John Deere 880 Hydrostatic Drive Windrower Service Technical Manual（TM1013）

èèð ا¼®±­¬¿¬·½ Ü®·ª» É·²¼®±©»® ÖÑØÒ ÜÛÛÎÛ

ÌÛÝØÒ×ÝßÔ ÓßÒËßÔ èèð ا¼®±­¬¿¬·½ Ü®·ª» É·²¼®±©»® ÌÓ ïðïí øðï ÒÑÊéð÷

Ö±¸² Ü»»®» Ѭ¬«³©¿ ɱ®µ­ ÌÓïðïí øðï ÒÑÊéð÷ Ô×ÌØÑ ×Ò ËòÍòßò

ÛÒÙÔ×ÍØ

Û²¹´·­¸

èèð ØÇÜÎÑÍÌßÌ×Ý ÜÎ×ÊÛ É×ÒÜÎÑÉÛÎ ÌÛÝØÒ×ÝßÔ ÓßÒËßÔ ÌÓóïðïí øÒÑÊóéð÷ ÝÑÒÌÛÒÌÍ Í»½¬·±² ïð ó ÙÛÒÛÎßÔ Ù®±«° ë ó Í°»½·º·½¿¬·±²­ Ù®±«° ïð ó Ì«²»óË° ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²Ù®±«° ïë ó Ô«¾®·½¿¬·±² Ù®±«° îð ó Ñ°»®¿¬±®ù­ Ý¿¾ Í»½¬·±² îð ó ÛÒÙ×ÒÛ Ù®±«° ë ó Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² Í»½¬·±² íð ó ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ù®±«° ë ó Ü»­½®·°¬·±² Ù®±«° ïð ó É·®·²¹ Ü·¿¹®¿³­ Í»½¬·±² ìð ó ÐÑÉÛÎ ÌÎß×Ò Ù®±«° ë ó Ó¿·² Ü®·ª» Ý¿­» ¿²¼ Ü®·ª» ͸¿ºÙ®±«° ïð ó Ú·²¿´ Ü®·ª» Ù®±«° ïë ó д¿¬º±®³ Ü®·ª» Í»½¬·±² ëð ó ÍÌÛÛÎ×ÒÙ ßÒÜ ÞÎßÕÛÍ Ù®±«° ë ó ͬ»»®·²¹ Ù®±«° ïð ó Þ®¿µ»­ Í»½¬·±² êð ó ØÇÜÎßËÔ×Ý ÍÇÍÌÛÓ Ù®±«° ë ó ݱ³°±²»²¬­ ¿²¼ Ì»­¬­ Ù®±«° ïð ó λ­»®ª±·® ¿²¼ Ú·´¬»® Ù®±«° ïë ó ݱ²¬®±´ Ê¿´ª»­ Ù®±«° îð ó ا¼®¿«´·½ ݧ´·²¼»®­ Ù®±«° îë ó ا¼®±­¬¿¬·½ Ì®¿²­³·­­·±² Í»½¬·±² éð ó ß×Î ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ×ÒÙ Ù®±«° ë ó Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² Ù®±«° ïð ó Ü·¿¹²±­·­ ¿²¼ Ì»­¬·²¹ Ù®±«° ïë ó Ûª¿½«¿¬·±² ¿²¼ ݸ¿®¹·²¹ Ù®±«° îð ó ݱ³°®»­­±® Ù®±«° îë ó ݱ²¼»²­»®ô λ½»·ª»®óÜ®§»®ô ¿²¼ Ûª¿°±®¿¬±® Ù®±«° íð ó λ¹«´¿¬±®§ ݱ²¬®±´­ Ù®±«° íë ó ß·® ײ¬¿µ» ͧ­¬»³ ݱ°§®·¹¸¬ ïçêè ÜÛÛÎÛ ú ÝÑÓÐßÒÇ Ó±´·²»ô ×´´·²±·­ ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ þß´´ ·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«­¬®¿¬·±²­ ¿²¼ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ½±²ó ¬¿·²»¼ ·² ¬¸·­ ¬»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ´¿¬»­·²º±®³¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °«¾´·½¿¬·±²ò ̸» ®·¹¸¬ ·­ ®»­»®ª»¼ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹»­ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«²±¬·½»ò þ Ô·¬¸± ·² ËòÍòßò

É·²¼®±©»®ô ا¼®±­¬¿¬·½ Ü®·ª» ó èèð ÌÓóïðïí øÒ±ªóéð÷

î

× ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ

Ë­» ÚÑÍ Ó¿²«¿´­ º±® λº»®»²½»

̸·­ ¬»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´ ·­ °¿®¬ ±º ¿ ¬©·² ½±²½»°¬ ±º ­»®ó ª·½»æ

Ë­» Ì»½¸²·½¿´ Ó¿²«¿´­ º±® ß½¬«¿´ Í»®ª·½»

ͱ³» º»¿¬«®»­ ±º ¬¸·­ ¬»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´æ Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬­ ¿¬ º®±²¬ ±º ©¸±´» ³¿²«¿´

ÚÑÍ Ó¿²«¿´­óº±® ®»º»®»²½» ݱ²¬»²¬­ ¿¬ º®±²¬ ±º »¿½¸ Í»½¬·±² Ì»½¸²·½¿´ Ó¿²«¿´­óº±® ¿½¬«¿´ ­»®ª·½»ò ö Í°»½·º·½¿¬·±²­ ¿¬ »²¼ ±º »¿½¸ Ù®±«° ̸» ¬©± µ·²¼­ ±º ³¿²«¿´­ ©±®µ ¿­ ¿ ¬»¿³ ¬± ¹·ª» §±« ¾±¬¸ ¬¸» ¹»²»®¿´ ¾¿½µ¹®±«²¼ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ¼»¬¿·´­ ±º ­¸±° ­»®ª·½»ò Ú«²¼¿³»²¬¿´­ ±º Í»®ª·½» øÚÑÍ÷ Ó¿²«¿´­ ½±ª»® ¾¿­·½ ¬¸»±®§ ±º ±°»®¿¬·±²ô º«²¼¿³»²¬¿´­ ±º ¬®±«¾´» ­¸±±¬·²¹ô ¹»²»®¿´ ³¿·²¬»²¿²½»ô ¿²¼ ¾¿­·½ ¬§°»­ ±º º¿·´«®»­ ¿²¼ ¬¸»·® ½¿«­»­ò ÚÑÍ Ó¿²«¿´­ ¿®» º±® ¬®¿·²·²¹ ²»© ³»² ¿²¼ º±® ®»º»®»²½» ¾§ »¨°»®·»²½»¼ ³»²ò Ì»½¸²·½¿´ Ó¿²«¿´­ ¿®» ½±²½·­» ­»®ª·½» ¹«·¼»­ º±® ¿ ­°»½·º·½ ³¿½¸·²»ò Ì»½¸²·½¿´ Ó¿²«¿´­ ¿®» ±²ó¬¸»ó¶±¾ ¹«·¼»­ ½±²¬¿·²·²¹ ±²´§ ¬¸» ª·¬¿´ ·²º±®³¿¬·±² ²»»¼»¼ ¾§ ¿ ¶±«®²»§³¿² ³»½¸¿²·½ò ɸ»² ¿ ­»®ª·½»³¿² ­¸±«´¼ ®»º»® ¬± ¿ ÚÑÍ Ó¿²«¿´ º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô ¿ ÚÑÍ ­§³ó ¾±´ ´·µ» ¬¸» ±²» ¿¬ ¬¸» ´»º¬ ·­ «­»¼ ·² ¬¸» ÌÓ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ®»º»®»²½»ò Ô·¬¸± ·² ËòÍòßò

Í°»½·¿´ ¬±±´­ ¿¬ »²¼ ±º »¿½¸ Ù®±«°

̸·­ ­¿º»¬§ ¿´»®¬ ­§³¾±´ ·¼»²¬·º·»­ ·³°±®¬¿²­¿º»¬§ ³»­­¿¹»­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ò ɸ»² §±« ­»» ¬¸·­ ­§³¾±´ô ¾» ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º °»®­±²¿´ ·²¶«ó ®§ ¿²¼ ½¿®»º«´´§ ®»¿¼ ¬¸» ³»­­¿¹» ¬¸¿¬ º±´´±©­ò

̸·­ ¬»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´ ©¿­ °´¿²²»¼ ¿²¼ ©®·¬¬»² º±® §±«ó¿ ¶±«®²»§³¿² ³»½¸¿²·½ò Õ»»° ·¬ ·² ¿ °»®³¿ó ²»²¬ ¾·²¼»® ·² ¬¸» ­¸±° ©¸»®» ·¬ ·­ ¸¿²¼§ò λº»® ¬± ·©¸»²»ª»® ·² ¼±«¾¬ ¿¾±«¬ ½±®®»½¬ ­»®ª·½» °®±½»¼«®»­ ±® ­°»½·º·½¿¬·±²­ò Ë­·²¹ ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´ ¿­ ¿ ¹«·¼» ©·´´ ®»¼«½» »®®±® ¿²¼ ½±­¬´§ ¼»´¿§ò ׬ ©·´´ ¿´­± ¿­­«®» §±« ¬¸» ¾»­· ² º·²·­¸»¼ ­»®ª·½» ©±®µò

Ù»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²­

É·²¼®±©»®ô ا¼®±­¬¿¬·½ Ü®·ª» ó èèð ÌÓóïðïí øÒ±ªóéð÷

ïð ëóï

Í»½¬·±² ïð

ÙÛÒÛÎßÔ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ÑÚ ÌØ×Í ÍÛÝÌ×ÑÒ Ð¿¹»

п¹»

ÙÎÑËÐ ë ó ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ É·²¼®±©»® Ü·³»²­·±²­ òòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëóï Ì®¿½¬·±² ˲·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóî д¿¬º±®³­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóî Ø¿§ ݱ²¼·¬·±²»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóî Û²¹·²»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóí ÙÎÑËÐ ïð ó ÌËÒÛóËÐ ßÒÜ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌ Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóï ̱®¯«» ݸ¿®¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóï

ÙÎÑËÐ ïë ó ÔËÞÎ×ÝßÌ×ÑÒ Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëóï Ô«¾®·½¿¬·±² ݸ¿®¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëóï Ô«¾®·½¿²¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëóï ÙÎÑËÐ îð ó ÝßÞ ÎÛÓÑÊßÔ Î»³±ª¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îðóï Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îðóî

Ù®±«° ë ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

Ú·¹ò ïóÉ·²¼®±©»® Ü·³»²­·±²­

É×ÒÜÎÑÉÛÎ Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ øÌ®¿½¬·±² ˲·¬ ©·¬¸ ïïòîóîì Ì·®»­÷ Ø»·¹¸¬ ¬± ¬±° ±º ®¿¼·¿¬±® ½¿° òòòòòòòòòòòòò êè ·²ò Ø»·¹¸¬ ¬± ¬±° ±º ­¬»»®·²¹ ©¸»»´ òòòòòòòòòòò çð ·²ò Ø»·¹¸¬ ¬± ¬±° ±º ½¿¾ òòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïï ·²ò ɸ»»´¾¿­» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîð ·²ò Ô·¬¸± ·² ËòÍò ßæ

Ѫ»®¿´´ ´»²¹¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêî ·²ò Ѫ»®¿´´ ©·¼¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çè ·²ò É·¼¬¸ ±º ½¿¾ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìì ·²ò Ô»²¹¬¸ ±º ½¿¾ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éî ·²ò

Thanks very much for your reading, Want to get more information, Please click here, Then get the complete manual

NOTE: If there is no response to click on the link above, please download the PDF document first, and then click on it.

Have any questions please write to me: admin@servicemanualperfect.com

É·²¼®±©»®ô ا¼®±­¬¿¬·½ Ü®·ª» ó èèð ÌÓóïðïí øÒ±ªóéð÷

Û²¹·²» Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±²

îð ëóï

Í»½¬·±² îð

ÛÒÙ×ÒÛ Ù®±«° ë ÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ú±® »²¹·²» ·²º±®³¿¬·±²ô ®»º»® ¬± ÍÓóîðèð ó Ö±¸² Ü»»®» ïíëô ïèðô ¿²¼ îðî б©»® ˲·¬­ ó ¿²¼ ¬¸» ©·²¼®±©»® ±°»®¿¬±®ù­ ³¿²«¿´ò ÚÑÍ

¿

Ò± »ºº±®¬ ¸¿­ ¾»»² ³¿¼» ¬± »¨°´¿·² ¬¸»±®§ ±º »²¹·²» ±°»®¿¬·±²ò ׺ §±« ©·­¸ ¬± ®»ª·»© ¾¿­·½ °®·²½·°´»­ ±º »²¹·²»­ô ©» ®»½±³³»²¼ ¬¸» Ö±¸² Ü»»®» ÚÑÍ Ó¿²«¿´ ó ÛÒÙ×ÒÛÍ º±® ¬¸·­ ­»®ª·½»ò

Ô·¬¸± ·² ËòÍòßò

Û´»½¬®·½¿´ ͧ­¬»³ Ü»­½®·°¬·±²

É·²¼®±©»®ô ا¼®±­¬¿¬·½ Ü®·ª» ó èèð ÌÓóïðïí øÒ±ªóéð÷

íð ëóï

Í»½¬·±² íð

ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÍÇÍÌÛÓ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ÑÚ ÌØ×Í ÍÛÝÌ×ÑÒ Ð¿¹»

п¹»

ÙÎÑËÐë ó ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóï Þ¿¬¬»®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóï Ú«­» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóî ß´¬»®²¿¬±® ¿²¼ λ¹«´¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòò ëóî ͬ¿®¬»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóì Ô·¹¸¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóì

Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóì ÙÎÑËÐ ïð ó É×Î×ÒÙ Ü×ßÙÎßÓÍ É·®·²¹ Ü·¿¹®¿³­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóï Ô¿³°­ô Í©·¬½¸»­ô ¿²¼ Ù¿«¹»­ òòòòòòòòòòòò ïðóî Ø»¿¼ Ô¿³°­ ¿²¼ Ì¿·´ Ô¿³°­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóî

Ù®±«° ë ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ì¸» Ö±¸² Ü»»®» èèð ا¼®±­¬¿¬·½ Ü®·ª» É·²¼®±©»® · ­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ¾¿¬¬»®§ô ¿´¬»®²¿¬±®ô ª±´¬¿¹» ®»¹«´¿ó ¬±®ô ­¬¿®¬»®ô ¿²¼ ©·®·²¹ ¸¿®²»­­ò øÍ»» Í°»½·º·½¿¬·±²­ò÷

Ú±­ ¿

λº»® ¬± ÚÑÍ Ó¿²«¿´ ó ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÍÇÍó ÌÛÓÍ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¬»­¬·²¹ °®»½¿«¬·±²­ò

Ý»®¬¿·² °®»½¿«¬·±²­ ­¸±«´¼ ¾» º±´´±©»¼ ©¸»² ¬»­¬ó · ²¹ ±® ­»®ª·½·²¹ ¬¸» ©·²¼®±©»®ù­ »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ¬± °®»ª»²¬ °»®­±²¿´ ·²¶«®§ ±® ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ­§­¬»³ò ß ¼·­½«­­·±² ±º ¬¸»­» º±´´±©­æ

ÞßÌÌÛÎþù ̸» ¾¿¬¬»®§ ·­ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ ­·¼» ±º »²ó ¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ò

Ü¿²¹»®­ ©·¬¸ Þ¿¬¬»®·»­ ̱ ¿ª±·¼ ·²¶«®§ º®±³ ¿ ­°¿®µ ±® ­¸±®¬ ½·®½«·¬ô Ü×Íó ÝÑÒÒÛÝÌ ÌØÛ ÞßÌÌÛÎÇóÙÎÑËÒÜ ÍÌÎßÐ ©¸»² ©±®µ·²¹ ±² ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ±® »²ó ¹·²»ò ̸·­ ©·´´ ¿´­± °®»ª»²¬ ¿½½·¼»²¬¿´ ­¬¿®¬·²¹ò ß­ ¿ °®»½¿«¬·±²ô ¼·­½±²²»½¬ ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´»­ º®±³ °±­·¬·ª» øõ÷ ¬»®³·²¿´­ ¾»º±®» ¯«·½µó½¸¿®¹·²¹ ¾¿¬¬»®ó · »­ ±² ¬¸» ©·²¼®±©»®ò Ú¿·´«®» ¬± ¼± ­± ³¿§ ¾«®² ±«¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ¼·±¼»­ ±® ¬¸» ®»¹«´¿¬±®ò ÝßËÌ×ÑÒæ Ù¿­ º®±³ ¾¿¬¬»®§ »´»½¬®±´§¬» ·­ º´¿³ó ³¿¾´»å µ»»° ¾¿¬¬»®§ ¿©¿§ º®±³ ¿´´ ­°¿®µ­ ±® º·®»­ò Ú·¹ò ïóÞ¿¬¬»®§

Ô·¬¸± ·² ËòÍòßò

É·²¼®±©»®ô ا¼®±­¬¿¬·½ Ü®·ª» ó èèð ÌÓóïðïí øÒ±ªóéð÷

б©»® Ì®¿·² Ó¿·² Ü®·ª» Ý¿­» ¿²¼ Ü®·ª» Ý¿­» ¿²¼ Ü®·ª» ͸¿º¬

ìð ëóï

Í»½¬·±² ìð

ÐÑÉÛÎ ÌÎß×Ò ÝÑÒÌÛÒÌÍ ÑÚ ÌØ×Í ÍÛÝÌ×ÑÒ Ð¿¹»

ÙÎÑËÐ ë ó Óß×Ò ÜÎ×ÊÛ ÝßÍÛ ßÒÜ ÜÎ×ÊÛ ÍØßÚÌ Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² òòòòò ùòòòòòòòòòòòòòòòò Ü·¿¹²±­·²¹ Ó¿´º«²½¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòò λ³±ª¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò λ°¿·® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ëóî ëóí ëóí ëóì ëóê

ÙÎÑËÐ ïð ó Ú×ÒßÔ ÜÎ×ÊÛ Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ü·¿¹²±­·²¹ Ó¿´º«²½¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòò λ³±ª¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò λ°¿·® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïðóï ïðóï ïðóî ïðóí ïðóê

Ô·¬¸± ·² ËòÍòßò

п¹»

ÙÎÑËÐ ïë ó ÐÔßÌÚÑÎÓ ÜÎ×ÊÛÍ Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ü·¿¹²±­·²¹ Ó¿´º«²½¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòò Ý¿²ª¿­ Ü®·ª» Ù»¿® Ý¿­» òòòòòòòòòòòòòòòòò д¿¬º±®³ Ü®·ª» ͸¿º¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò д¿¬º±®³ Ì»´»­½±°·²¹ Ü®·ª» ͸¿º¬ òòòòòòòòòò Ý«¬¬»®¾¿® Ü®·ª» Ý¿­» òòòòòòòòòòòòòòòòòòò д¿¬º±®³ Ü®·ª» Ù»¿® Ý¿­» òòòòòòòòòòòòòòòò Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïëóï ïëóï ïëóî ïëóí ïëóì ïëóë ïëóê ïëóè

É·²¼®±©»®ô ا¼®±­¬¿¬·½ Ü®·ª» ó èèð ÌÓóïðïí øÒ±ªóéð÷

ͬ»»®·²¹ ¿²¼ Þ®¿µ»­ ͬ»»®·²¹

ë± ëóï

Í»½¬·±² ëð

ÍÌÛÛÎ×ÒÙ ßÒÜ ÞÎßÕÛÍ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ÑÚ ÌØ×Í ÍÛÝÌ×ÑÒ Ð¿¹»

ÙÎÑËÐ ë ó ÍÌÛÛÎ×ÒÙ Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² òòò ò òòòòòòòòòòòòòòòòò ëóï Ü·¿¹²±­·²¹ Ó¿´º«²½¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòò ëóï λ°¿·® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóî ß¼¶«­¬³»²¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóê Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóê

п¹»

ÙÎÑËÐ ïð ó ÞÎßÕÛÍ Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóï Ü·¿¹²±­·²¹ Ó¿´º«²½¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòò ïðóï ß¼¶«­¬³»²¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóî Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóî

Ù®±«° ë ÍÌÛÛÎ×ÒÙ ÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ì¸» ÍÌÛÛÎ×ÒÙ ÔÛÊÛÎÍ ¿²¼ ÍÌÛÛÎ×ÒÙ ÉØÛÛÔô ¬¸®±«¹¸ ³»½¸¿²·½¿´ ´·²µ¿¹»ô ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» °·­¬±² °«³° ­©¿­¸ °´¿¬» ½±²¬®±´ °·²¬´»­ ±º ¬¸» ¸§¼®±ó ­¬¿¬·½ ¬®¿²­³·­­·±²ò Þ§ ³±ª·²¹ ¬¸» ­¬»»®·²¹ ´»ª»®­ô ¬¸» ª±´«³» ±º ±·´ ¿²¼ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ±·´ º´±© ©·¬¸·² ¬¸» ¸§¼®±­¬¿¬·½ ¬®¿²­³·­­·±² ½¿² ¾» ½±²¬®±´´»¼ò øÍ»» ا¼®¿«´·½­ô Í»½¬·±² êðò÷ ̸» ¸§¼®±­¬¿¬·½ ¬®¿²­³·­ó ­·±²­ ¼®·ª» ¬¸» ¹®±«²¼ ©¸»»´­ò

Ü×ßÙÒÑÍ×ÒÙ ÓßÔÚËÒÝÌ×ÑÒÍ Ó¿½¸·²» Ì»²¼­ ¬± Ü®·ª» ¬± η¹¸±® Ô»ºÓ±¬±® ­©¿­¸ °´¿¬»­ ·³°®±°»®´§ ¿¼¶«­¬»¼ ¬± »¿½¸ ±¬¸ó »®ò Ó±¬±® ½±²¬®±´ ´·²µ¿¹» ¾»²¬ô ¾±«²¼ «°ô ±® ·³ó °®±°»®´§ ¿¼¶«­¬»¼ò Ы³° ­©¿­¸ °´¿¬»­ ·³°®±°»®´§ ¿¼¶«­¬»¼ ¬± »¿½¸ ±¬¸ó »®ò Ы³° ½±²¬®±´ ´·²µ¿¹» ·³°®±°»®´§ ¿¼¶«­¬»¼ò ͬ»»®·²¹ ´»ª»®­ ²±¬ °¿®¿´´»´ ¬± »¿½¸ ±¬¸»® ·² ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò Þ»²¬ô ´±±­»ô ±® ·³°®±°»®´§ ¿¼¶«­¬»¼ ½¿³ º±´ó ´ ±©»®­ò ɱ®² ±® º¿«´¬§ ½¿³ò

Ô·¬¸± ·² ËòÍòßò

Û ÍÍéÍ

Ú

ïî

ï óÞ¿´´ Ö±·²¬ øî «­»¼÷ îóÔ·²µ¿¹» α¼ øî «­»¼÷ íóÞ¿´´ Ö±·²¬ øî «­»¼÷ ìóݱ½µ Ò«¬ øì «­»¼÷ ëóÉ¿­¸»® øì «­»¼÷ êóÍ°®·²¹ øì «­»¼÷ éóÓ±«²¬·²¹ д¿¬» èóÝ¿° ͽ®»© øî «­»¼÷ Ø»¨ò Ò«¬ øî «­»¼÷ çóЫ³° ݱ²¬®±´ ß®³ øî «­»¼÷ ïðóÝ¿° ͽ®»© øî «­»¼÷ Ô±½µ É¿­¸»® øî «­»¼÷ Ø»¨ò Ò«¬ øî «­»¼÷ ïïóÚ®·½¬·±² ͬ®¿° øî «­»¼÷ ïîóÝ¿° ͽ®»© øì «­»¼÷ ïíóÍ°®®·²¹ з² øî «­»¼÷ ïìóÔ±½µ Ò«¬ øì «­»¼÷ ïëóÖ¿³ Ò«¬ øî «­»¼÷ ïêóÖ¿³ Ò«¬ øî «­»¼÷ Ú·¹ò ïóÛ¨°´±¼»¼ Ê·»© ±º ͬ»»®·²¹ Ô»ª»® Þ®¿µ»

ا¼®¿«´·½ ͧ­¬»³ ݱ³°±²»²¬­ ¿²¼ Ì»­¬­

É·²¼®±©»®ô ا¼®±­¬¿¬·½ Ü®·ª» ó èèð ÌÓóïðïí øÒ±ªóéð÷

êð ëóï

Í»½¬·±² êð

ØÇÜÎßËÔ×Ý ÍÇÍÌÛÓ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ÑÚ ÌØ×Í ÍÛÝÌ×ÑÒ Ð¿¹»

п¹»

ÙÎÑËÐ ë ó ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ ßÒÜ ÌÛÍÌÍ Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² òòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëóï Ì»­¬·²¹ ا¼®¿«´·½ ͧ­¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòò ëóì Ü·¿¹²±­·²¹ ͧ­¬»³ Ó¿´º«²½¬·±²­ òòòòòòòòòòò ëóë Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóê Í°»½·¿´ ̱±´­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóê

Ü·¿¹²±­·²¹ Ó¿´º«²½¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòò ïëóî

ÙÎÑËÐ ïð ó ÎÛÍÛÎÊÑ×Î ßÒÜ Ú×ÔÌÛÎ Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóï Ü·¿¹²±­·²¹ Ó¿´º«²½¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòò ïðóî λ°¿·® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóî ÙÎÑËÐ ïë ó ÝÑÒÌÎÑÔ ÊßÔÊÛÍ Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëóï

λ°¿·®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëóî ÙÎÑËÐ îð ó ØÇÜÎßËÔ×Ý ÝÇÔ×ÒÜÛÎÍ Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îðóï Ü·¿¹²±­·²¹ Ó¿´º«²½¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòò îðóï λ°¿·®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îðóî Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îðóê ÙÎÑËÐ îë ó ØÇÜÎÑÍÌßÌ×Ý ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëóï Ü·¿¹²±­·²¹ Ó¿´º«²½¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòò îëóì λ°¿·® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëóë Í°»½·¿´ ̱±´­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëóïì Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëóïí

Ù®±«° ë ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ ßÒÜ ÌÛÍÌÍ ÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ì¸» Ö±¸² Ü»»®» èèð É·²¼®±©»® ØÇÜÎßËÔ×Ý ÍÇÍó ÌÛÓ ·­ ¿² ±°»²ó½»²¬»® ¬§°»ò ׬ ½±²­·­¬­ ±º ¿ ®»­»®ª±·®ô ½±²¬®±´ ª¿´ª»­ô ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®ô º·´¬»®ô ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²ó ¼»®­ô ¿²¼ ¬©± ¸§¼®±­¬¿¬·½ ¬®¿²­³·­­·±²­ò Ñ·´ º±® ¬¸» ­§­¬»³ ·­ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¿ °®»­­«®·¦»¼ ÎÛÍÛÎÊÑ×Îò ̸» ®»­»®ª±·® ¸¿­ ¿² ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ½´»¿²±«¬ ½±ª»®ô ¿ °®»­­«®» ½¿°ô ¿²¼ ¿² ±·´ ´»ª»´ ©·²ó ¼±©ò Í·²¹´»ó¿½¬·²¹ ÝÑÒÌÎÑÔ ÊßÔÊÛÍô ¿½¬«¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ³»½¸¿²·½¿´ ´·²µ¿¹»ô ½±²¬®±´ ¬¸» ³±ª»³»²¬­ ±º ¬¸» °´¿¬º±®³ò ͧ­¬»³ ¿²¼ ½·®½«·¬ ®»´·»º ª¿´ª»­ °®±ó ¬»½¬ ½±³°±²»²¬­ º®±³ »¨½»­­ °®»­­«®»ò ̸» ¸§¼®¿«´·½ ÝÇÔ×ÒÜÛÎÍ «­»¼ º±® °´¿¬º±®³ ¿²¼ ®»»´ ´·º¬ ¿®» ­·²¹´» ¿½¬·²¹ò

̸» ØÛßÌ ÛÈÝØßÒÙÛÎ ½±²­·­¬­ ±º º·²²»¼ ¬«¾·²¹ò Ñ·´ °¿­­·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸·­ ¬«¾» ·­ ½±±´»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²» º¿²ò Û¿½¸ ØÇÜÎÑÍÌßÌ×Ý ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ ½±²¬¿·²­ ¿² · ²ó´·²» ¿¨·¿´ Ð×ÍÌÑÒ ÐËÓÐ ßÒÜ ÓÑÌÑÎò Þ±¬¸ ¿®» ³¿²«¿´´§ ½±²¬®±´´»¼ô ª¿®·¿¾´» ¼·­°´¿½»³»²¬ô ±ª»®ó ½»²¬»® ¬§°»ò Ы³° ±«¬°«¬ ·­ ®±«¬»¼ ¬± ¬¸» ³±¬±® ¬¸®±«¹¸ º´±© °¿¬¸­ ·² ¿ ½±³³±² ª¿´ª» °´¿¬»ò ß² ¿¼¼·ó ¬·±²¿´ ½±³°±²»²¬ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸»­» °¿½µ¿¹»­ ·­ ¿² ¿«¨·´·¿®§ ÝØßÎÙÛ ÐËÓÐ ±º ¬¸» ¾¿´¿²½»¼ ª¿²»ô °±­·ó ¬·ª» ¼·­°´¿½»³»²¬ ¬§°»ò ̸» ½¸¿®¹» °«³°­ ­«°°´§ ²»½»­­¿®§ ±·´ º±® ¬¸» ½´±­»¼ ½·®½«·¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¸§¼®±ó ­¬¿¬·½ ¬®¿²­³·­­·±²­ ¿²¼ ³»»¬ ¬¸» ¼»³¿²¼ º±® ±·´ º±® ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ ­§­¬»³ «­¿¹»ò Ø·¹¸ °®»­­«®» ®»´·»º ª¿´ª»­ ®»¹«´¿¬» ¬¸» °®»­­«®» ·² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¬¸» ¬®¿²­³·­­·±² ½·®½«·¬ò ا¼®¿«´·½ ­§­¬»³ Ú×ÔÌÛÎ×ÒÙ ·­ ¿½½±³°´·­¸»¼ ¾§ ¿ ®²·½®±²·½ º·´¬»® »´»³»²¬ò

Ô·¬¸± ·² ËòÍòßò

É·²¼®±©»®ô ا¼®±­¬¿¬·½ Ü®·ª» ó èèð ÌÓóïðïí øÒ±ªóéð÷

ß·® ݱ²¼·¬·±²·²¹ Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±²

éð ëóï

Í»½¬·±² éð

ß×Î ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ×ÒÙ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ÑÚ ÌØ×Í ÍÛÝÌ×ÑÒ Ð¿¹»

ÙÎÑËÐ ë ó ÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Í§­¬»³ ݧ½´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóî λº®·¹»®¿¬·±² ͧ­¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóí Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóë ÙÎÑËÐ ïð ó Ü×ßÙÒÑÍ×Í ßÒÜ ÌÛÍÌ×Ò٠Ю»´·³·²¿®§ ݸ»½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóï Ü·¿¹²±­·²¹ Ó¿´º«²½¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòò ïðóï Û´»½¬®·½¿´ Ì»­¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóí É·®·²¹ Ü·¿¹®¿³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðóì ÙÎÑËÐ ïë ó ÛÊßÝËßÌ×ÑÒ ßÒÜ ÝØßÎÙ×ÒÙ Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëóï Ю»­­«®» Ù¿«¹»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëóï Ü·­½¸¿®¹·²¹ ¬¸» ͧ­¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòò ïëóí Ûª¿½«¿¬·²¹ ¬¸» ͧ­¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëóí ݸ¿®¹·²¹ ¬¸» ͧ­¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëóí Ô»¿µ Ì»­¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëóí Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëóì Í°»½·¿´ ̱±´­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëóì ÙÎÑËÐ îð ó ÝÑÓÐÎÛÍÍÑÎ Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îðóï λ³±ª¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îðóî λ°¿·® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îðóî λ³±ª¿´ ±º Ó¿¹²»¬·½ Ý´«¬½¸ òòòòòòòòòòòòòò îðóî ݸ»½µ·²¹ ¿²¼ ß¼¼·²¹ ݱ³°®»­­±® Ñ·´ òòòòòò îðóí × ²­¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îðóí Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îðóì ̱®¯«»­ º±® Ø¿®¼©¿®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòò îðóì Í°»½·¿´ ̱±´­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îðóì ÙÎÑËÐ îë ó ÝÑÒÜÛÒÍÛÎô ÎÛÝÛ×ÊÛÎóÜÎÇÛÎô ßÒÜ ÛÊßÐÑÎßÌÑΠݱ²¼»²­»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëóï Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòò îëóï λ³±ª¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëóï λ°¿·®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëóî × ²­¬¿´´¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëóî λ½»·ª»®óÜ®§»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëóî Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòò îëóî λ³±ª¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëóî × ²­¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëóí

Ô·¬¸± ·² ËòÍòßò

п¹»

Ûª¿°±®¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòò λ³±ª¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò λ°¿·® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò × ²­¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ر­» ¿²¼ Ì«¾·²¹ ݱ²²»½¬·±² ̱®¯«»­ òòòòòò

îëóí îëóí îëóí îëóì îëóì îëóì îëóì

ÙÎÑËÐ íð ó ÎÛÙËÔßÌÑÎÇ ÝÑÒÌÎÑÔÍ Û¨°¿²­·±² Ê¿´ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòò λ³±ª¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò λ°¿·®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò × ²­¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ̸»®³±­¬¿¬·½ Ì»³°»®¿¬«®» ݱ²¬®±´ Í©·¬½¸ òòò Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòò λ³±ª¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò λ°¿·®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò × ²­¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ѫ»®¸»¿¬ ̸»®³±­¬¿¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòò λ³±ª¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò λ°¿·®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò × ²­¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

íðóï íðóï íðóî íðóî íðóî íðóí íðóí íðóí íðóí íðóì íðóì íðóì íðóì íðóì íðóì íðóë

ÙÎÑËÐ íë ó ß×Î ×ÒÌßÕÛ ÍÇÍÌÛÓ Ð®»­­«®·¦»¼ Þ´±©»®­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòò λ³±ª¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò λ°¿·®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò × ²­¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ß·® Ú·´¬»®­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòò λ³±ª¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í»®ª·½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò × ²­¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

íëóï íëóï íëóï íëóï íëóï íëóî íëóî íëóî íëóî íëóî íëóî

G C D

èèð ا¼®±­¬¿¬·½ Ü®·ª» É·²¼®±©»®

TECHNICAL MANUAL èèð ا¼®±­¬¿¬·½ Ü®·ª» É·²¼®±©»® Û²¹´·­¸

Ö±¸² Ü»»®» Ѭ¬«³©¿ ɱ®µ­ ÌÓïðïí øðïÒÑÊéð÷ Ô×ÌØÑ ×Ò ËòÍòßò

ÛÒÙÔ×ÍØ

T M 1 0 1 3

0 1 NO V 7 0

ÌÓïðïí øðïÒÑÊéð÷