Timberjack FG18 Swing to Tree Disk Saw Felling Head Service Workshop Technical Manual

ÚÙïè Í©·²¹ ¬± Ì®»» Ü·­µ Í¿© Ú»´´·²¹ Ø»¿¼ Úíèîîéð

ɱ®µ­¸±° Ó¿²«¿´ Í»®·¿´ Ò«³¾»® ÉÝÚÙïèÈððçððï ¿²¼ ¸·¹¸»®

ÛÒÙ

ɱ®µ­¸±° Ó¿²«¿´

ÚÙïè Í©·²¹ ¬± Ì®»» Ü·­½ Í¿© Ú»´´·²¹ Ø»¿¼ Ì·³¾»®¶¿½µ ײ½ò ÐòÑò Þ±¨ ïêð çîë Ü»ª±²­¸·®» ߪ»²«» ɱ±¼­¬±½µô Ѳ¬¿®·±ô Ý¿²¿¼¿ ÒìÍ éÈï Ì»´»°¸±²»æ

øëïç÷ ëíé êîéï

ðèñðê

Thanks very much for your reading, Want to get more information, Please click here, Then get the complete manual

NOTE: If there is no response to click on the link above, please download the PDF document first, and then click on it.

Have any questions please write to me: admin@servicemanualperfect.com

×­­«»

ðçñðê ðî

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ Í»½¬·±²

Ü»­½®·°¬·±²

éìðð

ײ¬®±¼«½¬·±²

éìïï

Ú»´´·²¹ Ø»¿¼ Ú®¿³»

éìïî

Ý´¿³° ß®³­

éìîð

É®·­¬ñÞ±±³ ß¼¿°¬»®

éìíð

Ü·­½ Í¿© Ù®±«°

éìíì

Ü·­½ Í¿© Ü®·ª»­¸¿º¬

éììð

ا¼®¿«´·½ Ù®±«°

éììï

ا¼®¿«´·½ Ó±¬±®­

éììî

ا¼®¿«´·½ ݧ´·²¼»®­

éìëð

Û´»½¬®·½¿´ Ù®±«°

·

×­­«»

ðçñðê ðî

··

×­­«»

ðçñðê ðî

п¹»

éìðð ï

éìðð ײ¬®±¼«½¬·±² ïòï ײ¬®±¼«½¬·±² ïòïòï Ù»²»®¿´ ïòïòî Ó±¼»´­ ݱª»®»¼ Þ§ ̸·­ Ó¿²«¿´

éìðð í éìðð í éìðð í

ïòî ÚÙïè øÍ©·²¹ ¬± Ì®»»÷ ïòîòï ݱ³°±²»²¬ Ü»­½®·°¬·±² ïòîòî Ù»²»®¿´ Ü·³»²­·±²­ ïòîòí Ù»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²­

éìðð ì éìðð ì éìðð ê éìðð é

ïòí Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²­ ïòíòï Ù»²»®¿´ ïòíòî Í¿º»¬§ ͧ³¾±´ ïòíòí ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ Í·¹²¿´ ɱ®¼­ ïòíòì Ù»²»®¿´ Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²­ ïòíòë Ñ°»®¿¬·²¹ Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²­ ïòíòê Í»®ª·½·²¹ Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²­ ïòíòé Ú·®» °®»ª»²¬·±²

éìðð ç éìðð ç éìðð ç éìðð ç éìðð ïð éìðð ïí éìðð ïì éìðð ïé

ïòì ̱®¯«» Ê¿´«»­ ïòìòï ͬ»»´ Ú¿­¬»²»®­ ïòìòî ا¼®¿«´·½ Ú·¬¬·²¹­

éìðð ïè éìðð ïè éìðð îî

ïòë ß°°´·½¿¬·±² ±º ß¼¸»­·ª»­ ïòëòï ̸®±«¹¸ ر´» øÞ±´¬­ ú Ò«¬­÷ ïòëòî Þ´·²¼ ر´»­ øÝ¿° ͽ®»©­ô »¬½ò÷ ïòëòí Ю» ß­­»³¾´»¼ Ú¿­¬»²»®­ ïòëòì ا¼®¿«´·½ Ú·¬¬·²¹­

éìðð îê éìðð îê éìðð îê éìðð îé éìðð îé

ïòê ̱±´ Ô·­¬­ ïòêòï Í»®ª·½» ͸±° ïòêòî Í»®ª·½» Ì®«½µ ïòêòí Ú»´´·²¹ Ø»¿¼ Í»®ª·½» ̱±´­

éìðð îè éìðð îè éìðð îç éìðð íð

ÚÙïè Ü·­½ Í¿© Ú»´´·²¹ Ø»¿¼ ɱ®µ­¸±°

п¹»

×­­«»

éìðð î

ðçñðê ðî

ÚÙïè Ü·­½ Í¿© Ú»´´·²¹ Ø»¿¼ ɱ®µ­¸±°

×­­«»

ðçñðê ðî

п¹»

éìðð í

ïòï ײ¬®±¼«½¬·±² ïòïòï Ù»²»®¿´ ̸» ɱ®µ­¸±° Ó¿²«¿´ ·­ ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬»½¸²·½¿´ ·²º±®³¿¬·±²ô ½±³°±²»²¬ ­°»½·º·½¿¬·±²­ô ¬®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ¿²¼ ®»³±ª¿´ô ¼·­¿­­»³¾´§ ¿²¼ ®»¿­­»³¾´§ °®±½»¼«®»­ º±® ³±­¬ ±º ¬¸» ³¿¶±® ½±³°±²»²¬­ ±º ¬¸» º»´´·²¹ ¸»¿¼ò Ë­» ¬¸·­ ³¿²«¿´ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» Ñ°»®¿¬±®ñÓ¿·²¬»²¿²½» Ó¿²«¿´ ¿²¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» Ý¿®®·»® ɱ®µ­¸±° Ó¿²«¿´­ò ɸ»² °®¿½¬·½¿´ô ¬¸» ɱ®µ­¸±° Ó¿²«¿´ ´·­¬­ ´·µ»´§ ½¿«­»­ ±º ³¿´º«²½¬·±²­ô ±ºº»®­ ¬»­¬ °®±½»¼«®»­ ¬± ª»®·º§ ½¿«­»­ ¿²¼ ¬¸»² ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸» ­¬»°­ º±® ¬¸» ¿¼¶«­¬³»²¬ ±® ®»°¿·® °®±½»¼«®»ø­÷ò Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ³«­¬ ¿´©¿§­ ¾» ¿ ³«´¬· ­¬»° °®±½»­­ò Ë­» ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬»°­æ ïò Õ²±© ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¿´´ ³¿½¸·²» ­§­¬»³­ò îò ß­µ ¬¸» ±°»®¿¬±® ¿¾±«¬ ­§³°¬±³­ ¿²¼ ©¸»² ¬¸»§ ±½½«®ò íò Ñ°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» §±«®­»´º ·º °®¿½¬·½¿´ò ìò Ô·­¬ ¿´´ °±­­·¾´» ½¿«­»­ò ëò ײ­°»½¬ º±® ±¾ª·±«­ ½¿«­»­ò êò Û´·³·²¿¬» ¬¸» ­·³°´» ±²»­ ¾§ ½¸»½µ·²¹ ±·´ô ½¸¿²¹·²¹ º·´¬»®­ô »¬½ò éò Ý¿®®§ ±«¬ ¼·¿¹²±­¬·½ °®±½»¼«®»­ ´·µ» °®»­­«®» ¿²¼ ´»¿µ¿¹» ¬»­¬·²¹ ¬± °·²°±·²¬ ¬¸» ½¿«­»ò

ݱ³°±²»²¬ ­°»½·º·½¿¬·±²­ °®±ª·¼» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ³±¼» ±º ±°»®¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ª»®§ «­»º«´ ·² ¬®±«¾´»­¸±±¬·²¹ò Ü·­¿­­»³¾´§ ¿²¼ ®»¿­­»³¾´§ °®±½»¼«®»­ ¿®» ¹·ª»² º±® ³¿²§ ³¿¶±® ½±³°±²»²¬­ò ɸ»² °±­­·¾´»ô ½´»¿®¿²½» ¿²¼ ¬±®¯«»­ ¿®» ¹·ª»²ò ׺ ¿ ³¿²«º¿½¬«®»® ­ ©±®µ­¸±° ³¿²«¿´ ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ô ·¬ ­¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² °®·±®·¬§ò λº»®»²½» ¬± ­°»½·¿´ »¯«·°³»²¬ º±® ¬»­¬·²¹ ¿²¼ ®»°¿·® ·­ ´·³·¬»¼ô ¿­ ³±­¬ ®»°¿·® ­¸±°­ ±® ´±½¿´ ³¿½¸·²» ­¸±°­ ¿®» ©»´´ »¯«·°°»¼ ¬± º¿¾®·½¿¬» ±² ¿² ¿­ ²»»¼»¼ ¾¿­·­ ¬± ®»¼«½» ¼±©²¬·³»ò

ïòïòî Ó±¼»´ ݱª»®»¼ Þ§ ̸·­ Ó¿²«¿´ Ì»½¸²·½¿´ ·²º±®³¿¬·±²ô ½±³°±²»²¬ ­°»½·º·½¿¬·±²­ô ¬®±«¾´»­¸±±¬·²¹ô ®»³±ª¿´ô ¼·­¿­­»³¾´§ ¿²¼ ®»¿­­»³¾´§ °®±½»¼«®»­ º±® ¬¸» ÚÙïè øÍ©·²¹ ¬± Ì®»»÷ ³±¼»´ º»´´·²¹ ¸»¿¼ ·­ ½±ª»®»¼ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ò

ÚÙïè Ü·­½ Í¿© Ú»´´·²¹ Ø»¿¼ ɱ®µ­¸±°

п¹»

×­­«»

éìðð ì

ðçñðê ðî

ïòî ÚÙïè øÍ©·²¹ ¬± Ì®»»÷ ïòîòï ݱ³°±²»²¬ Ü»­½®·°¬·±² ïò Ú®¿³» éìïï

èò Ü·­½ Í¿© Þ´¿¼» Ù«¿®¼ éìïï

îò îîð ¼»¹®»» Í·¼» Ì·´¬ ͧ­¬»³ éìîð

çò Ü·­½ Í¿© Þ´¿¼» éìíð

íò Ì·´¬ ݧ´·²¼»® éììð

ïðò Ò±­» Û¨¬»²­·±²­ éìïï

ìò Ô»º¬ Ø¿²¼ øØ¿®ª»­¬·²¹÷ Ý´¿³° ß®³ éìïî

ïïò Ü·­½ Í¿© Ó±¬±® éììð

ëò Ô»º¬ Ø¿²¼ øß½½«³«´¿¬·²¹÷ Ý´¿³° ß®³ éìïî

ïîò η¹¸¬ Ø¿²¼ øØ¿®ª»­¬·²¹÷ Ý´¿³° ß®³ éìïî

êò Þ«¬¬ д¿¬» éìïï

ïíò η¹¸¬ Ø¿²¼ øß½½«³«´¿¬·²¹÷ Ý´¿³° ß®³ éìïî

éò Ô±©»® Ù«¿®¼ñ͵·­ éìïï

øÍòÒò ððçðçë÷

ÚÙïè Ü·­½ Í¿© Ú»´´·²¹ Ø»¿¼ ɱ®µ­¸±°

×­­«»

ðçñðê ðî

п¹»

éìðð ë

ïòî ÚÙïè øÍ©·²¹ ¬± Ì®»»÷ ïòîòï ݱ³°±²»²¬ Ü»­½®·°¬·±² ïò Ú®¿³» éìïï

èò Ü·­½ Í¿© Þ´¿¼» Ù«¿®¼ éìïï

îò îîð ¼»¹®»» Í·¼» Ì·´¬ ͧ­¬»³ éìîð

çò Ü·­½ Í¿© Þ´¿¼» éìíð

íò Ì·´¬ ݧ´·²¼»® éììð

ïðò Ò±­» Û¨¬»²­·±²­ éìïï

ìò Ô»º¬ Ø¿²¼ øØ¿®ª»­¬·²¹÷ Ý´¿³° ß®³ éìïî

ïïò Ü·­½ Í¿© Ó±¬±® éììð

ëò Ô»º¬ Ø¿²¼ øß½½«³«´¿¬·²¹÷ Ý´¿³° ß®³ éìïî

ïîò η¹¸¬ Ø¿²¼ øØ¿®ª»­¬·²¹÷ Ý´¿³° ß®³ éìïî

êò Þ«¬¬ д¿¬» éìïï

ïíò η¹¸¬ Ø¿²¼ øß½½«³«´¿¬·²¹÷ Ý´¿³° ß®³ éìïî

éò Ô±©»® Ù«¿®¼ñ͵·­ éìïï

øÍòÒò ððçðçê ÷

ÚÙïè Ü·­½ Í¿© Ú»´´·²¹ Ø»¿¼ ɱ®µ­¸±°

п¹»

×­­«»

éìðð ê

ðçñðê ðî

ïòî ÚÙïè øÍ©·²¹ ¬± Ì®»»÷ ïòîòî Ù»²»®¿´ Ü·³»²­·±²­

ÚÙïè Ü·­½ Í¿© Ú»´´·²¹ Ø»¿¼ ɱ®µ­¸±°

×­­«»

ðçñðê ðî

п¹»

éìðð é

ïòî ÚÙïè øÍ©·²¹ ¬± Ì®»»÷ ïòîòí Ù»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²­ Þ±´¬ ̱®¯«»­ ø´¾ º¬ñ´«¾®·½¿¬»¼÷ Ô±©»® Ú´¿²¹» д¿¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ô±©»® Ù«¿®¼ д¿¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í¿© ̱±¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í¿© Ü®·ª» Ó±¬±® Ó±«²¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Í¿© Ó±¬±® Ù«¿®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ý´¿³° ß®³ з² λ¬¿·²»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ݧ´·²¼»® Ù«¿®¼ Þ±´¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

îèð íîð ´¾ò º¬ò øíèð ìíì Ò³÷ øíñì ïê ËÒÚ÷ íðð ííð ´¾ò º¬ò øìðé ììé Ò³÷ ø´±½µ²«¬ »²¼÷ øíñì ïð ËÒÝ÷ èë ´¾ò º¬ò øïïë Ò³÷ øíñì ïð ËÒÝ÷ ïêð ´¾ò º¬ øîïê Ò³÷ øëñè ïè ËÒÚ÷ íðð ííð ´¾ò º¬ò øìðé ììé Ò³÷ øíñì ïð ËÒÝ÷ çð ïðð ´¾ò º¬ò øïîî ïíê Ò³÷ øïñî ïí ËÒÝ÷ íðð íëð ´¾ò º¬ò øìðé ìéë Ò³÷ øïòíè ïî ËÒÝ÷ îðð îîð ´¾ò º¬ò øîéï îçè Ò³÷ øíñì ïð ËÒÝ÷ íðð ííð ´¾ò º¬ò øìðé ììé Ò³÷

É®·­¬ ߬¬¿½¸³»²¬ з² λ¬¿·²»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòòòò É®·­¬ Ì·´¬ ݧ´·²¼»® з² λ¬¿·²»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò É®·­¬ Þ»¿®·²¹ λ¬¿·²»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò É®·­¬ ߬¬¿½¸³»²¬ ¬± Þ»¿®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Þ«¬¬ д¿¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Þ¿´¿²½·²¹ Ú®¿³» з² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ù»¿® Í»¹³»²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

îðð îîð ´¾ò º¬ò øîéï îçè Ò³÷ øíñì ïð ËÒÝ÷ ìéë ëîë ´¾ò º¬ò øêìì éïî Ò³÷ øéñè ç ËÒÝ÷ ïëð ïèð ´¾ò º¬ò øîðí îìì Ò³÷ øíñì ïð ËÒÚ÷ íéë ìðð ´¾ò º¬ò øëðè ëìî Ò³÷ øíñì ïê ËÒÝ÷ êéð éðð ´¾ò º¬ò øçðè çìç Ò³÷ øéñè ïì ËÒÚ÷ íéë ìðð ´¾ò º¬ò øëðè ëìî Ò³÷ øíñì ïð ËÒÝ÷ ïîð ´¾ò º¬ò øïêí Ò³÷ øïñî îð ËÒÚ÷ ìëð ´¾ò º¬ò øêïð Ò³÷ øíñì ïê ËÒÚ÷

Ý´¿³° ݧ´·²¼»®­ Ò±ò ݧ´·²¼»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Þ±®» Ü·¿³»¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò α¼ Ü·¿³»¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ͬ®±µ» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ñ°»®¿¬·²¹ Ю»­­«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

í íòîë ·²ò øèîòê ³³÷ ïòéë ·²ò øììòë ³³÷ ïïòð ·²ò øîéçòì ³³÷ íððð °­· øîðé ¾¿®÷

Í·¼» Ì·´¬ É®·­¬ ݧ´·²¼»®­ øõñ ïïð ÷ Ò±ò ݧ´·²¼»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Þ±®» Ü·¿³»¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò α¼ Ü·¿³»¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ͬ®±µ» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ñ°»®¿¬·²¹ Ю»­­«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

î ìòëð ·²ò øïïìòí ³³÷ îòîë ·²ò øëéòî ³³÷ îðòë ·²ò øëîðòé ³³÷ íððð °­· øîðé ¾¿®÷

ÚÙïè Ü·­½ Í¿© Ú»´´·²¹ Ø»¿¼ ɱ®µ­¸±°

п¹»

×­­«»

éìðð è

ðçñðê ðî

ا¼®¿«´·½ λ¯«·®»³»²¬­ Ü·­½ Í¿© Ó±¬±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ý´¿³° ݧ´·²¼»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ñ°¬·±²¿´ É®·­¬ Ù®±«° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

íð îð îë ïë

¹°³ à íëðð °­· øïïì ´ñ³·² à îìï ¾¿®÷ ¹°³ à ìððð °­· øéê ´ñ³·² à îéê ¾¿®÷ ¹°³ à íððð °­· øçë ´ñ³·² à îðé ¾¿®÷ ¹°³ à íððð °­· øëé ´ñ³·² à îðé ¾¿®÷

Ó·­½»´´¿²»±«­ Ý«¬¬·²¹ Ý¿°¿½·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïòë øëìê ³³÷ ¼·¿³»¬»® ̱¬¿´ É»·¹¸¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëôçëð ´¾ò øîôéðð µ¹÷

Ü·­½ Í¿© Þ´¿¼» Í»®·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ò±ò Ì»»¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̧°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Í¿© Í°»»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ó¿¨·³«³ ß´´±©¿¾´» Í¿© Ü·­½ Ϋ²±«¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ü·¿³»¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò É»·¹¸¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

ìðððÒÕ ïè ®±¬¿¬¿¾´» Ø¿®¼»²»¼ Ì»»¬¸ñÝ«®ª»¼ Ý¿®¾·¼» Ì»»¬¸ ïîîë õñ îë ®°³ ðòïðð øîòë ³³÷ ëíòð øïíìê ³³÷ êðð ´¾ò øîéîòí µ¹÷

Ò±¬»ÿ λº»® ¬± ÑÛÓ ½¿®®·»® ©±®µ­¸±° ³¿²«¿´ º±® ¿°°´·½¿¾´» Í»®ª·½» Í°»½·º·½¿¬·±²­ ¾§ Ó±¼»´ò

ÚÙïè Ü·­½ Í¿© Ú»´´·²¹ Ø»¿¼ ɱ®µ­¸±°

×­­«»

ðçñðê ðî

п¹»

éìðð ç

ïòí Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²­ ïòíòï Ù»²»®¿´ ͸±«´¼ ¬¸»®» ¾» ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ±® ·²­¬®«½¬·±²­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ´±½¿´ ´¿©­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ ·² º±®½» ·² ¬¸» ½±«²¬®§ ±® ®»¹·±² ©¸»®» ¬¸·­ »¯«·°³»²¬ ·­ ±°»®¿¬»¼ô ¬¸» ´±½¿´ ´¿©­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ ³«­¬ ¬¿µ» °®»½»¼»²½»ò ̸·­ »¯«·°³»²¬ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ±°»®¿¬»¼ ±® ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ °»®­±²²»´ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±­» ©¸± ¸¿ª» ¾»»² ¬¸±®±«¹¸´§ ¬®¿·²»¼ ±² ¬¸·­ ±® ­·³·´¿® ¬§°» »¯«·°³»²¬ò ß­ ¬¸» ±©²»®ñ³¿·²¬¿·²»®ô »²­«®» ¬¸¿¬ §±« ¾»½±³» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¿´´ ±½½«°¿¬·±²¿´ ­¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­ °»®¬¿·²·²¹ ¬± º±®»­¬ ³¿½¸·²»®§ ¿­ ©»´´ ¿­ ¿´´ ­¿º»¬§ ·²­¬®«½¬·±²­ °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸·­ »¯«·°³»²¬ò Ѿ­»®ª» ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿²¼ ±² ¿´´ ¸¿¦¿®¼ ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² ¼»½¿´­ ±² ¬¸» »¯«·°³»²¬ò

ïòíòî Í¿º»¬§ ͧ³¾±´ ̸·­ ­¿º»¬§ ¿´»®¬ ­§³¾±´ ·­ «­»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ³¿²«¿´ ¬± ½¿´´ §±«® ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¿®»¿­ ·² ©¸·½¸ ½¿®»´»­­²»­­ ±® º¿·´«®» ¬± º±´´±© ­°»½·º·½ °®±½»¼«®»­ ³¿§ ®»­«´¬ ·² °»®­±²¿´ ·²¶«®§ ¿²¼ñ±® ½±³°±²»²¬ ¼¿³¿¹» ±® ³¿´º«²½¬·±²ò

ïòíòí ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ Í·¹²¿´ ɱ®¼­ ÜßÒÙÛÎ ÉßÎÒ×ÒÙ ÝßËÌ×ÑÒ

ÜßÒÙÛÎ ·¼»²¬·º·»­ ¬¸» ³±­¬ ­»®·±«­ ¸¿¦¿®¼­ ©¸»®» º¿·´«®» ¬± º±´´±© ´·­¬»¼ °®±½»¼«®»­ ©±«´¼ ®»­«´¬ ·² ¿ ¸·¹¸ °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¼»¿¬¸ ±® ­»®·±«­ ·²¶«®§ò ÉßÎÒ×ÒÙ ·¼»²¬·º·»­ ¿ ¸¿¦¿®¼ »¨·­¬­ ©¸·½¸ ½¿² ®»­«´¬ ·² ­»®·±«­ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ ·º °®±°»® °®»½¿«¬·±²­ ¿®» ²±¬ ¬¿µ»²ò ÝßËÌ×ÑÒ ·¼»²¬·º·»­ ¿®»¿­ ©¸»®» º¿·´«®» ¬± º±´´±© ´·­¬»¼ °®±½»¼«®»­ ³¿§ ½¿«­» °»®­±²¿´ ·²¶«®§ô ½±³°±²»²¬ ¼¿³¿¹» ±® ­«¾­»¯«»²³¿´º«²½¬·±²ò

ÚÙïè Ü·­½ Í¿© Ú»´´·²¹ Ø»¿¼ ɱ®µ­¸±°

п¹»

×­­«»

éìðð ïð

ðçñðê ðî

ïòí Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²­ ïòíòì Ù»²»®¿´ Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²­ Ì·³¾»®¶¿½µ Ú±®»­¬®§ ߬¬¿½¸³»²¬­ °±´·½§ ·­ ¬± °®±¼«½» °®±¼«½¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ­¿º» ¿²¼ ®»´·¿¾´»ò ر©»ª»®ô »ª»² ©¸»² «­·²¹ ©»´´ »²¹·²»»®»¼ »¯«·°³»²¬ô ¬¸»®» ©·´´ ¿´©¿§­ ¾» ¿² »´»³»²¬ ±º ®·­µ ·² ¸»¿ª§ ¼«¬§ »¯«·°³»²¬ ±°»®¿¬·±²ò ̱ ³·²·³·¦» ¬¸» ®·­µ­ ¿²¼ °®±³±¬» ­¿º»¬§ ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ô ¬¸·­ ­»½¬·±² ±º ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ ¼»¬¿·´­ ¿ ²«³¾»® ±º ­¿º»¬§ ®«´»­ ©¸·½¸ ­¸±«´¼ ¿´©¿§­ ¾» º±´´±©»¼ ¿²¼ ±¾»§»¼ò ͬ«¼§ ¿´´ ¬¸» ­¿º»¬§ ³»­­¿¹»­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿²¼ ±² ¬¸» º»´´·²¹ ¸»¿¼ ½¿®»º«´´§ò DZ« ³«­¬ ¾» º«´´§ ¬®¿·²»¼ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸·­ »¯«·°³»²¬ò Õ²±© ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬·»­ ¿²¼ ¬¸» ´·³·¬¿¬·±²­ ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ò Ô»¿®² ¬¸» ³±­»ºº·½·»²¬ ±°»®¿¬·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ò ܱ ²±¬ ´»¬ ¿² «²¬®¿·²»¼ °»®­±² ±°»®¿¬» ¬¸» º»´´·²¹ ¸»¿¼ò Ë­» ®»½±³³»²¼»¼ °®±¬»½¬·ª» ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ­¿º»¬§ ¼»ª·½»­ ­«½¸ ¿­ ¹´±ª»­ô ­¿º»¬§ ¾±±¬­ô ­¿º»¬§ ¸¿¬ô ¹±¹¹´»­ô ¿²¼ »¿® °®±¬»½¬·±² ©¸»² ²»½»­­¿®§ò ̸»­» ­¿º»¬§ ®«´»­ ¸·¹¸´·¹¸¬ ¾±¬¸ ¹»²»®¿´ ¿²¼ ­°»½·º·½ ³»¿­«®»­ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­¸±«´¼ ¾» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¿²¼ ¿¼¸»®» ¬±ò Ó±®» ­°»½·º·½ ³»¿­«®»­ ¿®» ·´´«­¬®¿¬»¼ ©·¬¸ °·½¬±¹®¿³­ ©¸·½¸ ³¿§ ¿´­± ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» º»´´·²¹ ¸»¿¼ ·² ´±½¿¬·±²­ °»®¬·²»²¬ ¬± ¬¸»·® ®»­°»½¬·ª» ³»­­¿¹»ò Õ»»° ­¿º»¬§ ­·¹²­ ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±²ò λ°¿·® ±® ®»°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ ­·¹²­ò ÉØÛÒ ×Ì ÝÑÓÛÍ ÌÑ ÍßÚÛÌÇô ÒÑÌØ×ÒÙ É×ÔÔ ÛÊÛÎ ÎÛÐÔßÝÛ ß ÝßÎÛÚËÔ ÑÐÛÎßÌÑÎò

ÚÙïè Ü·­½ Í¿© Ú»´´·²¹ Ø»¿¼ ɱ®µ­¸±°

×­­«»

ðçñðê ðî

п¹»

éìðð ïï

ïòí Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²­ ïòíòì Ù»²»®¿´ Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²­ É»¿® ¿ ­«·¬¿¾´» ¸»¿®·²¹ °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» ­«½¸ ¿­ »¿®³«ºº­ ±® »¿® °´«¹­ ¬± °®±¬»½¬ ¿¹¿·²­²±·­»ò Ю±´±²¹»¼ »¨°±­«®» ¬± ´±«¼ ²±·­» ½¿² ½¿«­» ·³°¿·®³»²¬ ±® ´±­­ ±º ¸»¿®·²¹ò

ײ­°»½¬ ¬¸» ­¿© ¾´¿¼» ¼·­½ º±® ®«²±«¬ ¿²¼ ¬»»¬¸ ½±²¼·¬·±² º±® »¨½»­­·ª» ©»¿® ±® ¼¿³¿¹» ¼¿·´§ ¿²¼ ¿´­± ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¸·¬¬·²¹ ¿ ®±½µ ±® ±¬¸»® º±®»·¹² ³¿¬»®·¿´ò ݸ»½µ ¬¸» ¼·­½ ­¿© ¾´¿¼» ¼¿·´§ º±® º¿¬·¯«» ½®¿½µ­ò ÒÛÊÛÎ ÎÛÐß×Î ß ÞÔßÜÛ ÞÇ ÉÛÔÜ×ÒÙò λ°´¿½» ¼»º»½¬·ª» ½±³°±²»²¬­ ·³³»¼·¿¬»´§ò ݸ»½µ ¬±±¬¸ ¾±´¬ ¬±®¯«» ¼¿·´§ò λº»® ¬± éìðð ïòì º±® ½±®®»½¬ ¬±®¯«» ­°»½·º·½¿¬·±²ò

Õ»»° ¿ º·®­¬ ¿·¼ µ·¬ ·² ¿² »¿­·´§ ¿½½»­­·¾´» ´±½¿¬·±² ±² ¬¸» ª»¸·½´» ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ò

ÚÙïè Ü·­½ Í¿© Ú»´´·²¹ Ø»¿¼ ɱ®µ­¸±°

п¹»

×­­«»

éìðð ïî

ðçñðê ðî

ïòí Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²­ ïòíòì Ù»²»®¿´ Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²­ Ñ°»®¿¬» ¬¸» º»´´·²¹ ¸»¿¼ ±²´§ ©¸»² °¸§­·½¿´´§ º·¬ ¿²¼ ²±¬ «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¿´½±¸±´ ±® ¼®«¹­ò ײ­°»½¬ ¬¸» º»´´·²¹ ¸»¿¼ ¼¿·´§ º±® ­·¹²­ ±º ¼¿³¿¹»ô «²«­«¿´ ©»¿®ô º¿¬·¹«» ½®¿½µ­ ±® º¿«´¬§ ±°»®¿¬·±²ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ±¬¸»® °»®­±²²»´ ®»³¿·² ¿¬ ´»¿­¬ íð𠺻»¬ øïðð ³»¬®»­÷ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» º»´´·²¹ ¸»¿¼ò Ѿ­»®ª»®­ ­¸±«´¼ ­¬¿²¼ ¿¬ ´»¿­¬ íð𠺻»¬ øïðð ³»¬®»­÷ ±² ¬¸» ±°°±­·¬» ­·¼» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» º®±³ ©¸»®» ½¸·°­ ¿®» ¾»·²¹ »¨¸¿«­¬»¼ º®±³ ¬¸» ­¿© ±°»²·²¹ò Ò»ª»® ¿´´±© ¿²§±²» ¬± ½®±­­ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ­¿© ±°»²·²¹ò ɸ»² ³±ª·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ©¿¬½¸ ¬¸¿¬ »²±«¹¸ ½´»¿®¿²½» ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ¿²¼ ¿¾±ª» ¬¸» º»´´·²¹ ¸»¿¼ò Û¨¬®¿ ½´»¿®¿²½» ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ °¿®¬·½«´¿®´§ ©¸»®» ¬¸» ¹®±«²¼ ·­ «²»ª»²ò ß°°®±¿½¸ ¿² ¿®»¿ ©¸»®» ±ª»®¸¿²¹·²¹ »´»½¬®·½¿´ °±©»®´·²»­ ¿®» °®»­»²¬ ©·¬¸ »¨¬®»³» ½¿«¬·±²ò Í»®·±«­ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ ¾§ »´»½¬®±½«¬·±² ½¿² ®»­«´¬ ·º ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ¿²§ ±º ·¬­ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¿®» ²±µ»°¬ ¿ ­¿º» ¼·­¬¿²½» º®±³ ¬¸»­» ´·²»­ò Ó¿·²¬¿·² ¿ ¼·­¬¿²½» ±º ï𠺻»¬ øí ³»¬®»­÷ ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ¾±±³ ¿²¼ ¿²§ °±©»® ´·²» ½¿®®§·²¹ «° ¬± ëðôðð𠪱´¬­ò б©»®´·²»­ ½¿®®§·²¹ ³±®» ¬¸¿² ëðôðð𠪱´¬­ ®»¯«·®» ¿ ­¿º»¬§ ¼·­¬¿²½» ±º ï𠺻»¬ øí ³»¬®»­÷ °´«­ ïñî ·²½¸ øïí ³³÷ º±® »¿½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ïôðð𠪱´¬­ ¿¾±ª» ¬¸» ëðôðð𠪱´¬ ´»ª»´ò ׺ ­¬¿¬»ñ°®±ª·²½»ô ´±½¿´ ±® ¶±¾ ­·¬» ®»¹«´¿¬·±²­ ®»¯«·®» »ª»² ¹®»¿¬»® ­¿º»¬§ ¼·­¬¿²½»­ ¬¸¿² ­¬¿¬»¼ ¿¾±ª»ô ¿¼¸»®» ­¬®·½¬´§ ¬± ¬¸»­» ®»¹«´¿¬·±²­ º±® §±«® ±©² °®±¬»½¬·±²ò ܱ ²±¬ ¿°°®±¿½¸ ¬¸» º»´´·²¹ ¸»¿¼ «²´»­­ ¬¸» ¼·­½ ­¿© ¾´¿¼» ¸¿­ ½±³» ¬± ¿ ½±³°´»¬» ­¬±° ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ¸¿­ ¾»»² ­¸«¬ ¼±©²ò ݱ³°´§ ©·¬¸ ·²­¬®«½¬·±²­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿²¼ ¿´­± §±«® ½±³°¿²§ ­ ®»¹«´¿¬·±²­ º±® ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸·­ º»´´·²¹ ¸»¿¼ò

ÚÙïè Ü·­½ Í¿© Ú»´´·²¹ Ø»¿¼ ɱ®µ­¸±°

×­­«»

ðçñðê ðî

п¹»

éìðð ïí

ïòí Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²­ ïòíòë Ñ°»®¿¬·²¹ Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²­ Ю·±® ¬± ½±³³»²½·²¹ ©±®µô ½¸»½µ ¿´´ »¯«·°³»²¬ ½±²¬®±´­ ¿²¼ »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º»´´·²¹ ¸»¿¼ ®»­°±²¼­ ½±®®»½¬´§ò

Ó¿·²¬¿·² ¿ ­¿º» ±°»®¿¬·²¹ ¼·­¬¿²½» íð𠺻»¬ øïðð ³»¬®»­÷ ¾»¬©»»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® °»®­±²²»´ò Ò»ª»® ­©·²¹ ¬¸» ¾±±³ô ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ±® ´±¿¼ ±ª»® ¬¸» ¸»¿¼­ ±º ¾§­¬¿²¼»®­ò

ο·­» ¬¸» º»´´·²¹ ¸»¿¼ ¾»º±®» ³±ª·²¹ ¬¸» ª»¸·½´»ò ɸ»² ¬®¿ª»´·²¹ô µ»»° ·¬ ¸·¹¸ »²±«¹¸ ¬± ½´»¿® ­¬«³°­ò

ͬ±° ¬¸» ¼·­½ ­¿© ¾´¿¼» ©¸»² ¬®¿ª»´·²¹ ¬± ±® º®±³ ¬¸» º»´´·²¹ ­·¬»ò

͸«¬ ¬¸» ­¿© ÑÚÚ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿²¼ ­¬±° ¬¸» ¼·­½ ­¿© ¾´¿¼» ·º ¿² ·³¾¿´¿²½» ±½½«®­ò ܱ ²±±°»®¿¬» ¬¸» ¼·­½ ­¿© ¾´¿¼» ·² ¿² «²¾¿´¿²½»¼ ½±²¼·¬·±²ò

Ì«®² ¬¸» ­¿© ½±²¬®±´­ ±² ±²´§ ©¸»² ¬¸» »²¹·²» ·­ ·¼´·²¹ò

É¿·¬ «²¬·´ ¬¸» ¼·­½ ­¿© ¾´¿¼» ¿½¸·»ª»­ º«´´ ­°»»¼ ¾»º±®» ½«¬¬·²¹ ¬¸» ¬®»»ò

Ò»ª»® ±°»®¿¬» ¬¸» ¼·­½ ­¿© ¾´¿¼» ¿¬ ¿ ¸·¹¸»® ­°»»¼ ¬¸¿² ¬¸» ³¿¨·³«³ «°°»® ´·³·¬ò

ß¼¸»®» ­¬®·½¬´§ ¬± ¿´´ ®»¹«´¿¬·±²­ ¿¬ ¬¸» ©±®µ ­·¬» °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸·­ »¯«·°³»²¬ò

ÚÙïè Ü·­½ Í¿© Ú»´´·²¹ Ø»¿¼ ɱ®µ­¸±°