Една седмица в София - брой 411 by Piero97 MA

карта

една седмица в софия брой 411

18 - 24 май 2012

безплатно.излиза в петък

зийклмнопрстуфхцчшщъьюя кино

театър

телевизия

музика

места

случки

пазар

свободно време www.sofiaweek.com

какво ново

408 | 06 - 12 април 2012

съдържание

КАКВО НОВО

The Subways 03

КАКВО НОВО

SOFIA UNDERGROUND 08

КАКВО НОВО

Goatmilk 10

КАКВО НОВО

ВЕЛОШЕСТВИЕ 14

100ЛИЦА

ХОСЕ ЛУИС БАРЕТО 18

30 НАЧИН НА ЖИВОТ

ZAZ

ГРАДЪТ ГОВОРИ

THE BIKE CLUB

ТЕАТЪР

КАПУЛЕТИ 47

УПЪТВАНЕ

УЛИЦА „ЧАРЛЗ ДАРВИН“ 56

Издава Една седмица в София ООД Разпространява се безплатно Печат

Фотография на корицата Галя Йотова

кв. Изток, ул. Чарлз Дарвин 4, тел. 0897 811 877 e-mail text@sofiaweek.com; office@sofiaweek.com Главен редактор Емил Дилкин Редактори Боряна Телбис, Нели А. Калчева-Стайчева Автори Борис Иванов, Валери Стойков, Васил Георгиев, Ивайло Петров, Иво Захариев, Йордан Божинов, Николай Петков, Патриция Николова, Силвия Чолева Фотография Галя Йотова Дизайн Петър Парнаров Реклама и разпространение Петя Лазарова (reklama@sofiaweek.com) Никаква част от Една седмица в София не може да бъде използвана без изричното писмено съгласие на издателя.Всички права запазени. Една седмица в София не носи отговорност за промени в програмите, съдържанието на рекламите и мненията, изказани в текстовете.

www.sofiaweek.com

какво ново номерът

411 | 18 - 24 май 2012

толкова велопаркинга в цяла София преброихме ние. Малко са, нали?! И са все в центъра. Ако и на теб не ти стигат, остави предложението си за нов велопаркинг на velobg.org. Те ще го пратят към Общината, за да си свърши работата и тя най-после

какво ново

The Subways

Ако си гледал RocknRolla на Гай Ричи, няма как да не си обърнал внимание на „Rock & Roll Queen“. Е, тези младежи стоят зад него. Двама братя и една сестра. Не, Charlotte Cooper не им е кръвна сестра, а по-скоро брат по оръжие. Тя е на баса. Billy Lunn е вокалист и китарист, а Josh Morgan е разпределен на барабаните. Истинска гаражна банда от английски тип. Първоначално двете момчета започват да си свирят вкъщи разни кавъри на Nirvana и Green Day. По това време бандата се е казвала Mustardseed, после решават да я прекръстят на Platypus и започват да обикалят насам-натам и да изнасят малки концерти. След това си купуват и домашна система за записване на парчета и отварят сайта си thesubways.net. Името вече е The Subways, защото предишното очевидно е спряло да ги кефи, а пък и това се връзвало с подлезите на метрото, в които

Новата пратка в рокендрола

с All or Nothing и Money and Celebrity, продуциран от Stephen Street, работил до момента с The Smiths, Blur, Kaiser Chiefs, The Cranberries, Babyshambles. През това време турнетата из Англия и Америка не спират. Групата започва записи и в Калифорния. Въобще нещата тръгват като във филм. The Subways продължават да са сред най-актуалните банди от последните няколко години и затова е хубаво, че ще имаме възможност да ги чуем, когато популярността им е факт, а не след време, когато някой заспал промоутър се сети да ги извади от нафталина. Подгряващи ще са Babyface Clan, макар че в един по-добър свят може би трябваше да е обратното [текст Боряна Телбис]

постоянно се мотаели. Но вече не оставало много време за тях (да не кажем хич), защото малките рокаджийчета веднага осъзнали, че домашната им звукозаписна система може и да им изкарва и някой друг паунд покрай останалите банди като тяхната в околността, които не могат да си позволят цените на студиата. Някъде по това време се сещат, че няма да е лошо да изпратят cd-то си на Michael Eavis, който се разпорежда какво, защо и как на фестивала в Гластънбъри. Той взема, че ги харесва, кани ги на феста и им отваря вратите към големия шоубизнес. След участието им на Гластънбъри за бандата започва съвсем нов период. През 2005-а КОГА 19 май, 20:00 издават първия си албум Young КЪДЕ *MIXTAPE 5* For Eternity, после продължават КОЛКО 30 лв. / 35 лв. на място

www.sofiaweek.com

КАКВО НОВО

За няколко долара повече

Изложбата ще те вкара в ателиетата на девет художници – разбира се, визуално, чрез изкуството на фотографията. Портретите им внушават и деветте настроения от индийския театър: еротично, комично,

гневно, успокояващо, заплашително, извикващо отвращение, печално, героическо, изумяващо. Но снимките са направени и като кадри от уестърн, в който артистите са главни герои, сценаристи и

сценографи, а човекът зад камерата – режисьорът. За няколко долара повече е история за любовта към изкуството и за способността да устояваш на изкушения; да гледаш сериозно на това, което правиш, и с ирония на апатията на другите; да търпиш безразличието, но без да се примиряваш с него. Всяка от деветте фотографии в изложбата носи собствено настроение, защото е отражение на характера и позата на заснетия артист, допълнено от обстановката, която разкрива неговият вътрешен свят. И ако се чудиш какво прави пушката във всеки от кадрите, то тя си е напълно на мястото, защото е символ на борбата – да съхраниш честта си и да оцелееш в сивотата на ежедневието, като запазиш мечтите и желанието си да се бориш за обречени каузи [текст Еди Колев / фотография Александър Вълчев] Кога до 3 юни Къде САМСИ

СГХГ на 60 Честито да им е!

Често по страниците ни виждаш информация за изложби в Софийска градска художествена галерия. И няма как да е другояче. Това арт пространство е сред най-значимите в града ни заради традиционно силните експозиции. В навечерието на Нощта на музеите и галериите на Моста на влюбените се открива фотоизложбата 60 години със Софийска градска художествена галерия. В рамките на изложбата чрез документални фотографии се проследяват пътят, 411 | 18 - 24 май 2012

дейността и значението на СГХГ от 1928 г. до днес. 60 постера събират важните моменти от историята на галерията и очертават не само паметта за миналото й, но и настоящия й музеен и галериен живот КОГА 19-30 май КЪДЕ Моста на влюбените, НДК

какво ново

Изкуствоведски четения 2012

СЕДМИЦИ НА ЧЕТЕНЕТО Защото лягаме, ставаме и дишаме с книга в ръка Браво на работливите пчелички от София: Поетики, които за пореден път излизат с интересна концепция за това как да съберат на едно място хора, за които книгите са повече от удоволствие. Седмици на четенето продължава до 24 май, когато ще завърши с Четем (пред Народния, 20:00) – режисьорът Веселин Димов със съдействието на актьори, музиканти и визия ще представи своя прочит върху три пресни романа – Възвишение от Милен Русков, Нобелистът от Елена Алексиева и Физика на тъгата от Георги Господинов. Пък дотогава ще срещнеш куп съвременни български писатели, музиканти, актьори, режисьори и публични фигури, които ще се включат в програмата. Само може да се надяваме времето също да е фен на книгите, защото голяма част от ивентите ще се проведат на открито. Като например т.нар. ЛитерПарк, който ще комбинира разходка, поезия, приложни и изпълнителски изкуства при Езерото с лилиите в петък от 16:00. Същия ден, но в галерията на „Шипка“ 6 от 21:00, гледай нова версия на поетическия пърформанс/реалити VIP poetry – силата на словото, който беше представен за първи път преди 4 години на Sofia Underground, основан от Руен Руенов. В неделя от 20:00 в градинката на Свети Седмочисленици ще те чака литературен джемсешън, който ще изнесе младата софийска литература на асфалта, а в понеделник от 20:00 в СГХГ започва поредицата от тематични четения Зачитане, в която 11 автори, без издадени книги, ще представят свои стихове, а 12-ият е Стефан Иванов – той ще чете новите си неща. На 22-ри ще си припомним списанието за литература и други наслади Ах, Мария, започнало да излиза преди 22 години – бъди в 20:00 пред Народния, за да чуеш 22-ма от авторите му. В сряда е Нощта на поетите, която след 22:00 ще събере в На седмото неб(ц)е едни от най-големите имена на българската поезия и абсолютни дебютанти. Очертава се уникална нощ [текст Ивайло Петров] 411 | 18 - 24 май 2012

Ето ти го и годишният форум на Института за изследване на изкуствата към БАН. В концентрирана четиридневна програма в Съюза на архитектите той ще ти представи изследванията на сънародниците ни, които най-много се вълнуват от постиженията и проблемите на изобразителните изкуства, театъра, музиката, киното, архитектурата. Четенията започват на 20-и с модулa Теории. Понатия. Подходи. Ние сме си харесали темата на Антон Стайков Синтактични щрихи към поетиката на комикса чрез функциите на Проп (11:15). А в Изкуство и култура на Балканите няма как да пропуснем Балканското арт кино с автор Ингеборг Братоева. В понеделник в модула Изкуство. Педагогика. Терапия (15:30) ще чуем с интерес Пространствени особености в рисунки на аутистични личности и Изкуството като форма на терапия. От 17:00 пък сме си заплюли Кризата на средната възраст в българското кино от Александър Янакиев – той разбира от БГ кино. Въобще интересно се очертава с модули като Изкуство и мениджмънт, Изкуство и публики, Изкуство и диалогът между културите, Авангардът в изкуството, Изкуство и личност, Психологически аспекти в изкуството. Четенията продължават до 23 май, а пълната програма виж в страницата на събитието във facebook [текст Ивайло Петров]

ЕВРОПЕЙСКИ МУЗИКАЛЕН ФЕСТИВАЛ евроПейСкият мУзикален феСтивал е чаСт от календара на кУлтУрните СъБития на Столична оБщина

Под Патронажа на кмета на София, г-жа йорданка фандъкова

18 май, 19:30

зала „България”

Светлин рУСев, цигУлка танцьори: гизела ПаСи и родриго торейро, аржентина дани иванчева и чавдар крУмов, България

какво ново

SOFIA UNDERGROUND PERFORMANCE ART FESTIVAL ВИНЕНА ШАМПИОНСКА ЛИГА

Започнал в подземията на НДК през 1997-а фестивалът избута напред в редиците на съвременното българско изкуство не един и двама артисти. Прекъснал за известно време, Sofia Underground се прероди през 2007-а на „Шипка“ 6 в Нощта на музеите и галериите. После пак замря, но тази година нещата стоят по съвсем друг начин: Sofia Underground 2012 обединява две теми Обосновани действия и Източният въпрос и, освен изкуство, ти е подготвил и истинско парти на Пролетния бал на НХА (на 23 май). Първата тема Обосновани действия (като отговор на конформизма, инерцията и кича, и т.н.) е своеобразен манифест за значението и силата на изкуството и ще се изрази в серия пърформанси (19 май) на „Шипка“ 6. Източният въпрос ще се занимае с българското изкуство в контекста на глобалната сцена, а кулминацията е дискусията между специалисти и художници на покрива на сградата на СБХ (20 май) и предавана чрез интернет. Тазгодишното издание на Sofia Underground е в памет на Руен Руенов [текст Еди Колев] Виж още на sofiaunderground.com Кога 18-20 и 23 май КЪДЕ Ателие Пластелин, СБХ, Факултет за приложни изкуства на НХА (бул. „Цариградско шосе“ 78)

411 | 18 - 24 май 2012

Така на шега наричат един от най-престижните международни конкурси за вина Concourse Mondial de Bruxelles, който тази година се проведе в португалския град Гимараеш в началото на месеца. Споменаваме ти го, защото имаш още един повод да се гордееш, че си българин: серията QUANTUM отнесе цели 3 сребърни отличия за Quantum Ризлинг 2011, Quantum Мерло 2010, Quantum Шардоне 2011. Серията се превръща в най-награждаваната сред българските вина с общо 15 отличия от международни конкурси, а ти имаш още един повод за лесен избор

какво ново

www.sofiaweek.com

какво ново

GOATMILK Фестивал на спомените

Тази година фестът в Бела Речка ти е приготвил куп изненади: ако си там още на 24ти, ще видиш с очите си как една изоставена къща се превръща в място за поезия и приказки; може да участваш в специалния майсторски клас на италианския фотограф Федерико Бусонеро; да се включиш в Пеещото общество на Бела Речка и да се насладиш на джаз, етно,

духова и класическа музика. Последните ще се леят в концертите на живо на англичанина Джеръми Мартин, подкрепен от браз асоциацията на Вили Стоянов, духовата музика на село Вършец и класическия квартет АМАРА. Ако и това не ти стига, може да хвърлиш едно око на програмата Майстори на българското документално кино, част от която е и специалната прожекция на Като на кино на Юлий Стоянов. Филмът, който, погледнато отвсякъде, си е първият български за досиетата, проследява ролята на ДС в биографията на един необикновен герой. GOATMILK за поредна година събира млади артисти от Европа и за първи път – от Латинска Америка. Акцент и този път е изоставеният Северозапад – тема, която журналистът Диана Иванова комбинира по интересен начин с темата за Куба, изоставените улици и места на Хавана. Специални гости ще бъдат трима кубинци от Хавана и Тринидад, които ще се опитат да ти обяснят как разказването на истории за улиците, които обитаваме (колкото и да не ги харесваме), може да ги спаси от изоставяне. Хващай пътя и право в Горна Бела Речка на GOATMILK [текст Патриция Николова] кога от 24 до 27 май

411 | 18 - 24 май 2012

карта

Ден на Африка Bless the rains down in Africa... Така пееха Toto, ако си спомняш. И Африка наистина има нужда от благословия, подкрепа и добра енергия. Завърти в главата си всички положителни мисли за далечни пътувания из Черния континент, които имаш в наличност, и ги пусни на воля на 23 май, когато Morgan’s Bar ще се превърне в културно посолство на южните страни. Събитието е по повод наближаващия Ден на Африка (25 май) и ще има много музика и танци. За първото ще разчиташ на найопитните „афронафти“ у нас – Dancing Angel, Africandro и Olaija. За танците също не се притеснявай. Ще има специален урок за начинаещи от Айша от Гамбия. Сигурно усещаш ритъма още от сега? [текст Борис Иванов]

какво ново

ЕНСО

Японска дума, която значи много повече от „кръг“ и която Владислав Христов избира за заглавие на стихосбирката си, за да напомни, че писането, освен другото, е и духовно упражнение. Поезията у нас напоследък се пише с такава небрежна лекота и на кило, че книги като Енсо няма как да не прозвучат като удар от гонг. Различна е и се чува още дълго след прочитане. Владислав Христов връща бистрия поглед към света и превръща думите в знаци, написани с респектиращ замах на четката. Онези, които вече мислят, че става дума за дзен/чан, са на прав път, но трябва да внимават по завоите – тези стихове тръгват оттам, обаче извървяват свой собствен път и стигат по-нататък от това да четат в себе си Башо, Лао Дзъ, Рьокан, Исса… Защото Владислав Христов добре е научил източния урок и няма необходимост да имитира – каквито примери има безброй на вълни от средата на ХХ век насам. Неговата поезия „отключва тъмното“ със свой ключ – кратка, ясна, хладно-иронична, тя отпътува на Изток в малките часове на деня, отдалечава се и тъкмо решиш, че ги знаеш тези работи, а се оказваш не от външната страна, а вътре, и още не подозираш за последствията. Книга спокойна, със спокойствието на нерва, който трепти отвътре. Тук спирам да описвам поезията с чужди на нея средства и казвам: това е една от най-добрите поетични книги напоследък. Чети я и рисувай енсо. Помага [текст Силвия Чолева] 9 лв., изд. Ерго дизайн на корица Иво Рафаилов

МОРАЛНИЯТ ПЕЙЗАЖ Книга, която ще влее разум в чисти дози на всеки озовал се между страниците й. Но ние сме свикнали да получаваме такива неща от Сам Харис – един от дръзките умове на рационалното мислене и част от безстрашните Нови атеисти заедно с Ричард Докинс, Даниел Денет и незабравимия Кристофър Хитчънс. В новата си книга Харис поглежда към морала от светска гледна точка. Говори за благосъстоянието на човека като феномен, който въобще не е случаен, а зависи от фактори, вариращи от генетиката до невробиологията, от социологията до икономиката. Твърди, че науката може да каже не само какви сме, но и какви трябва да бъдем, като по този начин отхвърля идеята, че религията определя кое е добро. Разбира се, не пропуска темата за излишната тежест на религиозното суеверие и културната принуда – така отново ни връща към идеята, че човешкото познание и ценностите не са разделени. И всичко с надеждата един ден свръхестествените морални системи да бъдат бракувани [текст Нели А. Калчева-Стайчева] 18 лв., изд. Изток-Запад, превод Петьо Ангелов 411 | 18 - 24 май 2012

Saarinen: A Structural Expressionist Наричат го един от големите визионери на ХХ век, докато самият той просто смята, че всяка епоха трябва да създава архитектура, която отразява духа на времето. Затова и албумът с работи на Ееро Сааринен (19101961) прилича на разходка в Щатите малко след Втората световна война – виждаме размаха на терминал 5 на летище Кенеди и Техническия център на Дженеръл Моторс. В разнообразното сиво на финландско-американския архитект и интериорен дизайнер са и столът, и масата с форма на лале, 190-метровата арка в Сейнт Луис и подкрепа за проекта за операта в Сидни. От чудесното издание на Ташен вероятно най-доволни ще останат професионалистите, за които освен подробности за фамилната традиция (бащата също е знаменит архитект) има и прелюбопитна вътрешна информация – изисквания на поръчителя, конструктивни проблеми и решения и т.н. За непрофесионалистите остава удоволствието от разнообразието от форми, подход и материали, различими и без особена подготовка [текст Ани Василева / фотография Галя Йотова] 22,90 лв. от Orange Center

какво ново

Велошествие Преброяване на дивите велосипедисти На 19-и ще се работи. За сметка на 25-и, когато ще се почива. Добре е да изясним това, преди да ти кажем, че в събота трябва да се метнеш на колелото и да отидеш с него на работа, защото тогава е Световният ден за ходене на работа с колело. Работи си там, каквото имаш да си работиш, но в 18:00 гледай да бъдеш пред Паметника на Съветската армия, за да се включиш в традиционното велошествие, организирано и този път от агентите на Велоеволюция. Основен акцент тази година ще бъде и втората кампания за преброяване на

Каяк Тест Фест 2012 Канят те на безплатна бира и каяци Неделя е чудесен ден за разходка до Панчарево и ако така или иначе си планирал такава, отбий се до гребната база, където ще раздават безплатно лодки. Ама само да ги пробваш, не да си отплаваш за вкъщи. Подобен род събитие се провежда за първи път у нас и има за цел да даде 411 | 18 - 24 май 2012

велосипедистите в столицата, или с други думи „Всеки велосипедист с номера си 2“. Целта е да бъдат неофициално преброени колоездачите в града ни, като всеки, който дойде на велошествието, ще получи уникален номер. В първото издание на инициативата бяха раздадени над 4 хиляди номера. Сега ще стане ясно дали колоездачите са се увеличили след три години. Хубаво е да се заявиш като човек с колело, за да види общината, че вече има достатъчно хора, които искат да си ползват велосипедите за придвижване насам-натам, и да осигурят необходимите условия. Пък! Ще има и разни награди и веселби за деца и възрастни, така че гледай да не пропускаш [текст Боряна Телбис] КОГА 19 май, 18:00 КЪДЕ Паметник на Съветската армия

възможност на запалените по каяците до пробват различни модели и видове, които евентуално и да си купят в някакъв момент. Ще има такива за спокойна вода, за бърза вода, както и риболовни и плажни модели. Може да се повъртиш малко и около инструктурите, за да научиш повече за каяка като спорт и начин за развлечение. Освен това ще те светнат за разликите между кану, каяк и рафтинг и ще ти покажат основни техники на гребане, ескимоско преобръщане, както и елементи от фристайл каякинга.

И освен всичко друго ще има безплатна бира и дебели сенки [текст Борис Иванов] КОГА 20 май, 10:00-18:00 КЪДЕ на плажа под ресторант Лодките до гребната база

БОКС ДО СКЪСВАНЕ и нашите трима на Олимпиадата

Алексей Рибчев ще се бие с аржентинеца Криспуло Андино за интернационалната титла в категория „средна“. Битката е под егидата на Универсалната боксова организация и ще бъде гвоздеят на галавечерта Завръщането, на която ще бъдат представени и тримата ни участници в боксовия турнир на предстоящата олимпиада. 23-годишният Андино е известен в родината си с прозвището Кобрата. На професионалния ринг има 18 мача с 14 победи (7 с нокаут) и едно равенство. За Андино и Рибчев това ще е първият 12-рундов бой в кариерите им. Русенецът загуби по точки от англичанина Антъни Фицджералд през февруари и е с 12 победи и едно равенство от 17 излизания на ринга при профитата. Галина Иванова ще изиграе втория си мач след тригодишна пауза заради майчинство. Бургазлийката ще се боксира срещу Флайс Дженджи (Сърбия) в категория „петел“. Иванова е единствена в историята, спечелила европейска или световна титла в четири различни категории. Тя отстъпи пояса на Световния боксов съвет в категория „петел“ на тайландката Усанакорн Кокиетджим през 2009-а, след което се оттегли временно от спорта. В програмата на галавечерта са включени и

три аматьорски мача. Завоювалите квоти за участие на олимпийския турнир в Лондон Александър Александров-Памперса (49 кг), Детелин Далаклиев (56 кг) и Тервел Пулев (91 кг) ще застанат на ринга срещу шампионите на Черна гора в съответните категории [текст Йордан Божинов] КОГА 18 май, 19:00 КЪДЕ Зимен дворец на спорта

ВХОД СВОБОДЕН

Къде и какво да посетиш безплатно тази седмица

КИНО ОТЕЛО Дом на киното, 18:30 (вт) Провинциалният учител ART space, 21:00 (пт) Инфинити Хималая ART space, 19:00 (нд) Четири слънца ART space, 21:00 (нд) МУЗИКА Трип хоп вечер Coda, 21:00 (пт) 411 | 18 - 24 май 2012

HarryUp, Kenobi, Miss Lina Twins, 20:00 (пт) Dj Тимошенко DaDa Cultural Bar, 21:30 (пт) Vypsaná fiXa (Чехия), Митко Таралежков ART space, 19:00 (сб) DoLittle, Harry Kash, Squadrum Twins, 22:00 (сб) Little George Culture Beat, 20:00 (вт)

Little George Culture Beat, 20:00 (ср) Vityaz Culture Beat, 21:00 (чт) ОЩЕ Автобиография от Франко Дзефирели (представяне на книга) Дом на киното, 18:30 (вт) Звукозаписи с Борис Христов Влайкова, 18:00 (нд) Работилница пясъчна

скулптура ART space, 11:30 (нд) Публичен живот 2.0: Какво се случва с тиранията на интимността? (лекция, дискусия) Червената къща, 19:00 (пт) Рисковете от концентрация на властта в България (дискусия) Червената къща, 19:00 (вт)

каквокарта ново

действай притаи дъх в неделя (17:30), когато след най-опасната фигура във въздушната акробатика близо до ART space ще се приземят Весо Овчаров, най-добрият ни състезател по акробатичен парапланеризъм, и световният шампион Хорацио Лоренс. И всичко това, за да се срещнат с публиката на филма Инфинити Хималая почини си хубаво на 18-и, защото на 19-и ще се будува – идва Нощта на музеите и галериите, а това, както знаеш, не се пропуска обърни внимание на детските фотографии, които ще бъдат изложени в станцията на метрото при СУ до 31-ви. Изложбата включва отличените снимки в международния конкурс на National Geographic, в който и ние имаме победители. Йей! чуй зова на НАТФИЗ и му отвърни, като се включиш в театралния 36-часов маратон на 19-и и 20-и. Входът е свободен, а програмата на събитието е на natfiz.bg

КЪДЕ ИЯ В СОФ ? Е ТОВА Мислиш си, че познаваш София? Добре тогава – къде е направена тази снимка? Помисли малко, разрови се из спомените си за софийските улици и накрая потърси отговора из страниците на списанието

поинтересувай се къде, какво и как се случва в рамките на Дни на щастието до 1 юли. Те вече започнаха с изложбата Балоните на Бутан: портрет на щастието в последното хималайско кралство не за друго, ами защото Бутан е единствената страна в света, която измерва прогреса си чрез нивата на „брутното национално щастие“ www.sofiaweek.com

ХОСЕ ЛУИС БАРЕТО Уругвайският певец смята, че танцът и пеенето се съчетават чудесно, но са две различни вселени. И обожава София и публиката си тук, с която няма пречки да общува

Защо избра тангото вместо оперната сцена? Развивам и двете и никога не съм избирал само едното. Разбира се, тангото е моя култура – цял живот изпълнявам песни на фолклорна и танго основа. От малък слушам както танго, така и класика, те ми доставят удоволствие. Но аз имам и образование в областта на класическата музика. Тя е основата, от която тръгвам, и днес не ми пречи да изпълнявам и оперен репертоар. Класиката е първоизточникът, а тангото е използвало нейните основи Повлияха ли ти срещите с музиканти като цигуларя Гидон Кремер или бандонеониста Хуан Хосе Моселини? Не, с тях се запознах по-късно – работили сме заедно и може би те са се повлияли от мен. А в детските и в младежките ми години се впечатлявах от танго певците Сусана Риналди, Хорхе Собрал, Вирхиния Луке, Алба Солис, Хулио Соса, Карлос Гардел… Толкова са много и във всеки от тях има нещо специално Имаш ли идол сред тях? Може би Карлос Гардел, но не във всичко. Ако изпълнявам песен на Пиацола, не мога да следвам модела на Гардел. Затова отговорът на въпроса би бил „зависи“. Не бих казал, че имам идоли, но за да отговоря наистина, ще спомена три имена: Карлос Гардел, Вирхиния Луке и Сусана Риналди Как се развива тангото днес? Ще излъжа, ако кажа, че тангото е попаднало под ударите на глобализацията. Има хора, които се опитват да покажат различните му лица. Всичко зависи от това какво се свири и какво се пее Има ли нови композитори на танго, или те не могат да достигнат нивото на големите майстори? Има и се опитват. Но истината е, че творенето на музика не е така силно изразено днес. Светът е променен, но съм сигурен, че има хора, които пишат нови неща. Като Ладия Бласкес и Чико Новаро, които творят модерни танга в Аржентина. Хора като тях има и в Уругвай. За мен всичко зависи от момента, в който се композира 411 | 18 - 24 май 2012

Как се съхранява магията на общуване чрез тангото в съвременния динамичен свят? Живеем в забързано време, но връзката между хората по време на милонга (танцова вечер с танго музика) е запазена и до днес. Там общуваш с различни хора, запознаваш се, танцуваш. В тангото този контакт е много важен. Затова и милонгата не може да се промени. Що се отнася до съвременността, мисля, че музиката може да бъде правена с високо качество. Ако се върнете в 80-те години, ще си спомните ABBA, чиито песни и аранжименти са приятни за слушане, или пък Queen и пак ще откриете висококачествена музика – в хармониите, в композициите. Така че модерното може да бъде и добре направено. Аз не искам да имам синтезатор на сцената – това не е в моя стил. Нямам нищо против и онези, които ще изберат този инструмент, но нека той да не звучи фалшиво Смяташ ли, че тангото е начин да излезем от кризата, било тя финансова или духовна? Това би била съвършената рецепта, защото, както знаете, в тангото винаги има драма. Колкото по-голяма е, толкова по-добре. Не се притеснявайте – тангото може да бъде по-драматично от кризата… Не зная дали то помага, но музиката като цяло е способна да ни изведе от криза Случвало ли ти се е да съблазниш жена чрез танго? Да, но ние аржентинците не го правим нарочно – това просто се случва. Например, ако пътувате до непозната страна, душата ви е отворена за нови неща, различното ще ви привлече. Така е и с тангото – то привлича, то е чувствен танц. В същността му е да съблазнява. Ако пуснете музиката на Пиацола, веднага ще разберете за какво говоря Какво предстои след София? Подготвяме нов албум, в който ще бъде включен актуалният ни репертоар. Очаква ни доста работа по него. В момента избираме песните и все още не сме измислили заглавието. А и получаваме покани за нови концерти в различни държави Как би довършил изречението „Тангото е...“? Не бих го довършил, просто защото „Тангото е!“ Някои казват, че то не е живо. Напротив, живо е, има собствена сила и не би могло да загине. Така че – тангото е!

Хосе Луис Барето е в зала България на 18 май от 19:30 заедно с ансамбъл Тангисимо и цигуларя Светлин Русев

100лица

www.sofiaweek.com

филми

ДИКТАТОРЪТ За онези от нас, които мразим политическата коректност и в червата си, кинонедоразуменията на Саша Барън Коен са истинско откровение. И не толкова сами по себе си, колкото като реакции, които предизвикват у клетите промити мозъци най-вече отвъд океана, но и в Западна Европа. Още тръпнем от удовлетворение при спомена за бруталното окарикатуряване на най-дивата американска селящина в Борат. От Бруно също ни побиха тръпки, но не бяха от приятните (сценката с говорещия пенис е в топ 10 на най-отвратителните за всички времена). Затова очакванията към Диктаторът не бяха малки. Какво обаче получаваме в действителност? Беззъбо хапане, толкова безболезнено и импотентно, защото е насочено не към силните, както беше в Борат, а към възможно найслабите – онази част от света, която преживя драматична пролет през 2011 г., спонсорирана, инспирирана и подпомогната на всички фронтове от същите американци и техните европейски маши. В резултат бяха свалени диктатури, за да се запратят цели държави в бездната на хаоса, в която някои натрупаха камари петродолари, за да могат други да си купуват бензин по 2,70 лв. Саша Барън Коен надали се замисля – за него е важно да върви ташакът и политикокоректните промити мозъци да дават накъсо, докато се опитват да осъзнаят това неговото расизъм ли е, сексизъм ли е, хомофобия ли е и как един евреин си позволява да се ебава с арабите. За останалите обаче, които не се вълнуват толкова от еврейския въпрос и стъпването на пръсти в опит случайно да не се обиди някой, цялата тази суетня е напълно безсмислена. Иначе Диктаторът е малко по-интелектуален (да ни прощавате за думата) от предишните превъплъщения на Коен, може би защото образът на адмирал-генерал Аладин – нещо средно между Кадафи и Саддам Хюсеин – е създаден от нулата, а не е предъвкване на стари скечове от времето на Али Джи. В резултат Коен е склонен на по-малко импровизации, а цялото преживяване изглежда някак по-„режисирано“ от предишните му филми, от което губи Форум Филм България [текст Валери Стойков] 411 | 18 - 24 май 2012

Аве Euro Cinema - 15:30 (пн), 16:45 (сб), 17:00 (ср, пт, нд), 17:30 (чт), 20:00 (пн), 20:15 (ср, пт), 20:45 (сб), 21:45 (вт), 22:00 (чт); 6 лв. Дом на киното - 15:00 (вт), 21:00 (нд); 7-3 лв. Американски пай: Отново заедно Арена The Mall - 19:10, 21:30; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 13:20, 15:40, 18:10, 20:40, 23:00; 9-5 лв. Ах, този джаз Одеон - 19:30 (нд); 5/4 лв. Баща в командировка Одеон - 17:00 (сб); 5/4 лв. Бел Ами Cinema City - 12:15 (без пт), 14:50, 18:50; 9-6 лв. Арена The Mall - 14:15, 18:20; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 12:40, 14:50, 20:40, 22:50; 9-5 лв. Бойни кораби Арена The Mall - 11:10, 13:50, 16:30; 9-5 лв. Винаги в същия ден Euro Cinema - 21:45 (чт); 6 лв. Дом на киното - 12:15 (сб); 7-3 лв. Гневът на титаните 3D Cinema City - 21:15; 12/10 лв. Арена The Mall - 21:00, 23:10; 12/9 лв. Арена Запад, Младост 13:40, 19:50, 22:00; 12/9 лв. Град на мечти премиера Cinema City - 17:00; 9-6 лв. Euro Cinema - 16:15 (чт), 17:00 (вт, нд), 18:30 (пт), 18:45 (пн), 20:00 (ср), 20:15 (сб); 5 лв. Дом на киното - 15:00 (нд), 17:45 (сб), 19:00 (ср), 19:30 (чт), 21:00 (пт), 21:15 (вт); 7-3 лв. Диктаторът ПРЕМИЕРА Cinema City - 11:40 (без пт), 12:30 (без пт), 13:30, 14:20, 15:20, 16:10, 17:10, 18:00, 19:00, 19:50, 20:50, 21:40, 22:40; 9-6 лв. Арена The Mall - 11:15, 13:10, 15:00, 16:50, 18:40, 20:30, 22:20; 9-5 лв. Арена Запад, Младост -

100 лица

www.sofiaweek.com

филми

12:10, 13:10, 14:00, 15:00, 15:50, 16:50, 17:40, 18:40, 19:30, 20:30, 21:20, 22:20, 23:10; 9-5 лв. Ексцентричностите на едно русокосо момиче Euro Cinema - 15:45 (сб), 20:30 (нд); 6 лв. Ела, завържи ме! Euro Cinema - 18:00 (вт); 6 лв. Игрите на глада Cinema City - 11:30 (без пт), 14:15, 19:20; 9-6 лв. Изворът на жените Euro Cinema - 12:45 (вт), 16:30 (пн), 21:30 (пт); 6 лв. Имало едно време в Анадола Euro Cinema - 12:45 (пт), 21:15 (ср), 21:30 (сб); 6 лв. Дом на киното - 16:45 (чт); 7-3 лв. Как прекарах лятната ваканция Cinema City - 18:30, 20:30, 22:30; 9-6 лв. Арена The Mall - 12:10, 16:20, 20:50, 22:50; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 11:40, 15:50, 17:50, 20:20, 22:30; 9-5 лв. Кецове Euro Cinema - 12:30 (ср), 21:30 (пн); 6 лв. Дом на киното - 13:00 (вт); 7-3 лв. Кожата, в която живея Дом на киното - 12:00 (пн); 7-3 лв. Колите 2 Влайкова - 09:30 (нд), 10:30 (сб); 2 лв. Концертът Euro Cinema - 20:00 (пн); 411 | 18 - 24 май 2012

6 лв. Котаракът в чизми 3D Cinema City - 11:00 (без пт); 12/10 лв. Красавицата и звярът 3D Cinema City - 11:30 (без пт); 12/10 лв. Легенда за любовта Одеон - 18:00 (ср); 5/4 лв. Лопе де Вега – разпътник и съблазнител Дом на киното - 13:00 (нд); 7-3 лв. МЕД Дом на киното - 12:30 (чт); 7-3 лв. Между краката Euro Cinema - 21:30 (нд); 6 лв.

Меланхолия Euro Cinema - 21:30 (вт); 6 лв. Дом на киното - 12:15 (ср); 7-3 лв. МИГРАЦИЯТА НА ПАЛАМУДА Влайкова - 20:00 (без сб); 5 лв. Дом на киното - 16:00 (сб), 16:45 (вт), 19:00 (нд), 21:00 (чт); 7-3 лв. МОКРИ ПОРЪЧКИ Дом на киното - 21:00 (пн); 7-3 лв. Мъже в черно 3 ПРЕДПРЕМИЕРА Mtel Imax - 00:01 (чт); 15/12 лв. Арена The Mall - 00:01 (чт); 14 лв.

Арена Запад, Младост 00:01 (чт); 14 лв. Мъже от стомана ПРЕМИЕРА Cinema City - 13:10, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15; 9-6 лв. Арена The Mall - 12:30, 14:50, 17:15, 19:30, 21:50; 9-5 лв. Арена Запад - 12:40, 15:00, 17:15, 19:40, 22:00; 9-5 лв. Арена Младост - 12:40, 15:00, 17:15, 19:40, 21:50; 9-5 лв. Напускам те Euro Cinema - 14:15 (пн), 15:30 (нд); 6 лв. Недосегаемите Cinema City - 14:30, 16:50, 19:15, 21:30; 9-6 лв. Арена Запад, Младост -

МЪЖЕ ОТ СТОМАНА Заглавието подхожда повече на 80-арски порно филм, но тъй или иначе, ако си расъл през 80-те, ще се сетиш и за шлагера, в който се пееше „Изправи се гора от стомана“, и така ще затвориш цикъла. Имаме няколко много героични, много корави копелета, най-добрите от най-добрите в американските военноморски сили – тюлените. Същите, които опаткаха Осама. Рекламата твърди, че във филма участват истински тюлени – склонни сме да повярваме, като гледаме супердърварското изпълнение. Сюжетът е праволинеен до пълно изкукуригване: екипът трябва да спаси готина агентка на ЦРУ, похитена в Коста Рика, успешната мисия обаче разкрива по-голям проблем – бомбаджии самоубийци са на път да влязат тайно в Щатите и да почнат да мажат наред. Междувременно разбираме, че и войниците са хора – имат жени, деца, изобщо емоции. Всичко това идва само за да затвърди клишетата – като почнем от физиономиите, екшъна и приключим с лафовете. Ако си навикнал на качествени военни сюжети, това тук ще ти бъде твърде постно. Докато чакаме да излезе разказът на Катрин Бигалоу за залавянето на Осама, ще се придържаме към класиката – романите на Дик Марчинко Тандем Филм [текст Валери Стойков]

12:40, 15:00, 17:20, 19:40, 22:00; 9-5 лв. Нико и пътят към звездите Cinema City - 11:20 (без пт), 13:20; 9-6 лв. Огледалце, огледалце Влайкова - 16:00 (без пн, сб, нд), 18:00 (ср, чт, нд); 3 лв. Операция Шменти капели Euro Cinema - 13:30 (ср), 15:15 (пт), 21:30 (нд); 6 лв. Дом на киното - 12:15 (пт); 7-3 лв. Отвъд облаците Euro Cinema - 14:15 (ср), 15:15 (нд); 6 лв. Отело Дом на киното - 18:30 (вт); вход свободен Отмъстителите 3D Cinema City - 11:20 (чт), 12:20 (без чт, пт), 13:30, 14:10 (чт), 15:20 (без чт), 16:20, 17:10 (чт), 18:10 (без чт), 19:10, 20:00 (чт), 21:00 (без чт), 22:00, 22:50 (чт); 12/10 лв. Mtel Imax - 11:20 (без пт), 12:20 (чт), 14:10 (без чт), 15:20 (чт), 17:10 (без чт), 18:10 (чт), 20:00 (без чт), 21:00 (чт), 22:50 (без чт); 12/10 лв. Арена The Mall - 11:20, 12:45, 14:10, 15:40, 17:00, 18:30, 19:50, 21:20, 22:45 (без чт); 12/9 лв. Арена Запад - 11:00, 12:30, 13:50, 15:20, 16:40, 18:10, 19:30, 21:00, 22:20; 12/9 лв. Арена Младост - 11:00, 411 | 18 - 24 май 2012

12:30, 13:50, 15:20, 16:40, 18:10, 19:30 (без вт), 21:00, 22:20; 12/9 лв. Още нещо за любовта Euro Cinema - 14:45 (чт), 15:15 (пт); 6 лв. Парад ПРЕМИЕРА Cinema City - 12:00 (без пт), 14:20, 16:40, 19:00, 21:20; 9-6 лв. Арена The Mall - 12:00, 14:40, 17:30, 20:00, 22:30; 9-5 лв. Арена Запад - 12:30, 15:10, 17:30, 20:00, 22:20; 9-5 лв. Арена Младост - 12:15, 15:10, 17:30, 19:50, 22:10; 9-5 лв. Париж, щата Тексас Одеон - 17:00 (пн), 17:30 (пт), 19:30 (вт); 5/4 лв. Пиратите! Банда неудачници 3D Cinema City - 11:10 (без пт), 13:00; 12/10 лв. Арена The Mall - 11:00, 13:15, 15:10, 17:10, 19:00; 12/9 лв. Арена Запад, Младост 12:20, 14:20, 16:20, 18:20; 12/9 лв. Подслон Euro Cinema - 13:45 (пт), 20:15 (нд); 6 лв. Полунощ в Париж Euro Cinema - 12:15 (пт), 13:45 (нд), 14:45 (чт), 18:15 (вт), 18:30 (пн), 18:45 (ср, пт), 19:00 (чт), 19:15 (сб); 6 лв. Дом на киното - 14:15 (пн, сб), 16:15 (пт), 17:00 (нд); 7-3 лв. Порнографска връзка Euro Cinema - 14:30 (сб), 16:00 (ср); 6 лв. Последният харем Euro Cinema - 15:45 (сб); 6 лв. Път Одеон - 17:30 (нд); 5/4 лв. Разговорът Одеон - 17:00 (вт), 19:30 (ср); 5/4 лв. Раздяла Euro Cinema - 12:15 (пн), 14:00 (вт), 18:15 (чт, сб, нд), 21:30 (ср), 21:45 (пт); 6 лв. Дом на киното - 14:30 (чт), 16:00 (пн), 16:45 (ср); 7-3 лв.

СЕЙФ Cinema City - 15:10, 17:20, 19:20, 21:20; 9-6 лв. Арена The Mall - 12:40, 14:40, 16:40, 18:40, 20:40, 22:40; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 12:00, 12:50, 14:00, 16:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:10, 22:10, 23:15; 9-5 лв. Секс, лъжи и видео Одеон - 19:30 (пн, сб), 20:00 (пт); 5/4 лв. Сексът и Лусия Euro Cinema - 16:00 (вт); 6 лв. Танго Euro Cinema - 17:00 (пн); 6 лв. Титаник 3D Cinema City - 14:50; 12/10 лв. Арена Запад, Младост 17:00; 12/9 лв. Толкова много любов Euro Cinema - 17:15 (сб), 19:45 (вт); 6 лв. Тромпетът Червената къща - 19:30 (ср); 6/4 лв. Тъмни сенки Cinema City - 12:45 (без пт), 15:00, 17:15, 19:30, 21:45; 9-6 лв. Арена The Mall - 13:00, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 13:00, 15:20, 17:50, 20:10, 22:30; 9-5 лв. Учебник по любов Euro Cinema - 14:30 (пн), 16:15 (чт), 18:30 (нд), 19:30 (вт), 19:45 (пт); 6 лв. Фламенко, фламенко Euro Cinema - 15:30 (ср); 6 лв. Хавър Euro Cinema - 17:15 (ср), 20:30 (чт); 6 лв. Дом на киното - 14:30 (пт), 20:45 (сб); 7-3 лв. Хижа в гората Cinema City - 22:10; 9-6 лв. Цахес Дом на киното - 20:30 (ср); 7-3 лв. Човека и народа Дом на киното - 14:45 (ср); 7-3 лв. Чужденецът Cinema City - 12:50 (без пт), 17:10; 9-6 лв. Euro Cinema - 12:30 (вт),

14:00 (нд), 17:15 (пт), 18:30 (ср), 20:15 (чт), 21:45 (пн), 22:00 (сб); 6 лв. Арена Запад, Младост 14:50, 19:00; 9-5 лв. Южнячки Euro Cinema - 12:15 (пн), 14:45 (вт); 6 лв. Спортно кино Дом на киното; 8 лв. STRENGTH IN NUMBERS 19:30 (сб) София Филм Фест за учащи Дом на киното; вход свободен за ученици и студенти ТРОФЕЙНА СЪПРУГА 18:30 (пн) Кино и психоанализа Дом на киното; 8/6 лв. КОЖАТА, В КОЯТО ЖИВЕЯ 18:00 (пт) Детско утро Euro cinema; 5 лв Гномео и Жулиета 10:15 (сб), 13:30 (чт) Епоха на животните 11:30 (нд), 12:45 (сб) Лешникотрошачката 12:00 (ср), 14:15 (сб) Мечо Пух 10:15 (сб), 12:00 (чт), 13:00 (нд) Мъпетите 12:45 (сб), 13:00 (чт) Приключенията на Сами 10:15 (нд), 11:30 (сб), 12:00 (чт) Рапунцел и разбойникът 11:15 (сб) ART SPACE Пред НДК АВЕ 21:00 (вт), 5/3 лв. Инфинити Хималая 19:00 (нд), вход свободен Провинциалният учител 21:00 (пт), вход свободен Четири слънца 21:00 (нд), вход свободен Чужденецът 21:00 (ср), 5/3 лв.

филми

Седмичният избор на една седмица в софия или

филмите, които не са за изпускане Път Одеон - 17:30 ПОНЕДЕЛНИК Изворът на жените Euro Cinema - 16:30 Кецове Euro Cinema - 21:30 ВТОРНИК Меланхолия Euro Cinema - 21:30 Париж, щата Тексас Одеон - 19:30

Тромпетът

Вим Вендерс, Джим Джармуш, Чън Кайгъ, Спайк Лий, Аки Каурисмаки, Вернер Херцог, Виктор Ерисe – впечатляваща компания се е събрала, за да направи този филм-колаж. Всеки един от именитите режисьори е създал 10-минутна киноновела на тема Време като връзката между отделните фрагменти се осъществява и от мелодия, изпълнена от тромпет ПЕТЪК Секс, лъжи и видео Одеон - 20:00 Тъмни сенки Cinema City - 15:00, 17:15, 19:30, 21:45 Арена The Mall - 13:00, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30 Арена Запад, Младост 13:00, 15:20, 17:50, 20:10, 22:30

СЪБОТА Баща в командировка Одеон - 17:00 Парад ПРЕМИЕРА Cinema City - 12:00, 14:20, 16:40, 19:00, 21:20 Арена The Mall - 12:00, 14:40, 17:30, 20:00, 22:30 Арена Запад - 12:30, 15:10, 17:30, 20:00,

22:20 Арена Младост - 12:15, 15:10, 17:30, 19:50, 22:10 НЕДЕЛЯ Ах, този джаз Одеон - 19:30

СРЯДА Имало едно време в Анадола Euro Cinema - 21:15 Раздяла Euro Cinema - 21:30 Дом на киното - 16:45 Тромпетът Червената къща - 19:30 ЧЕТВЪРТЪК Винаги в същия ден Euro Cinema - 21:45

Напускам те Euro Cinema - 15:30

МИГРАЦИЯТА НА ПАЛАМУДА Влайкова - 20:00 Дом на киното - 21:00

Подслон Euro Cinema - 20:15

Хижа в гората Cinema City - 22:10

кината CINEMA CITY, MTEL IMAX Mall of Sofia, Стамболийски 101; 02 929 29 29

АРЕНА Младост Младост 4, Бизнес парк, до Технополис;

EURO CINEMA Стамболийски 17; 02 980 41 61

АРЕНА The Mall The Mall, Цариградско шосе 115

ОДЕОН Патриарх Евтимий 1; 02 989 24 69

АРЕНА Запад Тодор Александров 64;

ВЛАЙКОВА Иван Асен II; 02 944 39 23

ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Любен Каравелов 15; 02 988 81 88

ДОМ НА КИНОТО Екзарх Йосиф 37; 02 980 78 38

www.sofiaweek.com

The Bike Club Ако трябва да сме честни, Александър и Стойо първо ни направиха изключително добро впечатление със смисления и грамотен (много важно, ама много!) пресрилийз, който ни изпратиха за премиерата на филма Strength In Numbers. Оттам ние решихме да се свържем с 411 | 18 - 24 май 2012

тях, за да се убедим, че наистина са суперсвестни млади хора, на които просто им се кара. Те представляват Dartmoor bikes за България, а зад гърба си имат премиери на още два филма – Life Cycles и From The Inside Out. Освен това тази година порастват и стават на цели 3

градът говори

Кои сте вие и за какво се борите? Ние сме Александър Савов и Стойо Ставрев, част от организацията The Bike Club, която е възприела колоезденето за свой начин на живот и цели да покаже на възможно най-много хора ползите от това да караш колело Има ли колоездене в България, или от време на време се случват някакви инициативи само заради ентусиазма на шепа хора? Разбира се, че има! Подстиловете street и dirt jump, в които ние сме найактивни, набират все повече популярност с всяка изминала година и шепата хора, които бяхме в началото, не спира да расте. Различни ивенти и създаването на двете найключови места за каране – dirt park-а в Борисовата градина и skate park-а в Студентски град, където тези стилове започнаха да се развиват наистина, играят основна роля в прехода ни от шепа хора към една обособена и разрастваща се социална група – байкъри Как стоят нещата с колоездачите в града? Още се налага да се промъкват като нинджи между колите. Не е ли опасно да караш колело в София? В София се кара с каска, умение и доста търпение! Именно защото е опасно, ако човек не разполага с пълен пакет от тези 3 неща, трябва да се придържа винаги към тротоарите и велоалеите. Винаги бъдете в течение със случващото се около вас, никога със слушалки или други подобни и бъдете толерантни към човека зад волана, който може би ще ви отвърне по същия начин Дайте съвети на Общината как да се пригоди найлесно градът и за хората, придвижващи се на колело. Нашата позиция е, че

основната промяна трябва да дойде от пешеходците и шофьорите. Един от главните проблеми е незачитането на велоалеите като неприкосновена част от тротоара, предназначена единствено за колоездача. Това, което Общината може да направи, е да се погрижи за състоянието на съществуващите велоалеи и да обособи нови такива на необходимите места. Чудесен пример за велоалея е тази в Надежда, която е отделена както от пътното платно, така и от тротоара за пещеходците Спомняте ли си кога се качихте на велосипед за първи път? Кой ви научи? Това винаги е светъл детски спомен. И двамата сме качени на колело още в най-ранно детство... И двамата смятаме спомена за светъл, но и приключил на земята с плач Разкажете малко повече за Strength In Numbers. Какво ще видим на премиерата? Филмът е продукция на Anthill Films и Red Bull Media House и спазва тренда от последните години, като показва кадри с каране на огромен брой световни величия, заснети на емблематични спотове от цял свят, и монтаж на изключително високо ниво. Strength In Numbers ще хвърли неподправен поглед върху живота както на част от най-големите прота, така и на новите любители на нашия екстремен спорт. Уловено от операторите, показано през погледа на режисьорите, на повърхността излиза точно това, което свързва всички нас – чувството на удовлетворение от карането. Strength In Numbers е обръщение към всички, които се занимават с планинско колоездене, без значение от местонахождението, езика или дисциплината. От Anthill

Films определят филма като най-амбициозния си проект до момента и ние нямаме търпение да го изгледаме заедно с вас на премиерата му за България Какви звена има колоезденето? Вие какво практикувате? Ако влизаме в детайли, колоезденето има десетки звена, които на свой ред се делят на подзвена. Ние практикуваме street и dirt jump, които са от малко поекстремните дисциплини в колоезденето Как се борите за това то да стане популярен спорт у нас? Ние имаме ли традиции в него? Стремим се да популяризираме тази част от колоезденето, в която сме най-компетентни. Филмови прожекции като тази, байк събирания и организиране на състезания са инструментите, с които си служим Какво е добре да се знае за карането на колело? Необходима ли е скъпа екипировка, или и едно Балканче може да свърши работа, стига да имаш желание да въртиш педалите? Всяко колело е фън, но чрез многото дребни неща, с които е по-добро, хубавото колело отваря цял един нов свят. Точно както скъпата кола е различна от евтината – чисто практически те са еднакви, с по 4 гуми, волан и двигател,- и в същото време са изцяло различни. Балканчето със сигурност ще свърши работа, но ние твърдо предпочитаме новото колело. Даже сме за новото колело вместо старата 12-годишна кола [текст Боряна Телбис / фотография Галя Йотова] Виж повече за заниманията на Стойо и Александър на thebikeclub.eu, а Strength In Numbers е на 19 май от 19:30 в Дома на киното www.sofiaweek.com

презареждане Подобри съня, бъди свежа краставичка на сутринта

philips wake-up light Изследванията показват, че повечето хора се чувстват максимално отпочинали, когато се будят от естествената светлина на слънцето. Уви, тя невинаги е възможно да те огрее. Тук на помощ идва Philips, чиято лампа плавно увеличава светлината си, докато не станеш от леглото. Има и 4 вградени звукови фона – птици в гората, крави в Алпите, йога музика и кукувица, чиято сила също нараства плавно. Лампата може да се ползва и за четене, но знай, че за да те приспи, светлината й намалява постепенно. Затова не се учудвай, ако изведнъж клепачите ти натежат отдели около 320 лв. 411 | 18 - 24 май 2012

sleeptracker Подобно на другите системи за анализ на съня и този часовник събира данни за това колко време прекарваш във всяка „спяща“ фаза. Тук различното е, че фиксираш интервал на събуждане – например от 7:00 до 7:30 – и оставяш SleepTracker да прецени кога точно трябва да станеш, за да си максимално отпочинал. По този начин ще чуваш алармата само когато си в най-леката фаза на съня и ставането ще бъде най-лесно. И при този модел информацията се качва в интернет, за да следиш прогреса и да анализираш грешките си отдели около 250 лв.

dreamate sleep inducer Ако страдаш от безсъние или заспиваш трудно, това е решението на твоя проблем. Носи се на лявата ръка и чрез слаб ток стимулира специални акупунктурни точки, като така намалява стреса и те отпуска. Трябва да го носиш 30 минути преди сън, в един и същи час всяка вечер, в продължение на седмица, преди да усетиш ефекта. Така тялото ти ще очаква с нетърпение „масажа“ и почивката след него. Готиното е, че за разлика от скъпите и опасни медикаменти, Dreamate няма никакви странични ефекти отдели около 120 лв.

технологии

zeo sleep manager Тази лента за глава записва подробно колко време прекарваш в различните фази на съня и показва данните на iPhone-а ти. След това софтуерът дава комплексна оценка за общото качество на съня под формата на точки. Така, точно като във видеоигра, се стремиш да изкараш максимален брой точки и подобряваш неусетно качеството на почивката си. Най-хубавата част е сайтът на фирмата, където качваш резултатите си за анализ и съвети. Ако конкретното решение, което системата ти предлага (напр. нов матрак), не ти пасва, винаги може да получиш друго отдели около 250 лв.

sleepphones Създателите на това чудо го описват като пижама за ушите, и то с право. Sleepphones ти помагат да изолираш всички добре познати дразнещи шумове – хъркането на любимия/ата, ремонтите на съседите и близките пиянски партита. Така под звуците на релаксираща музика се потапяш в сладка дрямка и оставаш максимално дълго в нея. Разтегливата мека лента държи слушалките плътно на главата ти, а малките говорители правят възможно спането във всякакви пози. И са перфектната безвредна алтернатива на приспивателните хапчета отдели около 80 лв.

sound oasis therapy system S-550 Тази машинка генерира т.нар. бял шум, който неутрализира всички неприятни външни шумове и ти осигурява добра среда за почивка. Дизайнът позволява звукът да се разпространи равномерно из цялото помещение, независимо къде си сложил устройството. Предлага и пет автентични звукови фона от природата – океан, дъжд, поточе, лятна вечер, бриз, както и класическия „бял шум“. Когато ти омръзнат, има възможност да се снабдиш с още фонове на специални карти, които се купуват от сайта на производителя отдели около 100 лв. [текст Николай Петков] www.sofiaweek.com

ZAZ

На тези страници Една седмица в София за кратко се превръща в Една седмица в Париж. Любимата ни Zaz чинно отговаря каквото сме я питали, а ние сме толкова доволни, че съвсем скоро ще я видим на живо, че дори и дума да не беше обелила, пак щяхме да си пуснем „Je Veux“. Съветваме те и ти да направиш същото. Поне докато четеш този текст 411 | 18 - 24 май 2012

Сутринта Всяка сутрин небето е различно, тъй като всяка сутрин се будя в различна държава. Не обичам да ставам рано, особено когато съм имала концерт предишната вечер. Не планирам деня, ако съм си вкъщи. Би ми се искало всяка сутрин да се събуждам в Севените – прекарах известно време там с моя приятел и направо се влюбих в мястото! Кафето Преди свирех по улиците на Монмартър, така че знам всички хубави места за кафе там. Обожавам аромата му и за мен няма особено значение как е приготвено

начин на живот

Барът Може и да е малко банално, но според мен хората правят мястото добро и изживяването пълноценно. Ако искам да изляза на по-различно място и да видя нещо определено, тогава вече може да подбера мястото. Но пак казвам, хубавите хора са моята рецепта за приятно прекарване Питието Червено вино. Много френско, нали? Храната Обожавам да готвя всякакви неща: от южноамериканска кухня до обикновени картофи на фурна. Гледам да се храня здравословно, но не бих се отказала от любимата си храна заради това. Когато нямам време за готвене, се отбивам в Les Chapes – ресторантче в Париж, приятно както за мен, така и за портфейла ми. Tart`en`pion, близо до Place du Théâtre в Париж, е също добро място за хапване Магазините Пазаруването е приятно, когато не си вкъщи и мислиш за любимите си хора и тогава изведнъж, абсолютно спонтанно, купуваш нещо специално за тях. Тази седмица имах време да се разходя из улиците на Германия и си купих немски чинии Дрехата Обличам се доста небрежно и нямам любими марки дрехи. Харесва ми стилът на улицата, с него съм свикнала. Наистина простичко облекло: дънки, черни дрехи... Ако трябва да си избера цвят, то определено това са червено или черно Аксесоарът Обеци! Имам страшно много – всякакви стилове, цветове, форми... И шалове също Автомобилът Шофирането ти дава свобода до известна степен. Даже сега карам буса по турнетата! Шегувам се, разбира се. Но ретро автомобилите са приятни, наистина Мястото Сега пътуването е неизменна част от моя живот. Тази година само за 2-3 месеца бях в Щатите, Япония, Германия, Австрия, Швейцария... Много се вълнувам, че ми предстои пътуване до Балканите, тъй като имам много почитатели там. Както вече споменах, любимото ми място в момента са Севените. Обичам природата, така че това е идеалното място за мен: спокойствие и миризма на гора и трева Приятелите Те са хора, с които съм израснала, както и такива, с които работя. Всички са ми много ценни и мога да разчитам на тях. Обичаме да пеем и да свирим заедно. Без значение къде сме. Ако ни дойде отвътре, просто го правим

Музиката Спомням си, че като бях малка, имахме плоча на Годишните времена на Вивалди и касета на Enrico Macias, която въртяхме в колата, докато пътувахме през ваканциите. Като поотраснах, започнах да слушам Noir Desir, Les Béruriers Noirs, I Am, дори харевах Metallica! Никога не съм се вманиачавала по определена музика. Слушах повечето песни, които харесваха и приятелите ми. След това започнах уроците по музика и станах „музикално образована“. Харесвах Richard Bona, а също и афро и кубински ритми, латино джаз. Слушах страшно много Ella Fitzgerald. После се влюбих в Bobby McFerrin и начина, по който той използва гласа си като инструмент. Никога няма да се изморя да слушам „Bom Feeling“ на Sara Tavares – всеки път като я чуя и сърцето ми се изпълва с енергия Книгата Вече не ми остава време да чета, но преди, когато го правех по-често, обичах да чета приключенски романи и книги за пътешествия – Жул Верн, Карлос Кастанеда. Това са книги, които карат мозъка ти да мисли, а освен това са ужасно приятни за четене, защото ти дават нов поглед върху нещата, а в същото време са и вдъхновяващи и успокояващи Филмът Харесвам европейско кино. Обичам филми, които обръщат внимание на детайлите, на дълбоките чувства и в същото време на дребните чувства. Сега, като се замисля, не си спомням да съм гледала български филм. Добри ли са? Защото френските винаги са страшно добри! Режисьорът Jean-Pierre Jeunet е един от любимите ми режисьори. Не е най-любимият, но е добър пример Навън Обичам да съм навън. По планините, сред природата. Обичам да се разхождам, да се катеря, да спортувам. Да хапнеш на открито е страхотно. Също и да правиш любов някъде надалече, например в малка къща в планината Вкъщи Много съм разхвърляна, така че когато имам малко свободно време и съм си вкъщи, обикновено чистя. Освен това обичам да измислям музика, да си направя хубава вана, да си сготвим с приятели. Но имам нужда и от време за себе си. Това е много важно за мен Zaz е на 30 май в зала 1 на НДК. Концертът започва в 20:00, а билети има на цена от 45 до 80 лв. www.sofiaweek.com

GUY GERBER

Един от най-прогресивните съвременни диджеи идва за първи път 1 На 15 Guy е обещаващ член на израелския футболен отбор за деца под 16 години. Гарантират му взривна кариера във футбола, той обаче избира музиката 2 Дебютният му албум Late Bloomers, издаден през 2007-а от лейбъла на Свен Вет Cocoon, показва точно колко навътре в историята на музиката е диджеят. Ами, много навътре

Стилът му е труден за дефиниране. В него има малко 3

411 | 18 - 24 май 2012

хаус, малко техно, много мисъл, мелодия и емоция. Заради музиката, която Guy прави и продуцира, познавачите го определят като един от артистите, променящи съвременната електронна музика 4 През 2007-а той създава лейбъла Supplement Facts, който набира светкавична скорост и много бързо освен в Тел Авив отваря офиси и във Франция, Швейцария и Германия. Gerber държи не само на качеството

на музикалната продукция, а и на обложките, поради което всяка от тях е произведение на изкуството. Събира ги дори в изложба, която показва в Санкт Петербург 5 Миналата година неочаквано се съюзи с P. Diddy в дуото 11:11 и заедно издадоха две парчета – „Tourist Trap“ и „Let Go“ [текст Иво Захариев]

кога 19 май, 23:00 къде Yalta Club колко 20/30 лв. на място

храна/напитки

www.sofiaweek.com

какво ново

БАЛ В БЯЛО Четвърти поред. Със Steve Lawler и Ida Engeberg

Тази година организаторите от Метрополис са поканили двама от най-прогресивните диджеи на съвременната електронна сцена. Steve, познат и като King of Space, е в бизнеса от много години. Започва още по времето на ранните незаконни рейв партита в Англия, става резидент на култовия за времето си Cream, постига триумфален успех в Space, Ибиса, ремиксира поп звезди като Jamelia, Dido и Justin Timberlake, композира саундтрака към хорър филма The Skeleton Key, издава за най-големите в света (R&S Records, Systematic, Drumcode, Harthouse, Cocoon и други). А

собственият му лейбъл VIVa MUSiC печели репутация на източник на таланти с имена като Simon Baker, Jamie Jones, Bushwacka. След него ще ни забавлява един от топ артистите на съвременната техно сцена – Ida Engeberg. Тя застава зад пулта още на 14, на 18 получава първата си постоянна работа в клуб, а няколко години покъсно става резидент на прочутия стокхолмски Cocktail Club. „Пускам дийп хаус, тек хаус, фънки техно, понякога минимал и дори електро. Реално всичко, което докосва

душата ми!“, разказва тя. Ida и нейният приятел, Adam Beyer, често са наричани „Кралят и Кралицата на техното“ – той заради популярния си лейбъл Drumcode, тя заради своя успех и продукцията си за като Pickadoll, Get Physical и Truesoul. От наша страна рамо ще ударят Jassen Petrov, DJ Steven, Roboloco – Miss Lidiya & DJ Smurf и DJ Petar [текст Иво Захариев] кога 19 май, 22:00 къде Зимен дворец на спорта колко 20 лв. / 25 лв. на място

DJ PARTY Петък Трип хоп вечер Coda, 21:00 Cass, Bugs и N.A.S.O Yalta, 23:00 Sono Di Vayo, Dan Evtimov Chervilo, 23:00 Emil Prize, SAVA, Xonic,Lazy Face, Jahmmi Youth *MIXTAPE 5*, 23:00 HarryUp, Kenobi, Miss Lina Twins, 20:00 Marten, Stephane Ginger, 21:00

Elien Morgan’s Bar, 22:00

Deo Carrera Club, 21:00

Marten, Fozzie Ginger, 21:00

Алекс Мечев Toba&Co, 21:00

Lucy Toba&Co, 21:00

DoLittle, Sava, Rood и Xonic *MIXTAPE 5*, 22:00

Събота GUY GERBER (Израел) Yalta, 23:00 Don Edi Kazasian, Yang Fetish Chervilo, 23:00 Ihou Culture Beat, 23:00 DoLittle, Harry Kash, Squadrum Twins, 22:00

Dj Тимошенко DaDa Cultural Bar, 21:30

Dessy, Fozzie Ginger, 21:00

Yavor Carrera Club, 21:00

Marti G Morgan’s Bar, 22:00

408| 18 | 06 - 12май април 411 - 24 20122012

Неделя Alex, Dian Sofia Live Club, 21:00

Little George Culture Beat, 20:00

Sash Брилянтин, 22:00

Dian Solo, Alexandra Брилянтин, 22:00

Понеделник Simon Брилянтин, 22:00

Четвъртък Fozzie Ginger, 21:00

Вторник Little George Culture Beat, 20:00

Mustafa Avcu Chervilo, 23:00

100 Kila Брилянтин, 22:00 Сряда Dancing Angel, Africandro & Olaija, Morgan’s Bar, 20:00

Vityaz Culture Beat, 21:00 Sash, Simon Брилянтин, 22:30 Pierre Toba&Co, 21:00

храна/напитки карта

клубове и барове 2night Double Piano Bar for Live Music & Karaoke Черни връх 47 0885 004 747 www.2nightclub.net After Five Drink Малко Търново; 02 988 14 89 Banana Republic Славейков 4, до фонтана 0884 622 220 Bar 75 бул. Васил Левски 75 0878 886 504 0888 440 009 bar me Цар Освободител 7-9; 0885 320 931 BASIC Неофит Рилски 55; 02 986 36 72 bash bar Иван Асен II 31; 02 943 43 94 Bonnie&Clyde

Цар Асен 15 0884 979 777 BOOKIES Доспат 37; 02 851 90 87 BRASSERIE пл. Райко Даскалов 3 (в градинката на солунска); 02 980 03 98 BY THE WAY Раковски 166; 02 980 38 36 cappuchino Позитано 8, София 0896 645 362, 0897 838 920 www.barcappuccino.net CARGO Съборна 11; 02 986 46 46 Carrera Club Верила 5; 02 477 95 60 CASA DE CUBA Цветна градина 1-3; 02 963 22 97

Everything is possible

5 Verila str., Sofia Facebook.com/carreraclub +359 2 477 95 60

CENTRAL BAR&EATERY Раковски 137, 0882 555 566 CLOUDS cafe bar Патриарх Евтимий 44; 0885 551 175 CLUB ELEMENT пл. България 1, НДК, ниво -1, срещу фонтаните club *Mixtape 5* бул. България 1,

подлез Галерия 0885 305 589 coda Лавеле 19; 0884 210 848 CULTURE BEAT НДК, откъм Моста на влюбените; 0879 038 345, 0876 086 932 Dada Cultural Bar Бенковски 10 0878 515 408,

www.sofiaweek.com

храна/напитки какво ново

0876 062 455 EGO BAR Стефан Караджа 12Б; 981 73 02 ELIDIS Ground Level cafe бул. Скобелев 62 02 479 55 40 FLANNAGAN’S Народно събрание 4; 02 933 43 34 FUNKY KITCHEN Стефан Караджа 26; 0888 881 884, 0883 448 338 ginger пл. България 1, в подлеза на Фритьоф Нансен; 0888 446 437 LAVAZZA CLUB Витоша 13; 02 987 34 33 LIME Граф Игнатиев 40 02 421 97 03 MASCARA Раковска 113, вход откъм Opera 0886 272 272

408| 18 | 06 - 12май април 411 - 24 20122012

modera coffee Шипка 6, 088 577 20 40; Студентски град, Йордан Йосифов 8А 0882 663 940 Лъчезар Станчев 5 0886 599 900 Memento Раковска 106, 0882 422 928; Витоша 32, 0879 03 37 63 Morgan`s Bar Ал. Стамболийски 41; 0893 335 680, 0887 468 005 MOTTO Аксаков 18; 02 987 27 23

MY MOJITO Иван Вазов 12; 0895 490 691 One Coffee ъгъла на бул. Драган Цанков и Жюлио Кюри 0888 994 099 ONE MORE BAR Шишман 12; 0882 539 592 PARK BAR Шипка 26; 089 846 30 39 PIANO BAR CAMINO Неофит Рилски 70; 0896 677 688 POP ART CAFE бул. Патриарх Евтимий 1, кино Одеон 0896 608 680 road 66 Марко Балабанов 2; 0887 222 028 Rock'nRolla Граф Игнатиев 1 (под колоните), 0888 131 318 Rum Bar Escobar бул. Васил Левски 3 0885 644 413 SOFIA LIVE CLUB подлеза пред НДК срещу фонтаните; 0888 331 193 Supernova Bar Черковна 56, 0888 500 550 SWINGIN’ HALL Драган Цанков 8; 02 963 06 96, 02 946 13 77 TEA HOUSE Георги Бенковски 11; 0887 051 080

TIMELESS CAFe Кракра 11 (Съюз на архитектите в България); 0885 866 755 TOBA&CO Московска 6; 02 989 46 96 TWINS пл. България 1, НДК Запад; 0884 897 015, 0883 401 485 Urban Bar Московска 3; 0878 880 890 Why not ул. Княз Борис 1 0887 222 028 WONDER BAR 6-и септември 38; 0889 957 512, 0895 877 511 4 СТАИ Ангел Кънчев 1, етаж 2 0884 372 596 АМСТЕРДАМ Христо Белчев 38; 0886 240 328 АРТ КЛУБ Цар Иван Асен II 6; 02 946 13 77 Бекар пл. България 1 (откъм страничния вход на Пасажа) 0876 200 059 БИЛКОВА Шишман 22; 02 986 49 05 БИО КАФЕНЕ пл. Журналист 1 088 660 11 52 БРИЛЯНТИН Московска 3; 0889 245 415 ГРАМОФОН Будапеща 6; 02 981 14 10 Един бар на Славянска 36 Славянска 36 0884 737 821 КАТЕРИНА пл. Славейков 7А; 02 987 88 63 КПГ Аксаков 10А; 088 473 7821 МАРАЙА Евлоги Георгиев и Христо Смирненски; 02 865 85 05

представяне карта

FARMER’S

Наскоро ти разказахме за Farmer’s на Шишман – помниш, нали? И понеже там се чувстваме много добре (най-вече заради доволното количество полезна енергия, с която зареждаме), няма как да не ти кажем за новия Farmer’s. Той отвори врати онзи ден на площад Гарибалди. Освен че е с идеална локация, което прави отбиването там фасулска работа, Farmer’s на Гарибалди е и с меню, което е едновременно апетитно и здравословно – мечтата на всеки градски човек с малко свободно време и високи стандарти. Тук храната е с доказано качествен произход, приготвя се по умен начин – нищо не се пържи, всичко се готви на бавен огън и със зехтин, става бързо, а се хапва още по-бързо – защото е страшно вкусно. Само пробвай. Новото е салатеният бар, от който с пресни продукти може да си спретнеш вкусна салата по твой избор (3,99 лв.). След това продължи със супата на деня. Ние опитахме тази от коприва (2,80 лв.), за която няма да обясняваме колко е полезна. Признаваме, че се изкушихме и от крем карамела с бърбън и ванилия – същинско удоволствие (2,49 лв.). Разнообразието във всички рецепти е смайващо, но важното е, че каквото и да избереш, няма да останеш разочарован.

Нас ни грабна сандвичът с два вида сирена и маслини (4,69 лв.) – лек и едновременно засищащ. Препоръчваме ти да се възползваш и от „сандвича на месеца“, който освен балансиран и вкусен, е и на апетитна цена – 2,49 лв. В момента предложението е за такъв с ръжено-пшенично хлебче, печен патладжан и тиро салата. А споменахме ли, че хлябът е по специалната рецепта на Farmer’s? Ако не ти се хапва, не пречи да минеш и за една домашна лимонада с прясна мента (1,99 лв.). Може да я глътнеш на крак или да я изпиеш на кокетните масички на площада. Както и да го направиш, ще си тръгнеш усмихнат Farmer’s е на площад Гарибалди; работното време е от 10:00 до 22:00

www.sofiaweek.com

какво ново храна/напитки

МАРАЙА FUSION Раковска 123; 02 980 62 60; 0882 666 777 ПЕТНОТО Христо Белчев 8; СТРОЕЖА Студентски град, бл. 23, вх. Б; 02 962 59 77 театрото Стефан Караджа 5; 0886 319 925 ЧЕРВИЛО Цар Освободител 9; 088 860 93 57, 088 862 64 46 Шамбала Тодор Александров 8 0888 663 636 Ялта Цар Освободител 20; 0897 870 230 РЕСТОРАНТИ 20 30 Brasserie Банат 1, 02 868 34 91, 0886 513 216 ASADO Св. Седмочисленици 2, 02 963 25 99, 0886 770 100 BEFORE&AFTER Хр. Белчев 12; 02 981 60 88

Café Mara Неофит Рилски 62; 0885 676 819, 02 981 20 01 cactus Христо Белчев 20, 02 986 74 31; пл. Папа Йоан Павел II 2, ул. Милин Камък, 02 865 74 20 CHECKPOINT CHARLY Иван Вазов 12; 02 988 03 70 COMERCIAL Шишман 27, 0897 931 291 CRU Цар Асен 45; 0889 200 948 crystal palace Шипка 14; 02 948 94 99, 0885 581 758 DREAM HOUSE Алабин 50А; 02 980 81 63 ЕGUR-EGUR Добруджа 10; 02 989 33 83, 0896 668 301 FANCY CCS, последен етаж, 0888 833 166; бул. Александър Малинов 77, 02 887 45 87 Fish&Grill Спартак

бул. Арсеналски 4 0878 665 137

Fish&Grill Галера Асен Златаров 24 0878 737 313 FUN HOUSE 'THE CLOCK' Цар Асен 81 0888 309 090 FUSION BAR & DINER Христо Белчев 6; 02 988 52 58 Greenville (Park Inn Sofia) Атанас Дуков 36; 02 861 57 00 Kabuki chado Академик Методи Попов, бл. 71, 02 971 70 60, 0887 764 664 HAPPY BAR&GRILL пл. Св. Неделя 4, 0888 181 070; Раковски 145, 0888 181 071; Джеймс Баучер 124 0888 181 068; Пенчо Славейков 12-14

0884 990 919; ж.к. Младост, Аско Деница, 0888 181 072; бул. Т. Каблешков 53, 0884 990 914; Mall of Sofia, 0886 666 029 haPPY SUSHI Раковска 96, 0882 999 012; The Mall, 0882 999 013 hamachi японски рибен ресторант Лозенец, Орфей 3 088-HAMACHI (088 4262244) 089-HAMACHI (089 4262244)

Цар Борис III 94, 0886 276 973; 02 951 58 02 la tribuna Будапеща 2-4 02 810 77 01; 0889 661 001

на живо Петък FOLTIN (Македония) Sofia Live Club, 23:00 Хилда Казасян Studio 5, 22:30 Siluet, M.I.L.F Swingin’ Hall, 21:00 ИВАН СТИЛИЯНОВ, ИЛКО ГРАДЕВ, ИВО АЛЕКСАНДРОВ Tea House, 20:00 денс & рок вечер, караоке парти Rock’n’Rolla, 21:00

ART space, 19:00 Faced, Dirty Purchase, Stela Swingin’ Hall, 21:00 Rumba Aficionado Studio 5, 22:30 MANGO DUENDE Tea House, 20:00 рок & денс парти, караоке парти Rock’n’Rolla, 21:00

Събота THE SUBWAYS (UK) *MIXTAPE 5*, 20:00

Неделя LА OTRACINA (САЩ), KADAVAR(Германия), BALKHARA *MIXTAPE 5*, 19:00

Vypsaná fiXa (Чехия), Митко Таралежков

Оратница Twins, 21:00

408| 18 | 06 - 12май април 411 - 24 20122012

GuitarMiro Quartet Studio 5, 21:00 Понеделник ДЖОН ЛОУТЪН & Диана Експрес Studio 5, 22:00 класически рок Rock’n’Rolla, 21:00 Вторник Медикус Sofia Live Club, 21:00 Поезията на джаза Tea House, 20:00 Point of view Swingin’ Hall, 21:00 Old Gold Band Studio 5, 19:00 Blunea Jazz Quartet

Studio 5, 22:00 би-сайд парти Rock’n’Rolla, 22:00 Сряда Emika (UK), Jimmy Edgar (САЩ) Sofia Live Club, 22:00 Extremum Swingin’ Hall, 21:00 Thelonious Monk tribute Tea House, 20:00 рок вечер Rock’n’Rolla, 21:00 Четвъртък Vili Brass Band Swingin’ Hall, 21:00 70-те, 80-те, 90-те Rock’n’Rolla, 21:00

храна/напитки карта

Modera Ф. Жолио Кюри 18;02 971 32 78, 0884 255 558 Moderato Атанас Далчев 6; 02 970 01 11 Olive's Граф Игнатиев 12 0894 654 837 Васил Левски 75 0885 654 837 Мит. С. Сливенски 0886 654 837 opera

Раковски 113; 02 988 21 41 Pacific бул. Н. Вапцаров 16 0887 646 006 Pasta e Вasta Борис Христов 7 0888 035 332, 0888 719 216 PASTORANT Цар Асен 16; 02 981 44 82 PASTORANT garden Цар Асен 23 SALT&SWEET

Шейново 8; 02 480 37 55, 0887 164 691 spaggo Петър Берон 9, 0888 662 206, 02 963 13 78; Свети Наум 48, 0888 662 206, 02 964 12 05 SPAGHETTI COMPANY ЦУМ, ет. 1, 926 0427; Shopping Centre The Boulevard (Младост 1А), 02 881 01 00;

Serdika Center, 02 841 28 18; Spaghetti Kitchen 6-и септември 9; 02 441 02 70, 0888 105 816 Yamas greek restaurant Дойран 15 0898 228 980 Блазе Студенски град ул. Атанас Манчев 10; 0879 200 200

ES EST ES ST. 1991 9911 99

www.sofiaweek.com

какво ново

BENVENUTI AND WELCOME !

9, Shesti Septemvri str. Tel +359 890 566 666

вишните Христо Смирненски 45; 02 963 49 84; 0899 866 730 ДОБРО Янко Сакъзов, театър

408| 18 | 06 - 12май април 411 - 24 20122012

София, 02 943 55 263, 0886 43 50; Гоце Делчев 67, 02 958 15 61, 0889 257 507;

Якубица 19, 088 6116 211 ЕЛИАС Едисон 47-47Б; 02 873 11 33; 0885 65 06 06 КЛУБ НА АРХИТЕКТА Кракра 11; 0888 880 979 КЪЩАТА С ЧАСОВНИКА Московска 15; 02 987 56 56 ЛА КАПАНИНА Народно събрание 9; 02 980 44 38 ПАНОРАМА ПРОЗОРЕЦ КЪМ СОФИЯ в х-л Кемпински Зографски, ет. 19; 02 868 60 96 ПЕЙ СЪРЦЕ Г. Софийски 32 0886 143 574, 02 471 34 19, www.peisarce-bg.com Преди 10 Милко Бичев 1 088 493 58 57 ПРИ ЯФАТА Р. Алексиев 40, 02 971 30 78; Солунска 28, 02 980 17 27; Иван Асен II 91, 02 943 40 40; Дондуков 29, 02 980 02 50 СЛЪНЦЕ ЛУНА автентична хлебопекарна и вегетариански ресторант Шести септември 39 0899 138 411 Гладстон 18Б; 0895 648 477 ТАБИЕТ бул. Джеймс Баучер 76 (х-л Орбита) 0888 300 304 ул.Св.Св. Кирил и Методий 1; 0885 304 020

Христо Белчев 16, 02 989 51 82

пицарии mr. pizza Черни връх 38А, 02 868 83 78, 0888 297 457; Неофит Рилски 44 02 988 82 58; Васил Левски 53, 0888 297 454, 02 988 20 24 VICTORIA Т. Александров, Младост 4, кино Арена, 0887 912 498; България 118, 0882 108 070; Цар Иван Асен II 66, 0888 631 282; Цар Освободител 7, 02 986 32 00, 0888 393 077 ТУКАН Гоце Делчев, бл.15, 02 958 12 18; Свети Наум 1, 02 963 25 65

КРЪЧМИ TOUCAN BLUZZ & ROCK Раковска 112; 02 980 87 07 ДИВАКА 6-ти септември 41А, 02 986 69 71; Гладстон 54, 02 989 95 43;

кафе/ сладкарници ШОКОЛАД COFFEE HEAVEN City Center Sofia, 02 963 40 81; Mall of Sofia, 02 980 96 02; Рачо Димчев 10, 0885 276 262;

ХАЛБИТЕ Неофит Рилски 72, 02 980 41 47, 0878 737 786; Прага 18, 02 954 20 15, 0878 737 782 Черковна 41 02 841 25 13 0879 182 555 www.halbite.com Шкембе и Качамак ул. Кърниградска 2а 0896 847 451

храна/напитки карта

Шишман 27; 0884 403 052 COFFEE HOUSE 6-ти септември 1, 02 986 66 12; Младост 4, Бизнес парк, сграда 5, 7 и 12В; 02 976 97 67 Цариградско шосе 40 Costa Coffee Княз Александър 1, 10а 02 986 09 91 CCS етаж 1 02 964 31 52 Шейново 02 946 19 13 Екзар Йосиф 37 Cinema House 02 989 94 88 Мall of Sofia ground floor 02 981 99 75 Serdika Center 1 етаж 02 841 11 46 НДК ground floor 02 987 53 89 Litex Tower ground floor

CONFETTI gelateria Граф Игнатиев 4; 02 988 44 44 FLOCAFE пл. Света Неделя 3; 02 950 66 45 LAVAZZA ESPRESSION бул. Витоша 44 0885 733 580 Ма Baker бул. "Скобелев" 7 0899 824 623 ONDA бул. Ал. Стамболийски 31; 02 980 15 84 ул. Ангел Кънчев 11; 02 981 25 61 бул. Княз Дондуков 58; 02 843 98 78 ул. Бачо Киро 26-28-30 (Платинум); 02 983 54 10 бул. Никола Вапцаров 20 (Ийст парк);

ул. Раковски 166 09.00 - 01.00 www.bytheway.bg, тел.: 980 38 36 02 962 15 05 Бизнес парк – сграда 2; 02 489 94 72 Бизнес парк – сграда 10; 02 489 94 73 ул. Околовръстен път 258 (Камбаните); 02 881 03 07 бул. Цариградско шосе 7-11 км (Метро); 02 974 40 75 бул. Цариградско шосе

115Г (Мегапарк) 0877 809 405 PAPER CAKE шоколатерия и книжарница Раковска 122 STARBUCKS Гурко 62; Васил Левски 1А TEA HOUSE Бенковски 11, 0887 051 080

www.sofiaweek.com

какво ново

Буквално

Четецът, Бернхард Шлинк (12 лв.), Крадецът на книги, Маркъс Зюсак (15,99 лв.), дървена сгъваема поставка за книга (44,90 лв.), лупа с две зони (21,90 лв.) – всичко от ХЕЛИКОН на бул. „Патриарх Евтимий“ 68 Цветни отметки за книга (5,50 лв.), Z светодиодна лампичка (22,90 лв.), джобна лампичка за четене (16,90 лв.) – всичко от ORANGE center на „Граф Игнатиев“ 18 408| 18 | 06 - 12май април 411 - 24 20122012

шопинг карта

45 Фотография Галя Йотова

Чети по-бързо! Ръководство за бързо четене (Speed Reading) на печатни и виртуални текстове, Петър Иванов (9,95 лв.), Граматика на българския език (Фототипно издание), Стефан Младенов; Стефан Попвасилев (20 лв.), Gimble, отворена книга (13,90 лв.), лампичка Blue (19,90 лв.), мини отметки за книги The Camper (8,50 лв.) – всичко от ХЕЛИКОН на бул. „Патриарх Евтимий“ 68 Джобна лупа с фенерче (16,90 лв.) от ORANGE center на „Граф Игнатиев“ 18 www.sofiaweek.com

магазини какво ново

ДРЕХИ DEMOBAZA Уилям Гладстон 35; пн-пт 11:00 - 19:00 сб-нд 14:00 - 19:00

KENVELO City Center Sofia, партер; Mall of Sofia, етаж 1; Serdika Center Sofia, етаж -1; Sky City, партер; The Mall, партер LEVI’S Витоша 38; The Mall, ет. 0; Serdika Center, ет.1; www.levi.com MANGO Витоша 16, пн-сб 11:00 - 20:00, нд 12:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center www.mango.com MASON’S Солунска 39; Шишман 2А пн-сб 10:30 - 20:00, нд 11:00 18:00 www.masons.it NEW YORKER Serdika Center, етаж 0 и -1 The Mall

PORSCHE DESIGN София SERDIKA CENTER Бул. „Ситняково 48“, партер М. 0886 71 60 00

Младост 1, бл. 1А пн-пт 10:00 -19:30 сб 10:00 – 17:00 нд 10:00 – 16:00 02 887 81 19 Радута, Живко Николов 41 пн-пт 10:00 -19:00 сб 10:00 – 16:00 02 944 15 58 Изток, Райко Алексиев 3 пн-пт 10:00 -19:00 Сб 10:00 – 16:00 02 871 80 77 Лозенец, Богатица 20 пн-пт 10:00 -19:30 сб 10:00 – 17:00 нд 10:00 – 16:00 0879 062 660

CONTE OF FLORANCE Фритьоф Нансен 25Б пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 18:00, нд 10:00 - 16:00 FRED PERRY П. Евтимий 60 (вход откъм Хр. Белчев); 10:00 - 19:00; ЦУМ, етаж 2 MAX SPORT бул. България 81Г, пн-сб 10:00 – 20:00, нд 10:00 – 18:00 NIKE City Center Sofia, ет. 1; Mall Sofia, ет. 1; Serdika Center, ет. 1; The Mall, партер; Outlet бул.България 88 oxette Serdika Center, ет. 0

БЕЛЬО

PALMERS Витоша 66 пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00; Mall of Sofia; The Mall; Serdika Center www.palmers-shop.com КОЗМЕТИЧНИ & ФРИЗЬОРСКИ САЛОНИ UPI BEAUTI & SPA Николай Хайтов 2, срещу Интерпред 02 870 19 99, 02 870 29 99, 0885 80 66 44, пн-нд 7:00 - 22:30 www.upibeautyandspa.com книжарници BOOK TRADING Граф Игнатиев 50; пн-сб 09:00 - 20:30, нд 10:00 - 20:00; Хан Аспарух 49; Sky City Center; Витоша 9 CIELA Mall of Sofia; CCS; The Mall; Софийски районен съд, Драган Цанков 6 ORANGE CENTER Граф Игнатиев 18; пн-вт 9:00 - 20:00; пт-сб 9:00 - 21:00, нд 10:00 - 20:00 Sky City Center; Бизнес Парк, сграда 8;

пн-сб 8:30 – 20:30; сб 9:00 – 20:30; нд 10:00 – 20:30; Orange Center www.pe-bg.com СЛЪНЧОГЛЕД магазин за художнически материали Иван Вазов 13 пн-сб 10:00 - 19:00 www.slanchogled.com ТРУД Скобелев 63 пн-пт 9:30 - 19:30 сб-нд 10:00 - 16.00; www.trud.cc ХЕЛИКОН Патриарх Евтимий 68 пн-сб 9:30 - 20:30; нд 10:00 20:30 Стамболийски 17 пн-сб 9:00-20:00; нд 10:3018:30 Цар Освободител 4 пн-пт 9:00 - 20:30; сб 9:30 20:30 www.helikon.bg HI-TECH PLESIO Ангел Кънчев 5 пн-пт 9:00 - 20:00, сб-нд 10:00 - 18:00 www.plesio.bg ТЕХНОМАРКЕТ Цариградско Шосе 92 09:30 - 20:00; Европа 189 10:00 - 20:00; Mall of Sofia; CCS Sky City; ЦУМ; Славейков 11 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:00; Владимир Вазов 10:00 20:00; бул. Рожен 31 09:00 - 16:30; www.technomarket.bg SECOND HAND

SISLEY Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, Sofia Outlet Center

UNITED COLORS OF BENETTON Витоша 19; пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Витоша 52 (за деца); пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, Sofia Outlet Center www.benetton.com СПОРТНИ ДРЕХИ И АКСЕСОАРИ Bike center Shop & services for bicycles 408| 18 | 06 - 12май април 411 - 24 20122012

City Center Sofia Арсеналски 2 Serdika Center Ситняково 48; The Mall Цариградско шосе 115 София Аутлет Център Цариградско шосе 92а SLS Черни Връх 59 В 0887 757 757 Черни Връх 66 0887 07 07 97 РЕД РОК Макгахан бл. 55 Г 02 8403486 Осогово, бл. 5 зад Mall Sofia 02 8223310

КОЛИБРИ Иван Вазов 36 пн-пт 10:00 - 19:00; Дякон Игнатий 2 пн-пт 10:00 - 18:00, сб 10:00 - 13:30; Васил Левски 57 пн-пт 11:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.colibri.bg ЛИТЕРА Мальовица 1 пн-пт 9:00 20:00, сб 09:00 - 18:00; НБУ, Монтевидео 21 8:00 - 20:00 ПАЛИТРА Шипка 6 пн-пт 10:00 - 19:00 ПИН ГВИНИТЕ Веслец 4 пн-пт 9:00 – 20:00 сб 10:00 – 19:00; Цар Освободител 22 (подлеза на Ректората)

PLACEBO Шишман 51; facebook.com/placeboshop Сексмагазини SEXWELL Граф Игнатиев 49 (денонощно); Гурко 19 пн-сб 10:00 - 22:00, нд 11:00-19:00; Витоша 192 пн-нд 10:00-22:00; Раковски 71 пн-нд 10:0022:00; Шипченски проход 5 пн-нд 10:00 - 22:00; Алабин 2 пн-сб 11:00 - 20:00, Парчевич 39 пн-нд 10:00-22:00 Showroom бул. Черни връх 47 пн-пт 8:30-17:00, 0700 1 96 96 www.sexwell.bg

карта

www.sofiaweek.com

какво ново

възраждане пл. Славейков (под Столична библиотека); 02 987 24 31 КРИВОРАЗБРАНАТА ЦИВИЛИЗАЦИЯ 18 май, 19:00 от Добри Войников ДУЕЛЪТ 19 май, 19:00 от Иван Вазов АЛО, АЛО 20 май, 19:00 от Джеръми Лойд, Дейвид Крофт ШЕРЛОК ХОЛМС И ЕДИН ПРИЗРАК ЗА КОМПАНИЯ 22 май, 19:00 по Артър Конан Дойл ЗАД КАНАЛА Мадрид 1; 02 944 24 48 НЕДОРАЗБРАНАТА ЦИВИЛИЗАЦИЯ 18 май, 19:00 от Теди Москов ЗЛАТНИ МОСТОВЕ И СЕКВОЯ 19 май, 19:00 от Константин Илиев ДАМА ПИКА 21 май, 19:00 по Александър Сергеевич Пушкин ШВЕДСКА ЗАЩИТА 22 май, 19:00 от Жорди Галсеран МЛАДЕЖКИ ТЕАТЪР Княз Дондуков 8-10; 02 939 40 59 ФРИДА 18 май, 19:00 от Саня Домазет ЖАЖДА 20 май, 19:00 от Велимир Велев ПУСТИНЕН КРЪГ 22 май, 19:00 от Димитър Кабаков КОЛА БРЬОНОН 22 май, 19:00 по Ромен Ролан НАРОДЕН ТЕАТЪР ИВАН ВАЗОВ Дякон Игнатий 5; 02 811 92 27, 02 811 92 59 СМЪРТТА НА ТЪРГОВСКИЯ ПЪТНИК 18 май, 19:00 от Артър Милър ИДИОТ 2012 18 май, 19:00 по Фьодор Достоевски ХЪШОВЕ 19 май, 19:00 по Иван Вазов 408| 18 | 06 - 12май април 411 - 24 20122012

СНЕГИРЬОВ 19 май, 19:00 по Фьодор Достоевски ВИШНЕВА ГРАДИНА 20 май, 19:00 от Антон Павлович Чехов ЖИВОТЪТ Е ПРЕКРАСЕН 22 май, 19:00 по Николай Ердман АЗ ПЛАЩАМ 22 май, 19:00 от Ив Жамиак ОТРОВАТА НА ТЕАТЪРА 22 май, 19:30 от Рудолф Сирера СИРАНО ДЬО БЕРЖЕРАК 23 май, 19:00 от Едмон Ростан БАЩАТА 23 май, 19:00 по Аугуст Стриндберг НБУ Монтевидео 21, Корпус 2 ЕГАСИМУС АКТРИСИТЕ 23 май, 18:30 от Mилена Станойевич, Стела Кръстева, Маргарита Петрова САТИРИЧЕН ТЕАТЪР Стефан Караджа 26; 02 988 10 60 СПАНАК С КАРТОФИ 18 май, 19:00 от Золтан Егреши ЛЕКА ФОРМА НА ТЕЖКА ДЕПРЕСИЯ 19 май, 19:00 по Станислав Стратиев СЕНТРАЛ ПАРК УЕСТ 20 май, 19:00 от Уди Алън СТОЛЕТИЕ МОЕ 21 май, 19:00 от Мишел Лоранс СОФИЙСКА ОПЕРА И БАЛЕТ Врабча 1; 02 987 13 66 ЗИГФРИД 22 май, 18:00 опера от Рихард Вагнер СФУМАТО Димитър Греков 2; 02 943 38 90 ТРОЯНСКАТА ВОЙНА 18 май, 19:00 от Кольо Карагеоргиев ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ВИТЕНБЕРГ 21 май, 19:00 от Георги Тенев, Иван Добчев ФРАНКЕНЩАЙН 22 май, 21:00 по Мери Шели

КЛАНИЦА 23 май, 19:00 по Славомир Мрожак СЪЛЗА И СМЯХ Раковски 127; 02 987 58 59 КЛЮКИ ОТ АДА 19 май, 19:00 от Жан Ноел Фенуик ХАЙД ПАРК 20 май, 19:00 на Деян Русев-Бърт ОСЪДЕНИ ДУШИ 22 май, 19:00 по Димитър Димов ЛЮБОВ, ЩАСТИЕ, МИЛИОНИ 23 май, 19:00 от Марсел БаркиеМариние ТЕАТЪР 199 Славянска 8; 02 987 85 33 УМИРАЙ ЛЕСНО?! 18 май, 19:30 от Мате Матишич МАЛКА ПИЕСА ЗА ДЕТСКА СТАЯ 19 май, 19:30 от Яна Борисова КИКИ ВАН БЕТОВЕН 20 май, 19:30 от Ерик-Еманюел Шмит СИН ПОРТОКАЛ 21 май, 19:30 от Джо Пенхол РИБАРЯТ И НЕГОВАТА ДУША 22 май, 19:30 по Оскар Уайлд DUENDE 23 май, 15:00 по Лорка ОТВОРЕНА БРАЧНА ДВОЙКА 24 май, 19:30 от Дарио Фо и Франка Раме ТЕАТЪР НА АРМИЯТА Раковски 98; 02 988 07 80 СЕГА ИЛИ НИКОГА 18 май, 19:00 от Валентин Красногоров ЛАЛУГЕР 19 май, 19:00 моноспектакъл на Николай Урумов ТЕАТЪР СОФИЯ ТИРАМИСУ 18, 20 май, 19:00 от Йоанна Овшанко ФОРМАТА НА НЕЩАТА 19, 23 май, 19:00 от Нийл Лабют РЕВИЗОР 22 май, 19:00 от Николай Гогол

по дни ПЕТЪК Идиот 2012 19:00, в Народния Фрида 19:00, в Младежкия Умирай лесно?! 19:30, в 199 СЪБОТА Златни мостове и Секвоя 19:00, в Зад канала Хъшове 19:00, в Народния Малка пиеса за детска стая 19:30, в 199 НЕДЕЛЯ Жажда 19:00, в Младежкия Вишнева градина 19:00, в Народния Ало, ало 19:00, във Възраждане Кики ван Бетовен 19:30, в 199 ПОНЕДЕЛНИК Завръщане във Витенберг 19:00, в Сфумато Дама Пика 19:00, в Зад канала ВТОРНИК Животът е прекрасен 19:00, в Народния Шведска защита 19:00, в Зад канала СРЯДА Сирано дьо Бержерак 19:00, в Народния Кланица 19:00, в Сфумато Duende 19:30, в 199

ТЕАТЪР карта

КАПУЛЕТИ

Капулети на младия режисьор Весела Василева се опитва да размести, дописвайки ги, конфликтите в Ромео и Жулиета – през погледа на обърканите родители. Спектакълът представя една по-различна гледна точка: тази на бащата на Жулиета, изправен пред сложна екзистенциална дилема. Всъщност Капулети е авторски сценарий, манипулиращ класиката, който използва несъвместими елементи в неравната си кардиограма. Първо, текстът се състои от важни, но доста разбъркани епизоди и насечени откъси от Шекспировия диалог, смесени с поезията на Елиът и прозата на Милен Русков. Второ, музикалната партитура е странна смесица от църковни корсикански песнопения, френски шансони, американски рок и джаз. Трето – доказани актьори като Георги Къркеланов, Явор Борисов, Никола Мутафов и други са принудени да изобразяват персонажи, които не разбират докрай. За да оцелеят, те импровизират. Чудесно е, че една до болка позната пиеса, обрасла с множество клишета, може да бъде освежена с опит за съвременна интерпретация на проблем, стар като света – обречената и трагична любов, разпъната между два отчаяно враждуващи рода. Само

че експериментът, колкото и да е смел, не е успешен. Вероятно само английският зрител, знаещ наизуст пиесите на Барда, може да проследи (при това донякъде) хаотичния сюжет на Капулети. Останалите са принудени да пропадат в странни интелектуални ребуси и в крайна сметка – да се изгубят в безуспешен опит да уловят пресечената нишка на Ариадна (или нишката на изплъзващия се смисъл). Героите се мятат обезумели, танцуват рок сардонично усмихнати, биват обладани от апокалиптичен гняв, стрелят напосоки с гръмки реплики, пълзят отчаяно или пък бодро търсят логиката на нещата, сгромолясани върху нещастните им глави. Най-сложен е Сеньор Капулети – страстен и целеустремен, опасен в мощта си, но уплашен в ситуацията на екзистенциален избор. Георги Къркеланов влиза с щурм в образа, но се изгубва в мрачния му лабиринт. В този раздиран от антични страсти спектакъл мъжът Капулети се поглежда в огледалото и вижда там сянката на Минотавъра. Останалите витаят около него като планетите около Слънцето в една изгубена вселена [текст Патриция Николова] кога 29 май, 19:00 къде Сфумато www.sofiaweek.com

какво ново

0GMS бул. Васил Левски 134, ап. 3; вт-сб 15:00-19:00 Detour, инсталация, Зоро Фейгъл, Холандия 1908 Ангел Кънчев 1; вт-чт 14:00-20:00, пт-сб 12:00-20:00 Do you remember how it used to be, дрехи, Илка Пейчева, до 19 май So fresh, so clean, графика, рисунки, колаж, фотография, Калоян Илиев-Кокимото, от 22 май CREDO BONUM Славянска 2; пн-пт 11:00-19:00, сб-нд 15:00-19:00 Балоните на Бутан: портрет на щастието в последното хималайско кралство, макети, фотография, Джонатан Харис Museum Gallery of Modern Art Оборище 10; вт-нд 11:00-19:00 Българският павилион, Греди Асса, Хубен Черкелов, Павел Койчев АКАДЕМИЯ Шипка 1; пн-нд 11:00-19:00 Три посоки, плакати, компютърно генерирани изображения, емайли, Божидар Йонов алгара Бистрица 9; вт-сб 11:00-19:30 Избери своя свят, живопис, Теодора Пешева АЛТЕРЕГО Кракра 2А; пн-нд 12:00-20:00 Живопис, Атанас Ташев анима-хилтън бул. България 1; Man. Y Faces, живопис, Георги Андонов АРОСИТА Врабча 12 Б; пн-пт 12:00-18:00, сб 11:00-16:00 Olympiss Games, живопис, Rassim АРТ 36 Славянска 40; пн-пт 11:00–18:00, сб 11:00–14:00 Живопис, Моника Роменска 408| 18 | 06 - 12май април 411 - 24 20122012

арт алея Гладстон 51А; вт-нд 10:30-20:00 сб 11:00-19:00 Хартиен Арт Фест артамонцев бул. Витоша 139; вт-нд 11:00–19:30 Плочки, Ремон Фиасон (Франция) АРТ МУЗА 11 август 23; пн-пт 11:00-18:00 Вчера, живопис, Мариана Кънева АРТЕ Раковски 183А; пн-пт 11:00–18:00 Живопис, керамика, пластика, Стоян Цанев АРТУР Цанко Церковски 36; пн-пт 11:00-14:00, 16:00-19:00 Без граници, живопис, Стели Грънчаров АСТРИ Цар Самуил 34; пн-нд 10:00-19:00 Упражнения по живопис, живопис, Ивайло Мирчев ВАСКА ЕМАНУИЛОВА бул. Янко Сакъзов 15; вт-сб 10:00-19:00, нд 11:00-18:00 Реакции, смесени техники, Искра Благоева, Станимир Генов, Ани Васева & Боян Манчев, Викенти Комитски, Кирил Кузманов, Камен Стоянов ВИТАЛИКА бул. Мария Луиза 11 (Търговски център София, етаж 2); пн-сб 11:00-19:00 Смесени техники, Ангел Нинов, Александър Хофарт, Кирил Китов, Мария Гергова, Андрей Москов ИМПРЕСИЯ АРТ бул. Васил Левски 11; пн-сб 11:00-19:00 Сред обстоятелствата на зримо и измислено, живопис, Любка Кирилова, Златка Пентова индустриална 11 Индустриална 11, бивш Хладилен завод;

Противоположни заедно, живопис, графика, скулптура, стенопис, фотография, сценография, архитектура, звуков дизайн, графичен дизайн, компютърна графика, 3D дизайн, литература, обща експозиция ЛИК Лайош Кошут 37; пн-пт 11:00–19:00, сб 11:00–18:00 Пространства, живопис, Николай Пенков, от 16 май лоранъ Оборище 16; пн-сб 11:00–20:00, нд 11:00–18:00 Автопортрети и портрети, живопис, обща експозиция Маестро Саумил 37; пн-пт 11:00-19:30 сб 11:00-17:00 Камерна изложба, живопис, Елеонора Хаджиниколова МАКСИМ бул. Стамболийски 20; пн-пт 11:00-18:30 сб 11:00-18:00 Малкият формат пространство и цвят, обща експозиция МИНЕРВА Гурко 1 (гранд-хотел София); Усещане за виталност, живопис, Марин Делимаринов Пластика, Андрей Москов НГЧИ 19 февруари 1; пн-пт 11:00-18:00 (без вт) Силата на молитвата, калиграфия, Кихачиро Нишиура ПОЛСКИ ИНСТИТУТ Веслец 12; пн-нср 09:00–19:00 чт 09:00-18:00 пт 09:00-16:00 Дом, фотография, Анджей Крамаж, Вероника Лоджинска РАЙКО АЛЕКСИЕВ Раковски 125; вт-нд 11:00–19:00 Юбилейна изложба, живопис, Александър Дяков

РАКУРСИ Хан Крум 4A; пн-пт 11:00–19:30, сб 11:00–18:00 Стихиите, живопис, хартия, Дарина Цурева, Мирена Златева, Димитър ТрукановТрукан СБХ Шипка 6; пн-сб 11:00–19:00 Ретроспективна изложба, графика, Атанас Василев, до 23 май Живопис, Генчо Денчев Пластове, живопис, Христо Панев СГХГ Гурко 1; вт-сб 10:00-19:00 нд 11:00-18:00 100 класически стола, Музей за дизайн Vitra, Германия Юбилейна изложба, живопис, Иван Ненов СОФИЯ ПРЕС Славянска 29; пн-пт 11:00–20:00 От две страни – Прозорецът, живопис, Гергана Минкова ФИНЕС Христо Белчев 17; пн-пт 11:00–19:00 Графика, Златка Дъбова, Христо Нейков ЧЕШКИ ЦЕНТЪР Раковски 100; 815 54 32 Под кожата, обекти, инсталация, Милан Цайс (Чехия) ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Любен Каравелов 15 Лица от вечността, фотография, Иван Иванов-Vava Истанбул, фотография, Десислава Масова, Аделина Ангелова юзина Московска 11; пн-сб 11:00-20:00 нд 12:00-18:00 Човекът-константа, живопис, Дечко Узунов, Атанас Яранов

карта изложби

ПРОТИВОПОЛОЖНИ ЗАЕДНО 15 млади автори от Италия и България Зад изложбата стои идеята за хармонизирането на противоположностите, за това как те се привличат. Така в двете галерии – УниКредит Студио и Индустриална 11 – ще видиш как са съчетани различната природа на биология и механика, на желязо и коприна, на ориенталци и европейци, на протагонисти и антагонисти т.н. Ето какво ни разказа за проекта си неговият куратор Зора Романска: „Идеята за изложба с противоположностите, които въпреки коренните си различия се съчетават така добре, се появи в момент, когато бях на прага на избор: да живея в България или в Италия. Колкото повече мерих плюсове и минуси, толкова поясно ставаше, че животът ми на двете места едновременно

е така хармоничен, че въобще не исках да го променя. И започнах да откривам още противоположности около себе си, които, парадоксално, се съчетаваха чудесно. Споделих идеята за темата с още няколко художници и сякаш заразих и тях – те започнаха съвсем конкретно да ми описват какво биха създали. Неусетно в темата се включиха и архитект, писател, дипломат. Всички – развълнувани от особения момент на прекрачване на границите, когато противоположностите заживяват заедно; момента, когато полюсите на батерията задвижват цялото. Дали може да се повтори, да се покаже чрез изкуство онзи момент, в който противоположностите се срещат в хармония? Това бе темата, по която работиха Стефано Бенацо, Иво Бистрички, Райко Байчев, Козимо Беланова, Джино

Бланк, Симона Грошевска, Зоран Георгиев, Десислава Денева, Наташа Корозек, Андрéс Давид Карара, Джорджо Мериго, Никола Малинов, Aнна Цоловска, Александър Юзев. Всичките с различни националност, култура, език, пол, възраст и изразни средства“ Виж повече на newartevent.com Кога до 26 май, вход свободен Къде УниКредит Студио („Княз Александър I“ 12) и Индустриална 11

www.sofiaweek.com

телевизия какво ново

ПЕТЪК Юбилеен галаспектакъл на НСА „Васил Левски“ 18:30 БНТ1 Властелинът на пръстените: Завръщането на краля фентъзи Илайджа Ууд, Йън МакКелън, Лив Тайлър, Виго Мортенсен, Кейт Бланшет 21:00 bTV Cinema Първичен страх трилър Ричард Гиър, Лаура Лини, Едуард Нортън 21:00 Kino Nova Аз обичам България! развлекателно шоу 21:00 Nova

Блейд: Троица екшън Уесли Снайпс, Джесика Бийл, Райън Рейнолдс, Крис Кристоферсън 22:00 bTV Action СЪБОТА Шрек Трети анимация 12:00 Nova Уикенд: Песните, които ги направиха известни 14:00 VH1 Хари Потър и Стаята на тайните фентъзи Даниел Радклиф, Ема Уотсън, Рупърт Гринт, Алан Рикман, Кенет Брана, Маги Смит 15:50 bTV ЦСКА – Литекс футбол 17:45 БНТ1 Пърл Харбър екшън Бен Афлек, Кейт 408| 18 | 06 - 12май април 411 - 24 20122012

КОЛКОТО ТОЛКОВА Страхотна комедия, в която Джак Никълсън прави една от найдобрите си роли (и му донася трети Оскар). Той е писател, който, общо взето, мрази целия свят и има една купчина особености на характера и странни привички. Към героинята на Хелън Хънт (също с Оскар за ролята) нашият герой изпитва нещо като любов, затова ходи всеки ден да яде в ресторанта, в който тя работи като сервитьорка. Естествено, историята се завърта така, че да изправи писателя мизантроп пред сериозни за него предизвикателства: налага му се да помогне на своя съсед гей, да гледа кучето му и като цяло – да прояви състрадание. И въпреки че всичките му действия са на пръв поглед ръководени от чисто егоистичното му желание да задоволи нуждите си, накрая става ясно, че във всеки човек има добро, което просто чака правилния момент, за да излезе наяве [текст Иво Захариев] неделя от 20:00 по bTV Comedy Бекинсейл, Джош Хартнет 20:00 TV7

Терминалът комедия Том Ханкс, Катрин Зита Джоунс, Стенли Тучи 23:00 Nova

Марсиански атаки комедия Джак Никълсън, Глен Клоуз, Пиърс Броснън, Сара Джесика Паркър 20:00 bTV Comedy

НЕДЕЛЯ Уикенд: Песните, които ги направиха известни 14:00 VH1

Последният легион екшън Колин Фърт, Бен Кингсли 20:00 Nova

Шампионска лига: финал Байерн Мюнхен – Челси 21:45 bTV Action

Спри или мама ще стреля комедия Силвестър Сталоун 20:30 Diema

Мъже в черно 2 фантастика Томи Лий Джоунс, Уил Смит, Лара Флин Бойл 22:30 bTV

Батман завинаги екшън Вал Килмър, Томи Лий Джоунс, Джим Кери, Никол Кидман, Крис О'Донъл, Дрю Баримор 21:00 bTV Cinema

Стартрек: Космически поколения фантастика Патрик Стюарт, Уилям Шатнър, Малкълм Макдауъл 22:50 Diema

Виж БиБиСи: Идва ли краят на Западната цивилизация: Медицината документална поредица 18:10 БНТ1 Колкото толкова комедия Джак Никълсън, Хелън Хънт 20:00 bTV Comedy Човек отвътре екшън Дензъл Уошингтън, Клайв Оуен, Джоди Фостър 20:00 Nova

карта телевизия Кристофър Лойд, Елизабет Уилсън 00:30 Kino Nova

Панаир на суетата драма Гейбриъл Бърн, Рийз Уидърспуун 20:45 БНТ1

ВТОРНИК Шоуто на Труман драма Джим Кери, Лаура Лини, Пол Джиамати, Ед Харис 21:00 Kino Nova

О, братко, къде си? комедия Джордж Клуни, Джон Туртуро 21:00 Kino Nova

Евровизия 2012 първи полуфинал 22:00 БНТ1 Змии в самолета екшън Самюел Джаксън, Нейтън Филипс, Джулиана Маргулис 22:00 bTV Action Косвени жертви екшън Арнолд Шварценегер 23:00 bTV Cinema

Лабиринтът на Фавна драма 22:00 TV7 Война на световете екшън Том Круз, Дакота Фанинг 22:30 Nova Мулен Руж мюзикъл Никол Кидман, Юън Макгрегър, Джон Легизиамо, Джим Броудбент 00:40 bTV ПОНЕДЕЛНИК Новият Дон Жуан комедия Марлон Брандо, Джони Деп, Фей Дънауей 21:00 bTV Cinema Семейство Адамс комедия

СРЯДА Лудогорец – ЦСКА футбол 17:45 БНТ1 Церемония по връчване на годишните награди за театрално изкуство „Аскеер 2012“ 20:40 БНТ1 Отменено уволнение драма Джоузеф Гордън-Левит, Тимъти Олфант, Райън Филип, Чанинг Тейтъм 21:00 Kino Nova ЧЕТВЪРТЪК Моята супер бивша комедия Ума Търман, Люк Уилсън, Ана Фарис 15:00 Nova Евровизия 2012 втори полуфинал 22:00 БНТ1

ВОЙНА НА СВЕТОВЕТЕ Мегапродукцията на Спилбърг по романа на Хърбърт Уелс и с Том Круз в главната роля е точно това, което очакваш от такъв филм – мащабен, апокалиптичен и с американски драматичен привкус. Началото му – признаваме си – е доста страшничко. Нападението на извънземните е зловещо, бавно, оцветено в заплашително черни облаци и озвучено от пронизителни бойни сигнали, от които буквално те побиват тръпки. Героят на Том Круз е очакваният лузър, който по-късно ще покаже какъв герой е и ще спаси семейството си – разведен, безотговорен и беден. Двете му деца идват при него за уикенда и тогава извънземните нападат – огромни ходещи чудовища, които убиват стотици наведнъж или ловят хората, за да източат кръвта им. В цялата тази бъркотия Том хваща сина и щерката и заедно се втурват през девет щата, за да търсят бившата му съпруга и новото им семейство. По пътя обаче момчето се включва в армията срещу нашествениците и никой не знае дали ще оцелее. Е, оживява, много ясно, и накрая всичко свършва като в мегапродукция на Спилбърг – добре [текст Иво Захариев] неделя от 22:30 по Nova Децата на хората драма Клайв Оуен, Джулиан Мур 22:00 Diema Маверик уестърн Мел Гибсън, Джоди

Фостър, Алфред Молина 22:00 bTV Action Господарят на греха трилър Хийт Лейджър, Питър Уилър, Шанин Сосамон 23:00 bTV Cinema ДЕ КЪ ? СОФИЯА В ТОВ Е

Уикенд: Песните, които ги направиха известни 20:00 VH1

www.sofiaweek.com

КЪДЕ Район „Илинден“, до жп линията София-Кюстендил КАКВО Захарна фабрика ИСТОРИЯ Началото е през ноември 1898 г., когато белгийски концесионери изграждат фабриката. Бонбонът е сладък, расте и в началото на ХХ век работят 1200 души. После се смалява и след промени, интереси, криза и ромски пакостници се чува само хрус-хрус-хрус. Бонбонът, наречен Захарна фабрика, официално със статут на национален паметник на културата, отдавна е станал като камък в устата на беззъба администрация, оплетени бизнес интереси и се руши покрай фучащи коли на официални лица и безгрижен цигански живот. Останал е безнадеждният оптимизъм на млади архитекти, които, гледайки в далечното бъдеще, си представят скъпи лофтове и престижен район. С тази разлика, че тук времето се движи с каруци, които тропат по паветата, прането съхне на улицата, а местни дечурлига ме провождат с „Како, дай пари за един бонбон!“ [текст и фотография Галя Йотова]

какво ново

АНДРЮ ОТ ФЛОРИДА

Наскоро разбрал, че предците му са от балканите. Нищо чудно, че се чувства толкова добре тук Къде живееш в момента? В Орлинци – малко село близо до Бургас. Дойдох тук като част от Корпуса на мира А откъде идваш? От Флорида съм, но няма да се връщам там. Флорида е ужасно място – твърде много туристи, твърде много републиканци, твърде много християни. И всички те се опитват да контролират живота ти. Затова, когато тръгвам обратно след месец, ще отида в Калифорния А защо реши да дойдеш тук? Не съм го решавал. Когато се запишеш в Корпуса на мира, те пращат там, където си нужен – можеше да е Африка, Азия, Южна или Централна Америка. Бях съгласен да ме пратят навсякъде, но не и в Източна Европа. Не знаех 408| 18 | 06 - 12май април 411 - 24 20122012

нищо за България, освен че имате силни щангисти. Израснах по времето на Студената война и от България очаквах големи сиви панелки, от които всъщност си имате доста, но нямах идея какви са българите, обичаите, историята. През последните две години ги опознах и се влюбих в България. Тук са найгостоприемните хора, които някога съм срещал За първи път ли си доброволец към Корпуса? Не, през 2002-ра заминах за Африка и бях в Лесото почти 3 години. По принцип и там не исках да ходя – трябваше да ме пратят в Ямайка, но имаше някакъв проблем и се оказах в

Африка. Прекарах незабравимо и срещнах невероятни и интересни хора. Така че когато втория път ме пратиха на място, на което също не исках да бъда, предположих, че пак ще ми хареса. В Лесото животът е истински и брутален. Хора умираха всяка седмица. Погребенията се правеха в събота и за тези почти три години можех да съм на погребение на познат всеки уикенд. Там животът е битка и хората нямат нищо. Върнах се в Щатите в разгара на идиотщината с ипотеките и си мислех каква лудост е всичко. Реших да живея по различен начин и да спра да гледам новини. Хората трябва

карта ПЪТЯТ КЪМ СОФИЯ

да ценят нещата, които имат в живота. Може и да нямат работа или пари, но хората тук в Орлинци се грижат едни за други – в САЩ или в големите градове не е така Какво се случи, като пристигна? Първоначално живях в село Скравена за около 2 месеца при семейство, което не говореше английски. Така понаучих български, защото ако искаш да ядеш, трябва да знаеш как да си го кажеш! България ме порази с красивите градини и с факта как хората в селата си имат градинка и се грижат за нея – нещо възвишено, едно връщане към земята, което липсва в Щатите. САЩ е със супермаркет манталитет: „Откъде идват зеленчуците? От магазина, разбира се!“ Затова за мен беше невероятно да се науча да правя сирене, да варя ракия, която много обичам, и то не защото ми харесва да пия, просто е нещо, свързано с културата – да погледнеш другия в очите, да кажеш наздраве. Не е като в Щатите, където отиваш в бар, напиваш се и оглупяваш. Научих много от живота си тук, от това да живея в малките села. Всички останали доброволци, които са по големите градове, ми завиждат, като дойдат в моето село. В него има около 250 души, един магазин и едно кафене Как гледат хората на теб там? Харесват ме, но за тях съм малко като селския идиот, понеже не ми е добър българският, а пък те говорят бързо и с акцент и тъй като невинаги разбирам какво ми казват, ме мислят за глупав! И въпреки това идват при мен, за да им оправям компютрите. Интересно преживяване, защото виждам през какво преминават хората, които идват за първи път в Щатите, без да говорят езика Какво ти харесва тук?

Любовта към живота, която хората имат. Разбира се, някак е депресиращо, когато някой започне да ти обяснява „защо да правим това, като така или иначе няма да се получи…“ Трудно е да преодолееш тази бариера. Но, от друга страна, хората обичат важните неща в живота – семейството, приятелите. И гледам какво се случва тук и ми се къса сърцето, защото все повече навлиза консуматорският начин на живот. А и цялата чалга култура, която те кара да мислиш, че може да се чувстваш добре, като си купуваш нови вещи, а не като вършиш някакви смислени неща Каква е работата ти тук? Работя с деца. Преподавам музика, китара, кийборд, барабани, уча ги как да си правят барабани... Опитвам се не само да бъда учител, но и добър пример за подражание – внимавам как се държа. Важно е да виждат нещо позитивно и различно. Не ми харесват брадата, защото е различна. Но се опитвам да ги науча, че просто защото си различен, не означава, че не си добър. Важно е да си позитивен, да си винаги усмихнат и да им кажеш добра дума, вместо да ги плеснеш и да им кажеш, че са лоши. Работим и за самочувствието им. И едно момиче само три месеца след като хвана китарата, вече пееше и свиреше едновременно. Прекрасно е да видиш как нещата работят Харесва ли ти София? Не особено. София е за млади хора. Тук има интересни места за излизане, хубави клубове, хора отвсякъде. Но аз съм живял в Чикаго, в Ню Йорк, във Вашингтон. Познавам градския живот и съм му се наслаждавал, когато съм бил на 20, на 30. На 40 започнах да се променям и да предпочитам по-провинциалния пейзаж, по-спокойния начин на живот [текст Нели А. КалчеваСтайчева / фотография Галя Йотова]

Бъди доброволец или как да даряваш от себе си чрез CVS България Лагери Продължават от две седмици до един месец, през които ще работиш по проект, свързан с нуждите на местната общност. Провеждат се в над 80 държави. Стига да си над 18 и да владееш английски, може да се озовеш в Исландия и да засаждаш дървета, да строиш класна стая в Мексико, да организираш дейности за бежанци в Кения, да работиш в приют за вълци в САЩ и прочее екзотични варианти Дългосрочни проекти Точно в момента Ви Ес Ай Ирландия набира доброволци за проект през лятото. Glebe House Residential Centre организира летни празници и събития за деца, така че ако ти е интересна работата с мъници, боравиш с английски и си над 18, пиши на longterm@cvs-bg.org за повече детайли. Друг вариант ти е Европейската доброволческа служба (EVS), която предлага много варианти в границите на ЕС Младежки обмени Обикновено се случват през лятото и събират хора между 16 и 25 години. Продължителността е около 10 дни, а темите на проектите варират – екология, култура, изкуство, човешки права. Така чрез работилници, демонстрации, дискусии, акции, посещения на институции ще научиш много за една различна култура, а и за своята собствена. Държавите са Гърция, Словения, Унгария, Франция, Испания, Белгия, Великобритания, Ирландия, Италия Повече на cvs-bg.org www.sofiaweek.com

какво ново

Ако София Манчестър

Ним

Саарбрюкен

КАКВО Pearl Jam КОГА 20 юни ЗАЩО „Manchester, England, England, across the Atlantic Sea...“ може и да звучи странно, ако си го припяваш по софийските улици, но стъпиш ли на английска земя, всичко ще си дойде на мястото. Ако не си падаш много по парчетата от Коса, чуй Pearl Jam, за да си припомниш как стояха нещата през 90-те, когато Сиатъл бълваше най-силните банди

КАКВО Bjork КОГА 27 юни ЗАЩО Безспорно шантавата исландка е един от най-интересните изпълнители. Концертите й са достатъчно зрелищни, за да хванат и тези, които не са й върли фенове. А Ним е прекрасен френски град, намиращ се на юг от всичко познато и туристическо. Много слънце и археологически разкопки и едно Средиземно море само на 40 км от градчето. Заслужава си да се отскочи дотам

КАКВО Everlast КОГА 21 юни ЗАЩО Помниш ли Sandra? Е, тя е точно от Саарбрюкен. Макар и в Германия, в него се усеща силно френско влияние заради близостта му с франсетата. Любопитна ще е тази симбиоза между френска ексцентричност и немска пунктуалност. Точно там може да чуеш и батко ти Everlast, който много добре знаеш от House of Pain и La Coka Nostra

авиокомпании AIR FRANCE Съборна 5 02 939 70 10 AIR SOFIA Патриарх Евтимий 64 02 980 08 58 www.airsofia.com

408| 18 | 06 - 12май април 411 - 24 20122012

AL ITALIA Граф Игнатиев 40 02 981 67 02 AUSTRIAN AIRLINES 02 806 0000; 02 806 0001 office.bulgaria@austrian.com www.austrian.com

BULGARIA AIR Брюксел 1 02 402 04 00 www.air.bg BRITISH AIRWAYS Патриарх Евтимий 49 02 954 70 00 www.britishairways.com

CZECH AIRLINES Съборна 9 02 988 55 68 flyniki 02 491 75 06 www.flyniki.com

разбиване карта

ти е тясна Бамберг

Единбург

Пловдив

КАКВО Mötley Crüe КОГА 20 юни ЗАЩО Бамберг е още един град, в който може да разцъкаш, ако ти се ходи в Германия. Намира се в силната във всякакъв аспект Бавария, което значи, че са си много добре. В този ред на мисли вероятно и на теб ще ти е интересно. Има университет, колеж и стар град, който от 20 години е под егидата на ЮНЕСКО. A пък лудетините от Mötley Crüe ще свирят със знаменития Slash, което си е направо бонус

КАКВО Nas КОГА 26 юни ЗАЩО Александър Бел, Шон Конъри, Тони Блеър – общото между тях е родният Единбург, кръстен (логично) на основателя си Един. Ако избереш тази дестинация, да знаеш, че няма да си единственият – годишно градът се посещава от над 13 млн. туристи. Едно от нещата, които те очакват там, е американският рапър Nas, който може да ти припомни какъв беше истинският хип хоп

КАКВО Фестивал на старата градска песен „Нежни чувства“ КОГА 8, 9 и 10 юни ЗАЩО Ние „майните“ ги харесваме. Забавни хора са. Пък и градът им не е никак лош. Затова при всяка удобна възможност отскачаме до Пловдив. Сега сме си измислили нова: фестивала „Нежни чувства“. Ако и ти си зажаднял за старата градска песен и от главата ти не излиза „Целувката на Ана“, сигурно ще се видим там

HEMUS AIR Брюксел 1 02 942 02 02 www.hemusair.bg

LUFTHANSA 02 930 42 42 lufthansabg@dlh.de www.lufthansa.com

LOT Ал. Стамболийски 27А 02 987 45 62 www.lot.com

OLIMPIC AIRLINES Ал. Стамболийски 55 02 980 10 40 www.olympicairlines.com

SWISS 02 930 42 55 www.swiss.com TURKISH AIRLINES Съборна 11 А 02 980 39 57

нискобюджетни EASYJET www.easyjet.com GERMANWINGS www.germanwings.com THOMAS COOK www.flylowcostairlines.org WIZZAIR www.wizzair.com; 0900 12 603 www.sofiaweek.com

какво ново упътване

УЛИЦА „ЧАРЛЗ ДАРВИН“ Ако си тъмносин консерватор, роден под някое жълто паве, гнусливо ще попиташ защо Чарлз Дарвин си има улица, пък няма улица, наречена „Бог“? Не означава ли това, че приемаме безрезервно теорията за естествения отбор, като отричаме християнската на интелигентния дизайн (с Всемогъщия Бог като дизайнер)? Котаракът ми Пърси пък изтъква, че Дарвин казва, че човекът не е венецът на еволюцията, защото не може да се каже, че един вид е по-висш от друг. Още повече Пърси имал подобро зрение, обоняние и слух, а когато се напия, ставал и много по-умен от мен. Аз му отговорих, че от него нищо не става, след като не знае как работи дистанционното на телевизора. Той не се даде и ми казва, че ако остана на самотен остров без 408| 18 | 06 - 12май април 411 - 24 20122012

дистанционното, съм щял да се превърна в един депресиран брадясал и космясал дивак, който дори не може да си запали огън. Докато той щял да се оправи с лов на дребни гадини. Чарлз Дарвин (1809-1882) написал Произход на видовете, според която организмите еволюират според естествения отбор. Тоест полезните за оцеляването наследствени черти на организма се срещат по-често, а другите – по-рядко, и така оцеляват по-приспособимите. Ако определени организми се специализират към определена екологична ниша, те стават нов вид. Така вероятно котаракът ми се е специализирал към хладилника и затова е чисто бял, а тъй като хората се специализираме към телевизорите и таблетите, се раждаме с тъмна коса. И тъй като идиотизмът се оказва единственият начин да оцелееш, днес се раждат повече идиоти и идиотите раждат повече, защото са по-приспособими. Произходът дава началото на съвременната теория за еволюцията, която се нарича „неодарвинизъм“. На улицата в квартал „Изток“ се намира посолството на Азербайджан, откъдето Софи Маринова трябва да си вади виза за Евровизията в Баку, и любимата редакция на любимото ти списание [текст Васил Георгиев / фотография Галя Йотова]

карта

www.sofiaweek.com

какво ново

408 | 06 - 12 април 2012