John Deere 335, 435 Log Loader Service Technical Manual（TM1875）

ííë ñ ìíë ÔÑÙ ÔÑßÜÛÎ ÍñÒ ððïððï ððïððé ÍñÒ ððïððî ððïðìí

ÌÛÝØÒ×ÝßÔ ÓßÒËßÔ ííë ñ ìíë ÔÑÙ ÔÑßÜÛÎ ÌÓïèéë

ÝßÔ×ÚÑÎÒ×ß Ð®±°±­·¬·±² êë É¿®²·²¹ Ü·»­»´ »²¹·²» »¨¸¿«­¬ ¿²¼ ­±³» ±º ·¬­ ½±²­¬·¬«»²¬­ ¿®» µ²±©² ¬± ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«­» ½¿²½»®ô ¾·®¬¸ ¼»º»½¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ®»°®±¼«½¬·ª» ¸¿®³ò

ɱ®´¼©·¼» ݱ²­¬®«½¬·±² ¿²¼ Ú±®»­¬®§ Ü·ª·­·±² Û²¹´·­¸

Ö±¸² Ü»»®»

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ Í»½¬·±² ï

ײ¬®±¼«½¬·±²

î

Í¿º»¬§ Ϋ´»­

í

̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±²

ì

Í°»½·º·½¿¬·±²­

ë

Ì»­¬ Ю±½»¼«®»­ ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²¬­

ê

ا¼®¿«´·½ ͧ­¬»³

é

Û´»½¬®·½¿´ ͧ­¬»³

è

Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹

ç

Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ λ°¿·®

ïð

Ý¿¾

ß°°»²¼·¨ ß

Ó±¼»´ Íîìð ¿²¼ Ó±¼»´­ ÍîêðñÍîêï Í´¿­¸»®­

Þ

Ó±¼»´ Üîëð Ü»´·³¾»®

·

Thanks very much for your reading, Want to get more information, Please click here, Then get the complete manual

NOTE: If there is no response to click on the link above, please download the PDF document first, and then click on it.

Have any questions please write to me: admin@servicemanualperfect.com

Ö±¸² Ü»»®»

̸·­ п¹» ײ¬»²¬·±²¿´´§ Ô»º¬ Þ´¿²µ

··

óÎÕÏ ùØØËØ

ôÏÉËÎÙÈÚÉÔÎÏ

ôÏÉËÎÙÈÚÉÔÎÏ

óÎÕÏ ùØØËØ

ëøüù éõôê ðüïèüñ ÚÜËØ×ÈÑÑÄ ÉÎ ÑØÜËÏ ÕÎÆ ÉÎ ÷ÜÔÑÈËØ ÉÎ ÙÎ ÊÎ ÚÎÈÑÙ ËØÊÈÑÉ ÔÏ ÍØËÊÎÏÜÑ ÔÏÓÈËÄ ÎË ÊÔÖÏÊ ÎÏ ÄÎÈË ÐÜÚÕÔÏØ ÐÜÄ ÜÑÊÎ ÛØ ÜÇÜÔÑÜÛÑØ ÔÏ

æüëëüïéä ÔÊ ÍËÎÇÔÙØÙ ÜÊ ÍÜËÉ Î× óÎÕÏ ùØØËØiÊ ÊÈÍÍÎËÉ ÍËÎÖËÜÐ ×ÎË ÚÈÊÉÎÐØËÊ ÆÕÎ ÎÍØËÜÉØ ÜÏÙ ÐÜÔÏÉÜÔÏ ÉÕØÔË ØÌÈÔÍÐØÏÉ ÜÊ ÙØÊÚËÔÛØÙ ÔÏ ÉÕÔÊ ÆÜËËÜÏÉÄ ÚØËÉÔ×ÔÚÜÉØ ÆÕÔÚÕ ÄÎÈ ÊÕÎÈÑÙ ÕÜÇØ

éõôê ðüïèüñ êõîèñù ûø úîïêôùøëøù Ü ÍØËÐÜÏØÏÉ ÍÜËÉ Î× ÄÎÈË ÐÜÚÕÔÏØ ÜÏÙ ÊÕÎÈÑÙ

éÕÔÊ ÆÜËËÜÏÉÄ ÍËÎÇÔÙØÊ ÄÎÈ ÉÕØ ÜÊÊÈËÜÏÚØ ÉÕÜÉ óÎÕÏ ùØØËØ ÆÔÑÑ ÛÜÚÒ ÔÉÊ ÍËÎÙÈÚÉÊ ÆÕØËØ ÙØ×ØÚÉÊ

ðøüêèëøðøïéê ÔÏ ÉÕÔÊ ÐÜÏÈÜÑ ÜËØ ÖÔÇØÏ ÔÏ èÊØ ÎÏÑÄ ÚÎËËØÚÉ ËØÍÑÜÚØÐØÏÉ ÍÜËÉÊ ÜÏÙ

ÚÕÜÏÖØ ÔÉÊ ÍØË×ÎËÐÜÏÚØ ÛØÄÎÏÙ ÉÕØ ÎËÔÖÔÏÜÑ ÙØÉØËÐÔÏØÙ ÛÄ ×ÜÚÔÏÖ ÔÏ ÉÕØ ÙÔËØÚÉÔÎÏ Î× ×ÎËÆÜËÙ æëôéø íëîùèúé ôùøïéô÷ôúüéôîï ïèðûøëê üÚÚÈËÜÉØÑÄ ËØÚÎËÙ ÜÑÑ ÉÕØ ÏÈÐÛØËÊ ÉÎ ÕØÑÍ ÔÏ ÙØÜÑØË ÜÑÊÎ ÏØØÙÊ ÉÕØÊØ ÏÈÐÛØËÊ ÆÕØÏ ÄÎÈ

êØÉÉÔÏÖ ×ÈØÑ ÙØÑÔÇØËÄ ÜÛÎÇØ ÊÍØÚÔ×ÔÚÜÉÔÎÏÊ ÎË ÎÉÕØËÆÔÊØ ÎÇØËÍÎÆØËÔÏÖ ÐÜÚÕÔÏØÊ ÆÔÑÑ ËØÊÈÑÉ ÔÏ éõø éôëø ðüïè÷üúéèëøëiê ÆÜËËÜÏÉÄ ÊÈÍÍÑÔØÙ ÆÔÉÕ ÄÎÈË ÐÜÚÕÔÏØ ÐÜÄ ÏÎÉ ÜÍÍÑÄ

ùÔØÊØÑ ØÏÖÔÏØ ØÅÕÜÈÊÉ ÜÏÙ ÊÎÐØ Î× ÔÉÊ ÚÎÏÊÉÔÉÈØÏÉÊ ÜËØ ÒÏÎÆÏ ÉÎ ÉÕØ êÉÜÉØ Î× úÜÑÔ×ÎËÏÔÜ ÉÎ ÚÜÈÊØ

óÎÕÏ ùØØËØ

ôÏÉËÎÙÈÚÉÔÎÏ

ÛÓ×ÍÍ×ÑÒÍ ÝÑÒÌÎÑÔ ÉßÎÎßÒÌÇ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÚÑÎ ÒÛÉ ÖÑØÒ ÜÛÛÎÛ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ øËòÍò ßÒÜ ÝßÒßÜß÷ ̱ ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» »²¹·²» ·² §±«® ³¿½¸·²» ¯«¿´·º·»­ º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ©¿®®¿²¬·»­ ­»¬ º±®¬¸ ¾»´±©ô ´±±µ º±® ¬¸» þÛ²¹·²» ײº±®³¿¬·±²þ ´¿¾»´ ´±½¿¬»¼ ±² §±«® »²¹·²»ò ׺ §±« ®»­·¼» ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ´¿¾»´ ­¬¿¬»­æ þÛ²¹·²» ½±²º±®³­ ¬± ËÍ ÛÐß ®»¹«´¿¬·±²­ ±² ¸»¿ª§ ¼«¬§ ²±² ®±¿¼ ¼·»­»´ ½§½´» »²¹·²»­ôþ §±« ¿®» »²¬·¬´»¼ ¬± ¬¸» þËòÍò Û³·­­·±² ݱ²¬®±´ É¿®®¿²¬§ ͬ¿¬»³»²¬òþ ׺ §±« ®»­·¼» ·² Ý¿´·º±®²·¿ô ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ´¿¾»´ ­¬¿¬»­æ þÛ²¹·²» ½±²º±®³­ ¬± Ý¿´·º±®²·¿ ®»¹«´¿¬·±²­ ±² ¸»¿ª§ ¼«¬§ ²±² ®±¿¼ ¼·»­»´ ½§½´» »²¹·²»­ôþ §±« ¿®» »²¬·¬´»¼ ¬± ¬¸» þÝ¿´·º±®²·¿ Û³·­­·±² ݱ²¬®±´ É¿®®¿²¬§ ͬ¿¬»³»²¬òþ ËòÍò ÛÐß ÛÓ×ÍÍ×ÑÒÍ ÝÑÒÌÎÑÔ ÉßÎÎßÒÌÇ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ Û³·­­·±²­ ½±²¬®±´ó®»´¿¬»¼ °¿®¬­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ ¿®» ©¿®®¿²¬»¼ ¾§ Ö±¸² Ü»»®» º±® º·ª» §»¿®­ ±® íðð𠸱«®­ ±º ±°»®¿¬·±²ô ©¸·½¸»ª»® ±½½«®­ º·®­¬ò Ö±¸² Ü»»®» º«®¬¸»® ©¿®®¿²¬­ ¬¸¿¬ ¬¸» »²¹·²» ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·­ ©¿®®¿²¬§ ©¿­ ¼»­·¹²»¼ô ¾«·´¬ô ¿²¼ »¯«·°°»¼ ­± ¿­ ¬± ½±²º±®³ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ­¿´» ©·¬¸ ¿´´ ËòÍò »³·­­·±²­ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿¬¸» ¬·³» ±º ³¿²«º¿½¬«®»ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ·­ º®»» ±º ¼»º»½¬­ ·² ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ©±®µ³¿²­¸·° ©¸·½¸ ©±«´¼ ½¿«­» ·¬ ²±¬ ¬± ³»»¬ ¬¸»­» ­¬¿²¼¿®¼­ ©·¬¸·² ¬¸» °»®·±¼ ±º º·ª» §»¿®­ ±® íðð𠸱«®­ ±º ±°»®¿¬·±²­ô ©¸·½¸»ª»® ±½½«®­ º·®­¬ò É¿®®¿²¬·»­ ­¬¿¬»¼ ±² ¬¸·­ ½»®¬·º·½¿¬» ®»º»® ±²´§ ¬± »³·­­·±²­ó®»´¿¬»¼ °¿®¬­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ ±º §±«® »²¹·²»ò ̸» ½±³°´»¬» ³¿½¸·²» ©¿®®¿²¬§ô ´»­­ »³·­·±²­ó®»´¿¬»¼ °¿®¬­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ô ·­ °®±ª·¼»¼ ­»°¿®¿¬»´§ ¿­ þÖ±¸² Ü»»®» þÍ»½«®» É¿®®¿²¬§þ Ú±® Ò»© ݱ²­¬®«½¬·±² Ю±¼«½¬­òþ ÝßÔ×ÚÑÎÒ×ß ÛÓ×ÍÍ×ÑÒ ÝÑÒÌÎÑÔ ÉßÎÎßÒÌÇ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÇÑËÎ ÉßÎÎßÒÌÇ Î×ÙØÌÍ ßÒÜ ÑÞÔ×ÙßÌ×ÑÒÍ Ì¸» Ý¿´·º±®²·¿ ß·® λ­±«®½»­ Þ±¿®¼ øÝßÎÞ÷ ¿²¼ Ö±¸² Ü»»®» ¿®» °´»¿­»¼ ¬± »¨°´¿·² ¬¸» »³·­­·±² ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ±² §±«® ²»© »²¹·²»ò ײ Ý¿´·º±®²·¿ô ²»© ¸»¿ª§ó¼«¬§ »²¹·²»­ ³«­¬ ¾» ¼»­·¹²»¼ô ¾«·´¬ ¿²¼ »¯«·°°»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ͬ¿¬»ù­ ­¬®·²¹»²¬ ¿²¬·ó­³±¹ ­¬¿²¼¿®¼­ò Ö±¸² Ü»»®» ³«­¬ ©¿®®¿²¬ ¬¸» »³·­­·±² ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ±² §±«® »²¹·²» º±® ¬¸» °»®·±¼­ ±º ¬·³» ´·­¬»¼ ¾»´±© °®±ª·¼»¼ ¬¸»®» ¸¿­ ¾»»² ²± ¿¾«­»ô ²»¹´»½¬ô ±® ·³°®±°»® ³¿·²¬»²¿²½» ±º §±«® ³¿½¸·²»ò DZ«® »³·­­·±²­ ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ·²½´«¼»­æ Ú«»´ Ó»¬»®·²¹ ͧ­¬»³ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² ͧ­¬»³ ß·® ײ¼«½¬·±² ͧ­¬»³ ײ¬¿µ» Ó¿²·º±´¼ Ì«®¾±½¸¿®¹»® ͧ­¬»³ ݸ¿®¹» ß·® ݱ±´·²¹ ͧ­¬»³ Ó·­½»´´¿²»±«­ ׬»³­ «­»¼ ·² ß¾±ª» ͧ­¬»³­ ɸ»®» ¿ ©¿®®¿²¬¿¾´» ½±²¼·¬·±² »¨·­¬­ô ·ò»ò º¿·´«®» ¼«» ¬± ¼»º»½¬ ·² Ö±¸² Ü»»®»ó­«°°´·»¼ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ñ±® ©±®µ³¿²­¸·°ô Ö±¸² Ü»»®» ©·´´ ®»°¿·® §±«® ¸»¿ª§ó¼«¬§ »²¹·²» ¿¬ ²± ½±­¬ ¬± §±« ·²½´«¼·²¹ ¼·¿¹²±­·­ô °¿®¬­ ¿²¼ ´¿¾±® ÖÑØÒ ÜÛÛÎÛùÍ ÉßÎÎßÒÌÇ ÝÑÊÛÎßÙÛæ ̸» »³·­­·±² ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ±º §±«® ¸»¿ª§ó¼«¬§ »²¹·²» ·­ ©¿®®¿²¬»¼ º±® º·ª» §»¿®­ ±® íðð𠸱«®­ ±º ±°»®¿¬·±²ô ©¸·½¸»ª»® ±½½«®­ º·®­¬ò ׺ ¿²§ »³·­­·±²ó®»´¿¬»¼ °¿®¬ ±² §±«® »²¹·²» ·­ ¼»º»½¬·ª»ô ¬¸» °¿®¬ ©·´´ ¾» ®»°¿·®»¼ ±® ®»°´¿½»¼ ¾§ Ö±¸² Ü»»®»ò É¿®®¿²¬·»­ ­¬¿¬»¼ ±² ¬¸·­ ½»®¬·º·½¿¬» ®»º»® ±²´§ ¬± »³·­­·±²­ó®»´¿¬»¼ °¿®¬­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ ±º §±«® »²¹·²»ò ̸» ½±³°´»¬» ³¿½¸·²» ©¿®®¿²¬§ô ´»­­ »³·­­·±²­ó®»´¿¬»¼ °¿®¬­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ô ·­ °®±ª·¼»¼ ­»°¿®¿¬»´§ ¿­ ¬¸» þÖ±¸² Ü»»®» þÍ»½«®» É¿®®¿²¬§þ Ú±® Ò»© ݱ²­¬®«½¬·±² Ю±¼«½¬­òþ ÑÉÒÛÎùÍ ÉßÎÎßÒÌÇ ÎÛÍÐÑÒÍ×Þ×Ô×Ì×ÛÍæ ß­ ¬¸» ¸»¿ª§ó¼«¬§ »²¹·²» ±©²»®ô §±« ¿®» ®»­°±²­·¾´» º±® ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ®»¯«·®»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¿­ ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸»

Ñ°»®¿¬±®ù­ Ó¿²«¿´ò Ö±¸² Ü»»®» ®»½±³³»²¼­ ¬¸¿¬ §±« ®»¬¿·² ¿´´ ®»½»·°¬­ ½±ª»®·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ±² §±«® ¸»¿ª§ó¼«¬§ »²¹·²»ô ¾«Ö±¸² Ü»»®» ½¿²²±¬ ¼»²§ ©¿®®¿²¬§ ­±´»´§ º±® ¬¸» ´¿½µ ±º ®»½»·°¬­ ±® º±® §±«® º¿·´«®» ¬± »²­«®» ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¿´´ ­½¸»¼«´»¼ ³¿·²¬»²¿²½»ò ر©»ª»®ô ¿­ ¬¸» ¸»¿ª§ó¼«¬§ »²¹·²» ±©²»®ô §±« ­¸±«´¼ ¾» ¿©¿®» ¬¸¿¬ Ö±¸² Ü»»®» ³¿§ ¼»²§ §±« ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹» ·º §±«® ¸»¿ª§ó ¼«¬§ »²¹·²» ±® ¿ °¿®¬ ¸¿­ º¿·´»¼ ¼«» ¬± ¿¾«­»ô ²»¹´»½¬ô ·³°®±°»® ³¿·²¬»²¿²½» ±® «²¿°°®±ª»¼ ³±¼·º·½¿¬·±²­ò DZ«® »²¹·²» ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ±°»®¿¬» ±² ¼·»­»´ º«»´ ±²´§ò Ë­» ±º ¿²§ ±¬¸»® º«»´ ³¿§ ®»­«´¬ ·² §±«® »²¹·²» ²± ´±²¹»® ±°»®¿¬·²¹ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ Ý¿´·º±®²·¿ù­ »³·­­·±²­ ®»¯«·®»³»²¬­ò DZ« ¿®» ®»­°±²­·¾´» º±® ·²·¬·¿¬·²¹ ¬¸» ©¿®®¿²¬§ °®±½»­­ò ̸» ÝßÎÞ ­«¹¹»­¬­ ¬¸¿¬ §±« °®»­»²¬ §±«® ³¿½¸·²» ¬± ¬¸» ²»¿®»­¬ ¿«¬¸±®·¦»¼ Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»® ¿­ ­±±² ¿­ ¿ °®±¾´»³ ·­ ­«­°»½¬»¼ò ̸» ©¿®®¿²¬§ ®»°¿·®­ ­¸±«´¼ ¾» ½±³°´»¬»¼ ¾§ ¬¸» ­»®ª·½» ¼»¿´»® ¿­ »¨°»¼·¬·±«­´§ ¿­ °±­­·¾´»ò ׺ §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»­¬·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ §±«® ©¿®®¿²¬§ ®·¹¸¬­ ¿²¼ ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ô §±« ­¸±«´¼ ½±²¬¿½¬ Ö±¸² Ü»»®» ¿¬ ïóíïçóîçîó ëìððô ±® ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ß·® λ­±«®½»­ Þ±¿®¼ô Ó±¾·´» ͱ«®½» Ñ°»®¿¬·±² Ü·ª·­·±²ô ÐÑ Þ±¨ èððïô Û´ Ó±²¬»ô Ýß çïéíïóîçðð ̸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ¾»¹·²­ ±² ¬¸» ¼¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¿² «´¬·³¿¬» °«®½¸¿­»®ô ±® ©¸»² ±¬¸»®©·­» °«¬ ·²¬± ­»®ª·½»ò Ö±¸² Ü»»®» ©¿®®¿²¬­ ¬± ¬¸» «´¬·³¿¬» °«®½¸¿­»® ¿²¼ »¿½¸ ­«¾­»¯«»²¬ °«®½¸¿­»® ¬¸¿¬ ¬¸» »²¹·²» ·­ ¼»­·¹²»¼ô ¾«·´¬ ¿²¼ »¯«·°°»¼ ­± ¿­ ¬± ½±²º±®³ ©·¬¸ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬·±²­ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» ß·® λ­±«®½»­ Þ±¿®¼ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ·­ º®»» º®±³ ¼»º»½¬­ ·² ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ©±®µ³¿²­¸·° ©¸·½¸ ©±«´¼ ½¿«­» ¬¸» º¿·´«®» ±º ¿ ©¿®®¿²¬»¼ °¿®¬ò ß²§ ©¿®®¿²¬»¼ °¿®¬ ©¸·½¸ ·­ ­½¸»¼«´»¼ º±® ®»°´¿½»³»²¬ ¿­ ®»¯«·®»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¾§ ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ³¿²«¿´ ·­ ©¿®®¿²¬»¼ ¾§ Ö±¸² Ü»»®» º±® ¬¸» °»®·±¼ ±º ¬·³» °®·±® ¬± ¬¸» º·®­¬ ­½¸»¼«´»¼ ®»°´¿½»³»²¬ °±·²¬ º±® ¬¸¿¬ °¿®¬ò ׺ ¬¸» °¿®¬ º¿·´­ °®·±® ¬± ¬¸» º·®­­½¸»¼«´»¼ ®»°´¿½»³»²¬ °±·²¬ô ¬¸» °¿®¬ ­¸¿´´ ¾» ®»°¿·®»¼ ±® ®»°´¿½»¼ «²¼»® ©¿®®¿²¬§ò ß²§ ­«½¸ °¿®¬ ®»°¿·®»¼ ±® ®»°´¿½»¼ «²¼»® ©¿®®¿²¬§ ·­ ©¿®®¿²¬»¼ º±® ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» °»®·±¼ °®·±® ¬± ¬¸» º·®­¬ ­½¸»¼«´»¼ ®»°´¿½»³»²¬ °±·²¬ º±® ¬¸¿¬ °¿®¬ò ß²§ ©¿®®¿²¬»¼ °¿®¬ ©¸·½¸ ·­ ²±¬ ­½¸»¼«´»¼ º±® ®»°´¿½»³»²¬ ¿­ ®»¯«·®»¼ ³¿·²¬»²¿²½»ô ±® ©¸·½¸ ·­ ­½¸»¼«´»¼ ±²´§ º±® ®»¹«´¿® ·²­°»½¬·±² ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ±º ®»°¿·®·²¹ ±® ®»°´¿½·²¹ ¿­ ²»½»­­¿®§ô ·­ ©¿®®¿²¬»¼ º±® ¬¸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ò λ°¿·® ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¿ ©¿®®¿²¬»¼ °¿®¬ ©·´´ ¾» °»®º±®³»¼ ¿¬ ²± ½¸¿®¹» ¬± §±« ¾§ ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»®ò DZ« ©·´´ ²±¾» ½¸¿®¹»¼ º±® ¼·¿¹²±­¬·½ ´¿¾±® ©¸·½¸ ´»¿¼­ ¬± ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿ ©¿®®¿²¬»¼ °¿®¬ ·­ ¼»º»½¬·ª»ô ·º ¬¸» ¼·¿¹²±­¬·½ ©±®µ ·­ °»®º±®³»¼ ¾§ ¿ Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»®ò Ö±¸² Ü»»®» ·­ ´·¿¾´» º±® ¼¿³¿¹»­ ¬± ±¬¸»® »²¹·²» ½±³°±²»²¬­ ½¿«­»¼ ¾§ º¿·´«®» «²¼»® ©¿®®¿²¬§ ±º ¿²§ ©¿®®¿²¬»¼ °¿®¬ò Ö±¸² Ü»»®» ·­ ÒÑÌ ´·¿¾´» º±® ¬®¿ª»´ ±® ³·´»¿¹» ±² »¨¬»²¼»¼ »³·­­·±²­ ©¿®®¿²¬§ ­»®ª·½» ½¿´´­ò ß²§ ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬ ³¿§ ¾» «­»¼ ·² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¿²§ ³¿·²¬»²¿²½» ±® ®»°¿·®­ô ¿²¼ ­«½¸ «­» ©·´´ ²±¬ ®»¼«½» ¬¸» ©¿®®¿²¬§ ±¾´·¹¿¬·±²­ ±º Ö±¸² Ü»»®»ò ر©»ª»®ô ¬¸» «­» ±º ¿¼¼ó±² ±® ³±¼·º·»¼ °¿®¬­ ¿®» ¹®±«²¼­ º±® ¼·­¿´´±©·²¹ ¿ ©¿®®¿²¬§ ½´¿·³ò

ôÏÉËÎÙÈÚÉÔÎÏ

éÕÔÊ íÜÖØ ôÏÉØÏÉÔÎÏÜÑÑÄ ñØ×É ûÑÜÏÒ

óÎÕÏ ùØØËØ

óÎÕÏ ùØØËØ

êÜ×ØÉÄ ëÈÑØÊ

êÜ×ØÉÄ ëÈÑØÊ

óÎÕÏ ùØØËØ

óÎÕÏ ùØØËØ

êÜ×ØÉÄ ëÈÑØÊ

èÊØ üÑÑÔØÙ øÌÈÔÍÐØÏÉ ôÏ×ÎËÐÜÉÔÎÏ ØÌÈÔÍÐØÏÉ ÐÜÏÈÜÑ ×ÎË ÊÜ×ØÉÄ ÔÏ×ÎËÐÜÉÔÎÏ ÊÍØÚÔ×ÔÚ ÉÎ ÄÎÈË

ëØÚÎÖÏÔÃØ êÜ×ØÉÄ ôÏ×ÎËÐÜÉÔÎÏ

÷ÎÑÑÎÆ ËØÚÎÐÐØÏÙØÙ ÍËØÚÜÈÉÔÎÏÊ ÜÏÙ ÊÜ×Ø

èÏÙØËÊÉÜÏÙ êÔÖÏÜÑ æÎËÙÊ

ùüïöøë æüëïôïö

ùüïöøë ÎË æüëïôïö ÊÜ×ØÉÄ ÊÔÖÏÊ ÜËØ ÑÎÚÜÉØÙ ÚÜÑÑÊ ÜÉÉØÏÉÔÎÏ ÉÎ ÊÜ×ØÉÄ ÐØÊÊÜÖØÊ ÔÏ ÉÕÔÊ

úüèéôîï

êÜ×ØÉÄ ëÈÑØÊ

÷ÎÑÑÎÆ êÜ×ØÉÄ ôÏÊÉËÈÚÉÔÎÏÊ úÜËØ×ÈÑÑÄ ËØÜÙ ÜÑÑ ÊÜ×ØÉÄ ÐØÊÊÜÖØÊ ÔÏ ÉÕÔÊ ÐÜÏÈÜÑ

ÚÎÐÍÎÏØÏÉÊ ÜÏÙ ËØÍÜÔË ÍÜËÉÊ ÔÏÚÑÈÙØ ÉÕØ ÚÈËËØÏÉ

ñØÜËÏ ÕÎÆ ÉÎ ÎÍØËÜÉØ ÉÕØ ÐÜÚÕÔÏØ ÜÏÙ ÕÎÆ ÉÎ

èÏÜÈÉÕÎËÔÃØÙ ÐÎÙÔ×ÔÚÜÉÔÎÏÊ ÉÎ ÉÕØ ÐÜÚÕÔÏØ ÐÜÄ

ô× ÄÎÈ ÙÎ ÏÎÉ ÈÏÙØËÊÉÜÏÙ ÜÏÄ ÍÜËÉ Î× ÉÕÔÊ ÐÜÏÈÜÑ

óÎÕÏ ùØØËØ

óÎÕÏ ùØØËØ üÇÎÔÙ ôÏÓÈËÄ ÷ËÎÐ ëÎÑÑÎÇØË üÚÚÔÙØÏÉÊ æØÜË äÎÈË êØÜÉ ûØÑÉ ùÎ ïÎÉ üÉÉØÐÍÉ ÉÎ óÈÐÍ êØËÔÎÈÊ ÎË ÷ÜÉÜÑ úËÈÊÕÔÏÖ ôÏÓÈËÔØÊ æÔÑÑ ëØÊÈÑÉ ðÜÚÕÔÏØ æÔÑÑ éÔÍ îÇØË ÷ÜÊÉØË éÕÜÏ äÎÈ úÜÏ óÈÐÍ ÷ËØØ æ æ æ ûÜÑÜÏÚØ ÑÎÜÙÊ ÊÎ ÆØÔÖÕÉ ÔÊ ØÇØÏÑÄ ÙÔÊÉËÔÛÈÉØÙ æ úÜËËÄ ÉÎÎÑÊ ÜÏÙ ÑÎÜÙÊ ÚÑÎÊØ ÉÎ ÉÕØ ÖËÎÈÏÙ ÉÎ æ æ æ ûØ ÚÜËØ×ÈÑ ÆÕØÏ ÎÍØËÜÉÔÏÖ ÜÉ ÉÕØ ØÙÖØ Î× ÜÏ

æ ëØÜÙ ÜÏÙ ÈÏÙØËÊÉÜÏÙ ÉÕØ ÎÍØËÜÉÔÏÖ

êÜ×ØÉÄ ëÈÑØÊ

êÜ×ØÉÄ ëÈÑØÊ

üÇÎÔÙ ôÏÓÈËÄ ÷ËÎÐ ûÜÚÒÎÇØË üÚÚÔÙØÏÉÊ êÈËØ üÑÑ íØËÊÎÏÊ üËØ úÑØÜË Î× üËØÜ üÑÆÜÄÊ ûØ üÑØËÉ ×ÎË ûÄÊÉÜÏÙØËÊ ðÎÇÔÏÖ ÔÏÉÎ ÉÕØ êÔÖÏÜÑ ÉÎ æÜËÏ ûÄÊÉÜÏÙØËÊ ûØ×ÎËØ ðÎÇÔÏÖ ðÜÚÕÔÏØ òØØÍ íØËÊÎÏ ÔÏ çÔØÆ ÜÉ üÑÑ ôÊ úÑØÜË ûØ×ÎËØ ûÜÚÒÔÏÖ èÍ æ æ òØØÍ ÛÄÊÉÜÏÙØËÊ ÜÆÜÄ ×ËÎÐ ÍÔÇÎÉ ÜËØÜ Î× ÜÏ æ òØØÍ ËØÇØËÊØ ÆÜËÏÔÏÖ ÜÑÜËÐ ÔÏ ÆÎËÒÔÏÖ æ èÊØ Ü ÊÔÖÏÜÑ ÍØËÊÎÏ ÆÕØÏ ÛÜÚÒÔÏÖ ÈÍ Ô× ÇÔØÆ ÔÊ æ

æ æ

æ ëØÜÙ ÜÏÙ ÈÏÙØËÊÉÜÏÙ ÉÕØ ÎÍØËÜÉÔÏÖ

óÎÕÏ ùØØËØ

óÎÕÏ ùØØËØ

êÜ×ØÉÄ ëÈÑØÊ

üÇÎÔÙ ôÏÓÈËÄ ÷ËÎÐ ëÎÑÑÜÆÜÄ üÚÚÔÙØÏÉÊ ðÜÒØ êÈËØ ðÜÚÕÔÏØ ôÊ íËÎÍØËÑÄ êØÚÈËØÙ ûØ×ÎËØ ñØÜÇÔÏÖ îÍØËÜÉÎËiÊ êØÜÉ ùØÜÉÕ ÎË êØËÔÎÈÊ ôÏÓÈËÄ ðÜÄ ëØÊÈÑÉ ô× äÎÈ üÉÉØÐÍÉ ÉÎ ðÎÈÏÉ ÎË êÉÎÍ Ü ðÎÇÔÏÖ ðÜÚÕÔÏØ æ êØÑØÚÉ ÑØÇØÑ ÖËÎÈÏÙ ÆÕØÏ ÍÎÊÊÔÛÑØ ÉÎ ÍÜËÒ æ æ æ æ æ íÜËÒ Ü ËØÜÊÎÏÜÛÑØ ÙÔÊÉÜÏÚØ ×ËÎÐ ÎÉÕØË æ ëØÜÙ ÜÏÙ ÈÏÙØËÊÉÜÏÙ ÉÕØ ÎÍØËÜÉÔÏÖ

ôÏÊÍØÚÉ ðÜÚÕÔÏØ ôÏÊÍØÚÉ ÄÎÈË ÐÜÚÕÔÏØ ÚÜËØ×ÈÑÑÄ ØÜÚÕ ÙÜÄ ÛÄ

Ìïííêçë

óÎÕÏ ùØØËØ

êÜ×ØÉÄ ëÈÑØÊ

èÊØ õÜÏÙÕÎÑÙÊ ÜÏÙ êÉØÍÊ ÷ÜÑÑÔÏÖ ÔÊ ÎÏØ Î× ÉÕØ ÐÜÓÎË ÚÜÈÊØÊ Î× ÍØËÊÎÏÜÑ

ÐÜÔÏÉÜÔÏ Ü ÉÕËØØ ÍÎÔÏÉ ÚÎÏÉÜÚÉ ÆÔÉÕ ÉÕØ ÊÉØÍÊ ÜÏÙ

íËØÇØÏÉ ðÜÚÕÔÏØ ëÈÏÜÆÜÄ üÇÎÔÙ ÍÎÊÊÔÛÑØ ÔÏÓÈËÄ ÎË ÙØÜÉÕ ×ËÎÐ ÐÜÚÕÔÏØ ùÎ ÏÎÉ ÊÉÜËÉ ØÏÖÔÏØ ÛÄ ÊÕÎËÉÔÏÖ ÜÚËÎÊÊ ÊÉÜËÉØË ùÎ ÏÎÉ ÑØÜÇØ ÎÍØËÜÉÎËiÊ ÊÉÜÉÔÎÏ ÆÕÔÑØ ØÏÖÔÏØ ÔÊ

Ìïííêçí

óÎÕÏ ùØØËØ èÊØ êØÜÉ ûØÑÉ íËÎÍØËÑÄ èÊØ Ü ÊØÜÉ ÛØÑÉ ÆÕØÏ ÄÎÈ ÎÍØËÜÉØ ÆÔÉÕ Ü ÐÔÏÔÐÔÃØ ÚÕÜÏÚØ Î× ÔÏÓÈËÄ ×ËÎÐ ÜÏ ÜÚÚÔÙØÏÉ ÊÈÚÕ ùÎ ÏÎÉ ÈÊØ Ü ÊØÜÉ ÛØÑÉ Ô× ÎÍØËÜÉÔÏÖ ÆÔÉÕÎÈÉ Ü

ôÏÊÍØÚÉ ÊØÜÉ ÛØÑÉ ÜÏÙ ÐÎÈÏÉÔÏÖ ÕÜËÙÆÜËØ ÜÉ ÑØÜÊÉ

ëØÍÑÜÚØ ÎÏÑÄ ÆÔÉÕ ËØÍÑÜÚØÐØÏÉ ÍÜËÉÊ ÜÍÍËÎÇØÙ

ðÜÔÏÉÜÔÏ êØÜÉ ûØÑÉ ôÉ ÔÊ ÔÐÍÎËÉÜÏÉ ÉÎ ÈÊØ ÉÕØ ÊØÜÉ ÛØÑÉ ÎÏ ëîíê ØÌÈÔÍÍØÙ ÐÜÚÕÔÏØÊ ÉÎ ÐÔÏÔÐÔÃØ ÉÕØ ÚÕÜÏÚØ Î×

éÕØ ÚÎÐÍÑØÉØ ÊØÜÉ ÛØÑÉ ÜÊÊØÐÛÑÄ ÊÕÎÈÑÙ ÛØ

æ æ æ æ ëØÍÑÜÚØ ÉÕØ ÊØÜÉ ÛØÑÉ Ô× ÔÉ ÙÎØÊ ÏÎÉ ÎÍØËÜÉØ

êÜ×ØÉÄ ëÈÑØÊ

êÜ×ØÉÄ ëÈÑØÊ

óÎÕÏ ùØØËØ

éËÜÇØÑ êÜ×ØÑÄ òÏÎÆ ÉÕØ ÑÎÚÜÉÔÎÏ Î× ÛÄÊÉÜÏÙØËÊ ÛØ×ÎËØ ÐÎÇÔÏÖ

èÊØ Ü ÊÔÖÏÜÑ ÍØËÊÎÏ ÆÕØÏ ÐÎÇÔÏÖ ÉÕØ ÐÜÚÕÔÏØ

êØÚÎÏÙÜËÄ øÅÔÉÊ éÕØ ÚÜÛ ËÔÖÕÉ ÊÔÙØ ÆÔÏÙÎÆ ×ÈÏÚÉÔÎÏÊ ÜÊ Ü

îÍØËÜÉØ ðÜÚÕÔÏØ êÜ×ØÑÄ üÑÆÜÄÊ ÎÍØËÜÉØ ÉÕØ ÐÜÚÕÔÏØ ÆÔÉÕ ÉÕØ ÎÍØËÜÉÎË üÇÎÔÙ ÚÎÏÉÜÚÉ ÛØÉÆØØÏ ÛÎÎÐ ÜÏÙ ÎÇØËÕØÜÙ üÑÆÜÄÊ ÆÜÑÒ ÜËÎÈÏÙ ÉÕØ ÐÜÚÕÔÏØ ÛØ×ÎËØ ÊÉÜËÉÔÏÖ ðÜÒØ ÊÈËØ ÆÎËÒ ÊÔÉØ ×ÎÎÉÔÏÖ ÔÊ ÊÉËÎÏÖ ØÏÎÈÖÕ ÉÎ üÑÆÜÄÊ ÒØØÍ ÐÜÚÕÔÏØ ÔÏ ÖØÜË ÆÕØÏ ÖÎÔÏÖ ÙÎÆÏ èÊØ ÉÕØ ÊØÜÉ ÛØÑÉ ÈÏÙØË ÜÑÐÎÊÉ ÜÑÑ ÎÍØËÜÉÔÏÖ ïØÇØË ÎÍØËÜÉØ ÉÕØ ÐÜÚÕÔÏØ ÆÔÉÕÎÈÉ Ü ×ÈÏÚÉÔÎÏÜÑ

ÊÉÜËÉ ØÏÖÔÏØ ÔÐÐØÙÔÜÉØÑÄ ÜÏÙ ËØÊÈÐØ ÏÎËÐÜÑ