Überwasser-Massage mit Weltsystem Medical und Medical_Plus

WASSERMASSAGE UND WÄRMETHERAPIE IN EINEM

© Copyright-Hinweis: Verwendung und Nachdruck der gezeigten Bildmotive nur mit schriftlicher Genehmigung von Wellsystem.

Wellsystem GmbH // Koehlershohner Strasse // 53578 Windhagen // Germany T +49 (0) 2224/818-257 // F +49 (0) 2224/818-254 // info@wellsystem.de // www.wellsystem.de

300002563

ÜBERWASSER-MASSAGE MIT WELLSYSTEM MEDICAL & MEDICAL_PLUS

ÜB

WELLSYSTEM MEDICAL & MEDICAL_ PLUS // WELLSYSTEM_ SPA

ÜBERWASSER-MASSAGE MIT WELLSYSTEM

E R WA S S E R

MAS AGE S

WELLSYSTEM MEDICAL UND WELLSYSTEM MEDICAL_ PLUS

ÜBERBLICK

Rücken- und Gelenkschmerzen, Muskelverspannungen, mus-

Die möglichen Indikationen sind breit gefächert, denn die

kuläre Dysbalancen, stressbedingte muskuläre Anspannungen,

Behandlung bewirkt eine tiefe Muskelentspannung, steigert

zervikale Migräne. Das sind häufig anzutreffende und oft chro-

Durchblutung und Stoffwechselleistung, und trägt so optimal

nifizierte Beschwerdebilder. Hier können Sie das einzigartige

zur Schmerzlinderung bei.

Therapiekonzept der Überwasser-Massage optimal einsetzen.

Zur Prävention und Therapie.

Beide Geräte haben die Medizinproduktzulassung in Klasse IIa nach MPG und bieten neben den hervorragenden therapeu-

Neben dem Wellsystem Medical, der technischen Weiterent-

tischen Eigenschaften auch große wirtschaftliche Vorteile.

wicklung des bekannten und seit 1992 in der Praxis bewährten Hydrojets, steht Ihnen ab sofort mit Wellsystem Medical_Plus

Wellsystem Medical und Wellsystem Medical_Plus zeichnen

ein neu entwickeltes Überwasser-Massagesystem der obersten

sich durch ihren hohen Bedien- und Nutzkomfort aus. Der

Leistungsklasse zur Verfügung.

Platzbedarf ist mit knapp 2,3 m2 äußerst gering, und die Patienten nutzen die Geräte bekleidet. Beide Systeme lassen

Beide Geräte verbinden die Kraft einer Druckstrahlmassage

sich mit Wellsystem_Spa ohne großen Aufwand zum Kur-

mit wohltuender und relaxierender Wärme. Auf 25 bis 40

ort für die Sinne erweitern. Durch die einfache Pflege und

Grad erwärmtes Wasser wird mit 0,5-4 bar in gleichmäßigen

Anwendung erfordern alle Produkte von Wellsystem relativ

Bewegungen gegen die Unterseite einer Naturkautschuk-Liege-

wenig Personaleinsatz.

fläche gesprudelt. // UNSERE ANFÄNGLICHEN VORSTELLUNGEN UND ERWARTUNGEN Wellsystem Medical_Plus bietet viele technische Optimie-

EINER SINNVOLLEN ERGÄNZUNG ZUM KLASSISCHEN MASSAGE-

rungen: Die Massagen sind für unterschiedliche Körpergrößen

PROGRAMM SIND IN VOLLER WEISE ERFÜLLT. DER EINSATZ

einstellbar. Wellsystem Medical_Plus verfügt über 6 perfekt

VON WELLSYSTEM FINDET SEHR GUTE AKZEPTANZ BEI UNSERERN

ausbalancierte und durch Experten entwickelte Massagepro-

PATIENTEN. DIE THERAPEUTISCHE WIRKUNG IST ÜBERZEUGEND. //

gramme, die in unterschiedlichen Massagegeschwindigkeiten und Druckstärken angewendet werden können. Alle Funkti-

Dr. med. Wolfgang Veen

onen sind im intuitiv anwendbaren Bedienelement integriert.

Facharzt für Orthopädie u. Chirurgie, Sankt Augustin

WELLSYSTEM MEDICAL UND WELLSYSTEM MEDICAL_ PLUS

MEDIZIN Wellsystem Medical und Wellsystem Medical_Plus verbinden die

Muskuläre Dysbalancen

sanfte Kraft des Wassers mit wohltuender Wärme zu einem ein-

Stressbedingte muskuläre Anspannungen

zigartigen Therapiekonzept mit einer Vielzahl positiver Effekte:

Zervikale Migräne

Schmerzlinderung

Fibromyalgie (leichte Form)

Muskelentspannung

Muskuläre Übermüdung

Beseitigung muskulärer Dysbalancen

Reversible Funktionsstörungen der Wirbelsäule

Optimierung des Muskeltonus

HWS- und BWS-Syndrom, Lumbal Syndrom

Lokale Durchblutungs- und Stoffwechselsteigerung

Venöse und lymphatische Entstauung

Wellsystem Medical und Wellsystem Medical_Plus bilden

Lockerung des Unterhautzellgewebes

darüber hinaus eine ideale Vorbereitung auf anschließende

positiven Einfluß auf das vegetative Nervensystem mit

therapeutische Maßnahmen, wie Extensionen, manuelle The-

günstigen Effekten auf die inneren Organe

rapie oder Krankengymnastik und sind ideal einzusetzen nach durchgeführter chirotherapeutischer Manipulation oder zu

Mögliche Indikationen für den Einsatz sind breit gefächert:

deren Vorbereitung.

Rücken- und Gelenkschmerzen Muskelverspannungen

// MIT WELLSYSTEM MEDICAL HABEN SIE FÜR JEDEN PATIENTEN DAS RICHTIGE THERAPIEKONZEPT: WELLSYSTEM MEDICAL STEHT FÜR INDIVIDUELLE MASSAGE, IN VOLLER BEKLEIDUNG – OHNE UMZIEHEN, OHNE ANSCHLIESSENDES DUSCHEN, FÜR SCHNELLE VERFÜGBARKEIT UND EINFACHE HANDHABUNG. //

Programm 1 OB 1 - EX 4

Programm 2 OB 1 - OB 4

OB1

OB1

OB2

OB2

OB3

OB3

OB4 EX1

OB4

EX2

EX3

EX4

Programm 3 OB 1 - OB 2

Programm 4 OB 3 - OB 4

OB1 OB2 OB3 OB4

Folgende Massageprogramme stehen für die Behandlung der wichtigsten Muskelgruppen zur Verfügung: Programm 1 OB 1 - EX 4 Programm 2 OB 1 - OB 4 Programm 3 OB 1 - OB 2 Programm 4 OB 3 - OB 4 Programm 5 EX 1 - EX 4

Programm 5 EX 1 - EX 4

Programm 6 EX 1 - EX 3

Programm 6 EX 1 - EX 3 OB1: Schulter/Nackenbereich: M. trapezius, M. levator scapulae OB2: Scheitelpunkt BWS: Mm. rhomboidei, M. serratus post. sup.

OB3: Obere LWS bis L3: M. iliocostalis lumborum OB4/EX1: Ileo-Sacralbereich EX2: Gesäß: M. piriformis, Glutealmuskulatur

OB4 EX1

OB4 EX1

EX3: dorsaler Oberschenkel: M. biceps femoris, M. rectus femoris

EX2

EX2

EX4: Wadenmuskulatur: M. gastrocnemius, M. soleus EX3

// WELLSYSTEM MEDICAL IST EINE BESONDERS SCHONENDE THERAPIEFORM UND KANN BEI FAST ALLEN AKUTEN UND CHRONISCHEN ORTHOPÄDISCHEN ERKRANKUNGEN DER WIRBELSÄULE SOWIE DER GROSSEN GELENKE ANGEWENDET WERDEN. // Dr. Friedhelm Kuhlmann, Orthopäde, IGeL aktiv, 02_2008

EX4

EX3

WELLSYSTEM MEDICAL UND WELLSYSTEM MEDICAL_ PLUS

ANWENDUNG 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Wellsystem Medical und Wellsystem Medical_Plus sind mit ca.

Zusätzlich stehen frei programmierbare Chipkarten zur Verfü-

300 Litern Wasser gefüllt, das auf angenehme 25 bis 40 Grad

gung, auf denen Sie für beide Geräte individuelle Kombina-

angewärmt werden kann. Die Massage-Düsen sprudeln mit stu-

tionen von Massagezeiten, Druckstärken und Massagearten

fenlos regulierbarem Druck in gleichmäßigen Bewegungen gegen

speichern können. Wellsystem Medical_Plus gibt Ihnen au-

die Unterseite der Naturkautschuk-Liegefläche. Druckstärke,

ßerdem die Möglichkeit, die Massagedüsen genau auf die von

Massagebereiche und Massagezeiten können für jede Anwen-

Ihnen definierten Positionen einzustellen und diese als Pro-

dung individuell reguliert werden. Die Bedienung erfolgt über

grammablauf auf einer Chipkarte zu speichern.

ein Bedienelement mit Soft-Touch-Tastatur. Selbst erklärende Piktogramme machen die Anwendung ganz einfach und intuitiv.

Bei Wellsystem Medical bewegen sich die Düsen bogenförmig

Massagearten

Massagebereiche

parallel von Kopf bis Fuß oder in einem individuell eingestellten Massagebereich (Parallel-Massage). Die Impulsmassage

1

Parallel-Massage

7

Ganzkörper

ist bei beiden Geräten zuschaltbar. Wellsystem Medical_Plus

2

Spiegelbild-Massage

8

Rücken

bietet zusätzlich eine Spiegelbild-, Kreis-, und Parallel-Streich-

3

Kreis-Massage

9

Schulterbereich

Massage. Darüber hinaus können bei Wellsystem Medical_Plus

4

Parallel-Streich-Massage

10

Lendenbereich

die Massagen flexibel auf die Körperlänge der Patienten ange-

5

Impuls-Massage

11

Beine

passt werden, und die Geschwindigkeit ist regulierbar.

6

Programmauswahl

12

Sektionsmassage

13

Punktmassage

Für beide Geräte sind therapeutische Massageprogramme auf Chipkarten vorhanden. Für Wellsystem Medical_Plus gibt es außerdem eine Auswahl an 6 perfekt ausbalancierten Programmen, die bereits im Gerät integriert sind.

WELLSYSTEM MEDICAL UND WELLSYSTEM MEDICAL_ PLUS

RENTABILITÄT Wellsystem Medical und Wellsystem Medical_Plus haben die Medizinproduktzulassung in Klasse IIa nach MPG und bieten Ihnen neben den hervorragenden therapeutischen Eigenschaften auch große wirtschaftliche Vorteile. Die Abrechnung Ihrer Verordnung ist über GOÄ Ziffer 514 bzw. 521 oder als IGeL möglich. Chipkarten mit integrierter Zahlfunktion erleichtern Ihnen die Abrechnung. Außerdem verfügen beide Geräte über eine Schnittstelle für alle handelsüblichen Steuerungssysteme. Die Geräte zeichnen sich durch ihren hohen Bedien- und Nutzkomfort aus. Platzbedarf und Personaleinsatz sind gering. Ihre Patienten nutzen die Überwasser-Massage bekleidet. Durch die einzigartige Wirkungsweise und Anwenderfreundlichkeit investieren Sie in eine therapeutisch sinnvolle und zugleich wirtschaftlich lohnende Ergänzung des Serviceangebots für Ihre Praxis: maximales Leistungsspektrum bei minimalem Aufwand für Personal und Patienten. Zur Ansprache Ihrer Patienten stehen Ihnen selbstverständlich umfassende Informationsmaterialien zur Verfügung.

WELLSYSTEM MEDICAL UND WELLSYSTEM MEDICAL_PLUS AMORTISIEREN SICH BEREITS AB DURCHSCHNITTLICH 3 ANWENDUNGEN PRO TAG.

KALKULATION WELLSYSTEM MEDICAL_PLUS * Basierend auf einer 15-minütigen Massage auf dem Wellsystem Medical_Plus für € 10,50.

Bei 12 Patienten pro Tag Betriebsstunden pro Tag

3h

Einnahmen pro Jahr

€ 31.500

Einnahmen pro Monat

€ 2.625

Leasing

€ 449

Stromkosten

€ 38

Überschuss pro Monat

€ 2.138

Bei 8 Patienten pro Tag

KALKULATION WELLSYSTEM MEDICAL * Basierend auf einer 15-minütigen Massage auf dem Wellsystem Medical für € 8,50.

Bei 12 Patienten pro Tag Betriebsstunden pro Tag

3h

Einnahmen pro Jahr

€ 25.500

Einnahmen pro Monat

€ 2.125

Leasing

€ 398

Stromkosten

€ 38

Überschuss pro Monat

€ 1.689

Bei 8 Patienten pro Tag Betriebsstunden pro Tag

2h

Einnahmen pro Jahr

€ 17.000

Einnahmen pro Monat

€ 1.417

Leasing

€ 398

Stromkosten

€ 25

Überschuss pro Monat

€ 994

*

Die Berechnungen basieren auf folgen Annahmen: 5 Nutzungstage pro Woche, 50 Wochen pro Jahr; Leasing Laufzeit von 54 Monaten, 0% Anzahlung, 5% Restwert; geschätzte Stromkosten pro Betriebsstunde € 0,60, basierend auf einem Durchschnittspreis von ca. € 0,20 pro kWh. Bruttoangaben.

Betriebsstunden pro Tag

2h

Einnahmen pro Jahr

€ 21.000

Einnahmen pro Monat

€ 1.750

Leasing

€ 449

Stromkosten

€ 25

Überschuss pro Monat

€ 1.276

MIT ALLEN S INNEN ENTSPANNEN

WELLSYSTEM_SPA Verspannungen, Kopfschmerz und Migräne – die Belastungen des Alltags hinterlassen nicht nur körperliche Spuren: Stress macht auf Dauer energie- und antriebslos. Um die Belastungen angemessen auszugleichen sind immer längere Regenerationsphasen nötig.

Auch die Psyche wird belastet und eine ausreichende Erholung verhindert. Das kann letztendlich zum „Burn-out“ führen.

Mit Wellsystem_Spa lässt sich die Überwasser-Massage mit Wellsystem Medical und Wellsystem Medical_Plus ohne großen Aufwand zum Kurort für die Sinne erweitern, in dem Ihre Patienten innerhalb kurzer Zeit wieder zur Ruhe kommen und Stresszuständen effektiv vorbeugen können.

Abgestimmt auf die individuellen Bedürfnisse rundet Wellsystem_Spa die ÜberwasserMassage zum ganzheitlichen Erholungskonzept ab und sorgt so für ein verbessertes Wohlbefinden – zur optimalen Erholung Ihrer Patienten.

WELLSYSTEM_SPA ERSCHAFFT EINE ENTSPANNUNGSWELT AUS WASSER, LICHT, LUFT, FARBE, AROMA UND KLANG FÜR INDIVIDUELLE ERHOLUNG AUF KLEINSTEM RAUM.

Wasser

Collagenlicht

Wellsystem_Spa rundet die Überwasser-Massage mit

Wellsystem_Spa nutzt sichtbares Rotlicht einer Wellen-

Wellsystem Medical und Wellsystem Medical_Plus

länge von 633 nm (Collagenlicht) für die Tiefenpflege

sinnlich ab. Der Patient kann sich für die Zeit der

des Gesichtsbereichs. Das Licht regt den Stoffwechsel

Anwendung in Ruhe zurückziehen.

der Hautfibroblasten zur Bildung der Stützsubstanzen Collagen und Elastin an. Damit wird das Bindegewe-

Atemluft

be gestärkt und einer vorzeitigen Hautalterung vorge-

Wellsystem_Spa ionisiert die Luft der Umgebung

beugt. Das Hautbild wird sichtlich verbessert. Lang-

und reichert so die Atemluft mit Sauerstoffionen an.

fristig werden Falten und feine Linien verringert.

Die Luft wird auf diese Weise gereinigt – der Patient genießt während der Anwendung eine besonders

Farblicht

frische Atemluft.

Im Wellsystem_Spa sorgt gedämpftes Farbenspiel für eine beruhigende Atmosphäre, in der die Pati-

Aroma

enten Abstand vom grellen Alltag nehmen können.

Auf Wunsch kann die Luft im Wellsystem_Spa mit aromatischen Düften versetzt werden, die

Klang

die Stimmung des Patienten heben und ihm tiefe

Musik kann helfen, die Ruhe wiederzufinden und

Entspannung geben können. Zur Wahl stehen die

Stress abzubauen. Bei Wellsystem_Spa begleiten

Düfte von anregendem Sandelholz, erfrischendem

entspannende Klänge die Überwasser-Massage.

Zitronengras, spritzigem Wasser und belebender

Ob Entspannungsmusik oder die eigene Lieblings-

Sommerwiese.

playlist – alles ist möglich. Wellsystem_Spa verfügt über zwei Speicherplätze für SD-Karten und einen Adapter für alle herkömmlichen MP3-Player.

GANZHEITLICHE ERHOLUNG

WELLSYSTEM_SPA Wellsystem_Spa ist die wertvolle Erweiterung für Wellsystem

Dabei bietet Wellsystem_Spa die bewährten Vorteile aller

Medical und Medical_Plus und ergänzt mit seinen vielfältigen

Produkte von Wellsystem: unkomplizierte Montage, geringer

Komfortprogrammen die erholsame Wirkung der Überwasser-

Platzbedarf und hoher Bedienkomfort.

Massage. Damit erfüllt Wellsystem_Spa individuelle Patientenbedürfnisse und leistet einen entscheidenden Beitrag

Seine Wirtschaftlichkeit beweist Wellsystem_Spa bereits ab

zur Steigerung der Zufriedenheit Ihrer Patienten und Ihrer

wenigen Anwendungen pro Tag. Lassen Sie sich einfach zu

Einnahmen.

unseren aktuellen Leasingangeboten beraten!

KALKULATION WELLSYSTEM_SPA*

Individuelle Entspannung auf kleinstem Raum Ganzheitliches Erholungskonzept

Basierend auf 15 Minuten Entspannung für € 3,00.

Modular einsetzbar Geringer Personalaufwand

Betriebskosten pro 15 Minuten (alle Funktionen)

Niedrige Betriebskosten € 0,035

Kompakte Maße

Bei 12 Patienten am Tag Einnahmen pro Monat

€ 750

Betriebskosten pro Monat

€9

// MIT WELLSYSTEM_SPA LÄSST SICH DIE ÜBERWASSER-

Überschuss pro Monat

€ 741

MASSAGE OHNE GROSSEN AUFWAND ZUM KURORT FÜR

Einnahmen pro Jahr

€ 9.000

DIE SINNE ERWEITERN. //

Betriebskosten pro Jahr

€ 105

Überschuss pro Jahr

€ 8.895

Bei 8 Patienten am Tag Einnahmen pro Monat

€ 500

Betriebskosten pro Monat

€6

Überschuss pro Monat

€ 494

Einnahmen pro Jahr

€ 6.000

Betriebskosten pro Jahr

€ 70

Überschuss pro Jahr

€ 5.930

* Einnahmen basierend auf 5 Nutzungstage pro Woche, 50 Wochen pro Jahr. Geschätzte Stromkosten pro Betriebsstunde € 0,14, basierend auf einem Durchschnittspreis von ca. € 0,20 pro KWh. Bruttoangaben.

TECHNISCHE WERTE Geräteabmessungen (L x B x H): 750 x 955 x 520 mm Gewicht des Gerätes: ca. 33 kg Leistungsaufnahme: 100 W Anschluss / Absicherung: 220-240 V / 16 A GS-geprüft (TÜV) EMV-geprüft CE-Kennzeichnung

WELLSYSTEM MEDICAL UND WELLSYSTEM MEDICAL_ PLUS

TECHNIK

WELLSYSTEM MEDICAL_PLUS BEDIENAUSSTATTUNG

KOMFORTAUSSTATTUNG [GEGEN MEHRPREIS]

Bedienelement mit Soft-Touch-Tastatur

Chipkartenpaket Medical_Plus

Display-Anzeige für abgelaufene Massagezeit

Frei programmierbare Chipkarten für individuelle

Display-Anzeige für den eingestellten Druck

und phasenweise Programmierung

Display-Anzeige für die eingestellte Körperlänge

Spanntuch

Display-Anzeige für die eingestellte Massagegeschwindigkeit

Lendexkissen

Kopfpolster Massagearten wählbar: - Parallel-Massage

TECHNISCHE WERTE [SERIENMÄSSIG]

- Spiegelbild-Massage - Kreis-Massage

Max. Dauer der Anwendung: 45 Minuten

- Parallel-Streich-Massage

Druckstärke: 0,5-4 bar

- Impuls-Massage

Wassertemperatur: 25-40 °C

Massagebereiche wählbar:

Geräteabmessungen (L x B x H): 2150 x 1100 x 570 mm

- Ganzkörper, Rücken, Schulter-, Lendenbereich, Beine

Liegefläche (L x B): 1950 x 800 mm

- Sektionsmassage, frei wählbarer Bereich

Gewicht des leeren Gerätes: 168 kg

- Punktmassage, frei wählbarer Bereich

Gesamtgewicht des Gerätes: 472 kg

6 therapeutische Massageprogramme sind vorgespeichert:

Füllmenge Wasser: ca. 304 Ltr.

- Ganzkörper

Leistungsaufnahme: 2800 W

- Rücken komplett

AnschIuss / Absicherung: 220-240 V / 16A

- Oberer Rücken

LAN-Schnittstelle für Service Zugang und für

- Unterer Rücken (Lendenbereich)

alle handelsüblichen Steuerungssysteme

- Becken / Oberschenkel

EMV-geprüft

- Becken / Beine komplett

CE-Kennzeichnung Das Gerät ist in die Klasse lla nach MPG eingestuft.

(Änderungen in technischer Ausführung, Design und Lieferbarkeit vorbehalten.)

// BESCHWERDEN, WIE SIE DURCH DAS SCHULTER-NACKEN-SYNDROM ODER DURCH BANDSCHEIBENSCHÄDEN ENTSTEHEN, KÖNNEN (...) GELINDERT WERDEN. AUCH PATIENTEN, DIE AN STRESS ODER CHRONISCHER ERSCHÖPFUNG LEIDEN, ERFAHREN DURCH DIE BEHANDLUNG HILFE. FÜR OSTEOPOROSE-PATIENTEN IST DIESE FORM DER THERAPIE EBENFALLS GEEIGNET.// Dr. Friedhelm Kuhlmann, Orthopäde, IGeL aktiv, 02_2008

WELLSYSTEM MEDICAL BEDIENAUSSTATTUNG

TECHNISCHE WERTE [SERIENMÄSSIG]

Bedienelement mit Soft-Touch-Tastatur

Max. Dauer der Anwendung: 45 Min.

Display-Anzeige für abgelaufene Massagezeit

Druckstärke: 0,5-4 bar

Display-Anzeige für den eingestellten Druck

Wassertemperatur: 25-40 °C

Kopfpolster

Geräteabmessungen (L x B x H):

Massagearten wählbar:

2150 x 1100 x 570 mm

- Parallel-Massage

Liegefläche (L x B): 1950 x 800 mm

- Impuls-Massage

Gewicht des leeren Gerätes: 149 kg

Massagebereiche wählbar:

Gesamtgewicht des Gerätes: 453 kg

- Ganzkörper, Rücken, Schulter-, Lendenbereich, Beine

Füllmenge Wasser: ca. 304 Ltr.

- Sektionsmassage, frei wählbarer Bereich

Leistungsaufnahme: ca. 3000 W

- Punktmassage, frei wählbarer Bereich

Anschluss / Absicherung: 220-240V / 16A IR-Schnittstelle für Service-PC Schnittstelle für alle handelsüblichen Steuerungssysteme

KOMFORTAUSSTATTUNG [GEGEN MEHRPREIS]

EMV-geprüft CE-Kennzeichnung

Chipkartenpaket Medical

Das Gerät ist in die Klasse lla nach MPG eingestuft.

Frei programmierbare Chipkarten für phasenweise Programmierung

(Änderungen in technischer Ausführung,

Spanntuch

Design und Lieferbarkeit vorbehalten.)

Lendexkissen