Magazine Upplev 2019, Deutsch

MARSTRAND TJÖRN ORUST KUNGÄLV STENUNGSUND 2019

fahrradfahren und wandern

Fantastische Outdoor-Erlebnisse in Bohuslän

PADDELN DURCH INSELLANDSCHAFTEN UND ZU INSELRESTAURANTS Kulinarischer Genuss auf offenem Meer

sodrabohuslan.com

1

Illustration: Henny Markgren

MARSTRAND

2

Hamngatan 33, Marstrand + 46 (0) 303-600 87 turistinfo@marstrand.se

STENUNGSUND

TJÖRN

Kulturhuset Fregatten, Kroksdalsvägen 1, Stenungsund Skärhamn + 46 (0) 303-833 27 + 46 (0) 304-60 10 16 s o d r a b o h u s l a n . cturistbyran@tjorn.se om turistinfo@stenungsund.se

ORUST

Kulturhuset Kajutan, Henån +46 (0) 304-79 93 40 turistinfo@orust.se

6

Inhalt 6

SCHWINDELERREGENDE ABENTEUER UND FANTASTISCHE´ZEITREISEN

Festung Bohus

Festung Carlsten

Skulpturen Pilane

Nordisches Aquarellmuseum FIKA IM 10 SCHWEDISCHE

SÜDLICHEN BOHUSLÄN

Tradition und eine Vielfalt an Köstlichkeiten!

UMWEGE 12 INSPIRIERENDE

Besuchen Sie unsere

fantastischen Galerien

SEPTEMBER 26 REMEMBER

Geniessen Sie die Ruhe nach

dem Sturm

10

28 ABWECHSLUNGSREICHES ANGELN 30 MARSTRAND

Ein ganz spezieller Platz

auf der Welt

31 MEERNAHES EINKAUFEN UNTERNEHMEN SIE EINE 32 SHOPPINGTOUR

34 INSELRESTAURANTS WER MÖCHTE EINEN FROSCH 14

Purer Genuss auf offenem Meer

KÜSSEN, WENN ES SO

KÖSTLICHE KRABBEN GIBT? ERLEBEN! 36 MEHR

Nehmen Sie an einer PERLEN UND 16 SALZIGE

Führung teil

GLÄNZENDE KRONJUWELEN

Orust, Tjörn, Stenungsund, INSELN, NACH 38 AUTOFREIE Kungälv

WELCHEN MAN SICH SEHNT MAGISCHER TAG AUF DEM 21 EIN 40 ÜBERNACHTEN & ESSEN

GUTSHOF SUNDSBY SÄTERI ATURKRAFT 22 NPaddeln,

Radeln und Wandern

sodrabohuslan.com

14

22

38

3

BOHUSLÄN WO JEDE JAHRESZEIT EINE SPEZIELLE MAGIE HAT. Die Landschaft in Bohuslän ist für alle fantastisch – von kleinen Barfüssen bis zu deren Omas und Opas. Die Kultur und die Natur bieten beinahe unendliche Möglichkeiten für Aktivitäten wie Baden, Segeln, Kajakpaddeln, Bergklettern und Angeln. Besuchen Sie beispielsweise das Nordische Aquarellmuseum, die Festung Carlsten oder eine der vielen Kunstgalerien und Ateliers. Auch kulinarische Höhenflüge erwarten Sie hier – natürlich mit viel Fisch und Schalentieren, aber auch Fleisch und Getreide aus lokaler Produktion.

wartet drinnen – in Bohusläns Restaurants und gemütlichen Cafés kann man sich im Schein von Kerzen und vor dem Kamin aufwärmen.

Sie sind herzlich willkommen, alle Jahreszeiten und Wetter in Bohuslän zu geniessen!

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite

SODRABOHUSLAN.COM sodrabohuslan

UND SO DAS WETTER… Ob stürmischer Wind oder eine leichte Brise – Bohuslän im Freien ist jederzeit wunderbar. Rüsten Sie sich mit wasserfester und warmer Kleidung aus, sodass Sie nicht frieren. Wandern Sie durch die Gegend und erleben Sie verschiedene Grautöne, während dem Sie Wind und Regen im Gesicht spüren. Naturkraft pur! Die Belohnung

EIN MAGAZIN VON Södra Bohuslän Turism AB VERANTWORTLICHER HERAUSGEBER Ann H Haraldsson PRODUKTION Södra Bohuslän Turism AB 4

REDAKTION Linnéa Johansson Charlotte Berg Anders Jonsson

#södrabohuslän Teilen Sie Ihre Reiseerlebnisse aus dem südlichen Bohuslän – hier gibt es ausgezeichnete Motive für Instagram und andere soziale Medien. Westschweden ist neulich als „Instagramfreundlichster Roadtrip Europas” ernannt worden.

ILLUSTRATIONEN Henny Markgren, Lisa Hult Sandgren

ÜBERSETZUNG Amanda Hessle - Torsö Språkbyrå

TITELFOTO Markus Holm, Amplifyphoto

sodrabohuslan.com

FOTO Markus Holm Roger Borgelid Katja Ragnstam Anders Jonsson Charlotte Berg Tomas Pernek Per Pixel

Joachim BrĂĽse Maria Johannessen Jonas Ingman Jonas NordigĂĽrds Lisa Nestorsson

PRINTING IT Grafiska 2019 Eventuelle Druckfehler bleiben unter Vorbehalt.

sodrabohuslan.com

5

SCHWINDELERREGENDE ABENTEUER UND HEFTIGE ZEITREISEN

MACHEN SIE MIT UNS EINEN KULTURAUSFLUG DURCH FANTASIE, TRÄUME UND GESCHICHTE Stolz blicken sie über die Landschaft. Einige mit dramatischer Geschichte hinter sich, andere mit der Zukunft vor sich.

Skulpturen, marschierende Soldaten, weidende Schafe, Kunst auf Pfählen im Wasser, Gräberfelder und verteidigende Forts – sämtliche sind spannende Ausflugsziele!

6

sodrabohuslan.com

DIE FESTUNG BOHUS Wo sich der Fluss Göta Älv teilt befinden sich die mächtigen Ruinen der Festung Bohus, die bis 1658 der südlichste Punkt Norwegens war. Von hier aus wurde die Provinz Bohuslän regiert, und während langer Zeit diente die uneinnehmbare Festung als Gefängnis. Die Festung Bohus bietet ihren Besuchern tägliche Führungen und Aktivitäten für Gross und Klein. Hier gibt es hübsche Aussichten und genügend mit Plätzen für gemütliche Picknicks. Erleben Sie auch Kungälvs alten Stadtkern mit gut erhaltenen Holzhäusern und Steinmauern, einige davon gebaut mit Steinen der Festung Bohus.

Willkommen zu einem einzigartigen nordischen Kulturerbe. Aktuelle Öffnungszeiten und Programm sind auf der Webseite erhältlich.

bohusfastning.com bohusfastning_kungalv bohusfastning

DIE CARLSTENS FESTUNG

Die Carlstens Festung ist eine imposante und sehr gut erhaltene Festung mit einer dramatischen Vergangenheit.

Bereits aus der Ferne sieht man sie auf der Insel Marstrand thronen. Seit mehr als 350 Jahren beschützt die Festung die kleine Stadt mit seinen wunderschönen Holzhäusern.

Der schwedische König Carl X Gustav gab den Auftrag zum Erbau der Anlage auf Marstrand im Jahre 1658, als dieser Teil des Landes schwedisch wurde. Doch sollte es weitere 200 Jahre dauern bis die Festung fertiggestellt wurde.

In der Festung ist das Soldathotellet untergebracht, das Übernachtungen der besonders spannenden Art anbietet.

Genießen Sie frische Waffeln aus dem Waffelcafé in der Nähe des Eingangs, schauen Sie den marschierenden Soldaten zu oder besuchen Sie eines unserer Konzerte auf der Festung.

Erleben Sie Geschichte hautnah bei einer Führung durch das alte Gemäuer.

DIE CARLSTENS FESTUNG 2019

1. April-31. Mai: Sa-So 11-15 Uhr. 1. Juni-22. Juni: 11-17 Uhr 23. Juni-4. Aug:10.30 -18.30 Uhr. 5. Aug-31. Aug: 11 - 17 Uhr 1. Sep-31. Okt: Sa-So 11-15 Uhr. 1. Sep-26. Okt: Sa-So 10-14 Uhr. www.carlsten.se CarlstensSoldathotell

sodrabohuslan.com

7

PILANE

8

Tiere, Natur und Skulpturen inmitten von jahrtausendalten, archäologischen Überresten und weidenden Schafen finden Sie Skulpturen der Spitzenklasse.

Bohuslän geworden. Man sieht ANNA bereits von Marstrand im Süden und Skaftö im Norden. Pilane ist eine Natur-Kunstaustellung mit Objekten internationaler Künstler und einer fantastischen Aussicht über den Schärengarten. Ein tolles Erlebnis für Besucher jeden Alters.

Das britische Magazin The Guardian hat den Skulpturenpark zu einem der 10 besten Skulpturenparks in Europa gekürt und ist auch international zu hohem Ansehen gekommen. Eines der größten und höchsten Kunstwerke der Welt, die Skulptur ANNA des spanischen Künstlers Jaume Plensa thront hoch auf einem Felsen und ist zu einem Wahrzeichen in

18. Mai - 28. September, täglich 9-19 Uhr (September 10-17 Uhr) www.pilane.org

PILANE 2019:

pilaneheritage skulpturipilane

sodrabohuslan.com

NORDISKA AKVARELLMUSEET Die Kunsthalle „Nordiska Akvarellmuseet“ direkt am Meer ist ein Treffpunkt für Natur, Kunst und Menschen.

Eine Bühne für verschiedene Kunstarten, sowie ein Platz für Inspiration, Lernen und eigenes Schaffen mit Führungen, Malereiwerkstätten, Kursen und Kulturprogramm.

Während des Sommers zeigt das Nordische Aquarellmuseum eine umfassende Separatausstellung mit Werken von Mats Gustafson, einer der bedeutendsten schwedischen Aquarellkünstlern, der auch international bekannt ist. Er bewegt sich unbehindert zwischen Naturmalerei, Modeillustrationen, Portraits und Akt. Im Grunde geht es jedoch um das Fangen von Schönheit in unterschiedlichen Erscheinungsformen.

AUSSTELLUNGEN IM NORDISCHEN AQUARELLMUSEUM Mats Gustafson, 19. Mai – 8. Sep Nancy Spero, 22. Sep – 5. Jan Während des ganzen Jahres geöffnet.

Genaue Öffnungszeiten: siehe Webseite. +46 (0) 304 60 00 80 nordiskaakavarellmuseet

sodrabohuslan.com

9

SCHWEDISCHE FIKA IM SÜDLICHEN BOHUSLÄN

Tradition und eine Vielfalt an Köstlichkeiten!

Fika – ein typisch schwedisches und äusserst geliebtes Phänomen. Über eine Tasse frischen Kaffee und einem köstlichen Gebäck knüpfen wir Kontakte und führen Gespräche in gemütlicher Atmosphäre. Im südlichen Bohuslän geniessen Sie Ihre Fika inmitten von Geschichte, Kultur und Kunst sowie stets in der Nähe des Meeres. Mit hausgemachten und lokalproduzierten Köstlichkeiten stehen Nachhaltigkeit und Umwelt stets im Fokus. Begleiten Sie uns auf eine Reise zu einigen von allen gemütlichen Cafés.

Oder packen Sie einen Picknickkorb und geniessen Sie die frische Luft, die Ruhe und alle fantastischen Erlebnisse in der Natur.

Text: Anna Berglund

10

sodrabohuslan.com

Kaffeeduft, Möwengeschrei und das Plätschern des Meeres… Eisblumen auf den Fensterscheiben und herbstliche Winde… oder eine Aussenfika in der wärmenden Frühlingssonne. Die Cafés im südlichen Bohuslän passen sich stets den Jahreszeiten an und bieten kulinarische Höhenflüge und gemütliche Fikamomente, welche einen zurück in die Vergangenheit führen und neue Geschmackserlebnisse oder neue Bekanntschaften schenken. Hier haben wir einige unserer Cafés zusammengestellt – in unseren Gemeinden gibt es jedoch noch viele weitere zu entdecken.

ALTERNATIVES GEBÄCK Mit einem weiteren neuen Konzept arbeitet man im Café Solgläntan in Svenshögen. In den vergangenen Jahren hat man das von der Umweltorganisation KRAV zertifizierte Café zusammen mit eigenem Gemüseanbau sowie einem Hofladen weiterentwickelt. Mit Fokus auf gesundes Essen und Raw Food serviert das Café seinen Gästen insbesondere Gebäck mit rohen Zutaten und natürlichen Süßstoffen wie Nüsse, Obst, Beeren und Kokosfett.

SAUERTEIG UND BOOTSHAUS-FIKA AM MEER In Bleket auf der Insel Tjörn befindet sich Lottas Bak & Form – eine Sauerteigbäckerei mit Café und Lunchrestaurant mit malerischer Lage direkt am Meer. – Lotta Kristensson betreibt das Café und die Bäckerei. „Wir arbeiten mit Speisehandwerk, ohne jegliche Vereinfachungen und Halbfabrikate. Alles wird von Grund auf und von Hand angefertigt. Köstliche Fika in aller Einfachheit.“ Wenn man die Türe zum Café öffnet, spürt

Empfehlenswerte Café Solgläntan Svenshögen. hallbarhalsa.nu Instö Café Bar & Kök Marstrand instobronrestaurang.se Kotten Fontin naturreservat Kungälv Linas Brygga Dyrön, Tjörn linasbrygga.se

Cafés

Mia´s Sjöbod Hällevikstrand, Orust miassjobod.se Tofta Herrgård Magasinet Tofta. toftaherrgard.se Sundsby Gårdscafé Hjälteby, Tjörn sundsbygardscafe.se Tavlebords Honungsgård Tegneby, Orust tavlebordshonungsgard.se

man Wärme, Aktivität und den Duft von frischgebackenen Leckereien. „Kommt man zu uns, landet man direkt in der Bäckerei. Unser Ziel ist, dass unsere Gäste unsere Arbeit sehen und miterleben können.“ Auch Mias Sjöbod in Hälleviksstrand befindet sich in unmittelbarer Nähe des Meeres, und hat zum Begriff Bootshaus-Fika beigetragen. In Papa Göstas einstigem Bootshaus gleich neben den Anlegestellen wird stets frisches Gebäck serviert. Dieses Café ist bekannt für Gemütlichkeit und für mit Sorgfalt und mit Zutaten aus lokaler Produktion zubereiteten Köstlichkeiten.

FIKA MIT NATURERLEBNISSEN Packen Sie Ihren Rucksack mit Gebäck und einer Thermosflasche mit frischem Kaffee und erleben Sie fantastische Natur. Entdecken Sie das Gebiet auf eigene Faust oder wählen Sie einen der gekennzeichneten Wanderwege, welche Sie zu grossartigen Aussichten auf der Insel Dyrö, zu den Höhlen bei Sundsby, zur Aussicht bei Tjörnehuvud, zur Steinhütte (Stenstugan) am Wanderweg Säbyleden oder zu den Wäldern und den Seen in Svartedalen führen.

Klettern Sie auf einen Berg, finden Sie eine Lichtung im Wald, einen Strand oder eine Klippe für eine ganz persönliche Fika in der Natur, die während des ganzen Jahres geöffnet ist.

Södra Hamnen 31 Skärhamn, Tjörn sodrahamnen31.se Carlstens Våffelcafé Marstrand carlsten.se Butik Tjuvkil 939 Vävra, Kungälv butiktjuvkil939.se

sodrabohuslan.com

Auråra Dyrön,Tjörn tin-tin.se Cafe Hojen Svanesund, Orust Lottas Bak & Form Bleket, Tjörn www.lottasbakoform.se

11

Inspirierende Umwege QUALITATIVES KUNSTHANDWERK MIT EIGENEM DESIGN UND PRODUZIERT IN EIGENEN WERKSTÄTTEN UND ATELIERS Erleben Sie das breite Angebot an Kunst, Design und Kunsthandwerk im südlichen Bohuslän, wo Kreativität fliesst wie noch nie zuvor.

Unternehmen Sie eine Kunstrunde und lassen Sie sich inspirieren von Kunsthandwerk wie Porzellan und Keramik bis hin zu Silber und Glas – absolut einen Umweg wert.

ANNS KERAMIKBOD In ihrer Werkstatt arbeitet Ann mit Ton- und Steingut und stellt unter anderem hübsche Teller, Tassen und Einrichtungsdetails her. Eine ihrer Spezialitäten sind Miniaturleuchttürme.

Höggeröd 305, Henån, annskeramikbod.se

12

sodrabohuslan.com

TINTIN

SÖDRA HAMNEN 31

In ihrer Gold- und Silberschmiede auf der kleinen Insel Dyrön bietet die Designerin Tintin Hallding mit ihrem Kunsthandwerk und Atmosphäre ein einzigartiges Erlebnis. Hier können Sie im Sommer auch eine schwedische „Fika“ geniessen.

Galerie und Café in Skärhamn. Hier gibt es auch Gegenstände aus Keramik, Glas, Holz und Silber, sowie Schmiede- und Bildkunst.

Södra Hamnen 31, Skärhamn, Tjörn, sodrahamnen31.se

tin-tin® scandinavian jewellery, Mosshagsvägen 2, Dyrön, Tjörn, tin-tin.se

SILVER WIJK

SASIOGLU Eva Sasioglu Schmuckstück mit eigenem Design und aus eigener Produktion haben organische Formen und eine Neigung zu Ethnischem. Im Atelier gibt es auch Gemälde.

Mit der Natur als Design vermischt Emelie verschiedene Materialien und schafft eigene Schmuckstücke in ihrer Silberschmiede. Ebenfalls stellt sie einzigartige Windlichter aus rostfreiem Stahl und mit Inspiration aus der Natur her.

Gulskärsvägen 14, Lycke, Marstrand sasiogludesign.com

Kråkedalsvägen 42, Hjälteby, Tjörn, silverwijk.se

act925 In ihrer Werkstatt in Stenungsund stellt Ann-Charlotte Schmuckstücke mit eigenem Design aus Sterlingsilber, Bronze und Messing her.

act925.se

sodrabohuslan.com

13

Wer möchte einen Frosch küssen WENN ES SO KÖSTLICHE KRABBEN GIBT?

Die Gebrüder Grimm haben einst die Geschichte über eine Prinzessin geschrieben, die einen Frosch trifft. Die beiden werden Freunde. Sie küsst den Frosch und dieser wird in einen Prinzen verwandelt. So kann es gehen. Aber, ehrlich gesagt… wieso einen ekelhaften Frosch küssen, wenn köstliche und selbst gefangene Krabben zur Verfügung stehen? Im südlichen Bohuslän haben Sie beinahe unendliche Möglichkeiten dazu.

Das Krabbenangeln ist der Sport Nummer 1 – einfach, beinahe gratis und lustig.

14

sodrabohuslan.com

BARNENSLEKSTAD & LASER ARENA 442

Rezept für ein erfolgreiches KRABBENANGELN: Fast alle lieben es, Krabben zu angeln. Es ist einfach und die Krabben beissen fleissig an. Das einzige, was Sie brauchen, ist eine Schnur, eine Wäscheklammer und einen Eimer.

Klettern, Rutschen, Radeln, Hüpfen und Springen in der einzigartigen Ministadt bei Barnens Lekland in Kungälv. Wand an Wand liegt LaserArena 442, geeignet für Gross und Klein. Fordern Sie Ihre Freunde in einer Welt voller Dunkelheit, Lichteffekten, Rauch und einem Labyrinth heraus!

1. Finden Sie eine passende Krabbenstelle – eine Strand- kante oder ein Bootssteg eignen sich bestens.

2. Setzen Sie die Wäscheklammer an die Schnur und suchen Sie eine Muschel oder eine Strandschnecke.

Zerdrücken Sie die Muschel/ Strand- schnecke und machen Sie diese an der Wäscheklammer fest.

barnenslekstad.se barnenslekstad laserarena442.se laserarena442

3. Füllen Sie den Eimer mit Meerwasser, setzen Sie die Wäscheklammer ins Wasser und warten Sie ab.

4. Vergessen Sie nicht, die Krabben nach dem Angeln an derselben Stelle wieder freizulassen.

Viel Glück!

EXPERIMENTIERLUST IN DER MOLEKÜLWERKSTATT In der Molekülwerkstatt Science Center in Stenungsund kann die ganze Familie naturwissenschaftliche Experimente ausführen. Fühlen Sie sich wie ein Wissenschaftler und testen Sie das Chemielaboratorium, lösen Sie Gedächtnisspiele oder ein Puzzle, üben Sie im Mathematiklaboratorium oder lernen Sie mehr über die verschiedenen Funktionen des Körpers. molekylverkstan.se molekylverkstan

VOLLE AKTIVITÄT IM HAFSTEN RESORT SBaden Sie den ganzen Tag in Hafsten, wo es eine grosse Anlage mit vier Pools und einer 86 m langen Wasserrutschbahn gibt. Für etwas ältere Besucher gibt es FlyingFox – mit 900 m die längste Zipline Skandinaviens. Schweben Sie 100 m über dem Boden in einer Geschwindigkeit von bis zu 90 km/h. hafsten.se hafstenresort

sodrabohuslan.com

15

20 20

Salzige perlen UND GLÄNZENDE KRONJUWELEN

Dicke Brieftaschen sind nicht immer eine Garantie für unvergessliche Erlebnisse. Manchmal ist das Einfachste auch das Beste. Im südlichen Bohuslän können Sie Dinge entdecken, die Ihr Herz erwärmen und Ihnen neue Erlebnisse schenken.

Atmen Sie tief, kosten Sie, duften Sie, fühlen Sie. Das Gebiet ist eine Schatzkiste mit glänzendem Inhalt.

16

sodrabohuslan.com

ORUST Orust, die viertgrösste Insel Schwedens, bietet ihren Besuchern malerische Fischerdörfer, bekannte Künstler auf intimen Bühnen sowie Speisehandwerk mit Lamm, Muscheln und Nahrungsmitteln aus lokaler Produktion. Hier kann man durch die Geschichte des Gebietes wandern und alte Burgen, Pilgerwege und den weltweit ältesten Kaugummi sehen.

1

WANDERUNG DURCH DIE GESCHICHTE Fruchtbarer Boden und die Nähe zur Speisekammer des Meeres machte die Insel Orust bereits im 11. Jahrhundert zu einem vorteilhaften Siedlungsplatz. Hier gibt es mehrere archäologische Funde, wie Burgen aus der Zeit der Wikinger, Hünengräber und der weltweit älteste Kaugummi. Die Wanderwege führen Sie durch die Geschichte.

Wandern Sie den Pilgerweg, eine 80 km lange Wanderung, welche acht Kirchen oder einen der anderen fünf Kulturpfade verbindet.

3

GROSSE MUSIKER AUF KLEINEN BÜHNEN Man erreicht sie am Ende von abgelegenen, kurvenreichen Landstrassen oder noch einfacher vom Meer aus – die etwas kleineren Bühnen mit gutem Ansehen in Musikkreisen. Diese Bühnen trotzen ihrer Lage und laden hartnäckig bekannte und aufkommende Künstler ein. Besuchen Sie Slussens Pensionat und Nösunds Havshotell für ein intimes Konzerterlebnis mit enthusiastischen Künstlern und treuem Publikum.

4 2

KÄRINGÖN Bei Tuvesvik, im Westen der Insel Orust, verkehrt die Personenfähre während des ganzen Jahres zur autofreien Insel Käringön. Die Fahrt dauert ungefähr eine halbe Stunde und führt an Robbenkolonien und Klippen vorbei. Auf der Insel Käringön erlebt man wilde Natur, Aussichten auf offenen Horizont, schmale Gassen mit weissen Holzhäuschen und regem Betrieb im Hafen. Ein während allen Jahreszeiten einzigartiger Platz.

LOKALPRODUZIERTES AUF DER TEGNEBYRUNDE Unternehmen Sie eine Fahrt nach Tegneby für eine ökologische Fika bei Tavlebords Honungsgård, Fleisch aus lokaler Produktion bei Håvs lamm & delikatess und eine Übernachtung in einem B&B oder in der etwas andersartigen Unterkunft „Bikupan“ bei Honungsgården. Verpassen Sie auf keinen Fall einen Besuch bei Tavlebords Lanthandel – eine Markthalle für auf der Insel Orust produzierte Nahrungsmittel.

5

ÅLGÅRDS KVARN Erleben Sie fantastische Malereien auf Stallwänden bei Ålgårds Kvarn im Osten der Insel Orust. Etablierte, weibliche Künstler gestalten die Geschichten älterer Frauen.

sodrabohuslan.com

17

TJÖRN Bereits vor 8 000 Jahren entdeckten die Menschen den Charme der Insel Tjörn mit ihrer wilden aber schützender Natur, den Schätzen des Meeres und dem fruchtbaren Boden.

Heute ist die Insel eine moderne Gemeinde, die während des ganzen Jahres Aktivitäten für jedes Alter sowie ein reiches Kunst- und Kulturleben bietet.

6

SALZIGES VERGNÜGEN Baden gehört zu den kostenlosen Vergnügen des Sommers. Kaffee und Zimtschnecken geniessen, während die Kinder Sandschlösser bauen, Schwimmen lernen oder Krabben angeln. Auf der Insel Tjörn gibt es mehrere Badeplätze – testen Sie Gråskärsbadet in Skärhamn, Kårevik in Rönnäng oder Låka in Höviksnäs.

8

9 7 18

SAUNA MIT BESTER LAGE Buchen Sie einen Saunabesuch und kombinieren Sie diesen mit einem erfrischenden Bad im Meer! Eine perfekte Aktivität während des ganzen Jahres. Auf der kleinen Insel Dyrön, entlang des Wanderweges Dyröleden, befindet sich die Sauna Dyröbastun mit fantastischer Aussicht und dem Meer gleich nebenan. In Skärhamn, mit Aussicht auf den Hafen, befindet sich Tubbevikes Bad & Bastu.

DIE HOCHBURG DES HERINGS Klädesholmen bekam seine Brückenverbindung 1983 und ist ein Fischerdorf, das durch die Heringsperioden aufgeblüht ist. Hier wird die Heringstradition durch das Restaurant Salt & Sill fortgeführt, hier bietet man über 40 verschiedene Sorten von eingelegtem Hering an. Auf Klädesholmen kann man das Heringsmuseum Sillebua besuchen. Jedes Jahr feiert man hier am 6. Juni den Heringstag mit einem neuen Geschmack des eingelegten Herings.

HOCHKLETTERN UND GENIESSEN Tjörn bietet hohe Berge, wilde Gewässer, stille Sandbuchten und offenes Meer. Die kontrastreiche Landschaft beinhaltet Ackerbau sowie Wiesen- und Weideland in einem Gebiet mit der in der gesamten Region grössten Anzahl an Pferden. Klettern Sie auf den Berg Tjörnhuvud und geniessen Sie die spektakuläre Aussicht über Felsspalten und Festungen aus dem zweiten Weltkrieg.

10

SKÄRHAMN – LEBHAFT WÄHREND

DES GANZEN JAHRES Skärhamn ist geprägt von der Fischerei und der Seefahrt.

Der heute beliebte Gästehafen war einst Heimathafen grosser Fracht- und Fischereischiffen. Spazieren Sie entlang der Anlegestellen, durch das alte Dorf mit seinen idyllischen Gassen bis hinauf zum Wasserturm, wo Sie eine tolle Aussicht geniessen können.

sodrabohuslan.com

STENUNGSUND Als in den 1960-er Jahren die Petrochemie nach Stenungsund kam, veränderte sich das Dorf, das bis anhin eine Badeidylle und ein Landwirtschaftsgebiet war. Heute ist Stenungsund ein moderner Ort mit reichem Shopping- und Kulturangebot.

Gleichzeitig gibt es hier Nähe zum Meer und zum Waldgebiet Svartedalen.

11

14 BADEIDYLLE EINST UND HEUTE Gegenüber der Bucht beim Zentrum von Stenungsund liegt die Insel Stenungsön, die sich während dem 19.

Jahrhundert zu einem Badeort entwickelt hatte. In den 1920-er Jahren gab es hier nebst Hallenbad, Gesellschaftshaus und Restaurant ca. 50 Gebäude. Viele der bekannten „Göteborgskoloristen“ haben zeitweise auf der Insel gewohnt und sich von der Natur und dem Licht inspirieren lassen. Spazieren Sie um die Insel herum und gönnen Sie sich bei Hawaii ein erfrischendes Bad. Hawaii ist ein beliebter Badestrand bei der Fährenanlegestelle, errichtet 1980 nach dem Einsturz der Tjörnbrücke.

12

PENSION MIT GESCHICHTE Entlang der Strasse Strandvägen im Zentrum von Stenungsund, ein Steinwurf vom Meer, von Anlegestellen und Einkaufsmöglichkeiten entfernt, befindet sich die Pension Solliden mit 18 einzigartigen Zimmern in einem gegen Ende des 19. Jahrhunderts erbauten Haus.

Hier werden Frühstückbuffets, Mittagsgerichte und À la carte-Menüs serviert. Die Menükarte ist stets der Saison angepasst und besteht grösstenteils aus lokalen Fischund Wildgerichten.

13

ENTDECKERLUST FEIERN Slime, der zwischen den Fingern fliesst und trotzdem zusammenhält. Mit naturwissenschaftlichen Experimenten und chemischen Prozessen, welche Neugier wecken, ist

die Molekülwerkstatt eine unendliche Quelle von Wissen und spielerischen Entdeckungen. Die Molekülwerkstatt im Kulturhaus Fregatten mit Kino, Bibliothek, Kunstgalerie und Café ist ganzjährlich geöffnet und der Eintritt ist frei.

ERLEBEN SIE DAS RAUSCHEN DER WILDNIS Das Naturreservat Svartedalen bietet echte Wildnis mit dichtem Wald, reicher Fauna, sprudelnden Gewässern, glitzernden Seen und moosbedeckten Pfaden. Hier erlebt man die Ruhe des Waldes. Ein guter Startpunkt ist das Haus Bottenstugan bei Ålevatten, wo mehrere Wanderwege vorbeiführen. Packen Sie Ihren Rucksack und lernen Sie den flächenmässig grössten Nadelwald Westschwedens kennen.

15

DAS NAHE 18. JAHRHUNDERT Entlang des Baches Stenunge å, nicht weit vom Zentrum entfernt, liegt ein gut erhaltenes und sorgfältig restauriertes Kulturgebiet. Das Gebiet erzählt über vergangene Zeiten und lässt die Besucher die spannende Geschichte erleben. Der Hof Mariagården wurde gegen Ende des 18.

Jahrhunderts erbaut und steht unter Baudenkmalschutz.

Der Hof wird von einem prächtigen Kräutergarten, einer wiedererbauten Orangerie und einem Stall umrahmt.

sodrabohuslan.com

19

KUNGÄLV Die Stadt ist insbesondere bekannt für die Festung Bohus, die sich seit 1308 gegen Kriege und Könige verteidigt hat. Im Zentrum Kungälvs spürt man Schokoladenduft aus der Keksfabrik. Kungälv ist eine Blumenstadt mit sichtbarer Geschichte und modernem Stadtleben.

19

16 17 18

GIPFELBESTEIGUNG AUF DER INSEL BRATTÖN Die Insel Brattön im südlichen Teil des Hakefjordes ist mit ihren 130 m über dem Meeresspiegel deutlich zu sehen.

Die sagenumwobene Insel wird auch „Blåkullen“ genannt und ist gemäss traditionellem Volkglauben ein Platz, wo sich einst Hexen versammelt haben. Die Landschaft auf der Insel Brattön ist mit grasbewachsenen Ebenen, tiefen Schluchten und steilen Bergwänden äusserst dramatisch.

Brattön erreichen Sie mit der Fähre ab Rörtången. (Fahrpläne: vasttrafik.se)

EINKAUFEN UND „FIKA” In Kungälv gibt es Shoppingmöglichkeiten für alle!

Besuchen Sie Kongahälla Center mit über 100 Geschäften, Restaurants und Betrieben in angenehmer Atmosphäre.

Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Strasse Västra gatan, wo es mehrere Geschäfte, gemütliche Cafés und Restaurants gibt.

SPÜREN SIE DIE GESCHICHTE Wie ein Wahrzeichen der Geschichte steht die Festung Bohus stolz oberhalb der Stadt Kungälv. Unternehmen Sie einen Spaziergang von der Festung bis hin zur Strasse Västra gatan, mit ihren Pflastersteinen sowie Holzhäusern aus vergangenen Zeiten. Besuchen Sie den Garten Bergfeltdska Trädgården, den Liebespfad oder den blühenden Park entlang des Flusses.

20

DUFTENDE FABRIK WALDSCHÄTZE Göteborgs Kex, im Volksmund Keksfabrik genannt, stellt Svartedalen erstreckt sich zwischen den Gemeinden seit über hundert Jahren knusprige Kekse her und schenkt Stenungsund, Lilla Edet und Kungälv und bietet Aktivitäten Kungälvs Zentrum einen verführerischen Duft von Schokwie Baden, Angeln sowie Pilz- und Beerenpflücken. Mit olade und Vanille. 1888 wurde der Betrieb am Fluss Norde ungezähmter Natur zwischen den 2-6 km langen und Älv im Zentrum von Kungälv, wo dieser heute noch liegt, kombinierbaren Wanderwegen ist es ein Erlebnis, die gegründet. Der Fabrikverkauf ist ausser sonntags täglich Gegend um die Seen Korsvatten und Timmervatten zu geöffnet – hier können Sie die Köstlichkeiten Guld Marie, entdecken. Am See Hungersvatten liegt Stenstugan, eine Singoalla, Brago und Baddare einkaufen. typische Armenhütte aus dem 19. Jahrhundert.

20 sodrabohuslan.com

SUNDSBY SÄTERI

– HÖHLEN, GEMÜSEANBAU UND SPIEL IN DER NATUR Der Gutshof Sundsby Säteri, mit Spuren aus dem 14. Jahrhundert, ist ein erlebnisreiches Ausflugsziel mit lebender Geschichte und fantastischer Natur, welche Erholung und Entspannung schenkt. Der Park und die Wanderwege sind ausserdem rund um die Uhr geöffnet.

Sundsby Säteri ist ein Platz für alle Jahreszeiten – hören Sie das Quaken der Frösche im Frühling, erleben Sie die prächtigen Farben des Buchenwaldes im Herbst, geniessen Sie einen sonnigen Sommertag oder die Stille der Winterlandschaft. Sundsby ist eine einzigartige Natur- und Kulturwelt.

Herzlich willkommen zu einem magischen Tag für die ganze Familie.

WANDERWEGE UND KLETTERBÄUME Mehrere Wanderwege stehen zur Auswahl. Der Wanderweg „Ivers Waldspaziergang“, mit seinen spannenden Kletterbäumen, ist der Favorit bei Kindern. Nutzen Sie die Gelegenheit, einen Umweg nach Solklinten zu machen, von wo aus man eine hinreissende Aussicht hat und wo man durch heruntergefallene Steinblöcke entstandene Höhlen betrachten kann.

EIN GARTEN FÜR KINDER UND FLEISSIGE BIENEN Im Café ist das Personal schon früh morgens mit dem Backen von leckerem Gebäck beschäftigt. Etwas später können Sie dort ein köstliches Mittagessen oder ein Abendessen geniessen.

SUND SBY G ÅRD SCAFÉ Mai: Donner stag - Sonnta g 11-17 Juni-Aug: 11 -18 Sep: Donner stag - Sonnta g 11-17 Okt-Nov: Frei tag - Sonnta g 11-17 22. Nov-Feb : Freitag - So nntag 11-16 +46(0)304-6 6 63 00 w w w.sundsby gardscafe.se

Auf dem Gutshof Sundsby Säteri kann man lernen, wie die Pflanzen des Gemüsegartens wachsen und zu Speisen verarbeitet werden. Hier erzählt der Gärtner Joakim Wenner gerne über den ökologischen und naturnahen Anbau, und im Garten für Kinder kann man mehr über grüne Speisen erfahren. Falls Sie das Summen von Bienen sowie auch Honig mögen, dürfen Sie nicht vergessen, im Bienenstock hinter der Gärtnerunterkunft den Bienen bei der Arbeit zuzuschauen.

IN DER AUSSTELLUNG WIRD DIE ZEIT ANGEHALTEN Kultur und Geschichte sind auf dem Gutshof stets präsent.

Bereits 1388 gab es hier einen Hof, aber die Erzählungen über Margareta Huitfeldts Leben sind besonders ergreifend.

Zusammen mit ihrer Familie wohnte sie im 17. Jahrhundert auf dem Hof, verlor Kinder und Mann und lebte danach allein.

Diese spannende Geschichte können Sie in der Ausstellung in einem der Flügelgebäude erleben. Im Sommer werden im Park Führungen über die Geschichte des Hofes angeboten.

www.tjorn.se/sundsby +46 (0) 304 60 11 77

sodrabohuslan.com

21

NATURKRAFT Wir geben Ihnen Bilder, die mehr sagen als tausend Worte. Die das Gefühl von angenehmer Spannung, Adrenalin und schnellem Puls auffangen. Vielleicht erleben Sie auch die Freiheit, die Stille und den Genuss in einer herrlichen Bohuslän-Stimmung? Grosse und kleine Herausforderungen können stets zu einem perfekten Outdoor-Mix gemacht werden. Das südliche Bohuslän wartet auf Sie! 22

sodrabohuslan.com

Paddeln

K A JA K /S

FÜR GROSS UND KLEIN

Langsam über die Wasseroberfläche gleiten, magische Plätze entdecken, eine Brötchenpause einlegen und Weiterpaddeln… Gibt es eine schönere Art, Bohuslän, eines der grossen Wildnisgebiete der Welt, zu entdecken?

Offenes Meer oder stille Gewässer – den Grad der Herausforderung bestimmen Sie selbst.

U P -V E R

MIE

TE R Kajak tiv, Tjö w w w.kaja rn + 46 (0)72-20 6 07 67 k tiv tjorn .se Orust Ka jak + 46 (0)3 w w w.oru stkajak.s 04-512 00 e Marstran ds + 46 (0)3 Dyk och Skeppsh 03 andel w w w.ma -611 30 rstrandsm arina.se

Geniessen Sie die Ruhe, die einzigartige Natur sowie saubere und fischreiche Gewässer. Paddeln ist nicht nur eine Sommeraktivität, auch Frühlings- und Herbstpaddeln ist ein unvergessliches Erlebnis. Hier gibt es Paddelgewässer für alle, vom Anfänger bis zum Profi. Erleben Sie die Natur und schlagen Sie Ihr Zelt auf, oder wählen Sie eine Tagestour und übernachten Sie in einer Pension oder in einem Hotel, wo Sie nach der Tour eine vorzügliche Mahlzeit geniessen.

Unsere Kajakvermieter bieten geführte Touren, Kurse sowie Pakete mit Unterkunft an.

TIPPS FÜR WASSERTOUREN TJÖRN

ORUST

Ausserhalb von Rönnäng auf der Insel Tjörn gibt es tolle Paddelgewässer. Eine Paddeltour östlich von Kajaktiv und Bleket können wir wärmstens empfehlen. Nehmen Sie entweder den inneren Weg via Kalvsund und an Rönnäng vorbei, oder den äusseren Weg via die Insel Väggen und anschliessend weiter zur Insel Åstol, wo man im geschützten Hafen eine Pause einlegen kann. Danach geht die Fahrt weiter zum inneren Archipel des Hakefjordes.

Paddeln Sie weiter zur Insel Kärrsön mit schmalen Buchten und Tälern. Falls Sie im Zelt übernachten möchten, empfehlen wir die Insel Katten, eine fantastische Insel mit Sandstränden und einem ausgezeichneten Zeltplatz auf der nordöstlichen Seite der Insel.

Orust Kajak liegt an sehr geschützter Lage beim Campingplatz Stocken.

Hier kann man bei allen Windrichtungen stets geschützte Gewässer finden. Das Café Winterwallen auf der Insel Härmanö erreichen Sie nach einer halben Stunde, dort gibt es sogar einen Strand, wo man bequem aus dem Kajak steigen kann. Paddelt man weiter, erreicht man nach ca. einer Stunde die charmante Insel Gullholmen. In südliche Richtung liegt die Insel Käringön, diese Fahrt dauert ca. 1,5 Stunden. Härmanö Huvud, ca. eine Paddelstunde von Orust Kajak entfernt, müssen Sie unbedingt besuchen. In diesem Naturreservat darf man keine Zelte aufschlagen, aber das Paddeln zwischen hunderten von kleinen Inseln ist erlaubt. Hier gibt es Lagunen, schmale Wassergräben und einen Sandstrand mit Blick auf offenen Horizont. Falls man hier mehr Zeit verbringen möchte, gibt es auf der Nachbarsinsel Vallerö fantastische Zeltplätze!

sodrabohuslan.com

23

RADELN – BEI ALLEN BELIEBT Fahrradsport ist weltweit ein verbreiteter Sport und das Fahrrad wird mehr und mehr zu einem selbstverständlichen Transportmittel im Alltag. Der Umwelt und Ihnen selbst geht es besser, wenn Sie anstatt dem Auto das Fahrrad benutzt. Die Lungen mit Sauerstoff zu füllen und dabei vom Sattel aus die Natur zu erleben ist ein Bedürfnis, dass man im südlichen Bohuslän ohne Probleme stillen kann.

EIN FAHRRAD AUSLEIHEN TJÖRN Tjörns Turistinformation +46 (0) 304-60 10 16 Hav & Logi +46 (0) 304-67 17 40 Salt & Sill +46 (0) 304-67 34 80 Lekanders Bär & Boende +46 (0) 706-10 20 82 Almö Livs Bergabo Hotell & Konferens +46(0) 304-677080 ORUST Stocken camping +46 (0) 304-51 100 Frendo Varekil +46 (0) 304-10 094 STENUNGSUND Stenungsunds Turistinformation +46 (0) 303-833 27 Stenungsbaden +46 (0) 303-72 68 00 LJUNGSKILE LO Multisport +46(0) 706-106530

Im Gebiet Kungälv, mit Festungen, Ausgrabungen, Pflastersteinstrassen und anderen Spuren der Geschichte, führen die Fahrradtouren durch eine moderne Kleinstadt, weiterstreckte Naturgebiete und eine grossartige Insellandschaft. In Stenungsund gibt es in der Nähe des Meeres sowie auch im Landesinneren mehrere tolle Fahrradstrecken. Auf der Insel Stenungsön erlebt man Kulturgeschichte und in Svartedalens Naturgebieten längere Distanzen und auch herausforderndes Gelände. Orust bietet ausgezeichnetes Fahrradfahren auf Landstrassen mit abwechslungsreicher Natur – Inseln und Klippen im Westen und Landwirtschaftsgebiet und Seen im Osten. Tjörn ist eine tolle Fahrradinsel mit sicherem, erlebnisreichem sowie abwechslungsreichem Radeln für die ganze Familie.

24

DIE SCHWEISSTREIBENDSTE KUNSTRUNDE DER WELT

Radeln, laufen oder spazieren Sie von Kunst zu Kunst! Ab der Kunsthalle „Nordiska Aqvarellmuseet” zum naturschönen Skulpturenpark Pilane. Zwischen Skärhamn und Pilane führt ein fantastischer Weg durch charmante Quartiere mit traditionellen Fischerbooten und Fischerhütten. Schon bald öffnet sich eine der schönsten Kulturlandschaften Schwedens, mit windzerzausten Kieferwäldern und kurvenreichen Waldwegen, die bis hin zu den Meeresstrandwiesen bei Pilane führen. Zwischen Klippen, Steinzeitgrabfeldern und frei weidenden Schafen liegt der Skulpturenpark Pilane, ein einzigartiges und unvergessliches Kunsterlebnis. sodrabohuslan.com

ERLEBEN SIE DIE NATUR MIT ALLEN SINNEN Mindfulness zu Fuss

Im südlichen Bohuslän gibt es viele hübsche Wanderwege. Wandern ist ein einzigartiges Erlebnis und wohltuend für Körper und Seele. Beinahe alle Sinne sind während einer Wanderung aktiv. Das Gebiet bietet fantastische Natur mit Meer und Klippen, aber auch Grüngebiete und eine reiche Tier- und Pflanzenwelt.

SVARTEDALEN, BOTTENSTUGAN

DYRÖLEDEN

KOÖN

WO? Bottenstugan i Svartedalen, Stenungsund

WO? Dyrön, Tjörn

WO? Koön, Marstrand

WIE LANG? 5 km um die ganze Insel herum, die Wanderung kann aber auch verkürzt werden.

WIE LANG? 2,5-5 km

WIE LANG? zwischen 2,5 und 7 km lange Wanderwege WESHALB? Die tiefen, stillen und seereichen Wälder des Tales Svartedalen schenken Ruhe und Wohlbefinden.

WESHALB? Eine tolle Herausforderung für die ganze Familie – über Bergen, auf Treppen und durch Schluchten

NICHT VERGESSEN! Bringen Sie etwas für auf den Grill mit, da es entlang des Weges mehrere Grillplätze gibt. Angelkarten sind erforderlich, falls Sie angeln möchten.

NICHT VERGESSEN! Bringen Sie eine Zwischenmahlzeit mit und eine Kamera, die Aussicht ganz oben darf man nicht verpassen.

MARSTRANDSÖN

HÄRÖN

HÄRMANÖ

WO? Marstrand

WO? Härön, Tjörn

WO? Gullholmen, Orust

WIE LANG? 5 km um die ganze Insel herum, die Wanderung kann aber auch verkürzt werden.

WIE LANG? Der längste Weg ist 7 km, kann aber auch verkürzt werden.

WIE LANG? Hier liegen die Wege aneinander, von der Fährenanlegestelle bis Härmanö huvud sind es ca. 8 km.

WESHALB? Weil Marstrand ein fantastischer Platz voller Geschichte, Shopping, Wanderung und kulinarischen Erlebnissen ist.

NICHT VERGESSEN! Legen Sie immer wieder Pausen ein um die fantastischen Aussichten in alle Himmelsrichtungen zu geniessen.

WESHALB? Die Natur mit ihrer seltenen Flora und Fauna sowie unschlagbarer Aussicht ist unvergesslich.

NICHT VERGESSEN! Lunchpaket und gute Schuhe. Für ewige Liebe können Sie ein Hängeschloss mitbringen und dieses auf dem Herz auf dem Steinhügel festmachen. sodrabohuslan.com

WESHALB? Hier gibt es Wanderwege für alle, egal ob man im Rollstuhl sitzt oder gerne durch offenes Gelände wandert.

NICHT VERGESSEN! Immer mit der Ruhe!

Hier gibt es mehrere Grill- und Aussichtsplätze.

WESHALB? Erleben Sie die Kombination von einer dicht bebauten Insel und einem grossen Naturreservat.

NICHT VERGESSEN! Die Wanderung ist lang und führt durch hügeliges Gelände.

Gute Schuhe und ein Lunchpaket sind wichtig.

25

GENIESSEN SIE DIE RUHE NACH DEM STURM

Remember September

Die Westküste im September zu erleben kann man ein bisschen vergleichen mit einem Sommerbesuch in den Skigebieten des Nordens. Derselbe Ort, aber eben doch nicht. Etwas Mystisches ist nach dem Sommer entstanden – die Ruhe nach dem Sturm.

26

EINER DER SCHÖNSTEN SKULPTURENPARKS EUROPAS Falls Sie das südliche Bohuslän im September besuchen möchten, warten viele Erlebnisse auf Sie! In Skärhamn auf der Insel Tjörn können Kultur mit Spaziergängen, Einkaufen in einzigartigen Geschäften und schwedische „Fika“ kombiniert werden. Radeln oder wandern Sie durch Kulturlandschaft zum Skulpturenpark Pilanes, der 2016 durch The Guardian zu einem der schönen Skulpturenparks Europas ernannt wurde.

Nach einer Wanderung entlang von Steinmauern, vorbei an frei weidenden Schafen und gigantischen Kunstwerken empfehlen wir Ihnen eine Übernachtung im ersten schwimmenden Hotel Schwedens, dem Hotel Salt & Sill auf der Insel Klädesholmen. Falls Sie zu den Frühaufstehern gehören, können Sie bei Kajaktiv in Bleket Kajaks mieten und eines der besten Paddelgewässer Schwedens entdecken – besonders im Morgenlicht ein unvergessliches Erlebnis! In der Nähe befindet sich auch die Sauerteigbäckerei Lotta´s Bak & Form.

Einen Besuch dort dürfen Sie auf keinen Fall verpassen!

sodrabohuslan.com

rlebnis E r h I e i S Planen eise beginnen! or Sie Ihre R

bev

Besuchen Sie rememberseptember.se

BESUCHEN SIE TJÖRN, KÄ WÄHREND DES GANZEN RINGÖN UND GULLHO LMEN JAHRES! Erleben Sie di

e taurants un Inseln im September. d Geschäfte Viele der R essi Jahr geöffn et. Finden Si nd während dem ganz en e Ihre Erlebn Webseite re isse auf de membersep r tember.se sodrab #remembe ohuslan rseptembe r #bohuslan

ENTDECKEN SIE DIE INSEL KÄRINGÖN ZU FUSS Die flächenmässig bedeutend kleinere und autofreie Insel Käringön kann nicht mit dem reichen Kulturangebot der Insel Tjörn konkurrieren. Anstelle gibt es hier karge Klippen und schmale Gassen mit idyllischen Holzhäusern. Käringön erreichen Sie mit der Personenfähre ab der Insel Orust.

Flanieren Sie durch die gemütlichen Geschäfte der Insel Käringön. Ein Besuch im Fischgeschäft ist wärmstens zu empfehlen – mit etwas Glück können Sie sehen wie die Krebse gekocht werden. Geniessen Sie die Köstlichkeiten des Meeres in einem der Restaurants. Obwohl die Insel relativ klein ist, gibt es vier Unterkünfte mit verschiedenen Preislagen, von Hotels zu Gästehäusern. Auf der Reise zurück zum Festland können Sie auf der Insel Gullholmen eine Pause einlegen. Gullholmen, mit malerischen Gassen und unzähligen Häusern, ist mit grosser Wahrscheinlichkeit die am dichtesten besiedelte Insel Schwedens. Verpassen Sie auf keinen Fall, auf der Insel Härmanö, Bohusläns grösstem Naturreservat, eine Wanderung durch Heidekrautgebiete und über Klippen zu unternehmen. sodrabohuslan.com

27

Abwechslungsreiches Angeln Text: Jonas Nordigårds

Das südliche Bohuslän ist ein einzigartiges Fjordgebiet mit einer Menge von Inseln, steil abfallenden Vertiefungen mit Strömungen sowie weitläufige Flächen mit seichtem Gewässer. Zusammengefasst ist dieses Fjordgebiet unglaublich produktiv und bietet sehr gute Angelmöglichkeiten.

Viele reisen hierhin, um landnahes Angeln von Meerforellen zu erleben. Während den Sommermonaten kommen grosse Makrelenschwärme in die Fjorde. Makrelen lassen sich von Land und von einem Boot aus angeln. Auf dem offenen Meer bietet das Tiefseeangeln Dorsch, Köhler, Lengfisch und weitere spannende Tiefseearten. Auch gibt es mehrere Seen, welche sich bestens für das Angeln von Hecht, Zander und Barsch eignen. Die spezielle Natur in den Fjorden bietet ein unübertroffenes Fischumfeld mit Gezeitenströmungen, seichten Sandbuchten und wellenreichen Gebieten mit Klippen. Am 1. April findet die Meerforellenpremiere statt, für viele ist dies der Beginn der Angelsaison. Das Meerforellenangeln in seichtem Gewässer und sporadischer Vegetation ist ein einzigartiges Erlebnis. Mit etwas Glück kommt

man zu einem Zeitpunkt, da die Vielborster schwärmen. Die silbern glitzernden Forellen essen sich dann nach den kalten Wintermonaten stark und dick. Wenn das Wasser im Juni dann wärmer wird, sucht man mit Vorteil grössere Forellen bei steilen Klippen und Landzungen. Auch die Makrelen erreichen dann die Gegend und jagen Sandaale entlang von Klippen und Holzstegen. Hat man kein eigenes Boot, kann man mit Vorteil einen Guide mieten oder mit einem Ausflugsschiff aufs Meer hinaus fahren und das Angelglück testen. Makrelen und Forellen kann man mit Haspel- oder Fliegenruten auch ausgezeichnet von Land aus angeln. Im Betrieb Björns Fiske och Jakt in Stenungsund erhalten Sie Hilfe und Auskunft über die jeweiligen Angelmöglichkeiten, und was Sie für Ihr Angelglück benötigen. Die Angestellten kennen sich auch geografisch gut aus und wissen, wo Angelscheine für Süsswasserangeln erforderlich sind. Im Meer ist das Angeln mit Handausrüstung erlaubt und kostenlos.

BRAUCHEN SIE EINE UNTERKUNFT? Im Gebiet gibt es verschiedene Unterkünfte, von welchen aus Angelgewässer zu Fuss erreichbar sind. Beliebte Unterkünfte für Sportangler sind beispielsweise Hotell Solliden, Salt & Sill, Stenungsbaden Yacht Club, Malö Camping sowie Hafsten Resort.

UNTERNEHMEN SIE EINE SCHIFFFAHRT, SEGELN SIE MIT EINEM TRADITIONELLEN SEGELSCHIFF ODER LERNEN SIE ZU TAUCHEN. ÅNGAREN BOHUSLÄN Sommerfahrten + 46 (0) 31-701 77 54 steamboat.se T/S WESTKUST Segelschiff, Segelschule, Tagesfahrten, Vermietung + 46 (0) 304-207 00 westkust.se M/S ATENE Segeschiff, Konferenzen, Hochzeiten Skärhamn + 46 (0) 304-67 00 19 msatene.com 28

M/S GRANITA Charter, Konferenzen Klädesholmen + 46 (0) 304-67 54 00 granita.se

KITTIWAKE Katamaran segeln. +46 704 93 65 04 kittiwake.se

TJÖRNS SKÄRGÅRDSTURER Bootausflüge & Taxiboot + 46 (0) 733-41 18 55, skargardsturer.se

HAJEN FISKECHARTER Robbensafari, Schalentierfahrten, Angelcharter und Schärenfahrten. +46 703 70 52 06 hajen-fiskecharter.se

MARSTRANDS DYK & SKEPPSHANDEL Komplettes PADI-Tauchcenter.

Vermietung, Verkauf von Ausrüstung. Marines Zubehör. + 46 (0) 303-611 30 marstrandsmarina.se

TOMS BÅTTURER Meeresfischerei, Robbensafari, Hummerfischen usw +46 304 434 35 tomsbatturer.se

sodrabohuslan.com

GUNNARS BÅTTURER & CHARTER Fährenfahrten +46 768 78 98 53 gunnarsbatturer.com MAREBLÅ & HAVSGUIDERNA Bootausflüge, Robbensafari, Angelcharter und Schärenfahrten +46 (0) 706 249017 +46 (0) 704 701417 mareblahavsguiderna.se

BJÖRNS FISKE & JAKT Angelscheine, Tipps und Information über Angelplätze, Köder, Angelregeln, Schonzeiten. Verkauf von Angelausrüstung.

Stenungsund.

+ 46 (0) 303-843 40, bjornsfiskeojakt.se bjornsfiskeochjakt Björns FiskeåJakt WILD FISH SWEDEN Meerforellentouren mit Guide Jonas Nordigårds. Leihen von Angelausrüstung ist inbegriffen, Angeln vom Boot, Pedalkajak oder an Land.

+ 46 (0) 706-31 04 44, wildfishsweden.se edgejonas wildfishsweden FJORDGUIDERNA Auf dieser Seite sind alle Angelguides mit Betrieben im südlichen Bohuslän aufgelistet.

fjordguiderna.se

fjordguiderna

ONE GUIDE Geführte Angeltouren auf dem Meer oder an Land, Tauch- und Schärenfahrten.

Das Boot ist angepasst für Rollstühle und Fahrräder. +46 (0) 702-646280

oneguide

sodrabohuslan.com

29

Marstrand

HISTORISCHE INSEL MIT CHARME Ganz im Westen, wo die Insellandschaft aufhört und das Meer übernimmt, liegt Marstrand. Nach einer kurzen Fahrt mit der Fähre befinden Sie sich auf der Insel Marstrand, mit Spuren aus vergangenen Zeiten, gemischt mit trendigen Seglerjacken und modernem Leben. Hier erlebt man je nach Jahreszeit heitere Restaurantbesuche oder wohltuende Ruhe.

Bereits während der Fahrt mit der Fähre kann man die majestätische Festung Carlsten sehen. Die Festung wird von Wallgräben und vier Bastionen umrahmt.

Nach dem Frieden von Roskilde 1658 wurde Bohuslän und Marstrand schwedisch, und um die Insel verteidigen zu können, entschied König X Gustav über den Bau einer Festung. Die Arbeit wurde von Gefangenen ausgeführt, wie beispielsweise der bekannte Insasse Lasse-Maja, der im 19. Jahrhundert hier gefangen war.

30

Im Sommer werden viele Veranstaltungen durchgeführt. Von Segelregatten wie Match Cup Sweden bis hin zu Konzerten auf der Festung Carlsten und die sogenannten Jahrhundertwendetage im August.

Viele erleben die hübsche Natur auf den magischen Wanderwegen der Insel Marstrand. Wandern Sie um die Insel herum und gönnen Sie sich ein erfrischendes Bad. Legen Sie beim Leuchtturm Skallens fyr eine Pause ein und geniessen Sie die fantastische Aussicht!

sodrabohuslan.com

N E F U A K N I E S MEERNAHE

Lust auf Shopping? Hier gibt es viele Geschäfte, in welchen es etwas für alle gibt.

Von grossen Einkaufszentren in Kungälv und Stenungsund, Schnäppchenjagden im Shoppingparadies Göksäter bis hin zu gemütlichem Einkaufen auf autofreien Inseln.

TIPPS FÜR SHOPPING ALMÖ LIVS

Alles unter einem Dach.

Lebensmittel, Restaurant, Einrichtung und Design.

Myggenäs.

BUTIK TJUVKIL 939

Kleidung und Einrichtung Sommercafé.

Vävra.

CHRISTINA BERGGRENS GÅRDSBUTIK

Design für Haus und Garten. Ödsmål, Kode.

KORGGUBBEN

PRESENTHÖRNAN

TAVLEBORD

Geschenke, Spielzeug, Einrichtung und Werkzeuge.

Kållekärr.

Dorfladen und Markthalle mit lokalen Produzenten.

Tavlebord.

KUNGÄLVS CENTRUM

Einzigartiges Sortiment – von Waschbeckenstöpsel bis Kunstglas.

Strandvägen, Stenungsund.

Geschäfte, Restaurants und Cafés.

BUTIK RUTHELLEN

KONGAHÄLLA CENTER

Einkaufszentrum. Kungälv.

Alles für Jagd und Sportfischen.

Strandvägen, Stenungsund.

MOSSHOLMENS MARINA

STENUNGSTORG

Zubehör, Kleidung und Einrichtung.

Bleket, Tjörn

Gemütliche Geschäfte und Restaurants.

Einkaufszentrum mit Nähe zum Meer.

Stenungsund.

MARSTRANDS MARINA DYK OCH SKEPPSHANDEL

ICA NORDEVIKS

SÖRÄNGS AUDIO VIDEO

KÄRINGÖN INSEL-SHOPPING

GÖKSÄTER

Niedrigpreiswarenhaus mit Qualitätsstoffen und breitem Angebot.

Orust.

Lebensstilgeschäft mit Einrichtung und Design.

Skärhamn.

BJÖRNS FISKE & JAKT

Lebensmittel, Einrichtung, Restaurant, Yogastudio und Café. Skärhamn.

Digitale Heimprodukte.

Skärhamn.

sodrabohuslan.com

Zubehör, Kleidung und Einrichtung.

Marstrand

31

PETERSONS KROG Auf der Insel Käringön in den äussersten Schären ausserhalb der Insel Orust befindet sich Petersons Krog, ein Restaurant mit Herz und Wärme. Die Menükarte fokussiert auf Fisch und Schalentiere. petersonskrog.se

Insel-Restaurants

PURER GENUSS AUF OFFENEM MEER UND SO NAHE AM WASSER,

DASS MAN DAS SALZ IN DER LUFT SPÜREN KANN. Wir zeigen Ihnen den Weg zu einzigartigen Insel-Restaurants entlang von Klippen und Stränden, lediglich eine Schifffahrt entfernt.

Hier werden erstklassige Schalentiere gezüchtet und produziert, und die Restaurants servieren ihre Köstlichkeiten so nahe am Wasser, dass Sie beinahe zu ihrem Tisch schwimmen können.

32

sodrabohuslan.com

TRÅLVERKET Trålverket ist ein neues Restaurant auf der Insel Dyrön, gelegen im nördlichen Hafen. Hier stehen lokale Zutaten im Fokus und Sie können Fischgerichte, Schalentiere, Holzofenpizzen und köstliche Hamburger geniessen. tralverket.se

ÅSTOLS RÖKERI BRYGGVINGEN Auf der Insel Lyr befindet sich das Restaurant und das Fischgeschäft Bryggvingen. Hier werden Meeresspeisen serviert. bryggvingen.se

Auf der kleinen Insel Åstol befindet sich das Restaurant, das bekannt ist für seine geräucherten Garnelen und seine Musikbühne. astolsrokeri.se

RESTAURANG KYLEN

Klädesholmen +46 (0) 304-67 33 90 restaurangkylen.se MAGASINET HÄRÖN

+46 (0) 304-66 40 20 magasinetharon.com GULLHOLMSBADEN

+46 (0) 304-573 27 gullholmen.com RESTAURANG HAFSVIKEN

Lilla Brattön lillabratton.se/restaurang INSTÖ CAFÉ, KÖK & BAR

SALT & SILL Auf der Insel Klädesholmen befindet sich Salt & Sill, bekannt für Heringsteller. saltosill.se

+46 (0) 303–225090 instobronrestaurang.se SKOTTARN, SALTKUSTEN KÖK & BAR

Gullholmen skottarn.com KARINGO

Käringön karingo.com sodrabohuslan.com

33

ERLEBEN SIE MEHR! NEHMEN SIE AN EINER FÜHRUNG TEIL Nehmen Sie an einer Führung teil und erfahren Sie mehr über fantastische Plätze und vergangene Zeiten. Hier finden alle eine passende Führung.

UNIQUE VISIT Unternehmen Sie persönliche und interessante Ausflüge, welche das Zentrum von Göteborg als Startpunkt haben. Die Minibus-Touren sind stets der jeweiligen Saison, bevorstehenden Festtagen oder Neuigkeiten angepasst.

uniquevisit.se

34

sodrabohuslan.com

WANDERN MIT BOHUSLÄNS GUIDER Nehmen Sie an einer der beliebten Führungen teil und hören Sie spannende Geschichten und Ereignisse, welche die Menschen der Provinz Bohuslän geprägt haben.

MARSTRAND Stadtwanderung durch Gassen und an Gebäuden aus der Zeit der vorigen Jahrhundertwende vorbei. Spüren Sie die Geschichte und erfahren Sie mehr über Schmuggler, Segelfahrten, die Badeepoche und königliche Personen.

Start beim Touristenbüro.

STADTSPAZIERGANG IN KUNGÄLV Ein einzigartiges Holzstädtchen mit Spuren aus mehreren Jahrhunderten. Erleben Sie Stadtspaziergänge mit verschiedenen Themen, von Schlossgeschichten bis hin zu Blumenwanderungen. Erfahren Sie mehr über Könige, Königinnen und andere bekannte Persönlichkeiten, welche diese historisch wichtige Stadt geprägt haben.

HAFENWANDERUNG IN SKÄRHAMN Spazieren Sie entlang der vier Anlegestellen in Skärhamn und hören Sie Geschichten über die Entwicklung dieses Küstendorfes, von Frachtverkehr, Lengfischerei bis hin zu Kunst.

GUTSHOF SUNDSBY SÄTERI Hören Sie Geschichten über die mächtigste Frau der Provinz Bohuslän, Margareta Huitfeldt, sowie andere Episoden über den Gutshof.

DER KLEINE FISCHERHAFEN IN MOLLÖSUND Spazieren Sie durch idyllische Gassen und vorbei an Fischerhütten. Erfahren Sie dabei über das damalige und heutige Alltagsleben im Fischerdorf.

JAHRHUNDERTWENDE-WANDERUNG AUF DER INSEL STENUNGSÖN Geniessen Sie die Natur und die Geschichte der Insel Stenungsön. Hören Sie Erzählungen über die Sommergästeepoche mit Herrschaften, Künstlern und Ereignissen, welche die Insel und deren Bebauung geprägt haben.

HAFENWANDERUNG IN STENUNGSUND Wandern Sie entlang der Anlegestellen und hören Sie Erzählungen über alles Interessante, das Stenungsund zu bieten hat.

bohuslanguide.se Bohusläns Guider

sodrabohuslan.com

35

Autofreie Inseln, nach denen man sich sehnt

Die Inseln im Archipel Bohusläns haben alle ihre Eigenarten. Isoliert von der Außenwelt war das Leben oft hart und hat den Bewohnern viel abverlangt.

Heute bieten diese autofreien Inseln die Möglichkeit zur „Entschleunigung“ und sind ein Erlebnis der besonderen Art. Regelmäßige Fährverbindungen bringen Sie das ganze Jahr dorthin.

Vor ORUST liegt weit draußen im Meer die Insel KÄRINGÖN mit ihrer wunderschönen Aussicht über das Västerhavet, dem Wirrwarr von gemütlichen Holzhäusern und kleinen Gassen.

Mit der gleichen Fähre gelangen Sie nach GULLHOLMEN, das seit dem 12. Jahrhundert bewohnt ist und zu einer der ältesten Fischerdörfer Bohusläns gehört. Im Sommer erwacht die Insel zu neuem Leben mit seinen Geschäften, der Kirche, der Bibliothek und dem Kino. Vom Fähranleger in Tuvesvik bringt Sie die M/S Strömstierna Linie 381, täglich und ganzjährig, innerhalb von 10 Minuten nach Gullholmen und innerhalb von 45 Minuten nach Käringön. Fahrscheine können am Automaten vor dem Fähranleger, auf der Fähre, mit dem To Go App oder der Västttrafik Prepaidkarte gekauft werden.

DIE FÄHRE LASSE-MAJA fährt Sie von Koön in nur 2 Minuten über den Sund nach MARSTRANDSÖN, dem Seglermekka. Flanieren Sie durch historische Stadt-viertel und schmale Gassen, entdecken sie trendige Boutiquen und gemütliche Restaurants. Die Insel bietet fa tastische Wanderwege mit traumhaften Aussichten.

Fahrscheine kaufen Sie am Automaten vor dem Fähranleger oder bezahlen Sie mit der Prepaidkarte von Västttrafik. Das Ticket gilt für die Hin-und Rückfahrt. Fahrräder sind im Preis inbegriffen.

Linje 322 nach Marstrandsön, täglich und ganzjährig.

36

sodrabohuslan.com

HÄRÖN erreichen Sie in nur 5 Minuten vom Fähranleger in Kyrkesund. Die Fähre M/S Härön, Tjörns kleinste Fähre, kann maximal 12 Passagiere befördern! Ein wunderschöner Wanderweg führt durch das Naturreservat der Insel. Fahrscheine können an Bord der Fähre, mit dem To Go App oder der Prepaidkarte von Västttrafik gekauft werden. Bitte beachten Sie daß der Parkplatz ca. 10 Minuten vom Fähranleger entfernt liegt. Linje 362 nach Härön, täglich und ganzjährig.

LILLA BRATTÖN ist der Küstenstadt Stenungsund vorgelagert. Die Insel mit seinen 79 Ferienhäusern ist Eigentum der Firma SKF, aber natürlich sind alle Besucher hier herzlich Willkommen. Die Fähre M/S Granita verkehrt in der Sommersaison täglich auf der Strecke Stenungsund oder Almön und Lilla Brattön. Fahrscheine können an Bord der Fähre gelöst werden. Fahrpläne, Preise und mehr finden Sie auf www.granita.se.

TJÖRNS Perlen DYRÖN und ÅSTOL sind Nachbarinseln mit unterschiedlichem Charakter. Dyrön mit seinen grasenden Mufflons ist größer, hat eine Außensauna und einen atemberaubend schönen Wanderweg. Åstol hingegen ist karg und die Häuser klammern sich nah aneinander an die Felsen. Sosehr die Seite zum Marstrandsfjord dem Wind ausgesetzt ist, so windgeschützt ist der U-förmige Hafen.

Die Fähre M/S Hakefjord fährt Sie von Rönnäng in 15 Minuten nach Åstol und in 20 Minuten nach Dyrön Nord. Fahrscheine können an Bord der Fähre, mit dem To Go App oder mit der Prepaidkarte von Västttrafik gekauft werden. Fahrräder fahren gratis mit. Linie 361 nach Åstol und Dyrön Nord, täglich, ganzjährig.

sodrabohuslan.com

37

INSELHÜPFEN IN BOHUSLÄN EINE DREITAGESREISE NACH TJÖRN UND MARSTRAND Das Inselhüpfen eignet sich ausgezeichnet, um Bohusläns Insellandschaft zu entdecken. Verbringen Sie unvergessliche Tage in dieser malerischen Inselwelt und übernachten Sie in Hotels und Gästehäusern, die hier zur Verfügung stehen. Oder geniessen Sie einen Tagesausflug zu einem Platz, auf welchen Sie neugierig sind.

Sie bestimmen, wohin die Reise führt und was Sie erleben möchten – dies macht das Inselhüpfen so einzigartig. Hier haben wir eine erlebnisreiche Dreitagesreise nach Tjörn und Marstrand zusammengestellt, bei welcher Kunst, kulinarische Köstlichkeiten und Wandern im Zentrum stehen.

1. TAG

TJÖRN – KUNST, NATUR UND MAHLZEITEN IN TOLLER KOMPOSITION Ab Göteborg erreichen Sie die Insel Tjörn bequem mit dem Bus. Die abwechslungsreiche Natur der Insel bietet den Besuchern Erlebnisse verschiedenster Art. Ein gut ausgebautes Fahrradwegnetz macht die Insel zu einem sicheren Ort für Fahrradausflüge mit der ganzen Familie. Unternehmen Sie eine herrliche Fahrradfahrt zwischen dem Nordischen Aquarellmuseum und dem Skulpturenpark „Pilane“ und erleben Sie nebst wunderschöner Natur auch fantastische Kultur. Buchen Sie eine Unterkunft in Skärhamn oder vielleicht im schwimmenden Hotel Salt & Sill auf der Insel Klädesholmen. Sind Ihnen Nahrungsmittel aus lokaler Produktion wichtig? Dann empfehlen wir Ihnen Restaurang Salt & Sill.

38

sodrabohuslan.com

ORUST

2. TAG

SCHIFFFAHRT ZUR INSEL DYRÖN UND WANDERUNG MIT AUSSICHTEN Mehrmals täglich und während des ganzen Jahres verkehrt die Fähre ab Rönnäng nach Dyrön. Um die Insel herum führt ein 5 km langer Wanderweg durch abwechslungsreiche Natur. Der hügelige und mit Treppen versehene Weg schenkt seinen Besuchern hinreissende Aussichten auf den Marstrandsfjord. Kombinieren Sie die Wanderung mit einem Besuch in der Sauna, welche sich lediglich 10 m vom Meer entfernt befindet und während des ganzen Jahres buchungsbar ist.

TJÖRN SKÄRHAMN

1

RÖNNÄNG DYRÖN

3. TAG

SCHIFFFAHRT ZUR HISTORISCHEN STADT MARSTRAND Eine Stunde per Schiff und Bus von Dyrön entfernt liegt Marstrand. Während des Sommers können Sie Marstrand dank dem Betrieb Gunnars Båtturer direkt ab Klädesholmen und Rönnäng erreichen. Auf der Insel Marstrand führen autofreie Pflastersteingassen vorbei an hübschen Villen und Gärten aus dem 19.

Jahrhundert. Ganz oben auf der Insel thront die Festung Carlsten. Für hungrige Gäste steht eine grosse Auswahl an Restaurants und Cafés zur Verfügung.

Wenn Sie erfüllt sind von allen Erlebnissen, führt die Reise mit dem Bus ab der Fährenanlegestelle auf der Insel Koön zurück nach Göteborg. …oder warum nicht eine weitere Nacht in Marstrand verbringen?

MARSTRAND

2

3

KUNGÄLV GÖTEBORG

Finden Sie weitere Routenvors chläge und Reiseinformation wie Fahrpläne, U nte Mietfahrrä der, Restau rkünfte, rants und Erlebnisse wäh Auf www.va rend der Reise stsverige.c om/de/ bohuslan/i nsel-hupfe n/ sodrabohuslan.com

39

ÜBERNACHTEN & ESSEN TJÖRN ALMÖ KVARTERSKROG

Centrumhuset, Myggenäs +46 (0) 304- 66 40 10 www.akmokvarterskrog.se

DYRÖNS IF

LERKÄLLAN B&B

ROVOR & RUM

Dyrön + 46 (0) 739-13 95 32 www.dyronsif.se

Ö. Tångerödsv 3, Höviksnäs + 46 (0) 703-66 50 50 www.lerkallan.se

Toftenäs 4, Skärhamn +46(0) 725- 60 40 02 www.rovorochrum.se

SALT & SILL

HOTELL NORDEVIK ANNIKA PÅ DYRÖN

Dyrön + 46 (0) 768-78 98 53 www.gunnarsbatturer.se

BERGABO HOTELL & KONFERENS

Kyrkvägen 22, Rönnäng + 46 (0) 304-67 70 80 www.bergabo.com

Hamngatan 60, Skärhamn + 46 (0) 304-67 03 11 www.hotellnordevik.se

LINAS BRYGGA

HÄLLENE GÅRD

LOTTAS BAK & FORM

Hällenevägen 119, Klövedal +46 (0) 735-24 44 87 www.hallenegard.se

Stenkyrkovägen 16, Kållekärr + 46 (0) 304-67 65 70 www.billstromska.fhsk.se

BJÖRHOLMENS MARINA & SEALODGE

Björholmen + 46 (0) 304-66 39 00 www.bjorholmens marina.se

SKÄRGÅR´N BAR & RESTAURANG

Bleketvägen 49B, Bleket. +46 (0) 702 - 19 47 33 www.lottasbakoform.se

Dalenv 4, Rönnäng + 46 (0) 304-67 22 01 www.skargarn.se

MAGASINET HÄRÖN

SUNDSBY GÅRDSCAFÉ & RESTAURANG

Härön, Kyrkesund +46(0) 304-66 40 20 www.magasinetharon.com

ICA NORDEVIKS SKÄRHAMN

BILLSTRÖMSKA FOLKHÖGSKOLAN

Klädesholmen + 46 (0) 304-67 34 80 www.saltosill.se

Södra Hamnen, Dyrön + 46 (0) 736-60 52 96 www.linasbrygga.se

Kroksdalsvägen 4 +46 (0) 304-67 69 00 www.nordeviks.se

Sundsby Säteri, Hjälteby + 46 (0) 304-66 63 00 www.sundsbygardscafe.se

RESTAURANG KYLEN ICA NÄRA DYRÖBODEN

Hamnvägen 46, Dyrön +46(0)304-67 26 54 www.ica.se

LEKANDERS BÄR & BOENDE

Hästeviksv 7, Klädesholmen + 46 (0) 304-67 33 90 www.restaurangkylen.se

SÖDRA HAMNEN 31

RESTAURANG TJÖRNBRON

TJÖRNS GOLFKROG

Skärhamn + 46 (0) 705-67 40 36 www.sodrahamnen31.se

Rävlanda 121, Kållekärr + 46 (0) 304-66 09 11 www.tjornsgk.se

Tjörnbron + 46 (0) 304-66 15 45 www.restaurangtjornbron.se

Tyfta 21, Fagerfjäll + 46 (0) 706-10 20 82 www.lekander.se

ZEICHENERKLÄRUNG

40

Restaurant

Jungenherberge

Spa

Cafe

Bed & breakfast

Wohnmobilstellplatz

Hotel

Camping

Hafen

Ferienhäuser

Konferenzanlage

sodrabohuslan.com

TRÅLVERKET

JORDHAMMARS HERRGÅRD

HAFSTENS RESORT

HOLM KALVHAGEN

Mosshagsvägen, Dyrön +46 (0)79-3360070 www.tralverket.se

Jordhammar, Ödsmål + 46 (0) 303-77 35 55 www.jordhammars herrgard.se

Hafsten 120 + 46 (0) 522-64 41 17 www.hafsten.se

Holm 340, Henån + 46 (0) 730-62 37 87 www.holmkalvhagen.se

VATTEN RESTAURANG & KAFÉ

Akvarellmuseet, Södra Hamnen 6, Skärhamn + 46 (0) 304-67 00 87 www.restaurangvatten.com

VILLA PORT SUD/LE BISTROT PORT SUD

Södra Hamnen 8, Skärhamn + 46 (0) 304-67 13 33 www.portsud.se

LILLA BRATTÖN

Båt från Almön-Lilla Brattön och omvänt. + 46 (0) 303-77 01 09 www.lillabratton.se

SOLGLÄNTAN EKO CAFÉ

Huveröd 227, Svenshögen + 46 (0) 706-00 50 68 www.hallbarhalsa.nu

ÅSTOL BED & BREAKFAST

Åstol +46 (0) 72-550 73 66 www.astolbedand breakfast.se

STENUNGSBADEN YACHT CLUB

ORUST BRYGGVINGEN

Fiskaffär Lyr- Äng 830, Lyrön + 46 (0) 733-74 71 22 www.bryggvingen.se

Mollösund + 46 (0) 707771862 www.cafeemma.se

Södra Stenungsön + 46 (0) 303-72 68 00 www.stenungsbaden.se

CAFÉ HOJEN

STENUNGSUNDS GOLFKROG

EN BOHUSLÄNSK DELI

STENUNGSUND HOTELL & RESTAURANG SOLLIDEN

Strandv 22-24 + 46 (0) 303-698 70 www.hotellsolliden.se

Lundby 205, Spekeröd + 46 (0) 303-77 84 70 www.stenungsundgk.se

Svanesund, Orust +46 (0) 732-32 36 12

John Forsellsv 1, Stenungsön + 46 (0) 303-77 00 80 www.stenungsogarden.se

HÄLLESDALENS GÅRD

Hällesdalen 331, Svenshögen +46 (0) 706-276964 www.hallesdalen.com

Gullholmen + 46 (0) 304-573 27 www.gullholmen.com

GÖKSÄTER

Göksäter 365, Henån + 46 (0) 304-230 00 www.goksater.se

HOTELL SPEKERÖD

Jörlanda Berg 304 +46 (0)303-77 73 30 www.hotellspekerod.se

+46 (0)304-500 66 www enbohuslanskdeli.se GULLHOLMSBADEN

STENUNGSÖGÅRDEN

Käringön + 46 (0) 304-563 30 www.karingon.se

KÄRINGÖNS LOGI & BASTU

Käringön + 46 (0) 721-67 88 00 www.käringön.nu

CAFÉ EMMA & LOGI

ÅSTOLS RÖKERI

Åstol + 46 (0) 704-15 34 95 www.astolsrokeri.se

HOTELL KÄRINGÖN ÖKROGEN KÄRINGÖNS VANDRARHEM

LOTSHOTELLET

Skeppersholme 118, Käringön +46 (0) 304 560 90 www.lotshotellet.se LÅDFABRIKEN

Sollid 398, Edshultshall + 46 (0) 304-521 00 www.ladfabriken.eu

MIAS SJÖBOD

Hälleviksstrand + 46 (0) 304-521 72 www.miassjobod.se

MOLLÖSUNDS HOTELL & WÄRDSHUS

Kyrkv 9, Mollösund + 46 (0) 304-211 08 www.mwhus.se

NÖSUNDSGÅRDEN

UDDEVALLA

HAMNA I MOLLÖSUND

BOKENÄS HOTELL & KONFERENS

Bjällansås 320, Uddevalla +46 (0) 522-60 44 00 www.bokenaset.com

Mollösund +46(0)304-21400 www.hamnaimollosund.se

Nya v 16, Nösund + 46 (0) 304-209 99 www.nosundsgarden.se

NÖSUND HAVSHOTELL HANDELSMAN FLINK

Flatön, www.handelsmanflink.se

sodrabohuslan.com

Boxviksv 3, Nösund + 46 (0) 304-209 25 www.nosundhavshotell.se

41

PETERSON´S KROG

SLUSSENS PENSIONAT

Käringön + 46 (0) 304-560 19 www.petersonskrog.se (B&B stängt jun-aug)

Slussen 415, Henån + 46 (0) 304-375 25 www.slussenspensionat.se

TAVLEBORDS HONUNGSGÅRD PRÄSTGÅRDENS PENSIONAT

Kyrkv 1, Mollösund + 46 (0) 304-210 58, (0) 705-68 65 99 www.prastgardens.se

Tavlebord 127, Henån + 46 (0) 703-52 85 60 www.tavlebords-honungsgard.se

TOFTA GÅRD, (STF) SEGLARHOTELLET KÄRINGÖN

Öviken 174 + 46 (0)708-55 37 69 seglarhotelletkäringön.se

SJÖHUSET

Bryggvägen 1, Ellös +46 (0) 73-360 10 25 www.sjohusetiellos.com

Stockenv 25, Ellös + 46 (0) 304-503 80 www.toftagard.se

KUNGÄLV & MARSTRAND BED & BREAKFAST, SOL & SAND

Hollandsgatan 5, Ytterby +46 (0)303-93 365 www.solochsand.se

CAFÉ ZANZIBAR BED & BREAKFAST

Tjuvkil 410 + 46 (0) 303-22 56 80, (0) 707-22 23 37 www.cafezanzibar.se

Åvägen 1, Henån +46 (0) 304-309 13 www.villafrideborg.se

Carlstens fästning + 46 (0) 739-996549 www.carlsten.se

Hamnen Gullholmen +46 (0) 304 57560 www.skottarn.com

42

GUSTUS GASTROBAR

Västra Gatan 80, Kungälv +46 (0) 303-10 173 www.gustusgastrobar.se

HOTELL FARS HATT

Gamla Torget 2 + 46 (0) 303-109 70 www.farshatt.se

Rattgatan 8 + 46 (0) 303-912 11 www.halsofisk.se

INSTÖ CAFÉ, BAR & KÖK CARLSTENS SOLDATHOTELL

SKOTTARN

Solbräckegatan 33, Kungälv +46 (0) 303-233092

HÄLSÖ FISK CARLSTENS VÅFFELCAFÉ

VILLA FRIDEBORG, HOTELL HENÅN

CLUB EVERGREEN

Carlstens fästning + 46 (0) 303-602 65, www.carlstenssoldat hotell.se

sodrabohuslan.com

Vrångholmen 170 +46 (0) 303-22 50 90 www.instobronrestaurang.se

KONGELFS GÄSTGIVERI & CAMPING

Färjev 2 + 46 (0) 303-189 00 www.kongelfsgast gifveri.se

KROKHOLMEN

SKRÄDDARÖN STUGBY

TOFTA HERRGÅRD

En ö i Hakefjorden www.krokholmen.com

Skräddarön +46(0)31-330 40 48 www.skraddaron.se

Tofta 200, Lycke + 46 (0) 303-22 58 05 www.toftaherrgard.se

THORSKOGS SLOTT

TOFTA HERRGÅRD MAGASINET

LÖKEBERG KONFERENSHOTELL

Lökebergsv 21, Hålta + 46 (0) 303-22 71 90 www.lokeberg.se KOTTEN CAFÉ

Fontins naturreservat Dämmevägen 11, Kungälv +46 (0) 303-238640

Thorskog 100, Västerlanda + 46 (0) 520-66 10 00 www.thorskogsslott.se

Tofta 200, Lycke +46 (0) 761 – 27 27 28 www.toftaherrgard.se

NORDISKA FOLKHÖGSKOLAN

Olof Palmes v 1 + 46 (0) 303-20 62 00 www.nordiska.fhsk.se

CAMPING TJÖRN

STENUNGSUND

ORUST

KUNGÄLV

ALMÖNS BAD & CAMPING

STENUNGSUNDS CAMPING

MALÖ CAMPING

Almön 29, Myggenäs + 46 (0) 304-66 13 05, (0) 709-46 07 38 www.almonscamping.se

Tollenäs 6109 + 46 (0) 303-821 20, (0) 708-94 96 69 www.stenungsunds camping.se

Malön 203 + 46 (0) 304-511 02 www.malo.se

KONGELFS GÄSTGIFVERI & CITYCAMPING

Färjeägen 2 + 46 (0) 303-189 00 www.kongelfsgastgifveri.

STOCKEN CAMPING HAV & LOGI

Röavallen 1, Skärhamn + 46 (0) 304-67 17 40 www.havologi.se

STENUNGSUNDS GOLFKLUBB

Lundby 205, Spekeröd www.stenungsundgk.se +46(0)303-77 84 70

STENUNGSÖGÅRDEN MOSSHOLMENS MARINA

Mossholmsv 1, Bleket + 46 (0) 304-67 52 55 www.mossholmen.se

John Forsellsv 1, Stenungsön + 46 (0) 303-77 00 80 www.stenungsogarden.se

VINDÖNS CAMPING & MARINA

Vindön 271, Henån + 46 (0) 304-391 48 www.vindonscamping.se

UDDEVALLA

TJÖRNBRO PARK

Tjörnbron + 46 (0) 304-66 12 90 www.tjornbropark.com

Stocken 101 + 46 (0) 304-511 00 www.stocken.se

HAFSTENS RESORT

STÄLLPLATS LILLA STRANDVÄGEN

Stenungsund www.stenungsund.se

Hafsten 120 + 46 (0) 522-64 41 17 www.hafsten.se

TJÖRNS GOLFKLUBB

MARSTRAND MARSTRANDS FAMILJECAMPING

Långedalsvägen 16 +46 (0) 303-605 84 www.marstrands camping.se

STÄLLPLATS MJÖLKEKILEN MARSTRAND

+46(0)303-23 80 00 www.kungalv.se

FERIENHÄUSER STUGSOMMAR

Stugförmedling + 46 (0) 31-15 52 00 www.stugsommar.se

Rävlanda 121, Kållekärr + 46 (0) 304-66 09 11 www.tjornsgk.se sodrabohuslan.com

43

sodrabohuslan.com #sÜdrabohuslän sodrabohuslan 44

sodrabohuslan.com