Една седмица в София - брой 385

една седмица в софия БРОЙ 385

30СЕПТЕМВРИ-6ОКТОМВРИ 2011

БЕЗПЛАТНО.ИЗЛИЗА В ПЕТЪК

ПУБЛИЧНИ ЛИЧНОСТИ

кино  театър  телевизия  музика  места  случки  пазар  свободно

време

С 5,5% промоционална фиксирана годишна лихва за първата година* ГПР: 8,51% при 50 000 евро, за 120 месеца при годишна лихва 5,5% за първите 12 месеца от срока на кредита и 7,8% за останалия период. Във формирането на ГПР са включени комисиона за отпускане на кредита и комисиона за управление. Месечна вноска за първите 12 месеца: 544,72 евро. Месечна вноска за останалия период на кредита: 598,97 евро. Обща дължима сума: 73 250,12 евро. Срок на погасяване: максимум 360 месеца.

Спечелете ремонт за новия Ви дом! В томбола с награда 4000 лева за ремонт или обзавеждане на новото жилище участват всички клиенти, подали искане за кредит до 31 декември 2011 г. или усвоили кредита си до 30 януари 2012 г. *Промоционалната годишна лихва важи за получените искания до 31 декември 2011 г. Пълните условия на продукта можете да научите на www.fibank.bg

°ÍÓÇÞ ßÀÒÊ ß¡ÇÑÍ×¿ß ÒÊ ß³ÏÇÑÛÍÓ߬¿ÌÐÄÌß ß ¿ÌÐÉÍ ß©ÄËÎÇÌÐÉÇß´ÍÑÄÊߢϿÌÃß ÏÄÌ¿

КАКВО НОВО

PERCOSSA 03

КАКВО НОВО

ПАНАИР НА МЛАДИТЕ 04

04

ТИ ГОВОРИШ

АНГЕЛ ЛАЗАРОВ 18

ГРАДЪТ ГОВОРИ

64

ПУБЛИЧНОТО ПРОСТРАНСТВО

18

14

КИНО

ГОЛЯМАТА ИЛЮЗИЯ 28

ТЕАТЪР

РЪКОМАХАНЕ В СПОКАН 57

съдържание

УПЪТВАНЕ

УЛИЦА „ГРИГОР ПЪРЛИЧЕВ“ 64

Издава Една седмица в София ООД

Разпространява се безплатно Печат

фотографиЯ на корицата галя йотова

кв. Лозенец, ул. Вискяр планина 19, ет. 6, ап. 13; тел. 962 71 41; 961 59 41, e-mail text@sofiaweek.com Редактор Нели А. КалчеваСтайчева Автори Ани Василева, Борислава Илиева, Васил Георгиев, Веселин Димитров, Екатерина Петрова, Емил Дилкин, Ивана Мурджева, Иво Захариев, Невена Панайотова, Патриция Николова, Силвия Чолева Фотография Галя Йотова, Илиян Ружин, Яна Лозева Дизайн Свилен Николов Реклама и разпространение Ваня Дунчева (reklama@sofiaweek.com) Никаква част от Една седмица в София не може да бъде използвана без изричното писмено съгласие на издателя. Всички права запазени. Една седмица в София не носи отговорност за промени в програмите, съдържанието на рекламите и мненията, изказани в текстовете.

една седмица в софия

Октомври започва обещаващо слънчево и в първата му седмица температурите ще се движат около 26 градуса. Но ако ти се налага да излизаш рано сутринта, си вземи връхна дреха, защото 9 градуса звучат доста зимно

картата

времето

2 #385/30 септември - 6 октомври 2011

PERCOSSA – REBELS OF RHYTM В началото на октомври ще взривят зала 1, а ти ще ги чуваш дълго след края на дръм шоуто им са от целия свят. Свирят на кубинското клаве, бразилския беримбау, японските барабани одайко и още много перкусионни атрибути. Освен от всевъзможни неща, които стават за удряне, Percossa търсят вдъхновение и в театъра, цирка, танца. Всичко това води до контакт с публиката, който прави представленията зареждащи и оригинални. Но не си мисли, че тяхното шоу е някаква безсмислена шумотевица. Групата отделя месеци, за да подготви нов спектакъл. Съветват се с режисьор как трябва да изглежда тяхната изява на сцената, какво трябва да види, чуе и усети публиката встрани от тътнещото чувство в стомаха. Заедно с хореограф те намират баланса между интензивните и умерените моменти, за да получат финалния вълнуващ резултат, който сполучливо ще те зареди с гореща енергия посред октомврийската есен [Нели А. Калчева] кога 5 октомври (сряда) къде Зала 1 – НДК колко от 60 до 30 лева

една седмица в софия

какво ново

Ритъм, който ще бумти из цялото ти тяло – това ще са последствията, ако на 5 октомври отидеш на разтърсващия спектакъл на артистите от Percossa. Тези холандски музиканти припомнят, че перкусионните представления не е задължително да са монотонни, тържествени и скучновати, а могат да бъдат и много забавни. Те са само четирима, но буйната енергия на изпълненията им безпроблемно пълни зали, стадиони, фестивали. Разбира се, за това помага и фактът, че са музикални, технични, във влудяващ синхрон и със заразно чувство за хумор. Началото било през 80-те, когато групата започнала да изнася своите представления из улиците на южна Франция. Стремежът да уловят вниманието на всеки минувач и непрекъснато да обновяват непокорния си репертоар все още е водещ за артистите. Техните представления впечатляват с декор, костюми, светлини. Но всичко това остава на втори план, когато четиримата започнат да изкарват звук от всякакви източници – от огромни барабани до миниатюрни предмети. Инструментите

ПАНАИР НА МЛАДИТЕ Отбелязва своя малък петгодишен юбилей и какъв по-добър начин да ги почетем от това да се присъединим към Панаира

какво ново

Младежкият театър отново събира най-пресните таланти в областта на режисурата, актьорското майсторство, сценографията и ще ни ги представи в рамките на осемдневен фестивал, в който границите на младото въображение са невидими. Началото ще бъде поставено на 30 септември с „Правилата на играта” от непълнолетния драматург Стефан Прохоров, а режисьор е Димитър Стефанов. Комедийната пиеса разказва за игрите, които хората играят и чиито правила не са им особено ясни. Естествено ще има и премиери. Например моноспектакълът „Чиста любов” от Иренеуш Иредински, в който Мирослав Михов ще се сблъска с голямата възвишена любов, за която винаги е мечтал, но всъщност се оказва, че не е съвсем готов за нея. Обърни внимание на „Покаяние” на Велимир Велев, чийто спектакъл „Жажда” всеки път ни смайва. Сегашната му постановка от-

4 #385/30 септември - 6 октомври 2011

ново е безсловесна и разглежда контакта между хора и дървета. Ще има и гостуващи представления от Сърбия и Македония на 1 октомври, така че си освободи програмата. Всяка вечер от Панаира ще завършва подобаващо - с музикално събитие. На откриването можеш да слушаш Тетрис, за финал организаторите са ти подготвили диджей парти с Ънкъл Били, а някъде по средата ще можеш да чуеш Оратница, суинг подбора на Да Смъглърс Кълектив и Нечъръл Борн Уизардс [Нели А. Калчева - Стайчева] Повече информация за Панаира виж на http://www.mlt.bg/bg/news/programa-nav-panair-na-mladite.mlt кога до 7 септември къде Младежкия театър

една седмица в софия

ALICE RUSSEL Тя ще доведе целия си лайв бенд, за да отбележи с нас рождения ден на Reel Feel Есенният октомври ще започне доста мелодично, когато дълбокият глас на британската певица ще стопли всяко кътче от теб. Соул и фънк дивата вече ни е впечатлявала с гласа си, затова с нетърпение очакваме тази събота. Тогава ще чуем материал и от новия албум на Алис, който предстои да излезе през 2012 г. Присъствието на нейните музиканти ще направи събитието още по-зареждащо и запомнящо се. Мястото, разбира се, е Sofia Live Club, в който се надяваме, че ни предстои все така силен втори сезон на серията концерти Reel Feel кога 1 октомври, 23:00 къде Sofia Live Club колко 30 лв. предварително, 40 лв. в деня на събитието

МЕТРОСТАНЦИЯ 20

какво ново

Градското пространство около новите метростанции обикновено е предварително решено от установената около новите спирки градска среда. Но в случая спирката, за която става въпрос, е след „Цариградско шосе”, някъде по пътя към летището, т.е. в периферията на града, и в надземния й вариант около нея има най-вече равни пространства. Затова Столична община обяви конкурс за идеен архитектурен проект за цялостна устойчива архитектурна концепция на метростанцията и

6 #385/30 септември - 6 октомври 2011

публичните пространства над нея. Разбира се, той трябва да се съобрази със специфичните изисквания на метро транспорта. А ние се надяваме победителят да усвои правилно и красиво площите около новата метростанция. Организацията на конкурса е поверена на фестивала Sofia Architecture Week, която тази година ще се състои от 1 до 6 ноември. Повече информация за сроковете, критериите и необходимите документи виж на http://station20.eu/bg/ [Нели А. Калчева-Стайчева]

една седмица в софия

Ако вече имате карта Diners Club...

Ако още нямате карта Diners Club...

• Направете поне 1 плащане с картата на минимална стойност 20 лв. в търговски обекти

• Вземете своята НОВА кредитна карта Diners Club в указания период.

• Автоматично участвате в тегленето на БИЛЕТИ ЗА ДВАМА!

• Направете поне 1 плащане с картата на минимална стойност 20 лв.

• Автоматично участвате в тегленето на БИЛЕТИ ЗА ДВАМА!

Колкото ПОВЕЧЕ плащания над 20 лв. направите, толкова по-голям става шансът Ви да спечелите!

0800 11 011 YOUR CARD DINERS CLUB BULGARIA

СПЕЧЕЛИ БИЛЕТИ ЗА ДВАМА ЗА НАЙ-МАГНЕТИЧНИЯ СПЕКТАКЪЛ НА 2011! ГЕНЕРАЛЕН СПОНСОР

Период на промоцията: от 1 септември до 20 октомври 2011г. включително. Пълни подробности на www.diners.bg

8 #385/30 септември - 6 октомври 2011

една седмица в софия

КНИГи

ГРАД – МЕЖДИННИ ПОЛЕТА

какво ново

Ами да, точно това е градът! Или: Това ли е градът? Или – за какво е тази книга? За града и градското като съставна част от човешкото. Градът според Борис Минков (белетрист и учен от Института за литература, в момента лектор в Хумболтовия университет в Берлин) не са жителите, а следите. Това е естественото пространство за литературата, за желанията. Как литературата и градът обменят значенията си, при това с почит към времето на 20те и 30-те години на 20-и в., времето, „произвело не само дискурса на градското възприятие, но до голяма степен и съвременната (ни) чувствителност”, е задачата на тази книга. Филмите, литературата, хотелската стая, развлеченията, лунапаркът, летището, естрадата – калейдоскоп, в който говоренето и писането за града се абсорбира. Книгата на Борис Минков е очарована от Валтер Бенямин. Текстовете тук, които иначе биха могли да съществуват съвсем отделно, стават общ конструкт поради фланьорския поглед. „Ако веднъж си фланьор, си фланьор завинаги”, пише авторът и с това носталгично връща към времето преди фланьорът да стане масов потребител. И да влезе в моловете [Силвия Чолева] 15 лв., художник Димитър Келбечев, издава „Жанет-45”

10 #385/30 септември - 6 октомври 2011

АЛБУМ

HIROSHIGE

“Живей за мига, гледай луната, цъфналите череши и листата на клена, наслаждавай се на виното, жените и поезията, посрещай с насмешка бедността, която те гледа в лицето, и не унивай от нея, остави се да те носи реката на живота като клон, който плава по течението – това е укийо”, пише Асаи Рои в романа си от 1661-ва “История на плаващия свят” в резюме на хедонистичната градска философия по онова време в Япония, дала тласък на чайните, бордеите, театъра Кабуки, сумото, излетите. Това са и темите в укийо-е или картини на плаващия свят – традиция в японската живопис, достигнала съвършенство при Утагава Хирошиге (1797 – 1858). В албума с негови работи текстът е почти толкова важен, колкото репродукциите – научаваме за майсторството при рисуването върху дърво, защо пейзажите от спирките по пътя от Токайдо до Едо (днес Токио) стават популярни и на Запад, кои импресионисти са пряко повлияни от тях и т.н. Ако албумът не е достатъчен, няколко гравюри от знаменитата серия “Петдесет и три станции по пътя за Токайдо” на Хирошиге са в постоянната колекция на Националната галерия за чуждестранно изкуство [Ани Василева, фотография Галя Йотова] 19,95 лв., от Orange Center

действай

Сърфирай безплатно вече и пред Народния, като се свържеш с безжичната мрежа MTITC Free Internet

Научи любимите си думи на някой чужд език на 2 октомври, когато е европейският ден на езиците

Вдигни си адреналина с изложбата в American Corner „Вдъхновен от Стивън Кинг”

Събирай слънчеви лъчи за зимата, защото парното поскъпва с 3,35%

ВДЪХНОВЕН ОТ СТИВЪН КИНГ пазливо да отгръщаш страниците - не се знае кой те чака от другата страна [Нели А. Калчева - Стайчева] 50 лв., издава „Изток-Запад”

АЛБУМ

Потопи се в света на краля на ужаса Стивън Кинг чрез този луксозен албум, който с всяка следваща страница те праща в познати и любими зловещи лапи. Без значение на колко години си, авторът на албума Петър Станимиров със сигурност е присъствал в живота ти, защото любезно е помогнал на много от нас да визуализират най-големите си страхове. Още през 90-те години, когато в България се появиха първите произведения на Кинг, Peter Stan вдъхна живот на не един и два кошмара, с което спомогна популяризирането на писателя. Някои от картините в албума са били корици на бестселърите на Кинг, но голяма част от тях не са показвани досега. Така че до класическите версии на Пениуайз, Тад Бомънт и Гейдж Крийд ще откриеш например съвсем новите Джак Торънс, Курт Барлоу и Роланд Стрелеца. Към албума върви и безплатно приложение от черно-бели илюстрации на художника, които макар и само в два цвята, не губят от заряда си. Щастливи сме от големия формат на „Вдъхновен от Стивън Кинг”, защото, когато разлистваш албум с височина от 50 см, можеш наистина да усетиш присъствието на 29-те чудовищни героя. Съветваме пред-

една седмица в софия

The Jumpin’ Quails 100лица

Пъдпъдъци & Луис Карол за третия рожден ден на Аларма Пънк Джаз Когато се събират през ноември 2005 г. в родния си град Торино – ей така, на шега, с идеята да свирят гаражен рок и психеделик поп по купони – надали музикантите от The Jumpin’ Quails са очаквали да ги споходи 12 #385/30 септември - 6 октомври 2011

нечуваният общоевропейски успех, на който се радват поне от две години насам. Изключително добре приети във Франция и Великобритания, след като издават албума Bishops In Tea Shops (2011) Якопо Триве-

ро, Салваторе Марано и Диего Болонезе решават да се впуснат и в едно съвсем ново приключение – балканско турне под мотото Bishops In East Shops. Концертът им в София е организиран от радиофестивала „Аларма Пънк Джаз” в кино „Влайкова” на 4 октомври, и както си му е редът, ще се предава на живо по програма „Христо Ботев” на БНР (92,9 FM). В серията „Звуково изобразяване на града” на „Аларма” пряко от кино „Влайкова” досега са излъчвани концерти на групи като Джендема, Насекомикс, Help Me Jones, Man Zero (Хърватия) и Radare (Германия). The Jumpin’ Quails са втората италианска пънк-рок група, която гостува на фестивала след изключително добре протеклия концерт на триото Soviet Soviet от Пезаро в началото на лятото. На български името на бандата съдържа известна тавтология (думата „пъдпъдък” – quail – по принцип предполага подскачане), но освен „много подскачане”, в музиката на The Jumpin’ Quails има още много пластове – от Дейвид Линч до Луис Карол и от Мориконе до Kraftwerk, Can и Джон Ленън, както признават самите музиканти. Дни преди концерта им София разговаряме с китариста Салваторе Марано. Да започнем от Торино, защото средата е важна. Каква е историята на рокендрола в Торино? Години наред Торино беше студен и сив град, където нищо не се случваше. Но от десетина години насам съвсем не е така, особено след обявяването на Световната икономическа криза ъндърграунд културата взе да процъфтява. Отвориха се няколко важни клуба, много турнета на световни музиканти взеха да минават и през нашия град. В момента Торино заедно с Милано са двата най-оживени града в Италия, ако си говорим за алтернативна култура. За почти всеки концерт, случил се на наша територия, веднага се пише в Pitchfork и други авторитетни музикални издания. Един вид – от един момент нататък ние, групите от Торино, бяхме едва ли не изстреляни в света на голямата музика The Jumpin’ Quails е банда, която печели все повече и повече почитатели – особено във Франция и Великобритания… Във Франция, съвсем естествено, имаме много концерти и поради географската близост - Южна Франция ни е на една ръка разстояние, за разлика от Южна Италия, например. А за Великобритания – не знам, най-добрите рецензии за новия албум получихме от британски издания. Което е

направо научна фантастика за италианска група в Лондон – все едно да се опитваш да продаваш лед на пингвините на Северния полюс. Обаче явно всеки град си има свое звучене и предпочитания на публиката и ние идеално пасваме на британската публика – много повече, отколкото на италианската Разкажи ни за текстовете ви – в тях се срещат всякакви причудливи създания – от зелени фламинго до пурпурни пчели и виолетови прасета. Не употребяваме наркотици. Всичко в текстовете ни е истинско. По-голямата част от тях са на басиста ни Якопо, който е като дете – напълно извън т.нар. „обективна реалност”. Той има толкова силно развито въображение и вътрешен свят, че направо мога да го сравня с Луис Карол, а песните му с „Алиса в Страната на чудесата”. Той настина вижда нещата по този начин, като дете. И за нас е голяма радост да си имаме дете в групата Колко често на ден звучат песните ви по италианските радиостанции? Ситуацията в Италия, ако говорим за медии, може да се обобщи с думите „Третият свят в медийно отношение”, или само с една дума – „диктатура”. Но много ме радва фактът, че най-младите изобщо не са зависими от радио и телевизия, а намират свои алтернативни канали да се информират за света около нас [интервю Цветан Цветанов/фотография Габриеле Пинзин] къде кино „Влайкова”, „Иван Асен I”I 11 кога 4 октомври, 21:00 колко 8 лева

една седмица в софия

ИЗКУСТВОТО В ПУБЛИЧНОТО ПРОСТРАНСТВО

градът говори

„Публичното изкуство е това изкуство, което публиката не може да избегне.” Тази находчива реплика се опитва лесно да обясни въздействието на изкуството, поставено в публично пространство. От най-грозния до непоносимия и от очарователния до провокативния, всеки обект в незащитено или неинституционализирано пространство може да се превърне в изкуство. Достатъчно условие е постепенно да бъде възприето от средата, а това се случва с различна интензивност и зависи доколко е готова публиката да го види като органично присъщ на мястото или във времето. Безспорно е, че добре поставено в публична среда, изкуството има способността да увеличава въздействието си, както и да изпълнява неприсъщи му задачи като политическа пропаганда и агитация. Друг интересен резултат от публичното изкуство е насърчената активност към определено действие или съответно бездействие. Добре интегрираният в средата художествен обект може да съживи мястото, като го превърне в средище на активен градски живот. Но същата сила на въздействие е възможна и с обратен знак За да бъде публично, т.е. публиката да не може да го избегне, изкуството трябва да плати цена. То се отказва от защитата на естетиката и се оставя в ръцете на публиката и на случайните оценки. Възприемането му не зависи от естетическата стойност на обектите. Поставено в публична среда, то не използва толкова като оценъчни елементи нормите за красиво и грозно, а социалните нагласи, икономическото състояние, политическото спокойствие или безредие, осредненото културното ниво на масите. Затова със сигурност ти се е случвало да спреш с недоумение пред някаква очевидна грозотия и да се зачудиш защо тя се възприема без възражение и дори се превръща в място за срещи и об14 #385/30 септември - 6 октомври 2011

ратно - нещо приятно за окото се оказва обект на всякакви вандалски изпълнения къде Темата за мястото на изкуството в публичната среда е изключително градска. И дори голямо градска. Не защото малките населени места или селата не могат да произведат свое изкуство на открито. Но когато това се случва там, художественият обект – чешма, паметник, стенопис, е предварително съгласуван от малката общност. Дори самоинициативите се осъществяват след предварително одобрение. Така, макар и в публична среда, изкуството в малките селища запазва своята институционалност

големият град Градът е космическият хаос на вкусовете. Той предлага неизчерпаеми възможности за реализация на идеи и никаква опция за предварително одобрение. Изкуството в публична среда тук е като пряка конфронтация – „самоубийствено” начинание с елементи на нарцисизъм. Правейки изкуство на открито в градска среда, авторът излиза от своята естествена и защитена общност и се предполага, че е готов да отговори на всякаква провокация преди В тоталитарните системи, изкуството в публичната среда изпълнява държавни и политически функции. То е било добре охранявано и авторите не са усещали заплахата от негативната оценка на публиката. Напротив. Публичното изкуство е било своеобразен бонус – финансово обезпечено и реализирано с държавна поръчка. Това време ни е завещало много скулптурни паркове и най-вече паметници. Значителна част от тях подминаваме с безразличие, което означава, че средата ги е усвоила и те са изчистени от символните си послания. Превърнали са се вече в градски ориентири. Се-

гашните публични ползватели например на Братската могила в Борисовата градина, Паметника на незнайния войн, св. Климент Охридски в градинката срещу Софийския въобще не се интересуват какви идеологически цели те са обслужвали, но това не им пречи да си живеят около тях в ритъма на своето време. Това е способността за мимикрия на публичното изкуство. Веднъж създадено, то може да се превръща в каквото е необходимо за историческото време малко по-късно Политическите промени избиха траекторията на публичното изкуство. След 1989 г. градовете видимо погрозняха и остатъците от изкуството в публична среда заприличаха на жалки останки от минало величие. За доста време градовете „затвориха” публичните си пространства, изпълнени с недоверие и страх. Спомняш си дългия сив период, в който срещата на жена с жълт шлифер изглеждаше като смела инсталация. В началото на 90-те, увлечени от ентусиазма на промените, много автори се опитаха да изнесат реализацията на своето изкуство в публична среда. Сигурно помниш акциите пред „Шипка” 6 или на покрива на изложбената зала, пак в същата сграда,

една седмица в софия

които въодушевяваха, дори и да бяха неясни за всички. Това беше и важен момент за промяната на публичното изкуство. От статично присъствие в паркове и охранявани градинки то възприе формата на активно мероприятие. В публичните акции зрителите участваха активно, пряко или задочно и всичко се случваше пред очите им еднократно. Постепенно публиката възприемаше времевата детерминираност на изкуството и че ако не си там, когато се случва, никога няма да получиш втори шанс нов век Същинското вглеждане в изкуството в публична среда се случи едва през 2004 г., когато Институтът за съвременно изкуство реализира проекта си „Визуален семинар”. Тогава хората от ИСИ се опитаха да докажат, че политическите промени, глобализацията, която тогава възприемахме несериозно, като лек повей от капиталистическия запад, се отразяват значително върху изкуството и социалния живот.Оказаха се прави. Публичното изкуство никога не се върна напълно към своята статична история. Градските пространства се отвориха за позабравените улични изкуства и парадоксално, но градът заживя с някакво средновековно оживление. Появиха се уличните артисти, необременени от естетически предразсъдъци, пъстри и шумни, наобиколени от още по-шумни зрители. Няма никакъв 16 #385/30 септември - 6 октомври 2011

смисъл да се обсъжда естетическата стойност на изкуството в този момент. Както вече уточнихме, за публичното изкуство това не е толкова важно тук и сега В днешно време познаваме публичното изкуство във всякакви форми, преобладаващо активни. Дори леко вече усещаме умора от неговата емоционална превъзбуденост. Градската среда е отворена за всякакви акции. Изброяването им при всички случаи ще бъде непълно, но можем да споменем София диша, Рисуване на открито, Buddy Bear “ръка за ръка” на пл. „Св. Неделя”, разбира се, многобройните музикални и поетични форуми, В крак с времето Паметник на Съветската армия, малък сезон на Сфумато и т.н. За съжаление научаваме от проучвания на сериозни изследователи, че публичното изкуство показва една неочаквана и по-скоро негативна тенденция. Започва да става все по-политическо коректно и все покротко в среда, която му оказа гостоприемство, но изисква от него съобразяване с добрия тон. Остава да се надяваме, че това е само краткотрайна мимикрия, защото времето го изисква. Все пак публиката не трябва да подминава публичното изкуство и ако то стане скучно и подходящо за подминаване - значи се е превърнало в нещо друго [Ивана Мурджева/ фотография Галя Йотова]

ЗЛАТЕН КУКЕР

Музей на хигиената Римейк на крилатата фраза „Здрав дух в здраво тяло“ Не знаем дали си спомняш времената, когато здравето градеше образа на перспективната нация. Тогава се чуваха и идеи за „расова хигиена“ и за други още по-страшни неща. Радвай се, ако не разбираш напълно за какво ти говорим и подобни понятия са спомени на други хора. Днес обаче може да погледнеш на хигиената и като на контрол, на дисциплина и на ред – по своята същност тя съдържа в себе си именно тези три понятия. Така зад „мий си зъбите“ например седи (освен чистата хигиена) цяла индустрия за производство на пасти и четки за зъби. А в края на веригата си ти като консуматор и индивид в режим на ефективно и целесъобразно функциониране. В своя Музей на хигиената Ива Свещарова и Вили Прагер ще ти покажат индивида и неговото тяло под малко по-различен ъгъл – като източник и своеобразна фабрика на сила. Двамата артисти ще въвлекат собствените си тела в едно взаимодействие, за да покажат как съвременните механизми за регулиране се съотнасят с нас самите. Това на теория. На практика Музей на хигиената на Брейн Стор Проджект ще ти покаже нещо като бунта на телата – как те излизат от дисциплината на хигиената и как си взаимодействат, за да съчетаят силите си. За целта телата ще станат част от физически пърформанси, ще бъдат изразно средство на визуалното изкуство и най-вече ще те изненадат с всякакви ситуации [Еди Колев]

Второто издание на фестивала за млада анимация вече започна, но не е късно да се включиш. Остават още няколко дни, които можеш да прекараш в залите на „Арена Запад” и да се насладиш на найновото от това рисувано изкуство. Програмите са от 11:00 до 21:00 и обединяват филмите по тематичен и жанров принцип. Разбира се, ще има и награди, които ще бъдат връчени на закриването на фестивала на 2 октомври. Журито, което е натоварено със задачата да избере победителите, е с председател Уилям Денис, който доскоро беше изпълнителен директор на Международната асоциация на анимационни филми. Марк Бретан, който също е в журито, ще проведе майсторски клас за това, в което е най-добър – стереоскопичните 3D филми. Въпреки че фестивалът свършва в неделя, на следващия ден (3 октомври) в НАТФИЗ ще се състои уъркшопът на Румен Петков, когото със сигурност познаваш от някои епизоди на култовите Cow and Chicken, Dexter’s Lab и Johnny Bravo [Нели А. Калчева-Стайчева] кога до 2 октомври къде кино „Арена Запад”

кога 1, 2 и 4 октомври, 19:30 къде Народен театър, Сцена на 4-ти етаж

една седмица в софия

Ангел Лазаров Да постигаш целите си чрез общуване и наблюдение е магия и на нея може да те научи Ангел Лазаров. Той е основател на Института по НЛП (невролингвистично програмиране) в България. То, макар и да звучи сложно, е нещо, което можеш да научиш и лесно да прилагаш в ежедневието си, за да постигаш социално признание, лично благополучие, висок престиж в професията си и баланс между работата и личния си живот. С него се видяхме, за да ни разкаже за начина, по който човек избира „своето” публично пространство и кой как се държи в него 18 #385/30 септември - 6 октомври 2011

началото Завършил съм проектиране и производство на автоматично оръжие в Тула и съм инженер-механик, но не съм работил по специалността си. Смених на няколко пъти бизнеса, с който се занимавах, но той винаги беше свързан с управление на хора и процеси. Технологията ми е ясна, но с хората не ми беше толкова лесно. Тогава попаднах на НЛП като система, която помага да разбереш другия човек, да му поднесеш информацията, така че той да я разбере, и да го мотивираш да прави неща, които са добри за компанията и за него. Полезно е да променяш ограничаващите убеждения на хората, защото те определят поведението. Но това е само малка част от НЛП. НЛП е модел, който позволява да опишем моделите на поведение на хората така, че да ги вземем за себе си и след това да ги предадем на други хора, ако това е нужно. Тук нямаше кой да ме запознае с НЛП и затова отидох да уча в Русия. След като минах всички нива, завърших и тренерския курс, защото исках да се занимавам с това и да го донеса в България

кой кой е Етологията изследва инстинктивните поведения на животните, които имат групова организация – и ние сме такива животни, и при нас действат едни и същи механизми. Според тази наука, когато хората се съберат в общо пространство, те се разделят на рангове. Например при павианите – алфа е главният мъжкар, на когото всичко принадлежи в стадото, той се движи в средата, бета – войни, защитават стадото, завоюват нови територии, гама – събирачи, ако видят нещо, което е изключителна придобивка, викат алфата и той решава дали ще го вземе за себе си, дали ще го разпредели. Горе-долу същата е ситуацията и в човешкото общество, като си помислим за фирмата, държавата. Алфата може и да не е най-силен физически, но той има най-много опит и намира стратегии за решаване на кризисни ситуации. Когато се появи конфликт, той поддържа конфликта до пълна победа над опонента. Когато се събере група - спомни си твоя приятелски кръг, - има човек, който говори повече, привлича повече внимание, до голяма степен решава накъде ще тръгнат всички. Лидерът трябва да отстоява позицията си при конкретна ситуация на конфликт, вместо превантивно и периодично да показва силата си, за да не му се противопоставят и да не се опитват другите да му отнемат лидерството. Ако в колектива неформалният лидер не защити лидерството, подсъзнателно това предизвиква повече съпротиви в неговите подчинени. Той може и да постига целите си, но ще му трябва много повече енергия, защото изпраща противоречиви послания. В приятелския кръг другите постоянно се стараят да отнемат лидерството – кой ще говори повече и интересни неща, кой ще каже къде ще се съберат. Това са игри на статус, за които е добре да знаем, че съществуват, и да сме готови за тях, ако наистина искаме да бъдем лидери и да реагираме, но не грубо. лидерът Отличават го убежденията и езикът на тялото. Отсъствие на скръстени крайници. една седмица в софия

ти говориш

човекът навън Единият механизъм, който определя как човек избира публичното пространство, са т.нар. субмодалности. Ние мислим в последователност от картинки, звуци и усещания в тялото, които идват после. Освен това различните цветове носят различни емоции и човек се чувства привлечен от това, което търси. Ако иска позитивни емоции, се насочва към нещо светло, ярко и цветно. Архитектурните решения и ритъмът на сградата също въздействат подсъзнателно на избора. Другият механизъм са т.нар. емоционални котви – нещо като условен рефлекс като при кучето на Павлов. Много често пълни дупки стават култови като заведение. Причина за това може да е някаква много яка банда, която е свирила там. Това е дразнител, който е предизвикал много силна позитивна емоция, а помещението е стимулът. После бандата я няма, но помещението остава и то се превръща в емоционалната котва, която предизвиква позитивното настроение. Например улица „Шишман”. Там има много заведения и в общественото съзнание там ходят определен тип хора – хора на изкуството. Получава се асоциативна връзка, че това е мястото, където се събират такива хора, и не случайно там се прави София диша. Всеки, който иска да се почувства като тях или да бъде видян в компанията им, ходи на

такива места. Една от базовите потребности на човек е за принадлежност към определена група и за признание от тази група. Поради тази причина ние ходим на обществени места - за да демонстрираме принадлежност към определен кръг и евентуално да получим признание

Колкото по-отворена е позата ни и заема повече пространство, толкова по-висок е рангът ни. Когато си със скръстени ръце, можеш да се отбраняваш, но трудно можеш да вземеш нещо от живота. При жените кръстосването на краката може да е сигнал за сексуален интерес. При мъжете скръстване на краката е признак на нискоранговост. Когато мъжът седи с раздалечени крака, това означава, че той е спокоен и не го е страх - значи е силен. Важно е да липсват излишни жестове, излишни мимики. Когато човек няма достатъчно вътрешна увереност, подчертава думите си с прекалено много жестове, кимане, движения. Някои хора мразят да им се казва „браво”, защото така им се дава оценка и поставя оценяващия по-високо. Задаването на въпрос е директна атака към лидера. В такъв случай можеш да отговориш с въпрос. първите 30 Нас ни оценяват в рамките на първите от 3 до 30 секунди. Добре е лидерът да избере мястото си, така че зад него да има стена – така е защитен и с контрол към входове - изходи. Другият вариант е мястото, където минават най-много хора, а с колкото повече хора общуваш, толкова повече социално признание получаваш и имаш по-висок ранг. Когато хората са един срещу друг, те делят и се борят за пространство, когато застанат леко встрани има общо пространство и подсъзнателно имат идея за сътрудничество. Бизнес погледът е в очите. Личният поглед 20 #385/30 септември - 6 октомври 2011

може да се спусне до устните. Интимният е, когато отпускаш очи надолу. Той може да предизвика противоречиви чувства и отношение. Ние харесваме нещата, които са подобни на нас. Когато искаме да бъдем разбрани от човека насреща, трябва да говорим със скоростта, с която той говори– тя съответства на скоростта, с която мисли и възприема. Защото иначе или ще пропуска, или ще се напряга. Когато човек ни наподобява чисто физиологично като поза, жестове, ритъм на движение, интонация на говорене, това прави нашата комуникация много по-въздействаща. Това са техники, които някои хора използват интуитивно, но не го правят винаги и навсякъде, а би им било полезно, ако се научат как да ги овладеят и прилагат yes set Yes set, или последователност на приемане, е интересен метод, с който да постигаш целите си. Когато чуваш, че човек говори истина, известно време се формира убеждение и си много по-склонен да приемеш това, което той ще ти предложи. Казваш неща, с които този отсреща не може да не се съгласи, и след това предлагаш внушение – това се използва в продажби, реклами, бизнес и лични разговори. Така се създава една нагласа за „да”, човек подсъзнателно се съгласява и това спомага разширяване зоната на доверие [Нели А. Калчева-Стайчева/фотография Галя Йотова] Научи повече за дейността на Института по НЛП от http://nlp.bg

една седмица в софия

ПУБЛИЧНИ ПРОСТРАНСТВА Механизмите, които използваме, избирайки къде да излезем и къде да се съберем с приятели, са социологически, психологически, антропологични и звучат ужасно сложно. Ние приемаме, че просто има места, които обичаме, а какво стои зад това ще оставим на учените да анализират. През това време

22 #385/30 септември - 6 октомври 2011

ще те разведем през някои от местата, на които всеки от нас си е определял среща или е спирал, за да прекара няколко приятни часа с добра компания и нещо за утоляване на жаждата, а защо не и правейки нещо поздравословно [Нели А. Калчева-Стайчева/ фотография Галя Йотова]

градът говори

една седмица в софия

МАРИЯ КАСИМОВА Срещнахме те с нея през пролетта, когато тя ни разказа за своето МА студио, в което Мария и екипът й провеждат обучения за етикет, стил и протокол, които помагат на хората да се чувстват адекватно в различни ситуации. Новото при Мария е, че скоро ще започнат обучения за деца, в които бъдещите възрастни ще се учат на добри маниери. Но повече за това друг път. Сега тя ще ти издаде малко от нещата, с които е желателно да си наясно, щом си решил да излезеш навън и да се социализираш в закрити обществени пространства храна за душата В началото на миналия век театърът, галерията, операта са предполагали едно и също поведение. Роклята е дълга, облечен си добре, закопчан си догоре, поздравяваш всеки, казваш довиждане и т.н. Сега местата са много профилирани и налагат свой код. Ако в нощен бар се държиш като в галерия, ще си абсолютно извън времето и пространството. Важно е да не объркваш пространствата и ролите в тях.

24 #385/30 септември - 6 октомври 2011

Когато имаш съприкосновение с изкуството, е добре да оставим делничното и да продължим онази традиция да се гласим и приготвяме като за празник, за да го усетим пълноценно. Днес театърът е част от нещата, които могат да ти се случат, докато вървиш по улицата и свърнеш в първия вход. Има представления, които изискват от теб да си неформален, отпуснат – пърформанси или импровизации. Там трябва да си отво-

рен, да участваш в действието, да нямаш задръжки. Когато мястото ти е в края на реда, подобре изчакай всички да минат, вместо да те вдигат непрекъснато. Ако на теб се наложи да минеш навътре, винаги го прави с лице към хората. Хубаво е да се избягват големи шапки и топирани огромни коси. Мобилният телефон, разбира се, трябва да е изключен. Съобрази се със здравословното си състояние. Ако отидеш на спектакъл и започнеш да кашляш неконтролируемо, започваш да пречиш и заразяваш. В галерия правилото е картините да се разглеждат по часовниковата стрелка. Но понякога се случва обратното, защото така са тръгнали хората. Тогава е хубаво човек да се ориентира според останалите. Добре е експозицията да се гледа от разстояние. Ако искаш да видиш някакъв детайл, можеш да се приближиш, но да се дръпнеш отново, за да оставиш на другите хора възможност да гледат. Говори се потихо. Както и в театъра – не се очаква да се обсъждат качествата на актьорите по време на самото представление. Когато си на концерт, на който седиш, е хубаво да слушаш и е много добре да не заспиш. Не е добър вкус да ходиш на опера с дънки. Ако отидеш на кино с гаджето си, вероятно можеш да седнеш на последния ред и да прекараш филма в целуване, но ако отидеш на опера, това няма как да се случи връхната дреха Тоалетът е такъв под палтото. Затова най-добре го остави на гардероб. Ако си с кавалер, е хубаво той да се погрижи за това – да остави палтото, да държи номерчето, след това да отиде да го вземе – дамата изчаква встрани, а не се бута на тази опашка, която винаги е опашка, неизвестно защо, като че ли първите ще вземат най-добрите палта. Ако си в заведение и няма гардероб, сгъни го ръкав към ръкав, хастарът да е навън, и го сложи на съседен стол или на облегалката на твоя

на среща През 50-те и 60-те години има завръщане към романтичния етикет под влияние на киното, където винаги се среща някоя фатална красавица и мъже с фракове, които я обгрижват, целуват й ръка и тогава се ходи с много официално облекло, за обществени събития, отваря се вратата на дамата. Жените днес са много еманципирани, но не трябва да се отричат кавалерските норми. Мъжът няма да ти подаде ръка, като слизаш от автобуса, защото си мисли, че ще паднеш, а просто, за да ти докаже своето отношение. В бизнес етикета мъжете не са длъжни да правят тези неща и когато влезе жена в стаята, не е необходимо те да стават, въпреки че аз ги съветвам да го правят, защото това винаги ще я направи щастлива. Сметката плаща този, който е поканил. Ако е бизнес среща - също, независимо дали канещият е жена. В бизнес среда човекът, който е поканен, е длъжен в сравнително скоро време да върне жеста. Когато става въпрос за лични отношения, естествено мъжът ще плати, щом е поканил дамата, и в ресторанта, ако е достатъчно хубав, би трябвало да й дадат меню без цени чантата Само в нашата традиция оставената на земята чанта е на безпаричие. По принцип нейното място е или зад гърба ти, или между теб и облегалката за ръцете. Но ако това е ежедневната голяма чанта, може и да не остане място за теб, тогава мястото й е под стола. В скута не е добре, защото изглежда сякаш ей сега ще тръгнеш и това притеснява и хората, с които си. Затова и телефонът не е редно да е на масата. Вечерната чантичка, дори и да е с дръжка, не се носи през рамо на коктейл. На по-официални събития не се носи чанта с дръжки. Пликът се носи в ръка или под мишница. Жените могат да носят и ветрило – то е аксесоар, който много говори на маса Всеки знае за шумното ядене, шумното говорене, високия смях. Не се слагат лактите на масата, не се говори с пълна уста. Според английския етикет ръцете се държат на коленете, седи се с изправен гръб на една седмица в софия

начин на живот

там Западният човек през седмицата ходи в офис, на бизнес срещи, той има определен гардероб – няколко ризи, които си вървят с няколко панталона, вратовръзки, сака, за „фрайдей кежуъл” някоя по-леко спортна, но все пак елегантна дреха. Жената е с костюм, обувките са затворени немного крещящи, залага се на елегантност. Но в петък вечер те отиват на друго публично

място, например в клуб, и тогава тя ще облече някоя златиста разголена блуза, той ще е с кецове и електриково сини панталони и никой няма да познае, че това е шеф на банков клон

една трета от стола. Според френския ръцете трябва да са на масата и да се виждат. Когато искаш да оставиш приборите, те не трябва да опират покривката, а да са в чинията под голям ъгъл. Когато приключиш, ги слагаш един до друг под диагонал и виличката е надолу. Жените би трябвало да седят със събрани колене и глезени. Крак върху крак може, стига пак да успееш да ги събереш и да не е много къса полата. Без поклащане на кръстосания женски крак, защото това дава едни други сигнали. Когато си домакин, е важно да помислиш за всички и да им осигуриш комфорт, като прецениш кой какви интереси има, с кого би си говорил и с кого не се понася. Когато искаш да вдигнеш тост, не е необходимо да тропаш по чашата, достатъчно е да я вземеш и да се изправиш. На официална вечеря е хубаво да изчакаш домакинът да почне да се храни, за да започнеш и ти, или да изчакаш, докато се сервира на всички на твоята маса. На коктейл чашата се държи в лявата ръка, за да можеш да се здрависваш с хората. Там е хубаво да не се ядат много големи хапки или неща с много зеленийки – те обикновено остават по зъбите. Ако усетиш нещо такова, отиваш до тоалетната и там се почистваш. Клечки за зъби и 26 #385/30 септември - 6 октомври 2011

ровене с език не влиза в нито един етикет. Важно е разстоянието, на което си от останалите, защото ако си много близко до тях можеш да ги притесняваш, ако стоиш твърде далече, може да решат, че спазваш дистанция. Ако тръгнеш да слагаш ръце в джобовете, трябва палецът ти да е отвън и да не е вътре цялата ръка. Хубаво е ръката, с която се здрависваш, да не е в джоба ти ами сега? Когато си мислиш, че не знаеш какво да правиш, можеш да погледнеш как се държи домакинът или другите около теб. Въпреки всички правила, които има в етикета, винаги трябва да се съобразяваш с вътрешното си чувство, което е част от твоя социален опит, от възпитанието вкъщи, от нещата, които си виждал. Нещата в етикета са с много нюанси и нищо не трябва да се абсолютизира. И разбира се, всички правила, които ние знаем, може да са коренно различни в други култури [Нели А. Калчева-Стайчева/фотография Галя Йотова] Разбери повече за обученията на www.etiquettemastudio.com/ и задължително разгледай блога на Мария ma-studio.eu

една седмица в софия

Великата илюзия Международният ден на богохулството се чества на 30 септември. Основателите му стартират инициативата през 2009 г., отбелязвайки годишнината от нелепия скандал с датските карикатури на педофила Мохамед, а посланието е кратко и ясно: „Защо може да се критикуват и нищят политическите убеждения, а религиозната вяра – не?“ С други думи: на неприкосновеността на религията трябва да се сложи край. Въоръжена с остър присмех и здрав разум, вълната на т. нар. Нов атеизъм заля Запада през последните години като реакция срещу тенденциозния фундаментализъм, повличайки крак и в общественото пространство. По един или друг начин тези настроения рефлектират и върху киното, затова ще видим няколко филма, в които Бог – въображаемият най-добър приятел на човека – е низвергнат, подигран и охулен. Ако си верен на разпятия, полумесеци, Давидови звезди и прочее суеверна символика, прескочи материала, защото лековерната ти душа може да се засегне. Ако си здравомислещ и презираш религиозния булшит, пусни си „Heresy” на Nine Inch Nails и приятно четене The Man from Earth Докато ощипаната масовка се скандализираше около таблоидната глупост „Шифърът на Леонардо“, един филм с бюджет колкото тоалетната хартия на Том Ханкс мина и замина без особен шум. Разликата между „Землянинът“ и кичозната екранизация по Дан Браун обаче е от тук до небето, а сравнението между двете заглавия е хем обидно, хем неизбежно; Робърт Лангдън ни губи времето, развенчавайки мита за Иисус Христос, а „Землянинът“ без никакви претенции и с помощта единствено на камерна сцена и находчив диалог директно клъцва фиктивния ореол на Спасителя. Ако академичното наследство на Джаред Даймънд бъде екранизирано под формата на биографичен филм за антропологичната история на Земята, ще изглежда именно 28 #385/30 септември - 6 октомври 2011

като интелигентния, сдържан и прецизен метаанализ на епохата от палеолита досега – разказана от един оцелял до наши дни пещерняк. Богохулството тук не е толкова в сюжетната сензация, че очевидно Христос е кроманьонец, а в полезната обща култура, сваляща митологизираното расо на Божия син и пляскаща го по голия задник с пръчка, отлята от здравата сплав на необоримите факти Four Lions Когато критикуваме ислямистите, трябва да внимаваме, защото обикновено го взимат присърце, окичват се с букет от взривоопасни материали и спринтират по джапанки и чалма към някой автобус, пълен с ученици, предвкусвайки подаръка от измисления им идол Аллах, който само

секунди след самоубийствения атентат ще започне да раздава с шепи малолетни девственици... Може би звучи прекалено? Едва ли. Истината е, както казва Сам Харис – автор на бестселъра „The End of Faith“, че ислямският фундаментализъм се корени във фундамента на самия ислям, а всеки, който живее със заблудата, че ислямската религия е в основата си миролюбива, може да отвори Корана, да почете малко и да настръхне. В „Четирите лъва“ обаче всичко това е представено като пародия – главните герои са пишман терористи, които неумело подготвят покушение в Лондон. Не само „лъвовете“ са представени като малоумни – англичаните също са обект на присмех, като филмът не осмива единствено радикалните идиоти с опасен мироглед, но и също толкова идиотската политическа коректност на Запада Agora Ако си християнин, то най-вероятно не знаеш почти нищо за християнството – иначе едва ли щеше да носиш кръст на врата си. В „Агора“ виждаме зората на еврейската секта и здрача на великата Александрия; смяната на новия ред, кръглата ни плане-

та, която е мината с валяка на невежеството и догматизма, превръщайки се в плоска обител за „мъченици“ и сковани от примитивно суеверие илитерати. Филмът е подобаващо драматичен, а Алехандро Аменабар, когото обичаме заради „Другите“, показва историческите факти може би в твърде черно-бели краски, но пък огорчението му е оправдано, а съчувствието – и режисьорското, и зрителското – към смелата, достойна и изпреварила времето си Хипатия може да напълни очите ти с влага. Ако нейната смърт не те разплаче, то от сцената с разрушаването на Александрийската библиотека от варварските „божи“ хора определено ти идва да ревнеш. Тъжен преразказ и мрачни години, стартирали още по-мрачна епоха The Invention of Lying В свят, в който лъжата не съществува, хората водят особен, но прям начин на живот. Лицемерието и демагогията отсъстват. Забавленията са под формата на исторически монорецитали, а срещите минават без скрито-покрито, без евфемизми и без лъжливи очаквания. Няма измами, няма легенди, нито конспирации и какъвто и да

Agora

една седмица в софия29

Religulous

филми

The Invention of Lying

30 #385/30 септември - 6 октомври 2011

Four Lions

Religulous Бесният критик на републиканците, токшоу водещ по HBO, сценичен комик и циничен сатирик Бил Мар се отправя на световен роуд трип, изтипосвайки пред екрана цял калейдоскоп от вярващи лумпени и лумпенизирани вярвания, сред които ретроградният юдаизъм, лицемерният католицизъм, научнофантастичната сциентология и бавноразвиващите се евангелисти, които смятат, че еволюцията е мит, а Земята е на 6000 години. „Религиотско“ е филм, който като замисъл рискува да падне в капана на собствената си концепция, залагайки на лесни плячки, но Мар не подбира, а се гаври както с делюзионни кретени и сектанти, така и със съвсем нормални (поне на пръв поглед) традиционалисти. Крайният резултат е преди всичко адски смешен социален експеримент, но и скептичен коментар, неизбежно водещ до сладко-кисел финал с допустимо нравоучителен, дяволски верен извод: религиозните хора са опасни и докато не осъзнаем, че вярваме в глупости, светът е застрашен от ирационални решения. На харесалите това заглавие се препоръчва също „The God Who Wasn’t There”, благодарение на който из интернет преди няколко години стартира симпатичен богохулен мем, който верижно разпали юзъри от цял свят да качват свои клипчета онлайн, в които извършват пред камерата единствения непростим (според християните) грях. Кой е той ли? Прочетете това на глас: „Отричам се от Светия дух!“ Готово. Добре дошли в Ада [Благой Д. Иванов]

The Man from Earth

е фикшън; няма и религии, съответно. Един ден обаче на Марк Белисън – отегчен и неудовлетворен неудачник – му хрумва гениалната идея да излъже и това променя не само неговият, но и живота на целия свят, особено след като измисля концепцията за задгробния живот (в желанието си да утеши умиращата си майка), а малко след това фантазията му неизбежно довежда и до Бог... Режисиран, написан и изигран от безбожника Рики Джървейс, който обича хапливо и безцеремонно да сваля Холивуд на Земята (особено по време на наградите „Златен глобус“), „Изобретяването на лъжата“ е преди всичко романтична комедия. За атеисти

новите филми Анжел и Тони премиера Романтична история за рибар и бунтарска с проблемно минало с много нюанси на европейското кино и приятен женски режисьорски подход Елитни юбийци премиера Екшън с Джейсън Стейтъм, Клайв Оуен, Робърт де Ниро и една специална операция, която е на живот и смърт Муминтрол и преследването на кометата 3D премиер Бели, закръглени и любопитни – ще се влюбиш в муминтролите на финландската писателка Туве Янсон и тяхното чудато приключение Оглупели от любов премиера Романтична комедия за Кал (Стив Карел), който след раздялата с невярната си жена, разбира що е то забавление и то благодарение на професионалния ерген Джейкъб (Райън Гослинг) Пина 3D премиера Филм на Вим Вендерс, който улавя естетиката на Пина Бауш по невероятно красив и необикновен начин

Drive: Живот на скорост

В този филм с усещане за ноар персонажът на Райън Гослинг води двойствен живот като и в двете си превъплъщения се възползва на максимум от способностите си зад волана – през деня работи като каскадьор в Холивуд, а нощно време измъква разни тъмни субекти от пресни пресни местопрестъпления, шофирайки като луд. Той не задава въпроси и като цяло не говори много. Нещата стават по-емоционално наситени и нашият безименен герой дори пуска усмивка, когато среща своята симпатична съседка и се сближава с нея и сина й. Но нежната Кери Мълиган е малко омъжена. Седмица по-късно съпругът й излиза от затвора и забърква Шофьора в обир, с който да се отърве от старите си дългове. Нещата обаче не минават по план и филмът преминава в свята по-кървава и пълна с насилие втора част, в която Гослинг трябва да защити себе си и тези, за които го е грижа. Филмът е наситен с доволно количество брутален екшън и напрегнати преследвания по улиците на Ел Ей, но се усеща и европейската ръка на датския режисьор Никълъс Рефин. Той се е погрижил персонажите да не се идентифицират само с мускули и липса на мозък и им придава дълбочина и

нюанс, които са рядкост за типичните американски екшъни Cinema City - 15:30, 20:00, 22:10; 9-5 лв.

Cineplex - 16:30, 23:00; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 12:20, 14:40, 16:50, 19:15, 21:30; 9-5 лв.

Love.net

Euro Cinema - 16.15 (ср), 17.00 (пт, нд), 17.15 (сб), 20.00 (пн), 20.30 (чт), 22.30 (вт); 6 лв. Дом на киното 12:30 (нд), 21:00 (сб); 7-3 лв.

Shoot the moon

Влайкова - 20:30 (сб); 4 лв.

Weekend

Влайкова - 18:30 (сб); 4 лв.

Академичните палми на г-н Шуц Дом на киното - 17:00 (сб); вход свободен

Анжел и Тони

премиера Euro Cinema - 12.00 (ср), 14.00 (пн), 14.45 (чт), 17.15 (сб), 18.15 (пт); 6 лв. Дом на киното 16:30 (пн); 7-3 лв.

Бохеми

Euro Cinema - 13.00 (пт); 6 лв.

Бурлеска

Euro Cinema - 14.30 (пн); 6 лв.

Бютифул

Ако 21 грама и Вавилон не са ти стигнали, за да разбереш на какво е способен мексиканският режисьор Алехандро Гонзалес Иняриту по темата „колко мъка има по тоя свят”, Бютифул най-сетне ще ти отвори очите. В типичния си поетично-меланхоличномелодраматичен притихнал стил режисьорът те въвлича в едно пътуване до ада и обратно, в края на което – ако си истински вярващ – ще откриеш светлина, а в противен случай ще останеш изтерзан от подмолния му и доста садистичен арт наратив. За разлика от фрагментарността, с която сме свикнали да го свързваме досега, в Бютифул Иняриту залага на линеен сюжет без хроноло-

20%

отстъпка при закупуване на карти за 1, 3, 6 и 12 месеца.

HILL FITNESS & SPA: бул. Джеймс Баучер 76 Б, тел. 02/806 50 47, www.hillhotel-sofia.com

една седмица в софия

филми

АНЖЕЛ И ТОНИ Действието в тази нетипична любовна история се развива във френско рибарско градче край ветровития нормандски бряг. Анжел е жена с минало и с не много сигурно бъдеще. На външен вид тя е по ангелски красива и крехка, но зад привлекателния й екстериор се крие едно угрижено създание с грубоват характер и много повече багаж отколкото може да събере в един куфар. Тя среща Тони след като той отговаря на обявата й, в която тя си търси партньор. Въпреки, че физически и емоционално те са пълни противоположности, Анжел е твърдо решена да го свали. Но самият Тони не е съвсем наясно какво би правила жена като Анжел с него. Тони е рибар. Баща му изчезва в морето преди няколко месеца, брат му е вманиачен в това да намери тялото му, а свадливата му майка, с която Тони живее, го варди неотлъчно и не е особено щастлива, че синът й дава подслон на някаква непозната жена. А тя, въпреки че изглежда твърде млада, за да е объркала тотално живота си, е успяла да направи точно това. Наскоро Анжел е излязла от затвора, отношенията с малкия й син са охладнели и често търси близост с непознати мъже. Филмът не е от многословните, освен това информацията за персонажите идва на малки порции, за да опознаем Анжел и Тони със същата скорост, с която те се опознават един друг. Като всеки уважаващ себе си европейски филм и този е надарен с дълги сцени, в които говорят най-вече очите на персонажите и сменящите се светлините по лицата им. Но това не го прави отегчителен, а увлекателен, защото историята е извадена от живота, а той е пълен със сцени без думи, които казват много повече от приказливите кадри. Анжел и Тони е пълнометражен дебют за Аликс Делапорте, но определено ще се ослушваме за бъдещите й проекти [Нели А. Калчева] Мариголд Филмс 32 #385/30 септември - 6 октомври 2011

гични подскоци. Главният герой Ухбал (изумителният Хавиер Бардем със Златна палма за мъжка роля) е средоточие на човешката мъка – дребен играч в подземния свят на Барселона, който още в първите минути на филма получава фатална диагноза и два месеца отсрочка да сложи ред в живота си. Той е баща на две деца и отчаяно иска да ги подсигури, тъй като няма на кого да разчита – бившата му съпруга е шизофреничка, която се опитва да го заблуди, че е добре, но рядко си пие лекарствата. Бардем преминава през филма с походката на човек, на чиито плещи е легнала всемирната мъка и в известен смисъл е така. Но интензивното чувство, което влага в тази роля, го спасява от иначе лесната съдба да се превърне просто в „умиращ дребен бандит” Euro Cinema - 13.15 (чт), 15.00 (сб), 20.15 (пт), 21.30 (ср); 6 лв. Дом на киното 12:45 (вт), 15:45 (ср), 17:30 (пт); 7-3 лв.

Веднъж да дойде неделя Одеон - 16.00 (чт), 17.30 (пн); 5/4 лв.

Венсан,Франсоа, Пол и другите Одеон - 17.30 (вт), 19.30 (пт); 5/4 лв.

Вода за слонове

Euro Cinema - 15.45 (вт); 6 лв.

Войната свърши Одеон - 17.00 (ср), 19.30 (пн); 5/4 лв.

Възнаграждение за страха

Одеон - 19.30 (ср, нд); 5/4 лв.

Деца шпиони: Краят на времето 3D

Cinema City - 11:30 (сб, нд), 13:30, 15:30, 17:30, 19:30; 12/10 лв.

Cineplex - 10:15, 12:15, 14:15, 16:15; 12/10 лв. Арена The Mall 11:45, 13:50, 15:50, 17:50, 20:00, 22:00; 12/9 лв.

Арена Запад, Младост - 10:50, 12:50, 14:50, 17:10, 19:10, 21:10, 23:10; 12/9 лв.

Джеляледин Руми – Танцът на любовта Euro Cinema - 14.00 (нд), 21.30 (чт); 6 лв.

Джобни пари

Одеон - 16.00 (сб); 5/4 лв.

Джони Инглиш се завръща Cineplex - 10:45, 13:00, 14:45, 17:00, 19:00, 21:00; 9-5 лв. Арена The Mall 11:40, 13:50, 16:00, 18:10, 20:20, 21:50, 22:40; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 11:40, 12:30, 13:50, 14:40, 16:10, 16:50, 18:20, 19:00, 20:30, 21:10, 22:40, 23:20; 9-5 лв.

Дивачета 3D

Добрият филм те кара да симпатизираш на неговите персонажи, да чувстваш, да плачеш и да се смееш с тях. Точно така ще те развълнува Дивачета, с който ще преживееш една красива научнопопулярна история, която удря в земята всичко, което гледаме напоследък. Разбира се за това допринася и гигантското изживяване в IMAX салона, който те пренася вътре в кадъра. Такова усещане създава и Дивачета и трябва да внимаваш да не отнесеш някоя футболна топка в главата или да не бъдеш изкъпан от хобота на някое симпатично слонче. Красивата кадри от Кения и Борнео също допринасят за пира на сетивата ти. Документалният филм проследява живота на бебета слонове и орангутани останали сираци, които оцеляват благодарение на грижите полагани за тях от два всеотдайни екипа. Историята ти показва силната връзка между животни и хора, които са се посветили на мисията да върнат някой ден малките същества в дивата природа. Дивачета е едно умиляващо приключение и ако пуснеш някоя сълза обещаваме да не те издадем

Mtel Imax - 11:10 (сб, нд), 12:20 (сб, нд), 13:30, 14:40, 15:50, 18:55 (ср), 19:00 (без ср); 12/10 лв.

Ексцентричностите на едно русокосо момиче

Дървото на живота

Елитни убийци

Един от онези филми, които или ти говорят на език, който инстинктивно разбираш, или оставаш с притъпени сетива и недокоснат от ефирната им поетичност. Започва със серия откъслечни спомени на най-големия от трима синове на обикновено семейство някъде в Тексас през 50-те на миналия век. Малкият Джак – според един от много гласове, които говорят в този филм и изземват мястото на диалога – има два пътя пред себе си: пътя на природата, въплътен от твърдия взискателен баща, и пътя на милосърдието в лицето на милата му грижовна майка. Откъслечните му детски спомени – през очите на вече порасналия Джак рисуват един баща, потиснат от чувството си за неудовлетвореност, който отглежда трите момчета в сурова дисциплина. За любов и близост те се обръщат към своята майка. Разказът скоро прескача напред до сломяващия момент, в който родителите научават за смъртта на по-малкия брат. И тук режисьорът Терънс Малик предприема рязка темпорална смяна, която ще предизвика полемика сред зрителите – ставаме свидетели на сътворението на света, във вихър от астрономически, биологически, микроскопски картини: бързо размножаващи се клетки, мрак, осветен от вулканично изригване, мъглявина, която се разширява в космоса. От първичната тиня изниква животът – динозаври, хищници и първият човек. Публиката сигурно ще остане доста объркана, но Малик изисква търпение, което ще възнагради с истинско кино откровение Euro Cinema - 12.00 (ср), 14.45 (нд), 18.00 (пн), 18.30 (чт), 19.00 (сб), 20.30 (вт); 6 лв. Дом на киното 14:00 (чт); 7-3 лв.

Euro Cinema - 12.15 (чт), 13.00 (нд); 6 лв.

премиера Cinema City - 11:00 (сб, нд), 12:20 (сб, нд), 13:20, 14:40, 15:40, 17:00, 18:00, 19:20, 20:20, 21:40, 22:40; 9-5 лв.

Cineplex - 11:15, 13:30, 15:45, 18:00, 20:15, 22:30; 9-5 лв. Арена The Mall 11:50, 13:00, 14:15, 15:30, 16:40, 18:00, 19:10, 20:30, 21:40, 23:00; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 11:30, 12:40, 14:00, 15:15, 16:30, 17:45, 19:00, 20:15, 21:30, 22:40; 9-5 лв.

Зеленият фенер 3D (B) 114

След лято, пренаселено от екранизации за комиксови супергерои, се задава още една, която адаптира култовия американски комикс Зеленият фенер. Филмът разказва за наперения тестови пилот Хал (Раян Рейнълдс), чиито живот се променя, когато един извънземен пръстен го превръща в супергерой. Той става част от братство на войни, чиято зелена мисия е да пазят междугалактическия ред и порядък. Хал трябва да им помогне да преборят лошият Паралакс – бивш фенер, който нещо прещракал и тръгнал да унищожава планети наред. Ако ти звучи леко детински, да знаеш, че е точно такова. Да носи вълшебен пръстен, който го превръща в защитник на вселената, е мечтата на всяко дете. Много от феновете на комикса твърдят, че филмът не успява да пресъздаде сложната митология, която стои зад историята. Но определено опитва. Това е причината за твърде обемния монологичен пролог и безкрайното разказване на разни неща, но без реално да покаже нещо от тях, което продължава през целия филм и го прави предизвикателство за сънливите ни очи. CGI ефектите обаче са добри, на места

даже са по-сполучливи от сюжета. Приятен за гледане е образът на Питър Сарсгард, който въпреки злодейската си трансформация, ни стана симпатичен. Но и той не спасява изцяло положение, защото за филм, който трябва да разкаже колко е важна човечността, Зеленият фенер е някак безжизнен Cinema City - 11:45 (сб, нд); 12/10 лв. Арена The Mall 20:10, 22:30; 12/9 лв. Арена Запад - 16:00 (без пт-нд), 18:00, 20:30 (без пт-нд), 22:45; 12/9 лв. Арена Младост 16:00, 18:00, 20:30, 22:45; 12/9 лв.

Избор на оръжие Одеон - 17.00 (пт), 19.30 (вт); 5/4 лв.

Идиотите

Euro Cinema - 17.30 (ср); 6 лв.

Каубои и извънземни Cinema City - 13:00; 9-5 лв.

Колите 2

Cinema City - 12:00 (сб, нд), 14:30; 9-5 лв.

Колумбиана

Cinema City - 13:50, 17:40, 21:30; 9-5 лв.

Конан Варварина 3D Cinema City - 18:30, 21:00; 12/10 лв. Арена Запад - 13:30 (без пт-нд), 15:30, 20:20, 22:50; 12/9 лв. Арена Младост 13:30, 15:30, 20:20, 22:50; 12/9 лв.

Концертът

Euro Cinema - 14.30 (вт); 6 лв.

Кунг Фу Панда 2

Симпатичната лакома панда По се завръща за още един тур шеги и закачки, докато отново трябва да спасява Долината на мира. Този път По е преодолял комплексите си на леко сдухан смотаняк и напълно е влязъл в образа на война дракон. На психологическо ниво обаче тече нова драма, възбудена от нов противник – царстве-

ния паун лорд Шен, който в библейски стил реагира доста крайно на предсказанието, че ще бъде победен от една панда, и се посвещава на изтребването на вида. В подсъзнанието на По се завръщат ужасни спомени от детството, когато е загубил и двамата си родители, и психологическият натиск върху новоизпечения войн се оказва доста тежък – той трябва да намери „вътрешния си мир”. Визуалните ефекти са красиви – филмът използва 3D технологията с финес и добър усет, за да придаде повече дълбочина на пейзажите и да извади напред древния Китай. Селата, бамбуковите гори и съществата, които ги обитават, показват дълбока страст към традиционното китайско изобразително изкуства. Нищо невиждано, но все пак доставя удоволствие – включително за попорасналите Cinema City - 12:50 (сб, нд); 9-5 лв.

Лари Краун

Euro Cinema - 13.30 (сб), 14.15 (вт), 15.30 (чт); 6 лв. Влайкова - 16:00, 20:00 (чт, пт, нд); 4 лв.

Лешникотрошачката 3D Cinema City - 16:15; 12/10 лв. Дом на киното 15:30 (вт), 19:00 (сб); 7-3 лв.

Лора от сутрин до вечер

Един-единствен ден на леко смахнатата Лора – секси блондинка около 30-

една седмица в софия

те с хаотичен лайфстайл, скучна работа, фригидна шефка и банда инфантилни приятели, които умело лавират между сериозен имидж и неустоимите събирания на по няколко големи в дежурния бар. Една сутрин Лора се събужда с махмурлук, трясва си главата, за да й дойдат малко снощни спомени, и денят тръгва наопаки. В офиса получава мистериозни пратки със сребърни зарчета от приятел, които ще й довлекат куп беди – напуска работа с гръм и трясък, мазник с фалшиви мустаци започва да я следи, апартаментът й е разбит и в крайна сметка се събужда в болница. Междувременно най-добрата й приятелка й къса нервите с хленчове за поредния „емоционален преебвач”, но Лора с ироничната усмивка и стъкления поглед си остава бетон – както за мъжете, така и за кашата в живота си. След малко фентъзи и мистерия с ретро привкус всичко завършва с чаша в ръка, вдигнати върху масата крака и начало на поредния флирт, а мимоходом ще разпознаеш куп ключови софийски места през погледа на режисьора Димитър Коцев–Шошо, който определено обича този град и хората в него, няма две мнения по въпроса.

Euro Cinema - 15.00 (ср), 16.15 (чт), 16.30 (нд), 18.30 (пн), 18.45 (сб), 19.45 (пт); 6 лв. Дом на киното 12:00 (пт); 7-3 лв.

Малки неудобства

Euro Cinema - 21.45 (пн); 6 лв.

Мария

Дом на киното - 15:30 (сб); вход свободен

Мечешките истории

филми

Чешки център - 18:00 (ср); вход свободен

Мечо Пух

Cinema City - 11:15 (сб, нд); 9-5 лв Cineplex - 11:30; 9-5 лв.

Мизъри

American Corner (пл. Славейков 4А) - 18:00 (чт); вход свободен

Муминтрол и преследването на кометата 3D премиера Cinema City - 11:20 (сб, нд), 13:10, 14:50, 16:30, 18:10; 9-5 лв. Арена The Mall 12:15, 14:00, 15:45; 12/9 лв. Арена Запад, Младост - 11:00, 12:45, 14:30, 18:15; 12/9 лв.

Напускам те

Euro Cinema - 13.15 (чт), 15.00 (нд); 6 лв.

Оглупели от любов

премиера Cinema City - 12:40 (сб, нд), 15:00, 17:20, 19:40, 22:00; 9-5 лв.

Cineplex - 12:45, 15:15, 17:30, 19:30, 21:45; 9-5 лв. Арена The Mall 11:15, 13:40, 16:20, 19:00, 21:30; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00; 9-5 лв.

Опашати сватовници

Cinema City - 15:00; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 11:40, 16:10, 20:40; 9-5 лв.

Отвлечен

Cinema City - 11:40 (сб, нд), 14:00, 16:10, 18:20, 20:30, 22:40; 9-5 лв.

Cineplex - 10:30, 12:30, 14:30, 18:30, 20:30, 22:45; 9-5 лв. Арена The Mall 12:00, 14:15, 16:30, 18:40, 20:50, 23:05; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 11:50, 14:15, 16:30, 18:45, 21:00, 23:15; 9-5 лв.

Отвъд облаците Euro Cinema - 20.15 (нд); 6 лв.

34 #385/30 септември - 6 октомври 2011

Пластмасова планета

Дом на киното 13:00 (пн), 13:30 (сб), 15:45 (пт), 16:45 (нд); 7-3 лв.

Пина 3D

премиера Cineplex - 17:15, 19:15, 21:30; 12/10 лв.

Писател в сянка

Бившият британски премиер Адам Ланг (Пиърс Броснан) се оттегля в САЩ след бурното недоволство срещу него във връзка с участието на страната във войната срещу тероризма на големия брат. Той готви своите мемоари, написани с помощта на професионален писател на базата на разговори и интервюта. Първият му сътрудник мистериозно е намерен удавен. Вторият е героят на Юън Макгрегър – писател, който са наема да оформи книгата на бившия политик, но скоро разбира, че е попаднал в много по-тежка ситуация, подмамен от чудесния хонорар. Роман Полански е изискан естет и поднася този криминален трилър, омесен с политическа реторика, с много финес. Убиецът винаги е по-близо, отколкото предполагаш, а в този случай – предположенията обикновено са погрешни Euro Cinema - 18.00 (ср); 6 лв.

По приятелски

Cinema City - 17:00, 19:20; 9-5 лв.

Подслон

Euro Cinema - 13.00 (пн), 17.30 (вт), 21.00 (сб), 21.45 (нд), 22.15 (чт), 22.30 (пт); 6 лв. Влайкова - 18:00 (чт, пт, нд); 4 лв. Дом на киното 12:15 (ср), 14:45 (пн); 7-3 лв.

Покани ме да вляза

Дом на киното 13:45 (пт), 14:30 (нд), 21:00 (вт); 7-3 лв.

Понеделник сутрин Одеон - 18.00 (чт); вход свободен

Последен изход 5 3D

Cinema City - 14:10, 21:30; 12/10 лв.

Mtel Imax - 17:00, 20:20 (без ср), 22:30; 12/10 лв. Арена The Mall 11:10, 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10, 23:10; 12/9 лв. Арена Запад - 16:15, 18:20 (без пт-нд), 20:10, 22:10, 23:00; 12/9 лв. Арена Младост 16:15, 18:20, 20:10, 22:10, 23:00; 12/9 лв.

Последните дни на Софи Шол Euro Cinema - 20.00 (пн); 6 лв.

Пророк

Дом на киното 18:30 (ср), 20:15 (чт, пт, нд); 7-3 лв.

Птици долитат Одеон - 18.00 (сб); вход свободен

Размяната

Арена Запад, Младост - 13:50, 18:20, 22:50; 9-5 лв.

Ранго

Рисувана трактовка на Дивия запад, населен със странни създания, леко отнесен главен герой и често надрусано повествование. Горещо препоръчваме версията на филма със субтитри, а не с озвучаване на български, за най-дълбоко възприемане на историята на дребен домашен хамелеон, който изпада от автомобил и се оказва по хавайска риза а ла Джони Деп в Страх и омраза в Лас Вегас (и озвучен от Деп) насред пустинята Мохаве. Мечтата му за героични приключения, докато е обитавал терариум и е гледал телевизия, скоро започва да се осъществява – под прокобно звучащия хор на сови като от старогръцка трагедия. Ранго попада в град Прах – населено с най-странни гадини място, което умира от липсата на вода, тероризирано от зъл кмет и банда лоши. Хамелеонът, който винаги е мечтал да бъде герой, не след дълго се оказва назначен за шериф. Само че собственият му

страх, че ще го разкрият какъв самозванец е, може и да провали добрите му намерения. Историята е трогателна и симпатична, позната на всеки от нас, само че тече в доста понестандартно темпо от обичайното Влайкова - 09:30 (нд), 11:00 (сб); 2 лв.

Реконструкция

Euro Cinema - 17.00 (пн); 6 лв.

Речта на краля

Euro Cinema - 12.45 (вт), 13.30 (сб), 16.30 (пт); 6 лв. Дом на киното 18:30 (пн); 2 лв.

Скъпа, няма не мога

Cinema City - 11:50 (сб, нд), 16:00, 18:00, 20:00, 22:00; 9-5 лв.

Cineplex - 18:15, 20:00, 22:00; 9-5 лв. Арена The Mall 12:50, 15:00, 17:20, 19:20, 21:20; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 13:00, 15:10, 17:30, 19:40, 21:45; 9-5 лв.

Смърфовете 3D

Cinema City - 12:10 (сб, нд), 14:20, 16:30, 18:40, 20:50; 12/10 лв.

Cineplex - 11:00, 13:15, 15:15; 12/10 лв. Арена The Mall 10:50, 13:10, 15:20, 17:30, 19:40; 12/9 лв. Арена Запад, Младост - 11:10, 11:50, 13:20, 14:00, 16:20, 18:30, 20:40; 12/9 лв.

Смяна на местата Euro Cinema - 15.30 (пн); 6 лв.

Стая в Рим

Euro Cinema - 17.45 (чт), 22.15 (сб), 22.30 (вт); 6 лв. Дом на киното 21:15 (ср); 7-3 лв.

Стръв 3D

Cinema City - 19:50, 21:50; 12/10 лв.

Стъпки в пясъка Дом на киното 14:00 (ср), 18:30 (нд); 7-3 лв.

Тилт

Ако си роден след 1989-а, ще го приемеш без предразсъдъци, но ако като нас си закачил по нещичко от соца, едва ли ще му се вържеш безрезервно. Разказва за отворени към Запада младежи на по 17-18 години, които малко преди демокрацията продават касети с порно и мечтаят за „оригинални” скейтове – второто обаче хич не ни се връзва с тогавашния закъснял пънк-рок и тупираната ню уейв вълна. На всичкото отгоре до един са в дънки и суичери като от днешно Илиянци и освен архаичната обида „лебедар” жаргонът си е изцяло в съвременен софийски контекст. Иначе историята хваща – пичът на бандата Сташ (Явор Бахаров) се влюбва в мълчаливата Беки (Радина Кърджилова), която за зла беда е дъщеря на полковник от Държавна сигурност (Георги Стайков). Започва игра на котка и мишка, в която бащата все така държи властта като ченге преди и шеф на групировка след 10 ноември, а Сташ е все така в нелегалност като малолетен контрабандист в соца, емигрант в Германия, и убиец по неволя в мутренска България от началото на 90-те Euro Cinema - 16.30 (пн), 17.00 (чт), 18.45 (пт, нд), 19.00 (вт), 22.00 (ср), 22.30 (сб); 5 лв. Дом на киното 21:00 (пн); 7-3 лв.

Фламенко, фламенко

Euro Cinema - 12.30 (вт); 6 лв.

Хари Потър и даровете на смъртта: Част 2 3D Арена The Mall 17:30; 12/9 лв.

Черен лебед

Да направиш психарски хорър от сюжета на Лебедово езеро, е виртуозно достижение, на което Илай Рот, Роб Зомби, Уес Крейвън, та и Хичкок могат да завидят. Разбира се, изразните средства

са доста по-изискани – не очаквай Натали Портман да хване бензиновата резачка или да нахлузи кожена маска, но бъди готов за наелектризирващо изпълнение, от което и найбезчувственият пън остава разтърсен. Портман е Нина, прима балерина, на която е поверена ролята на живота й – царицаталебед в Лебедово езеро. Обладана от неистов стремеж към съвършенство и раздирана от вътрешна несигурност, те се огъва под върховите очаквания на родната си майка, своите собствени, на режисьора си Тома (Венсан Касел), на цялата трупа и психиката й се пропуква като тънък лед върху едва замръзнало езеро. Много малко излиза на повърхността, но лудостта бавно пъпли в дълбочина и полека-лека обгръща с черните си криле крехката Нина. Аронофски е така обсебен от главната си героиня, че не оставя много простор за изява на останалите персонажи, които са едва скицирани. Безмилостно наслагва пласт върху пласт напрежение и зрителят неизбежно остава прикован и притиснат от тежкия емоционален товар, с който балерината трябва да излезе на сцената и да танцува сякаш идва краят на света. Да завладее публиката и да изтръгне нейните сълзи, да покори трупата и да заслужи своето място начело. И да умре, изтъкана от съвършенство Euro Cinema - 14.45 (пт); 6 лв.

Шефове гадняри Cinema City - 17:10, 19:10, 21:10; 9-5 лв. Арена Запад, Младост - 13:10, 15:20, 17:40, 19:45, 21:50; 9-5 лв.

Шведските крале Одеон - 17.30 (нд); вход свободен

Яж, моли се и обичай

Euro Cinema - 14.00 (ср); 6 лв.

Международен фестивал на анимационния филм „Златен кукер” Арена Запад; 7/5 лв.

11:00 (пт, сб, нд) 13:00 (пт, сб, нд) 15:00 (пт, сб, нд) 17:00 (пт, сб, нд) 19:00 (пт, сб, нд) 21:00 (пт, нд)

Късо съединение 2011: Euro cinema, Червената къща; 6/4 лв:

Асансьорът

Euro Cinema - 22.00 (пн)

Британско късо съединение

Euro Cinema - 18.00 (вт)

Българско късо съединение

Euro Cinema - 13.30 (ср) 18.00 (нд) Червената къща - 19:30 (чт)

Германия

Euro Cinema - 21.30 (ср)

Десет приказки

Euro Cinema - 15.15 (сб)

Добре дошли в Сао Пауло

Euro Cinema - 16.30 (вт)

Лепило

Euro Cinema - 21.30 (нд)

Персийски килим

Euro Cinema - 12.45 (пн)

Преди и сега

Euro Cinema - 16.30 (ср), 20.15 (сб)

Пънк от Пекин Euro Cinema - 21.15 (пт), 22.30 (чт)

Различният Берлин

Euro Cinema - 22.30 (пт)

Япония, Япония

Euro Cinema - 21.15 (сб), 21.30 (вт) Детско утро Euro cinema; 5 лв:

Артур и войната на двата свята 12.00 (сб)

Мармадюк 10.15 (нд)

Мечо Пух

10.45 (сб), 12.15 (чт), 13.45 (нд), 15.45 (пт)

Облачно с кюфтета 10.30 (сб)

Принцесата и жабокът 12.00 (сб)

Рапунцел и разбойникът 11.30 (нд)

една седмица в софия

Сед­мич­ни­ят из­бор на Ед­на сед­ми­ца в Со­фия, или фил­ми­те, ко­и­то не са за пропускане

ПЕТЪК Венсан,Франсоа, Пол и другите Одеон - 19.30 Пънк от Пекин Euro Cinema - 21.15 СЪБОТА Джобни пари

Япония, Япония Euro Cinema - 21.15

Мечо Пух Cinema City - 11:15 Cineplex - 11:30 Euro Cinema - 13.45 Шведските крале Одеон - 17.30 ПОНЕДЕЛНИК Войната свърши Одеон - 19.30

Речта на краля

СРЯДА

Дом на киното -

Възнаграждение

18:30

за страха Одеон - 19.30

ВТОРНИК Британско късо съединение Euro Cinema - 18.00 Покани ме да

ЧЕТВЪРТЪК Мизъри American Corner (пл. Славейков 4А) - 18:00

вляза

Понеделник су-

Дом на киното -

трин

21:00

Одеон - 18.00

Кината CINEMA CITY, MTEL IMAX Mall of Sofia, Стамболийски 101; 929 29 29

АРЕНА Запад Тодор Александров 64;

CINEPLEX City Center Sofia, Арсеналски 2; 964 30 07

АРЕНА The Mall The Mall, Цариградско шосе 115

EURO CINEMA Стамболийски 17; 980 41 61

ВЛАЙКОВА Иван Асен II; 944 39 23

36 #385/30 септември - 6 октомври 2011

АРЕНА Младост Младост 4, Бизнес парк, до Технополис;

ДОМ НА КИНОТО Екзарх Йосиф 37; 980 78 38; ОДЕОН Патриарх Евтимий 1; 989 24 69; ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Любен Каравелов 15; 988 81 88;

по дни

Одеон - 16.00

НЕДЕЛЯ Лепило Euro Cinema - 21.30

една седмица в софия

Питие след работа

BAR ME НА 1 ГОДИНА Bar Me е подходящ както за ободряващо начало, така и за приятен завършек на деня ти. Намира се на едно от най-централните места в София, така че можеш да отскачаш дотам, когато ти се прииска малко спокойствие от градската шумотевица. И само една крачка след прага ти вече си в друг свят. Лудницата от кръстовището на Раковски и Цар Освободител остава зад гърба ти, а пред теб са дългият бар, усмихнатото момче зад него, добре подбраното меню и уютните интериорни решения. Сега вече можеш да седнеш на високите дървени столове в преддверието или да влезеш във втората стая и да се отпуснеш в меките кресла. Изборът от кафесъдържащи напитки прави сутрините ни едновременно свежи и вкусни, а алкохолните коктейли и добре селектираният винен лист са като магнит за всеки след дълъг ден в офиса. Интимната атмосфера на Bar Me го прави и много подходящ да събереш 40 от най-близките ти приятели и заедно да се насладите на качествени питиета в стилна обстановка. А добрата новина е, че и тази зима в Bar Me ще намериш пунш и греяно вино, без които сме загубени в студените месеци на Цар Освободител 7, вход от Раковски; работи след 08:00; за резервации телефон 38 #385/30 септември - 6 октомври 2011

АПЪЛ КОЛИНС Съставки на коктейла: водка, фреш лайм, сок ябълка, ангостура битер

клубове и барове 2night Double Piano Bar for Live Music & Karaoke Чер­ни връх 47 0885 00 47 47 www.2nightclub.net 4km Party Center Цариградско шосе 111; 02 870 07 75, 0888 26 82 82 8 BIT BAR Кирил и Методий 27, 0884 086 453 After Five Drink Малко Търново; 02 988 14 89 ART CLUB MUSEUM Съборна 2; 02 980 66 64 BACKGROUND Витоша 14; 02 986 35 29 BACKSTAGE Васил Левски 100; 02 946 13 77 BARABAR Шипка 43; 0888 641 653

BARCODE Шишман 15; 0885 99 67 99 bar me Цар Освободител 7-9; 0885 320 931 BASIC Неофит Рилски 55; 02 986 36 72 bash bar Иван Асен II 31; 02 943 43 94 BEDROOM пл. Народно събрание 3; 02 986 20 11 BLACK LABEL WHISKY BAR Цар Освободител 9; 02 987 86 64 BLAZE Славянска 36; 0888 35 40 04 Bonnie & Clyde Цар Асен 15 0884 97 97 77 BOOKIES Доспат 37; 02 851 90 87

BRASSERIE пл. Райко Даскалов 3 (в градинката на солунска); 02 980 03 98 Butchers Шейново 4 (вход откъм Кракра); 0887 10 43 78

BY THE WAY Раковски 166; 02 980 38 36 CABARET Христо Белчев 12; 0889 304 341 Caldo Раковски 125; 0882 821 000 0882 558 000 CANDLE 6-и септември 55 0887 207 970 0885 350 075 cappuchino Позитано 8, София 0896 645 362, 0897 838 920 www.barcappuccino.net CAR GO Съборна 11; 02 986 46 46

CASA DE CUBA Цветна градина 1-3; 02 963 22 97 CENTRAL BAR&EATERY Раковски 137, 0882 555 566 CLUB ELEMENT пл. България 1, НДК, ниво -1, срещу фонтаните club *Mixtape 5* бул. България 1, подлез Галерия 0885 305 589 coda Лавеле 19; 0884 210 848 CORNER BISTRO Христо Белчев 29; 0887 224 455 CULTURE BEAT НДК, откъм Моста на влюбените; 0879 038 345, 0876 086 932 Dada Cultural Bar Бенковски 10 0878 515 408 0876 062 455 di modulo Самуил 50; 0896 606 550

храна/напитки

една седмица в софия

dj парти петък Реге парти KOEN GROENEVELD Twins, 22:00 (Холандия), Балтазар, Джакрок Неделя Spacer, 23:00 салса парти с Алекс и Диан DJ FALCAO (Бразилия), DJ ALDO (КуSofia Live Club, 21:00 ба), диджей Мичо Colorama, 21:00 Саш Доктор Фийлгруув Брилянтин, 22:00 Ялта, 23:00 Валънтайн Фънкюжън Toba&Co, 21:00 Wonder Bar, 21:00 Алекс Мечев Toba&Co, 22:00

Трип хоп парти Twins, 21:00

Деси, Груувмаста Ginger, 21:00

Понеделник Саш Брилянтин, 22:00

Литъл Джордж, Борис да Хартбрейкър Culture Beat, 22:00 Доктор Пи, Бонг, Джеймз Бонг, Нъф, Томи Гън, Умил Прайз, Текния, Уърлд Премиър, Чинчила, Масм 4 км, 23:00 Анджело Брилянтин, 22:00 Събота DANNY RAMPLING (Великобритания) Ялта, 23:00 MANUEL LE SAUX (Италия) Spacer, 23:00 Груувмаста, Да Доктър Wonder Bar, 21:00 Дийклайн, Ед Соло, Мак Дарисън *MIXTAPE 5*, 22:00 Алекс Мечев Toba&Co, 22:00 Стефан, Мартен Ginger, 21:00 Саймън Брилянтин, 22:00

Калин Toba&Co, 21:00

DORIS CAFE&BAR 6-ти септември 4; 0889 380 280 DREAM NOTES PIANO BAR Гурко 1 (в Гранд хотел София); 811 09 20 EGO BAR Стефан Караджа 12Б; 981 73 02 elidis Скобелев 62; 02 980 23 99 EXOTIC Паренсов 24 (ъгъла с Любен Каравелов); 02 988 00 33 FANS Васил Левски 114; 089 606 13 15 FLANNAGAN’S Народно събрание 4; 02 933 43 34 FUNKY KITCHEN Стефан Караджа 26; 0888 881 884, 0883 448 338 FUCACCIA Черни Връх 26; 02 865 71 83

Вторник Саймън Брилянтин, 22:00 Пафел Toba&Co, 21:00 Караоке парти Twins, 22:00 Сряда Анджело Брилянтин, 22:00 Луси Toba&Co, 21:00 Четвъртък Ай Лайк Май Синтесайзър, Фози Ginger, 21:00 Саймън Брилянтин, 22:00 Ото Twins, 21:00 Пиер Toba&Co, 21:00

40 #385/30 септември - 6 октомври 2011

пл. България 1, в подлеза на Фритьоф Нансен; 0888 446 437 guest house Раковски 184, 088 545 13 13 GOBLET Бачо Киро 24; 02 980 11 10 GREENHOUSE EFFECT 6 септември 22; JIM BEAM Атанас Манчев 3; 02 962 75 47 INSIDE Леге 10; 0888 31 50 29; 0885 32 05 37 КО BAR & DINER Н. Вапцаров 35; 02 962 24 72 LAVAZZA CLUB Витоша 13; 02 987 34 33 LIFEHOUSE Витоша 12; 0888 24 10 16

LOLLIPOP Стамболийски 17; 088 865 55 00 MARCEILLE Студентски град (между бл. 55 и бл. 56); 02 968 19 77 MARTINI Студентски град, Атанас Манчев 3; 02 962 75 47 MASCARA Раковска 113, вход откъм Opera 0886 272 272 Memento Раковска 106, 0882 42 29 28; Витоша 32, 0879 03 37 63 MEMORIES Княз Борис I 66; 02 952 62 50

Шипка 6, 088 577 20 40; Студентски град, Йордан Йосифов 8А 0882 663 940 MOOD в подлеза на Васил Левски и Раковска; 0886 102 106 MOTTO Аксаков 18; 02 987 27 23 MY MOJITO Иван Вазов 12; 0895 490 691 ORISHA Солунска 50; 02 953 32 94, 0886 31 88 91 ONE MORE BAR Шишман 12; 088 253 95 92 PARK BAR Шипка 26; 089 846 30 39 PARTER Добруджа 9; 0886 77 04 47 PEOPLE’S Цар Борис III 41; 02 953 10 14 PIANO BAR CAMINO Неофит Рилски 70; 0896 677 688

PIANO BAR CHICAGO Дондуков 9; 0894 440 540 PLAYGROUND The Mall, Цариградско шосе 115; 0889 67 66 67 POP ART CAFE бул. Патриарх Евтимий 1, кино Одеон 089 660 86 80 Radio Cafe под моста на НДК 088 823 16 13 Red CafЕ Любен Каравелов 15; 988 81 88, 986 44 16 road 66 Марко Балабанов 2; 0887 222 028 Rock'nRolla Граф Игнатиев 1 (под колоните), 0888 131 318 SNAKE BAR бул. Царица Йоанна 49; 02 933 08 35, 02 933 08 8 Social Club piano bar Славейков 4; 0884 62 22 20 SOFIA LIVE CLUB подлеза пред НДК срещу фонтаните; 0888 33 11 93 SOUL IN DA HOLE Витоша 180; 0878 601 408, 0896 840 174, 0896 840 161 spacer CLUB НДК, централен подлез 0886 09 06 99, 0884 161 463 STANDBY CCS, последен етаж; 0889 21 77 31 Steppenwolf Васил Левски 150; 088 627 75 40 STRAF Патриарх Евтимий 6; 0898 616 836 STREET BISTRO Цар Асен 53; 02 980 26 26 Studio 5 НДК, вх. А3, 02 963 12 54, 0893 48 44 68 Supernova Bar Черковна 56, 0888 50 05 50 SWINGIN’ HALL Драган Цанков 8; 02 963 06 96, 02 946 13 77

TEA HOUSE Георги Бенковски 11; 0887 05 10 80 terra antica Будапеща 2-4 02 810 79 66; 0889 66 10 01 TIMELESS CAFe Кракра 11 (Съюз на архитектите в България); 0885 866 755 THE BOX Стамболийски 41; 0885 143 067 THE MOON Граф Игнатиев 1; 0887 255 368 THE rooms Петър Берон 9; 0888 66 22 06, 0885 21 73 63, 963 14 09 TOBA&CO Московска 6; 02 989 46 96 TOUcAN BLUZZ & ROCK Академик Борис Стефанов 4; 0887 09 81 64 TWINS пл. България 1, НДК Запад; 0884 897 015, 0883 401 485 Urban Bar Московска 3; 0878 880 890 WONDER BAR 6-и септември 38; 0889 957 512, 0895 877 511

ZAZOU BAR Аксаков 15А; 0885 502 800 4 СТАИ Ангел Кънчев 1, етаж 2 АМСТЕРДАМ Христо Белчев 38; 0886 240 328 АНТРЕ Врабча 10 (зад Операта) 02 988 80 30; 0887 288 022 АРТ КЛУБ Цар Иван Асен II 6; 02 946 13 77 БАР КПГ Аксаков 10А (в градинката на „Кристал“) 0884 737 821 Бар накраЯ на вселената Христо Белчев 1, 02 980 91 31; Cтуденски град, бл. 34Б; 02 962 55 41; Младост 1, до бл. 1Б, зад спирка ХМС, 088 871 30 28 БИЛКОВА Шишман 22; 02 986 49 05 БИО КАФЕНЕ пл. Журналист 1 088 660 11 52 БОЛЬШОЙ РУССКИЙ КЛУБ Граф Игнатиев 6, 0887 23 50 64 БРИЛЯНТИН Московска 3; 0889 24 54 15

ВЧЕРА ПИАНО БАР Раковска 82; 02 981 23 46 089 683 81 95 ГРАМОФОН Будапеща 6; 02 981 14 10 ЖУЛ ВЕРН Раковска 127 КАТЕРИНА пл. Славейков 7А; 987 88 63 МАРАЙА Евлоги Георгиев и Христо Смирненски; 02 865 85 05 МАРАЙА FUSION Раковска 123; 980 62 60; 0882 666 777 МАСКАТА Студентски град, блок 19 0885 678 233 Наргиле Якубица 17; 0878 849 725 ОСКАР Славянска 17; 02 981 17 07 ПЕТНОТО Христо Белчев 8; ПЕТЪК Васил Левски 67; 0889 66 52 67 ПОРТОКАЛ Опълченска, бл. 53; 0888 600 797 СТРОЕЖА Студентски град, бл. 23, вх. Б; 962 59 77

една седмица в софия

на живо петък MANU & THE SOUNDSKATERS (Франция) Studio 5, 22:00 IN FLAMES (Швеция) Христо Ботев, 20:00

Неделя Кежуъл Трийсъм Тънка Червена Линия, 20:00 Понеделник класически рок парти Rock’n’Rolla, 21:00

Гравити Ко Sofia Live Club, 21:30

Джаз Мейкърс Studio 5, 20:00

Танго Го Tea House, 20:00

Вторник DELINQUENT HABITS (САЩ) *MIXTAPE 5*, 19:30

Кю-Чек Twins, 22:00 Теофория, Фронтеро Swingin’ Hall, 21:00

THE JUMPIN’ QUAILS (Италия) Влайкова, 20:30

Х-Р@й DaDa Cultural Bar, 20:00

Ом Sofia Live Club, 21:00

денс & рок парти, караоке парти Rock’n’Rolla, 21:00 Събота ALICE RUSSEL (Великобритания) Sofia Live Club, 23:00 Мишо Йосифов, Стоян Янкулов, Ангел Заберски, Stveracek Ondrej (Чехия), Торнадо Swingin’ Hall, 22:00 Виктор Бенев, Димитър Благоев, Борис Таслев, Иван Цонков, Венцислав Благоев Tea House, 11:00 рок & денс парти, караоке парти Rock’n’Rolla, 21:00

Зона Це Swingin’ Hall, 21:00 Александър Куманов, Невен Петрова Studio 5, 20:00 алтърнатив рок парти Rock’n’Rolla, 21:00 Сряда Вилидж Swingin’ Hall, 21:00 рок парти Rock’n’Rolla, 21:00 Четвъртък Мишо Йосифов Секстет Swingin’ Hall, 21:00 Джаз Трио Трендз Studio 5, 22:00 70-те, 80-те, 90-те Rock’n’Rolla, 21:00

42 #385/30 септември - 6 октомври 2011

СЦЕНАТА Студентски град, срещу бл. 58; 087 856 56 60 ТЕМПИКО Княз Борис I 77; 02 986 59 22 ТРИ УШИ Три уши 1; 0897 93 49 72, 0897 39 35 75 ХАМБАРА 6 септември 22; ЦЕЛУВКАТА Христо Ботев 15; 02 954 96 34 ЧЕРВИЛО Цар Освободител 9; 088 860 93 57, 088 862 64 46 Ялта Цар Освободител 20; 089 787 02 30 РЕСТОРАНТИ 1001 NIGHTS Черни връх 6; 0878 259 675, 0878 259 676 20 30 Brasserie Банат 1, 02 868 34 91, 0886 51 32 16 5th Avenue Раковски 174, 088 877 09 68, 087 913 18 39 ANNETTE Ангел Кънчев 27; 02 980 40 98 ASADO Св. Седмочисленици 2, 02 963 25 99, 088 677 01 00 Back home Врабча 24, 02 843 03 53 BALITO Позитано 50; 02 980 30 64 BEFORE&AFTER Хр. Белчев 12; 02 981 60 88 BITBURGER Стефан Караджа 20; 02 981 96 65 Butchers Шейново 4А (вход откъм Кракра); 0887 10 43 78 CAPTAIN COOK Кемпински Хотел зографски 0882 999 001 02 961 5886 cactus Христо Белчев 20, 02 986 74 31; пл. Папа Йоан Павел II 2, ул. Милин Камък, 02 865 74 20

CHALET SUISSE Ботевградско шосе 50; 088 424 94 50 CHECKPO­INT CHAR­LY Иван Вазов 12; 02 988 03 70 China dreams Димитър Манов 17 0899 806 866 COMERCIAL Шишман 27, 0897 93 12 91 CRU Цар Асен 45; 0889 200 948 crystal palace Шипка 14; 02 948 94 99, 0885 58 17 58 DANaroso бул. Никола Вапцаров 57 (тенис клуб Малееви) 02 962 86 83; 0890 110 117 DANI’S А. Кънчев 18А; 987 45 48 Da Papa Методи Попов 24А (при парк-хотел Москва); 02 971 99 28 DITER Хан Аспарух 65; 02 989 89 98 DREAM HOUSE Алабин 50А; 02 980 81 63 East West bar&restaurant Коста Лулчев 15а, 02 971 96 15, 0898 78 50 47 www.eastwest-bg.com ЕGUR-EGUR Добруджа 10; 02 989 33 83, 089 666 83 01 FANCY CCS, последен етаж, 08888 33 166; бул. Александър Малинов 77, 02 887 45 87 FUN HOUSE 'THE CLOCK' Цар Асен 81 0888 30 90 90 FUSION BAR & DINER Христо Белчев 6; 02 988 52 58 Greenville (Park Inn Sofia) Атанас Дуков 36; 02 861 57 00

Бирария Халбите на ул. Черковна 41 отвори врати

0879 18 25 55

www.halbite.com Gurkha restaurant Цветна градина 56; 02 865 02 16; 0884 939 100 Il Giardino Невестина скала 16; 02 818 42 42, 0889 68 76 66 JK Сердика 6; 02 989 98 60 Kabuki chado Академик Методи Попов, бл. 71 (на ъгъла с ул. А. П. Чехов); 02 971 70 60, 0887 76 46 64 HALF TIME Тарас Шевченко 13; 088 661 50 40 HAPPY BAR&GRILL пл. Св. Неделя 4, 0888 181 070; Раковски 145, 0888 181 071; Джеймс Баучер 124 0888 181 068; Пенчо Славейков 12-14 0884 990 919; ж.к. Младост, Аско Деница, 0888 181 072; бул. Т. Каблешков 53, 0884 990 914; Mall of Sofia, 0886 666 029 haPPY SUSHI Раковска 96, 0882 999 012; The Mall, 0882 999 013 hamachi японски рибен ресторант Лозенец, Орфей 3 088-HAMACHI (088 4262244) 089-HAMACHI (089 4262244) hasienda Цар Борис III 94, 0886 276 973; 02 951 58 02 la terrazza serdica Будапеща 2-4 02 810 77 99; 0889 66 10 01

la tribuna Будапеща 2-4 02 810 77 01; 0889 66 10 01 la vita e bella Стара планина 6, Best Western City Hotel, 02 989 70 07 MЕDITERRANEO Оборище 9Б; 02 944 95 82 Modera Ф. Жолио Кюри 18; 02 971 32 78, 0884 255 558 Moderato Атанас Далчев 6; 02 970 01 11 O’Cafe Проф. Георги Златарски 5; 02 495 66 66; 088 912 22 22 OLIVE’S Граф Игнатиев 12; 02 986 09 02 Васил Левски 75; 0885 65 48 38 Младост 1, Серафим Сливенски 144 opera Раковски 113; 02 988 21 41 Osteria di Sofia Христо Белчев 32 02 987 09 99­ Pacific бул. Н. Вапцаров 16 0887 64 60 06 Pastarito CCS, 866 77 80 за резервации 0899 986 866 PASTORANT Цар Асен 16; 02 981 44 82 PASTORANT garden Цар Асен 23 SALT&SWEET Шейново 8; 02 480 37 55, 0887 16 46 91 spaggo Петър Берон 9, 0888 66 22 06, 02 963 13 78; Свети Наум 48, 0888 66 22 06, 02 964 12 05

SPAGHETTI COMPANY ЦУМ, ет. 1, 926 0427; Shopping Centre The Boulevard (Младост 1А), 02 88 10 100; Serdika Center, 02 841 28 18; Spaghetti Kitchen 6-и септември 9; 02 441 02 70, 0888 105 816 THE OLIVE GARDEN Ангел Кънчев 18; 02 481 12 14 toscana Верила 3; 0897 870 553 vinoconcept Цветна градина 5 (пл. Хелзинки); 0899 31 31 33 v ino&tapas Дондуков 38 0878 410 930 Wasabi Garden Ал. фон Хумболт 35A; 0889 83 34 34, 02 973 34 34 your place Стара планина 5; 088 801 01 25 АРТ КЛУБ РЕСТОРАНТ ЖРЕЦИ НА МУЗИТЕ Студентски град, Йордан Йосифов 8А 02 485 65 56, 088 515 15 56 Бай ГенЧо Дондуков 15, 02 986 65 50 Београд сръбски ресторант Екзарх Йосиф 44; 0885 15 90 80

Братя Грийн Раковски 181 0888 665 991 будоар Коста Лулчев 2; 02 971 32 03, 0886 60 30 60 БЪЛГАРИ Дондуков 71; 02 843 54 19 ВИНАРНА БЪЛГАРСКА ЗАВЕРА Цар Самуил 87; 02 981 10 05 ВИНАРНА МЕЛНИК А. Далчев 10; 02 73 61 61 винотека винтерра на ъгъла на Черковна и Султан Тепе вишните Христо Смирненски 45; 963 49 84; 0899 866 730 ВКУСЕН СВЯТ В. Левски 54; 0897 720 050 Вратата Кокиче 13; 02 866 90 05 ГАРА ЗА ДВАМА Бенковски 18; 02 989 76 75 ГОРУБЛЯНСКО ХАНЧЕ Цариградско шосе 357; 02 973 62 60 ГРОЗД Цар Освободител 21; 02 944 39 15 гърнето Любен Каравелов 27-29; 02 963 15 47

ул. Раковски 166 09.00 - 01.00 www.bytheway.bg, тел.: 980 38 36 една седмица в софия

BENVENUTI AND WELCOME !

9, Shesti Septemvri str. Tel +359 890 566 666

храна/напитки

деветте дракона Цар Освободител 8А; 02 981 88 78 ДОБРО Янко Сакъзов, театър София, 02 943 55 263, 0886 43 50; Гоце Делчев 67, 02 958 15 61, 0889 25 75 07; Якубица 19, 088 611 62 11 ЕЛИАС Едисон 47-47Б; 02 873 11 33; 0885 65 06 06 ЕТНО Алабин 35; 02 988 75 75 ЗИМНА ГРАДИНА Незабравка 25 (в паркхотел Москва); 02 971 10 24 Здравословен ресторант „Кибеа“ Д-р Вълкович 2А; 02 980 30 67 КИПАРИСИТЕ Кюстендил 20; 02 958 65 05 КЛУБ НА АРХИТЕКТА Кракра 11; 0888 880 979 конака Искър 96 02 946 33 38, 0886 898 088

КОНТИНЕНТАЛ ПЛАЗА пл. България 1; 02 916 69 555 КРИМ Славянска 17; 02 981 06 66 КЪЩАТА Верила 4; 02 952 08 30 КЪЩАТА С ЧАСОВНИКА Московска 15; 02 987 56 56 ЛА КАПАНИНА Народно събрание 9; 02 980 44 38 ЛИНКОНТРО АЛЕГРО Асен Златаров 24; 02 846 73 03 ЛЕБЕД Панчарево, Самоковско шосе 83, 02 992 30 45, 0887 00 88 88, 0889 00 88 88 МАХАЛОТО Васил Левски 51; 0887 61 79 72 Механа Чифлика българска традиционна кухня и музика на живо Симеоновско шосе 162, 0878 52 65 77 НИАГАРА ресторанти: Дойран 2, 02 958 28 81;

телефон за доставка: 0700 10 400 44 #385/30 септември - 6 октомври 2011

Кричим 1, 02 962 12 90; пицарии: Цар Симеон 140, 02 832 51 89; Дружба 2, ул. Обиколна, до Praktiker ПАНОРАМА ПРОЗОРЕЦ КЪМ СОФИЯ в х-л Кемпински Зографски, ет. 19; 02 868 60 96 ПЕЙ СЪРЦЕ Г. Софийски 32 0886 143 574, 02 471 3419, www.peisarce-bg.com ПРИ ОРЛИТЕ Дякон Игнатий 11; 02 981 50 00 ПРИ ЯФАТА Р. Алексиев 40, 02 971 30 78; Солунска 28, 02 980 17 27; Иван Асен II 91, 02 943 40 40; Дондуков 29, 02 980 02 50 Римини Златен Рог 20; 02 962 75 16 СВЕТИ ВАЛЕНТИН Симеоновско шосе 80; 02 962 21 89 Симовата къща Кърниградска 12 (на ъгъла с Цар Асен); 02 981 13 53 СКАЙ ПЛАЗА пл. България 1 (в НДК); 02 916 62 201 СКАРАБАР Димитър Греков 2, 02 483 06 96; Бенковски 12a, 02 483 44 31 СЛЪНЦЕ ЛУНА Гладстон 18Б; 0895 64 84 77 ТАБИЕТ бул. Джеймс Баучер 76 (х-л Орбита) 0888 300 304 ТАВАН бул. България 98, бизнес сграда Астра, етаж 12; 089 999 4 555 ТАДЖ МАХАЛ 11-ти август 11; 02 987 36 32 ТАЗКА ливански ресторант бул. Македония 48; 02 951 54 29 трикракото пиле Денкоглу 3; 02 986 26 53

ТРИАДА Венера 5 (в х-л Триада, срещу зала Фестивална); 0884 661011 ТроЯнците Шипка 46, 0898 54 54 00 Хаджидрагановите изби Христо Белчев 18; 02 981 81 48 ХАДЖИДРАГАНОВИТЕ КЪЩИ Козлодуй 75; 02 931 31 48 Централъ Пиротска 7; 02 988 37 75 ЧЕВЕРМЕТО Черни Връх 31; 02 963 03 08 ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Борис Христов 6; 02 971 49 63 КРЪЧМИ 1516 БИРАРИЯ Цар Асен 2А (до Съдебната палата); 02 980 03 89 THE IRISH HАRP Света София 7; 02 989 92 26 TOUCAN BLUZZ & ROCK Раковска 112; 02 980 87 07 ДИВАКА 6-ти септември 41А, 02 986 69 71; Гладстон 54, 02 989 95 43; Христо Белчев 16, 02 989 51 82 мелник Плачковица 9; 02 962 01 36 ПОД ЛИПИТЕ Елин Пелин 1; 02 866 50 53 ПРИ КМЕТА Париж 3; 02 981 33 99 ХАЛБИТЕ Неофит Рилски 72, 02 980 41 47, 0878 73 77 86; Прага 18, 02 954 20 15, 0878 73 77 82 Черковна 41 0879 18 25 25 www.halbite.com Ханове Генерал Иван Колев 18; 0899 94 34 53

Чифлиджанов Черни връх 27; 02 963 10 90, 0885 82 76 37 Шейновската къща Хубча 4; 089 681 16 75 ЩАСТЛИВЕЦА Оборище 73, 02 944 27 82 ПИЦАРИИ Caprese Овча купел 1, бл. 415; 0886 166 034 CASA MIA Жолио Кюри 86; 02 865 69 76 DON VITO Гео Милев 37А, 02 971 70 80; 02 811 12 80; Цар Борис III 80, 02 955 29 28, 0898 54 54 64; Младост 1, до бл. 31, 02 874 01 00, 02 974 60 54; Гладстон 32; 02 980 74 06; Ал. Пушкин 34, 02 955 63 66; Цар Иван Асен II 38, 02 846 28 02; кв. Красна Поляна, бл.

329, 02 920 05 67; Цар Борис III 103, 02 418 18 33 mamma mia Деде­Агач 19-21, 02 958 61 06; Шишман 39, 02 981 27 27; mr. pizza Черни връх 38А, 02 868 83 78, 0888 29 74 57; Неофит Рилски 44 02 988 82 58; Васил Левски 53, 0888 297 454, 02 988 20 24

piccola venezia Бенковски 12А; 02 989 03 02 PIZZA GRAY Сливница 228, 02 920 12 10, 0887 0887 88 PIZZA FIESTA пл. Света Неделя 16; 02 987 34 76 PIZZA HUT Mall of Sofia, 02 980 11 89; Пирински проход 47А, 02 858 19 55; Бизнес парк София, сграда 3, 02 974 01 73 PRIMAVERA Княз Борис I 77; 02 986 59 22 Васил Левски 53; 02 989 99 99 VICTORIA Т. Александров, 02 986 82 00; Младост 4, кино Арена, 02 817 97 90; България 118, 0888 256 082; Цар Иван Асен II 66, 02 943 75 43; Цар Освободител 7, 02 986 32 00 ДЖЕПЕТО Гурко 19; 02 981 27 07 ДОН ДОМАТ 6-и септември и Славянска, 02 980 04 31; Раковски и пл. Славейков, 02 981 41 22; Веслец и Триадица, 02 988 60 50; Цар Асен 34, 02 984 12 70; кв. Редута, ул. Велчо Атанасов 37, 02 483 03 96; ж.к Люлин, до блок 815, 02 492 40 14;

ж.к. Младост 3, бул. Ал. Малинов, до бл.

310, 088 443 64 62; Свети Наум 1, 02 441 04 04 КОЛИЗЕУМ Княз Борис I (ъгъла с Тодор Александров); 02 980 47 04 КРИВОТО Будапеща 8, 02 987 48 76; Св. Климент Охридски 10, 02 943 84 03; Студентски град, бл.

34а, 0885 34 34 34; подлеза на НДК, 0885 87 84 85 О!ШИПКА Шипка 11, 02 944 92 88; Будапеща 13, 02 988 22 21; Студентски град, бл.

51, 02 868 92 72; Люлин 10, бл. 146, 02 927 72 52; бул. Бъкстон 22, 02 955 55 25 ПАРМА Паренсов 12; 0898 535 764, 0899 26 40 62 ПРИМАВЕРА Княз Борис I 77, 02 986 59 22 Васил Левски 53, 02 980 43 62

ТРОЛ Витоша 27-29, 02 981 58 33, 02 981 60 43; Гео Милев, бл. 245, 02 971 22 50; Славейков 6А, 02 980 66 59 ТУКАН Гоце Делчев, бл.15, 02 958 12 18; Свети Наум 1, 02 963 25 65 УГО Витоша 45, 02 988 18 92; Н. Рилски 68, 02 986 40 00; Хан Крум 2, 02 989 73 00; Младост 1А, бул. Ал. Малинов, пред Аско Деница, 088 811 33 11; Sky City Center, 02 870 47 81 БЪРЗО ХРАНЕНЕ DUNKIN’ DONUTS Алабин 33; City Center Sofia, ет.3 Шипченски проход 7 Патриарх Евтимий 2А kfc пл. Гарибалди; Сливница 172; Стамболийски 28; Люлин 7, Джавахарлал Hepy;

една седмица в софия

Бул. Васил Левски 53 0888 297 454 02/988 20 24 Неофит Рилски 44 988 82 58 0895 61 61 11

ДЕНОНОЩНО кв. Лозенец булевард Черни връх 38А 868 83 78 0888 29 74 57

Александър Дондуков 5; City Center Sofia, ет. 3; Serdika Center; The Mall; бул. Сахаров 25; Арена Младост, ет. 2 LIME Граф Игнатиев 40 02 421 97 03 McDonald’s Гладстон 69 02 988 97 25; Ал.Малинов 02 975 11 35; Европа 1 02 925 98 75; Цариградско шосе 60 02 975 11 40; бул. България 9 (до НДК), 02 964 03 80; Мария Луиза 23 02 988 97 30; Централна гара 02 932 26 18; Витоша/Алабин 02 988 95 50; Околовръстен път 02 958 00 50; Тодор Александров 02 986 96 00; Mall of Sofia 02 821 35 31 nordsee Serdika Center, food court; The Mall, food court; Mall of Sofia, food court; кафе/сладкарници ШОКОЛАД 100 грама сладки: Марагидик 34, 02 846 72 12; Ангел Кънчев 18А; Хр. Смирненски 48; Serdika Center COFFEE HEAVEN City Center Sofia, 02 963 40 81; Mall of Sofia, 02 980 96 02; Рачо Димчев 10, 0885 27 62 62;

Шишман 27; 0884 403 052 COFFEE HOUSE 6-ти септември 1, 986 66 12; Младост 4, Бизнес парк, сграда 5, 7 и 12В; 02 976 97 67 Цариградско шосе 40 CONFETTI gelateria Граф Игнатиев 4; 02 988 44 44 FLOCAFE пл. Света Неделя 3; 02 950 66 45 Jeff de Bruges шоколад Mall of Sofia, партер, Serdika Center, ниво -1, Sofia Outlet Center Jimmy's Ангел Кънчев 11, 02 980 30 99; Паренсов 25, 980 54 52; Mall of Sofia; Централни Хали, 02 917 62 28 Дондуков 17, 02 980 12 04 Аксаков 10, 02 980 71 68 6-ти септември 39, 02 988 49 21 Шипка 18, 02 943 32 80 ONDA Цар Освободител 8, 02 687 49 20; Георги Бенковски 8, 02 980 49 20; Mall of Sofia, 02 986 10 26; Бачо Киро 26, 02 983 54 10; Княз Дондуков 58; Ангел Кънчев 11, 02 981 25 61; Стамболийски 31, 02 980 15 84;

46 #385/30 септември - 6 октомври 2011

Цариградско шосе 7-11км, 02 974 40 75; Царица Йоана 108, 927 92 88; Никола Вапцаров 53, 962 15 05 PAPER CAKE шоколатерия и книжарница Раковска 122 STARBUCKS Гурко 62; Васил Левски 1А TEA HOUSE Бенковски 11, 0887 05 10 80 българиЯ ГРАНД БИСТРО Цар Освободител 4, 02 988 53 07 ВИЛА РОСИЧЕ Неофит Рилски 26, 02 954 30 72 ДВЕТЕ ФУКЛИ Христо Ботев 13; Зона Б-5, бл. 2; Кърниградска 14, 02 986 32 70 МАРКРИТ Патриарх Евтимий 61, 02 952 69 45; Арсеналски 7; Евлоги Георгиев 171 НЕДЕЛЯ Витоша 98, 02 951 51 53; Ал. Стамболийски 90, 02 929 44 23; до кино Изток; Шипченски проход 19; Банишора, бл. 41, 02 931 50 98; Люлин 9, Оазис; Младост 3, 02 975 34 97; Черни връх 13, 02 963 08 18; Слатина, бл. 47А, 02 971 38 33 ПЧЕЛА Цар Иван Асен II 12; 02 944 06 64 Бели Брези, бл. 2; 02 958 31 30 Ангел Кънчев 15; 02 988 87 85 Христо Смирненски 18; 02 963 11 43 Люлин (срещу бл. 603); 02 925 0221 романс виенски салон Витошки езера 25; 02 961 18 69

take away БАР НА КРАЯ НА ВСЕЛЕНАТА 0884 725 416 vselenata.com ДЖЕПЕТО 0878 146 345 pizzageppetto.bg ДОН ДОМАТ 02 988 87 88 dondomat.com КРИВОТО 02 481 18 10, 0888 101 810 www.krivoto.com МАММА МИА 02 963 28 28 www.mammamiabg.com О!ШИПКА 02 988 87 88 oshipka.bg ПЕЙ СЪРЦЕ 02 471 34 19 peisarce-bg.com УГО 02 986 40 00 www.ugo.bg HASIENDA 02 951 58 02, 0886 276 973, 0879 832 880 KFC 0 700 11 999 www.kfc.bg MR. PIZZA 02 988 20 24, 0888 297 454 mrpizza.bg PIZZA HUT 0 700 11 700 phd.bg SPAGHETTI COMPANY от bgmenu.com VICTORIA 02 911 00, 0887 911 000 www.victoria.bg bgmenu.com gladen.bg amam.bg vel-bg.com hapni.bg lakom.bg eat.bg

една седмица в софия

шопинг

градски маршрут

Шал (14.99 лв.), палто (89,99 лв.), пуловер (29.99 лв.), кожена чанта (34.99 лв.), дънки (59,99 лв.) – всичко от Kenvelo. Адресите на магазините са на страници 50-53

48 #385/30 септември - 6 октомври 2011

фотография Галя Йотова

Дънки (59,99 лв.), риза (39,99 лв.), кожено яке (99,99 лв.), шал (14.99 лв.), кожен колан (14,99) – всичко от Kenvelo. Адресите на магазините са на страници 50-53

една седмица в софия

ДРЕХИ 38 Иван Вазов 38; пн-сб 11:00 - 19:00 ANTISTAR на ъгъла на „Ангел Кънчев” и „Парчевич” BATA The Mall, 10:00-22:00 BEN SHERMAN пл. Славейков 1; пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 18:00 CAPASCA Витоша 60; пн-сб 10:30 - 20:00, нд 11:00 - 18:00 Mall of Sofia; CCS; The Mall; SkyCity Mall 10:00-22:00 www.capasca.com ComboBrand Граф Игнатиев 46; площад Славейков 10 пн-пт 10:30 - 21:30 сб-нд 10:30 - 20:30 CROPP TOWN Serdika Center, етаж -1 пн-нд 10:00 - 22:00 DEMOBAZA Уилям Гладстон 35; пн-пт 11:00 - 19:00 сб-нд 14:00 - 19:00 DI+ Хан Аспарух 29 www.diplus.eu DRAGO&RADO Алабин 54; пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 17:00 Бизнес Парк, сграда 7В пн-пт 10:30 - 18:30 www.dragoirado.bg ENERGIE Serdika Center 10:00 - 22:00; City Center Sofia 10:00 - 22:00 ERMENEGILDO ZEGNA Съборна 2А; www.zegna.com ESCADA Алабин 56; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.escada.com FURLA Витоша 65; The Mall пн-нд 10:00 – 22:00; Serdika Center пн-нд 10:00 – 22:00; GAP The Mall пн-нд 10:00 – 22:00; GREENY ART SHOP Иван Вазов 20, 0894 388 735 0889 702 265 пн-пт 11:00 - 20:00 сб 12:30 - 19:00, greenyshop@gmail.com GUESS JEANS The Mall пн-нд 10:00 – 22:00;

KENVELO City Center Sofia, партер; Mall of Sofia, етаж 1; Serdika Center Sofia, етаж -1; Sky City, партер; The Mall, партер KILLAH Serdika Center 10:00 - 22:00; City C enter Sofia 10:00 - 22:00 KOTON Serdika Center, eтаж 0, 10:00 - 22:00 LEVI’S Витоша 38; The Mall, ет. 0; Serdika Center, ет.1; www.levi.com MANGO Витоша 16, пн-сб 11:00 - 20:00, нд 12:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center 10:00-22:00 www.mango.com MARC O'POLO Serdika Center 10:00-22:00 MASON’S Солунска 39; Шишман 2А пн-сб 10:30 - 20:00, нд 11:00 - 18:00 www.masons.it Max mara Витоша 74, пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00; Sofia Outlet Center, бул. Цариградско шосе 92A Max&Co Витоша 56; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00 MISHOKO онлайн бутик за дизайнерски бебешки дрехи и обувки www.mishoko.com MISS SIXTY Витоша 23; 10:30 - 20:30 ЦУМ, етаж 1; 10:00 - 21:00 Serdika Center 10:00 - 22:00; City Center Sofia 10:00 - 22:00; MOTIVI Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, Sofia Outlet Center www.motivi.com New Yorker Serdika Center, етаж 0 и -1 пн-нд 10:00 – 22:00; The Mall пн-нд 10:00 – 22:00

50 #385/30 септември - 6 октомври 2011

OPTICLASSA Алабин 31; Витоша 40; Солунска 14; Солунска 37; Граф Игнатиев 41А; Маll of Sofia; Serdika Center Sofia; The Mall; Sofia Outlet Center, Цариградско шосе 92А OXETTE Витоша 9; Mall of Sofia PARADISE GARAGE на ъгъла на Цар Асен и Кърниградска пн-сб 11:00 - 19:30 PENNYBLACK Витоша 49 пн-пт 10:00-20:00 сб 11:00-19:00 нд 11:00–18:00 pierre pierucci Парчевич 39 www.pierre-pierucci.com REPLAY Витоша 45 пн-пт 10:00 - 20:30, сб 10:00 - 20:00, нд 10:30 - 18:30 www.replay.it RESERVED Serdika Center, етаж 0 и -1 пн-нд 10:00 - 22:00 Seta by Brilliant Дякон Игнатий 19

SISLEY Витоша 39А; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00 Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, 10:00-22:00; Sofia Outlet Center STEFANEL Калоян 7А; пн-пт 10:30 - 19:30, сб 11:00 - 18:30; Mall of Sofia, CCS www.stefanel.it Terranova Витоша 19 Serdika Center, eтаж -1 Mall of Sofia, етаж 0 TIMELAND Алабин 31; Витоша 37; Витоша 46; Mall of Sofia; CCS

UNITED COLORS OF BENETTON Витоша 19; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00;

Витоша 52 (за деца); пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, Sofia Outlet Center www.benetton.com НА ТЪМНО Иван Вазов 13; www.natamno.com СПОРТНИ ДРЕХИ И АКСЕСОАРИ ADIDAS Витоша 5, Алабин 56 10:00 - 20:00; Mall of Sofia, Serdika Center, The Mall 10:00 - 22:00; www.adidas.com BAS Голо Бърдо 5; пн-сб 10:00 - 19:00, нд 12:00 - 19:00 www.bas-bg.com BIKE CENTER Shops&Services for Bicycles Младост 1, блок 1а пн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 - 17:00; нд 10:00 - 16:00; 8878119 кв. Редута, Живко Николов 41 пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 - 16:00 9441558 кв. Изток, Райко Алексиев 3 пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 - 16:00 8718077 кв. Лозенец, Бoгатица 20 пн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 - 17:00; нд 10:00 - 16:00 0879 062 660 BLOK Васил Левски 83; пн-пт 11:00 - 20:00, сб 12:00 - 19:00 www.bloksf.com BOARDSHOP Цар Асен 87; Шишман 24; пн-сб 10:00 - 20:00 BREAK POINT Гурко 72; пн-пт 10:00 - 20:00, сб-нд 10:30 - 17:00 Mall The Boulevard; Младост 1А www.breakpointshop.com

Conte of Florence Фритьоф Нансен 25Б пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 18:00, нд 10:00 - 16:00

Contrabanda Патриарх Евтимий 72; Serdika Center, етаж -1; CCS, етаж -1 CoRPORIDE Хан Аспарух 53 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 13:00 - 18:00 EASTPAK Шишман 31 FRED PERRY П. Евтимий 60 (вход откъм Хр. Белчев); 10:00 - 19:00; ЦУМ, етаж 2 ICE-Watch Аксаков 9 www.ice-watch.com MAX SPORT бул. България 81Г пн-сб 10:00 – 20:00 нд 10:00 – 18:00 NIKE Славейков 6; ЦУМ, етаж 2; Uptown, CCS, етаж 1; Outlet, бул. България 88

City Center Sofia Арсеналски 2 пн-нд 10:0022:00; Serdika Center Ситняково 48; пн-нд 10:00-22:00; The Mall Цариградско шосе 115 пн-нд 10:00-22:00; София Аутлет Център Цариградско шосе 92а пн-нд 10:00 - 21:00 Rip Curl Граф Игнатиев 14 10:00 - 20:00; CCS 10:00 - 22:00 STEPUP sneakershop Витоша 23 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 19:00 SPORT MANIA Граф Игнатиев 39 пн-пт 10:00 - 20:00 сб 10:30 - 19:00 нд 11:00 - 18:00; CCS пн-нд 10:00 - 22:00; Outlet Тодор Каблешков 76 пн-пт 9:45 - 20:00 сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 19:30; Princess Outlet център, Младост 4 пн-чт 10:00 - 20:30 пт-нд 10:00 - 21:00 UMBRO Витоша 35; пн-сб 09:45 - 20:00, нд 11:00 - 19:00

UPTOWN CCS пн-нд 10:00-22:00 СТЕНАТА Братя Миладинови 5; пн-пт 10:00 - 20:00 сб 10:00 - 18:00 търговски център Галакси, бул. Шипченски проход 18; пн-сб 10:00 - 22:00 нд 10:00 - 21:00 www.stenata.com ДРЕХИ / МУЛТИБРАНД МАГАЗИНИ BAZA Шишман 41 пн-сб 11:00 - 20:00, нд 12:00 - 19:00 BAZA DELUX Неофит Рилски 38 пн-сб 11:00 - 20:00 нд 12:00 - 19:00 DRESSCODE Денкоглу 30; 10:00 - 20:00 Mall of Sofia; 10:00 - 22:00 Витоша 10; 10:00 - 20:00 Граф Игнатиев 41; 10:00 - 20:00; Outlet Витоша 137; 10:00 - 20:00, Outlet П. Евтимий 25; 10:00 - 20:00, www.dresscode.bg FAn point Витоша 44 пн-пт 10:00 - 20:30, сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 18:30 Mall of Sofia 10:00-22:00 HOT SPOT Витоша 84 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00; CCS 10:00 - 22:00; Mall of Sofia 10:00 - 22:00; Serdika Center 10:00 - 22:00; Славейков 1 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00 Piquadro Mall of Sofia, ет.1, пн-нд 10.00 – 22.00, 02 986 20 71, sales@grafusbg.com ОБУВКИ Alba Luna Витоша 66 пн-сб 10:30 - 19:30; Mall of Sofia пн-нд 10:00 – 22:00; Serdika Center пн-нд 10:00 – 22:00 CONVERSE Фритьоф Нансен 7 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 20:00; Serdika Center 10:00 - 22:00; DEICHMANN Serdika Center, The Mall,

Кауфланд, кв. Банишора, ул. Скопие 1 Кауфланд, кв. Надежда, ул. Владимир Зограф KRIZIA & BORDJI Витоша 42 пн-сб 09:00 - 20:30 нд 11:00 - 18:00 www.krizia.net SHOE ART ЦУМ пн-сб 10:00 - 21:00 нд 10:00 - 20:00; CCS 10:00 - 22:00 www.shoeart.eu STUDIO B52 Витоша 17; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:30 - 19:00 second hand COQUETTE Хан Крум 20; пн-сб 10:30-19:30 нд 12:00-18:00 ECRU 6-и септември 26Б (вход откъм Неофит Рилски); пн-пт 12:00 – 19:00 сб 12:00 – 18:00 Lighthouse ъгъла на Преспа и Хан Крум; 11:00 - 20:00 PLACEBO Шишман 51, Юрий Венелин 28 пн-сб 11:00 - 20:00 ТRIP HOUSE Цар Асен 52; пн-пт 11:00 - 20:00 сб 11:00 - 18:00 ULTRA Хан Крум 20; пн-пт 10:30 - 19:00, сб 10:30 - 18:00 БЕЛЬО ЕТАМ City Center Sofia; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; LA PERLA Mall of Sofia; 10:00 - 22:00; Калоян 6; пн-пт 10:30 - 19:30 сб 11:00 - 18:00 Витоша 21; пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 20:00

PALMERS Витоша 66 пн-пт 10:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center www.palmers-shop.com SEVEN SECONDS Витоша 61; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; Mall of Sofia, партер; 10:00 - 22:00; ЦУМ, партер;

Славейков 9; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; Пиротска 12; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 19:30; SKINY CCS; пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00- 20:00; Sky City; 10:00 - 22:00; Витоша 58; пн-пт 10:30 - 7:30 сб 10:30 - 18:30; Денкоглу; пн-пт 10:30 - 7:30; сб 10:30 - 18:30; ЦУМ; пн-сб 10:00 - 22:00 нд 11:00 - 20:00 ПАРФЮМЕРИЯ КОЗМЕТИКА Beauty zone Витоша 62 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 19:00; CCS, Mall of Sofia, Serdika Center 10:00 - 22:00; CASYOPEA CCS, Mall of Sofia, 10:00 - 22:00; Шишман 19 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 17:00 www.casyopea.com DOUGLAS Serdika Center, 10:00 - 22:00; The Mall 10:00 - 22:00; Golden Rose Mall of Sofia; The Mall; Sky City Mall; Princess Outlet Center; www.goldenshop.bg L’OCCITANE Витоша 62 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00; Славянска 19 (вход откъм Цар Шишман); Serdika Center www.loccitane.com M·A·C Serdika Center 10:00 - 22:00; The Mall 10:00 - 22:00; PRETTY SHOP Позитано 3; Узунджовска 13 пн-пт 10:00 - 19:30, сб 11:00 - 17:00

YVES ROCHER център за красота Yves Rocher Витоша 63, 986 31 64 пн-сб 10:00 - 19:30;

една седмица в софия

Граф Игнатиев 37, 980 96 26 пн-сб 10:00 - 19:30; City Center Sofia партер, 931 22 51 10:00 - 22:00; Serdika Center, ниво -1, 931 22 24 пн-нд 10:00 - 22:00 КОЗМЕТИЧНИ & ФРИЗЬОРСКИ САЛОНИ HЕТЕRA - Face, Body & SPA Попова шапка 70А 0877 646 645 пн-нд 10:00 - 20:00 КАLO Витоша 12, 987 01 54, пн-сб 09:00 - 19:00; Дамян Груев 15, 02 851 06 94, пн-сб 09:00 - 20:00; Васил Левски 82А, 02 989 21 08; 6-ти септември 43, 02 980 29 62; Шар планина 27, 0884 090 660; Витоша 66, 02 954 55 50 МАНiКЮР IMPRESS CCS, партер, 0888 343 355; www.manicure-impress.com office@manicure-impress.com Skin Systems Джеймс Баучер 95-97 02 962 43 64, 0887 958 506 skinsystems.biz vassil atanasov salon Д-р Петър Берон 8, 02 9800987, 02 9800962, 0895453490, пн-пт 8:00 - 20:00 сб 9:00 - 15:00; ж.к. Борово, Родопски извор 56 0895 453 492 пн-пт 8:00 - 20:00 сб-нд 10:00 - 16:00; VOGUE VISION STUDIO Славейков 1Б, 986 20 54 пн-сб 09:00 - 20:00; Витоша 53Б, 980 62 48 пн-сб 10:00 - 20:00; х-л Шератон, 02 980 97 57; х-л Хилтън, 02 963 40 06; Зорница 1, 963 59 82; Пиротска 10, 980 69 95; парк хотел Макси, 892 00 55; Хан Омуртаг 84, 943 44 53 www.mitkodamov.com Upi beauty & spa Николай Хайтов 2, срещу Интерпред 02 870 19 99, 02 870 29 99, 0885 80 66 44, пн-нд 7:00 - 22:30 www.upibeautyandspa.com

АРЛЕТ Узунджовска 7-9; 02 981 27 28; пн-сб 9:00 - 21:00, нд 12:00 - 18:00 www.arlet.bg ДИМА СТИЛ Македония 19Б; 02 952 60 12; пн-пт 08:00 - 18:00, сб-нд 08:00 - 15:00 www.dimastyle.com КАПАНОВ Хр. Ботев 14, 02 951 63 88, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00; Скобелев 63, 02 953 33 81, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00; В. Левски 27, 02 930 54 80, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00 Пирински проход 47Г, 02 958 61 66; Стара планина 5, 02 98 33 330; Славейков 9, 02 48 333 01; Хайдушка гора 114, 02 958 87 47 www.kapanov.net книжарници BOOK TRADING Граф Игнатиев 50; пн-сб 09:00 - 20:30, нд 10:00 - 20:00; Хан Аспарух 49; Sky City Center; Витоша 9 CIELA Mall of Sofia, етаж 2; CCS, етаж 3; The Mall; Софийски районен съд, Драган Цанков 6 ORANGE CENTER Граф Игнатиев 18; пн-вт 9:00 - 20:00; пт-сб 9:00 - 21:00, нд 10:00 - 20:00 Sky City Center; 10:00 - 22:00 Бизнес Парк София, сграда 8; пн-пт 9:00 - 19:00;

КОЛИБРИ Иван Вазов 36 пн-пт 10:00 - 19:00; Дякон Игнатий 2 пн-пт 10:00 - 18:00, сб 10:00 - 13:30; Васил Левски 57 пн-пт 11:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.colibri.bg ЛИТЕРА Мальовица 1 пн-пт 9:00 - 20:00, сб 09:00 - 18:00; НБУ, Монтевидео 21 8:00 - 20:00

52 #385/30 септември - 6 октомври 2011

ПАЛИТРА Шипка 6 пн-пт 10:00 - 19:00 ПИНГВИНИТЕ Веслец 4 пн-пт 9:00 – 20:00 сб 10:00 – 19:00; Цар Освободител 22 (подлеза на Ректората) пн-сб 8:30 – 20:30 сб 9:00 – 20:30 нд 10:00 – 20:30; Orange Center www.pe-bg.com СлънЧоглед магазин за художнически материали Иван Вазов 13 пн-сб 10:00 - 19:00 www.slanchogled.com ТРУД Скобелев 63 пн-пт 9:30 - 19:30 сб-нд 10:00 - 16.00; www.trud.cc ХЕЛИКОН Стамболийски 17 пн-сб 9:00 - 20:30 нд 9:00 - 18:30; Патриарх Евтимий 68 09:30 - 20:30 www.helikon.bg HI-TECH Balkan Audio Hi-Fi & High-End Centre Люботрън 19Б пн-пт 10:00 - 19:00 02 484 03 75, 0887 10 37 83; www.balkanaudio.com BANG & OLUFSEN Янко Сакъзов 1 www.bang-olufsen.com GLOBAL CO Васил Левски 4 пн-пт 11:00 - 19:00 iSTYLE Раковски 151 пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 16:00; Serdika Center, ниво 0 NET 1 02 439 10 10 0898 14 53 33 0882 16 02 23 0878 47 14 54 РЕСЕТ Раковски 126 пн-сб 9:00 - 19:00; Раковски 130; 9:00 - 19:00 без сб www.reset.bg PIC COMPUTER Раковски 93 пн-пт 9:00 - 19:00 сб 10:00 - 16:00 www.pic.bg PIONEER-AVITEL Цар Борис 54 пн-пт 9:30 - 19:00, сб 10:00 - 14:00; Пирински проход 31 пн-пт 9:30 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.avitel-bg.com PLAYSTATION CENTRE Витоша 21 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 17:00

PLESIO Ангел Кънчев 5 пн-пт 9:00 - 20:00, сб-нд 10:00 - 18:00 www.plesio.bg PUBLIC The Mall, 10:00 - 22:00 SONY CENTRE ЦУМ, партер пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 17:30 www.sony.bg SOFIA AUDIO CENTER Раковски 138 пн-пт 10:30 - 19:30, сб 11:00 - 16:00; Скобелев 59А пн-пт 10:30 - 19:30, сб 11:00 - 16:00 www.audio-bg.com ВБ СТУДИО HI-FI Бигла 60 www.vbstudio-bg.com ГЕОТРЕЙД Васил Левски 80А; 980 40 04 пн-сб 9:00 - 18:00 www.geotrade.bg ДИНАКОРД Патриарх Евтимий 98; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.pro-technica.com ИНТЕРАКОМ Московска 29A пн-пт 10:00 - 18:30 www.interacombg.com КОМеЛ СОФТ Раковски 130, пн-пт 9:00 - 19:00, сб 9:00 - 18:00 нд 9:00 - 17:00; Александър Екзарх 15 пн-пт 9:00 - 18:00 www.comelsoft.com мултирама Солунска 2, 400 66 20 пн-сб 9:00 - 20:00, нд 10:00 - 18:00 www.multirama.bg Пулсар Цар Борис III 21 пн-пт 10:00 - 18:30 сб 10:00 - 14:00; Екзарх Йосиф 51 пн-пт 10:00 - 19:00 сб 11:00 - 17:00; ж.к.Младост 2, магазин ХИТ 10:00 - 20:00; ж.к.Люлин, магазин ХИТ 10:00 - 20:00; Sky city, ет. 1 10:00 - 22:00 Mall of Sofia, ет. 2; 10:00 - 22:00 CCS, ет. 3 10:00 - 22:00 www.pulsar.bg ТЕХНОМАРКЕТ Цариградско Шосе 92 09:30 - 20:00; Европа 189 10:00 - 20:00; Mall of Sofia 10:00 - 22:00; CCS 10:00 - 22:00; Sky City 10:00 - 22:00;

ЦУМ пн-сб 10:00 - 21:00, нд 11:00 - 20:00; Славейков 11 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:00; Владимир Вазов 10:00 - 20:00; бул. Рожен 31 09:00 - 16:30; www.technomarket.bg ТЕХНОПОЛИС Околовръстен път 265 (срещу Камбаните) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00; Люлин 8 (до метростанция Люлин) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00; The Mall, 10:00 - 22:00; Serdika Center, 10:00 - 22:00; ул. „202“ 13 (срещу ТЕЦСофия) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00 www.technopolis.bgа Сексмагазини EROTIC BOUTIQUE AMSTERDAM Ал. Стамболийски 22 10:00 - 22:00 Liquid Солунска 10А, 987 73 91, пн-пт 11:00 - 20:00 сб-нд 12:00 - 20:00; www.liquid.bg SEXSTANDART Солунска 34, 02 986 33 21 www.sexstandard.net SEXWELL Граф Игнатиев 49 (денонощно); Гурко 19 пн-нд 10:00 - 22:00; Витоша 192 пн-нд 10:00 - 22:00; Славейков, пасаж 3, пн-сб 12:00 - 20:00; Раковски 71 пн-нд 10:00 - 22:00; Сливница 241 пн-сб 11:00 - 19:00; Шипченски проход 5 пн-нд 10:00 - 22:00; Алабин 2 0889 682315 пн-сб 11:00 - 20:00 www.sexwell.bg АМИГО Христо Ботев 1 пн-сб 10:00 - 22:00 нд 12:00 - 20:00 ДЖЕСИКА Лавале 21 10:00 - 21:00 ФЛАМИНГО Цар Симеон 200 пн-сб 09:00 - 24:00 нд 14:00 - 24:00 мебели /+/ СКЛАДА Бенковски 11 пн-пт 10:00 - 19:00 сб 11:00 - 16.00 www.sklada.bg

АRT DECISION Черни връх 14А; пн-пт 09:30 - 19:00, сб 10:00 - 17:00 ART DESIGN STUDIO Васил Левски 110; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 17:00 www.vitatech.ch www.ads-studio.net COMO Околовръстен път 267; 08:00 - 20:00 DROMEAS Бизнес парк София, сграда 1; пн-пт 9:00 - 18:30, сб 10:00 - 14:00 GAMMA DESIGN Парчевич 49А, 02 987 91 55, gammadesign-bg.com MARTICOM 6-ти септември 55А пн-пт 10:00 - 19:00, сб 11:00 - 16:00 MARTINELI Дж. Баучер 75; Симеоновско шосе 110; България 56; България 12-14 пн-пт 09:30 - 18:30, сб 10:00 - 15:00 www.martineli.com MR. BRICOLAGE Цариградско шосе 115 пн-сб 08:30 - 21:00, нд 09:00 - 20:00; Европа 171 пн-сб 08:30 - 21:00, нд 09:00 - 20:00 www.mr-bricolage.bg NEOKATOIKEIN Цариградско шосе 180; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 11:00 - 13:00 www.neokatoikein.gr NEOSET Раковски 137 пн-пт 09:00 - 19:00, сб 10:00 - 15:00; Витоша 184 пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.neoset.bg NIDO ЦУМ, ет. 4; вт-нд 11:00 - 21:00 OCTOPUS INDUSTRIES Цар Асен 69; вт-сб 11:00 - 19:00 ОRION Цар Борис III 197; пн-сб 9:00 - 19:00, нд 10:00 - 17:00 PRAKTIKER Цариградско шосе 323; пн-сб 8:00 - 21:00, нд 9:00 - 19:00; Обелско шосе 20 пн-сб 8:00 - 21:00, нд 9:00 - 19:00; www.praktiker.bg ROCA Ботевградско шосе 229, Раковски 40, Симеоновско шосе 1, Стефан Тошев 8, Тодор Александров 25, Гоце Делчев 117, бл. 1,

Околовръстен път 187, Опълченска 46-48 VITRA Цар Самуил 49; пн-пт 10:00 - 19:00 VIVA ART Коста Лулчев 10Б, Аксаков 22 10:00 - 19:00 ZONA Сливница 282 пн-нд 10:00 - 21:00 АЙКО Околовръстен път 135 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:30; Европа 441 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:30; www.aiko-bg.com ВЕСТА Черни връх 4 пн-пт 9:00 - 19:00 сб 10:00 - 18:00 ВУНДЕР / КОРИНА Раковски 201 пн-пт 10:00 - 18:30 сб 10:00 - 13:30 www.mebeli.net EВРОМЕБЕЛ Джеймс Баучер 33, пн-сб 10:00 - 19:00 www.euromebel.com ЕРЕА Андрей Ляпчев 12 пн-пт 10:00 - 19:00 сб 10:00 - 17:00 www.alno-bg.com ЛАБИРИНТ Петър Дертлиев 25 пн-сб 09:30 - 20:00 нд 10:00 - 19:00 www.labirint.bg МЕТРОН Раковски 146; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.metron-bg.com СИСТЕМА НОВА Любен Каравелов 85 02 96 33 439 www.systemanova.com ИНТЕРИОР / аксесоари за дома GENESIS Витоша 99; Витоша 186; CCS; Mall of Sofia; Sky City www.genesis.bg HOME BASICS Будапеща 18 KREO Mall of Sofia 10:00 - 22:00; CCS, 10:00 - 22:00; Витоша 47 пн-сб 10:30 - 19:30, нд 11:00 - 17:30; Гладстон 27 пн-пт 10:30 - 19:00, сб 11:00 - 18:00 LIGHTHOUSE ъгъла на Преспа и Хан Крум; пн-сб 10:00 - 20:00

pasabahce CCS 10:00 - 22:00 Tochka&tochka Солунска 25; пн-сб 13:00 - 19:00 Без паника Ю.Венелин 4 пн-сб 13:00 - 20:30 www.bezpanika.com; Виктор Григорович 33 пн-сб 13:00 - 20:30 www.rumpel.bg ДАР ЗА ГОРЕНЕ Кап. Георги Мамарчев 7; Коста Лулчев 10А (до х-л Плиска); Фритьоф Нансен 19 www.darzagorene.com ДОМ ЗА АНГЕЛИ Паренсов 20; пн-нд 9:00 - 21:00 ДЮК Крум Попов 31; пн-пт 10:30 - 20:00, сб-нд 13:00 - 20:00 www.magazinche.com вино CHEERS напитки, тютюневи изделия, аксесоари Васил Левски 59, Цар Освободител 14, Раковски 116 пн-сб 9:00 - 22:00, нд 10:00 - 21:00 La Cave Димитър Хаджикоцев 59; LIQ & TOB вина, алкохол и тютюн Mall of Sofia 10:00 - 22:00 Vinart Христо Смирненски 22; WINEFORUM Славянска 22 пн-вт 11:00 - 20:00, ср-сб 11:00 - 23:00 Винополис Бачо Киро 8; Винотека Винтерра на ъгъла на Черковна и Султан Тепе пн-сб 09:00 Ин вино веритас Съборна 11; Ал. Стамболийски 23, ТЮТЮН CIGAR BAR HABANA кв. Стрелбище, ул. Енос 7; La Casa del Habano Mall of Sofia 10:00 - 22:00; х-л Радисън 10:00 - 02:00; летище София 6:00 - 19:00 Premium Cigars & Tobacco CCS 10:00 - 22:00 POSCHL TABAK Солунска 23 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 10:00 - 18:00

една седмица в софия

технологии

Влез в серия Този градски шедьовър представи Smart на тазгодишния автосалон във Франкфурт. И докато доскоро ebike беше само прототип, от началото на следващата година ще го имаш в серийно производство. Факт е, че в момента няма нищо по-иновативно в света на возилата с две колела. Така спретнатият външен вид тук е, за да даде комфорт на всеки, яхнал возилото, и за да се получи хармония между тялото и превозното средство. А и сам знаеш колко важно е това за всеки велосипедист. За разлика от конвенционалните велосипеди електрическите компоненти в ebike са интегрирани доста простичко, но и доста ефектно. И всичките – рамката, гриповете, фарът и стоповете – носят отпечатъка на Smart. Концепцията за два цвята и два материала също е тяхна. Двоен е и начинът, по който ще се придвижваш – с педали и с електромотор. Ето точно заради това велосипедът попада в графата „хибриди” при возилата. Сърцето на ebike – електрическият мотор – се включва още при първото 360-градусово завъртане на педалите. Но съвсем не те задължава да го ползваш. Smart ebike е конструиран, по начин, който разрешава да определяш автономно колко от 250-ватовата мощност на мотора да ползваш. Тази добре дошла за всеки мързеливец помощ се регулира с бутон на грипа. За 54 #360/4 - 10 февруари 2011

останалите любители на истинското раздвижване остава вариантът с ползването на собствената тяга. Въпросното бутонче дава избор между 4 нива на мощността. И ако до работата ти разстоянието е примерно 7 км, то със Smart ebike имаш около 100 км пробег само с една зареждане. Сметките прави самостоятелно. Литиево-йонната батерия стои в сивата част под рамката и може да бъде зареждана и в контакта вкъщи. Най-якото обаче е, че когато скочиш на спирачките, се случва магия – енергията от спирането се преобразува в електрическа и се складира. Така сам се превръщаш в истински електрически генератор. Интересно е, че никой не би предположил каква сила всъщност се таи в Smart ebike. Но в това му е и чарът. Ако ти можеш да избягаш най-много 10 км наведнъж, то велосипедът може десет пъти повече. В градски условия Smart ebike ще пропътува цели 100 км, преди да те остави изцяло на крачен режим. И, разбира се, има възможност да поставиш смартфона, да пуснеш GPS-а и никога да не кривваш от правия път. Очаквай Smart ebike в началото на фаталната 2012 г. и макар напълно европейски проект, разработен в сътрудничество с берлинската GRACE, ще наводни и северноамериканския пазар.

Ти гониш Още 4 фурии за яхане YikeBike И на нас ни се струва доста извратен, но YikeBike е истински градски модел, който се задвижва със силата на литиево-фосфатна батерия. Разгъва се за около 20 секунди и тежи по-малко от 10 кг. отдели 1500 евро Dahon Ciao! P7 7 скорости, 14,4 кг и 30 секунди за сгъване. Чарът е в ниската рамка, която го прави подходящо за всеки. А върви и със специален калъф за пренасяне и съхранение. За да те издържи, не трябва да си повече от 105 кг. отдели около 800 евро

Jango Flik V9 9 скорости, 11,5 кг и време за сгъване около 15 секунди. Заради последното ще може да се возите заедно и в градския транспорт. Ще ти пасне, ако си с височина между 155 и 190 см. отдели 1200 долара Strida 5.2 Тежи само 10 кг и въпреки откачения вид, е доста удобно за каране. Скоростта, която може да развие, е най-много до 19 км/ч. Цялата рамка се сгъва точно за 3 секунди – или поне след като му свикнеш с механизма отдели около 1500 лв.

една седмица в софия

възраждане пл. Славейков (под Столична библиотека); 987 24 31 АЛО, АЛО 1 октомври, 19:00 от Джеръми Лойд, Дейвид Крофт НЕ ТЕ ПОЗНАВАМ ВЕЧЕ 2 октомври, 19:00 от Алдо де Бенедети КАПАН ЗА МИШКИ 4 октомври, 19:00 от Агата Кристи ЗАД КАНАЛА Мадрид 1; 944 24 48 РИТЪМ ЕНД БЛУС 2 4 октомври, 19:00 музикален спектакъл на Румен Цонев РИТЪМ ЕНД БЛУС 1 5 октомври, 19:00 музикален спектакъл на Румен Цонев ДАМА ПИКА 6 октомври, 19:00 по Александър Сергеевич Пушкин МЛАДЕЖКИ ТЕАТЪР Княз Дондуков 8-10; 939 40 59 КАРЛСОН, КОЙТО ЖИВЕЕ НА ПОКРИВА 2 октомври, 19:00 от Астрид Линдгрен

ТЕАТЪР

ПАНАИР НА МЛАДИТЕ ПРАВИЛАТА НА ИГРАТА 30 септември, 19:00 от Стефан Прохоров НАЙ-ПОСЛЕ КРАЙ 1 октомври, 18:00 моноспектакъл на Александър Копаня (Македония) СКЪПА ЕЛЕНА СЕРГЕЕВНА 1 октомври, 19:00 гостува Народен театър Ниш, Сърбиь ОТБЛИЗО 2 октомври, 19:00 на Росен Пенчев ЧИСТА ЛЮБОВ 3 октомври, 19:00 от Имаго Хоминис НАГОРЕ ЛИ ОТИВАТЕ?

4 октомври, 19:00 на Асен Кукушев, Дулислав Дулев, Захари Танев

ПОКАЯНИЕ 5 октомври, 19:00 от Велимир Велев ЯЗЪТ 6 октомври, 19:00 на Димана Пейчева НАРОДЕН ТЕАТЪР ИВАН ВАЗОВ Дякон Игнатий 5; 811 92 27, 811 92 59 ХЪШОВЕ 30 септември, 19:00 по Иван Вазов БАЛЪТ НА КРАДЦИТЕ 1 октомври, 19:00 от Жан Ануй РЪКОМАХАНЕ В СПОКАН 2 октомвриq 19:00 от Мартин Макдона ПИГМАЛИОН 2 октомври, 19:00 от Бърнард Шоу КРАДЕЦЪТ НА ПРАСКОВИ 4, 5 октомври, 19:00 по Емилиян Станев ПОЛЕТ НАД КУКУВИЧЕ ГНЕЗДО 4, 5 октомври, 19:00 по Кен Киси СИРАНО ДЬО БЕРЖЕРАК 6 октомври, 19:00 от Едмон Ростан ДА СЕ ПРОВРЕШ ПОД ДЪГАТА 6 октомври, 19:00 от Георги Марков САТИРИЧЕН ТЕАТЪР Стефан Караджа 26; 988 10 60 ДЕТЕКТОР НА ЛЪЖАТА 1 октомври, 19:00 от Василий Сигарев БЪЛГАРСКИ РАЗКАЗИ 3 октомври, 19:00 по Ангел Каралийчев, народни приказки и предания СЪЛЗА И СМЯХ Раковски 127; 987 58 95 ЖЕНИТБА 1 октомври, 19:00 от Николай Гогол БРАЧНАТА ИЛЮЗИЯ 3 ОКТОМВРИ, 19:00 от Ерик Асус ИНТИМНИ БЕСЕДИ ПО ОНЗИ ВЪПРОС 6 октомври, 19:00 от Елена Начева

56 #385/30 септември - 6 октомври 2011

ТЕАТЪР 199 Славянска 8; 987 85 33 СИН ПОРТОКАЛ 30 септември, 20:00 от Джо Пенхол ПРИЯТНОСТРАШНО 1 октомври, 19:30 от Яна Борисова DUENDE 2 октомври, 19:30 по Лорка СИН ПОРТОКАЛ 3 октомври, 19:30 от Джо Пенхол РИБАРЯТ И НЕГОВАТА ДУША 4 октомври, 19:30 по Оскар Уайлд КРАЯТ НА ИГРАТА 5 октомври, 19:30 от Самюъл Бекет ПИЕРО 6 октомври, 19:30 авторски пантомимен спектакъл на Александър Илиев ТЕАТЪР НА АРМИЯТА Раковски 98; 988 07 80 КАКТО ВИ ХАРЕСВА 30 септември, 19:00 от Уилям Шекспир ЧАЙКА 1 октомври, 19:00 от Антон Чехов КРЪЩЕНЕ 5, 6 октомври, 19:00 от Камен Донев ТЕАТЪР СОФИЯ Янко Сакъзов 23 А; 944 24 85 ФОРМАТА НА НЕЩАТА 2 октомври, 19:00 от Нийл Лабют КОВАРСТВО И ЛЮБОВ 6 октомври, 19:00 от Фридрих Шилер SOFIA DANCE WEEK СЪЛЗА И СМЯХ BIG MOUTH 30 септември, 19:00 (Израел) ЗАЛА 1, НДК ELEKTRO KIF 1 октомври, 19:00 (Франция)

по дни петък Син портокал (премиера) 20:00, в 199 СЪБОТА Чайка 19:00, в Армията Ало, ало 19:00, във „Възраждане” Приятнострашно 20:00, в 199 НЕДЕЛЯ Ръкомахане в Спокан 19:00, в Народния Duende 20:00, в 199 ПОНЕДЕЛНИК Български разкази 19:00, в Сатирата Кръщене (предпремиера) 19:00, в Армията Син портокал 20:00, в 199 ВТОРНИК Полет над кукувиче гнездо 19:00, в Народния Кръщене (премиера) 19:00, в Армията Рибарят и неговата душа 20:00, в 199 СРЯДА Полет над кукувиче гнездо 19:00, в Народния Краят на играта 20:00, в 199 ЧЕТВЪРТЪК Да се провреш под дъгата (предпремиера) 19:00, в Народния Дама Пика 19:00, в „Зад канала” Пиеро 20:00, в 199

РЪКОМАХАНЕ В СПОКАН Народният театър стартира сезона със силната премиера на Явор Гърдев Ръкомахане в Спокан. Последната пиеса на ирландския автор Мартин Макдона е забъркала взривоопасна смес от насилие, лудост, мании и комплекси. На една сцена режисьорът е събрал Иван Бърнев (неузнаваем в ролята на бавния като хищник, опериран от чувство за хумор безрък садист Кармайкъл), Леонид Йовчев (изтрещял рецепционист, царят на импровизациите в този спектакъл), Павлин Петрунов и Теодора Духовникова (комично честолюбив негър и приятелката му, супертъпа блондинка), за да разкажат една абсурдна криминална хорър история за двама заложници, психопат, който цял живот търси липсващата си ръка, луд рецепционист и купчина отрязани ръце, заключени в куфар. Както във всяка своя пиеса, и в тази Макдона разбива табутата за расизма, половете и сексуалността, доказвайки „как след хилядолетия упорито самокултивиране човекът може рязко да се завърне обратно на дървото и да се почувства сред клоните му съвсем у дома, сякаш никога досега не е слизал оттам” (Явор Гърдев). Безпардонният му театрален език, известен още като „In-yer-face” театър е забранен за подрастващи, защото е агресивен и провокативен, което пък е ужасно вкусна подправка за модерния театрален език. Точно този гъвкав, динамичен и конфронтационен език отличава бавното криминално разследване в Пухеният (първият спектакъл на Гърдев по Макдона, който преди 8 години взриви варненската сцена) от сегашната постановка. Музикалната партитура на Калин Николов оцветява ужаса само с два тона, а обраната сценография на Даниела Олег Ляхова създава усещане не толкова за зловеща хотелска стая, колкото за катакомба или празен

склад, в който абсурдните действащи лица са потенциални трупове, а животът е мисия невъзможна. Разкадрирането на сцените и стоп-кадрите, използвани от Явор Гърдев сякаш че прави не театър, а живо кино, препраща към култови ленти като Туийн Пийкс, Мълхоланд Драйв, Трейнспотинг. Хладното невидимо присъствие на Линч витае над сцената като полъх на прилеп, а фактът, че известното с кървавите си престъпления американско градче Спокан е било любимо свърталище на обожавания от Макдона Дейвид Линч, говори сам за себе си [Патриция Николова] кога на 2, 15 и 19 октомври от 19:00 къде Народен театър, камерна сцена

една седмица в софия

изложби

1908 Ангел Кънчев 1; вт-чт 14:00-20:00, пт-сб 12:00-20:00 Sofia Street Art, фотография, Изабел Лебастард (Франция) AMERICAN CORNER пл. Славейков 4А (вдясно от входа на Столична библиотека) Вдъхновен от Стивън Кинг, живопис, Петър Станимиров CREDO BONUM Славянска 2; пн-пт 11:00-19:00, сб-нд 15:00-19:00 Софийската Света гора - Не/Познатият маршрут, фотография, обща експозиция Museum Gallery of Modern Art Оборище 10; вт-нд 11:00-19:00 Сър Питър Блейк и новата британска вълна, графика, плакати, Сър Питър Блейк, Аниш Капур, Марк Куин, Гевин Търк, Деймиън Хърст АКАДЕМИЯ Шипка 1; пн-нд 11:00-19:00 Дистанция 2, живопис, фотография, инсталация, колаж, Джон Макленън, Алек Шепли (Великобритания), до 4 октомври АНИМА-ХИЛТЪН бул. България 1; пн-сб 10:30-19:00 Живопис, Николай Миланов, до 2 октомври АРОСИТА Врабча 12 Б; пн-пт 12:00-18:00, сб 11:00-16:00 Оазисът Русалка или вечно блаженство, инсталация, Дойчин Русев

АРТ 36 Славянска 40; пн-пт 11:00–18:00, сб 11:00–14:00 След 20 години, живопис, Елена Панайотова, Атанас Атанасов, Станимир Желев АРТ АЛЕЯ Гладстон 51А; вт-нд 10:30-20:00 сб 11:00-19:00 Горски полъх, макети, прастика, Чикако Сато (Япония) АРТЕ Раковска 183А; пн-пт 11:00–18:00 Живопис, Володя Кенарев АРТУР Цанко Церковски 36; пн-пт 11:00-14:00, 16:00-19:00 Есенен карнавал, живопис, колажи, Силва Бъчварова, до 30 септември Цвят и линия, живопис, Николай Каранфилов, от 6 октомври АРТ МУЗА 11 август 23; пн – пт 11:00-18:00 Ръцете, живопис, Ивон Кючукова, Таниел Гюлиян, до 30 септември АСТРИ Цар Самуил 34; пн-нд 10:00-19:00 Лирични откъси, живопис, Мусрер Сабит ГАЯ Врабча 14; пн-сб 10:30-19:00 Колажи, Недка Добрева-Нети ДЕБЮТ Васил Левски 62; пн-пт 12:00–18:00 С ирония срещу казионното, живопис, Румен Гашаров

58 #385/30 септември - 6 октомври 2011

ЛИК Лайош Кошут 37; пн-пт 11:00–19:00, сб 11:00–18:00 Обекти на желанието, живопис, Владимир Пенев, до 4 октомври МИНЕРВА Гурко 1 (гранд-хотел София); Скулптура, Велимир Великов Зад ъгъла на света, живопис, Мирослав Йотов МИСИЯТА Алфред Нобел 2 пн-пт 15:00-19:00 Времето е на твоя страна, фотографии, Иван Пастухов, до 30 септември ПАРИЖ Цар Самуил 47; пн-пт 11:00–18:30, сб 11:00–17:00 Aivi, Infinity, фотография, Ирина Тодорова-Кунева, до 4 октомври ПАРИЖ-МОСКВА Раковска 92; пн-пт 10:00-18:00 Три пъти Живопис, живопис, Калия Калъчева, Екатерина Раденкова, Нора Ампова пластелин Цар Симеон 48; пн-пт 18:00-21:00 Погледни нагоре, скулптура, Любо Ценков РАЙКО АЛЕКСИЕВ Раковска 125; вт-нд 11:00–19:00 Нашето слънце своя път измина, живопис, Милка Пейкова, Георги КовачевГришата, до 30 септември РАКУРСИ Хан Крум 4A; пн-пт 11:00–19:30, сб 11:00–18:00 Легенда, графика, Румен Нечев

САМСИ бел. Черни връх 2; вт-нд 10:00-18:00 Ре-продукция, живопис, фотография, обекти и други, Искра Благоева, Галина Йотова, Надежда Олег Ляхова, Алла Георгиева, Венцислав Занков и други, до 2 октомври СБХ Шипка 6; пн-сб 11:00–19:00 61 портрета +, графика, Петър Станимиров СГХГ Гурко 1; вт-сб 10:00–19:00, нд 11:00–18:00 Живопис, Румен Скорчев Докосване до сянката, живопис, обща експозиция Живопис, Никола Петров СЕЗОНИ Кракра 2; пн-пт 10:00-18:00 5-ият сезон, живопис, скулптура, графика, обща експозиция, до 3 октомври СОФИЯ ПРЕС Славянска 29; пн-пт 11:00–20:00 Планина, живопис, Петя Денева ФИНЕС Христо Белчев 17; пн-пт 11:00–19:00 Живопис и стъкло, живопис, Иван Ламбров, до 3 октомври ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Любен Каравелов 15 Съвременен танц, фотография, Йосиф Аструков ЧЕШКИ ЦЕНТЪР Раковска 100; 815 54 32 Маски, фотография, Барбора Балкова (Чехия)

МУЗЕЙ НА СОЦИАЛИСТИЧЕСКОТО ИЗКУСТВО Дойде време да разберем колко е хубаво културният ни министър да е музейно амбициозен. Поредната рожба на управленския му ентусиазъм се нарича „Музей на социалистическото изкуство”. Е, очаквахме го като такъв на тоталитарното, но, както се казва, полът на отрочето не бива да помрачава радостта ни от дългоочакваното събитие. Музеят се разполага в не дотам уютното пространство около КАТ и до него ще стигнеш лесно, ако си бивш или настоящ шофьор, на които се е налагало да виси по опашките на пътната администрация и не толкова лесно, ако не те е сполетявала тази неволя. Музейното пространство е доста приятно и на пръв поглед рязко контрастира със заобикалящата го среда от павилионоподобни канцеларии и свръхлуксозни сгради без архитектурна концепция. Запознаването със социалистическото изкуство започва от скулптурния парк, който е изграден като ребус от спомени. Посетителите не просто разглеждат, а по скоро се забавляват да провокират паметта си къде в пространството на града са били тези скулптури, преди да се превърнат в забравени отломки, а след това и в музейни експонати. Тук някъде се прокрадва и първото съмнение относно функциите и целите на тази художествена сбирка. Дали това ще е музей на социалистическото изкуство, музей на изкуството по времето на социализма или просто музей на социализма. Объркването продължава и в залите, където интелектуалното усилие вече се превръща в безпомощност. Повечето живописни платна, графики и рисунки са чудесни образци на българското изобразително изкуство (тук са Илия Бешков, Алиезер Алшех, Златьо Бояджиев, Цанко Лавренов, Никола Танев и т.н.) и досега са били поставяни в съвсем различен културен контекст, повече свързан с процесите в изкуството, характерни за 30-те години на миналия век. Изведнъж, вероятно заради датировката – рисувани след 1944 - та, макар че има такива и от по-ранен период, или поради темите – изобразяват уморени селяни, вдъхновени работници, манифестации, градски или селски пейзажи, украсени с петолъчка, почернени майки, разстрели и т.н., те се оказаха представителни за социалистиче-

ското изкуство. По всичко изглежда теоретичната обосновка на музея изостава от физическата активност и патоса на речите. Официалната информация по откриването не осветли скритите намерения, нито защити художествената сбирка. Донякъде се разбра защо музеят не е на тоталитарното изкуство. То за разлика от социалистическото има вече свое определение. Според него изкуството от периода на тоталитарните режими е интегрирано в идеологията. И освен че е пропагандно, то има за цел да визуализира непременна вяра, че онова, което трябва да бъде, е това, което вече се случва. Нищо подобно не може да се види в новия столичен музей. От неговия прочит излиза, че социалистическото изкуство е някакво аморфно културно състояние на безпаметност, която позволява невинни исторически кражби оттук - от там, докато се получи прилична музейна сбирка [Ивана Мурджева/фотография Галя Йотова]

една седмица в софия

бнт 1

bnt.bg

телевизия

Петък 16 СЕПТЕМВРИ Петък 30 СЕПТЕМВРИ 20.20 Избори 2011 20.30 Спортни новини 20.35 Избори 2011 21.00 Панорама с Бойко Василев 22.10 БНТ представя: “Английският съсед” - тв филм /4, последна серия/ 23.15 По света и у нас 23.20 Избори 2011 23.35 Обзор “Лига Европа” 00.10 Полет над нощта - нощен блок 03.00 По света и у нас/п от 20:00/ 03.20 Панорама с Бойко Василев/п/ 04.30 Видеоклипове 04.45 В час ли си: Моето училище/п/ Събота 01 ОКТОМВРИ 05.00 Европа днес/п/ 05.15 Днес и утре 05.40 Олимпийски хроники/п/ 06.10 За животните с любов/п/ 06.40 Без багаж - туристическо реалити/п/ 07.10 Телепазарен прозорец 07.25 Избори 2011 07.30 Световен ветроходен тур 08.00 Вяра и общество с Горан Благоев 09.00 Животът и други неща - съботно токшоу 10.30 Библиотеката 11.00 Малки истории 12.00 По света и у нас 12.25 Избори 2011 12.35 Бразди 13.05 Иде нашенската музика 14.05 Памет българска с проф.Божидар Димитров 14.35 Минута е много - тв състезание 15.05 Музикален фестивал “Златен кестен” Петрич / галаконцерт/ 16.35 Непозната земя: Тракийските царе 17.35 Пазителят - легендата за Омар Хаям - игрален филм / САЩ, 2005г./, режисьор Кайван Машайех, в ролите: Адам Ечали, Бруно Ластра, Ванеса Редгрейв и др. 19.05 Избори 2011 19.15 София денс уийк: “Вода” - документален филм / Франция, 2008г/ 19.45 Лека нощ, деца!: Чудовища и пирати 20.00 По света и у нас 20.20 Избори 2011 20.30 Спортни новини 20.35 Избори 2011 21.00 Шоуто на Канала 22.00 Детето - игрален филм/Белгия, 2005г./, режисьори Жан-Пиер и Люк Дарден, в ролите: Жереми Рьоние, Дебора Франсоа, Жереми Сьогар, Фабрицио Ронджоне, Оливие Гурме и др. 23.35 По света и у нас 23.40 Избори 2011 23.50 Кино еsпресо 00.20 Джаз линия: Марта Тели трио/ Унгария/, Международен джаз фестивал Банско 2011 01.00 Черен лед - игрален филм/копродукция, 2007г./, режисьор Петри Котвица, в ролите: Ути Маенпаа, Марти Суосало, Риа Катая, Сара Паволайнен и др. (16) 02.40 Шоуто на

Канала/п/ 03.40 Видеоклипове 03.50 Пазителят - легендата за Омар Хаям - игрален филм/п/ Неделя 02 ОКТОМВРИ 05.20 Минута е много тв състезание/п/ 05.50 Бразди/п/ 06.20 Иде нашенската музика/п/ 07.20 Телепазарен прозорец 07.35 Избори 2011 07.40 Смърфовете - анимационен филм 08.30 Феномени - детско музикално състезание 09.30 ХАХ! 10.30 БунтАРТ 11.00 Ние и градът 12.00 По света и у нас 12.25 Избори 2011 12.35 Неделя х 3 15.30 Без багаж - туристическо реалити 16.00 Царицата на супата - игрален филм/копродукция, 2008г./, режисьор Робърт Алън Акерман, в ролите: Британи Мърфи, Тошиуки Нишида, Тами Бланчард, Гейбриъл Ман и др. 17.40 Теглене тиражите на ТОТО 2 и Втори ТОТО шанс 17.55 Футбол: “Левски” - “Локомотив”/Сф/, среща от “А”ПФГ - пряко предаване от стадион “Георги Аспарухов” В паузата: Избори 2011 19.50 Лека нощ, деца! 20.00 По света и у нас 20.10 Избори 2011 20.20 Спортни новини 20.25 Избори 2011 20.45 Конкурс за детска песен на Евровизия 2011 - национален финал /пряко предаване/ 22.30 По света и у нас 22.35 Избори 2011 22.45 Нощни птици 23.45 Трето полувреме 00.15 Султаните на юга - игрален филм /копродукция, 2007г./, режисьор Алехандро Лосано, в ролите: Тони Далтон, Ана де ла Регера, Силверио Паласиос, Хорди Мола и др. (16) 01.45 Малки истории/п/ 02.45 Видеоклипове 03.00 Непозната земя: Тракийските царе/п/ 04.00 Нощни птици/п/ Понеделник 03 ОКТОМВРИ 20.30 Избори 2011 20.40 Спортни новини 20.45 Избори 2011 21.00 Фантоми - тв филм /2 епизод/ (12) 22.00 В кадър 22.30 Икономически новини 23.00 Избори 2011 23.05 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.05 БунтАРТ/п/ 00.35 В кадър/п/ 01.05 По света и у нас/п от 20:00/ 01.35 Султаните на юга - игрален филм/п/ 03.05 Икономически новини/п/ 03.30 В час ли си: Моето училище/п/ 03.45 Денис и приятели - късно вечерно шоу/п/ 04.45 Жените с Марта Вачкова /токшоу/п/

60 #385/30 септември - 6 октомври 2011

Вторник 04 ОКТОМВРИ 20.30 Избори 2011 20.40 Спортни новини 20.45 Избори 2011 21.00 Референдум - публицистично шоу 22.00 Виж БиБиСи: “Международният тероризъм след 1945г.”

- документална поредица/25 епизод/ 22.30 Икономически новини 23.00 Избори 2011 23.05 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.05 Ние и градът/п/ 01.05 По света и у нас/п от 20:00/ 01.35 Референдум - публицистично шоу/п/ 02.35 Икономически новини/п/ 03.00 В час ли си: Моето училище/п/ 03.15 Денис и приятели - късно вечерно шоу/п/ 04.15 Жените с Марта Вачкова /токшоу/п/ Сряда 05 ОКТОМВРИ 20.30 Избори 2011 20.40 Спортни новини 20.45 Избори 2011 21.00 Фантоми - тв филм /3 епизод/(12) 22.00 Виж БиБиСи: “Международният тероризъм след 1945г.”

- документална поредица/26, последен епизод/ 22.30 Икономически новини 23.00 Избори 2011 23.05 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.05 Библиотеката/п/ 00.35 БНТ класик: Софийски музикални седмици “Любомир Денев и приятели” /концерт по случай 60-годишнината на композитора/ 01.35 По света и у нас/п от 20:00/ 02.05 Картини от Япония/п/ 02.25 Икономически новини/п/ 02.50 Видеоклипове 03.00 В час ли си: Моето училище/п/ 03.15 Денис и приятели късно вечерно шоу/п/ 04.15 Жените с Марта Вачкова / токшоу/п/ Четвъртък 06 ОКТОМВРИ 20.30 Избори 2011 20.40 Спортни новини 20.45 Избори 2011 21.00 Фантоми - тв филм /4 епизод/(12) 22.00 Светът на живо - външнополитическо предаване 22.30 Икономически новини 23.00 Избори 2011 23.05 Денис и приятели - късно вечерно шоу 00.05 Кино еSпресо/п/ 00.35 Мотоспорт екстра 01.05 По света и у нас/п от 20:00/ 01.35 Светът на живо - външнополитическо предаване/п/ 02.05 Икономически новини/п/ 02.35 Видеоклипове 03.00 В час ли си: Моето училище/п/ 03.15 Денис и приятели - късно вечерно шоу/п/ 04.15 Жените с Марта Вачкова /токшоу/п/ bTV

btv.bg

Петък 30 СЕПТЕМВРИ 20.00 “Листопад” - сериал,

еп. 274 21.00 “Комиците” комедийно шоу 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Долината на вълците” - сериал, еп. 13 01.00 “Операция ‘Конфискация’” - сериал, еп. 14 01.30 “Мечтатели” /п./ - сериал, еп. 104 02.30 “Комиците” /п./ 03.30 “Отпечатъци” /п./ 04.30 “Преди обед” /п./ Събота 01 ОКТОМВРИ 05.30 «Кухнята на Звездев» /п./ 06.00 “Междузвездни войни: Войната на клонингите” - анимационен филм 07.00 “Статик шок” - детски сериал 07.30 “Кой е по- по- най” 08.30 “Кухнята на Звездев” - кулинарно предаване 09.00 «Тази събота» - актуално предаване с водещ Лора Крумова 11.00 “Модерно” - токшоу с водещ Радост Драганова 12.00 bTV Новините - обедна емисия 12.30 “Най-смешните животни и хора на планетата” 13.00 “От глупав поглупав” - Комедия, САЩ, 2003 г.; Режисьор: Питър Фарели; В ролите: Джим Кери, Джеф Даниелс, Майк Стар 15.00 “Усмивката на Мона Лиза” - Комедия, Романтика, САЩ, 2003 г.; Режисьор: Майк Нюъл; В ролите: Джулия Робъртс, Марша Гей Хардън, Кристен Дънст, Джулия Стайлс, Маги Гилин 18.00 “Море от любов” - токшоу с водещ Наталия Симеонова 19.00 bTV Новините - централна емисия 19.30 bTV Репортерите - предаване за журналистически разследвания и филми 20.00 “Марли и аз” - Комедия, САЩ, 2008 г.; Режисьор: Дейвид Франкел; В ролите: Оуен Уилсън, Дженифър Анистън, Катлийн Търнър, Алън Аркин, Ерик Дейн и други 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “В джаза събота вечер” - токшоу с водещ Вили Сечкова 23.30 “Дипломатът” - Минисериал, част 1; САЩ, 2010 г.; Екшън, криминален, драма; Режисьор: Питър Андрикидис; В ролите: Дъгри Скот, Рейчъл Блейк, Джереми Линдзи Тейлър, Ричард Роксбърг, Клеър Форлани, Дон Хани 01.30 “Дипломатът” - минисериал, част 2; САЩ, 2010 г.; Екшън, криминален, драма; Режисьор: Питър Андрикидис; В ролите: Дъгри Скот, Рейчъл Блейк, Джереми Линдзи Тейлър, Ричард Роксбърг, Клеър Форлани, Дон Хани 03.00 «От глупав по-глупав» /п./ - Комедия, САЩ, 2003 г.; Режисьор: Питър Фарели; В ролите: Джим Кери,

Джеф Даниелс, Майк Стар Неделя 02 ОКТОМВРИ 05.00 «Кухнята на Звездев» /п./ 05.30 “Най-смешните...” /п./ 06.00 «Кой е по-по-най» /п./ 07.00 “Статик шок” детски сериал 08.00 “Отпечатъци” - коментарно токшоу с водещ Мира Баджева 09.00 “Тази неделя” - актуално предаване с водещ Лора Крумова 11.00 “Търси се” - токшоу с водещи Меги и Нели 12.00 bTV Новините - обедна емисия 12.30 “Двама мъже и половина” - сериал, сезон 7 13.00 “Смъртоносно оръжие” - Екшън, криминален, трилър, САЩ, 1987 г.; Режисьор: Ричард Донър; В ролите: Мел Гибсън, Дани Глоувър, Гари Бъзи 15.30 “Малкълм” - сериал, сезон 7 16.00 “Нека говорят с Росен Петров” - токшоу 19.00 bTV Новините - централна емисия 19.30 bTV Репортерите - предаване за журналистически разследвания и филми 20.00 “Седем часа разлика” - сериал, сезон 1, еп. 4, 5 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Междузвездни войни: Епизод IV - Нова надежда” - Фантастика, САЩ, 1977 г.; Режисьор: Джордж Лукас; В ролите: Марк Хамил, Харисън Форд, Кари Фишър, Алек Гинес, Дейвид Прауз 01.00 “Двама мъже и половина” /п./ 01.30 “Търси се…” /п./ 02.20 bTV Новините /п./ 02.40 “Нека говорят с Росен Петров” /п./ Понеделник 03 ОКТОМВРИ 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Долината на вълците” - сериал, еп. 14 01.00 “Операция ‘Конфискация’” - сериал, еп. 15 01.30 “Мечтатели” /п./ - сериал, еп.

105 02.30 bTV Новините /п./ 03.00 “Модерно” /п./ 04.00 “Преди обед” /п./ 04.50 “Кухнята на Звездев” /п./ Вторник 04 ОКТОМВРИ 20.00 “Листопад” - сериал, еп.

275 21.00 “Пълна лудница” комедийна поредица 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Долината на вълците” - сериал, еп. 15 01.00 “Операция ‘Конфискация’” - сериал, еп.

16 01.30 “Мечтатели” /п./ - сериал, еп. 106 02.30 bTV Новините /п./ 03.00 “Пълна лудница” /п./ 04.00 “Преди

обед” /п./ 04.50 “Кухнята на Звездев” /п./ Сряда 05 ОКТОМВРИ 20.00 “Листопад” - сериал, еп. 276 21.00 “Столичани в повече” - сериал, еп. 12 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Долината на вълците” - сериал, еп. 16 01.00 “Малки тайни” /п./ - сериал, еп. 28 02.00 “Мечтатели” /п./ - сериал, еп. 107 03.00 “Търси се…” /п./ 04.00 “Преди обед” /п./ 04.50 «Кухнята на Звездев» /п./ Четвъртък 06 ОКТОМВРИ 20.00 “Листопад” - сериал, еп. 277 21.00 “Гласът на България” - музикално шоу 22.00 bTV Новините - късна емисия 22.30 “Шоуто на Слави” - вечерно токшоу 23.30 “Господари на ефира” - комедийно шоу 00.00 “Долината на вълците” - сериал, еп. 17 01.00 “Малки тайни” - сериал, еп. 29 02.00 “Мечтатели” /п./ - сериал, еп. 108 03.00 “Търси се…” /п./ 04.00 “Преди обед” /п./ 04.50 «Кухнята на Звездев» /п./ но­ва тв

novatv.bg

Петък 30 СЕПТЕМВРИ 20.00 “Аз обичам България” - забавно предаване 22.00 “Новините” - информационна емисия на НТВ 22.30 “Градски ченгета” - документално реалити 23.00 “Фирмата” - с уч. на Том Круз, Джийн Трипълхорн, Джийн Хекман, Хол Холбрук, Тери Кини, Ед Харис, Холи Хънтър и др. 02.30 “Робинята Изаура” - сериен филм 03.30 “Новините” - информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Големият ден” - сериен филм 04.50 “Законът на Кентърбъри” - сериен филм Събота 01 ОКТОМВРИ 06.00 “Гостите на “Здравей, България” - предаване на НТВ 07.00 “Иконостас” 07.30 “Невероятният Хълк” - детски анимационен сериал 08.00 “Майстор Мани”- детски анимационен сериал 08.30 “Каспър” - детски анимационен сериал 09.00 “Пакостник”- с уч. на Джон Ритър, Майкъл Оливър, Джак Уордън , Майкъл Ричардс, Ейми Ясбек , Гилбърт Готфрид и др. 10.30 “Писма до президента”- с уч. на Ранди Куейд,Бил Суитзър,Холанд Тейлър,Мартин Дойл, Елиша Кътбърт и др. 12.20 “Лизи

Макгуайър: Поп звезда” - с уч. на Хилари Дъф, Адам Ламбърг, Робътр Карадайн, Холи Тод, Джейк Томас, Алекс Борстейн, Клейтън Снайдер, Ашли Брилаулт, Карли Шрьодер и др.

14.10 “Дъщерята на шефа” - с уч. на Аштън Кътчър, Тара Рейд, Терънс Стамп, Моли Шанън, Анди Рихтер, Кармен Електра, Майкъл Медсън и др. 16.00 “Карбовски директно”- публицистично предаване на НТВ 18.00 “Отечествен фронт” - предаване на НТВ 19.00 “Новините” - информационна емисия на НТВ 19.30 “Темата на Нова” 20.00 “Шест дни, седем нощи” - с уч. на Харисън Форд, Ан Хечи, Дейвид Шуимър, Жаклин Обрадос, Клиф Къртис и др. 22.00 “Новините” - информационна емисия на НТВ 22.30 “Горещо” - телевизионен таблоид с Венета Райкова 23.30 “О, братко, къде си?” - с уч. на Джордж Клуни, Джон Туртуро, Тим Блейк Нелсън, Джон Гудман, Холи Хънтър, Чарлз Дърнинг и др. 01.40 “Сделката”- с уч. на Крисчън Слейтър, Селма Блеър, Робърт Лоджия, Колм Ферое и др. 03.30 “Новините” - информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Живей за любовта” сериен филм Неделя 02 ОКТОМВРИ 06.00 “Гостите на “Здравей, България” - предаване на НТВ 07.00 “Иконостас” 07.30 “Хай тек” - предаване за информационни технологии 08.00 “Аладин”- детски анимационен сериал 08.30 “Клуб Нюз” - забавно предаване 09.00 “Станция НОВА” 09.05 “Рулетка” 10.50 “Съдебен спор” 11.50 “Съпругите” 15.00 “Най-добрата майка” 16.00 Интервю на Нана с гост звездата 16.30 “Последно десет” 17.45 “На четири очи” с Цветанка Ризова 19.00 “Новините” - информационна емисия на НТВ 19.30 “Темата на Нова” 20.00 “Шпионски игри” - с уч. на Брад Пит, Стивън Дилейн, Робърт Редфорд, Катрин Маккормак, Шарлот Рамплинг и др. 22.30 “Новините” - информационна емисия на НТВ 23.00 “Специален доклад” - с уч. на Том Круз, Макс фон Сюдов, Джесика Капшоу, Стийв Харис, Колин Фарел, Питър Стормеър, Джон Уилямс, Стивън Рамзи, Нийл Макдоноу, Патрик Килпатрик и др.

01.50 “Клуб Нюз” - забавно предаване /п/ 03.00 “Хай тек” - предаване за информационни технологии /п/ 03.30 “Новините” - информационна

емисия на НТВ /п/ 04.00 “Живей за любовта” - сериен филм Понеделник 03 ОКТОМВРИ 20.00 “Разбий Иван и Андрей” - забавно предаване 22.00 “Новините”- информационна емисия на НТВ 22.30 “Синя кръв” - сериен филм 23.30 “Спаси ме” - сериен филм 00.30 “Джоун” - сериен филм 01.30 “Комисар Рекс” - сериен филм, 3 сезон /п/ 02.15 “На четири очи” с Цветанка Ризова /п/ 03.15 “Новините”- информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Големият ден” - сериен филм 04.50 “Синя кръв” - сериен филм /п/ Вторник 04 ОКТОМВРИ 20.00 Х Factor - музикално шоу, на живо 22.00 “Календар”- информационна емисия на НТВ 22.30 “Синя кръв” - сериен филм 23.30 “Спаси ме” - сериен филм 00.30 “Джоун” - сериен филм 01.30 “Комисар Рекс” - сериен филм, 3 сезон /п/ 02.30 “Робинята Изаура” - сериен филм 03.30 “Календар”информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Големият ден” - сериен филм 04.50 “Синя кръв” - сериен филм /п/ Сряда 05 ОКТОМВРИ 20.00 Х Factor - музикално шоу, на живо 21.00 “Изгубени в България” - документално реалити 22.00 “Календар”информационна емисия на НТВ 22.30 “Синя кръв” - сериен филм 23.30 “Спаси ме” - сериен филм 00.30 “Джоун” - сериен филм 01.30 “Комисар Рекс” - сериен филм, 3 сезон /п/ 02.30 “Робинята Изаура” - сериен филм 03.30 “Календар”информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Големият ден” - сериен филм 04.50 “Синя кръв” - сериен филм /п/ Четвъртък 06 ОКТОМВРИ 20.00 “Фермер търси жена” - реалити 21.00 “Етажна собственост” - комедиен сериал 22.00 “Новините”- информационна емисия на НТВ 22.30 “Синя кръв” - сериен филм 23.30 “Спаси ме” - сериен филм 00.30 “Джоун” - сериен филм 01.30 “Комисар Рекс” - сериен филм, 3 сезон /п/ 02.30 “Робинята Изаура” - сериен филм 03.30 “Новините”информационна емисия на НТВ /п/ 04.00 “Големият ден” - сериен филм 04.50 “Синя кръв” - сериен филм /п/

една седмица в софия

МИГЕЛ ОТ КАДИС

пътят към софия

Роден е в Испания, но е живял къде ли не. Казва, че човек може да е щастлив навсякъде, когато е заобиколен от приятели. Намерил е такива във Франция, но се надяваме и тук да срещне много, за да се задържи по-дълго Кога пристигна в България? Тук съм от началото на януари – вече девет месеца. Какво те доведе насам? Работа. Приключих работата си по предишен проект в Йордания и получих покана от българска компания, която се занимава с проекти за магистрали и водоснабдителни системи. В началото проучвахме пазара, защото не знаехме как точно се случват нещата в България, как работят компаниите, как работи администрацията и трябваше да се адаптираме към модела тук. Хубавото при вас е, че държавата е голяма и има потенциал за развитие Смяташ ли да останеш в България за по-дълго? Ще остана поне за още половин или една година. След това ще реша дали да продължа да живея в България, или да сменя мястото. Щастлив съм тук. Наистина ми харесва. Имам всичко, което искам. Хората са мили. Защо да си тръгвам? А и не е толкова важно мястото където си, а хората, които са около теб, и това, което правиш. Когато казах, че мисля да дойда тук, хората реагираха с „Какво ще правиш в България? Там ще е толкова различно.” Но когато дойдох, видях, че не е толкова различно. Азбуката е различна и може би това плаши повечето хора, защото в началото им е трудно 62 #385/30 септември - 6 октомври 2011

Има ли нещо, което не ти харесва в София? Може би ритъмът е твърде бавен. Най-вече при администрацията. Иначе има нещо, което не че не ми харесва, но просто е по-различно - когато срещна някой от съседите ми, го поздравявам с „добро утро” или „добър вечер”, но никой не ми отговаря А какво ти харесва в София? Количеството ресторанти и кафенета, които имате. Харесва ми, че мога да ходя на различни места всяка седмица и така не ми доскучава. Къде обичаш да ходиш? От ресторантите много ми харесва Checkpoint Charlie или Brasserie, а от баровете - One More Bar. Обичам да ходя и на театър, опера, балет, кино. А всяка седмица в четвъртък вечер в Local организирам нещо като събитие, където хората могат да пийнат по нещо след работа, да се запознаят с нови хора и да проведат приятен разговор. Тази идея ми даде предишният испански консул и оттогава сме там всеки четвъртък. Мисля, че за чужденците това е страхотно, защото в началото, когато са на ново място, те винаги търсят нови познанства, а това е добра възможност да се социализираш. Така можеш да срещнеш нови хора всяка седмица и е много интересно [Нели А. Калчева-Стайчева/ фотография Галя Йотова]

авиокомпании AEGEAN www.aegeanair.com AEROFLOT Оборище 23 943 45 72, 943 44 89, 93731 91 www.aeroflot.ru AIR FRANCE Съборна 5 939 70 10 AIR SOFIA Патриарх Евтимий 64 980 08 58, 80 29 01 www.airsofia.com AL ITALIA Граф Игнатиев 40 981 67 02 AUSTRIAN AIRLINES 806 0000; 806 0001 office.bulgaria@austrian.com www.austrian.com BULGARIA AIR Брюксел 1 402 04 00 www.air.bg

BRITISH AIRWAYS Патриарх Евтимий 49 954 70 00 www.britishairways.com CZECH AIRLINES Съборна 9 988 55 68 EL AL ISRAEL Ал. Стамболийски 50 986 57 90 HEMUS AIR Брюксел 1 У. Глад стон 32 942 02 02, 981 83 30 www.hemusair.bg LOT Стамболийски 27А 987 45 62 www.lot.com LUFTHANSA 930 42 42 lufthansabg@dlh.de www.lufthansa.com MALEV Патриарх Евтимий 19 981 50 91 www.malev.bg

OLIMPIC AIRLINES Ал. Стамболийски 55 980 10 40 www.olympicairlines.com SWISS 930 42 55 lufthansabg@dlh.de www.swiss.com TURKISH AIRLINES Съборна 11 А 980 39 57 ЛЕТИЩЕ СОФИЯ 937 2213 www.sofia-airport.bg

Столична община, ОП „Туристическо обслужване”, Туристически информационен център в подлеза пред СУ „Климент Охридски”, 491 83 44 и 491 83 45

Поп Богомил 44 983 23 71 www.alexandertour.com АЛСАМУР Славянска 24 988 12 68, 980 09 22 www.alsamur.net АЛФАТУР бул. Христо Ботев 57 981 65 66 www.alfatour.bg АСТРАЛ ХОЛИДЕЙЗ Гладстон 32 988 85 55, 0888 224546 www.astralholidays.bg БАЛКАНТУРИСТ Цар Освободител 4 988 41 77 www.balkantourist.bg БОЯНА МГ Братя Бъкстон, бл. 208 955 92 37 www.boiana-mg.bg БОХЕМИЯ Княз Дондуков 24А 981 19 05, 981 35 58 www.bohemia.bg

нискобюджетни авиокомпании EASYJET www.easyjet.com GERMANWINGS www.germanwings.com THOMAS COOK www.flylowcostairlines.org

ГЕОГРАФСКИ СВЯТ бул. В.Левски 70 986 45 54, 981 36 35 www.geosviat.com ИНТЕРКЛАС Братя Миладинови 28 986 66 87, 988 01 38 interclass@dir.bg МАРБРО ТУРС Витоша 38 981 88 24 www.marbrotours.bg ОДИСЕЯ ИН Ал. Стамболийски 20 Б 989 05 38, 981 05 60 www.odysseia-in.com ОН ТРАВЕЛ Витоша 19 981 99 16 www.ontravel.bg ПЛАНЕТ Парчевич 22 А 981 53 56 www.planet.bg ПРЕМИЕР ТУРС ООД Брегалница 43 920 12 15 www.premiertours.bg ТУРИСТ СЪРВИЗ Раковски 127 988 81 08, 973 35 68 www.tourist-service.com ТУРШАНС Евлоги Георгиев 70 944 86 42 www.tourchance-bg.eu

WIZZAIR www.wizzair.com; 0900/12603 автобусни фирми Биомет 963 13 66 Бодивали 81 33 111, 81 33 133 Витоша експрес 981 09 98 Груп плюс 945 39 99, 81 33 200 Етап адресс 945 39 39, 81 33 100 КалеЯ 931 18 28 Транс 5 81 33 143, 936 67 68 Уорлд холидей 813 33 44 Юнион ивкони 989 00 00, 989 11 11

агенции/самолети/автобуси

АЛЕКСАНДЪР ТУР

ТУРИСТИЧЕСКИ АГЕНЦИИ AQUA TOUR Витоша 164 981 31 33 Граф Игнатиев 1 9814440 www.aquatour.bg EMERALD TRAVEL Доспат 24 951 51 15, 951 57 57, 953 10 74 www.emeraldbg.com

DAN-TEA TRAVEL Юрий Венелин 10 980 35 04 www.danteatravel.com DISCOVER Васил Левски 76 987 07 66, 981 47 02 HERMES HOLIDAYS Позитано 9А 980 44 13, 0878 80 44 13 www.hermesholidays.net PAN TOURS Цар Самуил 37 981 21 69, 981 61 16 pan@pc-link.net TRANSATLANTIC TRAVEL Хан Аспарух 46 944 10 00 www.transatlantic-travel. com USIT COLORS Васил Левски 35 981 19 00 www.usitcolours.bg АЛБЕНА ТУР Иван Рилски 33 953 26 39 www.albenatour.com АЛДЕР Д. Трайкович 5 0893 61 94 94 www.aldertravel.com

една седмица в софия

упътване

УЛИЦА „ГРИГОР ПЪРЛИЧЕВ“ Григор Пърличев (1830 или 1831-1893) е роден в Охрид и е български, гръцки и македонски писател. Първо става известен като гръцки поет – през 1860-а печели най-престижния гръцки поетически конкурс с поемата си “Арматолос” (преведена на български като “Сердарят”, а.к.а. Войводата). Преди това бил за кратко студент по медицина, обаче напуснал, защото нямал кинти, а и анатомията на човека го отвращавала. Тъй като се изпокарал с журито, се явил и отново на поетичния конкурс през 1861 г., който бил отменен, защото според скромното мнение на Пърличев той пак щял да спечели. Така гърците направили от Пърличев българофил. Смъртта на учителите му братя Миладинови (умрели през 1862 г. от тиф в затвора, по гръцки донос), превърнала Пърличев в борец за независима БГ църква. Гърците му намазали ските пред турските власти, които го хвърлили в тюрмата през 1868 г., защото бил противник 64 #385/30 септември - 6 октомври 2011

на охридския митрополит Натанаил. Злите историци казват, че преди това Пърличев написал за митрополита хвалебствена ода. В началото на 60-те години на ХIХ век започнал да пише на български. Превел “Сердарят” на български. После превел и “Илиада”, но доста некадърно, защото знаел по-добре гръцки език. Пред 1884 - та написал “Автобиография”. В Македония Пърличев е “наjголемото име на македонската литература во XIX в.” Христо Ботев и Любен Каравелов въобще не го обичали, макар, че Пърличев бил поталантлив и от двамата, взети заедно. Улицата му обаче е по-малка както от тази на бащата на Христо Ботев, както и от тази на брата на Любен Каравелов. Намира се до Руски паметник, има си дентално студио, фризьорски салон, паважна настилка и много удачно свързани нова със стара сграда, да се не надяваш [Васил Георгиев/ фотография Галя Йотова]

С 5,5% промоционална фиксирана годишна лихва за първата година* ГПР: 8,51% при 50 000 евро, за 120 месеца при годишна лихва 5,5% за първите 12 месеца от срока на кредита и 7,8% за останалия период. Във формирането на ГПР са включени комисиона за отпускане на кредита и комисиона за управление. Месечна вноска за първите 12 месеца: 544,72 евро. Месечна вноска за останалия период на кредита: 598,97 евро. Обща дължима сума: 73 250,12 евро. Срок на погасяване: максимум 360 месеца.

Спечелете ремонт за новия Ви дом! В томбола с награда 4000 лева за ремонт или обзавеждане на новото жилище участват всички клиенти, подали искане за кредит до 31 декември 2011 г. или усвоили кредита си до 30 януари 2012 г. *Промоционалната годишна лихва важи за получените искания до 31 декември 2011 г. Пълните условия на продукта можете да научите на www.fibank.bg

°ÍÓÇÞ ßÀÒÊ ß¡ÇÑÍ×¿ß ÒÊ ß³ÏÇÑÛÍÓ߬¿ÌÐÄÌß ß ¿ÌÐÉÍ ß©ÄËÎÇÌÐÉÇß´ÍÑÄÊߢϿÌÃß ÏÄÌ¿

една седмица в софия БРОЙ 385

30СЕПТЕМВРИ-6ОКТОМВРИ 2011

БЕЗПЛАТНО.ИЗЛИЗА В ПЕТЪК

ПУБЛИЧНИ ЛИЧНОСТИ

кино  театър  телевизия  музика  места  случки  пазар  свободно

време