Revista Élite - Edición Agosto 2021

Publicación mensual para todos los Socios del Club Unión AGOSTO 2021, #314

elite

4

JUNTA DIRECTIVA 2021-2022 Presidente 1er. Vicepresidente 2do. Vicepresidente Secretario Sub-Secretario Tesorero Sub-Tesorero

Roosevelt Thayer Durling Ricardo Arango Pezet Ricardo Crespo Berges Gilberto Arosemena Callan Renato De Diego Gambotti Carlos Fernández Cooke Gabriel Fábrega Wright

JUNTA DE ADMISIÓN

Portada: INICIO LIGA DE BOLOS

La publicación de los artículos que aparecen en la Revista Élite son autorizados por el Club Unión y se ciñen a un Manual de Estilo disponible para todos los socios en la página web. Sin embargo, el Club no se hace responsable por el contenido de los artículos, por las opiniones vertidas, ni por la autoría de los mismos.

Igualmente, la publicidad pagada es responsabilidad de sus anunciantes.

La reproducción de esta revista está prohibida, salvo autorización expresa del Club Unión.

Ricardo Alemán De Janón Juan Arias S. Carlos Barrios Carlos Alfredo Berguido Guizado Leonardo Brostella Ricardo Delvalle Raúl Eduardo Diez Novey Ricardo Durling Luis Eleta Edgar Fernádez De Dianous Richard Ford J. Gustavo García de Paredes Algans Roberto Greene

Tomás Francisco Guardia William R. Herron Adolfo Icaza Sarah Mae Jácome Boyd Jorge Jelenszky Andrés Lewis José Guillermo Lewis Walter Luchsinger C. Roberto Alfaro De St. Malo Ramón Roux Moses Carlos Ramón Smith Patricia Tello Vallarino

COMITÉ DE REVISTA María Gabriela Alfaro de Iglesias Ricardo Arango P. María Eugenia Pérez de Preciado Mercedes Bal de Gil del Real Gina Mastellari de Icaza Patricia Méndez de Zauner

Coordinadora Director Enlace

PRODUCCIÓN Gerente de Mercadeo Elizabeth Gómez Fiorina egomez@club-union.com

Con el fin de enriquecer el contenido de nuestra revista, le invitamos a que nos envíen sus artículos e información sobre sus eventos celebrados en el Club que deseen sean publicados:

Administradora de Mercadeo

malfaroiglesias@gmail.com

icanales@club-union.com

Comité de Revista

Ingrid Canales icanales@club-union.com

Ventas

Diseño y Diagramación Specialty Media Panamá

Fotografía

elite

Antonio Córdoba Fotografía

5

AGOSTO 2021

63

7 49 60

11 54

elite

Capacitación Colaboradores Vino del Mes AVICU Cata Ron Zacapa Polleras de Mi Tierra El Ballet, Aida Orillac Taller de Tejidos Noche de Carnes Argentinas Noche de Tapas Noche de Pastas Noche Peruana Remembranzas Chillin Pop Rock 6

7 10 11 13 20 24 26 28 30 32 34 47

66 49 52 54 56 60 63 66 69 72 73 74 80

Tributo a Rolling Stones Tributo a Gilberto Santa Rosa Almuerzo Honorarios Q&A con Indiana de Pages, Insignia Panamá Final Liga de Basketball Inicio Liga de Bolos Homenaje a Horacio Valdés Kids Camp Convivio de Tenis Torneo de Tenis CONTECA Tertulia Literaria Rincón Poético

En el Club siempre pensamos en todo el personal y es por eso que siempre estamos capacitando a nuestros colaboradores. Está actividad fue justa y necesaria para darle oportunidad a los colaboradores y puedan refrescar sus conocimientos y teorías, en temas de seguridad en caso de un evento fortuito. Con esta actividad presencial, los colaboradores pudieron vivir una experiencia similar a una emergencia, utilizando las herramientas y sus conocimientos, y así convertirse en agentes activos de resolución de problemas en caso de algún incendio.

Entrenar a nuestro personal en primeros auxilios siempre va a ser una buena forma de fortalecer las habilidades de emergencia del equipo, en especial en estos tiempos de crisis donde el manejo oportuno y preciso de accidentes o alguna emergencia, puede salvaguardar la vida de nuestros apreciados socios.

elite

Es importante nuestro compromiso de salvaguardar la integridad de cada uno de nuestro personal. Un desfibrilador externo automático, es un equipo médico que cuenta con un programa que permite detectar si el paciente está en un evento de PCR, y determinar si éste, en el estado en que se encuentra, se beneficia con una descarga eléctrica. El equipo está diseñado para que pueda ser utilizado por cualquier persona que reciba un entrenamiento básico, es por ello que se le brindó capacitación a los integrantes brigadistas para que estén altamente capacitados frente a futuras emergencias.

7

Este vino es un homenaje a los monjes de la valerosa orden cartuja que en el año 1095 llegaron al "Priorat"

donde cultivaron la vid. Es un vino tinto de la D.O. Priorat, elaborado por la bodega Torres. Este vino de coupage se elabora a partir de las variedades Cariñena, Garnacha y Syrah.

Los viñedos de los cuales procede la uva, de cosecha reducida aunque de gran calidad, están plantados en

empinadas pendientes de suelo de pizarra. El clima de

la zona hace variar la temperatura considerablemente entre el día y la noche, contribuyendo a dar un sabor y una maduración especial al vino.

elite

AVICU Rating: 88

10

El pasado 24 de agosto, el Club ofreció un evento de lujo donde disfrutamos de una maravillosa

velada y degustación con el lanzamiento del Ron

Zacapa La Doma, auspiciado por la casa licorera, Spirit Wine Group, donde tuvimos la oportunidad de catar el Zacapa Centenario Solera 23 años y

Zacapa La Doma, con la compañía y conocimiento del Master Blend Lorena Vásquez.

Gracias a todos los socios que nos acompañaron en este evento. Esté pendiente de nuestras próximas

elite

actividades que sabemos será de su agrado.

11

elite

12

La pollera de Panamá es única ya que su conformación es

organizaron, una pasarela didáctica para socios e invitados,

aporte que las damas de la capital hicieron al oficializarse

recorrido imaginario por todo el territorio nacional a través

producto de la simbiosis entre la vestimenta popular y el los carnavales en 1910 teniendo como sede nuestro Club.

En 1915 durante el reinado de María Esther Arango, se

oficializó el domingo de carnaval como el día de rendir tributo a las tradiciones, teniendo en cuenta esta importante referencia como un aporte ciudadano a la cultura nacional. El

señor Rolando Domingo y la Sra. Ana Patricia de la Guardia

además de diversos grupos de investigación, haciendo un de las polleras con los estilos y aderezos que cada provincia

aporta al culto de esta indumentaria folklórica. También es vital

mencionar que albergando eventos de este tipo participamos en la custodia y difusión de valores, cultura e identidad panameña. Gracias a todos por su valiosa participación.

“Desde pequeña he vivido enamorada del Ballet, del movimiento y de todas sus expresiones.”

Mis Pininos en la Danza Me inicié en el mundo de la danza con 6 años en la escuela de Danzas Teresa Mann, aún recuerdo mi primer día de clases como si fuera ayer. Mi mamá me introdujo y más nunca lo dejé. Luego de 8 años de estudios y 2 años de perfeccionamiento en la técnica clásica, culminé mis estudios en Teresa Mann, mi “Alma Mater”.

De Pasión a Profesión

elite

En 1992 obtuve mi licenciatura en Bellas Artes con especialización en Danza Clásica y Contemporánea en Texas Christian University (TCU). Durante mis años universitarios, tuve la oportunidad de hacer giras y bailar con el equipo de Ballet de TCU. Durante mis años universitarios me tocó organizarme y aprender a equilibrar mi carrera de Finanzas con la de Danza, que además demandaba mucho en el plano no sólo físico, sino también mental. Al culminar mis estudios universitarios entré a la compañía del Ballet Nacional de Panamá dónde disfruté de bailar sin parar durante 12 años. Como parte del equipo y bailarina profesional, tuve la oportunidad de interpretar numerosos papeles del repertorio clásico, neoclásico y contemporáneo. También fui escogida para ser Jurado en competencias nacionales e internacionales.

20

Filantropía motivadora Además de dedicarme a la enseñanza del arte del Ballet, soy miembro- fundadora de La Asociación Pro Danza de Panamá, desde 1992, asociación sin fines de lucro, cuya misión principal es enaltecer los jóvenes talentos y brindarles la oportunidad de intercambios culturales a nivel nacional e internacional.

Formo parte activa, como Tesorera, en la nueva Fundación “Conexión Escénica” la cual une a todos los protagonistas de las Artes Escénicas para apoyar al artista, y el arte en nuestro país.

Ballet Infantil, mi nuevo proyecto Después de más de 20 años de dedicación a la enseñanza del Ballet Clásico a niveles superiores y profesionales, decidí potenciar la enseñanza del Ballet Infantil, base crucial para formar a los futuros bailarines. Esta nueva etapa de mi vida es un lindo reto que me encanta.

"Comenzamos desde muy pequeños cuando la mayoría de los niños aún no tienen que tomar nada en serio, ya que la disciplina y perseverancia son cualidades fundamentales en la vida del Artista." A.O.

El ballet beneficia a los mas pequeños al requerir mucha concentración a nivel psíquico, y flexibilidad, coordinación y ritmo musical. Por ello se recomiende que esta disciplina empiece a practicarse desde una edad muy temprana que es cuando el aparato locomotor de los niños puede asimilar e interiorizar con mayor facilidad y soltura los movimientos de la danza.

Algunos Beneficios del Ballet en los niños: • Ejercita la coordinación, la agilidad de movimiento y el equilibrio • Contribuye a corregir la mala postura • Ayuda a ganar elasticidad y tonicidad • Permite mejorar el equilibrio y los reflejos • Estimula la circulación sanguínea • Fortalece el sistema respiratorio Por qué es importante bailar con los niños: • Desarrolla la sensibilidad de los pequeños, permitiendo que fluyan sus sentimientos con total libertad • Ayuda a la socialización de los niños más tímidos • Relaja y libera adrenalina • Mejora la autoestima y reduce síntomas de estrés o ansiedad, aumentando la confianza del niño en sí mismo

"Nuestro objetivo en el Ballet es contar una historia únicamente con el movimiento del cuerpo" La belleza de la Danza sólo se logra trabajando duro en la barra, se trata de un esfuerzo continuo, pero a la vez muy gratificante. La clase se enfoca en diferentes partes del cuerpo: brazos, piernas, músculos del estómago (Core), pies y tobillos que se van tornando cada vez más fuertes y firmes. Practicarlo regularmente puede mejorar la postura y el equilibrio, lo que resulta en una figura más elongada, estilizada y elegante.

elite

El Ballet es un ejercicio tanto físico como mental.

Mientras que los bailarines ejercitan su cuerpo, sus cerebros también están siendo estimulados. No es posible participar de una clase sin concentrarse completamente.

22

Cuando bailas puede sentir libertad de mente, cuerpo y alma ya que mediante la danza podemos liberarnos de todas las emociones y sensaciones negativas terrenales que nos persiguen o molestan, y también podemos recibir muchas de las emociones agradables que anhelamos conseguir en nuestra vida cotidiana, como Amor, Felicidad y Paz. No hay nada más lindo que practicar el Ballet con pasión y energía y hacerlo desde pequeños hace toda la diferencia, de seguro es una ventana que se abre hacia el éxito y la felicidad.

El ballet contribuye al bienestar del ser humano de manera significativa, así que vale la pena animarse, buscar una barra y junto a un buen maestro intentarlo.

Te invito a probarlo conmigo, no te arrepentirás.

Comité de Arte, Ética y Etiqueta

El Comité de Arte, Ética y Etiqueta ofreció una tarde de reencuentro, donde socios e invitados participaron en un ambiente de relajación y aprendizaje al aire libre para aprender esta técnica de tejido. El taller

fue conducido por la Sra. Marianela Mejías de Smith con su gran conocimiento y destreza en la materia, enseñando técnicas de tejido en hilo y en lana.

Para los amantes de la carne y sus diferentes cortes, Nuestra Noche de Carnes en el Comedor Paitilla fue perfecta. Con sus términos preferidos por cada comensal; término medio, tres cuartos, y bien cocido. Un momento para compartir con socios, amigos y familiares.

elite

Ven y disfruta con nosotros estas noches especiales.

26

elite

27

elite

El Comedor Paitilla fue protagonista de la fabulosa Noche de Tapas, donde nuestros socios disfrutaron de una fusión de sabores irresistibles al paladar.

28

elite

29

¿A quién no le gusta una buena pasta? Regresó nuestra noche de pasta, es una de las noches especiales preferidas por nuestros socios ya que la calidad y su sabor de los platos les encanta.

elite

Reserve para nuestras noches especiales que continúan en el mes de junio. Nuestro número de WhatsApp 6378-5076 o a la central telefónica 208-53-00.

30

Nuestro Comedor Paitilla es el protagonista de nuestra excelente comida peruana.

Nuestro Chef cocina con pasión para nuestros comensales y así ellos pueden degustar de esta comida sana, rica y variada. Estamos listos para que sigas disfrutando de nuestros próximos eventos, síguenos en nuestras redes sociales.

Por: Juan Ramón Vallarino

En los años 50 los varones adultos acostumbraban a

usar hebillas de oro con sus iniciales. Esta costumbre

ha ido desapareciendo y rara vez se ve algún caballero

luciendo su hebilla. También estuvieron de moda en esa

década los zapatos Black and White, que como su nombre lo

indica, tenían secciones de ambos colores con pequeños orificios

en el calzado. Lustrar estos zapatos era un trabajo especializado que solo

podían hacer ciertos limpiabotas con experiencia, a un costo más elevado que el que cobraban por unos zapatos normales.

A las 12 del mediodía en punto, en el cuartel de bomberos de Amador Calle 16 Chorrillo tocaban el cacho, alarma

que advertía a la población cercana que había llegado el medio día. Esta alarma fue donada a los bomberos en 1910 y 1912 por el presidente Pablo Arosemena. Yo oía el cacho en Bella Vista, pero no estoy seguro que se escuchaba en barrios más lejanos.

En el periódico La Estrella de Panamá, había una sección especial donde las reporteras sociales Catita y Sabina Lewis

daban información sobre los nombres de los cumpleañeros, los compromisos matrimoniales y matrimonios, bautizos

y aniversarios de bodas. Esa información era muy importante pata orientar a los lectores. Hace años se suspendió la publicación de estas crónicas sociales.

Para fiestas de gala los varones usaban el dinner jacket que era un saco blanco pantalón negro y corbatín negro

elite

con un fajín de ese color. Los varones de cierta posición política, de negocios o profesional a veces usaban vestidos

34

REMEMBRANZAS Por: Juan Ramón Vallarino

blancos, saco y

Al panameño le complace conocer

una función cultural ya que la mayoría

costumbre

culturas. Se consideraba una ventaja

motivos nacionales o para conmemorar

pantalón. Esta se

y

perdió ahora

solo se

ven a los

a mucha gente a diferencia de otras tener muchos conocidos. Una persona

normal que ha ido a la escuela en Panamá

y trabajado en esta ciudad puede llegar

a conocer a varios miles de personas, que incluyen a sus compañeros de escuela, compañeros de trabajo, familia

del conyugue, cuñados, cuñadas, nueras diputados la

Asamblea

de

Nacional

vestidos de blanco para la toma de

posesión del presidente. Se puede apreciar esta vestimenta en las fotos

de la época. Las señoras utilizaban la

vestimenta de moda y recuerdo las crinolinas y los vestidos tipo chemise. Las

señoras adultas no utilizaban sombrero

fenómeno social ayuda a explicar y a entender algunas de las conductas del

panameño o la panameña. Por ejemplo, la poca privacidad o confidencialidad

de los asuntos personales, el chisme, sentirse impedido o comprometido a actuar en ciertas cosas.

Muchas personas tenían colecciones de

debían utilizarse, así como los peticotes,

Con la guía de mi padre comencé

si la fémina quería estar adecuadamente vestida. Inicialmente se usaban peticotes

debajo de la falda y de la blusa, pero más tarde se eliminó la parte que iba debajo de la blusa.

En esa época las mujeres comenzaron a usar pantalones largos, shorts y

pantalones pedal pushers que se usaron en los años 50, aunque no podían ir a algunos lugares públicos con esa

vestimenta. Así vestidas no se les permitía entrar a las iglesias católicas y

mucho menos recibir la comunión. Los wallets se utilizaban y las adolescentes

acostumbraban a guardar en ellos fotos

de amigos y amigas con dedicatorias.

Cuando salieron las tarjetas de crédito los

wallets comenzaron a venir con ranuras para colocar estas tarjetas.

elite

clubes o gremios empresariales. Este

como en otros países, excepto en

ocasiones especiales. Las medias nylon si

35

yernos, ahijados, ahijadas y socios de

monedas, estampillas y otros objetos. una colección de estampillas cuando tenía 10 años. Inicialmente comencé coleccionando estampillas de todos los

países del mundo, pero me di cuenta que era muy complicado y siguiendo el

consejo de mi padre decidí concentrarme

en las estampillas de Centro América. Mi fuerte eran las estampillas de Panamá

y de la Zona del Canal ya que para esa época se emitían estampillas que decían en inglés Canal Zone. La jurisdicción

norteamericana incluía los correos y emisión de estampillas, al igual que

la policía, los bomberos, los juzgados,

etc. Para consultar sobre los datos, valor estimado, etc. de las distintas

de los países emiten estampillas con algún evento o reunión importante.

Al coleccionar estampillas de Centro

América me iba enterando de los nombres

de las personas que figuraban en la

historia de cada país centroamericano, así como de los eventos importantes que había sucedido en cada país. Algunas de las estampillas las comprábamos al señor

Julio Vial que tenía un negocio filatélico al costado de la estafeta de correos de la

Plaza Catedral. Este empresario filatélico también nos daba consejos y orientación sobre

nuestra

colección.

Algunas

características de las estampillas me llamaban la atención; por ejemplo, si al

hacerse una emisión se comete un error

en algunas estampillas, estas estampillas adquieren un valor más elevado y

reciben mayor interés y demanda de los coleccionistas. Las oficinas de correo de

Panamá y de distintos países del mundo, acostumbran a vender sobres de primer

día, que son sobres de correspondencia que

tienen

adheridos

las

primeras

impresiones de la serie de estampillas

con el sello que indica la fecha de la emisión. Estos sobres son coleccionables y constituyen una variante interesante de las colecciones. Pasado los años llegué a la conclusión que adquirir estampillas y

coleccionarlas no era una gran inversión

si se le compara con colecciones de

figuritas de jugadores de beisbol o futbol,

colecciones de tiras cómicas (paquines), etc.

estampillas usábamos el catálogo SCOTT

Recuerdo

estampillas clasificadas por país. También

con el logo o distintivo de hoteles,

donde estaban listadas emisiones de

estaba el catálogo SANABRIA que tenía la misma finalidad. La filatelia tiene

que

coleccionaban

otras

cajetillas

de

personas fósforos

restaurantes y lugares famosos. Una

de las razones que se afectó este tipo

REMEMBRANZAS Por: Juan Ramón Vallarino

de colección fue que las líneas aéreas

Generalmente estas postales tenían fotos

mecanismos tecnológicos audiovisuales,

estas cajetillas de fósforos. Posiblemente

de la ciudad o país donde habías viajado.

adictivos.

prohibieron transportar como equipaje

algunas personas todavía conserven algunas de las cajetillas de fósforos que coleccionaron hace varios años. Otra

colección era la de revolvedores de

bebidas

alcohólicas

con la indicación del establecimiento,

bar,

hotel, donde se había

consumido

la

bebida.

Algunas personas conservan

esta colección en los bares de

sus casas juntos con colecciones

En la escuela usábamos para escribir

que el viajero ya había regresado a su

mejores plumas eran marca Esther Brook

en que fueron enviadas. Hubo casos en ciudad de origen y las postales llegaban después.

Las

generaciones

actuales

pueden apreciar con este relato la

maravilla del internet y otros medios de comunicación actuales que nos permite estar comunicados con personas en todo el mundo en forma instantánea.

aficionados al cine coleccionaban fotos

Algunos preferían jugar dominó, que era

algunas veces colocaban las fotos o

posters en lugares estratégicos de las recámaras o en las puertas de closets o lockers.

Algunas

señoras

coleccionaban

juegos de Demi Tasse que en algunos

casos tenían valor si ostentaban la marca Limoges o Wedgwood. Había coleccionistas de muñequitas ataviadas

con la indumentaria característica de

perchis, monopolio, palitos chinos, etc. un juego que se prestaba para jugar en parejas y socializar. En algunos parques y

lugares públicos los jubilados, o los que tenían tiempo libre, jugaban dominó a la

vista de los transeúntes, como era el caso

del parque de los aburridos. También se

jugaba bagamon y ajedrez. Es una lástima que en Panamá no se popularizó el juego

de ajedrez en parques, cafés o lugares

públicos, como ha ocurrido en otros países.

distintas regiones o países del mundo.

Las colecciones o álbumes de figuritas

el nombre de ciudades o países. Otros

deportes, etc. eran

También colecciones de cucharitas con

coleccionaban pequeñas estatuitas de búhos.

Todas estas colecciones eran hobbies

para la distracción y esparcimiento de los coleccionistas, aunque algunas de

ellas servían de decoración en las salas y bares.

Cuando te ibas de viaje y llegabas a tu

destino, se acostumbraba enviar postales

por correo a tus familiares y amistades.

algunos de los cuales llegan a ser

llegaban varios días después de la fecha

Estaban de moda los juegos de damas,

y posters de sus actores preferidos y

elite

Las postales demoraban en el correo y

de botellitas de licores algunas

de las cuales son muy vistosas. Los

36

de paisajes, monumentos, edificios, etc.

del reino animal, jugadores de distintos Algunas el

casas

Empalme

de

muy

populares.

comerciales Máximo

como

García

y

otros negocios las patrocinaban. Las

coleccionábamos e intercambiábamos cuando las teníamos repetidas.

Se

inventó jugar con las figuritas usando

plumas que se cargaban con tinta. Las

o Parker. Si la pluma no se cargaba bien

podías mancharte las manos y a veces la camisa del uniforme. Era frecuente

ver a compañeros de clase con las manos manchadas de tinta. La tinta se

tomaba de envases llamados tinteros

que se vendían en los comercios. Podías comprar tinta de color negro o de color

azul. Inventaron una tinta indeleble que después de escribir con ella se borraba o desaparecía. Se vendía a las personas

que no querían que quedara constancia de lo que escribían. Después surgieron

los bolígrafos o plumas de tinta seca que eran más prácticos, higiénicos y

baratos. Los bolígrafos se popularizaron

al punto que hoy en día la mayoría de las personas los usan, aunque hay quienes consideran que no son elegantes para

firmar documentos de importancia. Para

medir usábamos en la escuela reglas de madera o de plástico que también

servían para hacer figuras geométricas o

simplemente rayas en un papel en blanco.

Los sacapuntas eran manuales y tenías que introducir el lápiz sin punta en una

pequeña maquinita y girar la manivela.

Posteriormente inventaron los sacapuntas

automáticos, que eran más rápidos y solo tenías que introducir el lápiz en un orificio para que la maquina le sacara punta.

las manos y el que se ganaba el juego

Nuestro uniforme diario era un pantalón

Algunas de estas costumbres han ido

ocasiones

se llevaba las figuritas que se apostaban. desapareciendo y han sido reemplazadas por otras costumbres que involucran

kaqui con camisa blanca, pero para especiales

se

usaban

uniformes de gala de mejor tejido con

saco y corbata. La mayoría de nosotros

REMEMBRANZAS Por: Juan Ramón Vallarino

aprendimos a hacer los nudos de corbata

considerada la ciudad de América Latina

que llegaron a Panamá, incluyendo al

Una

elevados dependen de los elevadores y

Lindbergh. En septiembre de 1946 se

para poder ponerse el uniforme de gala. de

las

entretenciones

más

populares eran las escopetas de balín

que funcionaban con aire y disparaban pequeños proyectiles que no causaban

heridas, pero si podían ser incomodos y a veces peligrosos.

A muchas personas que trabajaban en construcciones o al aire libre le

llevaban su almuerzo en portaviandas.

Se colocaban los distintos alimentos en recipientes de aluminio que se

enganchaban en grupos de tres o cuatro bandejitas. En algunas casas de apartamento no había elevadores y era

frecuente que las personas que vivían en apartamentos en pisos elevados usaran canastas amarradas con cuerdas que se

lanzaban desde los balcones hasta los niveles inferiores. Al llegar al nivel inferior el que enviaban el objeto o encargo lo

sobre los primeros elevadores que se

instalaron en edificios en la ciudad de Panamá. En el año 1911 se instala un

elevador en el Hotel Tívoli, que a la fecha

era el hotel más elegante de la ciudad, junto con el Hotel Central. En el año

1917 el arquitecto Leonardo Villanueva Meyer construye el edificio conocido como American Trade, frente a la Iglesia

La Merced, Casco Viejo. Este edificio

contaba con elevadores. Igualmente, el Edificio La Pollera construido por

Villanueva Meyer en 1928 también tenía

elevadores. A finales de los años 40 me

tocó ver y usar el elevador que existía en el Hospital Panamá ubicado en Bella

Vista. En la actualidad este elevador sería considerado una antigüedad.

No fue hasta los años 70, cuando se

Esta costumbre se mantuvo hasta que

se instalaron elevadores modernos para

comenzaron a usarse elevadores, pero en

algunos edificios viejos de apartamentos

desató el auge de los condominios, que acceder a los pisos elevados.

todavía he visto que se utiliza.

Caso curioso es el de la ciudad de Colón

Se popularizó coleccionar sellos llamados

siglo edificios elevados y por lo tanto

Chico de Oro que recibías cuando hacías

compras en algunos supermercados o

comercios. Al llenar con sellos un álbum podías solicitar premios consistentes

en artefactos electrodomésticos u otros objetos.

La historia de los elevadores en edificios

es interesante porque explica el desarrollo de nuestra ciudad. Actualmente contamos

donde no existían hasta mediados del

no había elevadores. En la década de

los 70. Administración de la Zona Libre de Colón construye un edificio para

alojar sus oficinas administrativas y este edificio tenía elevador. Nunca olvidaré que algunos niños de Colón iban a este

edificio para poder usar el elevador

porque nunca habían visto ni usado elevadores.

con gran cantidad de edificios elevados,

El Hotel Tívoli se inauguró en 1905 y

300 metros. La ciudad de Panamá es

las

muchos de los cuales sobrepasan los

elite

por eso es interesante tener información

ponía en la canasta que era recobrada

por los que la lanzaron desde el balcón.

37

con más edificios elevados. Los edificios

allí se hospedaron durante varios años personalidades

más

importantes

presidente Teodoro Roosevelt y Charles inicia la construcción del Hotel El Panamá, que termina en 1950, cuando este hotel es inaugurado. El edificio del Hotel El

Panamá fue algo imponente en su época, porque no existía un hotel ni edificación

de ese tipo en Panamá. Ocupaba una gran área e incluía amplios jardines, área

de piscina, amplios estacionamientos, etc. El edificio principal del hotel fue

construido sobre una colina y por eso su aspecto era más majestuoso. Con el pasar

de los años las áreas de jardines y áreas libres se convirtieron en áreas de locales comerciales e inclusive se construyeron en el área original dos hoteles no vinculados

al Hotel El Panamá. El hotel tenía un gran patio trasero donde se celebraban fiestas

y bailes al aire libre. Nunca olvidaré que el 31 de diciembre de 1957, cuando tenía

15 años y todavía no me había graduado

de la escuela secundaria, participé en un baile amenizado por la célebre orquesta Cortijo y su Combo. En el hotel Panamá había una cafetería o Coffee Shop donde

vendían comida para el gusto de los turistas. Eran platos que yo usualmente no

comía

como

club

sándwich,

cheesecake, banana Split, etc., así que ir a

esta cafetería era algo muy especial para mí. En el año 1951 se prohíbe en el Hotel

Tívoli recibir huéspedes comerciales y solo se permitió hospedar a personas vinculadas con el canal o a familiares

de funcionarios del canal. Esto ayudó al Hotel El Panamá y para esa fecha quedó

como el único hotel 5 estrellas de la

ciudad. El área donde fue construido era un área residencial y no existía allí

actividad comercial. La urbanización El Cangrejo era aledaña y se desarrolló pocos años después. Solo estaba la

REMEMBRANZAS Por: Juan Ramón Vallarino

Iglesia El Carmen cuya construcción se

y otros inversionistas inauguraron en ese

tuve que acudir a otras citas en el mismo

del hotel existían elegantes residencias

segundo hotel importante de la ciudad.

comerciantes. Casi todos eran originarios

inició en julio de 1947. En los alrededores

que años después fueron demolidas y se construyeron allí edificios de bancos, de oficinas o turísticos.

En el Hotel El Panamá había un bar

llamado Bombarde donde se instaló un

gigantesco órgano Wurlitzer, que decían

que era el segundo más grande del mundo.

Contrataron al organista norteamericano

Leroy Lewis que rápidamente aprendió la música panameña y la ejecutaba con

mucho entusiasmo y destreza. Este bar se convirtió en una atracción turística porque los sonidos del órgano eran muy diversos e impresionantes. En el Hotel El Panamá estaba el salón Portobelo donde

se

presentaban

cantantes

y

artistas con las orquestas de Clarence

Martin y Pipo Navarro. Recuerdo haber oído a la Lupe, Marco Antonio Muñiz

y Daniel Santos. Como estos artistas

famosos recibían pagos elevados su

empresario español Ildefonso Riande

que construyó también el Hotel Granada y el Hotel Riande Aeropuerto. Los hoteles

El Panamá y El Continental sirvieron de base para el desarrollo urbanístico de

lo que se llamó Área Bancaria donde

se instalaron El Citibank, Banco Chase, Banco de Boston, Bank of Tokyo, Banco Fiduciario y otros más. Como muchos

de países de Europa Central y de etnia judía. Entre ellos hablaban Yiddish y algunos contaban historias interesantes

de sus vidas porque durante la Segunda Guerra Mundial la habían pasado muy

mal y algunos habían estado en campos de concentración. A estos comerciantes

no les era posible reunirse conmigo durante el día porque ellos tenían que

de los clientes de los bancos eran

extranjeros y llegaban a Panamá de paso

lo más conveniente para ellos era alojarse en alguno de estos dos hoteles. El órgano

Wurlitzer fue vendido al Hotel Continental

y estuvo allí varios años. Continuó siendo

una atracción turística y lo tocaba un

organista de apellido Herrera. Recuerdo

haber llevado a turistas que visitaban a Panamá porque escuchar este órgano era algo que valía la pena.

El año 1966 comencé a trabajar como

ir a la Zona Libre y yo tenía que ir a mi

cerca del cruce con Vía Porras. Lo que

en Panamá, que era un banco francés, a

a reunirnos por las noches, siempre en la

yo hacía con mis amigos y amigas era ver la presentación en el salón Portobelo

donde era más formal y luego irnos al cabaret El Sombrero donde los artistas hacían una presentación más informal y

a veces conversaban con el público. La

propietaria de El Sombrero Sra. Yolanda Herrera era hábil y se aseguraba que el

ambiente de su cabaret estuviera libre de las chicas que trabajaban allí para

permitir la concurrencia que llegaba a ver los artistas famosos.

En la Vía

España, frente al Hotel El Panamá había un Restaurante-Café llamado OK Amigo

donde te atendían en tu automóvil. En 1962 el empresario español Gustavo Trius

elite

Años después este hotel fue vendido al

hotel, fui conociendo a algunos de estos

presentación se compartía con el cabaret El Sombrero, ubicado en Vía España

38

lote el Hotel Continental, que vino a ser el

asesor legal interno del Banco Fiduciario la fecha del Grupo BNCI y años después

BNP Paribas. Este banco se dedicaba

principalmente a financiar actividades comerciales en Panamá y en la Zona Libre

de Colón, así que llegué a conocer a varios comerciantes de esa zona de comercio

internacional. Uno de ellos me pidió que lo visitara en la Zona Libre porque quería

hacerme una consulta legal. Le expliqué que no podía ir su negocio porque tenía

que trabajar en el banco y entonces el me propuso que nos reuniéramos de noche

en la Cafetería del Hotel Continental.

Acudí a la cita y me pude dar cuenta que

en esa cafetería también estaban otros comerciantes de la Zona Libre. Como

trabajo en el banco, así que comenzamos Cafetería del Hotel Continental. A veces

no tenía cita, pero acudía a esa cafetería porque sabía que me iba a encontrar con

personas conocidas y así gradualmente

logré una clientela que me mantenía bastante ocupado. En la cafetería del

Hotel Continental almorzaban un grupo de abogados, que tenían una mesa

especial. Entre ellos Carlos Arosemena Arias, Gabriel

Castro, Carlos

Sucre,

Gabriel Galindo Arias y ocasionalmente

Iván Robles y Pedro Rognoni (este último no era abogado). En el Hotel Continental

estaba también La Boite El Sótano, que era un excelente lugar para ir a bailar y escuchar música.

REMEMBRANZAS Por: Juan Ramón Vallarino

Otro hotel que recuerdo es el Hotel La

personas y lo justo es dedicarles algunas

Recuerdo que estas mujeres jóvenes

para

la mente son los descendientes de los

en los estacionamientos del YMCA de

Siesta, cerca del aeropuerto de Tocumen conveniencia

de

los

viajeros

internacionales y de los viajeros en tránsito. Este hotel tenía un jardín y piscina que iluminaban de noche con luces de colores y era un área muy atractiva. Allí

se hospedaba la tripulación de las líneas aéreas (Pan American, Braniff) incluyendo

a los pilotos y azafatas. Un grupo de jóvenes panameños solteros hicieron

amistades con algunas de las azafatas, así que la cafetería del hotel y otras áreas se volvieron áreas de socialización.

El Hotel Central en Plaza Catedral, que en la actualidad ha sido remodelado, decayó

y dejó de ser un hotel de categoría. Yo

acostumbraba ir a la cafetería de ese hotel porque trabajé varios años en esa área y me pude percatar de su deterioro.

La historia de los hoteles en Panamá es interesante porque ha estado sujeta a los cambios y fluctuaciones económicas del nuestro país tales como el Gold Rush de

otras islas del Caribe para la construcción del Canal. Recuerdo que muchos de ellos

trabajaban en los PX, NCO Clubs, clubes

de oficiales en Amador y Quarry Hights, etc. Como eran bilingües atendían a los

norteamericanos y a las personas que hablaban

español.

Eran

ciudadanos

panameños y vivían en la ciudad de

Emblemáticos de Panamá”: Un Siglo de

Renovación de la Oferta Hotelera (1850 – 1950) autora Patricia Pizzurno.

Casi

siempre

que

se

menciona

la

Zona del Canal, se efectúa un enfoque

político o económico y esto es natural, por las implicaciones del caso. Me llama la atención lo poco que se habla

sobre el tema social, a excepción de los inmigrantes que vinieron a construir el Canal y del Gold Roll y Silver Roll. En

esa zona vivieron y trabajaron miles de

transportadas en autobuses especiales a

las bases militares donde se encontraban con los soldados gringos. El resultado

final de todo este fenómeno social es

que miles de panameñas migraron a los Estados Unidos y ya no viven en nuestro país.

La mayoría migraron a los Estados

en la Zona del canal. Eran cocineros,

Unidos

donde

actualmente

viven.

Como desarrollaron una cultura híbrida

caribeña, panameña y norteamericanos, son un grupo étnico especial. Algunas de

sus manifestaciones culturales están vivas

en la música del calipso y restaurantes

que cocinan platos de esa etnia. Lo cierto es que miles de panameños de este grupo étnico ya no viven en Panamá.

querían socializar con los soldados

Canto Rodado No. 5 año 2010 “Hoteles

Balboa. Entiendo que también eran

Un tercer grupo eran varones Guna Yala

en Pedro Miguel, La Boca o Gamboa.

surgimiento del centro bancario y la Zona

puede ser consultada en la Revista

se reunían con estos soldados gringos

Panamá, excepto uno que otro que vivían

Otro grupo que recuerdo es el de

Libre de Colón, etc. Parte de esta historia

elite

westindies que vinieron de Barbados y

California, la construcción y operación de ferrocarril, la construcción del canal, el

39

palabras. Los primeros que me vienen a

que trabajaban en las bases militares

ayudantes de limpieza, jardineros, etc.

Por razón de su trabajo hablaban inglés,

en muchos casos mejor que el español.

Al desaparecer las bases militares gringas

estos varones de Guna Yala perdieron

sus trabajos. Algunos se quedaron en Panamá o en Colón y otros regresaron a

su comarca. Eran cientos de personas y estoy seguro que algún sociólogo habrá estudiado esta situación.

las mujeres jóvenes panameñas que

Un

norteamericanos. Algunas

la policía de la Zona del Canal. No eran

veces

por

interés económico y otras veces con

el ánimo de casarse e irse a vivir a los Estados Unidos. Consideraban al

potencial esposo gringo como un hombre sin los defectos y vicios de los varones

panameños y esto les atraía. Muchas de ellas se casaron con soldados gringos y

se fueron a vivir a los estados Unidos. Que

grupo

bastante

reducido

eran

policías panameños que trabajaban con muchos, pero los menciono porque

conocí a varios de ellos como Johnny

Palm López, Mariano Melhado (fallecido), Roberto Fábrega Zarak, etc. Estos policías tenían que hablar bien el idioma inglés y

seguramente

pudieron

laboralmente en Panamá.

reubicarse

yo sepa no existe ninguna asociación o

La costumbre de dormir siesta al medio

muy poco se sabe de ellas y de sus hijos,

del siglo pasado como nos menciona

club que las agrupe y represente, así que

muchos de los cuales optaron por ser binacionales. Este es un grupo que pasó

al olvido y posiblemente fue absorbido

por el Main Stream norteamericano.

día estaba generalizada a principios la historiadora Patricia Pizzurno en su

artículo “Aspectos de la Vida Cotidiana del

Patriciado Panameño a Inicios del Siglo XX” publicado en la Revista Tareas No. 112

REMEMBRANZAS Por: Juan Ramón Vallarino

de febrero del año 2017. La historiadora Pizzurno nos señala que para esa época

la familia entera tomaba la siesta de 12

En la década de los años 60 y 70 se

calor. La costumbre de dormir la siesta

viernes entre 5:00 p.m. y 9:00 p.m.

se mantuvo hasta mediados del Siglo XX. Muchas oficinas y negocios cerraban al

medio día. Al surgir la actividad comercial

y posteriormente el centro bancario en la década de los 70 esta costumbre fue desapareciendo. En gran parte por que

los bancos no cerraban sus puertas al medio día e indudablemente esto tuvo un

efecto en otras actividades económicas.

Al crecer la ciudad resultaba más difícil

que una persona pudiera desplazarse

de su trabajo a su casa para dormir la siesta y luego regresar a su trabajo. En

Panamá las oficinas del Órgano Judicial y

del

Ministerio

Público

continúan

suspendiendo sus labores desde las 12 meridiano hasta las 2:00 p.m. Sería

interesante hacer un sondeo entre los abogados y personas que acuden a estas

oficinas para determinar si sería más conveniente un horario corrido sin cerrar al medio día.

Hace ya varios años tuve que trabajar algunos asuntos legales con un grupo de

personas entre las cuales se encontraba una persona 20 años mayor que yo, que

acostumbraba a dormir siesta al medio día. Tuvimos que ajustar el horario de trabajo del grupo porque esta persona

explicó que si no dormía siesta al medio día perdía su productividad en la tarde y eso no le convenía al resto del grupo. De

esta anécdota me percaté que la siesta

tenía un efecto especial y a una persona que estaba acostumbrada a dormir siesta al medio día se le complicaba su

elite

la siesta.

meridiano a 2 de la tarde y lo hacían en hamacas para tolerar mejor el intenso

40

funcionamiento normal si prescindía de

popularizaron los happy hours los días

Asistían muchas personas que salían directamente de sus oficinas al happy hour. El más concurrido era el del antiguo

Hotel Marriott, después Ceasar Park.

hombres. Se acostumbraba a impregnar

el pañuelo con la colonia de manera que

al sacarlo del bolsillo se percibiera el olor.

Era muy popular el agua de colonia y las

marcas más conocidas eras Jean Marié Farina y Roger & Gallet. También se usaba

Pino Silvestre, Old Spice y Bay Rum. Los dos últimos eran los que tenían fragancia más fuerte y varonil.

El local se llenaba al punto que casi no

En las escuelas ocurrían incidentes de

cerca de la barra porque las mesas eran

se dedicaban a asediar y molestar. Nunca

se oía la música. Muchos se apiñaban

escasas y generalmente las ocupaban las

mujeres. Este bar ya no existe porque el

área fue remodelada para instalar allí el casino del hotel que ahora opera como Hotel Sheraton. Otro happy hour era el

del Restaurante Pavo Real. Años después el del Hotel Bristol, que era más exclusivo

y tocaba el pianista Ricardo Velásquez.

En ese happy hour era frecuente que

algunos de los presentes cantaran, lo que

arrancaba aplausos de la concurrencia.

bullying porque había compañeros que entendí cuál era la motivación para hacer esto. Creo que tenían algún desajuste

mental que los hacía sentirse más grandes

e importantes cuando humillaban a otra

persona. Este trastorno de personalidad continúa ocurriendo en las escuelas y

a menos de que las autoridades de los planteles educativos intervengan más enérgicamente perdurará.

esta

nefasta

práctica

Otro happy hour era el del Hotel Ejecutivo

Los concursos de belleza se hicieron

en la música que en socializar. Siempre

años siguientes. Los dos concursos

al cual acudían personas más interesadas estaba presente el arquitecto Octavio (Tavo) Méndez, elegantemente vestido que nos deleitaba con canciones en

francés. Este happy hour se trasladó después

al

Hotel

Granada

donde

también participaba el arquitecto Octavio (Tavo) Méndez. El grupo musical lo dirigía Freddy Anglin y en la batería estaba

Danny Clovis. En una época participaba

el sonero Carrasco, que falleció. Entre los

que asistían recuerdo a Hatuey Castro, el Ing. Carlos Jayes, el arquitecto Raúl Figueroa y otros más.

Desde los tiempos de mis abuelos

se usaban colonias o perfumes para

muy populares en los años 50, 60 y

internacionales Miss Universo y Miss

Mundo atraían la atención de millones

de televidentes en todo el mundo. La candidata de Panamá concursaba contra otras muchachas panameñas y la que

obtenía el título de Miss Panamá iba al

concurso de Miss Universo. Resulta que el primer concurso de belleza que se celebró en Panamá fue en 1905 pero

se desarrolló en forma muy distinta.

Lo promovió la revista el Heraldo del

Istmo y la escogencia se hizo con el

apoyo de los lectores de la revista que

comunicaban por escrito su simpatía por la candidata de su preferencia. Debido

a las costumbres de la época, no había

REMEMBRANZAS Por: Juan Ramón Vallarino

participación en traje de baño ni nada

Díaz Arosemena era un excelente pitcher

juntos a todas partes. Generalmente eran

Leonor Arias, que fue escogida como la

un equipo de norteamericanos que

les permitía juntarse con facilidad. Esta

parecido. El concurso lo ganó la señorita

mujer más bella de intramuros. Así nos lo relata la historiadora Patricia Pizzurno en

su artículo “Aspectos de la Vida Cotidiana

del Patriciado Panameño a Inicios del

Siglo XX” publicado en la Revista Tareas No. 112 de febrero del año 2017.

En el año de 1930 La Estrella de Panamá

organiza un concurso de belleza en

el que participaron alrededor de 20 concursantes.

La

escogencia

de

la

ganadora se efectuó mediante cupones que enviaban los lectores de este

periódico, resultando electa la señorita Mélida Boyd, que era una maestra de escuela de 18 años. Ella viajó a Miami donde se efectuó el concurso de Miss

América Latina y ganó este concurso. Fue nuestra primera Reina Internacional de

Belleza en una época en que los concursos

de belleza eran pocos conocidos en

obteniendo el triunfo para la novena panameña.

El Club de Leones de Panamá patrocinó

las ligas infantiles de beisbol en las que

yo participé. Jugaba en el cuadro El Arenal en Bella Vista cerca de la Avenida

Balboa con la orientación del instructor Fermín (Chompipa) Castañeda. Años

después, a finales de la década de los 70 llevaba a mi hijo Juan Ramón Jr. al

campo de beisbol de la escuela Belisario Porras en San Francisco, donde aprendió este deporte con los instructores Troadio

el empresario Paul Gambotti y fundó una ilustre familia en Panamá.

En esa misma época también llegó a Panamá el primer carro o vehículo a

motor traído por un francés de apellido

Rosenthal, que era un comprador de las perlas que se obtenían en el Archipiélago

de las Perlas y en otras islas del Pacífico.

Así lo relata Don Ricardo J. Alfaro en su

jugadores.

se utilizan en la cocina y en la lavandería

siglo pasado. Un buen ejemplo es la

tabla de lavar, que consiste en una tabla con una sección de pastico duro que tiene relieves o corrugaciones. La ropa se restregaba con agua y jabón contra

el artefacto que se llamaba “rayo” para sacarle el sucio. Después se colgaba al sol. Este artefacto para lavar ropa también se utiliza para tocar música jazz y otros

tipos de música. El que lo toca se pone unos dedales y lo raspa contra los relieves del plástico.

Tanto en Bella Vista con en Vía Porras

Nos cuenta también Don Ricardo en ese

amigos y conocidos que pasaban mucho

artículo que el expresidente Domingo

es más difícil activarse entre ellas. Es más, muchos muchachos ni siquiera conocen a los contemporáneos que viven en el mismo

condominio.

Además, el tiempo se

en

emplea ver

juegos

ahora

televisión,

audiovisuales,

redes sociales y otras actividades

que

no

involucran más de una persona.

noción

en la formación de mi hijo y de los otros

artículo Remembranzas publicado en la

Revista Lotería No. 317 de agosto de 1982.

personas que viven en condominios les

me sentí realizado porque que contribuía

de los hogares no son los mismos del

Mélida Boyd se casó posteriormente con

costumbre ha desaparecido ya que a las

La dieta del panameño

época quedé de presidente de la liga y

candidatas las muchachas no desfilaron

lo cual revela la mentalidad de la época.

muchachos del mismo barrio, lo que

Fernández y David Salayandía. Para esa

los artefactos y aparatos que actualmente

en traje de baño sino en traje de noche,

elite

llegaron de paso a Panamá en un barco,

Panamá y en América Latina. Debido a la queja de la candidata de Costa Rica y otras

41

de beisbol que actuó como pitcher contra

había galladas que eran grupos de

tiempo juntos, jugaban juntos e iban

no

es

balanceada. La

proteínas, y

de

grasas

combinar

carbohidratos no

es

del

conocimiento y aceptación

popular. A nivel de personas con

poca

educación

la

situación es peor. En una

misma comida se ingieren

distintos alimentos ricos en

carbohidratos, por ejemplo:

pasta y arroz al mismo tiempo;

o pasta y yuca a la vez. Esto

sucede porque el que está

consumiendo estos alimentos

piensa erróneamente que la pasta y el arroz son dos alimentos muy distintos y no sabe que ambos son ricos en carbohidratos.

Igual

sucede

cuando

alguien va a una fonda y pide varias

frituras pensando que está comiendo cosas diferentes. En Panamá se consumen

pocos vegetales y frutas, a pesar que en nuestro país hay una gran producción de

naranjas, mangos, papaya, piña, marañón,

REMEMBRANZAS Por: Juan Ramón Vallarino

ciruela y otras frutas. Igualmente existe

que quien lo come este ingiriendo

muy musculosa que no era la apariencia

lechuga,

América Latina se consume más el maíz o

tendencia se orientó hacia el cine cuando

una

buena

producción

tomate

y

de

otros

cebolla,

vegetales.

Algunos vegetales solo se cultivan en tierras altas y eso explica que tengan un costo más alto y por lo tanto se consuman

mejor alimento.

En el siglo pasado no era común que las

encontrar restaurantes o personas que

década de los 20 surgió el legendario

preparen ensaladas con otros vegetales.

En muchos restaurantes te sirven el

plato principal con acompañamientos, pero rara vez con vegetales. En la lista de postres no se encuentran frutas, ni

ensalada o combinación de frutas, como

es usual en otros países (fruit salad o Macedonia).

Algunos alimentos que son ricos en

proteínas, como el pescado, se consume frito y por lo tanto cargado en grasa.

Se consumen muchos jugos de frutas

que vienen en botellas o envases, pero resulta que estos jugos tienen un

elevado porcentaje de azúcar. También

se consumen muchos sodas o gaseosas, que no son buen alimento.

En el siglo pasado la mayoría de las

personas no tenían claro el concepto

de comida chatarra. Cuando llegaron a

Panamá

las

primeras

franquicias

de comida rápida la mayoría de las personas quedaron deslumbradas por

los productos que vendían y no estaban conscientes

de

su

verdadero

valor

nutritivo. Transcurridos los años muchas personas se informaron de lo que era

la comida chatarra y disminuyeron o eliminaron su consumo.

El alimento más frecuente en la dieta del

panameño es el arroz que se prepara con

aceite. Esta forma de prepararlo produce

elite

productos derivados del mismo, que son

menos. La típica ensalada del panameño es lechuga y tomate y no es frecuente

42

carbohidratos y grasas. En otros países de

personas hicieran ejercicio físico. En la

física tradicional de un atleta. Esta

algunos de estos fornidos y musculosos levantadores de pesas comenzaron a

filmar películas. Entre ellos Steve Reeves, Jean

Claude

Van-Damme

Schwarzenegger.

y

Arnold

personaje conocido como Charles Atlas

Entre las mujeres se hizo famosa la

de hacer ejercicios. Este fisiculturista nació

programas de entrenamiento y ejercicios

que popularizó entre los varones la idea

en Italia en 1892 y migró a los Estados Unidos cuando era joven. Su nombre real

era Angelino Siciliano. A mediado del siglo pasado todo el mundo sabía quién

actriz

Jane

Fonda

que

popularizó

para las mujeres que fueron utilizados

extensamente en los Estados Unidos, Europa y América Latina.

era Charles Atlas por la extraordinaria

Con todos estos antecedentes llegamos

su entrenamiento físico y ejercicios. Se

conscientes y más educada sobre los

campaña de publicidad que se hizo sobre

promocionaba la historia de un muchacho delgado y débil que fue humillado por otro joven fuerte y corpulento, ante unas

muchachas. El joven ofendido comenzó a hacer ejercicios y como resultado

desarrolló un físico fuerte y musculoso.

al año 2021 con una población más hábitos de alimentación y de hacer ejercicios. La mayoría de las personas manejan

ambos

conceptos

sin

exageraciones, escuchando lo que dicen los expertos en la materia.

Entonces regresó donde estaba el otro

Durante el siglo pasado existía mayor

en su lugar. Todo esto ante la presencia

actualmente. Era frecuente que una

joven que lo habían humillado y lo puso de las mismas muchachas que habían

presenciado la humillación que se le había hecho al débil joven, que ahora

era un hombre fuerte. Esta historia se

difundió extensamente y el mensaje fue recibido por miles de hombres que se suscribieron al plan de ejercicios de

Charles Atlas. El cuerpo de Charles Atlas

era el de un hombre musculoso, pero con una apariencia clásica y atlética, sin

músculos exagerados. Posteriormente se popularizó el levantamiento de pesas que

daba

como

resultado

cuerpos

extremadamente musculosos. Algunos

de los que practicaban el levantamiento de pesas buscaban tener una apariencia

interés por la poesía que la que existe persona

leyera

poesías

de

autores

famosos, lo que ya no es tan frecuente.

Otros declamaban en público y su participación era aceptada como un aporte cultural en reuniones sociales

y familiares. Los poemas que más

recuerdo se recitaban eran de Federico García Lorca, Antonio Machado, Jose Angel Buesa, Pablo Neruda, Gustavo Adolfo

Bequer

y

Gabriela

Mistral.

Recuerdo que se coleccionaban discos

(long plays) de declamadores famosos que eran escuchados por la mayoría de

las

personas.

desaparecieron.

Estas

costumbres

REMEMBRANZAS Por: Juan Ramón Vallarino

Una afición del panameño es jugar lotería.

chances o billetes con números mayores

país sabe bien que es la lotería, aunque

el comprador la exigencia de comprar

Todo el que ha nacido y vivido en nuestro no acostumbre a participar en la misma.

La mayoría de las personas que compran

chances (dos dígitos) son personas de escasos recursos que no pueden comprar billetes con cuatro dígitos, que son más

costosos. Y es que precisamente en la

idiosincrasia y psicología del panameño

con influencias que son los que tienen

(Institución Estatal) ha tratado durante años de combatir esta práctica, pero que aún subsiste.

una educación formal y por lo tanto

o billete comprar está matizada por nociones

folclóricas.

Puede

que

el número que se va comprar está

vinculado con algún sueño que ha tenido el comprador. Se han establecido relaciones

entre el tipo de sueño y el

número que debes comprar. Si sueñas

con culebra debes comprar el número 32.

Si sueñas con alguna persona especifica debes comprar el numero de la fecha

de su cumpleaños. Y así sucesivamente.

Como muchas personas quieren comprar

Atrae a

muchas personas que no cuentan con se les dificulta conseguir un trabajo

calificado y con buena remuneración.

Algo similar sucede con los choferes de taxi. Pero tanto los billeteros como los choferes de taxi son parte de la economía

informal y no pagan impuesto sobre

la renta ni seguro social. Sin embargo, ambas actividades generan ingresos

para miles de panameños. Así mismo

son actividades que permiten horarios flexibles de manera que los billeteros y choferes de taxi en algunos casos pueden ajustar o cambiar sus horarios de trabajo a su conveniencia.

números que coincidan con fechas de

Los billeteros se ubican en lugares fijos

30 números del mes (del 01-30) es mayor

clientes. Generalmente se ubican en la

aniversarios la demanda por los primeros que la demanda por los números que

excedan el 30. Esto dio lugar a que los

vendedores de lotería vendieran los chances y billetes “casados”; es decir

si querías que te vendieran un chance

donde pueden ser localizados por sus

parte exterior de los supermercados y en otros lugares públicos donde se le permita estar, siempre bajo techo, debido a las lluvias.

con el número 30 ó menos tenías que

El billetero debe tener suficiente

alta, mayor del número 30. Lo mismo

a varios compradores a la vez, así

comprar otro chance de la numeración sucede con los últimos dos dígitos de los

billetes. Para los vendedores de lotería (billeteros) la justificación para vender números “casados” era la necesidad. Si no lo hacían se quedaban sin vender los

elite

La Lotería Nacional de Beneficencia

comprar números que no le interesaban.

volver rico o recibir una suma importante

La decisión de cual número de chance

se aprovecha.

Desgraciadamente los chances y billetes

Ser billetero es un oficio.

de dinero si tienes suerte.

favorece, en algunos casos, el comprador

“casado” era injusta porque lo obligaba a

está viva la idea que la lotería es la esperanza del pobre. Y que te puedes

43

del número 30 (números altos). Pero para

habilidad que le permita atender

como recibir dinero y dar cambio. Una

persona que no tenga esta habilidad

puede equivocarse. Si la equivocación no

favorece

al

comprador

recibirá

inmediatamente una queja. Pero si lo

son a veces controlados por personas el derecho a retirar dichos chances

o billetes, o como se dice en idioma

coloquial la libreta está a su nombre.

O sea que el que recibe la mercancía a

vender no siempre es el que tiene que pasarse horas efectuando las ventas. La

mayoría de los billeteros usan tableros

de madera que son dos láminas que al abrirlas permiten colocar los chances y

billetes con pines que se fijan en cuerdas

transversales. El tablero se cierra al unir las láminas, luego el billetero se asegura que no puede abrirse por terceros y acto

seguido lo transporta. Los billeteros que trabajan en un mismo lugar tienen buena

relación entre ellos a pesar que en cierta forma son competidores. Esto les permite ayudarse

intercambiando

chances

o

billetes, o cuidando el tablero cuando su

dueño quiere ir al baño o desea almorzar.

La actividad de los billeteros es diurna

rara vez se les

y

REMEMBRANZAS Por: Juan Ramón Vallarino

a

y se hizo famosa con canciones como

mencionado a través de la radio.

vendedores ambulantes que circulan por

Cruces”, “12 Cascabeles”. Después de

Al tomar Fidel Castro el poder en Cuba

cantaba con frecuencia en Panamá. Otra

Panamá. Estaba Blanquita Amaro que

encuentra

por

la

noche

debido

razones de seguridad. Hay también los restaurantes, bares, etc. y venden sus chances y billetes en distintas partes de la ciudad. Algunos de estos vendedores ambulantes trabajan de noche.

Es frecuente que varias personas compren

un “pedazo” de lotería en forma conjunta.

Algunas veces un solo chance o billete y

otras veces varios billetes, generalmente del mismo número. La idea es que si el

número sale premiado todo el grupo de

personas, que tienen una relación entre ellas, salgan beneficiadas.

Hay innumerables historias, anécdotas y cuentos sobre la lotería. Algunos sobre personas que extravían su chance o billetes y resulta que el chance o billete sale

premiado. Otras

anécdotas

se

refieren a las celebraciones que hace el

ganador de chance o billete. Así como

incidentes por el número de familiares y amigos que asedian al ganador pidiéndole un “salve” o “bendición”.

Recuerdo que en una sección humorística de un periódico llamada Barrios de

Trifulca relató la historia de un señor

de tercera edad que se ganó el primer premio de varios chances. Quedó tan entusiasmado que invitó a varios amigos

a un bar y ordenaba ronda tras ronda.

Cuando vino la cuenta la suma era mayor

de lo que se había ganado y tuvo que sacrificar sus chances premiados y poner de su bolsillo una suma adicional.

Una

de

mis

primeras

experiencias

musicales fue cuando la orquesta Los

Churumbeles de España se presentaron en Panamá. Esta orquesta fue fundada por

elite

Juan Legido apodado El Gitano Señorón

44

“El Beso”, “No te puedo Querer”, “Dos esta presentación, la canción El Beso se

experiencia musical que tuve a una edad

temprana fue cuando oí al trio Matamoros de Cuba en una presentación en el Teatro

Presidente. En esa época (década de los 50) era frecuente que un artista famoso se

presentara en un cine porque no existían otros lugares adecuados, excepto por el Teatro Nacional.

Estuvieron

de

moda

las

discotecas

móviles pequeñas que eran discotecas

sencillas sin grandes equipos, ni luces, como las discotecas móviles actuales.

Era muy fácil contratarlas ya que bastaba una llamada telefónica y el dueño o

encargado de la discoteca acudía con sus

discos long play para amenizar la fiesta.

Solo te preguntaba qué clase de música querías oír y por cuanto tiempo.

Varias emisoras radiales tenían programas de

complacencias

y

dedicatorias,

llamados así porque a la persona que

llamaba por teléfono la complacían tocando la canción que quería. Y se

dedicaba la canción a la persona que

indicara el interesado. Era frecuente que una persona dedicara una canción

a varias personas y el presentador tenía que mencionar el nombre de todas

ellas. Había casos en que el interesado

dedicaba una canción a una persona, pero no decía el nombre del que pedía la

canción y en ese caso al dedicarla decían, por ejemplo: para Maritza de parte de quien solo ella sabe. Después de escuchar algunos de estos programas llegué a la conclusión que muchas personas no

estaban realmente interesadas en oír una canción sino en que su nombre fuera

varios artistas cubanos se radicaron en tenía un show televisivo llamado “Show

de Blanquita Amaro”. También estaba

un genial presentador llamado Roblan, así como Rolando Barral. El célebre Tres

Patines (José Candelario Tres Patines)

cuyo nombre era Leopoldo Fernández

vivió en Panamá algún tiempo y era muy popular por su divertidísimo programa La Tremenda Corte, donde se presentaba

con Aníbal Del Mar, que hacía el papel de juez. Este programa se originó en

Cuba donde Tres Patines y el juez eran

conocidos como Pototo y Filomeno. En el programa aparecía siempre el hijo de Tres Patines, apodado Polito y su esposa

Nananina cuyo nombre era Manuela Cal Fariñas. También se presentaban

Patagonio Tucumán que era un personaje argentino

y

Rudecindo

(Florencio

Castelló) que era un gallego. Los artistas

cubanos permanecieron en Panamá por algunos años y después partieron hacia

los Estados Unidos buscando mejores oportunidades. El programa La Tremenda Corte y el personaje de Tres Patines

fueron y todavía son muy populares en América Latina sobre todo en el área

del Caribe. En mi opinión personal Tres Patines y Cantinflas han sido los comediantes

latinoamericanos

más

populares. El personaje de Tres Patines es único y que yo recuerde no hay nada

parecido. Representaba un sinvergüenza

y pícaro simpático que hacía travesuras,

muchas de ellas incorrectas e ilegales.

Pero con su personalidad y don de gente

lograba escabullirse de las acusaciones.

Buena parte del dialogo, sobre todo el de

Tres Patines, eran disparate lingüísticos, palabras inventadas y asuntos fantásticos.

REMEMBRANZAS Por: Juan Ramón Vallarino

Pero todo esto se hacía con tanta gracia

servir la comida a sus esposos y llevarlas

corrigiendo lo ya dictado. Resulta que

Gran parte de su éxito se debió al equipo

costumbre ha desaparecido y actualmente

antiguo y se utilizó desde hace muchos

y picardía que causaba risa y aceptación. que lo acompañaba. Algo similar a la

comediante Carol Burnett y su magnífico equipo y después a Jerry Seinfield y

mesa donde está la comida.

Las

tipo humorístico, como El Negrito Kilroy

juego de barajas llamado canasta. Se

(Carlos García), Juan Carrete (Nestor de Izaca) y sobre todo personas que

contaban chistes como es el caso de Andrés Poveda y El Chiquitín de Mama

(Juan Bravo). En una época el presentador

de televisión Juan Carlos Tapia tenía un programa de concursos de chistes donde

participaban personas de ambos sexos

señoras

que

no

trabajaban

acostumbraban a jugar en las tardes el

reunían en clubes sociales o en casa particulares y pasaban tres o cuatro horas

en este pasa tiempo. Las apuestas no

eran altas y el propósito de reunirse no era el de apostar sino de socializar y pasar

un rato juntas. Esta costumbre también ha ido desapareciendo.

que contaban toda clase de chistes.

En el Colegio Javier recibí clases de

En las fiestas de bodas y otras fiestas

Me pareció algo practico e ingenioso

importantes las fotos eran tomadas por fotógrafos profesionales, que eran contratados

por

los

organizadores

de la boda o de la fiesta. Debido a lo

anterior, las fotos que se tomaban eran

entregadas a los novios y a su familia, o a las personas que patrocinaban la

fiesta. Los invitados no llegaban a tener fotos y por lo tanto les era más difícil

recordar y reconstruir la fiesta. Debido a

la evolución en la tecnología fotográfica, actualmente con todos los teléfonos

celulares se pueden tomar fotos. Así que la mayoría de las personas que asisten a

una fiesta y quieren tomar fotos pueden hacerlo y conservar las fotos tomadas en sus propios celulares, sin necesidad

de recurrir a terceras personas. Por

supuesto que todavía se acostumbra que un fotógrafo profesional tome fotos

en las bodas y estas fotos generalmente forman parte de un álbum que los novios guardan como recuerdo.

En las fiestas donde la comida se servía

tipo bufete las esposas acostumbraban

elite

los varones acuden personalmente a la

sus acompañantes. En Panamá hemos

tenido algunos programas televisivos de

45

a la mesa donde estaban sentados. Esta

estenografía con el método Gregg. y

aprendí

los

gramálogos

y

otras

características del sistema. Años después

le dictaba a mi secretaria que escribía en estenografía y después lo transcribía en una redacción normal. Aprender

estenografía me sirvió en su época para asistir a reuniones, talleres, charlas y conferencias y ponerme al ritmo de los

que hablaban o daban la conferencia.

Las distintas personas que usaban la estenografía Gregg desarrollaban su

propio estilo de escribir los caracteres.

la estenografía es un concepto muy

siglos escribiendo mensajes en clave en el cuerpo de animales que luego

eran enviados a su destinatario. Siglos después se utilizó para actividades secretas y espionaje e infortunadamente

para realizar actividades ilícitas y evitar ser

detectado. Actualmente la estenografía

sistema Gregg ha pasado al olvido, aunque seguramente hay personas que

todavía la recuerdan y la utilizan. Pero en las oficinas y lugares de trabajo ya no tiene cabida.

Cuando era niño la compañía Sears Robook publicaba unos catálogos con

los artículos que fabricaban y vendían

en los Estados Unidos y en otros países.

Estos para

catálogos

escoger

variados

sobre

y

servían

en

comprar

todo

para

Panamá

artículos

navidad.

Se seleccionaban los artículos que se

querían comprar, se ponía la orden y los artículos eran enviados a Panamá a

la atención del que los pedía y pagaba.

En cierta forma esta modalidad fue un

precursor de Amazon que es el sistema que se utiliza en la actualidad para pedir y recibir artículos del exterior.

Era bastante difícil tratar de descifrar lo

En la década de los 40 y 50 las películas

que conocieras íntimamente su estilo

actividad violenta como hoy en día. A

que había escrito otra persona, a menos

de tomar dictado o escribir estenografía Gregg. En la década de los 60 y 70 una buena estenógrafa podía tomar dictado a

razón de 150 y más palabras por minuto, lo que era muy efectivo. Cuando salieron al mercado los dictáfonos o grabadoras

para recoger dictados o mensajes la estenografía se hizo menos popular. Pero

a muchas personas no les gustaba dictar a una grabadora porque no se sentían

cómodos interrumpiendo el dictado o

y programas de televisión no tenían tanta

excepción de las películas sobre guerras y algunos programas de aventuras, las

actividades violentas no tenían tanta

acogida como es el caso hoy en día.

Desgraciadamente se ha generalizado utilizar escenas y temas violentos sin tomar

en cuenta el posible daño psicológico

y social que esto puede causar. En este

aspecto particular la sociedad de hace 70

u 80 años era más avanzada que la actual.

Una noche de buena música, risas, buenas picadas, disfrutaron nuestros socios en esta actividad.

elite

Gracias a todos por asistir, estaremos anunciando los próximos eventos.

47

Una noche fantástica, desde el inicio hasta el final. Nuestros socios e invitados no dejaron de cantar y pasarla bien con el grupo musical Los December Children.

December Children, grupo compuesto por Rolando de León, Juan Octavio Díaz, Robert Joyce, Juan Carlos Núñez, Punky Guinard, Mimito Arias, Fernando de León y Javier García Vega; sus voces y su ritmo hicieron que el corazón de nuestro público saltara de emoción. Gracias por siempre apoyarnos y hacer de nuestros eventos una realidad.

Gracias a todos por acompañarnos en esta noche de risas, encuentro y buen rock.

Una noche dedicada al amor…así se sintieron los socios e invitados en esta velada espectacular. El cantante Raúl Gutiérrez con su increíble y bella voz, interpretó canciones como; Sin voluntad, La Agarro bajando, Porque yo en el amor soy un idiota, entre otras cautivaron a la membresía en esta noche tan amena. Recordándonos que el amor y la buena música une a las personas de manera especial.

Comité de Honorarios

El lunes 30 de agosto en el Comité de Honorarios celebramos como todos los años en el mes de agosto los cumpleaños de todas las personas, que mes a mes se hacen presente para un rato de esparcimiento y juntarse con amistades.

En esta ocasión el Comité de Honorarios con esta invitación, “Celebra tu cumpleaños en buena compañía, LA TARDE DE SOL Y SOMBRA se viste de alegría”, tuvimos la muy profesional participación de Lucía Berrío, que con su alegre música nos hizo disfrutar de canciones de ayer y hoy, que nos regaló un espacio muy especial en medio de esta pandemia.

Gracias a todos por asistir y los esperamos el 27 de septiembre con una grata sorpresa.

Indiana Arce de Pagés

Residencia para Adultos Mayores

¿De qué trata el modelo de Senior Living que Insignia Senior Living trajo a Panamá?

Es un nuevo concepto que brinda a los adultos mayores de Panamá una oportunidad única de

vivir en comunidad, disfrutando de actividades recreativas

diarias,

amenidades

bellamente

decoradas diseñadas específicamente con sus necesidades en mente, y con la atención de un

personal experto y continuamente capacitado.

Senior Living es una experiencia que todos merecemos vivir en nuestros años dorados y es

por esto que como panameña me siento muy feliz

que haya llegado Insignia Senior Living a nuestro

país, siendo una cadena internacional que cuenta con más de 20 años de experiencia en Estados

Unidos y Puerto Rico, donde miles de residentes y sus familiares se han visto beneficiados con un cambio positivo en calidad de vida luego de tomar

elite

la decisión de vivir en una comunidad de Insignia.

56

¿Qué ventajas tiene vivir en Insignia Panamá en vez de en la casa o en un asilo de ancianos?

¿Qué servicios o programas ofrece Insignia Panamá a sus residentes?

La primordial diferencia para mi es, que Insignia Panamá es

Nuestro personal experto, está constantemente capacitado

en todo momento y disfrutar de la tranquilidad de sus propias

necesitar el adulto mayor. Estos servicios incluyen ayuda con

una comunidad donde nuestros residentes pueden relajarse

actividades diarias mientras viven en un ambiente socialmente activo, con la compañía de calidad que uno solo puede recibir junto a personas de su misma generación. Todos los días

nuestros residentes disfrutan de actividades que estimulan sus capacidades cognitivas, físicas e inclusive espirituales

para revigorizar su vida y contagiarse de alegría. Y de eso se trata, de ver las sonrisas de los residentes mientras disfrutan

de asistencia de nuestro personal altamente capacitado en un

ambiente donde siempre podrán sentirse libres de convivir con

elite

sus familiares en el momento que así lo deseen.

57

para proporcionar la mejor atención y cuidados que pueda

las tareas del hogar, asistencia a los residentes cada vez que

se necesiten y comida sana y nutritiva preparada por un chef

ejecutivo de índole internacional. Además, nuestros residentes disfrutaran de actividades programadas para ellos en el día a día; así como apoyo de un equipo profesional para temas de

salud; como lo son: el manejo de medicamentos, coordinación de laboratorios y consultas médicas, además a los ajustes de dietas recomendadas por los médicos.

¿Cuáles son los pilares más importantes de Insignia Senior Living?

Para lograr el cometido de mantener a los residentes

contentos, saludables y seguros, Insignia ha instituido varios programas emblemáticos entre los cuales se encuentran: Comidas con Propósito, Programa de

Manejo de Caídas, Seasons Memory Care y Actividades de Conectividad. Estos atienden las áreas de mayor

preocupación para los familiares de nuestros residentes promoviendo su bienestar de manera integral. En

primer lugar, Comidas con Propósito fue diseñado para

brindar un plan nutricional lleno de deliciosas opciones y actividades alrededor de la comida que promueven la convivencia y disfrute en nuestra comunidad. Este programa es dirigido por nuestro chef ejecutivo

entrenado en San Sebastián España y Le Cordon Bleu en Perú. De igual manera, el Programa de Manejo de Caídas es uno cuyo pilar principal es la prevención y el manejo inmediato de caídas. El Programa de Seasons Memory Care contempla los diferentes

aspectos relacionados a la pérdida de la memoria.

Los profesionales que atienden a los residentes

con condiciones de la memoria están capacitados y poseen las herramientas necesarias para enfrentar cualquier situación que pueda surgir dirigidos por

nuestra directora de servicio al residente décadas de experiencia. Por último, el programa de Actividades

de Conectividad ofrece un itinerario con más de 120 actividades mensuales. Este ofrece una variedad de

actividades de diferentes temas que promueven alegría y entretenimiento continuo para los residentes.

La meta más importante para el equipo de Insignia es proveer un espacio lleno de optimismo y felicidad en

la vida de nuestros adultos mayores. Por eso, cada vez que entres a una comunidad de Insignia Senior Living

disfrutarás de paz mental sabiendo que tu ser querido está recibiendo el mejor cuidado posible.

¿Cómo puedo vivir la experiencia de Insignia Panamá?

Tenemos la fortuna de contar con una especialista que puede asesorarle gratuitamente con respecto a todos los asuntos

relacionados a Senior Living. Le exhortamos a que de él próximo paso hacia un mejor futuro al contactarnos al 6936-1708,

elite

por insigniaseniorliving.com/panama o por nuestras redes sociales en Facebook e Instagram como Insignia Panamá.

58

Comité de Deportes

Final Liga Abierta de Basketball

¡Felicidades al equipo

elite

RAPTOR, campeones de la liga abierta de basket!

60

El martes 10 de agosto se dio la clausura de la liga de baloncesto en donde se disputó la final entre los equipos; 8 Enanos y Raptor.

Finalizaron con un marcador a favor de los Raptor de 79 a 69 puntos.

Un encuentro súper divertido y enérgico. ¡Felicidades al equipo ganador!

RAPTOR

elite

8 ENANOS 61

Comité de Deportes

El miércoles 4 de agosto inició la tan esperada la liga de bolos, diez equipos compiten los miércoles en Albrook Bowling.

Actualmente los equipos; Gallito Tapao y Splits Happens, se encuentran empatados en la primera posición.

elite

El ambiente es súper divertido y competitivo. No dejes de participar de nuestras actividades.

63

En días pasados amigos, colegas y demás allegados de Horacio Valdés Barrios, rindieron un homenaje al cantautor panameño, distinguido socio y así departir juntos y resaltar su legado y los recuerdos de su trayectoria en nuestro Club.

“¡Que lío Compa!” tantas frases, tantas memorias…por dónde comienza uno a recordar a alguien que para muchos fue único e inolvidable.

Supongo que lo obvio viene a la mente. El abogado, el gran canta-autor, ejemplar padre de familia, hermano. Aquellos que te conocimos desde que tenemos uso de razón, también nos acordamos de Horacio el niño, el compañero de clase, el compinche de rumba y lo dudo, el cómico, el deportista y camarada de equipo y birrias. Desde los primeros juegos de soccer y básquet en primaria del Colegio Javier, a las ligas de Kiwanis Kolts, las birrias de softball americano entre Obarrio y el Golf, y la fase de triatlón y surf, siempre mostraste esa determinación para ganar y mejorar continuamente tu nivel, una característica que definía tu persona, siempre en la búsqueda de la excelencia.

Hoy te rendimos homenaje jugando en la liga de veteranos de soccer, un gesto de quienes te apreciamos y sentimos el vacío que nos ha dejado tu partida. Si algún día te hubiéramos dicho que se jugará una liga de soccer a tu nombre te hubieras echado a reír de seguro. Y es que tenías una habilidad para encontrar el humor en las situaciones y burlarte de ti mismo, y seguro hubieras dicho algo como “pero si yo solo salgo ahí a dar canillazos”. Y es que, con esos canillazos, ayudaste a ganar cuatro campeonatos de la liga de veteranos con el equipo Bacardi haciendo imposible la salida del contrario en la media cancha, y también anotaste el gol ganador de cabeza en una de las finales.

Te destacaste en la cancha de básquet, donde jugaste por años todos los mediodías con el grupo de ACUB, así como en las ligas de 5 y 5. Tus frases célebres de esa birria, “como voy a subir a nivel 10, soy un artista” o “este físico no es por casualidad“ harán eco en la memoria de tus amigos por muchos años.

Si bien lograste destacarte en los deportes, tu verdadero talento fue el poder conectar con la persona tuvieras en frente, compartiendo anécdotas, echando chistes, usando tu excelente sentido de humor, siempre encontrando terreno en común y fortaleciendo los lazos de amistad. Ese gran sentido del humor será constante en la memoria de tus amigos. Como olvidar frases como “soy un gran bailarín” o “cinco más siete, siempre me complica”, “vuelves a decir siete senas” y “voy a reventar el cacho” o “bad idea jeans”.

Fuiste único en ese sentido y sin duda tu legado como artista, amigo, profesional, compañero y deportista se debe en gran parte a ese talento humano inigualable, que dejó una huella en todos los que tuvimos el placer de conocerte.

elite

Hoy te recordamos como compañero de equipo y guerrero en la cancha, celebramos tu vida de deportista y gritamos Gooool por haberte tenido en nuestras vidas.

66

Foto cortesía de Alex Alba @alexalbaphoto

elite

ron del nuevo felices disfruta os añ 8 a 3 culturales. eños de s, recreativas y Nuestros pequ va rti po de es lleres de n actividad s de Slime y ta Kids Camp co re lle ta e, dy eres de Ti ucha diversión.

Ofrecemos talle os llenos de m tic uá ac os eg mándala, y ju idades todas las activ nda versión y gu se tra es nu No te pierdas lub. nuestro Kids C para niños en

69

El pasado 21 de agosto en el Santa Maria Country Club, desde

horas tempranas, se llevó a cabo en las canchas de tenis, un convivio tenístico, donde jugaron treinta partidos de dobles en categorías de hombres, mujeres y mixtos. El día termino con

16 partidos ganados, resultando Club Unión ganador. Al final de la jornada se rifaron diferentes premios a los participantes y se vivieron momentos amenos de camaradería entre todos los participantes.

Eric Quintero Jr.

De izquierda a derecha Ricardo Anguizola, Roberto Orillac, Jovito Salceda, Juan Carlos Arias, Eric Quintero, Angela Healy, Dario Vásquez, Gian Carlo Calvosa, Raúl Chanis, Jorge Zachrisson, Eduardo Franco, Nicolás Franco, Eduardo Vergára, Eric Quintero Jr., Irene Chiari, Paulina Boza, Alfredo Motta

De izquierda a derecha de pie Eric Quintero, Roberto Orillac, Gian Carlo Calvosa, Raúl Chanis, Juan Carlos Arias, Ricardo Anguizola, Angela Healy, Jovito Salceda, Eduardo Vergara, Jorge Zachrisson De izquierda a derecha arrodillados: Eric Quintero Jr., Dario Vásquez, Alfredo Motta, Eduardo Franco

De izquierda a derecha Yaremi Mañu, Bonnie Brue, Paulina Boza, Irene Chiari

El pasado mes de julio la Confederación de Tenis Centroamericana (CONTECA) realizó un torneo de tenis en la ciudad de Panamá del 21 al 24 de julio donde

hijos de socios; Eric Quintero Jr., Ignacio Morales, André M. Alvarado, Jorge

Corró, y Carlos Cabarcos; se enfrentaron a jugar con niños de países de Costa Rica y Nicaragua, quienes se destacaron en las categorías de (U10, U12, U14).

Eric Quintero y su equipo logró ganar el primer puesto en U12 e Ignacio Morales y su equipo el tercer puesto.

¡Felicidades a todos por la participación!

De izquierda a derecha André M. Alvarado, Jorge Corró, Eric Quintero Jr. y Carlos Cabarcos

Ignacio Morale s

Reseña por:

Graciela Q. de Chapman Resumen Martinvast,

Francia,

1788.

A

Simón

Belladonna se le ha encomendado una

misión, un encargo de la Biblioteca Real de París. Debe verificar la autenticidad de una primera edición de la Divina Comedia

de Dante Alighieri, fechada en 1472, que

Madame d´Estaing ha recibido en herencia

de su difunto marido. El tasador, un avezado «cazador de falcificaciones» de cuya mirada escrutadora nada escapa, descubrirá, sin

embargo, mucho más en los sótanos del

castillo en los que la viuda atesora el libro.

Allí se llevan a cabo prácticas libertinas;

obscenas tertulias basadas en los nueve

anillos del infierno de Dante cuyo objetivo

es aún más oscuro: preparar una trampa a

la reina María Antonieta y acabar de una

vez y para siempre con la monarquía de los Borbones. De la noche a la mañana, y en

vísperas de la Revolución que lo cambiaría todo, Belladonna se verá inmerso en una conspiración entre las más altas esferas de la política y la sociedad francesas sin otra

elite

arma y defensa que su ingenio y su coraje.

74

Tertulia Literaria Libro: El Jardín de Ciervos

Reseña de la obra Esta obra, del género Novela Gótica y de trama bastante complicada, fue escrita en 2019. Inspirada en la famosa obra de Dante Alghieri, La Divina Commedia y los nueve anillos del infierno, se sitúa en la Francia del Siglo XVIII durante el reinado de Luis XVI y su esposa, Marie Antoinette, la archiduquesa austríaca, en la víspera de la Revolución. Varias de las Partes en que está dividida la obra, hacen referencia a la Divina Commedia, tales como Descenso al Abismo, El Infierno, Purgatorio y Lujuria.

Corre el año de 1753, cuando una de las protagonistas, la normanda Madame Violet d´Estaing, había reemplazado a Madame Pompadour en los favores del Rey Luis XVI y controlaba la mansión en El Jardín de los Ciervos, situada dentro de los límites del Palacio de Versalles, donde residían las jovencitas llevadas para divertir al Rey. Violet había sido la favorita del Rey, pero sin aviso, el Rey le cedió el puesto a una joven a quien él apodaba Madame Du Barry y dio órdenes a Violet de salir de la mansión. Ella nunca olvidaría este desaire y juró vengarse.

elite

Treinta y cinco años más tarde, en 1788, Madame Violet d´Estaing, ya viuda, residía, junto con su sobrina huérfana, de veintiún años de edad, Giordana d´Estaing, en el castillo de Martinvast, cerca de Bayeux, que había heredado al morir su esposo, el vizconde. Violet había prometido la mano de su sobrina al barón Émilien d´Artois, bastante mayor que ella, que era quien llevaba sus finanzas. El castillo, de ambiente amenazante, contaba con varias torres y estaba rodeado de bosques umbríos. El jardín que lo rodeaba tenía el nombre de El Jardín de los Ciervos, como el jardín del mismo nombre en Versalles donde los nobles llevaban una vida libertina y degenerada. Giordana era una joven muy hermosa, elegante, de cabello castaño y grandes ojos verdes.

75

La vizcondesa d´Estaing, también había heredado una obra incunable de la Divina Commedia de Dante Alighieri, escrita en rima, supuestamente impresa por Johannes Numeister, en Umbría, en 1472 y decidió ponerla en venta por cuatrocientas cincuenta mil libras.

Unos años antes, se había desatado un escándalo en torno a un espectacular collar de diamantes que Luis XV había mandado a confeccionar para su favorita, Madame du Barry: L´Affaire du Collier de la Reine. El rey murió antes de podérselo regalar. El ambicioso cardenal Louis de Rohan, prelado de Strasbourg, lo compró para regalárselo a la reina austriaca, Marie Antoinette, casada con Luis XVI, por recomendación de la condesa Valois de la Motte. El propósito del príncipe de la Iglesia era que la reina lo recomendara al rey, como ministro de Finanzas del reino. El collar fue robado y la trama salió a la luz pública; la corte fue muy criticada por el derroche de dinero y el rey decidió exiliar al cardenal a una abadía, bajo el cuido del capitán de su guardia personal, Jacques-Antoine Le Byron. El prelado se propuso localizar al ladrón del collar que, en su opinión, era el conde Alessandro di Cagliostro, siniestro francmasón y Gran Maestre del rito egipcio de la secta, enemigo de la corono que se decía había muerto.

La condesa Valois de la Motte era gran amiga del conde di Cagliostro. El conde había logrado congraciarse con la reina y la había hecho miembro de una sociedad secreta inspirada en el Infierno de Dante. Él sabía dónde se encontraban los diamantes robados y tramó llevarlos a palacio, para hacer ver que la reina se había quedado con ellos y causar la caída de los monarcas.

La reina, quien vivía en el palacio Le Trianon, era gran amante del teatro. Allá construyó un teatro y montaba obras para la corte. A su dama de confianza, la

marquesa de Calvert, le habían informado sobre el ejemplar incunable de la Divina Commedia de Dante Alighieri, heredado por la vizcondesa d´Estaing. La marquesa le recomendó a la reina que la adquiriera para la Biblioteca Real y que aprovechara

su presentación ante la corte, para montar una obra basada en los nueve círculos del Cántico del Infierno, en los cuales el poeta vislumbra los escarmientos que sufren los pecadores impíos.

Antes de que compraran la obra, la Marquesa de Calvert contrató al corso Simone Belladonna, experto <cazador de falsificaciones> de libros antiguos, para que fuera al castillo de Martinvast y diera su opinión sobre la valiosa obra. Simone era un corso alto y guapo, de unos treinta años de edad, que desde hacía ocho años vivía en París, en un palacete al lado del Sena.

Simone Belladonna llegó al castillo y, al conocer a Giordana, la sobrina de la vizcondesa, se enamoraron. Giordana lo ayudó a entrar al Scriptorium privado del vizconde: sobre la puerta de entrada se encontraba la famosa frase de Dante: <Lasciate ogne speranza, voi ch´entrate> <!Oh, vosotros que entráis, abandonad toda esperanza!>. Simone encontró allí

Tertulia Literaria Libro: El Jardín de Ciervos

correspondencia incriminatoria entre el vizconde y el conde de Cagliostro.

Al día siguiente, Simone le pidió a la doncella, Juliette Montchanot, muy amiga de Giordana, que lo acompañara a la bodega. Allí descubrió los elementos utilizados para confeccionar un libro falso e informó a la vizcondesa y al barón que la obra era una falsificación muy bien hecha. Ellos ya lo sabían y le ofrecieron cincuenta mil libras a cambio de que asegurara ante un notario que el libro era auténtico y pusiera su firma en el documento.

Giordana, que rehusaba casarse con el barón, le prometió a Simone que lo esperaría en París, en los Champs Elysées, la noche antes de su boda e intercambiaron anillos. Luego, convenció a Simone de entrar a una sala secreta en la torre del castillo a buscar una caja pequeña de porcelana en forma de manzana y le consiguió la llave.

Mientras tanto, el barón marchó a París con su prometida y con Madame d´Estaing. Él le propuso a Madame que asesinaran a Simone, ya que este sabía

elite

lo de la falsificación, y que el cónsul Bijux y Cagliostro usaban el castillo como escondite. Como ella no estuvo de acuerdo y se proponía liberar a Simone, el barón la ahorcó con el rosario que su sobrina le había regalado, en presencia

76

de Cagliostro y de Lorenza y mandó tirar su cadáver al río Sena.

Seguidamente, el barón se reunió con el marqués d´Anguillon, ministro de la Casa Real, y con Jean-Paul Marat, un conocido periodista, y les informó que el Cardenal de Rohan planeaba un nuevo complot contra la reina: introducir los diamantes robados en sus habitaciones, para hacer ver que ella había mentido al Tribunal. Para buscar los diamantes en sus aposentos, convencieron a la reina de que fuese a la abadía de las Damas en Caen, en Normandía, a repartir dinero entre los campesinos necesitados. El conde de Cagliostro había planificado esta trama. Conociendo la pasión de la reina por las representaciones teatrales, la invitó a que asistiera durante dicha estadía, a una visita secreta al castillo de Martinvast, donde se presentaría una tertulia única y excelsa, centrada en el Infierno de Dante. Ella fue a la cita en un carruaje, pero se le cayó un pañuelo bordado con sus iniciales; los guardias de Le Byron lo encontraron y se lo entregaron. La Condesa de Polignac trató de recobrar el pañuelo a cambio de una promesa de pagarle a Madame d´Estaing por la Commedia.

Durante su ausencia, el ministro d´Anguillon buscó, sin éxito, los diamantes en los aposentos de la reina, en Versalles.

A pesar de ello, convenció al rey de que, junto con el Cardenal, confrontaran a la reina sobre la supuesta Hermandad y lo sucedido durante su estadía en la Abadía. El rey lo hizo, pero la reina negó todo. Una vez que el prelado quedó a solas con la reina, le dijo que tenía su pañuelo y las actas de las ceremonias redactadas por Simone; que destruiría las pruebas si la reina lo recomendaba al rey como ministro de Finanzas. La reina, al no ver otra salida, le recomendó al rey que sustituyera al duque de Necker por el prelado y lo exiliara. Además le pidió

medio millón de libras, que luego bajó a cien mil, con lo cual podría pagar por un lujoso Baile de Máscaras que ofrecería el 13 de julio de 1789, donde haría la presentación del libro.

En el castillo, Simone había logrado entrar a la sala secreta, decorada con tapices obscenos y rodeada de vitrales inspirados en la obra de Dante: la Ciudad del Mal, el papa Nicolás III, la herejía, la lujuria, el bosque de las Harpías (seres mitológicos, con cuerpo de mujer y cabeza de águila) y, en el centro, Satanás.

Al encontrar la cajita, Simone la abrió y pudo ver más de seiscientos diamantes, que probablemente habían sido desmontados del collar de la reina. En ese momento, un encapuchado, que él pensó podría ser el conde de Cagliostro, lo golpeó y, al despertar, se encontraba drogado y en un calabozo excavado en la roca. Al rato, escuchó una voz, que resultó ser de un joven a quien llamaban Virgilio y que llevaba diez años encerrado en el piso superior, llamado el Limbo.

Este joven era hermano de Juliette Montchanot y su verdadero nombre era Jacques.

Al próximo día, llegaron a la celda de Belladonna unas mujeres enmascaradas.

Se trataba de una Harpía de nombre Celeno, acompañada de la Harpía Mayor, quien le dijo que, para recuperar su libertad, debía redactar una nota para la reina, quien quería hablar con él antes de comprar el ejemplar de la Commedia, diciendo que se había marchado a Terranova. El barón le llevaría esta nota a la reina. Simone la escribió y, esa noche, le dijeron que debía asistir a una representación, donde debería describir todo lo que veía. El evento era en el Salón del Infierno, en cuya bóveda se podía ver a Caronte sobre la barca que conducía las almas al infierno. Había unas treinta personas pertenecientes a la Hermandad de Dante, que representaban a los

Tertulia Literaria Libro: El Jardín de Ciervos

pecadores. Entraron doce Harpías y luego entró el Maestre: el conde di Cagliostro.

La Harpía Mayor resultó ser Lorenza, la esposa del conde, quien había sido

una cortesana italiana con importantes conecciones antes de casarse. Ella condujo a una joven novicia hacia un atril, donde leyeron los poemas del segundo círculo del Infierno de la Commedia, dedicados a los lujuriosos, donde hacían referencia a Paolo y Francesca di Rímini, cuñados entregados al adulterio.

Trajeron al cuñado de la iniciada quienes, simbolizando a los adúlteros de la obra, realizaron actos lascivos frente a la concurrencia. Siguió una orgía y a Simone, al terminar de redactar el acta, lo llevaron de vuelta a su celda.

elite

Al día siguiente, se organizó otra velada: Simone volvía a ser el encargado de escribir el acta. En esta ocasión, llevaron al salón del Infierno tres sarcófagos ardientes, con brasas encendidas, evocando los sepulcros ardientes, tormento para la herejía, en el pasaje en que Virgilio discutía con los demonios de la ciudad de Dite que le impedían el paso, e invoca a Medusa en su ayuda.

Colocaron en los ataúdes los cuerpos de los supuestos herejes: el vizconde de Martinvast, que en realidad había simulado su muerte anterior; su socio, el cónsul Bijux, que había sido acusado

77

y luego exonerado, del robo del collar; y Bertrand, un joven soldado que había ayudado a Madame Serafina de Bijux a escapar del capitán Le Byron, en el pueblito de Saint-Vaast. Estos tres serían envenenados esa noche, para que sus fortunas pasaran a ser propiedad de la Hermandad. Poco después entró Medusa, con una máscara de porcelana y plumas en la cabeza, simulando serpientes. En la leyenda, todo el que la miraba a los ojos, moría. Simone, que estaba drogado, caminó hacia ella, la miró de frente y la reconoció: era la reina de Francia. Él le susurró al oído que había una conjura que se cernía sobre ella y, al instante, lo llevaron de vuelta a su celda, donde probablemente lo asesinarían.

A la mañana siguiente, Celeno le reveló que ella era la doncella, Juliette, y que había ido para ayudarlo a escapar por la chimenea, junto con su hermano Jacques. Simone llevaba las actas.

Al salir, el Capitán de la guardia del cardenal se había enterado de lo que ocurría y estaba esperando a Simone, para matarlo. Este le dijo que Cagliostro había estado allí y que la reina de Francia había sido testigo de una ceremonia secreta organizada por él, seguida de una bacanal; que le entregaría las actas de las representaciones, si lo dejaba ir. El capitán lo dejó escapar junto con Juliette y su hermano, Jacques. La Harpía Mayor, Lorenza, al darse cuenta de lo que ocurría, logró escapar por la biblioteca, le prendió fuego y se marchó junto con su esposo, el conde de Cagliostro.

Le Byron había localizado a Cagliostro y a los demás presos, a través de Madame Serafina de Bijux, esposa del cónsul, que había tenido como amante a un prisionero llamado Jean de Bussière, liberal y masón. Él había sido compañero de celda de Cagliostro y sabía dónde encontrarlo. Los condujo hasta la

mansión de Madame de Bijux, viuda del cónsul. Buscando información sobre el conde, encontraron un Manual de perversiones sexuales para las doncellas, donde las obligaban a realizar desnudas los trabajos domésticos y, poco a poco, abandonar todo pudor y aprender el goce del acto sexual. A estas mujeres las apodaban Harpías.

También encontraron el diario de Serafina.

Sin embargo, en un descuido, ella pudo enviar un aviso a Cagliostro por medio de una paloma mensajera. Le Byron la tomó prisionera y logró enterarse de que, al morir, supuestamente, su marido, ella había vendido todos sus bienes y había invertido todo el dinero en una compañía naviera de Londres, perteneciente a la Hermandad secreta de Dante. Esta sociedad, centrada en el hedonismo, utilizaba el dinero para comprar voluntades, pagar espías y sobornar jueces. Le Byron dejó a un joven guardia llamado Bertrand, a cargo de Serafina.

Al leer el diario, Le Byron se enteró de que Bijux iba todos los veranos al pueblo

de Saint-Vaast a hablar de negocios con una mujer: se trataba de Madame d´Estaing. El procurador del pueblo le dijo que él podía localizarla y traerla a un almuerzo en un torreón del pueblo: esto fue una treta y los que se hacían pasar por sirvientes, mataron a varios

Tertulia Literaria Libro: El Jardín de Ciervos

de los guardias de Le Byron y lo dejaron a él malherido. También mataron a la que se había hecho pasar por Madame d´Estaing. Mientras tanto, Serafina huyó hacia el castillo de Martinvast, con el joven Bertrand, después de matar a su ex-amante, Jean de Bussière.

Le Byron regresó al palacio del cardenal a reponerse de sus heridas y cuando regresó a París, uno de sus espías le mostró el cadáver de Madame d´Estaing a la orilla del Sena y le informó que la policía los buscaba al cardenal y a él, para arrestarlos por haber creado una conjura contra la reina.

Cuando a Giordana le informaron de la muerte de su tía, ella decidió posponer su boda con el barón. Simone logró comunicarse con ella por medio de notas que le hacía llegar a través de Jacques, que la citaba en el Café Le Monde, donde llegaba acompañada del ama de llaves del barón. Jacques le informó que Madame Bijux la estaba siguiendo. En la última nota le decía que la vería en la Ópera, donde ella asistiría con el barón. En el palco, Simone logró acercársele desde atrás. Ella le insistió en que recobrara los diamantes, para poder escaparse juntos y él le dijo que los hurtaría durante el Baile de Máscaras, donde seguramente irían el barón y ella.

Desde allí escaparían,junto con Juliette y Jacques. Se declararon su amor y él se marchó en la oscuridad.

elite

Al hacer sus cuentas, el barón había realizado que estaba en bancarrota; necesitaba que la reina pagara por la obra. Cagliostro le recomendó que si no lo conseguía, vendiera la cartera de acciones de sus clientes e invirtiera el dinero en acioones de la Compañía London Ocean Freighters, que le pagaría un jugoso dividendo en seis meses.

Desesperado, pagó tresceintas mil Libras

78

a cambio del cuarenta por ciento de las acciones, las que le devolverían un millón de Libras en octubre. Cagliostro también le recordó que era un asesino: que él había sido testigo de la muerte de Madame d´Estaing; y que su prometida se veía a escondidas con Belladonna. Al oir aquello, el barón comenzó a espiar a su prometida y vio a Simone subir a su recámara. Cuando llegó con su arma, no

en la trampa de Cagliostro. Belladona se le acercó al barón y le informó que Cagliostro lo había traicionado y que la compañía naviera se acababa de declarar en quiebra. El barón pensó buscarlo, pero luego decidió escapar antes de que lo acusaran de conspirador. En ese momento, llegó el Conde de Provenza, hermano del rey, quien le informó que acababa de sofocar disturbios en París y

lo pudo encontrar: él se había colgado de la hiedra debajo del balcón.

le preguntó al rey si había decidio quién reemplazaría Necker como ministro de Finanzas. El rey le contestó que sería el cardenal de Rohan.

La noche del Baile de Máscaras, el rey le pidió la renuncia al ministro de Finanzas. París estaba revuelto, con manifestaciones por todos lados.

El rey dio orden a sus generales de organizar la defensa de la Ciudad, con los regimientos de mercenarios. El rey y la reina, maravillosamente ataviados, recibieron a sus invitados, entre los que se encontraban Simone y Juliette, quienes se hacían pasar por condes italianos; el barón y Giordana; y el Cardenal.

El prelado mandó a apresar a la que pensaba que era Giordana, que resultó ser Juliette, ataviada con un disfraz igual al de ella. Juliette le dijo que los diamantes estaban en palacio y que habían caído

Belladonna condujo a Giodana hacia la sala de lectura de la reina, donde se encontraba la Commedia. Él sabía que Cagliostro había escondido los diamantes en las tapas del libro para incriminar a la reina; procedió a sacarlos, pero mientras lo hacía, apareció el barón armado de una pistola, se los arrebató y sacando una llavecita, se marchó junto con Giordana, por una puerta secreta, la que volvió a trancar. Simone se escondió detrás de una cortina, cuando llegaron el cardenal, Le Byron y los ujieres, a llevarse la obra.

Tertulia Literaria Libro: El Jardín de Ciervos

Una vez en el Salón de los Espejos, colocaron la Commedia sobre un atril y el maestro de ceremonias informó que la reina pretendía montar una obra de teatro inspirada en el Infierno de Dante, que incluiría los nueve círculos de Satanás: los traidores, los iracundos, los avaros, los falsificadores, los hipócritas, los simoníacos, los aduladores, los golosos y los lujuriosos. En ese momento, Lorenza clamó que allí, en la Commedia, se encontraban los diamantes robados.

Le Byron sacudió el libro, pero no cayó nada. Lorenza se dio cuenta de que ya no estaban allí. Los guardias la apresaron, pero Cagliostro logró escapar por un tunel debajo del escenario del teatro real, que llevaba a los jardines. Se iría a Londres. Pero allí lo esperaba Simone con un florete desenvainado, para entregarlo al rey. Le informó que los diamantes se los había llevado el barón. El conde le diijo que, seguramente, pasaría por su mansión en Châtelet antes de marcharse y le aconsejó que se convirtieran en aliados, pero Simone lo retó a un duelo. Al final, Simone lo atravesó con su espada.

Llegó Le Byron dispuesto a matarlos a ambos, cuando apareció la reina, a quien Juliette le había explicado la trama. Pidió que salieran todos, menos Le Byron, el Cardenal y Simone. Este le dijo que la había visto en el Infierno; que él había tratado de deshacer la conspiración en su contra y que el barón se había marchado con los diamantes. Ante esto, la reina le permitió marcharse con Juliette y su hermano.

El siguiente día, 14 de julio, comntinuaron las convulsiones. La multitud invadió primero el convento de Saint Lazare buscando trigo, luego Les Invalides para hacerse con cañones y mosquetes y por último, se dirigía a La Bastille.

elite

Llegaron a la mansión del barón y Jacques, que había estado espiando la casa, les informó que Giordana había escapado

79

hacia Martinvast y que el barón se había pasado un buen rato desmontando los caireles de las arañas de bronce. Simone los obligó a salir hacia el castillo y él se quedó esperando a que saliera el barón y lo siguió. Al intentar a toda costa salir de París la turba linchó al cochero. El barón siguió a pie, pero Simone lo detuvo y se enfrentaron en un duelo a muerte. Simone lo atravesó con su espada y le quitó la bosita de los diamantes. Sin embargo, detrás de él, se encontró a Le Byron, que lo había estado siguiendo y le pidió los diamantes. Él se la entregó y el capitán se marchó apresuradamente. Simone le quitó la capa al cadáver del barón y se fue hacia Martinvast. En el doble bolsillo de la capa, estaban los diamantes y en la bolsita que se había llevado Le Byron sólo estaban los caireles que el barón había desmontado de las arañas. Al llegar, era primavera en el Jardín de los Ciervos del castillo. Giordana lo esperaba apoyada en la baranda y Juliette y Jacques detrás de ella. Tendrían que marcharse pronto fuera del país, quizás a España o a Italia, ya que Le Byron volvería a por él cuando descubiera el engaño. "Él podría ser Dante, ella Beatriz. Y aquel, el jardín de las tentaciones. Todo parecía posible en ese instante, cuando Giordana descendió al jardín y caminó hacia él." Francia no tardaría en arder por completo, pero ellos echaron a andar hacia un futuro que se les antojaba maravilloso.

Escritor: Patricio Sturlese Argentino, perteneciente a la llamada “nueva generación” de escritores argentinos. Autor best seller del género de terror gótico y sacrothriller. Nació el 23 de octubre de l973, en Bella Vista, Argentina. Hijo de inmigrante italiano.

Estudió teología con los jesuitas en el Colegio Máximo del partido de San Miguel, en las mismas aulas donde se formó el Pontífice Francisco I. Se especializó en Renacimiento como en Historia Eclesiástica compaginando a la par de la escritura, la investigación de castillos medievales; entre 2004 y 2008 realizó visitas a más de treinta castillos en Italia, Francia, Alemania y República Checa. En 2014 crea y funda la Noche de Libros, la feria del libro del partido de San Miguel, en Buenos Aires. Libros publicados: 2007 El Inquisidor, 2009 La Sexta Vía, 2012 El Umbral del bosque, 2019 El Jardín de los Ciervos.

Frases Célebres Del Libro

Magui de Lasa: “El tiempo es el tirano que somete a todos. Y era como el padre de la mentira hubiera querido dejar su rastro en el libro, como los canteros en las catedrales y monasterios.” Pág. 127 Angela de Arias. “Todos queremos que nos quieran, pero hay veces que no nos basta con el amor de una persona; queremos que nos quiera el mundo entero, que nos quiera la historia” Pág. 105 Tere de Rojas Pardini: “Aquello no era miedo a n espectro, ni a una aparición demoniaca, era pánico a las voces que podrían provenir de las cavernas de su propia mente” Pág. 274 María Elena de Rivera: “El dinero, pensó podría hacer mucho por él, pero jamás podría remediar aquello que sentiría al cerrar los ojos antes de dormir: la conciencia clamando una y otra vez por el orgullo, el honor y la dignidad destrozados” Pág. 225 Aidelena Pereira; “En un duelo de intelectos entre el falsificador y su víctima, la calidad de la mentira determina al vencedor” Pág. 127

Comité de Biblioteca Coordinadora Cecilia de Salvador

En Paz!!!!

Poema de Amado Nervo Muy cerca de mi ocaso yo te bendigo, vida porque nunca me diste ni esperanza fallida, ni trabajos injustos, ni pena inmerecida.

Porque veo al final de mi rudo camino que yo fui el arquitecto de mi propio destino.

Que si extraje las mieles o la hiel de las cosas, fue porque en ellas puse hiel o mieles sabrosas, cuando planté rosales coseché siempre rosas.

Cierto, a mis lozanías va a seguir el invierno: ¡mas tú no me dijiste que mayo fuese eterno!

Hallé sin duda largas las noches de mis penas más no me prometiste tan solo noches buenas; y en cambio tuve algunas santamente serenas…..

Amé, fui amado, el sol acarició mi faz ¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos en paz!!!

AMADO NERVO

elite

Cuyo nombre completo era Amado Ruiz de Nervo Ordaz, fue un poeta y escritor mexicano, perteneciente al movimiento modernista. Fue miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua, pero no pudo serlo de número por residir en el extranjero. Nació el 27 de agosto de l870 en Tepic, México. Falleció el 24 de mayo de l919, en Montevideo, Uruguay. Fue diplomático, periodista y poeta.

Su poema más famoso fue “La Piedad del Rayo de Luna”- Su poesía particularmente evidenció muchas veces la personalidad melancólica del autor. La obra de Nervo estuvo influenciada por el poeta nicaraguense Rubén Darío; en un principio tuvo matices religiosos y especial elegancia en el leguaje y la sonoridad. Luego, su poesía se transformó debido a sus relaciones con poetas españoles y franceses.

80

elite

orales y Socios Eusebio A. M os id gu in st di s tro avo Aniversario de Bodas! licidad de nues 65 su ar ¡Compartimos la fe br le ce al ales Maritza Diez de Mor o en el Club sus bodas de Platin ar br le ce n ro ie cid e se conocieron.

Chebito y Maritza de ya que fué ahí dond

81