Carlo Ancelotti Ralph Hasenhüttl Peter Bosz Julian Nagelsmann Peter Stöger Pál Dárdai Christian Streich Alexander Nouri Dieter Hecking Domenico Tedesco Niko Kovač Heiko Herrlich Manuel Baum Markus Gisdol Sandro Schwarz Andries Jonker Hannes Wolf André Breitenreiter
# 10 08/2017
Trotz der weitverbreiteten Meinung, dass der Willen manchmal reicht, ist dem oftmals nicht so. Wie sehr wollen die Fußballer aus San Marino oder Andorra mal ein Fußballspiel gewinnen. Am Willen liegt es nie. Es ist das Talent, dass ihnen fehlt, um die Besseren zu besiegen. Oder manchmal die richtige Taktik oder die passende Ansprache des Trainers. Als wir uns in der Redaktion überlegt haben, mit welcher Ausgabe wir die Fußball-Bundesliga-Saison 2017/18 einläuten wollen, haben wir an die Trainer gedacht. Für uns sind sie die wichtigsten Figuren der Bundesliga, auch wenn sie sich selbst als die unwichtigsten bezeichnen. Wir waren uns daher schnell einig: Als zeitloses (und denkendes) Sportmagazin würde es uns nicht gut zu Gesicht stehen, eine klassische Saisonvorschau mit Stars, Mannschaftsfotos und Prognosen zu machen. Stattdessen widmen wir den Centre Court „Wandel“ allen 18 Bundesliga-
FIGUREN DES WA N D E L S
Trainern. Mit einigen von ihnen haben wir gesprochen, ihre Vertrauten gefragt, ihr Umfeld sondiert. EIN AUSZUG AUS DEM EDITORIAL ZUR Z E H N T E N A U S G A B E V O N S O C R AT E S .
UND WEN LIEBT MORRISSEY? Okay, Frankly Mr. Shankly hat mit dem legendären Manager Liverpools, Bill Shankly, nichts zu tun, aber wer könnte sagen, dass Roy’s Keen nicht durch Manchester Uniteds Kult-Mittelfeldspieler Roy Keane inspiriert ist? Vor allem nachdem Keane über Morrissey Folgendes sagte: „Zu der Zeit, als Roy’s Keen erschien, nahm er mit mir Kontakt auf. Ich weiß nicht, welcher Musiker Fan welcher Mannschaft ist, aber Morrissey kam mir wie ein guter Mann vor. Außerdem liebte ich seine Musik. Seine Mutter wohnte bei mir in der Nähe und sie fragten mich, ob ich zusammen mit ihm im Fernsehen auftreten würde. Ich lehnte es ab. Ich wollte ihn kennenlernen, aber nicht vor laufenden Kameras.“ EIN AUSZUG AUS DER GESCHICHTE VON ONUR ERDEM ÜBER DEN „POPE OF MOPE“, MORRISSEY.
DER MYTHOS M O FA R A H I S T E I N E R D E R G A N Z G R O S S E N D E R L E I C H TAT H L E T I K . N A C H D E N W E LT M E I S T E R S C H A F T E N I N LONDON DIESES JAHR WIRD ER ZUM M A R AT H O N W E C H S E L N .
DER CHARME EINE DEKADE LANG DOMINIERTE U S A I N B O LT D E N S P R I N T. D I E ZUSCHAUER BEGEISTERTE ER NICHT NUR MIT SEINEN SPORTLICHEN LEISTUNGEN, S O N D E R N A U C H M I T S E I N E M E S P R I T.
W A N D E L
GOTT HAT KEINE ZEIT „EIN SCHWEIN KANN NICHT TRAINIEREN!“ B AY E R N S C A R L O A N C E L O T T I H AT T E N I C H T D E N E I N FA C H S T E N S TA R T I N S E I N E T R A I N E R K A R R I E R E . D O C H H AT T E E R WICHTIGE FÖRDERER.
Champions-League-Trainer Hasenhüttl. War das schon ein Traum des Spielers Hasenhüttl? Ich habe als Spieler ein paar wenige Spiele in der Champions League gemacht. Das waren schon Highlights. Das war schon etwas Besonderes. Ich hätte es mir damals nie träumen lassen, dass ich das auch als Trainer mal schaffe. Weil es als Trainer einfach ungleich schwerer ist, dort reinzukommen. Sind bei Ihnen durch den persönlichen Erfolg neue Träume gewachsen? Keine neuen Träume. Wenn ich irgendetwas angehe, setze ich mir keine Limits. Ich denke immer an das Maximum, an das Optimale. Und wenn dieses dann tatsächlich eintritt, fühlt es sich gar nicht so an wie ein wahrgewordener Traum, sondern stellt nur den Lohn für viel Aufwand dar. Diese Denkweise hat sich aber mit den Jahren verändert. RALPH HASENHÜTTL HEBT BEI R B L E I P Z I G L I M I T S A U F, O H N E D A B E I
„WIE WEIT KOMMST DU?“
SELBST ABZUHEBEN. FELIX SEIDEL S P R I C H T M I T I H M Ü B E R D I E N ÄC H ST E SA I S O N U N D D I E C H A M P I O N S L E AG U E .
DER AGGRESSIVLEADER
NICHT MEHR DER JÜNGSTE
AUF D ER SUC HE NAC H H A R MO NI E S E TZ T
J U L I A N N AG E L S M A N N W U R D E A L S N E U L I N G
BORUSSI A D O RT MU ND AU F P E T E R B OSZ
A U F S E I N A LT E R R E D U Z I E R T. D O C H D E R
UND G E HT AUCH E I N R I S I KO E I N. DE R
T R A I N E R VO N 1 8 9 9 H O F F E N H E I M H AT E S
NIED ERL Ä N D E R G I LT AL S KO MP R O MI SS LOS E R
G E S C H A F F T, DA S S S E I N G E B U R T S J A H R N U R
VERF ECHT E R D E S ST I L S VO N J O H A N C R U YFF.
N O C H E I N E R A N D N O T I Z I S T.
Mit dem Sie ab dieser Saison in Europa unterwegs sind. Wird das mehr als eine Spaßtour? Wenn man nach fünfundzwanzig Jahren mit einem Klub wieder in Europa unterwegs ist und es kein Spaß sein darf, läuft etwas falsch. Wir haben vergangene Saison in der Meisterschaft überrascht, vielleicht gelingt uns das ja auch international. Was ist schwieriger: mit Köln nach Europa zu kommen oder die Erwartungshaltung aller in Zukunft nicht ansteigen zu lassen? Das erste haben wir schon geschafft! Also zweiteres. Aber die Fans sollen ruhig träumen.
„MER STELLE ALLES OP DER KOPF“
EIN AUSZUG AUS DEM INTERVIEW VO N H A N S M E R T I N M I T P E T E R STÖ G E R , D E R 1 . F C KÖ L N Z U R Ü C K N AC H E U R O PA F Ü H R T E .
DER FAMILIENVATER
ES GIBT EBEN WICHTIGERES IM LEBEN
ALS HERTHA BSC IN DER KRISE WAR,
CHRISTIAN STREICH IST EIN SPEKTAKULÄRES
GING PÁL DÁRDAI MIT SEINEM TEAM IN DEN
UNIKAT. ER INTERPRETIERT SEINEN JOB BEIM
ZOO. WIE DER BESUCH BEI TIEREN UND EIN
SC FREIBURG AUF EINE WEISE, DIE WEIT ÜBER
TELLER GULASCH HELFEN KÖNNEN,
DAS KLASSISCHE ANFORDERUNGSPROFIL
WEISS ER VON ZUHAUSE.
EINES PROFI-FUSSBALLTRAINERS HINAUSGEHT.
ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT
DER AUSSENSTEHENDE
TEAMGEIST, ZUSAMMENHALT,
DIETER HECKING IST EIN KIND DER
JEDER FÜR JEDEN – ALEXANDER NOURI
BUNDESLIGA UND DENNOCH SUCHT DER
PREDIGT TRADITIONELLE WERTE UND IST
COACH VON BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH
DOCH DER MODERNSTE TRAINER, DEN WERDER
ABSTAND ZUM ZIRKUS. GESCHADET HAT IHM
BREMEN JE HATTE.
DAS NUR EINMAL.
„SO EINE CHANCE MUSST DU NUTZEN“
„EINEN TICK MEHR GLAUBWÜRDIGKEIT“
DOMENICO TEDESCO HATTE IN EINE DER
H E I KO H E R R L I C H S P I E LT E
BESTEN JUGENDABTEILUNGEN DEUTSCHLANDS
M I T 1 7 F Ü R B AY E R L E V E R K U S E N . 2 8
EINE NEBENROLLE. DOCH DANN GING ALLES
J A H R E S PÄT E R I S T E R D O R T T R A I N E R . E I N
GANZ SCHNELL. DER FÖRDERER DES SCHALKE-
G E S P R ÄC H Ü B E R I D E N T I F I K AT I O N , I M AG E
TRAINERS ÜBER EINEN STEILEN AUFSTIEG.
UND VERTEIDIGER MARTIN KREE.
Was ist trotz aller Anstrengungen für Eintracht Frankfurt in der neuen Saison illusorisch? Illusorisch ist, dass wir um den Meistertitel spielen werden. Wir haben eine neue Mannschaft, fangen wieder bei null an. Daher müssen wir zusehen, dass wir die Mannschaft körperlich fit bekommen, sie taktisch nach vorne bringen und wieder gut starten. Unser Ziel ist es, erneut eine solide Saison zu spielen. Ich würde mir zudem wünschen, die zweite Saisonhälfte noch besser zu gestalten als vergangene Saison.
„WIEDER BEI NULL“
EIN AUSZUG AUS DER INTERVIEW VO N F E L I X S E I D E L M I T D E M D F B - P O K A L F I N A L I S T, N I K O K O VA Č .
DER ANPASSER
EMOTIONAL AM LIMIT
M A N U E L B AU M S C H L U G
DER HAMBURGER SV GILT ALS EINE DER
B E I M F C AU G S B U R G K E I N E N E I N FAC H
SCHWIERIGSTEN HERAUSFORDERUNGEN. MARKUS
W E G E I N , A B E R DA S TAT E R O H N E H I N N O C H
GISDOL HAT DIE AUFGABE BISHER ERFOLGREICH
N I E . S E I N E R F O LG L I E G T I N
GEMEISTERT – ABER AUF DEM WEG DORTHIN ALLES
S E I N E M N AT U R E L L .
VON SICH UND SEINER MANNSCHAFT ABVERLANGT.
EINER VON UNS
SUCHE NACH DER PERFEKTION
BEIM 1 . F SV M A I N Z WE I C H T DI E R O MANT I K
A NDRI ES JO NK ER PFE ILT AN EINEM
D ER RE A L I TÄT. DASS GE NAU J E TZ T
FU SS B ALL, FÜ R DE N E R B E IM VFL
SAN DRO S C HWARZ V E R P F L I C H T E T WU R D E ,
WO LFS B U RG G E S CH ÄTZT WI R D.
IST KEI N Z UFA L L U ND AU C H E I N V E R DI E N ST
MÖ G LICH K E IT E N AU SZU RE IZE N, REIZ EN IHN.
VON J Ü R GE N K LO P P.
DO CH DE R KO PF B E H ÄLT DIE KO NTR OLLE.
DER BESSERMACHER
DER HANNOVER-JUNG
HANNES WER? ALS DER VFB STUTTGART
ANDRÉ BREITENREITER IST DA ANGEKOMMEN,
MITTEN IN DER SAISON HANNES WOLF
WO ER SICH AM WOHLSTEN FÜHLT: IN
PRÄSENTIERTE, WUSSTE MAN NICHT SO RECHT.
HANNOVER. NACH VIEL GEGENWIND BLÜHT
DOCH ER WURDE ZUM GENERALSCHLÜSSEL FÜR
ER DORT WIEDER AUF. DAS MERKEN AUCH
EINE KOMPLETTE NEUAUSRICHTUNG DES VFB.
SEINE VERTRAUTEN.