendly machines. It’s good news then that the GT86 is here to try to reform the brand’s image. Co-developed with Subaru, the recipe looks good on paper. The first thing to note is that this car is rear-wheel-drive, which for purists is the only way to make a sports car. It has
relatively thin tyres for a modern performance car too, which further serves to improve the driving experience and make it more exciting at lower speeds.” This roadster is the ideal tonic for recession; it revives low self-esteem. For me, cars have always been a passionate hobby and at a time when my full time role of PR Manager becomes redundant, the GT86 takes my mind off it. Anyone going through a similar situation is well advised to step inside the GT86 and floor it. You’ll feel so much better especially when that unmistakable roar sounds from the oversized chrome exhausts. At a certain rpm the valves open up and the sound resonates throughout the cabin in a similar way to the Mazda MX-5 as you can tell in the video at testdrives.biz. Book a test drive today! As a footnote though, diehard speed freaks have
been disappointed with the GT86 because while it is fast, it doesn’t share the gut wrenching force of a Maserati, for instance. This minority will be pleased to hear that Gazoo Racing has added a supercharger and a turbocharger to the 2-litre engine to pump out 315bhp. So that should do the trick lads.
specification Toyota GT86 2.0 (Nav + Leather) 2d Auto: £29,295 New price range: £24,995 upwards Economy: up to 40mpg CO2 emissions: 164g/km 0-60mph: 7.9secs Top speed: 130mph Power: 197bhp Fuel capacity: 50 litres Watch the video at: www. testdrives.biz
Advanced motorist Tim Saunders is the former Business and Motoring Editor of the Bournemouth Daily Echo. His regular test reports appear in numerous newspapers, magazines and websites throughout the UK, Ireland & Gibraltar - and now here in Spain! For more information contact Tim on: timasaunders@tiscali.co.uk
ANTHONY CURWEN
Antas
AUTOMOTIVE TECHNICIAN TECHNICIAN AUTOMOTIVE
» Engine Systems » ABS Systems » Transmission Systems
Parque Ind El Real, Antas 04628
Tel: 950 459 136
SERVICING - ELECTRONIC DIAGNOSTICS - ITV AND ALL GENERAL REPAIRS CHEAPEST LABOUR RATE IN THE AREA
CALL: 950 064 482 or 645-648-596 ANYTIME NO CALL OUT CHARGE EVER THE ONLY MECHANIC IN THE AREA OFFERING.....»»»
NO FIX NO FEE
tombuysanycar.com Do you need cash now? Do you have a Spanish car? We buy your car today You get to drive away! We’ll buy it off you and lease it back until you are ready to pay the loan off & you get to continue driving it!
Do you have a car?
Money in 24hrs!!!
Find us inside, Mercamundo’s Arboleas or call 673 504 996 or 950 930 245
www.tombuysanycar.com info@tombuysanycar.com
Alfa Romeo 159
Ford Focus
Seat ibiza 1.9 tdi
1.9JDT, 2008, Fully equipped, A/C, 77,000km
C-Max 1.6 HDI, 2004, 110,000km
2007, 117,000kms, Air-Con, Cruise control, 3 doors
€9,995
Cars Coming in
€4,995
€6,995
Mitsubishi Carisma Renault Grand Scenic
Phone or check our website for more stock Our experienced team can help with all your repairs or maintenance needs - pop in and see us!!
Mon ~ Fri 9am - 7pm Sat 10am - 2pm
Workshop: 950 459 209 Sales: 950 459 136
WE ARE HERE Petrol Station E15/A7 MOTORWAY Exit 534
www.costacoches.com email: costacoches@mail.com
Vera
Antas
38
SOLTIMES NOVEMBER 2012
ENCRYPTION
The final part of the series of articles on encryption will be completed by showing number theory, some of the algorithms used and software that uses these algorithms to ensure the safety of your data. There are two basic types of encryption schemes privatekey encryption and public-key encryption. Private-key schemes, the encryption and decryption keys are the same this means that the sender and receiver must agree on a secret key before they wish to communicate. Public-key schemes, the encryption key is public: that is, anyone (friend or foe) has access to the encryption key, and can encrypt messages. However only the receiving party has access to the decryption key and thus is the only one capable of reading the encrypted messages. Now you have read the difference between a public and private key, what makes these keys so special? To make sure that your message remains a secret you will need to generate a “key”. The key is a number, a HUGE Prime Number! In the world of mathematics, prime numbers have a unique property, they can be divided by themselves and one ONLY. 1, 2, 3, 5, 7, 11 and13 are the first 7 prime numbers. 4, 6, 8, 9, 10 and 12 are not because they can be divided by either 2, 3 or 5! Using huge prime numbers ensures that the information that is kept secret using complex mathematics. Now you know what a “key”, how does the public key system of encryption work? This is possibly the best description that I have come across in understanding how it works and here it is: An analogy that can be used to understand the advantages of the ‘Public key’ system is to imagine two people, Alice and Bob, who are sending a secret message through the public mail. In this example, Alice wants to send a secret message to Bob, and expects a secret reply from Bob. Bob and Alice have separate padlocks (Public Keys). First, Alice asks Bob to send his open padlock to her through regular mail, keeping his padlock key to himself. When Alice receives it she uses it to lock a box containing her message, and sends the locked box to Bob. Bob can then unlock the box with his padlock key and read the message from Alice. To reply, Bob must similarly get Alice’s open padlock to lock the box before sending it back to her. All clear? Maybe not! You could have many identical padlocks that anyone can use in a public place for anyone to send you a message that only you can open. Re-read this a few times over the next week and it will you will get it! There are programs that use this form of extremely secure encryption and decryption that I am happy to recommend. PGP is a well seasoned program who’s writers patented a very efficient algorithm for encryption. The downside is that the program is trialware and has time limited after which you have to buy it or stop using it, which is a little naughty if you have encrypted a lot of sensitive information that you now can’t get at! GPG (GnuPG) which is an open source program (meaning you can read the written instructions - used to create the program if you wanted to!) and free. It doesn’t use the patented algorithm but one equally as effective. TRUECRYPT is also an open source program but this one doesn’t allow you to encrypt files! It does allow you to encrypt folders and entire disks, including portable memory sticks. That is it on encryption. I hope, now, that you feel a little more secure with using the internet and keeping your own information safe.
For further information or advice on computing, contact Trevor on canducomputing@hotmail.co.uk
sport
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
Compiled by AFM
sport shorts
• I t’s Manchester United first, Manchester City second and WBA third in the PL. The Baggies have made their best start to a season since 1953; QPR their worst! • L ast Saturday, it was ‘Super Cally are fantastic, Celtic are atrocious’ after Inverness had won 1-0 at Parkhead! •E verton ‘keeper Tim Howard has set a record 197 consecutive PL appearances. •H arry Redknapp (aged 65) is QPR’s new manager while Chelsea have named Rafael Benitez as caretaker-boss until the end of the season. The last Brit to manage at Stamford Bridge was Glenn Hoddle. •C eltic and Chelsea are still in the Champions League (just) but Manchester City are out, again! Safely through to the knockout stage are four Spanish clubs, Barcelona, Malaga, Real Madrid and Valencia, three from Germany, Bayern Munich, Borussia Dortmund and Schalke plus Arsenal (for the 13th season in a row) and Manchester United.. •N ewcastle have qualified for the last 32 of the Europa League but Spurs and Liverpool require results in their final games to join them. •F abrice Muamba, who suffered a cardiac arrest playing for Bolton earlier this year, will compete in BBC’s TV Strictly Come Dancing Christmas Special. Top man. •E x-Manchester United chief Dave Sexton has died, aged 82. •S ebastian Vettel is the 2012 F1 World champion despite not winning the final race in Brazil (that honour went to Jensen Button). As his nearest challenger Fernando Alonso could only finish second place, the German came to sixth to clinch his third successive title, a feat he now shares with Fangio and Michael Schumacher. Vettel is now the youngest-ever triple champion. • J ockey Frankie Dettori has been suspended by the French Horse Racing Authoring pending a disciplinary hearing into his failed drugs test. He could face a world-wide ban. •A ustralian Michael Clarke has set a world record in Test Cricket by scoring four double centuries in a calendar year: 210 & 329 v India, 224 & 259 v South Africa. •M onty Panesar took ELEVEN wickets and both Alastair Cook and Kevin Pietersen scored record-equalling 22nd centuries as England thrashed India in the second Test in Mumbai. • I n last week’s Rugby internationals saw England, Wales and Scotland lose to South Africa, New Zealand an Tonga respectively but Ireland comfortably beat Argentina. •B y winning the Dubai Open, Rory McIlroy has now banked £5m in prize money in 2012. •A nd boxer Ricky Hatton has retired again after being k’od in his comeback fight. This weekend there are PL derbies at Fulham (v Spurs), West Ham (v Chelsea) and WBA (v Stoke), Manchester City play Everton, Reading face Manchester United and lowly QPR meet Aston Villa). There are 16 second round FA Cup-ties when non-Leaguers Alfreton, Chelmsford and Hereford will be aiming to progress and draw one of the big boys in round three. And remember, Lionel Messi now needs to score four times in six games to beat Gerd Muller’s record of 85 goals in a calendar year. ‘Leo’ netted twice in barcelona’s 4-0 win over Levante last Sunday. On Saturday, it’s England v the All Blacks and Wales v Australia at Rugby and Freddie Flintoff enters the boxing ring for the first time when he fights American Richard Dawson in Manchester.
19th Hole Golf was Society........... Cucador. written, had developed On Thursday 22nd November the 19th Hole Golf Society visited the hallowed turf of Desert Springs. In near perfect weather conditions 26 members and guests set off on their safari around this very pleasant golf course. Nick Pogson showed the higher handicapper how consistency in your play gets the numbers tumbling from your handicap. With trouble on the right from the first tee he carefully lined up his tee shot slightly left and with a swing as silky as a ballerinas Tutu he smashed the ball a good 10 yards not quite reaching the ladies tee! Oh drat said he!. With the course in such excellent condition it was surprising that the winner of this stableford competition only scored 33 points, although in fairness the wind did blow a bit on the back nine. Really good to see Ron( the rocket) Curtis still enjoying his game and taking pride in producing great shots, for example on the 7th, par 4. green, Ron had put his ball within 2 yards of the pin. With meticulous care and concentration, and few good puffs on the old pipe, he stepped up to the ball. His trusty 1920•s putter in hand he gently stroked the ball toward the hole, which unerringly travelled a good 3 yards past the hole and to the right. ( well it was a good shot for the purpose of this report.). Harry(the shark) Eels scored a brilliant two on the 17th chipping in from about 20 yards, well done Harry. Poor Brian(Dee) Lowden had a dreadful day due to having a bit of a cold which, by the time his round had finished and this
into a severe case of Man Flue, bronchitis, pneumonia and athletes foot. Get better soon Brian. Good to see a flurry of Ladies out today, with 4 ladies in Two Buggies making a 4 ball and another lady playing with her hubby in another 4 ball, it was like Ladies Day at Wentworth, and that’s all I’m saying because my wife was one of the lady players and I want carry on living a bit longer!! One small criticism from a member was passed on the green keepers. Big Al( the artist) Greenfield made the point that the light rough caused him a severe vision problem in as much as he couldn’t see over it. The ground staff have just replied suggesting he wears high heels when playing desert Springs again. Al Hewitt playing off 7 scored 33 points to secure 1st place with Mark Danson off 3 was 2nd with 32 points . Results. 1st Al Hewitt 33 points (07) 2nd Mark Danson 32 points (03) on count back. 3rd Alan Greenfield 32 points (22) Ladies Division, 1st Ann Clough 18 points (36) Twos. Harry Eels 17th Brian Lowden 17th Neil Halliday 8th. Nearest the Pin, John Haydon 2nd Al Hewitt 12th The 19th hole G/S is now arranging weekly games at various courses in the area, our home course, which we play fortnightly, is Aguilon. If you are interested in joining the 19th hole give the secretary a ring on 610340653. Or email gs19thhole@hotmail.co.uk
Valle Del Este Golf Society... After The Rains And The Calm Weather Its No Wonder That Great Golf Was Played This Week. The Greens Were Immaculate And Very Receptive, Thanks To The Excellent Work Of The Greenkeepers. Tuesday We Had A Team Game With 3 Players From 4 To Count, And The Outright Winners Were Linda Bawden, Kevin Burten, Ray Mc Hale, & John Patterson With 117 Pts. Friday And Our Main Comp Of The Week In 1st Place Byran Brown 39pts (Hcp15) 2nd Place Ray Mc Hale 38pts (10hcp) 3rd Place Patrick
Vickery 38pts (Hcp6) Well Done To All Our Winners Who Were Been Chased Home By Two Golfers On 37pts. This Week We Have A Two-Day Comp Starting On Friday And Finishing On Sunday For The Patricia Townsend Memorial Trophy With The Proceeds Going To Charity. A Meal Has Been Arranged On Sunday Evening When We Will Know The Winners Enjoy Your Golf At Valle Del Este.
www.soltimes.com
SOLTIMES OCTOBER 2012
Avenida 28 de febrero No.30, 04800, Albox, Almeria Tel: Diego 950 431 095 610 705 769
de
ins
.com
Autos benalbox
tr a
Buy and Sell with confidence
www.autosbenalbox.com
English to Spanish Matriculation Change? We can help you with all paperwork, changeover of lights & ITV certification
Documentation Problems? WE CAN HELP! Going back to the UK? We can sell your car!
Kia sportage
renault kangoo
fiat scudo
offer
offer
offer
2.0 LX 4X2, YEAR 2006, 140 hp, trailer hitch, climate control. Offer
1.5 DCI, YEAR 2004, 82 hp, metallic paint, tow bar, climate control. € 5,490
2.0 JTD, YEAR 2004, 109 hp, 109 hp, 5 SEATS. AIR CONDITIONING. € 4,990
citroen berlingo
Mercedes sl 320
audi TT roadster
offer
offer
offer
1.9 DX, year 2007, 71 hp, air conditioning, metallic paint. € 6,800
AUTOMATIC, year 1997, 150,000 KM, XENON, LEATHER, FULL EQUIP. OFERTA
1.8, YEAR 2000, 180 hp, CLIMATE CONTROL, LEATHER SEATS, FULL EQUIP. OFERTA
fiat panda
mazda 6
Nissan terrano ii
offer
offer
offer
1.3 MULTIJET DYNAMIC, YEAR 2007, 70 hp, 37,500 km, metallic paint, DIESEL, 7,300€
2.0 Diesel, year 2007, 143Hp, CLIMATE CONTROL, MULTIFUNCTION STEERING WHEEL, FULL EQUIP. € 8,500
2.7 TD, YEAR 2000, 100 hp, 137 100 KM, ENG. TRAILER. OFERTA
car transfers..........
www.autosbenalbox.com
Opening Hours: Mon - Fri: 9am - 2pm & 4.30pm - 8.30pm Saturday: 9am - 2pm
No-oneur beats o
WE can sell your car.......... diegobenalbox@hotmail.com 5-star service
39
visit our website to see all our available vehicles
40 SOLTIMES NOVEMBER 2012
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
welcomed by ernard & Ralf B
“come and visit us”
Open 12noon till late wed - Mon (closed Tuesday) Avenida Playa Serena 224, 04740 Roquetas de Mar, Almeria 617 051 947
pool table
b ar
darts board
Property rentals available and property management services also arranged. One way car hire services to and from all Spanish and UK locations. Almeria Living, Avenida Playa Serena 63 04740 Roquetas De Mar, Almeria
Tel: (0034) 950 33 66 26 Mob:(0034) 670 810 948/670 784 470 Fax: (0034) 950 336 660
E-mail: info@almerialiving.com Web-site: www.almerialiving.com
Bar Spinnaker
BEACH-FRONT BAR Near to Zoraida Garden Hotel 950 325 867 Tues/Fri selected meals from 4.50€
Yvonne, Dave & John Welcome you to
Y.Da.Wakes
what’s on at Y Da Wakes this christmas
saturday 22nd December
Christmas raffle & music night with Brian &Paco FREE BUFFET 9PM TILL LATE sunday 23rd December
Christmas Bingo, starts 8.30pm
Santa’s sack, sausage rolls & mince pies
Bingo Monday 8.30pm
ALL LIVE SPORTS COVERAGE re-openig saturday 1st december closed from 24th december to 2nd march
for annual holidays
2 for 1
all day every day on Local Spirits & Mixers, Wine and San Miguel Bottles
meals from 3€ all day breakfast FROM 3.60€
Full menu now being served til late
opening hours: Monday, Tuesday Wednesday Friday 11am - 3pm and 6.30pm - late Saturday 11am - late. Sunday 12 noon - 7pm. Closed Thursday.
Avenida Playa Serena 142, Roquetas de Mar 04740 Tel: 634 322 644
Property management Sales & Rentals
www.barspinnaker.co.uk
Sunday Lunch 1pm - 6pm from €4.50
Wednesday Special
Tuesday
Bingo 3pm Fillet Steak, chips or jacket pot & salad 7.50€ (with starter or dessert 10€) Quiz 9pm
Friday
Fish, chips & peas with bread & butter 5€
Saturday Curry
Onion Bhajee, Chicken Curry, Naan bread €7.50
Open Monday: 10:30 - 5.00 , Tuesday: 10.30 - Late , Wednesday: 10.30 - Late , Thursday: Closed , Friday: 10.30 - 5.00 , Saturday: 10.30 - Late , Sunday: 10.30 - 7.00
ALL SPORTS AND SOAPS SHOWN
CHAPLINS pub
Roquetas de Mar, Aguadulce Almerimar, Vicar, La Envia Golf
27 CALLE SIERRA NEVADA, 200M FROM HOTEL PLAYA ZUL ROQUETAS
For all your property needs
Services include Key Holding, Maintenance, Furniture Packs, Cleaning & Laundry, Weekly Apartment & Post-box Checks Golf Discounts and Golf Packages Available
Rental Properties required for long or short lets in Roquetas de Mar Call or e-mail us for further information.
Mobile: (0034) 663 426 921
info@enviapropertyservices.com
Tubo and Tapa €2
www.enviapropertyservices.com
live football / outside tv / air con / free WI-FI
daily menu from 1pm
HOMEMADE FOOD DAILY from 3€ WEDNESDAY RIBS 5.95€ FRIDAY FISH’N’CHIPS 3.95€ BEST IN TOWN SUNDAY sunday roasts 5.95€ regular, 2.95€ meduim, served 5pm - 8pm
friday is chip shop day! serving from 1pm fish & chips, battered sausages, saveloys, pies & more eat in or take away! 9.30ish general knowledge quiz guinness & john smith Booking Advisable on draught Wed, Fri & sun Tel: 950 335 022
Mob: 618 824 368
Open:1pm until close tuesday till sunday “open as advertised”
902 750 190
BANK REPOSSESSIONS AVAILABLE
Great apartments 1 bedroom available at apartments La Envia Golf in the from €52,000 urbanisation in the urbanisation of of Roquetas Roquetas de Mar from €48,000 De Mar and in from Almerimar from €48.000 €69,000
www.soltimes.com
Welcome to christmas wonderland best decorations in town