[EN] Fig. 1 - One of these photos is not true

TENDO TIDO ACESSO, ATRAVÉS

HAVING HAD ACCESS THROUGH

DE PUBLICAÇÃO PÚBLICA NA

AN OPEN PUBLICATION ON THE

INTERNET, AO ARQUIVO RESUL-

INTERNET

TANTE DOS ROLOS DE PELÍCULA

GRAPHIC ARCHIVE RESULTANT

FOTOGRÁFICA LEVADOS À LUA

FROM THE FILMS TAKEN TO THE

NA MISSÃO APOLLO

11 DE

TO

THE

PHOTO-

MOON IN THE 1969 APOLLO

11

1969, PROCURO QUESTIONAR A

MISSION I TRY TO QUESTION THE

AUTENTICIDADE DA ALUNAGEM

AUTHENTICITY OF THE AMERI-

AMERICANA, EFECTIVADA COM

CAN LANDING ON THE MOON,

SUCESSO APÓS VÁRIAS TENTATI-

SO EFFECTIVELY ACCOMPLISHED

VAS RUSSAS, ATRAVÉS DA FABRI-

AFTER SEVERAL RUSSIAN AT-

CAÇÃO EM PHOTOSHOP DE UMA

TEMPTS, THROUGH THE FABRI-

A IMAGEM

CATION IN PHOTOSHOP OF A

FABRICADA É COLOCADA LADO A

NEW IMAGE. THE NEW IMAGE IS

LADO COM OS DOCUMENTOS

THEN PLACED SIDE BY SIDE WITH

HISTÓRICOS SENDO A IDEIA DE

THE HISTORICAL/PHOTOGRAPHIC

UMA

FABRICAÇÃO

RECORDS BEING THE IDEA OF

APENAS SUGERIDA PELA LEGEN-

FABRICATION ONLY SUGGESTED

DA: FIG.

BY THE CAPTION: FIG.

NOVA

IMAGEM.

POSSÍVEL

1—ONE OF THESE

PHOTOS IS NOT TRUE.

1 – ONE

OF THESE PHOTOS IS NOT TRUE.

SOFIA PIRES 2013