#0 SOCIAL CLUB_ lifestyle . business . experiencias . deporte . historias . luxury . magazine

#0 MIAMI_SEDUCCIÓN DE LUJO JAGUARES_MIRAR A LA ELITE DIRECTO A LOS OJOS MALDIVAS_ESE IMÁN IMPOSIBLE DE RESISTIR

Social Club

_ A G O S TO 2 019

W W W. S O C I A L C L U B . C O M . A R @socialclub_mag

social club.

ISS U E # 0_ a g o s to 2 0 1 9

Si existe algo inadmisible en este

La tecnología dicta el ritmo al cua es volverse obsoleto.

Hoy es tiempo de reinventar, de i tonía nace Social Club. Presenta beneficios del universo digital.

Con más de 20 años de experienc vo y ágil para las demandas de un lectores como para seguidores, an

EDITORIAL.

El lanzamiento de un nuevo proy adentramos en esta iniciativa y re mejor sabemos:

EN MOVIM

e nuevo milenio es quedarse quieto.

al debe avanzar nuestra creatividad y no saber interpretar esta premisa

innovar, de transformar la comunicación y el periodismo. En esa sinamos una definida acción elaborada con las virtudes, necesidades y

cia en el mundo editorial, brindaremos un espacio dinámico, atractin mercado consolidado, pero que exige una mayor calidad tanto para nunciantes y agencias.

yecto es siempre un desafío y una maravillosa aventura. Por eso nos espondemos al reto de evolucionar de la manera que más nos gusta y

IENTO.

_7

_9

SUMARIO. ISS U E # 0 _ a g o s to 2 0 1 9 _6

EDITORIAL

_10

IMPERDIBLE

_18

EN MOVIMIENTO_ Will Smith, arte y compromiso social

_22

REAL ESTATE_ Porsche Design Tower en Miami

_30

LUXURY_

El nuevo BMW X5

_34

LUXURY_

Montblanc Explorer

_36

RUTA GOURMET_

Kaiken

_38

RUTA GOURMET_

CampoBravo

_42

EN PRIMERA PERSONA_

_48

POLO_

_58

RUGBY_

_66

MARKETING DEPORTIVO_

_70

BUSINESS_ Yanina Núñez, Gerente General de Copa Airlines

_76

EXPERIENCIAS_ Maldivas

_84

EXPERIENCIAS_ Patios de Cafayate Wine Hotel

_92

TENDENCIA_ Las Rozas - Essentials by Sofía Zámolo

_98

LUXURY_ 25° Aniversario del Royal Oak Offshore original de Audemars Piguet

Horacio S. Heguy

La Dolfina campeón del Abierto de Palermo Histórico subcampeonato de Jaguares Turkish Airlines, nuevo sponsor de River

_100

DIPLOMACIA_ La despedida al Embajador de Francia

_102

ARTE_ Juan Pablo Pistilli

lifestyle . business . experiencias . deporte . historias . luxury .

S TA F F.

A L I C I A C A R U S O _ d e p a r t a m e n t o c o m e r c i a l /// L U C A S N O E L _ c o n t e n i d o s /// A N D R E A P L ATO N _ a r t e y d i s e ñ o

/// C O N T A C T O : i n f o @ s o c i a l c l u b . c o m . a r

imperdible.

I SSUE # 0 _ a g o s to 2 0 1 9

ESPLENDOR Esplendor Hoteles, la cadena de hospedajes boutique que más creció en los últimos años, lanza su nueva imagen a través de “Chic in”, una campaña que combina diseño y buenas experiencias con una estética audaz y moderna. Más de 20 mil huéspedes por mes elijen Esplendor en Buenos Aires, Rosario, Mendoza, El Calafate, Montevideo, Asunción, Tamarindo, Cusco y próximamente Miami.

UREÑA RESTAURANT Ureña promete excelentes platos elaborados por el chef Damián Giammarino González y deliciosa coctelería by Lucas López Dávalos. En el corazón de Palermo (Humboldt 1920), nace una propuesta íntima de estilo clásico, simple y elegante. Su extensa barra con butacones invita a disfrutar momentos diferentes mediante un sistema de reservas.

LA GRAN TELARAÑA

_10

La abogada y especialista en derecho de familia y violencia familiar, Silvina A. Bentivegna, publica su nuevo libro “La Gran Telaraña. Violencia contra la mujer. Con una mirada de género”. Esta valiosa obra aborda en forma clara y práctica el tema de la violencia de género a partir de contenidos inéditos y advertencias.

Un material tan actual como relevante.

imperdible.

I SSUE # 0 _ a g o s to 2 0 1 9

YAGMOUR

Acompañando su renovación de imagen, la etiqueta de la familia Yagmourian celebra su reapertura en Palmas del Pilar Shopping. “Exótica”, la colección primavera-verano, se adentra en las experiencias positivas del universo femenino: frescura, dinamismo y versatilidad.

BELLA ITALIA RISTORANTE Con Paola Lena como anfitriona, Bella Italia fue la sede de un ciclo de cocina lucana. Los chefs Giovanni Battista Guastamacchia, Vito Amato y Gustavo Lena brillaron con un menú típico de la Basilicata: tallarines crocantes, suflé perfumado con trufa blanca, queso en vellutata, vegetales y tortino tiepido (budín tibio en corazón de naranja). Familia, tradición y auténtica gastronomía italiana.

REY DE COPAS

_12

En pleno Palermo Soho, Rey de Copas festeja su cuarto cumple con música, novedades en tragos y tapeos. El consagrado multiespacio para los amantes del arte y de la buena cocina, ofrece una exquisita propuesta gastronómica con opciones vegetarianas y tragos de autor.

Ambientación cálida, salón con techo corredizo para ver las estrellas y una terraza muy pintoresca.

WILL SMIT

EN MOVIMIENTO.

I SSU E # 0 _ a g o s to 2 0 1 9

WILL SMITH.

ARTE Y COMPROMISO SOCIAL D E C I D I Ó D A R U N PA S O S I G N I F I C AT I V O E N SU CARRERA Y PRODUCIRÁ ‘WOMEN OF THE MOVEMENT’, UNA SERIE QUE RENDIRÁ HOMENAJE A AFROAMERICANAS D E S TA C A D A S E N L A L U C H A POR LOS DERECHOS CIVILES.

Ciertamente Will Smith es una personalidad multifacética de Hollywood.

Comenzó su carrera con una serie de televisión para adolescentes, evolucionó en un actor de cine taquillero y luego se dio el gusto de dedicarse a la música como rapero. Ya más experimentado, se convirtió en productor de cine, televisión y discográfico. En todas esas facetas artísticas fue sumamente exitoso.

Sus cuatro nominaciones a los Golden Globe, dos a los Oscar y sus cuatro estatuillas en los Grammy así lo confirman.

Sus orígenes están en Filadelfia, una ciudad cuna de muchas de las conquistas sociales que ha adquirido el pueblo de los Estados Unidos. Y esa raíz parece hoy dictar el próximo proyecto de la vida

profesional del protagonista de Men in Black, En búsqueda de la felicidad y Ali, entre otras grandes actuaciones suyas.

Junto con el músico Jay-Z, otro ícono de la comunidad afroamericana, producirán una serie documental sobre el papel de las mujeres en el movimiento por los derechos civiles que será emitida por la cadena ABC. ‘Women of the Movement’ consistirá en un repaso cronológico relatado desde el punto de vista de personajes que han sido símbolos de esa lucha.

Los guiones de Women of the Movement serán escritos por Marissa Jo Cerar (The Handmaids Tale) y en su primera temporada de ocho episodios la historia se centrará en la figura de Ma-

_19

WILL SMIT

EN MOVIMIENTO. I SSU E # 0 _ a g os to 2 01 9

WILL SMITH.

ARTE Y COMPROMISO SOCIAL

_21

mie Till, quien dedicó su vida a buscar justicia en nombre de su hijo Emmett, asesinado a los 14 años en el estado de Misisipi en 1955, tras haber sido acusado de coquetear con una cajera blanca.

Incluso antes del estreno de su primer capítulo, ABC ya estudia desarrollar una segunda temporada basada en la historia de Rosa Parks, quien prendió la llama de la lucha por los derechos al negarse a ceder su asiento en el bus a una persona blanca en el estado sureño de Alabama.

Will Smith sale entonces una vez más al ruedo y en esta oportunidad lo hace desde su marcado carácter social en una producción que promete ser una historia que nos sensibilice a todos.

“QUIERO QUE MI VIDA, MI TRABAJO, M I FA M I L I A SIGNIFIQUEN ALGO”

MIAMI, LA SEDUCCIÓN DEL LUJO

D E S A R R O L L A N D O U N A N U E VA D I M E N S I Ó N E N E L D E S L U M B R A N T E M E R C A D O D E R E A L E S TAT E D E L S U R D E F LO R I DA , L A F I R M A LO C A L D E Z E R DEVELOPMENT Y LA EMPRESA ALEMANA, PORSCHE DESIGN G R O U P, A N U N C I A R O N E L L A N Z A M I E N T O D E L C E N T R O D E V E N T A S D E L A N U E VA T O R R E D E A LT A G A M A E N E L ÁREA DE SUNNY ISLES BEACH.

REAL ESTATE. I SSU E # 0 _ a g o s to 2 01 9

_23

MIAMI, LA SEDUCCIÓN DEL LUJO

Representando la primera incursión de Porsche Design Group en el Real Estate residencial, Porsche Design Tower se erige en 60 pisos y 132 residencias, como resultado de un acuerdo de master licensing entre la compañía germana y Dezer Development.

“No podría imaginar un proyecto más excepcional para nuestra marca. La Porsche Design Tower será representativa del compromiso de nuestra compañía con la ingeniería y los fundamentos que redefinen el lujo y entregan productos inspirados técnicamente”, afirma Jüergen Gessler, CEO de Porsche Design Group.

Por su parte, Gil Dezer, Presidente de Dezer Development, se atreve a ir más lejos. “Esperamos que este edificio sirva como catalizador para otras Porsche Design Towers alrededor del mundo. Hay muy pocos edificios que pueden realmente decir que inspirarán y transformarán la industria, pero éste será genuinamente uno de ellos”.

Uniendo el pasado y el futuro, el centro de ventas de 9.000 metros cuadrados fue un reciclado del Nugget Hotel, el cual fue construido en Sunny Isles Beach en 1955. Impulsando la promoción de iniciativas eco-friendly, el equipo de desarrollo planea reutilizar materiales de construcción de otras oficinas de ventas, como el techo de pino del condado Dade.

REAL ESTATE. I SSU E # 0 _ a g o s to 2 0 1 9

La experiencia del centro de venta es única, con maquetas de las residencias para que el potencial comprador pueda experimentar mejor el aspecto y sentimiento de las casas reales. La tecnología del estacionamiento del edificio será exhibido en un video. El tamaño de las residencias rondará entre los 420 y 1.400 metros cuadrados, con precios que oscilan entre los u$s 4.900.000 y los u$s 26.000.000, y tendrán amenities incomparables como una pileta en casi todos los balcones.

_25

“NO PODRÍA IMAGINAR UN PROYECTO MÁS E XC E P C I O N A L PA R A N U E ST R A M A R C A .

LA PORSCHE DESIGN TOWER SERÁ R E P R E S E N TAT I VA D E L C O M P R O M I S O D E N U E ST R A CO M PA Ñ Í A” - Jüergen Gessler, CEO de Porsche Design Group

MIAMI, LA SEDUCCIÓN DEL LUJO

La Porsche Design Tower, construida en una parcela de 2,2 acres en el 18.555 de Collins Avenue, contará con un sistema de elevador de automóviles único en su estilo, que le permitirá a los dueños estacionar sus vehículos en sus garajes en el cielo directamente al lado de sus unidades. Los residentes llegarán a una de las plataformas circulares en el centro del edificio y el sistema de estacionamiento robótico se ocupará del resto. Los sensores toman nota del auto y llevan el vehículo al espacio de estacionamiento robótico adyacente a la residencia de su dueño. Porsche Design Tower contará con 284 espacios de estacionamiento robótico. El conductor podrá estar dentro del auto mientras el mismo se eleva, pudiendo disfrutar de las maravillas vistas al mar que la torre ofrece.

REAL ESTATE. I SSU E # 0 _ a g o s to 2 01 9

Los amenities del edificio serán igualmente atrayentes: contará con un spa diseñado a medida con salas de tratamiento de duchas Vichy, terrazas con dos bañeras de hidromasajes de gran tamaño, un salón de baile con vista al océano y salones multipropósito, incluyendo un cine y un salón de juegos. El edificio también contará con un conserje de autos, quien atenderá el vehículo del residente, proveyendo asistencia con cambio de aceite y otros mantenimientos regulares.

_27

l u x u r y.

ISS U E # 0_ a g o s to 2 0 1 9

BMW SUBE LA APUESTA CON SU NUEVO X5 LA FIRMA ALEMANA PRESENTÓ EN NUESTRO PA Í S A L A C U A R TA GENERACIÓN DE S U E X I T O S O S U V. CO N U N A M A R C A DA EVOLUCIÓN ESTÉTICA Y T E C N O L Ó G I C A , E S TA P R O P U E S TA L L E G A E N UNA ÚNICA VERSIÓN, IMPULSADA POR UN M OTO R N A F T E R O DE 6 CILINDROS EN L Í N E A D E 3 4 0 C V, C A JA AU TO M Á T I C A DE 8 VELOCIDADES Y TRACCIÓN INTEGRAL XDRIVE.

Con su primer paso en el mercado a principios del año 2000, en una época en la que pocas automotrices Premium se animaban a lanzar un SUV, el X5 marcó un antes y un después para BMW. De éxito inmediato, este modelo ya lleva vendidas más de 2.200.000 de unidades en casi una década de vigencia.

Manteniendo su esencia, en esta cuarta generación se buscó imprimirle al X5 un carácter aún más dinámico y prestacional. Bajo el código interno G05, la actual generación fue develada a nivel mundial en noviembre de 2018 y antes del año arribó a nuestro país como parte del portfolio de novedades de BMW Argentina, a sólo dos meses de la llegada del nuevo Serie 3. Esta evolución se destaca por un diseño mucho más deportivo, con trazos más marcados y estilizados, incorporando las últimas señas de identidad de la casa germana, como los faros de Led/láser y los dos enormes riñones de la parrilla cromados. En el frente también resalta la gran toma de aire central y las dos laterales que sirven de marco para las luces antiniebla. El paquete de terminación xLine agrega detalles en aluminio satinado en los guardabarros, rieles de techo y en el marco de las ventanillas, junto con llantas de aleación de 19” de rayos en V y estribos de aluminio.

Puertas adentro refleja un notable perfeccionamiento con la incorporación del nuevo instrumental digital BMW Live Cockpit Professional (configurable por el conductor), así como un nuevo sistema multimedia y una completísima dotación de confort y seguridad y el particular detalle de sus apliques de cristal, un ítem presente en los vehículos más lujosos de la marca.

_31

l u x u r y.

I SSU E # 0 _ a g o s to 2 01 9

BMW SUBE LA APUESTA CON SU NUEVO X5

MECÁNICA La única versión disponible por el momento (xDrive 40i con terminación xLine) cuenta con el motor naftero TwinPower Turbo de 6 cilindros en línea y 3.0 litros, que desarrolla 340 CV entre las 5.500/6.500 rpm y 450 Nm de torque entre las 1.500/5.200 rpm. Se acopla a una caja automática con convertidor de par Steptronic Sport de 8 velocidades con función Automatic Hold y modo secuencial con levas al volante. El sistema de tracción es integral de acople automático xDrive.

PRESTACIONES . Aceleración de 0 a 100 km/h: 5,5 segundos . Velocidad máxima: 243 km/h . Consumo promedio: 8,5l/100 km (según datos del fabricante, ciclo NEDC) . Garantía Repair Inclusive de 3 años o 200.000 kilómetros

_33

l u x u r y.

I SSU E # 0 _ a g o s to 2 0 1 9

MONTBLANC EXPLORER. A P E N A S C O N Q U I S T A D A U N A N U E VA C I M A , E N E L H O R I Z O N T E S E DIBUJA EL PRÓXIMO DESAFÍO. UNA LLAMADA IRRESISTIBLE. TRAS LOS PERFUMES LEGEND Y EMBLEM, MONTBLANC IMAGINA EN 2019 UN NUEVO CAPÍTULO EN EL QUE SE RINDE HOMENAJE A UN TEMA QUERIDO POR LA MAISON: LA EXPLORACIÓN.

Para componer Montblanc EXPLORER, tres talentos excepcionales de Givaudan asociaron sus conocimientos y experiencia: Jordi Fernández, Antoine Maisondieu y Olivier Pescheux. Cada uno le aportó al perfume su maestría sobre un ingrediente y sus emociones de “nariz viajero” en este ejercicio singular de escritura a seis manos.

Juntos elaboraron una pirámide olfativa innovadora que invita a realizar una auténtica expedición entorno a los aromas más exquisitos.

Escribieron su propio cuaderno de viajes sensorial para descubrir este nuevo perfume lleno de promesas: una bergamota de Italia, un vetiver de Haití y un pachulí de Indonesia convierten a Montblanc EXPLORER en una invitación a descubrir el mundo. Combinando artesanía contemporánea y tecnologías de vanguardia, esta iniciativa lleva al hombre a un viaje inolvidable a los confines de los límites explorados con un perfume poco convencional, un amaderado aromático cuero.

Montblanc también comparte valores comunes con los exploradores, como el deseo de alcanzar constantemente cotas de excelencia cada vez más altas. Conquistar cumbres, desafiar las convenciones o explorar los límites de todos los rincones del globo. Del sur de África hasta Haití, pasando por Italia, Alemania e Indonesia, Montblanc EXPLORER invita los exploradores a un viaje fantástico para descubrir las materias primas más singulares y métodos de fabricación que combinan procedimientos artesanales con alta tecnología.

Un diseño de elegancia sartorial. Esta fragancia única exigía un envase excepcional y el desafío de excelencia de la Maison ha quedado plasmado en cada detalle. El ensamblaje del emblema y de la funda se hace a mano en la Pelleteria Montblanc de Florencia, taller propio del que surgen las creaciones de piel más hermosas de Montblanc, lo que le confiere un sello lujoso y exclusivo. Montblanc EXPLORER se reconoce, por tanto, como un nuevo accesorio de excepción junto a los icónicos instrumentos de escritura.

BODEGA KAIKEN

r u ta g o u r m e t.

I SS U E # 0 _ ag o s to 2 0 1 9

LA IMPORTANCIA DEL TERROIR

el nombre El caiquén es un ganso salvaje que cruza regularmente la cordillera de los Andes. Suele habitar las llanuras patagónicas y fueguinas, donde el clima es frío y seco y migra hacia el norte cuando se avecina el invierno. Es muy sociable y se reúne en grandes bandadas, especialmente al emprender vuelo sobre el cordón montañoso.

En el año 2000 Aurelio Montes Sr., enólogo y socio fundador de Viña Montes en Chile, visitó Mendoza y fue seducido por su gente y por los diferentes terroirs, avizorando el gran potencial de la provincia para la elaboración de vinos de calidad internacional. Un año más tarde nació la Bodega Kaiken ubicada en la localidad de Vistalba.

Cuenta con tecnología de avanzada y los vinos son elaborados con uvas de fincas localizadas en las mejores zonas de Mendoza y Salta tales como Vistalba, Agrelo, Vista Flores y en Cafayate.

Reconocidos en todo el mundo, sus vinos ofrecen excelentes opciones como el Kaiken Mai, el ícono de la bodega, las líneas Ultra (Cabernet Sauvignon, Malbec y Chardonnay), Terroir Series (Cabernet Sauvignon, Malbec, Torrontés y Sauvignon Blanc) y Reserva (Malbec, Cabernet Sauvignon, Rosado), además del espumante Kaiken Brut.

Implementando prácticas enológicas que incluyen la biodinamia y la sustentabilidad, Bodega Kaiken tiene como prioridad conocer y respetar todas las características del terruño que son la esencia para producir productos únicos, con carácter, que reflejen las particularidades de cada microrregión.

Para ello se investigan continuamente las características físicas y químicas de los suelos de las fincas, del agua con la que se riega como así también las climáticas, horas de sol y amplitudes térmicas.

REFERENTE DE CALIDAD EN LA INDUSTRIA VITIVINÍCOLA ARGENTINA, ELABORA V I N O S Q U E CO M B I N A N L AS E XC E P C I O N A L E S CO N D I C I O N E S D E L A ZO N A D E M E N D O Z A C O N E L T R A B A J O Y TA L E N T O D E S U S P R O F E S I O N A L E S .

_37

CALIDAD SIN INTERMEDIARIOS C A M P O B R AV O S U R G E C O M O U N A P A R R I L L A D E D I V E R S A S O P C I O N E S A T R A C T I VA S . G E N E R A D A D E S D E E L C O N C E P T O D E U N G R U P O EMPRESARIAL CON FRIGORÍFICO PROPIO, LA SELECCIÓN DE SU CARNE POSEE NIVEL INTERNACIONAL Y SEDUCE GRACIAS A U N P R O D U C T O C A U T I VA D O R .

Más allá de la calidad de su producto, no es una tarea sencilla intentar destacarse para una parrilla en Argentina. Mucho menos en barrios como Las Cañitas o Palermo. Lo cierto que en Buenos Aires hay opciones múltiples y de alta categoría si a un típico asado argentino nos referimos. Sin embargo, hay que sacarse el sombrero ante la presencia de Campobravo. Ingresar a cualquiera de sus dos locaciones (Honduras y Fitz Roy o Báez y Arévalo) es encontrarse con una opción que presenta una elaboración distinguida y propia. Sus dueños seleccionan la hacienda, la faenan en su propio frigorífico y luego lo trasladan al comensal. Una verdadera invitación a degustar de lo mejor que se puede conseguir en una peña, pero bajo un ambiente placentero y descontracturado. Un auténtico oasis de campo en medio de la ciudad.

Nacido de la idea conjunta de Máximo Dengler, Julián Ladoux, Pablo Arecchi y Javier Barusso; Campobravo se distingue por una materia prima de exportación y una carne categorizada bajo la cuota hilton de la Unión Europea. La conexión entre su origen campestre y la introducción urbana es quizás la más directa que se pueda encontrar en el mercado.

Lugar recurrente para gente del espectáculo y de la farándula, pero también referencia para el turista en búsqueda de la experiencia gastronómica argentina por excelencia, esta opción es un lugar que sobresale por una clientela de paladar exigente.

En cuanto a la confección del menú, las alternativas a la parrilla recaen en pastas caseras (la vedette de la carta es un sorrentino de lomo con salsa crema de albahaca) y diversos platos con selecciones de verduras y ensaladas.

Su ambientación dista bastante de la parrilla tradicional. Un clima de tranquilidad, con muy buena música y amena iluminación conforman un escenario sumamente propicio para disfrutar de un momento exquisito. En el piso superior del local de Honduras, una terraza abierta con una surtida barra entrega una propuesta ideal para degustar de diversos tragos e inclusive se puede reservar para eventos privados.

Sensaciones representativas de la gastronomía de un país que invita a deleitar los sentidos.

r u ta g o u r m e t.

I SSU E # 0 _ a g o s to 2 01 9

_39

CAMPOBRAVO www.campobravo.com.ar info@campobravo.com

Las Cañitas: Báez 292 esquina Arévalo Palermo: Honduras 5600 esquina Fitz Roy

DEL OTRO LADO DEL SISTEMA EN PRIMERA PERSONA. I SSU E # 0 _ a g o s to 2 0 1 9

HORACIO S

S. HEGUY.

_43

EN PRIMERA PERSONA. I SSU E # 0 _ a g o s to 2 0 1 9

HORACIO S. HEGUY.

// P O R L U C A S N O E L

DEL OTRO LADO DEL SISTEMA CRÍA, CLONACIÓN Y EL NEGOCIO. HORACIO S. HEGUY AÑORA LOS TIEMPO

CON LA RESISTENCIA DE LOS DE ANTES. “HICIERON DE ALGO ARTÍSTICO U M O L I N OS D E V I E N TO?

Nunca se caracterizó por pensar igual al resto ni por callar sus opiniones.

Como jugador en su momento, como criador siempre y como empresario por estos días; hay pocas personas en el mundo del polo más frontales que Horacio S. Heguy. Y mientras la industria explora la última perla de la genética y se desvive por ver quién clona al caballo de mayor renombre histórico, él procura volver a los tiempos donde subirse y montar era la única información que valía la pena. Ojo, sabe que su batalla contra la información de árboles genealógicos es una quimera. Lo sabe, pero igual la enfrenta. Así era como polista y así es hoy como productor. Es, irónicamente, el sello de su ADN. -¿En qué momento del año te encuentro?

Es la época más importante para un criador de caballos y para un vendedor.

Es cuando uno puede poner algún caballo con un jugador bueno en Palermo. De todos modos, es un intento complicado porque los caballos tienen que adaptarse al jugador y viceversa. No es simple.

Es difícil que, sin jugar vos, tus caballos sí jueguen en Palermo.

-¿Tus caballos en Palermo son siempre el objetivo principal?

El mercado del polo no se centra en Palermo; es mucho más amplio. Uno, como criador, aspira a ver un caballo suyo en Palermo y como vidriera es maravilloso, pero eso no indica que te vaya bien. Puede darse la situación que vendas uno y te va bárbaro y después no tenés ninguno más para vender. Lo importante es suplir los gastos. No importa si son de Palermo o para jugar en Inglaterra o para un 2 goles o un 0 gol.

Lo importante es que le guste al jugador que se lo están dando y que lo compre.

Idealmente, a uno le gusta que juegue en Palermo, pero el Abierto es para muy pocos. Si uno aspira a sacar todos caballos del Abierto, se funde. Hay que aspirar a sacar caballos para todos.

-¿Cómo te llevás con la apuesta por la clonación?

La clonación es interesante, pero no es una garantía de obtener un buen caballo. En definitiva, todo depende de la mano humana. Esto no es hacer motos.

La cámara que tiene él (señala al fotógrafo) se produce en serie. Si la agarra él, saca una muy buena foto y si la garra

una persona q mala foto con ballo depende como para hoy el hombre. Al de tenis o de fú polo hoy es mu 30 años.

-¿No te intrig de copiar uno históricos? ¿M mismas man Es muy difícil Abiertos sin n mejor montan nían una línea mente detalla hacemos con e contra? ¿La su que la desinfo mejor la desin superinforma condicionado. dicionado, se s nado, se sube por una infor te asegura un 50 años, cuand simplemente

S DE LA DESINFORMACIÓN GENÉTICA Y PROCURA LOGRAR UN CABALLO

UN PROCESO INDUSTRIAL”. ¿UN SUEÑO POSIBLE O UNA LUCHA CONTRA

que no sabe saca una muy el mismo producto. El cae demasiado del hombre y no estar influenciado por igual que con un jugador útbol, sacar un caballo de mucho más difícil que hace

ga ver la posibilidad o de tus caballos Mismo ADN en las nos que lo crió? l. Coronel Suárez ganó 20 ningún ADN, era el equipo ndo de su historia y no tea de sangre tan específicaada como existe hoy. ¿Qué el ADN? ¿Es a favor o es en uperinformación es mejor ormación? Yo creo que es nformación. Si uno tiene ación de un caballo, ya está . Se sube a un caballo consube el domador condicioe el jugador condicionado rmación genética que no n resultado positivo. Hace do jugaba Coronel Suárez, e se subían y decían: “éste

me gusta y éste no me gusta”. Hoy es más difícil decir “éste me gusta y éste no me gusta” cuando tenés tanta información genética. Porque si te dan la hija de la Marsellesa, te da mucho trabajo decir que es un porquería y te da mucho trabajo desprestigiar a tu cría. Estamos en un mundo superinformado, lo cual muchas veces nos juega en contra.

hambre y con el entusiasmo que tuvo él tal vez no sea posible en este mundo.

El desafío con los caballos es no hacer caballos malcriados. Hoy nos cuesta rechazarlos y decir “no sirven”. Y preferimos que nos mientan y preferimos engañarnos. “Bueno, no es tan malo. Ya va a agarrar viaje”. Ser ‘la hija de’ es un argumento que te condiciona, que te impide tomar decisiones claras. Hoy, como -¿Pero no te gustaría tener una criador, vivís condicionado por vos misMarsellesa 2019? mo, preso de tu historia. Es difícil salir de Sí, pero cuando yo tuve a la Marselle- la cárcel en donde estamos. sa no sabía de quién era hija, quién la domó. ¿Cómo hacemos para tener la -¿Pero a vos como empresario la misma Marsellesa? ¿La tenemos que histórica genética de tu cría no poner en el mismo lugar, con el mismo te resulta clave para vender un domador, comiendo el mismo pasto? caballo?

No te sirve. Si se sube y no le gusta da -Entiendo que no hay garantías. lo mismo de quién es hija. Si se sube, le Te pregunto por el desafío de ver gusta y se divirtió y es hijo de la lechera la posibilidad de tener una nueva que estaba atada en el corral... ¡BárbaMarsellesa. ro! Si es hijo de la Marsellesa, pero no le ¿Te gustaría tener otro Maradona para anda, no solamente le estás dando una que juegue para Argentina? A mí sí, pero, porquería, sino que estás desprestigian¿cómo hacés para sacar otro Maradona? do tu cría. Así que mejor no se la des. ¿Y Quizás hay muchos ‘Maradonas’ gené- cómo hacés? Si vos me preguntás, yo ticamente dotados. Pero que se den las prefería hoy no tener ninguna informacondiciones para que surja una perso- ción del caballo, pero la tengo toda. Conna con el corazón, con las ganas, con el tra eso no puedo luchar.

_45

EN PRIMERA PERSONA. I SSU E # 0 _ a g o s to 2 0 1 9

HORACIO S. HEGUY.

// P O R L U C A S N O E L

DEL OTRO LADO DEL SISTEMA

-Es que ese aislamiento del que hablás es imposible.

Pero es la única solución que creo tener para mi cría: pensar que son todos iguales, que los caballos son como hace 50 años, cuando no sabías de quién eran hijos. Y lo sistemas que antes eran de 10 caballos, ahora son de 20, 30, 40 o 50. Entonces, encima de tener mucha información, ahora tenemos mucha cantidad. El sistema de hacer caballos de polo hizo de algo artístico un proceso industrial. Entonces, en proporción, ahora aparecen menos caballos buenos.

Antes, el caballo se hacía sin pensar en el negocio. Ahora, cuando nace ya estás pensando en cuánto lo vas a vender.

El caballo tiene la presión del negocio.

Y a veces lo supera. Cada caballo tiene su tiempo y su proceso y el negocio no tiene ni tiempos ni procesos. El negocio es ‘todos los meses tengo que pagar las cuentas’. No combina el negocio con el caballo.

se repetían los caballos, jugaban todo el chukker. Ahora los cambian, los cuidan más. Y uno empieza a dudar de los caballos si aguantan todo un chukker: ¿es un problema de puesta a punto o que los caballos se hicieron malcriados de entrada? ¿O están sólo preparados para rendir cuatro minutos? Es difícil saberlo.

Yo trato de cambiar mi información en la cabeza, de pensar de otra manera. Exijo a los míos para ver si llego a un caballo como los de antes. Tal vez no lo logre, pero lo voy a probar.

-¿Cuál es tu opinión sobre el cambio de esquema del Abierto de Palermo, sobre jugar cuartos de final?

Tendría que verlo en acción, no me parece ideal en primera instancia. No veo que sea útil poner partidos domingo, miércoles y domingo. No se puede jugar.

Salvo en un caso excepcional o por lluvia. Si soy un equipo competitivo no sé cómo hago. Es poco tiempo entre partido y partido. Reconozco que era un poco -¿Y el juego te gusta para dónde cruel el sistema en el cual el segundo y está yendo? tercero de la zona se jugaban la vida en Es difícil discutir el juego. A mí me dicen el primer partido. Pero éste es un sisteque el polo de ahora es más exigente que ma muy americano, muy Copa de Oro, el de antes. Para mí, no. Para mí, antes que no sé si va a funcionar acá. Antes de

empezar, te d Quizás cuand gusta. Hoy me

La caída del s final a la charla ron reclaman Es hora de dev tat natural en l clones, demás

digo que tengo que verlo. do termina te digo que me e parece raro.

sol en Pilar le pone punto a. Los relinchos lo estuviendo durante un buen rato. volver a Horacio a su hábilas caballerizas. Allí no hay s está decirlo.

H O Y, C O M O CRIADOR, VIVÍS CONDICIONADO POR VOS MISMO, PRESO DE TU H I STO R I A . E S DIFÍCIL SALIR DE LA CÁRCEL EN D O N D E E S TA M O S .

125° CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO DE POLO HSBC. I SSU E # 0 _ a g o s to 2 0 1 9

IMBATIBLE. Progresión: 2-3, 3-6, 6-6, 9-6, 11-8, 14-9, 15-10 Y 17-12.

LA DOLFINA SE CONSAGRÓ CAMPEÓN P O R S E X TA V E Z C O N S E C U T I VA E N PA L E R M OA L D E R R O TA R 1 7 - 1 2 A L A S M O N J I TA S .

A SUS 43 AÑOS, ADOLFO CAMBIASO FUE LA FIGURA DE LA FINAL CON 12 GOLES.

_49

_51

125° CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO DE POLO HSBC. I SSU E # 0 _ a g o s to 2 0 1 9

IMBATIBLE. Fiel a su favoritismo, La Dolfina brindó en La Catedral el espectáculo que todos esperaban. La organización de Cañuelas se quedó con la gran definición del torneo más importante de polo gracias a Adolfo Cambiaso, el eterno capitán, que marcó 12 de los 17 goles de su equipo y, detalle no menor, la misma cantidad de tantos que todo el cuarteto adversario.

El mejor jugador del mundo abrió el marcador a los 32 segundos con un fabuloso disparo de larga distancia. Sin embargo, fue Las Monjitas quien impuso el ritmo del inicio del encuentro bajo la conducción de Guilermo Caset. El Sapo anotó 6 goles para adelantar al conjunto naranja en el segundo chukker, pero en ese preciso instante el campeón defensor puso límites a la ilusión del equipo revelación del certamen. El elenco de hándicap perfecto igualó el partido en el tercer parcial, en el siguiente sacó tres tantos de ventaja y ya mantuvo la diferencia en el quinto período para luego incrementar la diferencia y cerrar el duelo con 1712 el final.

La Dolfina suma 40 tĂ­tulos en Palermo entre sus cuatro integrantes: 15 de Adolfo Cambiaso, 9 de Pablo Mac Donoug y Juan MartĂ­n Nero y 7 de David Stirling

_53

125° CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO DE POLO HSBC. I SSU E # 0 _ a g o s to 2 0 1 9

IMBATIBLE.

“EL VIEJITO SE LA BANCÓ, ESTUVE N E R V I O S O P O R Q U E N O S É C U Á N TA S FINALES MÁS ME QUEDAN” - Adolfo Cambiaso

CAMBIASO, LA VIGENCIA DEL REY Juancarlitos Harriott, dueño del cartel indiscutible del mejor polista de todos los tiempos hasta la aparición de hombre de Cañuelas, se retiró de la Triple Corona a los 43 años, siendo campeón de Palermo y con 10 goles de hándicap. Cambiaso, a la misma edad y con la misma valoración personal, también celebró un nuevo título en Libertador y Dorrego, el 15° de su carrera, y continúa dominando el escenario internacional sin confirmación de abandonar la actividad en lo inmediato por más que en cada final de temporada deja abierta una puerta de salida con sus declaraciones.

“En esta final estaba nervioso, porque sé que no tengo tantas más. Entonces uno tiene que prepararse de forma distinta. Mis competidores tienen 10 o 15 años menos que yo. Tenía que prepararme porque sabía que era de las últimas”, confesó ya en los palenques Adolfito.

Con esta conquista, su club La Dolfina se ubica entre los tres más ganadores de la historia con 12 títulos, solamente aventajado por Coronel Suárez (25) y por Hurlingham (15). Asimismo, él está entre los cuatro jugadores con mayor cantidad de trofeos en Palermo (15), detrás de Juancarlitos Harriott (20), Horacio Antonio Heguy (19) y Alberto Pedro Heguy (17).

_55

S Ú P E R R U G B Y. I SSUE # 0_ a g o s to 2 0 1 9

MIRAR A LA ELITE DIRECTO A LOS OJOS

M Á S A L L Á D E L A D E R R O TA P O R 1 9 - 3 A N T E C R U S A

S U B C A M P E O N AT O D E L O S J A G U A R E S D E C R E TA E L

U N A N T E S Y U N D E S P U É S E N L A H I STO R I A D E L R U

A D E R S E N L A F I N A L E N N U E VA Z E L A N D A , E L

L FINAL DE UN AÑO QUE MARCARÁ

UGBY ARGENTINO.

_59

S Ú P E R R U G B Y. I SSUE # 0_ a g o s to 2 0 1 9

MIRAR A LA ELITE DIRECTO A LOS OJOS Primer Tiempo: 16 minutos, penal de Díaz Bonilla (J); 25 try de Taylor convertido por Mo’unga (C), y 43, penal de Mo´unga (C).

Segundo Tiempo: 14, 19 y 35 minutos, penales de Mo’unga (C). Árbitro: Jaco Peyper (Sudáfrica).

Asistentes: Mike Fraser (Nueva Zelanda) y Paul Williams (Nueva Zelanda).

TMO: Ben Skeen (Nueva Zelanda).

Estadio: Orangetheory Stadium, Christchurch.

_61

S Ú P E R R U G B Y. I SSUE # 0_ a g o s to 2 0 1 9

Luego de una campaña extraordinaria, Jaguares entregó todas sus reservas en la final, pero no pudo ante quienes demostraron ser los mejores a lo largo del torneo. La franquicia argentina perdió con Crusaders en el duelo decisivo por el título del Súper Rugby disputado en Christchurch, donde el combinado local se impuso por 19-3.

El equipo dirigido por Gonzalo Quesada vio frustrada sus intenciones ante el oficio, una defensa tremenda, un gran scrum y un pateador certero del tricampeón del certamen. No obstante, el elenco nacional logró su mejor rendimiento y resultado en torneo más exigente del mundo.

Crusaders, una vez más, fue una máquina perfecta, casi no cometió errores, fue efectivo y no perdonó cuando vislumbró alguna ventaja en su adversario.

Habiendo demostrado un nivel superlativo, Jaguares deberá ahora rearmarse para la próxima temporada debido a que Pablo Matera y Tomás Lavanini continuarán con sus carreras en Europa. Con la base del seleccionado que intervendrá en el próximo mundial de Japón, Quesada deberá reestructurar un plantel basado en un inevitable recambio y en la enorme ilusión que genera haberse ganado definitivamente el respeto de tres potencias del hemisferio sur.

MIRAR A LA ELITE DIRECTO A LOS OJOS

formaciones.

CRUSADERS: David Havili; Sevu Reece, Braydon Ennor (Will Jordan), Jack Goodhue y George Bridge; Richie Mo’unga (Mitchell Hunt) y Bryn Hall (Mitchell Drummond); Kieran Read, Matt Todd, Whetukamokamo Douglas (Jordan Taufua); Sam Whitelock (capitán) y Mitchell Dunshea (Luke Romano); Owen Franks (Michael Alaalatoa), Codie Taylor (Andrew Makalio), Joe Moody (George Bower).

Entrenador: Scott Robertson JAGUARES: Emiliano Boffelli; Ramiro Moyano (Sebastián Cancelliere), Matías Orlando, Jerónimo de la Fuente (capitán) y Matías Moroni; Joaquín Díaz Bonilla (Domingo Miotti) y Tomás Cubelli (Felipe Ezcurra); Javier Ortega Desio (Juan Manuel Leguizamón), Marcos Kremer y Pablo Matera; Tomás Lavanini (Tomás Lezana) y Guido Petti; Santiago Medrano (Enrique Pieretto), Agustín Creevy (Julián Montoya) y Nahuel Tetaz Chaparro (Mayco Vivas).

Entrenador: Gonzalo Quesada

_63

S ร P E R R U G B Y. I SSUE # 0_ a g o s to 2 0 1 9

Jaguares culminรณ la temporada con 13 triunfos y 6 derrotas, mientras que Crusaders ganรณ 14 encuentros, empatรณ 3 y perdiรณ apenas 2 partidos ( a n te Wa rat a h s y Chiefs)

MIRAR A LA ELITE DIRECTO A LOS OJOS

ORGULLO ARGENTINO “No hay que ser mediocres, ni conformarse, pero jugamos un partido de igual a igual acá en Nueva Zelanda y considero que debemos darle el valor que se merece”, expresó el head coach, Gonzalo Quesada, una vez que las pulsaciones post derrota ya habían disminuido.

“Este grupo de jugadores viene desde sus clubes con una manera muy sentimental de vivir el rugby. Estoy orgulloso de la temporada realizada y de la actuación en la final, ya que Crusaders terminó pateando a los palos los penales para anotar puntos y ganar, lo cual da una noción de lo cerca que se estuvo".

_65

MARKETING DEPORTIVO. I SSUE # 0_ a g o s to 2 0 1 9

TURKISH AIRLINES TUVO SU ESTRENO COMO NUEVO PAT R O C I N A D O R D E L A I N S T I T U C I Ó N D E N Ú Ñ E Z . E L C O N T R AT O QUE TENDRÁ UNA DURACIÓN DE TRES AÑOS SE FIRMÓ POR U $ S 1 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , C O N I N C R E M E N T O S D E H A S TA U $ S 5 . 0 0 0 . 0 0 0 POR LOGROS DEPORTIVOS QUE SE INCLUYEN COMO UN BONUS.

Rlevanta I V vuelo ER Después de más de un año sin sponsor en la parte frontal de su camiseta, finalmente River arribó a un convenio con Turkish Airlines y se mostró con su nueva estampa en el partido de la segunda fecha de la Superliga ante Lanús. La aerolínea de bandera turca apoya al fútbol desde hace muchos años y supo ser sponsor de la UEFA Euro 2016, así como también de importantes clubes internacionales como Barcelona, ​​Manchester United y Borussia Dortmund. Turkish Airlines también ha logrado un éxito significativo en sus comerciales, protagonizados por Lionel Messi.

El acuerdo le permite al campeón de América exponer su imagen globalmente gracias a la presencia que tendrá en la revista que se ofrece a cada pasajero y en la pantalla ubicada en los asientos. De esta manera, la marca River se multiplicará y llegará a los 70.000.000

de pasajeros que cada año transporta Turkish.

El presidente de la Junta y del Comité Ejecutivo de Turkish Airlines, M. İlker Aycı, comentó que “siendo la aerolínea que vuela a más países que ninguna otra en el mundo, estamos encantados de ser patrocinadores oficiales de los uniformes de River Plate, uno de los equipos de fútbol más importantes de América. Creemos que esta asociación muestra el creciente interés de Turkish Airlines por apoyar el deporte y lo que este conlleva: pasión, dedicación y la importancia del trabajo en equipo para lograr el éxito”.

La firma turca se suma a Adidas y Axion Energy como main sponsor, además de la presencia de Coca Cola como sponsor gold; Quilmes, Axe y PES2020 como sponsor silver; y Swiss Medical, Emergencias, FiberCorp, Personal y Telecom como sponsor bronze.

_67

business.

I SS U E # 0 _ a g o s to 2 0 1 9

CON ALAS DESPLEG Copa Airlines es quizás la aerolínea que mejor interpreta el poder de la conexión. Lo demostró a nivel continental con el programa ‘Hub de las Américas’, aprovechando la posición estratégica de Panamá para enlazar a los países de norte, centro y sur, y lo expone también en un grado regional con la Argentina.

La visión de trascender la preponderancia de Buenos Aires incorporando a Córdoba, Mendoza y Rosario, ubican a la segunda compañía aérea más puntal del mundo en un aliado del turismo y la economía nacional. “Pretendemos potenciar la conectividad no sólo desde Buenos Aires, sino también desde el interior del país. Facilitar el intercambio de turistas, las exportaciones, generar empleos y contribuir con el desarrollo en las diferentes regiones del país”, explica Yanina Nuñez, Gerente General de Copa Airlines en Argentina, quien fue distinguida con el reconocimiento Woman to Watch, galardón que otorgan Adlatina y Advertising Age, como una de las 15 ejecutivas más talentosas y exitosas.

ADAS.

_71

business.

ISS U E # 0 _ a g o s to 2 0 1 9

CON ALAS DESPLEGADAS. -¿Cómo se ha desarrollado y fortalecido la presencia de Copa Airlines en Argentina?

El crecimiento de Copa en general ha sido exponencial en este último año en Argentina. Iniciamos operaciones en 1999 con cuatro vuelos semanales en Buenos Aires, hoy ya tenemos tres vuelos diarios, hace 10 años comenzamos operaciones a Córdoba y a partir de 2018 ofrecemos dos vuelos diarios. En 2017 iniciamos operaciones a Rosario y hoy tenemos un vuelo diario y desde el año pasado iniciamos operaciones a Mendoza con cuatro vuelos semanales.

-¿Hay planes para incorporar otra ciudad en el futuro?

Tenemos grandes expectativas en Argentina y existen otras oportunidades que estaremos evaluando y esperamos seguir creciendo en el país.

-¿Qué pretende Copa Airlin qué debería pretender Argen Estamos muy contentos con el mercado y esperamos que así c comprometidos en ofrecer un s mejor aerolínea en puntualida la Argentina como uno de los pr Latinoamérica.

-¿Qué clase de pasajeros elije Tenemos un mix de pasajeros e nal y el étnico. El que nos elige, a en nuestro producto y servicio, puntual de América y la segund nosotros cumplir con el pasajer es esencial; nuestro factor de cu jores estándares a nivel mundia

-¿Cómo nació y cómo ha crec El Hub comenzó a operar en la mos la visión de convertirnos e norte, centro, Sudamérica y el C tiene una posición estratégica e sobre esta visión estratégica y c hemos logrado el ‘Hub de las Am sólo con las ciudades capitales, de todos los países de América.

nes del mercado argentino y ntina de Copa Airlines? l apoyo que hemos recibido del continúe. Nosotros seguiremos servicio de excelencia, siendo la ad y trabajando en posicionar a rincipales destinos turísticos en

-¿Desde qué países visitan mayoritariamente a la Argentina por Copa Airlines y que buscan en nuestro país los turistas?

La mayoría de los pasajeros que viajan por Copa Airlines son de México, Colombia y Estados Unidos, así como del resto de Centroamérica. Argentina tiene mucho para ofrecer. La Ciudad de Buenos Aires, por ejemplo, para el turista de Latinoamérica es muy atractiva por los espectáculos, la vida cultural y la gastronomía. Pero también lo es todo lo que ofrece el interior de nuestro país con destinos maravillosos como Mendoza, donde tenemos la ruta del vino que se ha vuelto sumamente atractiva para turistas. Además, estamos incorporando en nuestra red de rutas un destino de nieve en el sur: desde el 11 de diciembre, volaremos a Denver en Estados Unidos, por lo que tendríamos rutas invernales tanto en el norte como en el sur del continente.

en a Copa Airlines? entre el corporativo, el vacacioa fin de cuentas, es el que confía ya que somos la aerolínea más da más puntual del mundo. Para ro y entregarle un buen servicio umplimiento está entre los meal.

-¿Qué prestaciones diferencian a Copa Airlines de sus competidores? cido el ‘Hub de las Américas’? En Copa Airlines ofrecemos un servicio consistente, ofrecemos a década de1980. En Copa tuvi- una conectividad inigualable a 75 destinos en América, con un en la aerolínea líder en conectar cumplimiento de los mejores de la industria y siendo la compaCaribe a través de Panamá que ñía más puntual de América y la segundo en el mundo. Y claro, en el continente. Así fue como, nuestro mayor diferencial es el ‘Hub de las Américas’, el centro con mucho esfuerzo y enfoque, de conexiones más importantes de la región, donde operamos méricas’ conectando Panamá no un promedio de 350 vuelos diarios. s, sino también las secundarias

_73

experiencia.

I SSUE # 0_ a g o s to 2 0 1 9

M A L D I V A S , ese imán imposible de resistir.

CO N S I D E R A DAS CO M O U N A D E L AS P E R L AS DEL ÍNDICO, POSEE ALGUNAS DE L A S M E J O R E S P L AYA S D E T O D O E L P L A N E TA . S U R E P Ú B L I C A E S T Á C O M P U E S TA P O R M Á S D E 1 . 0 0 0 I S L A S , MUCHAS DE LAS CUALES S E E N C U E N T R A N D E S H A B I TA D A S .

_77

experiencia.

I SSUE # 0_ a g o s to 2 0 1 9

MALDIVAS

Sólo por sobrevolar en hidroavión sus atolones y ver esas formaciones únicas en el mundo, ya merece la pena llegar hasta allí. Más de un millar de islas que parecen haber sido espolvoreadas en el Océano Indico dan la bienvenida a turistas que están a punto de aterrizar en unas playas de tarjeta postal. Pero nadie lo hubiera imaginado a final de los años 60 cuando Maldivas no tenía ni un banco, ni aeropuerto y las islas carecían de electricidad. Incluso un grupo de expertos de Naciones Unidas visitaron por aquella época al país más pequeño de Asia y consideraron que era demasiado complicado que el turismo llegará hasta ahí.

Fue en 1972 cuando un grupo de 30 italianos aventureros se convirtieron en los primeros viajeros que visitaban Maldivas. Se alojaron en el que se convertiría en el primer hotel de las Maldivas, el Kurumba; en aquella época, construido con unas cabañas muy básicas hechas con hojas de palmeras y sin agua corriente. No tenían ningún lujo, pero estaban en el paraíso. En sólo 45 años, ha experimentado un crecimiento turístico impresionante. El año pasado casi un millón y medio de turis-

_79

experiencia.

I SSUE # 0_ a g o s to 2 0 1 9

MALDIVAS

tas visitaron este destino dejando unos beneficios de 2.800 millones de euros, según datos del gobierno. Lo que supone una tercera parte del producto bruto interno. Sus hoteles se han dispersado a lo largo de todos sus atolones y son mundialmente conocidas sus habitaciones encima del agua.

Ahora los resort compiten unos con otros por diferenciarse y ofrecer al huésped un sinfín de posibilidades. Ya son varios los hoteles que tienen restaurantes debajo del agua, submarinos como en Kuramathi donde los huéspedes pueden disfrutan del fondo marino sin necesidad de bucear ni hacer snorquel o actividades tan peculiares como ver dar de comer a rayas de dos metros de diámetro que se acercan puntuales cada tarde.

_81

experiencia.

ISS U E # 0_ a g o s to 2 0 1 9

PATIOS DE CAFAYATE WINE HOTEL explorar nuevos límites

_85 EL ESTILO COLONIAL, LA AMPLITUD DE S U S E S P A C I O S , E L M A R AV I L L O S O E N T O R N O PA I S A J Í S T I C O Y L A S I N N U M E R A B L E S CO M O D I DA D E S Q U E O F R E C E E L E M B L E M Á T I C O H O S P E DA J E A N T I C I PA N U N A E S TA D Í A R E L A J A D A PA R A V I V I R E S T E D E S T I N O TA N Ú N I C O .

experiencia.

ISS U E # 0_ a g o s to 2 0 1 9

PATIOS DE CAFAYATE WINE HOTEL

Las bondades del clima y la diversidad cultural del Valle Calchaquí se suman a la elegancia y tradición para erigirse en las claves que delinean un sitio que hace historia gracias a sus amables terruños. En el exterior, el verde contrasta con las montañas rojizas que se elevan en el desierto, el césped se desdibuja en viñedos y el atardecer propone un paisaje que cambia sus tonalidades hasta que la noche se impone bajo un manto estrellado y fulgurante.

Ubicado en la entrada de Cafayate sobre la legendaria ruta 40, el hotel recibe huéspedes de todo el mundo. Un camino escoltado de viñedos conduce a la entrada. Rodeado de jardines, añosos árboles, patios y viñas, la serenidad invita al disfrute del entorno junto a la bienvenida con una copa de un exquisito torrontés o una fresca limonada.

Su arquitectura original de 1892 recuerda la herencia española. Con el paso del tiempo se agregaron más habitaciones, continuando las líneas auténticas con los mismos nobles materiales propios de la zona. Grandes puertas de

hierro, cerámicas, adobe, mayólicas, aguayos, tapices y muebles con historia acompañan los ambientes, logrando espacios pensados para descansar, leer y conectarse con la esencia de este lugar maravilloso. Vale la pena detenerse en los detalles de la decoración, recorrer sus patios, sin pasar por alto su pequeño oratorio con la imagen de la Virgen de la Rosa y piezas provenientes de Cuzco.

Las 32 habitaciones son realmente amplias y todas poseen vistas al entorno. Se categorizan en distintos tipos: Galería, Jardín, Viñedos, Colonial y Suites. Equipadas con aire acondicionado, caja de seguridad, televisión y frigobar, brindan todas las comodidades para garantizar una confortable estadía.

El restaurant La Rosa acerca una propuesta diferente a cargo de cocineros de trayectoria internacional que sorprenden con modernos y creativos platos elaborados en base a sabores y materias primas auténticas de la región, incluyendo productos de la propia huerta. La quínoa, rica en proteínas, la carne de llama, los coloridos vegetales tan característicos del

_87

experiencia.

ISS U E # 0_ a g o s to 2 0 1 9

PATIOS DE CAFAYATE WINE HOTEL

noroeste argentino y el infaltable vino como acompañamiento delinean un menú original. La cava ofrece vinos de Bodega El Esteco, además de una gran variedad de etiquetas. Se destaca también su pastelería y panadería de producción casera.

Haciendo base en Patios de Cafayate, surge un abanico de experiencias para disfrutar y despertar todos los sentidos. Las cabalgatas y las visitas a las diferentes bodegas son los paseos recomendados. En el corazón del pueblo, el Museo de la Vid y el Vino propone un recorrido didáctico e interesante. Además, los amantes del golf podrán disfrutar de la cancha diseñada por Bob Cupp.

La geología del lugar es fascinante. Desde el acceso a Cafayate, a tan sólo 6 km de recorrido, se erige el inusual mar de arena Los Médanos.

A partir del km. 19, el camino comienza a ascender en forma sinuosa, presentando tonos rojizos. Pronto aparecen los majestuosos Castillos y La Yesera, unos extraños montículos erosionados color blanco y gris. En el km. 48 se emplaza El Anfiteatro, una hondonada na-

tural de especial sonoridad y finalmente La Garganta del Diablo.

Existen diferentes teorías sobre el significado del origen de la palabra Cafayate, pero hay una en particular que identifica a esta región situada en el extremo sur de la provincia de Salta: “el lugar que lo tiene todo”.

SALTA Cafayate

Ruta Nacional 40 y Ruta Nacional 68.

Cafayate, Provincia de Salta, Argentina. www.patiosdecafayate.com

_89

tendencia.

I SS U E # 0 _a g o s to 2 0 1 9

LAS ROZAS ESSENTIALS BY SOFÍA ZÁMOLO

E N T R E P R E N DAS INCREÍBLES, L A N U E VA C O L E C C I Ó N P R I M AV E R A - V E R A N O DE LAS ROZAS SE LUCE CON LA LÍNEA CREADA POR SOFÍA ZÁMOLO.

_93

tendencia.

I SS U E # 0 _a g o s to 2 0 1 9

_95

LAS ROZAS - ESSENTIALS BY SOFÍA ZÁMOLO

Essentials es una cápsula que propone prendas clásicas reversionadas con un toque especial, líneas simples y cortes perfectos. Marca un estilo sofisticado y elegante en variaciones sastreras. Los protagonistas son los géneros con vuelo y caída, la paleta B&W y los detalles en color, que intensifican cada prenda.

Las Rozas propone siluetas lánguidas y oversized, contrapuestas con prendas de buen corte. Puntillas, encajes y tul bordado acompañan la tendencia lencera y aportan romanticismo. La Riviera francesa aparece representada en las rayas tanto verticales como horizontales en prendas relajadas tan cómodas como elegantes.

La marca despliega un verano de clásicos urbanos y femeninos con aires minimalistas, sumando detalles de diseño en sintonía con las tendencias de la temporada. Además, grises, tostados y acentos azules, rojos y celestes.

tendencia.

I SS U E # 0 _ a g o s to 2 0 1 9

LAS ROZAS - ESSENTIALS BY _97 SOFÍA ZÁMOLO

L u x u r y.

I SS U E # 0 _ a g o s to 201 9 Con motivo del 25º aniversario del lanzamiento del Royal Oak Offshore, Audemars Piguet presentó tres nuevas piezas del icónico reloj deportivo: una reedición de Selfwinding Chronograph original, a s í c o m o u n n u e v o To u r b i l l o n Chronograph, con una esfera de diseño contemporáneo y desarrollado en dos versiones.

UN CUARTO DE SIGLO DE EXCELENCIA. Tras la presentación del Royal Oak Offshore a principios de la década de los 90, se han lanzado más de 120 referencias de este modelo de 42 mm en diversos materiales como acero, titanio, oro y platino. Este año, además de la reedición del Royal Oak Offshore original, Audemars Piguet lanza una nueva serie especial disponible en acero o en oro rosa de 18 quilates, cada uno limitado a 50 piezas.

Estos dos modelos están inspirados en el Royal Oak Offshore Tourbillon Chronograph anterior (26388PO y 26288OR), con un movimiento completamente rediseñado, desarrollado exclusivamente para celebrar el 25 aniversario de la colección. Junto a la combinación de materiales que se presenta con frecuencia en los modelos Royal Oak Offshore, la corona y los pulsadores ahora están fabricados en cerámica en lugar de metal y caucho.

El nuevo Royal Oak Offshore Tourbillon Chronograph presenta también una nueva esfera construida como una verdadera pieza de arquitectura contemporánea, demostrando el audaz enfoque que Audemars Piguet siempre ha querido transmitir a través de la estética de su colección Offshore, sin dejar de ser fiel a su ADN. 25 años después de su primer lanzamiento, el Royal Oak Offshore aún logra revelar nuevas dimensiones creativas. Audemars Piguet es la manufactura más antigua de alta relojería que todavía está en manos de sus familias fundadoras (Audemars y Piguet). Desde 1875, la compañía ha escrito algunos de los mejores capítulos de la historia de la Alta Relojería, incluyendo multitud de novedades mundiales. En el Vallée de Joux, en el corazón del Jura suizo, se crean numerosas obras maestras en serie limitada que incorporan un extraordinario grado de perfección relojera, entre las que se incluyen atrevidos modelos deportivos, relojes clásicos y tradicionales, maravillosos relojes-joya de mujer, así como creaciones únicas.

_99

DIPLOMACIA. I SSU E # 0_ a g o s to 2 0 1 9

DESPEDIDA AL EMBAJADOR DE FRANCIA EN LA CASA DE VICTORIA OCAMPO

LUEGO DE TRES AÑOS EN ARGENTINA, PIERRE HENRI GUIGNARD FINALIZA S U R E P R E S E N TA C I Ó N D I P LO M Á T I C A E N N U E S T R O PA Í S .

Pierre Henri Guignard arribó a Buenos Aires a mediados de 2016 y el año pasado tuvo quizás su labor más destacada cuando debió ser anfitrión de su presidente Emmanuel Macron durante la reunión del G20. Ya sobre el fin de su misión en Argentina, se acaba de concretar la firma del acuerdo entre la Unión Europea y el Mercosur y, en razón de ciertas reticencias expresadas por algunos sectores en su país, tuvo unos últimos días muy activos en los medios para esclarecer puntos de vista y confirmar la vocación de Francia por acompañar el acuerdo.

El embajador saliente de Francia, que será sucedido por una embajadora (por primera vez una mujer representará a la nación gala en nuestro país), fue también uno de los escasos varones en integrar la asociación de mujeres franco argentinas Marianne, una entidad nacida bajo patrocinio de la Embajada cuyo cometido es contribuir a profundizar los lazos a través de una red de mujeres influyentes en diversos campos de actividad.

“Las Marianne han dado a la Embajada mucho más de lo que la Embajada dio a las Marianne”, expresó, generoso, Guignard en sus palabras de despedida durante la velada organizada por esa asociación de mujeres franco-argentinas.

La velada tuvo lugar en la Casa de Victoria Ocampo en Palermo Chico, donada por su propietaria a la Unesco. El Embajador recibió como recuerdo unos gemelos de plata y lapislázuli de la Joyería Jean Pierre, el mismo modelo que hace 52 años fuera regalado al general Charles de Gaulle en su visita de Estado a la Argentina; así como a los presidentes François Hollande y Emmanuel Macron, en sus respectivos pasos por Buenos Aires (2016 y 2018). También hubo un mini-espectáculo con la participación de Anaïs Crestin, concertista del Teatro Colón y socia de Marianne, que tocó ‘La jeune fille aux cheveux de lin’ del compositor francés Claude Debussy en piano. Con ese marco musical, Vivian Lofiego recitó extractos de cartas de Victoria Ocampo. Luego, Louise Nuñez interpretó ‘Que Marianne était Jolie’ de Michel Delpech.

_101

arte.

I SS U E # 0 _ a g o s to 2 0 1 9

BUROCRACIA de Juan Pablo Pistilli

E L A R T I S T A P A R A G U AY O DESEMBARCÓ POR PRIMERA VEZ EN ARGENTINA EN LA FERIA DE A R T E M A PA . S U E X P O S I C I Ó N T U V O L U G A R E N E L S TA N D D E GALERÍA IMAGINARIO.

Quizás desde sus primeros pasos su camino estaba ya trazado. Hijo del afamado escultor Hugo Pistilli, sus inicios como asistente en aquel taller de Asunción dieron paso de manera lúdica al artista que hoy en día, por ejemplo, es autor de una obra que deslumbra en la colección de la galería Sanat Kolonisi en Turquía (Panambi Verá).

Profesor de escultura en el Instituto Superior de Bellas Artes de Paraguay, Juan Pablo Pistilli lleva realizadas trece exposiciones individuales y numerosas esculturas de gran formato, pero más importante aún, parece haber encontrado una fórmula exitosa para desarrollar un estilo que lo ha llevado a ganarse una firma reconocible: explorar su herencia personal y redescubrir el dictamen de su tierra.

_103

S M I L E A T L I F E W W W . S T- M A R T I N . O R G *

SOURIEZ À LA VIE