John Deere 690D Excavator, 690D-LC Excavator, 693D Feller-Buncher, 693D Delimber Operation and Test

êçðÜ Û¨½¿ª¿¬±® êçðÜóÔÝ Û¨½¿ª¿¬±® êçíÜ Ú»´´»®óÞ«²½¸»® êçíÜ Ü»´·³¾»® Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ì»­¬

Ú±® ½±³°´»¬» ­»®ª·½» ·²º±®³¿¬·±² ¿´­± ­»»æ êçðÜñêçðÜóÔÝ Û¨½¿ª¿¬±® ¿²¼ êçíÜ Ú»´´»®óÞ«²½¸»®ñÜ»´·³¾»® λ°¿·® ò êìïì Û²¹·²» øÍ»®·¿´ Ò±ò Pîçççç÷ ò êðêè Û²¹·²» øÍ»®·¿´ Ò±ò íððððP ÷ ò Û²¹·²» ß½½»­­±®·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

ò ò ò ò

ò ò ò ò

ò ò ò ò

ÌÓïíèè ò ÝÌÓì ò ÝÌÓè ò ÝÌÓïï

Ö±¸² Ü»»®» Ü«¾«¯«» ɱ®µ­ ÌÓïíèé øðìÍÛÐçî÷ Ô×ÌØÑ ×Ò ËòÍòßò

ÛÒÙÔ×ÍØ

êçðÜñêçðÜóÔÝ Û¨½¿ª¿¬±® êçíÜ Ú»´´»®óÞ«²½¸»®ñÜ»´·³¾»® Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ì»­¬

ÌÓïíèé øðìÍÛÐçî÷

Þ

ÚÑÎÛÉÑÎÜ Ì¸·­ ³¿²«¿´ ·­ ©®·¬¬»² º±® ¿² »¨°»®·»²½»¼ ¬»½¸²·½·¿²ò Û­­»²¬·¿´ ¬±±´­ ®»¯«·®»¼ ·² °»®º±®³·²¹ ½»®¬¿·² ­»®ª·½» ©±®µ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿²¼ ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ º±® «­»ò Ô·ª» ©·¬¸ ­¿º»¬§æ λ¿¼ ¬¸» ­¿º»¬§ ³»­­¿¹»­ ·² ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿²¼ ¬¸» ½¿«¬·±²­ °®»­»²¬»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¬»¨¬ ±º ¬¸» ³¿²«¿´ò

Ò

̸·­ ·­ ¬¸» ­¿º»¬§ó¿´»®¬ ­§³¾±´ò ɸ»² §±« ­»» ¬¸·­ ­§³¾±´ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ô ¾» ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® °»®­±²¿´ ·²¶«®§ò

Ì»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´­ ¿®» ¼·ª·¼»¼ ·² ¬©± °¿®¬­æ ®»°¿·® ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¬»­¬­ò λ°¿·® ­»½¬·±²­ ¬»´´ ¸±© ¬± ®»°¿·® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ò Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ ¬»­¬­ ­»½¬·±²­ ¸»´° §±« ·¼»²¬·º§ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ®±«¬·²» º¿·´«®»­ ¯«·½µ´§ò

ײº±®³¿¬·±² ·­ ±®¹¿²·¦»¼ ·² ¹®±«°­ º±® ¬¸» ª¿®·±«­ ½±³°±²»²¬­ ®»¯«·®·²¹ ­»®ª·½» ·²­¬®«½¬·±²ò ߬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º »¿½¸ ¹®±«° ¿®» ­«³³¿®§ ´·­¬·²¹­ ±º ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» »­­»²¬·¿´ ¬±±´­ô ­»®ª·½» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¬±±´­ô ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´­ ²»»¼»¼ ¬± ¼± ¬¸» ¶±¾ô ­»®ª·½» °¿®¬­ µ·¬­ô ­°»½·º·½¿¬·±²­ô ©»¿® ¬±´»®¿²½»­ô ¿²¼ ¬±®¯«» ª¿´«»­ò Ì»½¸²·½¿´ Ó¿²«¿´­ ¿®» ½±²½·­» ¹«·¼»­ º±® ­°»½·º·½ ³¿½¸·²»­ò ̸»§ ¿®» ±²ó¬¸»ó¶±¾ ¹«·¼»­ ½±²¬¿·²·²¹ ±²´§ ¬¸» ª·¬¿´ ·²º±®³¿¬·±² ²»»¼»¼ º±® ¼·¿¹²±­·­ô ¿²¿´§­·­ô ¬»­¬·²¹ô ¿²¼ ®»°¿·®ò Ú«²¼¿³»²¬¿´ ­»®ª·½» ·²º±®³¿¬·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ±¬¸»® ­±«®½»­ ½±ª»®·²¹ ¾¿­·½ ¬¸»±®§ ±º ±°»®¿¬·±²ô º«²¼¿³»²¬¿´­ ±º ¬®±«¾´»­¸±±¬·²¹ô ¹»²»®¿´ ³¿·²¬»²¿²½»ô ¿²¼ ¾¿­·½ ¬§°» ±º º¿·´«®»­ ¿²¼ ¬¸»·® ½¿«­»­ò

ÜÈôÌÓ×ÚÝ

ÌÓïíèé øðìÍÛÐçî÷

óïçóîîÓßÇçî

êçðÜ ¿²¼ êçíÜ ðéïðçè

ÐÒãí

ÖÑØÒ ÜÛÛÎÛ ÜÛßÔÛÎÍ ×ÓÐÑÎÌßÒÌæ д»¿­» ®»³±ª» ¬¸·­ °¿¹» ¿²¼ ®±«¬» ¬¸®±«¹¸ §±«® ­»®ª·½» ¼»°¿®¬³»²¬ò ̸·­ ·­ ¿ ½±³°´»¬» ®»ª·­·±² º±® ÌÓïíèéô êçðÜô êçðÜóÔÝ Û¨½¿ª¿¬±® ¿²¼ êçíÜ Ú»´´»®óÞ«²½¸»®ñÜ»´·³¾»®ò ̸» ²»© ³¿²«¿´ ·­ ¼¿¬»¼ øðìÍÛÐçî÷ò Ô·­¬»¼ ¾»´±© ·­ ¿ ¾®·»º »¨°´¿²¿¬·±² ±º vÉØßÌf ©¿­ ½¸¿²¹»¼ ¿²¼ vÉØÇf ·©¿­ ½¸¿²¹»¼ò ̸·­ ³¿²«¿´ ©¿­ ®»ª·­»¼æ ïò Ù®±«° çðïëóððæ ß¼¼ ¬»­¬­ ¿²¼ ­°»½·º·½¿¬·±²­ º±® ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¬»³°»®¿¬«®» ·²¼·½¿¬±® ¿²¼ ­©·¬½¸ò ̱ ½±®®»½¬ ¿ ©·®·²¹ ½±²²»½¬·±² º±® ¬¸» ­¿© ½«¬ó±ºº ®»´¿§ ·² ¬¸» ½±²¬·²«±«­ ®«²²·²¹ ­¿© ©·®·²¹ ­½¸»³¿¬·½ ¿²¼ ¼·¿¹®¿³ò îò Ù®±«° çðîðóðëæ ̱ ·²½´«¼» ¿² »²¼·²¹ ­»®·¿´ ²«³¾»® º±® ¬¸» ½¸¿²¹» ¬± °®±°»´ ½±²¬®±´ ª¿´ª»­ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ¾§°¿­­ °·² íò Ù®±«° çðîðóïëæ ß¼¼ ­°»½·º·½¿¬·±²­ º±® ½¿®®·»® ®±´´»® ¿²¼ º®±²¬ ·¼´»® ³»¿­«®³»²¬­ò ìò Ù®±«° çðîëóðëæ ß¼¼ ­¬±®§ º±® ­©·²¹ ¬±®¯«» ½±²¬®±´ °´¿¬» ¿²¼ ®»³±ª» ­¬±®§ º±® ­©·²¹ ´±¿¼ ­»²­·²¹ ±®·º·½» °´¿¬»ò ëò Ù®±«° çðîëóïðæ ̱ ½´¿®·º§ ¬¸» ·²­¬®«½¬·±² ¾»¬©»»² »¨½¿ª¿¬±® ¿²¼ º»´´»®ó¾«²½¸»®ñ¼»´·³¾»® º±® ½¸»½µ·²¹ ¬¸» ¾¿´¿²½» ª¿´ª»­ ø´·º¬ ½¸»½µ­÷ò êò Ù®±«° çðîëóîëæ ̱ ¿¼¼ ­¬±®·»­ º±® Í©·²¹ Ó±¬±® Ý®±­­±ª»® λ´·»º Ê¿´ª» Ì»­¬ ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²¬ ©·¬¸ ­»®·¿´ ²«³¾»®ò éò Ù®±«° çðíðóîðæ ß®¬ ®»ª·­»¼ ¬± ½±®®»½¬ ½±²²»½¬·±² º±® °·´±¬ °®»­­«®» ·²´»¬ ¬± ¿«¨·´·¿®§ º«²½¬·±² °·´±¬ ½±²¬®±´´»®ò èò Ù®±«° çðíïóîðæ ß¼¼ ­¬±®§ º±® ®»º®·¹»®¿²¬ ®»½±ª»®§ò

ÌÈôïíèéôÜÐÍ

ÌÓïíèé øðìÍÛÐçî÷

óïçóðìÍÛÐçî

êçðÜ ¿²¼ êçíÜ ðéïðçè

ÐÒãì

Thanks very much for your reading, Want to get more information, Please click here, Then get the complete manual

NOTE: If there is no response to click on the link above, please download the PDF document first, and then click on it.

Have any questions please write to me: admin@servicemanualperfect.com

ÌÓïíèé øðìÍÛÐçî÷

êçðÜ ¿²¼ êçíÜ ðéïðçè

ÐÒãë

ݱ²¬»²¬­ ÍÛÝÌ×ÑÒ × PÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ù®±«° × PÍ¿º»¬§ Ù®±«° ×× PÙ»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²­ Ù®±«° ××× P̱®¯«» Ê¿´«»­ Ù®±«° ×Ê PÚ«»´­ ¿²¼ Ô«¾®·½¿²¬­

ÍÛÝÌ×ÑÒ çðíïPØÛßÌ×ÒÙ ßÒÜ ß×Î ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ ßÒÜ ÌÛÍÌÍ Ù®±«° ðëP̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±² Ù®±«° ïðPͧ­¬»³ Ñ°»®¿¬·±²¿´ ݸ»½µ­ Ù®±«° îðPß¼¶«­¬³»²Ù®±«° îëPÌ»­¬­

ÍÛÝÌ×ÑÒ çððëPÑÐÛÎßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÝÕÑËÌ ÐÎÑÝÛÜËÎÛ Ù®±«° ïðPÑ°»®¿¬·±²¿´ ݸ»½µ±«¬ Ю±½»¼«®»

×

çððë

ײ¼»¨

ÍÛÝÌ×ÑÒ çðïðPÛÒÙ×ÒÛ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ ßÒÜ ÌÛÍÌÍ Ù®±«° ðëP̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±² Ù®±«° ïðPͧ­¬»³ Ñ°»®¿¬·±²¿´ ݸ»½µ­ Ù®±«° ïëPÜ·¿¹²±­¬·½ ײº±®³¿¬·±² Ù®±«° îðPß¼¶«­¬³»²¬­ Ù®±«° îëPÌ»­¬­

çðïð

çðïë

ÍÛÝÌ×ÑÒ çðïëPÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ù®±«° ððPÛ´»½¬®·½¿´ ͧ­¬»³ Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ì»­¬

çðîð

ÍÛÝÌ×ÑÒ çðîðPÐÑÉÛÎ ÌÎß×Ò ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ ßÒÜ ÌÛÍÌÍ Ù®±«° ðëP̸»±®§ Ѻ Ñ°»®¿¬·±² Ù®±«° ïðPͧ­¬»³ Ñ°»®¿¬·±²¿´ ݸ»½µ­ Ù®±«° ïëPÜ·¿¹²±­¬·½ ײº±®³¿¬·±² Ù®±«° îðPß¼¶«­¬³»²¬­ Ù®±«° îëPÌ»­¬­

çðîë

ÍÛÝÌ×ÑÒ çðîëPØÇÜÎßËÔ×Ý ÍÇÍÌÛÓ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ ßÒÜ ÌÛÍÌÍ Ù®±«° ðëP̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±² Ù®±«° ïðPͧ­¬»³ Ñ°»®¿¬·±²¿´ ݸ»½µ­ Ù®±«° ïëPÜ·¿¹²±­¬·½ ײº±®³¿¬·±² Ù®±«° îðPß¼¶«­¬³»²¬­ Ù®±«° îëPÌ»­¬­

çðíð

çðíï ÍÛÝÌ×ÑÒ çðíðPÓ×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ Ù®±«° îðPß¼¶«­¬³»²¬­

×ÒÜÈ ÌÓïíèéóïçóðìÍÛÐçî ÝÑÐÇÎ×ÙØÌB ïççî ÜÛÛÎÛ ú ÝÑÓÐßÒÇ Ó±´·²»ô ×´´·²±·­ ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ ß Ö±¸² Ü»»®» ×ÔÔËÍÌÎËÝÌ×ÑÒA Ó¿²«¿´ Ю»ª·±«­ Û¼·¬·±²­ ݱ°§®·¹¸¬ ïççðô ïçèèô ïçèé Ü»»®» ú ݱ³°¿²§

ÌÓïíèé øðìÍÛÐçî÷

·

êçðÜ ¿²¼ êçíÜ ðéïðçè

ÐÒãëèç

×

çððë

çðïð

çðïë

çðîð

çðîë

çðíð

çðíï

×ÒÜÈ

ÌÓïíèé øðìÍÛÐçî÷

··

êçðÜ ¿²¼ êçíÜ ðéïðçè

ÐÒãëçð

Í»½¬·±² ×

ÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

×

ݱ²¬»²¬­ п¹»

п¹»

Ù®±«° × PÍ¿º»¬§ Í¿º»¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ×ó×óï Ù®±«° ×× PÙ»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²­ êçðÜñêçðÜóÔÝPÍ»®·¿´ Ò±ò ø Pëîéééë÷ Ó¿½¸·²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ü®¿·² ¿²¼ λº·´´ Ý¿°¿½·¬·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò Û²¹·²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Þ«½µ»¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ô·º¬ Ý¿°¿½·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êçðÜóÔÝ Ô±²¹ Ú®±²¬PÍ»®·¿´ Ò±ò ø Pëîéééë÷ Ó¿½¸·²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ü®¿·² ¿²¼ λº·´´ Ý¿°¿½·¬·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò Û²¹·²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Þ«½µ»¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êçðÜñêçðÜóÔÝPÍ»®·¿´ Ò±ò øëîéééêP ÷ Ó¿½¸·²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ü®¿·² ¿²¼ λº·´´ Ý¿°¿½·¬·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò Û²¹·²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Þ«½µ»¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ô·º¬ Ý¿°¿½·¬§PêçðÜ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ô·º¬ Ý¿°¿½·¬§PêçðÜóÔÝ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êçðÜóÔÝ Ô±²¹ Ú®±²¬PÍ»®·¿´ Ò±ò øëîéééêP ÷ Ó¿½¸·²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ü®¿·² ¿²¼ λº·´´ Ý¿°¿½·¬·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò Û²¹·²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Þ«½µ»¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ô·º¬ Ý¿°¿½·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êçíÜ Ú»´´»®óÞ«²½¸»® ¿²¼ Ü»´·³¾»® Ó¿½¸·²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ü®¿·² ¿²¼ λº·´´ Ý¿°¿½·¬·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò

ò ò ò ò ò

ò ò ò ò ò

×ó××óï ×ó××óì ×ó××óë ×ó××óê ×ó××óé

ò ò ò ò

ò ò ò ò

×ó××óïï ×ó××óïí ×ó××óïì ×ó××óïë

ò ò ò ò ò ò

ò ò ò ò ò ò

×ó××óïé ×ó××óîð ×ó××óîï ×ó××óîî ×ó××óîí ×ó××óîé

ò ò ò ò ò

ò ò ò ò ò

×ó××óíï ×ó××óíí ×ó××óíì ×ó××óíë ×ó××óíê

Í»®ª·½» λ½±³³»²¼¿¬·±²­Pݱ²¬·²«»¼ Ñóη²¹ Þ±­­ Ú·¬¬·²¹­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ×ó×××óë Ú´¿¬ Ú¿½» Ñóη²¹ Í»¿´ Ú·¬¬·²¹­ ò ò ò ò ò ò ò ò ×ó×××óê ײ½¸ Í»®·»­ ÍßÛ Ú±«®óÞ±´¬ Ú´¿²¹» Ú·¬¬·²¹ ò ×ó×××óé Ó»¬®·½ Í»®·»­ Ú±«®óÞ±´¬ Ú´¿²¹» Ú·¬¬·²¹ ò ò ò ò ×ó×××óè Ù®±«° ×Ê PÚ«»´­ ¿²¼ Ô«¾®·½¿²¬­ Ú«»´ Í°»½·º·½¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ñ·´ Û²¹·²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ا¼®¿«´·½ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ю±°»´ Ù»¿®¾±¨ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ì®¿½µ α´´»®­ ¿²¼ ×¼´»®­ ò ò ò ò ò ò Ù®»¿­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ݱ´¼ É»¿¬¸»® Ñ°»®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò Ô«¾®·½¿²¬­ ß´¬»®²¿¬·ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ͬ±®¿¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

ò ò ò ò ò ò ò ×ó×Êóï ò ò ò ò ò ò

ò ò ò ò ò ò

ò ò ò ò ò ò

ò ò ò ò ò ò

ò ò ò ò ò ò

ò ò ò ò ò ò

ò ò ò ò ò ò

×ó×Êóî ×ó×Êóí ×ó×Êóì ×ó×Êóì ×ó×Êóë ×ó×Êóë

ò ò ò ò ò ò ò ×ó×Êóê ò ò ò ò ò ò ò ×ó×Êóê ò ò ò ò ò ò ò ×ó×Êóê

ò ò ×ó××óíè ò ò ×ó××óìï

Ù®±«° ××× P̱®¯«» Ê¿´«»­ Þ±´¬ ¿²¼ Ý¿° ͽ®»© ̱®¯«» Ê¿´«»­ ײ½¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ×ó×××óï Ó»¬®·½ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ×ó×××óî Í»®ª·½» λ½±³³»²¼¿¬·±²­ íéV Ú´¿®» ¿²¼ íðV ݱ²» Í»¿Ý±²²»½¬±®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ×ó×××óì ÌÓïíèé øðìÍÛÐçî÷

×óï

êçðÜ ¿²¼ êçíÜ ðéïðçè

ÐÒãëéí

×

ÌÓïíèé øðìÍÛÐçî÷

×óî

êçðÜ ¿²¼ êçíÜ ðéïðçè

ÐÒãëéì

Ù®±«° ×

Í¿º»¬§ ÚÑÔÔÑÉ ÍßÚÛ ÐÎÑÝÛÜËÎÛÍ

× × ï

ÌÍîíï

óïçóðéÑÝÌèè

˲­¿º» ©±®µ °®¿½¬·½»­ ¿®» ¼¿²¹»®±«­ò ˲¼»®­¬¿²¼ ­»®ª·½» °®±½»¼«®» ¾»º±®» ¼±·²¹ ©±®µå ¼± ²±¬ ¿¬¬»³°­¸±®¬½«¬­ò

ÌÈôðëôÚÚïêïï

óïçóïìÖËÒçð

ÐÎÛÐßÎÛ ÚÑÎ ÛÓÛÎÙÛÒÝ×ÛÍ Þ» °®»°¿®»¼ ·º ¿ º·®» ­¬¿®¬­ò óËÒóîíßËÙèè

Õ»»° ¿ º·®­¬ ¿·¼ µ·¬ ¿²¼ º·®» »¨¬·²¹«·­¸»® ¸¿²¼§ò

ÌÍîçï

Õ»»° »³»®¹»²½§ ²«³¾»®­ º±® ¼±½¬±®­ô ¿³¾«´¿²½» ­»®ª·½»ô ¸±­°·¬¿´ô ¿²¼ º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ ²»¿® §±«® ¬»´»°¸±²»ò

ÜÈôÚ×ÎÛî

óïçóðìÖËÒçð

ØßÒÜÔÛ ÚÔË×ÜÍ ÍßÚÛÔÇPßÊÑ×Ü Ú×ÎÛÍ

ÌÍîðî

óËÒóîíßËÙèè

Ø¿²¼´» º«»´ ©·¬¸ ½¿®»å ·¬ ·­ ¸·¹¸´§ º´¿³³¿¾´»ò ܱ ²±®»º«»´ ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸·´» ­³±µ·²¹ ±® ©¸»² ²»¿® ±°»² º´¿³» ±® ­°¿®µ­ò ß´©¿§­ ­¬±° »²¹·²» ¾»º±®» ®»º«»´·²¹ ³¿½¸·²»ò Ú·´´ º«»´ ¬¿²µ ±«¬¼±±®­ò

ͬ±®» º´¿³³¿¾´» º´«·¼­ ¿©¿§ º®±³ º·®» ¸¿¦¿®¼­ò ܱ ²±·²½·²»®¿¬» ±® °«²½¬«®» °®»­­«®·¦»¼ ½±²¬¿·²»®­ò

óËÒóîíßËÙèè

Ó¿µ» ­«®» ³¿½¸·²» ·­ ½´»¿² ±º ¬®¿­¸ô ¹®»¿­»ô ¿²¼ ¼»¾®·­ò

ÌÍîîé

ܱ ²±¬ ­¬±®» ±·´§ ®¿¹­å ¬¸»§ ½¿² ·¹²·¬» ¿²¼ ¾«®² ­°±²¬¿²»±«­´§ò

ÌÈôðëôÚÚïêîî

ÌÓïíèé øðìÍÛÐçî÷

×ó×óï

óïçóïìÖËÒçð

êçðÜ ¿²¼ êçíÜ ðéïðçè

ÐÒãê

ÐÎÛÊÛÒÌ ÞßÌÌÛÎÇ ÛÈÐÔÑÍ×ÑÒÍ

óËÒóîíßËÙèè

Õ»»° ­°¿®µ­ô ´·¹¸¬»¼ ³¿¬½¸»­ô ¿²¼ ±°»² º´¿³» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¬±° ±º ¾¿¬¬»®§ò Þ¿¬¬»®§ ¹¿­ ½¿² »¨°´±¼»ò Ò»ª»® ½¸»½µ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹» ¾§ °´¿½·²¹ ¿ ³»¬¿´ ±¾¶»½¿½®±­­ ¬¸» °±­¬­ò Ë­» ¿ ª±´¬ó³»¬»® ±® ¸§¼®±³»¬»®ò

ÌÍîðì

ܱ ²±¬ ½¸¿®¹» ¿ º®±¦»² ¾¿¬¬»®§å ·¬ ³¿§ »¨°´±¼»ò É¿®³ ¾¿¬¬»®§ ¬± ïêVÝ øêðVÚ÷ò

ÜÈôÍÐßÎÕÍ

óïçóðìÖËÒçð

ÜÈôÓÍÜÍôÒß

óïçóïëÓßÎçï

ØßÒÜÔÛ ÝØÛÓ×ÝßÔ ÐÎÑÜËÝÌÍ ÍßÚÛÔÇ

óËÒóîêÒÑÊçð

Ü·®»½¬ »¨°±­«®» ¬± ¸¿¦¿®¼±«­ ½¸»³·½¿´­ ½¿² ½¿«­» ­»®·±«­ ·²¶«®§ò ᬻ²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±«­ ½¸»³·½¿´­ «­»¼ ©·¬¸ Ö±¸² Ü»»®» »¯«·°³»²¬ ·²½´«¼» ­«½¸ ·¬»³­ ¿­ ´«¾®·½¿²¬­ô ½±±´¿²¬­ô °¿·²¬­ô ¿²¼ ¿¼¸»­·ª»­ò ß Ó¿¬»®·¿´ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ ͸»»¬ øÓÍÜÍ÷ °®±ª·¼»­ ­°»½·º·½ ¼»¬¿·´­ ±² ½¸»³·½¿´ °®±¼«½¬­æ °¸§­·½¿´ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ¸¿¦¿®¼­ô ­¿º»¬§ °®±½»¼«®»­ô ¿²¼ »³»®¹»²½§ ®»­°±²­» ¬»½¸²·¯«»­ò

ÌÍïïíî

× × î

ݸ»½µ ¬¸» ÓÍÜÍ ¾»º±®» §±« ­¬¿®¬ ¿²§ ¶±¾ «­·²¹ ¿ ¸¿¦¿®¼±«­ ½¸»³·½¿´ò ̸¿¬ ©¿§ §±« ©·´´ µ²±© »¨¿½¬´§ ©¸¿¬ ¬¸» ®·­µ­ ¿®» ¿²¼ ¸±© ¬± ¼± ¬¸» ¶±¾ ­¿º»´§ò ̸»² º±´´±© °®±½»¼«®»­ ¿²¼ ®»½±³³»²¼»¼ »¯«·°³»²¬ò øÍ»» §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»® º±® ÓÍÜÍù­ ±² ½¸»³·½¿´ °®±¼«½¬­ «­»¼ ©·¬¸ Ö±¸² Ü»»®» »¯«·°³»²¬ò÷

ÌÓïíèé øðìÍÛÐçî÷

×ó×óî

êçðÜ ¿²¼ êçíÜ ðéïðçè

ÐÒãé

ÐÎÛÊÛÒÌ ßÝ×Ü ÞËÎÒÍ

× × í

Í«´º«®·½ ¿½·¼ ·² ¾¿¬¬»®§ »´»½¬®±´§¬» ·­ °±·­±²±«­ò ׬ ·­ ­¬®±²¹ »²±«¹¸ ¬± ¾«®² ­µ·²ô »¿¬ ¸±´»­ ·² ½´±¬¸·²¹ô ¿²¼ ½¿«­» ¾´·²¼²»­­ ·º ­°´¿­¸»¼ ·²¬± »§»­ò ߪ±·¼ ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¾§æ ïò Ú·´´·²¹ ¾¿¬¬»®·»­ ·² ¿ ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ò îò É»¿®·²¹ »§» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ®«¾¾»® ¹´±ª»­ò íò ߪ±·¼·²¹ ¾®»¿¬¸·²¹ º«³»­ ©¸»² »´»½¬®±´§¬» ·­ ¿¼¼»¼ò ìò ߪ±·¼·²¹ ­°·´´·²¹ ±® ¼®·°°·²¹ »´»½¬®±´§¬»ò ëò Ë­» °®±°»® ¶«³° ­¬¿®¬ °®±½»¼«®»ò ׺ §±« ­°·´´ ¿½·¼ ±² §±«®­»´ºæ ïò Ú´«­¸ §±«® ­µ·² ©·¬¸ ©¿¬»®ò îò ß°°´§ ¾¿µ·²¹ ­±¼¿ ±® ´·³» ¬± ¸»´° ²»«¬®¿´·¦» ¬¸» ¿½·¼ò íò Ú´«­¸ §±«® »§»­ ©·¬¸ ©¿¬»® º±® ïðPïë ³·²«¬»­ò Ù»³»¼·½¿´ ¿¬¬»²¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§ò

ÌÍîðí

óËÒóîíßËÙèè

׺ ¿½·¼ ·­ ­©¿´´±©»¼æ ïò Ü®·²µ ´¿®¹» ¿³±«²¬­ ±º ©¿¬»® ±® ³·´µò îò ̸»² ¼®·²µ ³·´µ ±º ³¿¹²»­·¿ô ¾»¿¬»² »¹¹­ô ±® ª»¹»¬¿¾´» ±·´ò íò Ù»¬ ³»¼·½¿´ ¿¬¬»²¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§ò

ÜÈôÐÑ×ÍÑÒ

ÌÓïíèé øðìÍÛÐçî÷

×ó×óí

óïçóðìÖËÒçð

êçðÜ ¿²¼ êçíÜ ðéïðçè

ÐÒãè

ßÊÑ×Ü Ø×ÙØóÐÎÛÍÍËÎÛ ÚÔË×ÜÍ

óËÒóîíßËÙèè

Û­½¿°·²¹ º´«·¼ «²¼»® °®»­­«®» ½¿² °»²»¬®¿¬» ¬¸» ­µ·² ½¿«­·²¹ ­»®·±«­ ·²¶«®§ò ߪ±·¼ ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¾§ ®»´·»ª·²¹ °®»­­«®» ¾»º±®» ¼·­½±²²»½¬·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ±® ±¬¸»® ´·²»­ò Ì·¹¸¬»² ¿´´ ½±²²»½¬·±²­ ¾»º±®» ¿°°´§·²¹ °®»­­«®»ò

Èçèïï

Í»¿®½¸ º±® ´»¿µ­ ©·¬¸ ¿ °·»½» ±º ½¿®¼¾±¿®¼ò Ю±¬»½¸¿²¼­ ¿²¼ ¾±¼§ º®±³ ¸·¹¸ °®»­­«®» º´«·¼­ò ׺ ¿² ¿½½·¼»²¬ ±½½«®­ô ­»» ¿ ¼±½¬±® ·³³»¼·¿¬»´§ò ß²§ º´«·¼ ·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» ­µ·² ³«­¬ ¾» ­«®¹·½¿´´§ ®»³±ª»¼ ©·¬¸·² ¿ º»© ¸±«®­ ±® ¹¿²¹®»²» ³¿§ ®»­«´¬ò ܱ½¬±®­ «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸·­ ¬§°» ±º ·²¶«®§ ­¸±«´¼ ®»º»®»²½» ¿ µ²±©´»¼¹»¿¾´» ³»¼·½¿´ ­±«®½»ò Í«½¸ ·²º±®³¿¬·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Ü»»®» ú ݱ³°¿²§ Ó»¼·½¿´ Ü»°¿®¬³»²¬ ·² Ó±´·²»ô ×´´·²±·­ô ËòÍòßò

ÜÈôÚÔË×Ü

óïçóðçßËÙçï

ÉßÎÒ ÑÌØÛÎÍ ÑÚ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÉÑÎÕ Ë²»¨°»½¬»¼ ³¿½¸·²» ³±ª»³»²¬ ½¿² ½¿«­» ­»®·±«­ ·²¶«®§ò

óËÒóðèÖËÒçð

Þ»º±®» °»®º±®³·²¹ ¿²§ ©±®µ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¿¬¬¿½¸ ¿ vܱ Ò±¬ Ñ°»®¿¬»f ¬¿¹ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ½±²¬®±´ ´»ª»®ò

ÌéîéíßÐ

× × ì

ÌÈôðëôÎÎôëêê

ÌÓïíèé øðìÍÛÐçî÷

×ó×óì

óïçóîíÖËÔçï

êçðÜ ¿²¼ êçíÜ ðéïðçè

ÐÒãç

ÐßÎÕ ÓßÝØ×ÒÛ ÍßÚÛÔÇ

× × ë

Þ»º±®» ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»æ i i i i i i i i i

п®µ ³¿½¸·²» ±² ¿ ´»ª»´ ­«®º¿½»ò Ô±©»® ¾«½µ»¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò Ì«®² ¿«¬±ó·¼´» ­©·¬½¸ ±ººò Ϋ² »²¹·²» ¿¬ ïñî ­°»»¼ ©·¬¸±«¬ ´±¿¼ º±® î ³·²«¬»­ò Ы­¸ ­°»»¼ ½±²¬®±´ ´»ª»® ¿´´ ¬¸» ©¿§ º±®©¿®¼ò Ì«®² µ»§ ­©·¬½¸ ±ººò λ³±ª» µ»§ º®±³ ­©·¬½¸ò Ó±ª» °·´±¬ ½±²¬®±´ ­¸«¬ó±ºº ´»ª»® ¬± ÔÑÝÕ °±­·¬·±²ò ß´´±© »²¹·²» ¬± ½±±´ò

ÌÈôðëôÚÚîèçê

óïçóîèÖËÔçî

ÍËÐÐÑÎÌ ÓßÝØ×ÒÛ ÐÎÑÐÛÎÔÇ

óËÒóîíßËÙèè

ß´©¿§­ ´±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ·³°´»³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ¾»º±®» §±« ©±®µ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò ׺ §±« ³«­¬ ©±®µ ±² ¿ ´·º¬»¼ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ­»½«®»´§ ­«°°±®¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò

ÌÍîîç

ܱ ²±¬ ­«°°±®¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ½·²¼»® ¾´±½µ­ô ¸±´´±© ¬·´»­ô ±® °®±°­ ¬¸¿¬ ³¿§ ½®«³¾´» «²¼»® ½±²¬·²«±«­ ´±¿¼ò ܱ ²±¬ ©±®µ «²¼»® ¿ ³¿½¸·²» ¬¸¿¬ ·­ ­«°°±®¬»¼ ­±´»´§ ¾§ ¿ ¶¿½µò Ú±´´±© ®»½±³³»²¼»¼ °®±½»¼«®»­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ò

ÜÈôÔÑÉÛÎ

óïçóðìÖËÒçð

ÑÐÛÎßÌÛ ÑÒÔÇ ÚÎÑÓ ÑÐÛÎßÌÑÎùÍ ÍÛßÌ

óËÒóïèÑÝÌèè

ߪ±·¼ °±­­·¾´» ·²¶«®§ ±® ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹»ò ܱ ²±¬ ­¬¿®»²¹·²» ¾§ ­¸±®¬·²¹ ¿½®±­­ ­¬¿®¬»® ¬»®³·²¿´­ò

ÌêêðéßÑ

ÒÛÊÛÎ ­¬¿®¬ »²¹·²» ©¸·´» ­¬¿²¼·²¹ ±² ¹®±«²¼ò ͬ¿®»²¹·²» ±²´§ º®±³ ±°»®¿¬±®ù­ ­»¿¬ò

ÌÈôðëôÚÚïêïë

ÌÓïíèé øðìÍÛÐçî÷

×ó×óë

óïçóïìÖËÒçð

êçðÜ ¿²¼ êçíÜ ðéïðçè

ÐÒãïð

ÍÌßÇ ÝÔÛßÎ ÑÚ ÓÑÊ×ÒÙ ÐßÎÌÍ Û²¬¿²¹´»³»²¬­ ·² ³±ª·²¹ °¿®¬­ ½¿² ½¿«­» ­»®·±«­ ·²¶«®§ò

ÌéîéíßÍ

óËÒóðèÖËÒçð

̱ °®»ª»²¬ ¿½½·¼»²¬­ô «­» ½¿®» ©¸»² ©±®µ·²¹ ¿®±«²¼ ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬­ò

ÌÈôðëôÎÎôëéî

óïçóïîÖËÒçð

ÌÈôðëôÎÎôëçì

óïçóïîÖËÒçð

ßÊÑ×Ü ÐÑÉÛÎ Ô×ÒÛÍ

óËÒóðèÖËÒçð

Í»®·±«­ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ ½¿² ®»­«´¬ º®±³ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ »´»½¬®·½ ´·²»­ò

ÌéîéíßÜ

Ò»ª»® ³±ª» ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ´±¿¼ ½´±­»® ¬± »´»½¬®·½ ´·²» ¬¸¿² í ³ øï𠺬÷ °´«­ ¬©·½» ¬¸» ´·²» ·²­«´¿¬±® ´»²¹¬¸ò

ËÍÛ ØßÒÜØÑÔÜÍ ßÒÜ ÍÌÛÐÍ Ú¿´´·²¹ ·­ ±²» ±º ¬¸» ³¿¶±® ½¿«­»­ ±º °»®­±²¿´ ·²¶«®§ò óËÒóïëÖËÒèç

ɸ»² §±« ¹»¬ ±² ¿²¼ ±ºº ¬¸» ³¿½¸·²»ô ¿´©¿§­ ³¿·²¬¿·² ¿ ¬¸®»» °±·²¬ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ­¬»°­ ¿²¼ ¸¿²¼®¿·´­ ¿²¼ º¿½» ¬¸» ³¿½¸·²»ò ܱ ²±¬ «­» ¿²§ ½±²¬®±´­ ¿­ ¸¿²¼¸±´¼­ò Ò»ª»® ¶«³° ±² ±® ±ºº ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ò»ª»® ³±«²¬ ±® ¼·­³±«²¬ ¿ ³±ª·²¹ ³¿½¸·²»ò

ÌêçèïßÒ

× × ê

Þ» ½¿®»º«´ ±º ­´·°°»®§ ½±²¼·¬·±²­ ±² °´¿¬º±®³­ô ­¬»°­ô ¿²¼ ¸¿²¼®¿·´­ ©¸»² ´»¿ª·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ÌÈôðëôÜØèíî

ÌÓïíèé øðìÍÛÐçî÷

×ó×óê

óïçóïêÓßÎçî

êçðÜ ¿²¼ êçíÜ ðéïðçè

ÐÒãïï

ÕÛÛÐ Î×ÜÛÎÍ ÑÚÚ ÓßÝØ×ÒÛ

× × é

Ѳ´§ ¿´´±© ¬¸» ±°»®¿¬±® ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò Õ»»° ®·¼»®­ ±ººò

ÌéîéíßØ

óËÒóðèÖËÒçð

η¼»®­ ±² ³¿½¸·²» ¿®» ­«¾¶»½¬ ¬± ·²¶«®§ ­«½¸ ¿­ ¾»·²¹ ­¬®«½µ ¾§ º±®»·¹² ±¾¶»½¬­ ¿²¼ ¾»·²¹ ¬¸®±©² ±ºº ¬¸» ³¿½¸·²»ò η¼»®­ ¿´­± ±¾­¬®«½¬ ¬¸» ±°»®¿¬±®ù­ ª·»© ®»­«´¬·²¹ ·² ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ ·² ¿² «²­¿º» ³¿²²»®ò

ÌÈôðëôÎÎôëêð

óïçóðëÑÝÌçð

ÌÎßÊÛÔ ÍßÚÛÔÇ

óËÒóîðÜÛÝèè

Õ²±© ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¾§­¬¿²¼»®­ ¾»º±®» ³±ª·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ß´©¿§­ µ»»° ¬¸» ¬®¿ª»´ ¿´¿®³ ·² ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²ò ש¿®²­ °»±°´» ©¸»² ¬¸» »¨½¿ª¿¬±® ­¬¿®¬­ ¬± ³±ª»ò

ÌêçêìßÜ

Ë­» ¿ ­·¹²¿´ °»®­±² ©¸»² ³±ª·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ½±²¹»­¬»¼ ¿®»¿­ò ݱ±®¼·²¿¬» ¸¿²¼ ­·¹²¿´­ ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» »¨½¿ª¿¬±®ò ÌÈôÚÚôê

óïçóðíÖßÒèç

ÉÛßÎ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÊÛ ÝÔÑÌØ×ÒÙ

óËÒóîíßËÙèè

É»¿® ½´±­» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¸» ¶±¾ò

ÌÍîðê

Ñ°»®¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ­¿º»´§ ®»¯«·®»­ ¬¸» º«´´ ¿¬¬»²¬·±² ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ܱ ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«­·½ ¸»¿¼°¸±²»­ ©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ ³¿½¸·²»ò

ÜÈôÉÛßÎî

óïçóïðÍÛÐçð

ÐÎÑÌÛÝÌ ßÙß×ÒÍÌ ÚÔÇ×ÒÙ ÜÛÞÎ×Í

ÌêêìîÜÕ

óËÒóïèÑÝÌèè

Ù«¿®¼ ¿¹¿·²­¬ ·²¶«®§ º®±³ º´§·²¹ °·»½»­ ±º ³»¬¿´ ±® ¼»¾®·­å ©»¿® ¹±¹¹´»­ ±® ­¿º»¬§ ¹´¿­­»­ò

ÌÈôðëôÚÚïêïí

ÌÓïíèé øðìÍÛÐçî÷

×ó×óé

óïçóïìÖËÒçð

êçðÜ ¿²¼ êçíÜ ðéïðçè

ÐÒãïî

ÐÎÑÌÛÝÌ ßÙß×ÒÍÌ ÒÑ×ÍÛ

óËÒóîíßËÙèè

Ю±´±²¹»¼ »¨°±­«®» ¬± ´±«¼ ²±·­» ½¿² ½¿«­» ·³°¿·®³»²±® ´±­­ ±º ¸»¿®·²¹ò

ÌÍîðé

É»¿® ¿ ­«·¬¿¾´» ¸»¿®·²¹ °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» ­«½¸ ¿­ »¿®³«ºº­ ±® »¿®°´«¹­ ¬± °®±¬»½¬ ¿¹¿·²­¬ ±¾¶»½¬·±²¿¾´» ±® «²½±³º±®¬¿¾´» ´±«¼ ²±·­»­ò

ÜÈôÒÑ×ÍÛ

óïçóðìÖËÒçð

ÌÈôðëôÚÚïêîí

óïçóðçÖËÔçð

×ÔÔËÓ×ÒßÌÛ ÉÑÎÕ ßÎÛß ÍßÚÛÔÇ

ÌÍîîí

óËÒóîíßËÙèè

×´´«³·²¿¬» §±«® ©±®µ ¿®»¿ ¿¼»¯«¿¬»´§ ¾«¬ ­¿º»´§ò Ë­» ¿ °±®¬¿¾´» ­¿º»¬§ ´·¹¸¬ º±® ©±®µ·²¹ ·²­·¼» ±® «²¼»® ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸» ¾«´¾ ·­ »²½´±­»¼ ¾§ ¿ ©·®» ½¿¹»ò ̸» ¸±¬ º·´¿³»²¬ ±º ¿² ¿½½·¼»²¬¿´´§ ¾®±µ»² ¾«´¾ ½¿² ·¹²·¬» ­°·´´»¼ º«»´ ±® ±·´ò

ÍÛÎÊ×ÝÛ ÓßÝØ×ÒÛÍ ÍßÚÛÔÇ

óËÒóîíßËÙèè

Ì·» ´±²¹ ¸¿·® ¾»¸·²¼ §±«® ¸»¿¼ò ܱ ²±¬ ©»¿® ¿ ²»½µ¬·»ô ­½¿®ºô ´±±­» ½´±¬¸·²¹ô ±® ²»½µ´¿½» ©¸»² §±« ©±®µ ²»¿® ³¿½¸·²» ¬±±´­ ±® ³±ª·²¹ °¿®¬­ò ׺ ¬¸»­» ·¬»³­ ©»®» ¬± ¹»½¿«¹¸¬ô ­»ª»®» ·²¶«®§ ½±«´¼ ®»­«´¬ò λ³±ª» ®·²¹­ ¿²¼ ±¬¸»® ¶»©»´®§ ¬± °®»ª»²¬ »´»½¬®·½¿´ ­¸±®¬­ ¿²¼ »²¬¿²¹´»³»²¬ ·² ³±ª·²¹ °¿®¬­ò

ÌÍîîè

× × è

ÜÈôÔÑÑÍÛ

ÌÓïíèé øðìÍÛÐçî÷

×ó×óè

óïçóðìÖËÒçð

êçðÜ ¿²¼ êçíÜ ðéïðçè

ÐÒãïí

ÎÛÓÑÊÛ Ðß×ÒÌ ÞÛÚÑÎÛ ÉÛÔÜ×ÒÙ ÑÎ ØÛßÌ×ÒÙ

× × ç óËÒóîíßËÙèè

ߪ±·¼ °±¬»²¬·¿´´§ ¬±¨·½ º«³»­ ¿²¼ ¼«­¬ò Ø¿¦¿®¼±«­ º«³»­ ½¿² ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ©¸»² °¿·²¬ ·­ ¸»¿¬»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ô ­±´¼»®·²¹ô ±® «­·²¹ ¿ ¬±®½¸ò

ÌÍîîð

ܱ ¿´´ ©±®µ ±«¬­·¼» ±® ·² ¿ ©»´´ ª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ò Ü·­°±­» ±º °¿·²¬ ¿²¼ ­±´ª»²¬ °®±°»®´§ò λ³±ª» °¿·²¬ ¾»º±®» ©»´¼·²¹ ±® ¸»¿¬·²¹æ i ׺ §±« ­¿²¼ ±® ¹®·²¼ °¿·²¬ô ¿ª±·¼ ¾®»¿¬¸·²¹ ¬¸» ¼«­¬ò É»¿® ¿² ¿°°®±ª»¼ ®»­°·®¿¬±®ò i ׺ §±« «­» ­±´ª»²¬ ±® °¿·²¬ ­¬®·°°»®ô ®»³±ª» ­¬®·°°»® ©·¬¸ ­±¿° ¿²¼ ©¿¬»® ¾»º±®» ©»´¼·²¹ò λ³±ª» ­±´ª»²¬ ±® °¿·²¬ ­¬®·°°»® ½±²¬¿·²»®­ ¿²¼ ±¬¸»® º´¿³³¿¾´» ³¿¬»®·¿´ º®±³ ¿®»¿ò ß´´±© º«³»­ ¬± ¼·­°»®­» ¿¬ ´»¿­¬ ïë ³·²«¬»­ ¾»º±®» ©»´¼·²¹ ±® ¸»¿¬·²¹ò

ÜÈôÐß×ÒÌ

óïçóðìÖËÒçð

ÞÛÉßÎÛ ÑÚ ÛÈØßËÍÌ ÚËÓÛÍ

óËÒóïèÑÝÌèè

Ю»ª»²¬ ¿­°¸§¨·¿¬·±²ò Û²¹·²» »¨¸¿«­¬ º«³»­ ½¿² ½¿«­» ­·½µ²»­­ ±® ¼»¿¬¸ò

ÌêìëèßÑ

׺ §±« ³«­¬ ±°»®¿¬» ·² ¿ ¾«·´¼·²¹ô ¾» °±­·¬·ª» ¬¸»®» ·­ ¿¼»¯«¿¬» ª»²¬·´¿¬·±²ò Û·¬¸»® «­» ¿² »¨¸¿«­¬ °·°» »¨¬»²­·±² ¬± ®»³±ª» ¬¸» »¨¸¿«­¬ º«³»­ ±® ±°»² ¼±±®­ ¿²¼ ©·²¼±©­ ¬± ¾®·²¹ »²±«¹¸ ±«¬­·¼» ¿·® ·²¬± ¬¸» ¿®»¿ò

ðîÌôðëôÖç

óïçóðéÖßÒçï

ÜÈôÔ×ÚÌ

óïçóðìÖËÒçð

ËÍÛ ÐÎÑÐÛÎ Ô×ÚÌ×ÒÙ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ

óËÒóîíßËÙèè

Ô·º¬·²¹ ¸»¿ª§ ½±³°±²»²¬­ ·²½±®®»½¬´§ ½¿² ½¿«­» ­»ª»®» ·²¶«®§ ±® ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹»ò

ÌÍîîê

Ú±´´±© ®»½±³³»²¼»¼ °®±½»¼«®» º±® ®»³±ª¿´ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ½±³°±²»²¬­ ·² ¬¸» ³¿²«¿´ò

ÌÓïíèé øðìÍÛÐçî÷

×ó×óç

êçðÜ ¿²¼ êçíÜ ðéïðçè

ÐÒãïì

ÍÛÎÊ×ÝÛ ÝÑÑÔ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓ ÍßÚÛÔÇ

óËÒóîíßËÙèè

Û¨°´±­·ª» ®»´»¿­» ±º º´«·¼­ º®±³ °®»­­«®·¦»¼ ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ½¿² ½¿«­» ­»®·±«­ ¾«®²­ò

ÌÍîèï

͸«¬ ±ºº »²¹·²»ò Ѳ´§ ®»³±ª» º·´´»® ½¿° ©¸»² ½±±´ »²±«¹¸ ¬± ¬±«½¸ ©·¬¸ ¾¿®» ¸¿²¼­ò Í´±©´§ ´±±­»² ½¿° ¬± º·®­¬ ­¬±° ¬± ®»´·»ª» °®»­­«®» ¾»º±®» ®»³±ª·²¹ ½±³°´»¬»´§ò

ÜÈôÎÝßÐ

óïçóðìÖËÒçð

ÌÈôðêôÚÚïêïé

óïçóïìÖËÒçð

ÌÈôðëôÚÚïêîì

óïçóïìÖËÒçð

Ü×ÍÐÑÍÛ ÑÚ ÚÔË×ÜÍ ÐÎÑÐÛÎÔÇ

óËÒóîíßËÙèè

׳°®±°»®´§ ¼·­°±­·²¹ ±º º´«·¼­ ½¿² ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¿²¼ »½±´±¹§ò Þ»º±®» ¼®¿·²·²¹ ¿²§ º´«·¼­ô º·²¼ ±«¬ ¬¸» °®±°»® ©¿§ ¬± ¼·­°±­» ±º ©¿­¬» º®±³ §±«® ´±½¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿¹»²½§ò Ý¿¬½¸ ¼®¿·²·²¹ º«»´ô ±·´ô ±® ±¬¸»® º´«·¼­ ·² ­«·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®­ò ܱ ²±¬ «­» º±±¼ ±® ¾»ª»®¿¹» ½±²¬¿·²»®­ ¬¸¿³¿§ ³·­´»¿¼ ­±³»±²» ·²¬± ¼®·²µ·²¹ º®±³ ¬¸»³ò É·°» «° ­°·´´­ ¿¬ ±²½»ò

ÌÍîîî

× × ïð

ܱ ²±¬ °±«® ±·´ ·²¬± ¬¸» ¹®±«²¼ô ¼±©² ¿ ¼®¿·²ô ±® ·²¬± ¿ ­¬®»¿³ô °±²¼ô ±® ´¿µ»ò Ѿ­»®ª» ®»´»ª¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ °®±¬»½¬·±² ®»¹«´¿¬·±²­ ©¸»² ¼·­°±­·²¹ ±º ±·´ô º«»´ô ½±±´¿²¬ô ¾®¿µ» º´«·¼ô º·´¬»®­ô ¾¿¬¬»®·»­ô ¿²¼ ±¬¸»® ¸¿®³º«´ ©¿­¬»ò

ÉÑÎÕ ×Ò ß ÝÔÛßÒ ßÎÛß Þ»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¿ ¶±¾ô ½´»¿² ¬¸» ©±®µ ¿®»¿ò λ³±ª» ±¾¶»½¬­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¿ ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ ¬± ¬¸» ³»½¸¿²·½ ±® ¾§­¬¿²¼»®­ò

ÌÓïíèé øðìÍÛÐçî÷

×ó×óïð

êçðÜ ¿²¼ êçíÜ ðéïðçè

ÐÒãïë