#06_ES AHORA...PERO NO QUIERE_MICHELLE OBAMA

#0 6 EN PRIMERA PERSONA_MARCELO SUÁREZ Y EL PLACER DE VIAJAR AUTOS_NUEVA AMAROK RUTA GOURMET_EL FUTURO DE LA GASTRONOMÍA

Social Club

MICHELLE OBAMA

ES AHORA...

PERO NO QUIERE _JULIO 2020 W W W. S O C I A L C L U B . C O M . A R @socialclub_mag

social club.

ISS U E # 0 6 _j u l io 2 0 2 0

La historia ha tenido revolucione ces nacionales. Lo que pocas ve simultáneo.

Coronavirus, brutalidad racista ciones y un desplome de merca panorama complicado. No obsta respuesta mejor que el escenario y más justos con sus ciudadanos absoluta de la naturalización de jan a quienes menos tienen y a ecuánimes y razonables para tod

La sección de #EnMovimiento d Obama, una líder innata en un m cusión en el resto del mundo. Vo personalidad predominante del a de postulaciones electorales a pe

El resto de la revista plantea solu rente del turismo, explica #EnPr disfruta de un lustro exitoso con

Además, el camino que ha adopt tronomía en #RutaGourmet, la o de esta crisis y cómo emplearlo e mensajeros en #Tec.

EDITORIAL.

Ofrecemos, en definitiva, un sum por la angustia del momento y s toda

ANSIEDAD.

es sociales, pandemias, crisis económicas, conflictos globales y traneces (o ninguna) debe de haber acontecido es que todas ocurran en

a, un enorme crecimiento en la tasa de desempleo de todas las naados internacionales, regionales y particulares. Lo que se dice, un ante, siempre existirá la posibilidad de que cada problema tenga una o que lo precedía. Sistemas de salud más fuertes, mejor preparados s; igualdad de derechos sin importar el color de la piel y erradicación e hechos aberrantes; nuevos empleos bajo marcos legales que protequienes pretenden emprender; un sistema de mercado con reglas dos sus protagonistas.

de nuestro #6 de Social Club tiene como protagonista a Michelle momento crucial de los Estados Unidos y, por ende, de enorme reperoz destacada en los últimos años en las movilizaciones de #MeToo y actual grito de #BlacksLivesMatter, rehúye de sumarse a los carteles esar de ser la política con mejor imagen.

uciones para lo que será la nueva realidad. Marcelo Suárez, un referimeraPersona cómo será subirse a un avión en el futuro, mientras n su programa radial El Placer de Viajar.

tado Francia para su reapertura en #Experiencias, el futuro de la gasopinión de la consultora Paula Cabalen sobre qué debemos asimilar en #Business, la nueva Amarok en #Autos y la innovación de robots

mario de artículos, entrevistas e información para no dejarse llevar sí poder introducirse en una iniciativa de optimización más allá de

_3

S M I L E A T L I F E W W W . S T- M A R T I N . O R G *

SOURIEZ À LA VIE

_5

SUMARIO. ISS U E # 0 6 _j u l io 2 0 2 0

#quedateencasa _02

EDITORIAL

_06

IMPERDIBLES

_14

EN MOVIMIENTO _ Michelle Obama: El llamado que no quiere atender

_24

EN PRIMERA PERSONA _ Marcelo Suárez: El turismo de los sentidos

_28

BUSINESS _ Paula Cabalen: La clave siempre está en el balance

_32

EXPERIENCIAS _ La reapertura de Francia

_42

RUTA GOURMET _ Juntos, pero separados

_48

RUTA GOURMET _ La Igriega: renovación y

_52

AUTOS _ La más indomable de las Amarok

_58

TEC _ La solución del robot-delivery

_62

REAL ESTATE INTERNACIONAL _ Forum Aventura

_66

ARTE _ El mensaje de los muros

tienda online

lifestyle . business . experiencias . deporte . historias . luxury . sustainbility .

S TA F F.

A L I C I A C A R U S O _ d e p a r t a m e n t o c o m e r c i a l /// L U C A S N O E L _ c o n t e n i d o s /// A N D R E A P L ATO N _ a r t e y d i s e ñ o

/// c o n t a c t o @ s o c i a l c l u b . c o m . a r

imperdible.

I SSUE # 0 6 _j u l io 2 02 0

EL MAR COMO INSPIRACIÓN Fontenla presenta su nueva colección “Wave”, una sofisticada apuesta de la importante firma de interiorismo para este invierno.

Influenciada por las suaves olas de un mar calmo en convivencia con un horizonte recto y definido, esta línea propone una combinación de trazos rectos y curvos para un carácter funcional sin renunciar a una forma escultural.

ANGUILLA 2021 El gobierno de la isla caribeña ha comenzado a delinear la temporada del año que viene con su festival culinario Extraordinary Eats! en abril y destacados eventos como MoonSplash, LitFest, Anguilla Day y Summer Festival desde marzo hasta agosto. Septiembre y octubre estarán dedicados a la promoción de la aventura y el romance será la temática estrella en noviembre.

REY SOLIDARIO

_8

Para colaborar con los que más lo necesitan, Burger King Argentina ha donado 15.000 kilos de alimentos al Banco de Alimentos de Buenos Aires.

La asistencia del restaurante de comida rápida llegó a diversos comedores, merenderos, jardines maternales e instituciones educativas gracias al encomiable trabajo de esta organización sin fines de lucro.

imperdible.

I SSUE # 0 6 _j u l io 2 02 0

“UNIDOS” El Arakur Ushuaia Resort ha llevado a cabo diversas acciones durante esta cuarentena como, por ejemplo, la donación de una tonelada de alimentos a la comunidad de la ciudad más austral del mundo.

Asimismo, su última iniciativa ha llamado poderosamente la atención: un mensaje de esperanza utilizando las luces del hotel para componer la palabra “UNIDOS”.

CONCIENTIZAR A los fines de reflexionar sobre el valor de permanecer en nuestros hogares para combatir la propagación del coronavirus, Finca Flichman modificó el logo de su marca emblemática Caballero de la Cepa por Caballero en la Casa.

Además, la bodega lanzó ‘SommeTips’, un ciclo de videos en Instagram con diferentes consejos para disfrutar una buena copa de vino.

INNOVACIÓN

_10

Ideal para aquellos amantes de la tecnología que buscan estar conectados de forma sencilla, RCA presenta el nuevo SMART TV 32” XF32SM. Esta opción se suma a su línea para disfrutar de las mejores películas en Netflix y los videos más vistos en Youtube, junto con la función HDR, la cual permite percibir una gama de colores mucho más amplia y brillante.

imperdible.

I SSUE # 0 6 _j u l io 2 02 0

TRAVESÍA CONFIRMADA MSC Cruceros anunció su temporada de verano europeo 2021 con la flota completa de 19 barcos, incluidos dos naves nuevas que todavía están en construcción: el MSC Virtuosa y el MSC Seashore. Los huéspedes que realicen una reserva entre agosto y octubre estarán cubiertos bajo el Programa de Cruceros Flexibles, el cual permite reprogramar la fecha de salida hasta el 31/12/2021.

DEPORTE SEGURO Con la firma del ministro provincial de Turismo y Deportes, Mario Peña, quedó habilitada la práctica de una nueva tanda de disciplinas en Salta. Artes marciales, entrenamiento de fútbol recreativo, automovilismo y handball podrán desarrollarse siempre bajo el estricto cumplimiento de los protocolos sanitarios.

De esta manera, ya suman 51 las actividades autorizadas en la provincia.

REINICIO

_12

Loews Hotels & Co abrió nuevamente las puertas de algunos de sus edificios en los Estados Unidos. Arlington, Kansas City, Miami Beach, Coronado Bay, Vanderbilt y Ventana Canyon han sido las primeras sedes en reabrir sus puertas. Todas las propuestas de la cadena con sede en Nueva York trabajan con protocolos de salud de acuerdo con las recomendaciones de la OMS.

OFICINAS EN ALQUILER

CERRITO PLAZA - CERRITO 1026 -

EDIFICIO DE OFICINAS DESARROLLADO EN PB, EP Y 13 PISOS / FACHADA DE CURTAIN WALL CON DVH / SEGURIDAD 24 HS , CONTROL DE ACCESO Y CCTV / GRUPO ELECTRÓGENO PARA ÁREAS COMUNES / 2 SALAS DE REUNIONES DE USO COMÚN / PLANTAS LIBRES CON EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO FRÍO/CALOR MULTISPLIT / CABLEADO POR ZOCALODUCTOS / HIDRANTES /1 BAULERA.

CERRITO 1026 AV. 9 DE JULIO

4311-9500

Oficinas en Alquiler Características

ngkf.com.ar

EN MOVIMIENTO. ISS U E # 0 6 _ j u li o 2 0 2 0

MICHELLE OBAMA EL LLAMADO QUE NO QUIERE ATENDER

E A _15

MICHELLE

EN MOVIMIENTO.

_17

I SSU E # 0 6 _ j u l io 2 0 2 0

OBAMA.

EL LLAMADO QUE NO QUIERE ATENDER. E N M E D I O D E U N A C R I S I S S A N I TA R I A , S O C I A L Y E C O N Ó M I C A S Ó LO C O M PA R A B L E C O N E S C E N A R I O S D E P O S T G U E R R A , E S TA D O S U N I D O S P O D R Í A T E N E R E N L A E X P R I M E R A D A M A L A R E S P U E S TA P O L Í T I C A , R A C I A L Y DE GÉNERO QUE SU NACIÓN RECLAMA Y PRODUCIR U N A R E P E R C U S I Ó N G LO B A L E N M O M E N TOS D O N D E E L M U N D O S E E N F R E N TA A P R O F U N D O S C A M B I O S . S I N E M B A R G O , S U R E S P U E S TA S E M A N T I E N E E N U N A F É R R E A N E G A T I VA . ¿ P O R Q U É E S T A M U J E R D E C R E D E N C I A L E S E X C E P C I O N A L E S S E P R E S E N TA C A R E N T E D E A M B I C I O N E S P O L Í T I C A S ? ¿ E S U N ‘ N U N C A’ O U N ‘ E N 2 0 2 4 ’ ?

Recientemente, CNN publicó un artículo titulado ‘Las 10 mejores mujeres que Joe Biden (candidato demócrata) podría elegir como vicepresidenta”.

E inmediatamente, en las primeras líneas de ese reporte, aclaró: “Advertencia necesaria sobre Michelle Obama: la ex primera dama no está en esta lista

porque nunca ha manifestado interés en ser política. Si lo hace, saltará inmediatamente a la cima de este ranking”.

La pregunta entonces es tan natural como súbita. ¿Qué lleva a Michelle Obama a renegar de su enorme imagen positiva en un momento de crisis social tan trascendental en su país y,

EN MOVIMIENTO. ISS U E # 06 _j u l i o 2 0 2 0

MICHELLE OBAMA. EL LLAMADO QUE NO QUIERE ATENDER.

por qué negarlo, en el resto del mundo?

Existen épocas en donde las personas son llamadas a realizar tareas de vital importancia. Pero, por diversos motivos, a veces no desean ser convocados.

Este parece ser el caso de Michelle LaVaughn Robinson Obama. Nacida en Chicago hace 56 años, es una defensora de diversas luchas sociales que procura con cada una de sus presentaciones despertar, inspirar y motivar a otros.

Su presencia es un capital político muy buscado y el Partido Demócrata ha hecho todo lo posible para convencerla de que éste es su momento. Incuso han conformado un comité llamado “Draft Michelle Obama”, el cual la auspicia como la mejor opción para ayudar a Biden a derrotar al presidente Donald Trump en noviembre y gobernar en lo que será un complejo escenario nacional e internacional para la próxima administración.

El principal argumento para persuadir a Michelle de dar un paso al frente es que su papel actual le queda chico.

Lo sabe ella, lo saben sus seguidores y hasta quienes están en la otra vereda.

Pero, por algún motivo, eso no pare-

ce ser suficiente. Reticente por la carga que aún recuerda le costó digerir a su marido durante los ocho años de presidencia, ella no quiere saber nada con la posibilidad de meterse de lleno en la carrera política para la próxima elección.

El escenario la reclama. Además de una pandemia global, las ciudades de aquel país enfrentan disturbios masivos, violencia y destrucción derivados de décadas de injusticia racial y desigualdad y alimentados por una reciente serie de asesinatos horribles perpetrados por la policía contra hombres y mujeres afroamericanos desarmados. ¿Por qué éste es EL momento? Michelle Obama es hoy la mujer más popular de los Estados Unidos. Cuando en 2018 publicó ‘Becoming’, la editorial preparó una gira para promocionar el libro de sus memorias a lo largo de diez ciudades. El plan inicial consistía en conversaciones íntimas moderadas por personalidades como Sarah Jessica Parker y Oprah Winfrey, pero la demanda se desbordó y tuvo que ampliarse la capacidad y añadir una veintena más de localidades, incluso fuera de los Estados Unidos. Estadios enteros

_19

MICHELLE

EN MOVIMIENTO.

_21

I SS U E # 0 6 _j u l io 2 02 0

MICHELLE OBAMA. EL LLAMADO QUE NO QUIERE ATENDER. colgaban el cartel de ‘aforo completo’ con más de 17.000 asistentes interesados. Netlflix produjo este año un documental sobre ese tour promocional, el cual también es un éxito de reproducciones en la plataforma de streaming.

Hoy, la tremenda oleada de indignación que sacude a los Estados Unidos tras la muerte del ciudadano afroamericano George Floyd a manos de la policía sigue provocando jornadas de protestas por todo el país y se ha internacionalizado en naciones que padecen un fuerte conflicto racial bajo el lema de ‘Black Lives Matters’. Floyd murió después de que un policía blanco lo inmovilizase, ya esposado, con la rodilla en el cuello durante varios minutos, pese a sus ruegos de que no podía respirar, en una escena grabada por un transeúnte. La rabia se propagó tan rápidamente como el video en las redes sociales. Y Michelle no sólo se pronunció con un anuncio dirigido a toda la sociedad, sino que su indignación comenzó a convertirse en una proclama de natural liderazgo: “Como a muchos de ustedes, me duelen estas recientes tragedias y estoy agotada por una angustia que nunca parece detenerse (…) Erradi-

car el racismo depende de todos nosotros, blancos, negros, todos”. Y hace unos pocos días, en un discurso de graduación para Dear Class of 2020 (un proyecto de YouTube Originals con numerosas estrellas invitadas) amplió su concepto: “Lo que está pasando ahora es el resultado directo de décadas de desigualdades no atendidas.

En estos últimos meses, nuestros pilares se han tambaleado, no sólo por una pandemia que nos ha robado a muchos de nuestros seres queridos, ha puesto patas arriba nuestras vidas diarias y ha enviado a decenas de millones de personas al desempleo, sino también por el resonar de las anticuadas fallas sobre las que se construyó nuestro país; fallas de raza y de poder que vuelven a ser expuestas ahora para que lidiemos con ellas”.

Las razones de su oposición. Pero parece no haber manera de conquistarla.

Quizás justamente sea esa resistencia lo que la vuelve tan digna del lugar que muchos le reclaman debería asumir. No hay que subestimar tampoco a lo que sabe Michelle que deberá enfrentarse y el costo que eso conlleva: la mente prejuiciosa de muchos estadounidenses que creen

EN MOVIMIENTO. I SS U E # 0 6 _ j u li o 2 02 0

_23

fervientemente que los blancos son sinónimo de categoría, mientras que los afroamericanos y latinos representan lo peor de la sociedad. Lo más alto de la jerarquía de la clase política estadounidense, no sólo de republicanos sino también en buena medida de los demócratas, sigue proviniendo de la élite conocida como WASP (blancos, anglosajones y protestantes). Barack Obama ha sido la excepción, no la regla.

Las elecciones presidenciales se celebrarán el martes 3 de noviembre y afectarán, como lo hacen siempre, a todo el contexto internacional. Seguramente, no contarán con Michelle Obama en la boleta del Partido Demócrata. Pero existe un dato no menor que despierta varias elucubraciones: sea quien sea, el próximo presidente no durará más de cuatro años porque Trump ya no podría volver a lanzarse y Biden tiene 77 años, por lo que es muy poco probable que busque un segundo mandato con 81. Quizás entonces haya que esperarla hasta 2024. Una presidenta negra sería una declaración de principios de un país que siempre se ha autodenominado el bastión de la democracia, la libertad de elección y la igualdad, pero que aún se resiste a tener una mujer en la Casa Blanca.

“LO QUE ESTÁ PA S A N D O A H O R A E S E L R E S U LT A D O D I R E C TO D E DÉCADAS DE DESIGUALDADES N O AT E N D I D A S "

MICHELLE

EL TURISMO DE LOS SENTIDOS. EN PRIMERA PERSONA. I SSU E # 0 6 _ j u l io 2 02 0

MARCELO SU

UÁREZ

Un lustro ininterrumpido en el aire, casi 400 emisiones, premios al mejor programa de turismo en radio de Argentina y nominación a la mejor conducción masculina. La descripción de El Placer de Viajar habla por sí sola a la hora de presentarse como el ámbito ideal para la comunicación del turismo, pero también para viajar a través de historias, relatos y experiencias por diversos y magníficos destinos.

Marcelo Suárez se ha convertido en estos cinco años en un referente del sector y su visión sobre la situación actual transmite calma y reflexión en medio del enorme impacto que ha causado la propagación global del Covid-19. Todos los jueves de 20 a 22.00 hs. por FM Babel 107.5, miles de oyentes disfrutan de una escapatoria de sabores, aromas y sonidos. Y allí no se necesita de líneas aéreas o cruceros para gozar del itinerario.

-¿Podés resumir cómo ha sido el desarrollo y crecimiento de El Placer de Viajar en estos cinco años?

Sin duda fueron producto de la pasión y dedicación puestos en el día a día.

Escuchando las opiniones de los oyentes, buscando actualizarnos siempre y poniendo mucho interés permanentemente. Hemos cambiado la dinámica del programa a través de los años, ya que nunca nos conformamos y hoy nos encuentra con un equipo sólido y maduro, formado por excelentes profesionales como Claudia Fontana, arquitecta y Lic. en Bellas Artes con su columna de museos, pinturas y arquitectura; Horacio Carrera, agente de viajes con 35 años de

_25

EN PRIMERA PERSONA. I SSU E # 0 6 _ j u l io 2 0 2 0

MARCELO SUÁREZ.

EL TURISMO DE LOS SENTIDOS. EL PLACER DE VIAJAR CUMPLE CINCO AÑOS EN EL DIAL DE FM BABEL Y S

Q U E N U N C A E L R E T O D E C O M U N I C A R L O S D E S A F Í O S Y P R O P U E S TA S D E U N

experiencia que recorrió el mundo entero y cada programa nos lleva a visitar un lugar distinto con todo su expertise; Patricio O Kon, abogado y literato que gracias a la literatura nos invita a conocer ciudades y regiones de todas las épocas; TUSAM, quien no necesita presentación por su amplia carrera profesional y que cada jueves en su columna de Mental Fitness nos ayuda a encontrar lo mejor en cada uno de nosotros; Carolina Justiniano, nuestra operadora técnica que hace magia con su trabajo para que el programa salga de la mejor manera posible y Maia Suárez Lema, quien se encarga de elegir los temas musicales que se escuchan a lo largo de las dos horas haciendo que viajar con la imaginación sea aún más placentero.

-¿Percibías cuando empezaron en 2015 el reconocimiento que iba a lograr tener El Placer de Viajar en el medio?

No, realmente no. En lo personal ha superado ampliamente mis expectativas desde que comencé hace cinco años.

Hoy, El Placer de Viajar es uno de los programas de turismo más escuchados con contenido de alta calidad.

-¿Cómo surgió la idea de tener un espacio propio en la radio para hablar exclusivamente de turismo?

Siempre tuve la fantasía de hacer radio desde que tenía 17 años motivado por escuchar todas las noches a Juan Alberto Badia, un prócer. Luego estudié agronomía y comencé a dedicarme al turismo y al campo, mi otra pasión, pero siempre tuve latente la ilusión de hacer radio.

Hasta que un día el amigo de un amigo, Patricio O Kon, me comentó que habían inaugurado una radio FM en Olivos (Radio Synchro) y querían tener en la programación una propuesta dedicada al turismo. Mi sorpresa fue mayúscula, le dije: “Dejame pensarlo, yo no sé nada de radio”. “Pero sabes mucho de turismo”, fue su respuesta. Acepté con algunos temores, pero seguro de mí mismo. El 25 de junio de 2015 salió al aire el primer programa de El Placer de Viajar y hoy continúa más exitoso y vigente que nunca, gracias al equipo que formamos y al apoyo de Walter Giacaglia, Director de FM Babel 107.5, y Jorge Contreras, Gerente de Programación, que siempre confiaron en mí desde el comienzo.

-Si te pido qu momento má en estos cinco ¿cuál recorda Hay dos mom ron. Uno de e nominados e “Reina de Pla nivel naciona grama de Tur ción masculin do el premio a mente fue em otro momento Santiago Lang saba de haber en los Juegos O después de su món. Un ejem esa entrevista mo y la sigo re que he hecho.

-¿Cómo se ge oyentes para de relatos y e Tratamos que viajen con la los sentidos, a una buena co

U C R E A D O R Y C O N D U C T O R , M A R C E L O S U Á R E Z , A F R O N TA H OY M Á S

N A D E L A S I N D U S T R I A S M Á S A F E C T A D A S P O R E L C O R O N AV I R U S .

ue me destaques el más importante para vos co años de programa, arías? mentos que me movilizaellos fue cuando fuimos en 2018 para los premios ata”, que es un galardón a al, en la terna “Mejor prorismo” y “Mejor conducna”. Terminamos gananal mejor programa y realmotivo y sorprendente. El o fue cuando entrevisté a ge, que con 55 años regrer ganado la medalla de oro Olímpicos de Brasil 2016 uperar un cáncer de pulmplo de vida, un grande, a me emocionó muchísiecordando como la mejor .

enera el vínculo con los a hacerlos viajar a través entrevistas? e quienes nos sintonizan imaginación, con todos apelamos a los recuerdos, omida o un vino durante

un viaje que han tenido, a veces a una canción o algún otro recuerdo que los movilice. Después ya es merito de mis compañeros cuando describen la visita a una ciudad o destino, gracias a la gran experiencia que poseen de conocer el mundo y ser profesionales, en todo el sentido de la palabra, por la preparación para cada programa, la dedicación en la investigación de cada tema.

Es realmente un deleite explorar juntos distintos rincones del planeta cada semana. Lo disfrutamos, nos divertimos y sin duda eso lo transmitimos. Nos confirma que lo logramos cuando recibimos mensajes de los oyentes agradeciendo por haberlos hecho trasladarse a lugares que no conocen o hacerlos volver por un rato a una ciudad que habían visitado. Esos testimonios nos alientan a ir por más.

-¿Qué lugar recomendarías como el primero a visitar una vez que finalice la cuarentena en Argentina y los cielos vuelvan a estar abiertos?

A nivel nacional creo que el Norte argentino, la Patagonia y las estancias son, a mí criterio, los lugares que recomendaría. Pero cuando los vuelos se abran al

exterior, no hay dudas que la región menos atacada por el virus ha sido el Caribe y dentro del Caribe sobretodo islas pequeñas como es el caso de Saint Martin, Anguilla, las Islas Vírgenes.

-¿Cómo estimas que cambiará el turismo en el mundo post pandemia?

Cambiarán costumbres y hábitos. Deberemos aprender y acostumbrarnos, pero nos adaptaremos, sin lugar a dudas. El hombre ha tenido y tiene el espíritu de viajar incorporado en su ADN. Además, la vacuna estará disponible en unos meses y eso hará que aumente mucho más la confianza para viajar.

-¿Cuáles serán las claves para reactivar la industria del turismo?

Primero será garantizar la seguridad de los pasajeros con protocolos a ultranza a nivel higiene en todas las etapas de un viaje, desde que sale de su casa hasta que regresa. Luego comunicar, dar a conocer esas políticas de seguridad e higiene con gran detalle. Será responsabilidad de cada destino, hotel, restaurante, organizar y promover esas políticas para que cada pasajero, visitante, comensal y huésped se sienta seguro.

_27

business.

I SS U E # 0 6 _j u l io 2 02 0

LA CLAVE SIEMPRE EN EL BALANCE L A PA N D E M I A G LO B A L D E C OV I D - 1 9 H A C A M B I A D O TO D O R A D I C A L M E N T E . ¿Q U É D E B E M O S A P R E N D E R D E E S TA C R I S I S Y C Ó M O A P L I C A R LO ? PA U L A C A B A L E N Y S U C O N S U LT O R A C O N S U L T O P H Y TRABAJAN EN DISEÑAR, COMUNICAR Y P R OV E E R U N A V I S I Ó N I N T E G R A L PA R A P O D E R S A L I R F O R TA L E C I D O S U N A V E Z Q U E TO D O E S TO PA S E .

“Salir mejores”. Desde que comenzó la cuarentena, cada uno de nosotros hemos querido que esta premisa sea verdad una vez que finalice este aislamiento social y preventivo. Quizás en su inicio estábamos con mayor esperanza que hoy. La verdad estará fundamentada, como en tantas otras ocasiones, en traducir experiencia en aprendizaje. Paula Cabalen, una estratega en encontrar el equilibrio entre negocios y vida personal, focaliza esta búsqueda en un proporcionado balance personal. Actualmente, Cabalen es socia fundadora y CEO de Consultophy, una consultoría de negocios, SAP, actuarial, mentoría y coaching con más de diez años de iniciativas en diversos países.

-¿Qué les está enseñando esta pandemia a los empresarios, CEOs y directores?

Ante todo, que no hay Plan Estratégico que soporte este mo-

ESTÁ _29

Instagram: @paulacabalen L i n k e d i n : h t t p s : // w w w . l i n k e d i n . c o m / i n / p a u l a c a b a l e n

business.

ISS U E # 0 6 _j u l io 2 0 2 0

LA CLAVE SIEMPRE ESTÁ EN EL BALANCE. mento. Nadie pudo prever algo así, y de hecho es un llamado a mirar más de cara al presente. Es decir, hay que planificar y es importante, pero esto vino a mostrarnos que cualquier cosa puede mover variables que eran fijas. Por otro lado, es un momento en el cual sale a la luz el compromiso de todos, de las personas que trabajan en empresas, así como el de sus jefes.

A su vez, es muy notable la diferencia en el encare de la situación entre personas que tienen trabajo personal bien hecho y quienes no. Las personas que se han preparado para flexibilizarse, adaptarse, empatizar, y que incluso han hecho algo de mindfulness, tienen más herramientas. No significa que no les pasen cosas malas o injustas, pero están preparados para enfrentarlas y, hasta incluso, con más claridad para detectar oportunidades.

-¿Y qué debería enseñarles?

A no confiar en el sistema gub trategias diversas. Los huevos marse de estructuras livianas, crecer aliándose, haciendo aso nados. Nunca dejar de estudia eliminar creencias, incorpora Ayudar a los colaboradores en CEO puede pagar programas gente. Mindfulness, meditaci liderazgo y autoliderazgo.

-¿Los workshops son la soluc Los workshops sirven porque se vitan a una mini pausa. Pero no mento para cambiar tu vida. Es ese proceso sea continuo. Es ind arduamente en el bienestar de una herramienta, el resto depen en el momento, pero luego hay q -¿Qué metodologías o estrat la vida empresarial como a l vamente no?

Hoy en día hay de todo. Hay no antiguas formas. De acuerdo a - Mindfulness es un must.

- Hacer un proceso de consulto funciona tener rapidez para reca - Empoderar a las personas des autoconocimiento.

bernamental, a armarse de ess no en la misma canasta. Arágiles, colaborativas. Se puede ociaciones por plazos determiar, aprender, trabajar la mente, ar herramientas de bienestar. n ese proceso. Muchas veces el y promover el uso de eso a su ión, yoga, autoconocimiento,

ción al escenario actual? eñalan un camino, ayudan e ino funcionan como único instruso requiere de un proceso y que dispensable y necesario trabajar e uno. Un workshop te muestra nde de uno. Generan bienestar que trabajar, con o sin ayuda. tegias son aplicables tanto a la personal y cuáles definiti-

ombres nuevos enmascarando mi mirada:

oría ágil, es decir, probar y si no alcular, el mundo no nos espera. sde brindarles herramientas de

- Autoliderazgo.

- Liderazgo consciente.

- Orientar los servicios hacia las personas y no hacia los negocios. Luego los negocios vienen solos. Éste es uno de los puntos más difíciles, ya que requiere de muy buen management. Muchas veces quien lidera no se autolidera y pretende implementar cosas que el mismo no hace. Ya no va ‘la orden’, el ‘lo haces porque lo digo yo’, el viejo estilo de liderazgo. La pirámide durara hasta que los jóvenes, que no tienen la misma valoración de una estructura empresarial, terminen eliminando eso.

-¿Cuál es la frase o reflexión que más te ayudo en un momento complejo de tu vida?

“Esto también pasará” y “Somos el resultado de lo que hemos pensado”.

-¿Y cuál te pareció la más vacía de contenido?

No sé cuál me parece vacía, ya que todas las frases son escritas por alguien que sintió o quiso transmitir algo en ese momento.

-¿Existe alguna fórmula o consejo para desarrollar la tan mencionada capacidad de ver las oportunidades en tiempos de crisis?

Sí, para mí eso se logra atrayendo. Y para atraer la mente debe estar vacía de pensamientos negativos o, en lo posible, corriendo lo que no sirve para eso y reemplazándolos por creencias positivas, por sueños, planificar los pasos de un sueño y soltar el resultado si es posible. Trabajar en descubrir el propósito personal no es difícil. Requiere de hacer alguna sesión para descubrirlo. O varias. Y armar un plan de vida en función a eso. Disfrutando cada paso, siendo generosos con nosotros mismos y con los demás.

_31

experiencia.

I SSUE # 06 _j u l io 2 02 0

“ L A L I B E R TA D S E R Á L A R E G L A Y L A R E ST R I CC I Ó N , L A E XC E P C I Ó N ” A F I R M Ó E L P R I M E R M I N I S T R O D E L PA Í S G A LO A L L Á P O R F I N E S D E M AY O Y YA E N J U N I O L A N A C I Ó N Q U E R E C I B E L A M AY O R C A N T I D A D D E T U R I S TA S E N E L M U N D O HA DECIDIDO COMENZAR A ABRIR SUS F R O N T E R A S PA R A D E A P O C O I N T E N TA R V O LV E R A L A N O R M A L I D A D .

LA REAPERTURA FRANCESA

_33

experiencia.

I SSUE # 06 _j u l io 2 02 0

LA REAPERTURA FRANCESA

Francia se está recuperando y ha aplanado con éxito la curva de coronavirus hasta el punto de que la mayoría de las regiones continentales, las Antillas francesas y Tahití son “verdes”. También hay una mejora notable para París, la Ciudad de las Luces, que aún bajo disposiciones de precaución, ha flexibilizado sus medidas de confinamiento y de cuarentena.

Conjuntamente con los países de la Unión Europea, la nación gala avanza poco a poco en su vuelta a la normalidad y, al igual que Alemania y Bélgica, entre otros, ha abierto sus fronteras con los países comunitarios.

Ahora, después de tres meses de aislamiento dentro de los límites nacionales, los europeos tienen la posibilidad de viajar más fácilmente de un país a otro, siempre bajo los controles fronterizos propios de cada estado.

Por lo pronto, los habitantes de la capi-

_35

experiencia.

I SSUE # 06 _j u l io 2 02 0

LA REAPERTURA FRANCESA

tal francesa disfrutan de una París para los parisinos, con la reapertura completa de los restaurantes tras registrar la cifra más baja de decesos desde mediados de marzo. Terrazas y exteriores reciben a los clientes, quienes deben conservar un metro de distancia entre cada mesa y el personal debe atender con mascarillas.

De esta manera, Francia aguarda que este proceso permita el ingreso de turistas de otras partes del mundo de forma “progresiva y diferenciada”, según la situación del país del origen.

En coincidencia con la flexibilización en la circulación en varios países, la Unión Europea lanzó la página web llamada “Re-open UE” para facilitar información sobre la reapertura de las fronteras y lo requisitos exigidos a nivel sanitario para dar orientaciones a los ciudadanos del Viejo Continente.

_37

05/06/2020 Chambord Château

APERTURA DE LOS PRINCIPALES SITIOS TURÍSTICOS

06/06/2020 Versailles

23/06/2020 Musée d’ Orsay

experiencia.

I SSU E # 0 6 _ j u lio 2 0 2 0

_39

01/07/2020 Grand Palais

APERTURA DE LOS PRINCIPALES SITIOS TURÍSTICOS

01/07/2020 Pompidou Center

06/07/2020 Louvre Museum

experiencia.

I SSU E # 0 6 _ j u lio 2 0 2 0

_41

r u ta g o u r m e t.

ISS U E # 06 _j u li o 2 0 2 0

JUNTOS, PERO SEPARADOS

O

E N D I V E R S A S C I U D A D E S , L O S R E S TA U R A N T E S , BARES Y CAFÉS BUSCAN LA MEJOR MANERA DE P O D E R A F R O N TA R L A S I G U I E N T E E TA PA D E L O Q U E S E R Á L A V I DA H A B I T U A L B A J O L A PA N D E M I A Q U E A F E C TA A L M U N D O E N T E R O .

_43

r u ta g o u r m e t.

I SS U E # 0 6_ j u li o 2 0 2 0

Europa y Asia han sido las primeras regiones del planeta donde la industria gastronĂłmica ha presentado diferentes propuestas para tratar de mantener abiertos sus locales, modificando su servicio en pos de ofrecer los debidos cuidados sanitarios.

Casetas de invernadero, comensales separados por mamparas, mayor espacio entre mesas, cartas desechables, protocolos de limpieza obligatorios, camareras y camareros con guantes y barbijos, aplicaciones para solicitar reservas, tecnologĂ­a para medir la temperatura de los clientes y empleados previo al ingreso al establecimiento.

Muchos propietarios procuran desesperadamente ingeniĂĄrselas para abrir sus puertas y poder seguir siendo buenos anfitriones.

JUNTOS, PERO SEPARADOS

_45

r u ta g o u r m e t.

I SS U E # 0 6_ j u li o 2 0 2 0

Lo cierto es que aún es una incógnita cuál es el mejor y más seguro de los métodos para que bares, restaurantes y cafés puedan cumplir con las medidas que las autoridades exigirán en las diferentes fases del proceso de desconfinamiento.

Incluso estudios de arquitectura ya han empezado a trabajar con diseños de interiores pensados exclusivamente para los nuevos restaurantes “Covid free”. Será el futuro de cómo disfrutaremos de una cita, una cena familiar, un almuerzo de negocios, una comida con amigos o un café en soledad. Una nueva habitualidad que es inevitable y que, esperemos, sea lo más próxima posible.

JUNTOS, PERO SEPARADOS

_47

LA IGRIEGA: RENOVACIÓN Y TIENDA ONLINE L A M A R C A D E V I N O S B O U T I Q U E D E L VA L L E D E U C O R E D I S E Ñ Ó S U I M A G E N Y P R E S E N T Ó S U M A R K E T D I G I TA L .

Poco más de una década después de que la Familia Goldberg se instalase en Paraje Altamira, su bodega La Igriega no sólo se ha transformado en una de las propuestas más interesantes en vinos de alta gama, sino que en esta temporada ha renovado su imagen y presentado su tienda online.

Con un cambio de etiquetas, esta iniciativa familiar ofrece todos sus productos en su web (www.laigriegawines.com/tienda), ya sea por botella o por caja de una misma variedad o combinadas. Y, con envíos a todo el país, permite degustar sus diferentes opciones.

Este emprendimiento boutique pone un especial foco en el Malbec, elaborado con uvas cosechadas de su propia finca, de gran frescura y elegante acidez. El portfolio de la marca incluye además un Blend que logra una interesante complejidad entre Malbec, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc y Petit Verdot; el Superior, también Malbec 100% de gran estructura y concentración y, por último, un Rosado de Malbec, que muestra toda la identidad de esta zona mendocina que desde 2013 es reconocida como Indicación Geográfica por el INV. “La idea de lanzar nuestra propia tienda online surge a partir de la situación actual.

Tuvimos que reinventarnos y entender que hoy la dinámica de aislamiento social da lugar a diferentes comportamientos de consumo. Por eso, decidimos adaptarnos a una nueva forma de negocio que es tendencia, pudiendo facilitar a la gente la adquisición de nuestros productos, sin salir de sus casas. También nos da la posibilidad de llegar a todo el país, cuando antes lo hacíamos a pocas regiones”, sostiene Nicolás Goldberg, Director de La Igriega.

r u ta g o u r m e t.

I SSU E # 0 6 _ j u lio 2 0 2 0

_49

la igriega www.laigriegawines.co /tienda

LA IGRIEGA: RENOVACIÓN Y TIENDA ONLINE

“Sentíamos que nuestras etiquetas eran tradicionales, que estaban correctas, pero que no terminaban de expresar nuestra filosofía, quiénes somos y qué es lo que buscamos a través de nuestros vinos. Así es que tras muchos meses de trabajo, logramos un resultado con el que estamos muy satisfechos y que nos permite reflejar desde el primer impacto las características que definen la identidad de nuestros vinos: hablar de suelo, de montaña, de río, pero por sobre todo, de las piedras que hacen tan única a nuestra finca”.

La Igriega surge cuando Marcelo Goldberg, de reconocida trayectoria en la industria textil (creando marcas como Vitamina y Uma), encontró en Paraje Altamira la geografía ideal sobre la cual comenzar a construir su legado familiar. Al principio fue sólo la venta de uvas y luego, con los años, la decisión de elaborar sus propios vinos empezó a tomar peso. A partir de ahí, Nicolás, su hijo mayor, se incorporó al proyecto logrando concretar la idea y poco a poco, luego de más de 10 años de trabajo, producir sus vinos para el mercado local y exportar a los Estados Unidos.

“La Igriega para nosotros es una filosofía de vida, significa conexión, unión, suma de conceptos positivos. En la búsqueda de ese balance, entendemos a La Igriega como una forma de trabajar la tierra y de dar lo mejor para que cada botella de vino represente nuestra identidad y nuestro lugar en el mundo”.

r u ta g o u r m e t.

I SSU E # 0 6 _ j u lio 2 0 2 0

_51

AUTOS. I SSUE # 0 6 _j u l io 2 02 0

LA MÁS INDOMABLE DE LAS AMAROK

FA B R I C A DA E N PA C H E C O Y E X P O R TA D A A L M U N D O , V O L K S WA G E N L A N Z A L A P I C K U P M Á S P OT E N T E D E L S E G M E N TO : L A V 6 2 5 8 C V.

Con un aumento de potencia de sus motores V6 de 224 a 258 cv, la nueva Amarok de Volkswagen comenzó su comercialización en la red de concesionarios en el último mes de marzo, luego de una exitosa preventa de 200 unidades que se agotó en pocos días.

La campaña está protagonizada por la Amarok Black Style, una edición especial de lanzamiento basada en la variante Extreme. A la versión Black Style la distinguen, al frente, insertos en negro brillante en la parrilla y en los marcos de los faros antiniebla; en los laterales, llantas negras de 20” de diseño Talca, apliques negros en los espejos y estribos ovales de color negro mate; y completan sus distinciones el paragolpes trasero también en color negro mate, la barra deportiva en negro brillante y el protector de caja de carga.

En cuanto al interior, posee una moldura en el tablero en negro brillante, con el objetivo de estar en sintonía con el resto del vehículo.

Todas las versiones de Amarok V6 258 cv están disponibles con tracción 4Motion (permanente en las cuatro ruedas), asociada a la reconocida caja automática de ocho velocidades, única en el segmento.

Proporciona, así, un alto nivel de satisfacción al volante y una gran performance dinámica.

La función Overboost, que caracteriza desde siempre a la motorización V6 de Amarok, le otorga esta vez 14 caballos de potencia más, alcanzando los 272 cv por un período de 10 segundos (entre los 50 y los 140 km/h) y logrando un torque máximo de 580 Nm. Con una garantía de seis años o 150.000 km (lo que ocurra primero) para todas sus versiones, Amarok ofrece ahora también la cobertura más amplia del mercado.

_53

AUTOS. I SS U E # 0 6 _j u l io 2 02 0

LA MÁS INDOMABLE DE LAS AMAROK

“ L A C A M PA Ñ A LO G R A T R A N S M I T I R TODAS LAS VIRTUDES Y LA POTENCIA DE NUESTRA AMAROK EN LOS TERRENOS MÁS DESAFIANTES. AMAROK CONTINÚA MARCANDO HITOS EN LA HISTORIA DE LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ Y SE CONSOLIDA COMO REFERENTE EN EL SEGMENTO DE LAS PICK UPS E N A R G E N T I N A” Martín Massimino, Gerente General de la División Volkswagen

_55

AUTOS. I SS U E # 0 6 _j u l io 2 02 0

“ L A N U E VA A M A R O K C O N 2 5 8 C V MUESTRA LA EVOLUCIÓN CONTINUA DEL PRODUCTO Y DE LA TECNOLOGÍA Y CALIDAD D E N U E S T R A P L A N TA D E PAC H E C O, DONDE ORGULLOSAMENTE LA P R O D U C I M OS PA R A E L M E R C A D O LO C A L Y PA R A E X P O R TAC I Ó N A MÁS DE 30 DESTINOS” Thomas Owsianski, Presidente y CEO de Volkswagen Group Argentina

LA MÁS INDOMABLE DE LAS AMAROK

_57

TEC. ISS U E # 06 _j u li o 2 0 2 0

LA SOLUCIÓN DEL ROBOT-DELIVERY P E R F E CC I O N A N D O A Ú N S U AU TO N O M Í A Y C A PA C I D A D , E S T O S A PA R AT O S D E R E PA R T O E L É C T R I C O S C R E A D O S P A R A AY U D A R A L O S C O M E R C I A N T E S A L L E VA R A C A B O ENTREGAS A SUS CLIENTES PUEDEN SER U N A D E L AS P O C AS B U E N AS N OT I C I AS Q U E N O S D E J E E L C O R O N AV I R U S .

Cuando en noviembre de 2015 Starship Technologies, la compañía creada por dos de los fundadores de Skype, presentó en Londres un robot eléctrico para hacer autónomos los envíos a domicilio jamás imaginó que su idea de ofrecer una alternativa más ecológica que motos o camionetas para hacer entregas de puerta a puerta podría ser la respuesta ante una pandemia global.

Un robot capaz de llevar diez kilogramos de carga, que va por la vereda a una velocidad de 6 km/h y con un radio de acción de media hora de viaje, en este crítico 2020, se presenta como una propuesta ideal.

Dos años antes de la pandemia, Starship Technologies ya había empleado una flota de robots-delivery en Milton Keynes, una ciudad ubicada a unos 80 kilómetros al noroeste de la capital británica. Esta pequeña localidad, con una población de 270.000 habitantes y una gran red de ciclovías, fue perfecta para estos dispositivos rodantes y para sentar un precedente sobre la aplicación de este proyecto en urbes de mayor envergadura.

Varias empresas en Silicon Valley han invertido millones de dólares en el desarrollo de estos vehículos para incrementar el peso de la mercadería a

TEC. ISS U E # 06 _j u li o 2 0 2 0

LA SOLUCIÓN DEL ROBOT-DELIVERY

trasladar, que aún sigue siendo bajo y sólo permite compras pequeñas. En este último lustro se han presentado distintas opciones de este tipo de asistentes cibernéticos que se encargan de salir a la calle por los humanos. Incluso no exentos de polémica, como sucedió en Colombia, primer país en Latinoamérica en implementar esta iniciativa con unos 15 robots que recorrían las calles de Medellín. Un desarrollo tecnológico que, inicialmente, parecía fantástico pero que mintió acerca de la autonomía de los vehículos, los cuales eran controlados remotamente por operadores contratados con sueldos muy por debajo del pago mínimo.

Más allá de discusiones sobre la facultad de independencia eléctrica o paga de controladores, el propósito en sí es bueno. La compañía de mensajería FedEx vio su potencial, presentó en febrero 2019 el SameDay Bot y comenzó a ofrecerle el servicio a cadenas de pizzerías, restaurantes, supermercados, farmacias y distintas tiendas.

Sin dudas, esta pandemia será el escenario más apto para desarrollar el robot definitivo para esta función.

Nunca hubo mejor ocasión que la brindada por la necesidad.

FORUM AVENTURA E L N U E VO P R OY E C TO D E O F I C I N A S E N M I A M I D E P R I V É G R O U P.

REAL ESTATE. I SSU E # 0 6 _ j u lio 2 0 2 0

_63

FORUM AVENTURA

Ubicado frente al internacionalmente conocido Aventura Mall, y a pocos minutos de distancia de Bal Harbour, Sunny Isles Beach y de las principales autopistas; Forum Aventura fue pensado estratégicamente para facilitar y agilizar la manera de hacer negocios en Miami.

Privé Group es una empresa de desarrollo de Real Estate y de Fondos de Inversión fundada por argentinos hace más de 20 años y con importante presencia en la región sudeste de los Estados Unidos.

En esta oportunidad, Privé Group confió en Arquitectonica, una de las principales firmas de planeamiento urbano y diseño de interiores para llevar a cabo este impactante edificio, moderno y elegante, que cuenta con 14 niveles, una fachada vidriada y un lobby de doble altura.

Esta propuesta brinda además amenities de primer nivel, en las cuales el diseño, la vanguardia y la tecnología se fusionan con refrescantes espacios exteriores, impresionantes vistas y un excelente rooftop para reuniones y eventos. El sky lounge cuenta con un bar, un área social al aire libre, sala de conferencias y meeting lounge.

Los interiores del edificio estuvieron a cargo de la división Arquitectonica Interiors, cuya filosofía está basada en el principio de diseñar una experiencia única de espacios que reflejan un proceso de pensamiento que honra el uso y la cultura de un destino, con un espíritu inventivo que crea una identidad particular para cada proyecto.

Mariano Ferrante, uno de los líderes de la corriente geométrica abstracta en Argentina y Latinoamérica, fue el artista visual responsable de Forum Aventura, mientras que el paisajismo estuvo a cargo del prestigioso Roberto Rovira.

REAL ESTATE. I SSU E # 0 6 _ j u lio 2 0 2 0

_65

ARTE. I SSUE # 06 _j u l io 2 02 0

EL MENSAJE DE LOS MUROS

L AS C A L L E S D E TO D O E L M U N D O H A N AC U SA D O E

A C I E L O A B I E R T O . G R A F F I T I S Y C R E AT I V I D A D C O M P R E V E N T I V O Y O B L I G AT O R I O .

E L I M PAC TO C O N U N A G A L E R Í A A R T Í S T I C A

M O R E S P U E S TA A L A S I L A M I E N T O S O C I A L ,

_67

ARTE. I SSUE # 06 _j u l io 2 02 0

Sao Paulo

_69

ARTE. I SSUE # 06 _j u l io 2 02 0

roma

_71

ARTE. I SSUE # 06 _j u l io 2 02 0

kenia

_73

ARTE. I SSUE # 06 _j u l io 2 02 0

ee.uu.

_75

ARTE. I SSUE # 06 _j u l io 2 02 0

salvador de bahĂ­a

_77

ARTE. I SSUE # 06 _j u l io 2 02 0

india

_79

ARTE. I SSUE # 06 _j u l io 2 02 0

berlĂ­n

_81

ARTE. I SSUE # 06 _j u l io 2 02 0

marruecos

_83

ARTE. I SSUE # 06 _j u l io 2 02 0

milรกn

_85

ARTE. I SSUE # 06 _j u l io 2 02 0

madrid

_87

CREATIVIDAD DISEÑO PERSONALIZACIÓN IG @OTRO.CONCEPTO

Somos una agencia que desarrolla estrategias de comunicación digital con un enfoque creativo.

El objetivo de nuestro trabajo es que las marcas generen impacto con el fin de construir relaciones genuinas, duraderas y rentables con sus clientes reales y potenciales.

Servicios: diseño web, gestión de redes sociales, diseño de indentidad de marca y asesoría online.

@lumacomunicacion

https://lumacomunicacion.com

+54 9 11 3190-4222