Magazine Fair Toys

Tout sur le jouet !

Brochure gratuite pour les enfants et les adultes — par Solidar Suisse

Magazine Fair Toys

N°1

U

Q

D'où vient le nom yoyo ?

A. Yoyo est le nom de la personne qui a inventé ce jeu.

B. Tout le monde sait que le mot yoyo vient de la culture hip-hop.

C. Yoyo signifie « viens–viens » en tagalog, une langue des Philippines.

Combien d'heures les enfants jouent-ils par jour ?

A. 8 heures, autant de temps que les adultes passent au bureau.

B. 3 heures, autant de temps que les adultes passent devant la télé ou avec leur portable.

C. 5 minutes, autant de temps que les adultes passent à se brosser les dents.

I

Les figurines de pierre sont les jouets les plus anciens (5000 ans). Mais comment sait-on cela?

Z

A. Par d’anciens contes et récits.

B. Par des fouilles et des peintures sur les rochers.

C. Par des devins spécialisés dans les jouets.

WAHOO !

35,47 metres !

2

Le plus grand jouet du monde, une tour en briques Lego, a été construite en moins de deux jours par des visiteurs du Legoland durant l’été 2016. Pour la construire, ils ont utilisé plus d’un demi-million de briques Lego. La tour atteignait la hauteur incroyable de 35,47 mètres.

Les miniatures nous fascinent. Il existe des poupées Barbie miniatures, des petits animaux en peluche ou encore des modèles réduits de voiture.

Le plus petit jouet le plus connu dans le monde est l’univers des trains électriques miniatures.

3

RéPONSES : 1 C / 2 A / 3 B

ReCordS DU JOuEt

D'oÙ viENneNt

? jOuets LES

4

Je trouve que ce n’est pas correct ! Je vais me plaindre aupres de Mattel, Hasbro et Disney.

公 平 玩 具

Deux jouets sur trois viennent de Chine.

Les fabricants font construire les jouets en Chine pour pas cher et les vendent en Suisse. Ils gagnent ainsi beaucoup d'argent. Ces fabricants ne s'intéressent pas beaucoup au travail des personnes dans les usines chinoises. Ces ouvrières et ouvriers travaillent dur pendant des heures et des heures chaque jour, sans avoir quasiment de temps pour eux. Et ils reçoivent peu d’argent pour leur travail.

Ils sont assis ou debout à leur poste de travail et font toujours les mêmes gestes, pendant des heures. Ils assemblent par exemple des poupées, peignent des voitures de course, cousent des yeux sur des animaux en peluche ou emballent des jouets pour les envoyer partout dans le monde.

Le plus pénible, c’est en été : les usines doivent produire beaucoup pour terminer assez tôt tous les jouets de Noël. Parce qu’ils restent longtemps dans la même position, les ouvriers ont souvent mal au dos.

Et l’absence d’habits de protection est fréquente.

Les matériaux (colle, peinture) peuvent rendre les ouvriers malades.

5

XiAO FaNG

Xiao Fang est une ouvrière comme les autres. Mais son histoire représente celle de milliers d'ouvrières chinoises.

Je travaille dans une usine de jouets, en Chine. C’est une grosse usine employant plus de 4 000 ouvrières et ouvriers. Je me lève à 7 heures. À 8 heures, je m’assieds devant ma table de travail et j’assemble toute la journée des poupées Barbie pour Noël. Mon dos me fait souvent souffrir. Je prends les repas de midi et du soir à la cantine de l'usine. Mais je dois faire longtemps la queue pour ça, même si la nourriture a peu de Xiao reçoit à peu près goût et ne me plaît pas. un franc par heure.

Après le repas du soir, je travaille encore Elle gagne environ 240 trois heures supplémentaires. Je gagne peu d'argent. Ces heures en plus me per- francs par mois, 430 mettent de gagner un peu plus d’argent. À francs avec les heures neuf heures et demie du soir, j’ai enfin ter- supplémentaires. miné et je monte dans ma chambre qui est dans l'usine. Je partage la chambre avec sept autres femmes. J’ai juste un lit superposé et une petite armoire avec une serrure. Notre salle de bains est pour tout le monde. Les toilettes sont souvent occupées ou bien il n’y a pas d’eau chaude.

J’ai congé un jour par semaine. Ce jour-là, je vois mon mari. Il travaille dans la région. Ma fille vit avec ses grands-parents dans mon village d’origine. Elle n’a pas pu venir avec moi en ville. Elle me manque beaucoup.

J’envoie une grande partie de mon revenu à la maison.

J’ai congé chaque année pour la fête du Nouvel An. Je peux alors rentrer voir ma fille.

6

Xiao n’est pas son vrai nom. Elle doit rester anonyme, sinon elle perdrait son travail.

oÙ

Ce n'est pas très facile parce qu'il n'y a pas d'information sur la boîte.

Voici quelques idées.

trouveR des JOUETS ÉQUItABLes ?

Marché aux puces Vends tes vieux jouets sur un marché aux puces. D’autres enfants auront ainsi plaisir à y jouer et tu gagneras un peu d’argent. De plus, cela crée moins de déchets et le jouet dure plus longtemps.

Prête tes jouets Si tu partages tes jouets, tu doubles leur nombre. Donne pour quelques jours ton jouet à un ami, en contrepartie, emprunte à une copine un jeu vidéo que tu aimes bien.

Invente tes jeux !

Et n’oublie pas : l’imagination suffit déjà pour jouer. Pars à la découverte en forêt, bricole un vaisseau spatial à partir d’une boîte en carton, produis ton propre théâtre ou tourne un film.

Ou bricole-toi quelque chose.

Va voir a la page 16 !

8

Devinette : dessine le dragon en suivant les chiffres

9

Le fOotbalL, un

jeU BRuTAL? 10

Le premier jeu ressemblant au football actuel était déjà pratiqué en Chine il y a 2300 ans. C'était il y a longtemps ! Rien d’étonnant à ce que ce jeu ait été oublié depuis.

En Amérique centrale, chez les Mayas et les Aztèques*, le jeu de balle était répandu avant Christophe Colomb déjà.

Mais nous savons peu de choses à son sujet car nous n’avons pas été en mesure jusqu’ici de lire correctement leur écriture. La balle était en caoutchouc naturel provenant de l’arbre à caoutchouc et pesait quatre kilos. Autant que quatre briques de lait ! Le plus souvent, les Mayas et les Aztèques ne tapaient pas dans la balle avec les pieds mais avec la hanche. Une partie symbolisait la guerre entre le bien et le mal. Des ennemis s’opposaient aussi afin de prévenir une véritable guerre.

Comme la balle était lourde, les blessés étaient souvent nombreux.

Mais l’Angleterre semble avoir inventé le football.

Deux villages étaient opposés. Le terrain était la zone entre les villages et mesurait parfois plusieurs kilomètres. Il fallait faire entrer le ballon dans la porte de la cité adverse. Tous les coups étaient permis et les blessures étaient fréquentes. À Florence, on peut assister de nos jours encore à des parties de calcio storico, une ancienne forme, brutale, de football.

Et aujourd’hui ? Le jeu est moins violent. Mais les blessures restent habituelles. Chaque saison, trois joueurs d’une équipe profession­ nelle doivent en moyenne arrêter de jouer. Ce n’est pas facile à accepter quand cela se passe avant ou pendant une rencontre im­ portante. C’est arrivé à Cristiano Ronaldo lors de la finale du Championnat d’Europe 2016. * Les Mayas et les Aztèques vivaient déjà avant la colonisation de l’Amérique centrale par les Européens.

11

uN métiEr de RêvE

inveNtEr

Photo : Mareycke Frehner

Les frères Frei, créateurs de jeux Lukas est l'un des trois frères qui invente, depuis douze ans, des jeux pour les enfants et les familles. Avant, ils avaient des métiers très différents. Aujourd'hui, ils fabriquent des jeux pour des musées, des écoles et même pour un zoo.

dEs jeux

Quel est ton jeu favori ?

J’aime jouer au Deep Sea Adventure : tu cherches des trésors aux commandes d’un ancien sous-marin. Il n’y a qu’un réservoir d’oxygène et l’air vient vite à manquer...

Comment devient-on concepteur de jeux ?

Tu dois aimer jouer et ne dois pas simplement avoir des idées de jeux en tête. Assemble quelque chose avec un crayon, une paire de ciseaux et de la colle et te voilà déjà inventeur de jeux. Personnellement, je suis enseignant et je n’ai pas de formation dans ce domaine.

D'où te viennent les idées ?

Elles ne me viennent pas au bureau, mais dans le train, à la maison ou pendant les vacances. Nous avons un jeu avec des enfants vampires qui ne veulent pas s’endormir, ce qui désespèrent leur papa. Je connais bien cette situation avec mes propres enfants.

Combien de temps te faut-il pour concevoir un jeu ?

Des fois, une idée vient en 10 secondes, d’autres fois, elle prend forme après de longues heures de travail seulement. Le plus souvent, une année s’écoule avant qu’un nouveau jeu arrive dans les rayons des magasins.

Quand un jeu est-il vraiment divertissant ?

Lorsque je peux avoir du plaisir et être contrarié tout à la fois. Je dois rester vraiment captivé pendant tout le jeu, même quand c’est le tour des autres.

Une astuce : même si c’est le hasard qui décide souvent, je dois avoir le sentiment que je peux avoir un impact sur le jeu. La prochaine fois, je veux gagner !

Jouer te semble-t-il parfois ennuyeux ?

Oui, bien sûr ! Lorsque je teste un jeu cinquante fois, c’est vraiment énervant. Mais développer de nouvelles idées reste captivant.

13

R I A F S Y O T !

W O N

briCoLe-tOI dES

DRAGoNs Tête du dragon Matériel 2 boîtes à oeufs : 1 de 6 et 1 de 10 oeufs du carton (par exemple le verso d’un bloc de feuille) de la peinture de couleur des ciseaux et éventuellement de la colle

Marche à suivre Sépare les boîtes à oeufs et peinsles. Découpe des épines de dragon et la langue dans le carton et peinsles. Laisse sécher. Colle les épines sur le carton à 6 oeufs, en faisant une incision au milieu si nécessaire.

Place le carton à 6 oeufs sur celui à 10. Peins les yeux et insère la langue.

16

Pattes du dragon Matériel 2 paquets de Kleenex vides du papier blanc et de couleur de la colle, des ciseaux et une règle

Marche à suivre Découpe le papier de couleur pour qu'il ait la bonne taille pour couvrir les côtés visibles des paquets de Kleenex. Colle le papier sur les paquets. Dessine un trou pour les pattes sur chaque paquet (du côté le plus large) et découpe-le. Découpe 6 orteils individuels, plie- les légèrement et colle-les au niveau du pli sur la boîte (3 orteils par patte).

Souffle du dragon Matériel rouleau en carton de papier toilettes papier de soie de différentes couleurs papier couleur de la peinture de couleur de la colle

Marche à suivre Peins le rouleau en carton de papier toilette. Découpe 8 bandes de papier de soie. Taille en pointe un côté de chaque bande. Découpe des épines de dragon dans le papier de couleur. Colle les bandes de papier de soie à l'intérieur du rouleau. Plie légèrement les épines et colle-les au niveau du pli. Peins les yeux ou colle-les.

17

hISTOIRE du

joUet

Ancienne Égypte, Grecs et Romains

Les poupées avaient des bras et des jambes articulés et étaient déjà en tissu. Les jeux de plateau étaient aussi très populaires. On aimait également les toupies et les dés.

Le jouet montrait à petite échelle comment vivaient les gens. Il y a avait des chevaux avec des cavaliers ou des charrettes, des épées de bois pour les soldats — et des jeux de gladiateurs ainsi que des meubles miniatures et de la vaisselle.

Moyen-Âge Les jouets se sont alors diversifiés : des chevaux à bascule en bois, des hochets argentés, des petits moulins à vent, de grands cerceaux de bois et des billes en verre, des poupées et des figurines de chevaliers.

~ 2 00 av.

J.-C .

~ 1 25 0

18

Les enfants jouaient à l’âge de la pierre déjà. Évidemment, pas avec des poupées Barbie ni avec des animaux en peluche mais avec des pierres et des os. Et des poupées en argile existaient déjà.

XXe siècle

Temps modernes

On a commencé à gagner davantage d’argent en Occident. Les enfants pauvres pouvaient désormais aussi s’acheter des jouets.

Le plastique a été inventé et on a commencé à fabriquer les jouets dans de grandes usines. Aujour­ d’hui, ces usines se trouvent le plus souvent en Chine.

L'invention de la machine à vapeur a permis de fabriquer des jouets en plomb. Il est devenu possible de produire en grandes quantités des personnages, des animaux et des maisonnettes. Le premier train miniature (1895) vient aussi de cette période.

dè s1 80 0

dè s1 90 0

19

Le savaistu?

20

Riches et pauvres À l'époque, c'était surtout les enfants riches qui jouaient.

Les enfants pauvres devaient travailler et aider au ménage ou à la ferme. Dans les familles riches, certains jouets étaient réservés aux garçons, d’autres aux filles. Ils devaient les préparer à grandir. Epées de bois, personnages de chevaliers et de chasseurs pour les garçons, poupées, maisons de poupées et matériel de couture pour les filles.

Rose et bleu Jusqu’en 1920, le rose était une couleur destinée aux garçons. On l’appelait « petit rouge ». Le rouge était la couleur du sang et de la guerre et donc, traditionnellement, une couleur liée aux hommes. En revanche, les filles portaient du bleu car c’était la couleur de la Vierge Marie, la maman de Jésus. Ce n’est qu’avec l’invention des jeans — que portaient les ouvriers du bâtiment — et le bleu foncé des habits de ma­ rins que le bleu s’est imposé pour les hommes et les garçons. Il restait le rose pour les filles. Mais cette couleur ne s’est vraiment popularisée que dans les années 1950.

L’actrice Marilyn Monroe et l’épouse du président américain Eisenhower aimaient le rose et le firent apprécier par les femmes. C’est pourquoi le premier emballage de la poupée Barbie était rose.

21

Photo : Chevanon Photography

Les dANs LE

jOUetS

monDE

Comment jouent les enfants dans d'autres pays? Jouent-ils avec les mêmes objets que toi?

Dans de nombreux pays, les différences entre les pauvres et les riches sont bien plus importantes qu’en Suisse. Mais quel que soit l’endroit où les gens vivent et l’argent qu’ils gagnent, tous veulent les mêmes choses : suffisamment à manger, une maison et de l’eau fraîche. Et pour les enfants, des jouets. Jouer est important pour bien grandir.

Dans les familles qui ont de l’argent, les enfants ont des poupées Barbie, des pelles mécaniques, des briques Lego, voire une Playstation. Donc presque les mêmes jouets qu’en Suisse. Dans les familles pauvres, ils jouent avec ce qu’ils peuvent obtenir. Par exemple de vieilles poupées ou un jouet bon marché en plastique. Ils ont aussi souvent des jouets traditionnels comme un yoyo ou une toupie vu qu’ils durent plus longtemps.

Ou ils bricolent leurs jouets tout seuls.

Souhaites-tu comparer les jouets ?

Le projet Dollar Street rassemble les photos des différentes choses que les gens possèdent dans le monde, dont des jouets d’enfants. www.gapminder.org

23

JOUetS jEtés Et jouEts en maTériAUx

ReCycLÉs

24

Les jouets sont très vite passés de mode de nos jours.

Un jouet sur deux n’est plus vendu dans les rayons des magasins après deux ans. Ce qui plaît aujourd’hui n’intéresse plus quelques mois ou années plus tard.

Connais-tu encore la main collante, la spirale ou le tamagochi ? Le spinner sera lui aussi vite oublié. Vu ces rapides changements, plus de la moitié des jouets de Noël sont des nouveautés. Quand on y pense, cela produit une grande quantité de déchets.

Un jouet est fabriqué avec différents matériaux : bois, carton ou tissu, par exemple pour faire une peluche. Mais le plus souvent, on utilise du plastique. Il est fabriqué à partir du pétrole et met long­temps à disparaître. Dans la mer, un sachet ­plastique met 10 à 20 ans à se dissoudre. Un go­belet en polystyrène prend 50 ans à se décom­poser. Une bouteille en PET disparaît après 450 ans*.

Mais des déchets peuvent aussi devenir des jouets.

Des boîtes en carton, des boulettes de polystyrène blanches ou les films remplis de bulles d’air provenant des emballages font de merveilleux jouets et sont particulièrement bien adaptés au bricolage.

* Il ne s’agit que d’une estimation. Les bouteilles en PET ne sont pas si

vieilles que ça et on ne sait donc pas vraiment combien de temps elles prennent à se décomposer toutes seules.

25

CONcouRS VŒUX

DE

noëL !

Grâce à leur plus beau voeu de Noël, Eline, Fabrizio et Norah ont gagné notre concours de dessin. Toutes nos félicitations et un grand merci à toutes celles et à tous ceux qui ont participé.

Je souhaite une grande fete pour les dragons! Et je veux inviter toutes les ouvrieres chinoises!

26

Eline, 11 ans, Cormondrèche (NE)

Fabrizio, 10 ans, Zurich (ZH) Norah, 9 ans, Marly (FR) 27

Éditeur Solidar Suisse Quellenstrasse 31 8005 Zurich 044 444 19 19 www.solidar.ch

Texte Simone Wasmann Adaptation française Lionel Frei Illustrations du dragon Tara von Grebel www.penpixel.ch

Illustrations du magazine Tobias Handorf Graphisme Chantal Durante & Tobias Handorf www.neoactio.com

Dessine ton voeu de Noël !

Tu peux commander plus de magazines pour tes ami-e-s sur : www.fair-toys.ch