John Deere 9410, 9510, 9610 Combines Repair Technical Manual（TM1701）

çìïðô çëïðô ¿²¼ çêïð ݱ³¾·²»­ λ°¿·®­

Ú±® ½±³°´»¬» ­»®ª·½» ·²º±®³¿¬·±² ¿´­± ­»»æ çìïðô çëïðô ¿²¼ çêïð ݱ³¾·²»­ Ü·¿¹²±­·­ ¿²¼ Ì»­¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Û²¹·²» ß½½»­­±®·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Û´»½¬®±²·½ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ß´¬»®²¿¬±®­ ¿²¼ ͬ¿®¬·²¹ Ó±¬±®­ ò ò êðèï Ü·»­»´ Û²¹·²»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êðêè Û²¹·²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

òò òò òò òò òò òò òò

òò òò òò òò òò òò òò

òò òò òò òò òò òò òò

òò òò òò òò òò òò òò

òò òò òò òò òò òò òò

ÌÓïéðî ÝÌÓïç ÝÌÓêé ÝÌÓêè ÝÌÓéé ÝÌÓèê ÝÌÓïðì

Ö±¸² Ü»»®» Ø¿®ª»­¬»® ɱ®µ­ ÌÓïéðï øíïÑÝÌçé÷ Ô×ÌØÑ ×Ò ËòÍòßò

ÛÒÙÔ×ÍØ

ײ¬®±¼«½¬·±² Ú±®»©±®¼ ̸·­ ³¿²«¿´ ·­ ©®·¬¬»² º±® ¿² »¨°»®·»²½»¼ ¬»½¸²·½·¿²ò Û­­»²¬·¿´ ¬±±´­ ®»¯«·®»¼ ·² °»®º±®³·²¹ ½»®¬¿·² ­»®ª·½» ©±®µ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿²¼ ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ º±® «­»ò Ô·ª» ©·¬¸ ­¿º»¬§æ λ¿¼ ¬¸» ­¿º»¬§ ³»­­¿¹»­ ·² ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿²¼ ¬¸» ½¿«¬·±²­ °®»­»²¬»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¬»¨¬ ±º ¬¸» ³¿²«¿´ò ̸·­ ·­ ¬¸» ­¿º»¬§ó¿´»®¬ ­§³¾±´ò ɸ»² §±« ­»» ¬¸·­ ­§³¾±´ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ô ¾» ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® °»®­±²¿´ ·²¶«®§ò Ì»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´­ ¿®» ¼·ª·¼»¼ ·² ¬©± °¿®¬­æ ®»°¿·® ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¬»­¬­ò λ°¿·® ­»½¬·±²­ ¬»´´ ¸±© ¬± ®»°¿·® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ò Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ ¬»­¬­ ­»½¬·±²­ ¸»´° §±« ·¼»²¬·º§ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ®±«¬·²» º¿·´«®»­ ¯«·½µ´§ò

ײº±®³¿¬·±² ·­ ±®¹¿²·¦»¼ ·² ¹®±«°­ º±® ¬¸» ª¿®·±«­ ½±³°±²»²¬­ ®»¯«·®·²¹ ­»®ª·½» ·²­¬®«½¬·±²ò ߬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º »¿½¸ ¹®±«° ¿®» ­«³³¿®§ ´·­¬·²¹­ ±º ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» »­­»²¬·¿´ ¬±±´­ô ­»®ª·½» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¬±±´­ô ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´­ ²»»¼»¼ ¬± ¼± ¬¸» ¶±¾ô ­»®ª·½» °¿®¬­ µ·¬­ô ­°»½·º·½¿¬·±²­ô ©»¿® ¬±´»®¿²½»­ô ¿²¼ ¬±®¯«» ª¿´«»­ò Ì»½¸²·½¿´ Ó¿²«¿´­ ¿®» ½±²½·­» ¹«·¼»­ º±® ­°»½·º·½ ³¿½¸·²»­ò ̸»§ ¿®» ±²ó¬¸»ó¶±¾ ¹«·¼»­ ½±²¬¿·²·²¹ ±²´§ ¬¸» ª·¬¿´ ·²º±®³¿¬·±² ²»»¼»¼ º±® ¼·¿¹²±­·­ô ¿²¿´§­·­ô ¬»­¬·²¹ô ¿²¼ ®»°¿·®ò Ú«²¼¿³»²¬¿´ ­»®ª·½» ·²º±®³¿¬·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ±¬¸»® ­±«®½»­ ½±ª»®·²¹ ¾¿­·½ ¬¸»±®§ ±º ±°»®¿¬·±²ô º«²¼¿³»²¬¿´­ ±º ¬®±«¾´»­¸±±¬·²¹ô ¹»²»®¿´ ³¿·²¬»²¿²½»ô ¿²¼ ¾¿­·½ ¬§°» ±º º¿·´«®»­ ¿²¼ ¬¸»·® ½¿«­»­ò

ÜÈôÌÓ×ÚÝ oïçoîîÓßÇçîoïñï

ÌÓïéðï øíïÑÝÌçé÷

çìïðô çëïðô ¿²¼ çêïð ݱ³¾·²»­ λ°¿·®­ ïïðìçé

ÐÒãî

ݱ²¬»²¬­ ïð

ÍÛÝÌ×ÑÒ ïðPÙ»²»®¿´ Ù®±«° ðëPÍ¿º»¬§ Ù®±«° ïðP×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»® Ô±½¿¬·±² Ù®±«° ïëPÍ°»½·º·½¿¬·±²­ Ù®±«° îðPÌ«²» Ë° ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²Ù®±«° îëPÚ«»´­ ¿²¼ Ô«¾®·½¿²¬­

Ù®±«° îëPÓ±¬±®­ Ù®±«° íðPß½½«³«´¿¬±® Ù®±«° íëPλ»´ñÞ»´¬ з½µ«° Ы³° Ü®·ª» ÍÛÝÌ×ÑÒ èðPÍ»°¿®¿¬±® ͸»´´ Ù®±«° ðëPÙ«´´ É·²¹ ܱ±®­ Ù®±«° ïðPÝ´»¿²·²¹ Ú¿² ͸·»´¼­

ÍÛÝÌ×ÑÒ îðPÛ²¹·²» Ù®±«° ðëPλ³±ª» ¿²¼ ײ­¬¿´´ Û²¹·²» Ù®±«° ïðPݱ±´·²¹ ͧ­¬»³ Ù®±«° ïëPÔ±©»® Û²¹·²» λ°¿·®

îð

ÍÛÝÌ×ÑÒ çðPÑ°»®¿¬±® ͬ¿¬·±² λ°¿·® Ù®±«° ïðPß·® ݱ²¼·¬·±²·²¹ ͧ­¬»³ øÎïíì¿÷ Ù®±«° ïëPͧ­¬»³ ݱ³°±²»²¬­ Ù®±«° îðPÝ¿¾

ÍÛÝÌ×ÑÒ íðPÚ«»´ ¿²¼ ß·® λ°¿·® Ù®±«° ðëPß·® ײ¬¿µ» ͧ­¬»³ Ù®±«° ïðPÜ·»­»´ Ú«»´ ͧ­¬»³

íð

ÍÛÝÌ×ÑÒ ïïðPÚ»»¼»® ر«­» λ°¿·® Ù®±«° ðëPÚ»»¼»® ر«­»ñݱ²ª»§±® Ù®±«° ïðPÚ»»¼»® ر«­» ݱ²ª»§±® Ü®«³ Ù®±«° ïëPݱ²ª»§±® ͸¿º¬ ¿²¼ Í´·° Ý´«¬½¸ Ù®±«° îðPÚ»»¼»® ر«­» Ü®·ª»­ ¿²¼ 못®­»® Ù»¿® Ý¿­» Ù®±«° îëPݱ²¬±«® Ó¿­¬»®< д¿¬º±®³ Ü®·ª»­¸¿º¬­ Ù®±«° íðPݱ²¬±«® Ó¿­¬»®< Ì·´¬ ݧ´·²¼»® Ù®±«° íëPݱ²¬±«® Ó¿­¬»®< Ì·´¬ Ú®¿³»

ÍÛÝÌ×ÑÒ ìðPÛ´»½¬®·½¿´ ͧ­¬»³ Ù®±«° ðëPݱ³°±²»²¬­ Ù®±«° ïðPÞ«´¾­ ¿²¼ Í©·¬½¸»­ Ù®±«° ïëPÞ¿¬¬»®·»­ Ù®±«° îðPØ¿®²»­­ ¿²¼ ݱ²²»½¬±® λ°¿·® Ù®±«° îëPÙ¿«¹»­ ¿²¼ Ó±²·¬±®­ Ù®±«° íðPÉ·°»® ¿²¼ ο¼·± Ù®±«° íëPß´¬»®²¿¬±® Ù®±«° ìðPͬ¿®¬·²¹ Ó±¬±® Ù®±«° ìëPÛ´»½¬®·½¿´ Û²¹·²» ݱ²¬®±´

ìð

ëð

ÍÛÝÌ×ÑÒ ïîðPÍ»°¿®¿¬±® Ù®±«° ðëPÍ»°¿®¿¬±® λ°¿·® Ù®±«° ïðPݧ´·²¼»® Ü®·ª»­ Ù®±«° ïëPͬ®¿© É¿´µ»®­ ¿²¼ Ý®¿²µ­¸¿º¬­ Ù®±«° îðPͬ®¿© ݸ±°°»®ô ͬ®¿© Í°®»¿¼»® ¿²¼ ݸ¿ºº Í°®»¿¼»® Ù®±«° îëP͸±» Í«°°´§ ß«¹»®­ô Ý´»¿²·²¹ Ú¿² ¿²¼ ݸ¿ºº»® ¿²¼ Í·»ª» Ú®¿³» Ù®±«° íðPÌ¿·´·²¹­ Û´»ª¿¬±® ¿²¼ ß«¹»®­ Ù®±«° íëPЮ·³¿®§ ݱ«²¬»®­¸¿º¬ Ù»¿®½¿­» Ù®±«° ìðPØ»¿¼»® Û´»½¬®±³¿¹²»¬·½ Ý´«¬½¸

ÍÛÝÌ×ÑÒ ëðPб©»® Ì®¿·² λ°¿·® Ù®±«° ðëPÌ®¿²­³·­­·±² ¿²¼ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Ù®±«° ïðPη²¹ ¿²¼ з²·±² Ú·²¿´ Ü®·ª» Ù®±«° ïëPд¿²»¬¿®§ Ú·²¿´ Ü®·ª» Ù®±«° îðPا¼®±­¬¿¬·½ ͧ­¬»³ Ù®±«° îëPÝ¿³ Ô±¾» Ó±¬±® Ù®±«° íðPÌ·®»­ ¿²¼ ɸ»»´­

ÍÛÝÌ×ÑÒ ïíðPÙ®¿·² Ì¿²µ ¿²¼ ˲´±¿¼·²¹ ͧ­¬»³ λ°¿·® Ù®±«° ðëPÙ®¿·² Ì¿²µ Ý®±­­ ß«¹»®­ Ù®±«° ïðP˲´±¿¼·²¹ ß«¹»® ͧ­¬»³ Ü®·ª»­ Ù®±«° ïëPÊ»®¬·½¿´ ˲´±¿¼·²¹ ß«¹»® ¿²¼ Ô±©»® Ù»¿®½¿­» Ù®±«° îðPر®·¦±²¬¿´ ˲´±¿¼·²¹ ß«¹»® ¿²¼ Ù»¿®½¿­»

ÍÛÝÌ×ÑÒ êðPб©»® ͬ»»®·²¹ ¿²¼ Þ®¿µ»­ Ù®±«° ðëPͬ»»®·²¹ Ù®±«° ïðPÞ®¿µ»­ ÍÛÝÌ×ÑÒ éðPا¼®¿«´·½ λ°¿·® Ù®±«° ðëPا¼®¿«´·½ λ­»®ª±·® Ù®±«° ïðPا¼®¿«´·½ Ы³°­ Ù®±«° ïëPا¼®¿«´·½ Ê¿´ª»­ Ù®±«° îðPا¼®¿«´·½ ݧ´·²¼»®­

êð

éð

èð

çð

ݱ²¬·²«»¼ ±² ²»¨¬ °¿¹»

ïïð =

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ ïççé ÜÛÛÎÛ ú ÝÑÓÐßÒÇ Ó±´·²»ô ×´´·²±·­ ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ ß Ö±¸² Ü»»®» ×ÔÔËÍÌÎËÝÌ×ÑÒ> Ó¿²«¿´

ÌÓïéðï øíïÑÝÌçé÷

·

çìïðô çëïðô ¿²¼ çêïð ݱ³¾·²»­ λ°¿·®­ ïïðìçé

ÐÒãï

Thanks very much for your reading, Want to get more information, Please click here, Then get the complete manual

NOTE: If there is no response to click on the link above, please download the PDF document first, and then click on it.

Have any questions please write to me: admin@servicemanualperfect.com

ïð

Ù®±«° îëPË°°»® Ý´»¿² Ù®¿·² Û´»ª¿¬±® Ù®±«° íðPÙ®¿·² Ì¿²µ ¿²¼ Û¨¬»²­·±²­ Ù®±«° íëPÝ´»¿² Ù®¿·² Û´»ª¿¬±® ¿²¼ Ô±¿¼·²¹ ß«¹»® Ù»¿® Ý¿­» îð

ÍÛÝÌ×ÑÒ ïìðPÛ²¹·²» Ù»¿®½¿­» ¿²¼ ݱ²¬®±´ Ê¿´ª» λ°¿·® Ù®±«° ðëPÛ²¹·²» Ù»¿®½¿­» ¿²¼ Ê¿´ª»

íð

ìð

ëð

êð

éð

èð

çð

ïïð

ÌÓïéðï øíïÑÝÌçé÷

··

çìïðô çëïðô ¿²¼ çêïð ݱ³¾·²»­ λ°¿·®­ ïïðìçé

ÐÒãî

ïîð

ïíð

ïìð

×ÒÜÈ

ÌÓïéðï øíïÑÝÌçé÷

···

çìïðô çëïðô ¿²¼ çêïð ݱ³¾·²»­ λ°¿·®­ ïïðìçé

ÐÒãí

ïîð

ïíð

ïìð

×ÒÜÈ

ÌÓïéðï øíïÑÝÌçé÷

·ª

çìïðô çëïðô ¿²¼ çêïð ݱ³¾·²»­ λ°¿·®­ ïïðìçé

ÐÒãì

ïð

Í»½¬·±² ïð

Ù»²»®¿´ ݱ²¬»²¬­ п¹»

п¹»

Ù®±«° ðëPÍ¿º»¬§ λ½±¹²·¦» Í¿º»¬§ ײº±®³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóðëóï ˲¼»®­¬¿²¼ Í·¹²¿´ ɱ®¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóðëóï Ø¿²¼´» Ú´«·¼­ Í¿º»´§Pߪ±·¼ Ú·®»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóðëóï Ю»ª»²¬ Þ¿¬¬»®§ Û¨°´±­·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóðëóî Ю»°¿®» º±® Û³»®¹»²½·»­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóðëóî Ю»ª»²¬ ß½·¼ Þ«®²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóðëóí ߪ±·¼ Ø·¹¸óЮ»­­«®» Ú´«·¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóðëóì п®µ Ó¿½¸·²» Í¿º»´§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóðëóì Í«°°±®¬ Ó¿½¸·²» Ю±°»®´§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóðëóë É»¿® Ю±¬»½¬·ª» Ý´±¬¸·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóðëóë Í»®ª·½» Ó¿½¸·²»­ Í¿º»´§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóðëóë ɱ®µ ·² Ê»²¬·´¿¬»¼ ß®»¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóðëóê ×´´«³·²¿¬» ɱ®µ ß®»¿ Í¿º»´§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóðëóê λ°´¿½» Í¿º»¬§ Í·¹²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóðëóê Ë­» Ю±°»® Ô·º¬·²¹ Û¯«·°³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóðëóê Í»®ª·½» Ì·®»­ Í¿º»´§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóðëóé ߪ±·¼ Ø¿®³º«´ ß­¾»­¬±­ Ü«­¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóðëóé ɱ®µ ·² Ý´»¿² ß®»¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóðëóè Ю¿½¬·½» Í¿º» Ó¿·²¬»²¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóðëóè Ë­» Ю±°»® ̱±´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóðëóç Ü·­°±­» ±º É¿­¬» Ю±°»®´§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóðëóç Ë­» ß¼»¯«¿¬» Í»®ª·½» Ú¿½·´·¬·»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóðëóïð Ô·ª» É·¬¸ Í¿º»¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóðëóïð Ù®±«° ïðP×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»® Ô±½¿¬·±² ×¼»²¬·º·½¿¬·±² д¿¬»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóïðóï ݱ³¾·²» ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóïðóï Û²¹·²» Í»®·¿´ Ò«³¾»® çìïð ݱ³¾·²»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóïðóï çëïð ¿²¼ çêïð ݱ³¾·²»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóïðóî ا¼®±­¬¿¬·½ Ü®·ª» ˲·¬ Ы³° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóïðóî ا¼®±­¬¿¬·½ Ü®·ª» ˲·¬ Ó±¬±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóïðóî η¹¸¬ Ý¿³ Ô±¾» Ú±«®óɸ»»´ Ü®·ª» Ó±¬±® ò ò ò ò òïðóïðóî Ô»º¬ Ý¿³ Ô±¾» Ú±«®óɸ»»´ Ü®·ª» Ó±¬±® ò ò ò ò ò òïðóïðóí Û²¹·²» Ù»¿®½¿­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóïðóí Ì®¿²­³·­­·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóïðóí Ý¿¾ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóïðóì

çëïð ݱ³¾·²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çêïð ݱ³¾·²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ü·³»²­·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ü·³»²­·±² λº»®»²½» б·²¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ײ½¸ Þ±´¬ ¿²¼ Ý¿° ͽ®»©ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ó»¬®·½ Þ±´¬ ¿²¼ Ý¿° ͽ®»© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ñóη²¹ Þ±­­ Ú·¬¬·²¹ ̱®¯«» ݸ¿®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò Ú´¿¬ Ú¿½» Ñóη²¹ Í»¿´ Ú·¬¬·²¹ ̱®¯«» ݸ¿®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÍßÛ Ú±«® Þ±´¬ Ú´¿²¹» Ú·¬¬·²¹ ̱®¯«» ݸ¿®¬ ò Ю»ª»²¬ ا¼®¿«´·½ ͧ­¬»³ ݱ²¬¿³·²¿¬·±² ò ò ݸ»½µ Ñ·´ Ô·²»­ ¿²¼ Ú·¬¬·²¹­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

ò òïðóïëóïé ò òïðóïëóïè ò òïðóïëóïç ò òïðóïëóîð

Ù®±«° îðPÌ«²» Ë° ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²Ì«²»óË° ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ý¿®» ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» ±º Þ»´¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò Ü»º»½¬·ª» Þ»´¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò η¹¸¬óØ¿²¼ Ü®·ª»­ ¿²¼ ﮬ Ò«³¾»®­ ò ò ò Ô»º¬óØ¿²¼ Ü®·ª»­ ¿²¼ ﮬ Ò«³¾»®­ ò ò ò ò

òò òò òò òò òò

òïðóîðóï òïðóîðóî òïðóîðóì òïðóîðóê òïðóîðóè

òò òò òò òò òò

òïðóîëóï òïðóîëóî òïðóîëóí òïðóîëóí òïðóîëóì

òò òò òò òò òò

Ù®±«° îëPÚ«»´­ ¿²¼ Ô«¾®·½¿²¬­ Ü·»­»´ Ú«»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ú«»´ ͬ±®¿¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ô·¯«·¼ ݱ±´¿²¬ ݱ²¼·¬·±²»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ü·»­»´ Û²¹·²» Ñ·´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ا¼®±­¬¿¬·½ Ü®·ª» ͧ­¬»³ô Ó¿·² ا¼®¿«´·½ ͧ­¬»³ ¿²¼ Ó¿·² Û²¹·²» Ù»¿® Ý¿­» Ñ·´­ Ì®¿²­³·­­·±²ô Ú·²¿´ Ü®·ª»­ô ¿²¼ Ü®·ª» Ù»¿® Ý¿­»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ù®»¿­»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ô«¾®·½¿²¬ ͬ±®¿¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ß´¬»®²¿¬·ª» ¿²¼ ͧ²¬¸»¬·½ Ô«¾®·½¿²¬­ ò ò ò ò ò ò Ú·´¬»® ﮬ Ò«³¾»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

ò ò òïðóïëóê ò ò òïðóïëóè ò òïðóïëóïð ò òïðóïëóïï ò òïðóïëóïî ò òïðóïëóïì ò òïðóïëóïê

ò ò òïðóîëóë ò ò òïðóîëóê ò ò òïðóîëóé ò ò òïðóîëóé ò ò òïðóîëóè ò ò òïðóîëóè

Ù®±«° ïëPÍ°»½·º·½¿¬·±²­ Ñ°»®¿¬·²¹ Í°»»¼­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóïëóï Ù®±«²¼­ Í°»»¼ øÚ¿­¬ ×¼´»÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóïëóî Ù®±«²¼ Í°»»¼­ øÚ¿­¬ ×¼´»÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóïëóí Ì«®²·²¹ ο¼·«­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóïëóí Í°»½·º·½¿¬·±²­ çìïð ݱ³¾·²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóïëóì ÌÓïéðï øíïÑÝÌçé÷

ïðóï

çìïðô çëïðô ¿²¼ çêïð ݱ³¾·²»­ λ°¿·®­ ïïðìçé

ÐÒãï

ïð

ÌÓïéðï øíïÑÝÌçé÷

ïðóî

çìïðô çëïðô ¿²¼ çêïð ݱ³¾·²»­ λ°¿·®­ ïïðìçé

ÐÒãî

Ù®±«° ðë

Í¿º»¬§ ïð ðë ï

ÎÛÝÑÙÒ×ÆÛ ÍßÚÛÌÇ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ì¸·­ ·­ ¬¸» ­¿º»¬§ó¿´»®¬ ­§³¾±´ò ɸ»² §±« ­»» ¬¸·­ ­§³¾±´ ±² §±«® ³¿½¸·²» ±® ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ô ¾» ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® °»®­±²¿´ ·²¶«®§ò Ú±´´±© ®»½±³³»²¼»¼ °®»½¿«¬·±²­ ¿²¼ ­¿º» ±°»®¿¬·²¹ °®¿½¬·½»­ò

ÜÈôßÔÛÎÌ

oïçoðíÓßÎçíoïñï

ÜÈôÍ×ÙÒßÔ

oïçoðíÓßÎçíoïñï

ÜÈôÚÔßÓÛ

oïçoðìÖËÒçðoïñï

ËÒÜÛÎÍÌßÒÜ Í×ÙÒßÔ ÉÑÎÜÍ ß ­·¹²¿´ ©±®¼PÜßÒÙÛÎô ÉßÎÒ×ÒÙô ±® ÝßËÌ×ÑÒP·­ «­»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­¿º»¬§ó¿´»®¬ ­§³¾±´ò ÜßÒÙÛÎ ·¼»²¬·º·»­ ¬¸» ³±­¬ ­»®·±«­ ¸¿¦¿®¼­ò ÜßÒÙÛÎ ±® ÉßÎÒ×ÒÙ ­¿º»¬§ ­·¹²­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ²»¿® ­°»½·º·½ ¸¿¦¿®¼­ò Ù»²»®¿´ °®»½¿«¬·±²­ ¿®» ´·­¬»¼ ±² ÝßËÌ×ÑÒ ­¿º»¬§ ­·¹²­ò ÝßËÌ×ÑÒ ¿´­± ½¿´´­ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ­¿º»¬§ ³»­­¿¹»­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ò

ØßÒÜÔÛ ÚÔË×ÜÍ ÍßÚÛÔÇPßÊÑ×Ü Ú×ÎÛÍ É¸»² §±« ©±®µ ¿®±«²¼ º«»´ô ¼± ²±¬ ­³±µ» ±® ©±®µ ²»¿® ¸»¿¬»®­ ±® ±¬¸»® º·®» ¸¿¦¿®¼­ò ͬ±®» º´¿³³¿¾´» º´«·¼­ ¿©¿§ º®±³ º·®» ¸¿¦¿®¼­ò ܱ ²±·²½·²»®¿¬» ±® °«²½¬«®» °®»­­«®·¦»¼ ½±²¬¿·²»®­ò Ó¿µ» ­«®» ³¿½¸·²» ·­ ½´»¿² ±º ¬®¿­¸ô ¹®»¿­»ô ¿²¼ ¼»¾®·­ò ܱ ²±¬ ­¬±®» ±·´§ ®¿¹­å ¬¸»§ ½¿² ·¹²·¬» ¿²¼ ¾«®² ­°±²¬¿²»±«­´§ò

ÌÓïéðï øíïÑÝÌçé÷

ïðóðëóï

çìïðô çëïðô ¿²¼ çêïð ݱ³¾·²»­ λ°¿·®­ ïïðìçé

ÐÒãé

ïð ðë î

ÐÎÛÊÛÒÌ ÞßÌÌÛÎÇ ÛÈÐÔÑÍ×ÑÒÍ Õ»»° ­°¿®µ­ô ´·¹¸¬»¼ ³¿¬½¸»­ô ¿²¼ ±°»² º´¿³» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¬±° ±º ¾¿¬¬»®§ò Þ¿¬¬»®§ ¹¿­ ½¿² »¨°´±¼»ò Ò»ª»® ½¸»½µ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹» ¾§ °´¿½·²¹ ¿ ³»¬¿´ ±¾¶»½¿½®±­­ ¬¸» °±­¬­ò Ë­» ¿ ª±´¬ó³»¬»® ±® ¸§¼®±³»¬»®ò ܱ ²±¬ ½¸¿®¹» ¿ º®±¦»² ¾¿¬¬»®§å ·¬ ³¿§ »¨°´±¼»ò É¿®³ ¾¿¬¬»®§ ¬± ïêpÝ øêðpÚ÷ò

ÜÈôÍÐßÎÕÍ

oïçoðíÓßÎçíoïñï

ÜÈôÚ×ÎÛî

oïçoðíÓßÎçíoïñï

ÐÎÛÐßÎÛ ÚÑÎ ÛÓÛÎÙÛÒÝ×ÛÍ Þ» °®»°¿®»¼ ·º ¿ º·®» ­¬¿®¬­ò Õ»»° ¿ º·®­¬ ¿·¼ µ·¬ ¿²¼ º·®» »¨¬·²¹«·­¸»® ¸¿²¼§ò Õ»»° »³»®¹»²½§ ²«³¾»®­ º±® ¼±½¬±®­ô ¿³¾«´¿²½» ­»®ª·½»ô ¸±­°·¬¿´ô ¿²¼ º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ ²»¿® §±«® ¬»´»°¸±²»ò

ÌÓïéðï øíïÑÝÌçé÷

ïðóðëóî

çìïðô çëïðô ¿²¼ çêïð ݱ³¾·²»­ λ°¿·®­ ïïðìçé

ÐÒãè

ïð ðë í

ÐÎÛÊÛÒÌ ßÝ×Ü ÞËÎÒÍ Í«´º«®·½ ¿½·¼ ·² ¾¿¬¬»®§ »´»½¬®±´§¬» ·­ °±·­±²±«­ò ׬ ·­ ­¬®±²¹ »²±«¹¸ ¬± ¾«®² ­µ·²ô »¿¬ ¸±´»­ ·² ½´±¬¸·²¹ô ¿²¼ ½¿«­» ¾´·²¼²»­­ ·º ­°´¿­¸»¼ ·²¬± »§»­ò ߪ±·¼ ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¾§æ ïò îò íò ìò ëò

Ú·´´·²¹ ¾¿¬¬»®·»­ ·² ¿ ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ò É»¿®·²¹ »§» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ®«¾¾»® ¹´±ª»­ò ߪ±·¼·²¹ ¾®»¿¬¸·²¹ º«³»­ ©¸»² »´»½¬®±´§¬» ·­ ¿¼¼»¼ò ߪ±·¼·²¹ ­°·´´·²¹ ±® ¼®·°°·²¹ »´»½¬®±´§¬»ò Ë­» °®±°»® ¶«³° ­¬¿®¬ °®±½»¼«®»ò

׺ §±« ­°·´´ ¿½·¼ ±² §±«®­»´ºæ ïò Ú´«­¸ §±«® ­µ·² ©·¬¸ ©¿¬»®ò îò ß°°´§ ¾¿µ·²¹ ­±¼¿ ±® ´·³» ¬± ¸»´° ²»«¬®¿´·¦» ¬¸» ¿½·¼ò íò Ú´«­¸ §±«® »§»­ ©·¬¸ ©¿¬»® º±® ïëPíð ³·²«¬»­ò Ù»³»¼·½¿´ ¿¬¬»²¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§ò ׺ ¿½·¼ ·­ ­©¿´´±©»¼æ ïò ܱ ²±¬ ·²¼«½» ª±³·¬·²¹ò îò Ü®·²µ ´¿®¹» ¿³±«²¬­ ±º ©¿¬»® ±® ³·´µô ¾«¬ ¼± ²±»¨½»»¼ î Ô øî ¯«¿®¬­÷ò íò Ù»¬ ³»¼·½¿´ ¿¬¬»²¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§ò

ÜÈôÐÑ×ÍÑÒ oïçoîïßÐÎçíoïñï

ÌÓïéðï øíïÑÝÌçé÷

ïðóðëóí

çìïðô çëïðô ¿²¼ çêïð ݱ³¾·²»­ λ°¿·®­ ïïðìçé

ÐÒãç

ïð ðë ì

ßÊÑ×Ü Ø×ÙØóÐÎÛÍÍËÎÛ ÚÔË×ÜÍ Û­½¿°·²¹ º´«·¼ «²¼»® °®»­­«®» ½¿² °»²»¬®¿¬» ¬¸» ­µ·² ½¿«­·²¹ ­»®·±«­ ·²¶«®§ò ߪ±·¼ ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¾§ ®»´·»ª·²¹ °®»­­«®» ¾»º±®» ¼·­½±²²»½¬·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ±® ±¬¸»® ´·²»­ò Ì·¹¸¬»² ¿´´ ½±²²»½¬·±²­ ¾»º±®» ¿°°´§·²¹ °®»­­«®»ò Í»¿®½¸ º±® ´»¿µ­ ©·¬¸ ¿ °·»½» ±º ½¿®¼¾±¿®¼ò Ю±¬»½¬ ¸¿²¼­ ¿²¼ ¾±¼§ º®±³ ¸·¹¸ °®»­­«®» º´«·¼­ò ׺ ¿² ¿½½·¼»²¬ ±½½«®­ô ­»» ¿ ¼±½¬±® ·³³»¼·¿¬»´§ò ß²§ º´«·¼ ·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» ­µ·² ³«­¬ ¾» ­«®¹·½¿´´§ ®»³±ª»¼ ©·¬¸·² ¿ º»© ¸±«®­ ±® ¹¿²¹®»²» ³¿§ ®»­«´¬ò ܱ½¬±®­ «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸·­ ¬§°» ±º ·²¶«®§ ­¸±«´¼ ®»º»®»²½» ¿ µ²±©´»¼¹»¿¾´» ³»¼·½¿´ ­±«®½»ò Í«½¸ ·²º±®³¿¬·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Ü»»®» ú ݱ³°¿²§ Ó»¼·½¿´ Ü»°¿®¬³»²¬ ·² Ó±´·²»ô ×´´·²±·­ô ËòÍòßò

ÜÈôÚÔË×Ü

oïçoðíÓßÎçíoïñï

ÐßÎÕ ÓßÝØ×ÒÛ ÍßÚÛÔÇ Þ»º±®» ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»æ i i i i

Ô±©»® ¿´´ »¯«·°³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» µ»§ò Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¹®±«²¼ ­¬®¿°ò Ø¿²¹ ¿ vÜÑ ÒÑÌ ÑÐÛÎßÌÛf ¬¿¹ ·² ±°»®¿¬±® ­¬¿¬·±²ò

ÜÈôÐßÎÕ oïçoðìÖËÒçðoïñï

ÌÓïéðï øíïÑÝÌçé÷

ïðóðëóì

çìïðô çëïðô ¿²¼ çêïð ݱ³¾·²»­ λ°¿·®­ ïïðìçé

ÐÒãïð

ïð ðë ë

ÍËÐÐÑÎÌ ÓßÝØ×ÒÛ ÐÎÑÐÛÎÔÇ ß´©¿§­ ´±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ·³°´»³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ¾»º±®» §±« ©±®µ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò ׺ §±« ³«­¬ ©±®µ ±² ¿ ´·º¬»¼ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ­»½«®»´§ ­«°°±®¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ܱ ²±¬ ­«°°±®¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ½·²¼»® ¾´±½µ­ô ¸±´´±© ¬·´»­ô ±® °®±°­ ¬¸¿¬ ³¿§ ½®«³¾´» «²¼»® ½±²¬·²«±«­ ´±¿¼ò ܱ ²±©±®µ «²¼»® ¿ ³¿½¸·²» ¬¸¿¬ ·­ ­«°°±®¬»¼ ­±´»´§ ¾§ ¿ ¶¿½µò Ú±´´±© ®»½±³³»²¼»¼ °®±½»¼«®»­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ò

ÜÈôÔÑÉÛÎ

oïçoðìÖËÒçðoïñï

ÜÈôÉÛßÎ

oïçoïðÍÛÐçðoïñï

ÜÈôÔÑÑÍÛ

oïçoðìÖËÒçðoïñï

ÉÛßÎ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÊÛ ÝÔÑÌØ×ÒÙ É»¿® ½´±­» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¸» ¶±¾ò Ю±´±²¹»¼ »¨°±­«®» ¬± ´±«¼ ²±·­» ½¿² ½¿«­» ·³°¿·®³»²±® ´±­­ ±º ¸»¿®·²¹ò É»¿® ¿ ­«·¬¿¾´» ¸»¿®·²¹ °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» ­«½¸ ¿­ »¿®³«ºº­ ±® »¿®°´«¹­ ¬± °®±¬»½¬ ¿¹¿·²­¬ ±¾¶»½¬·±²¿¾´» ±® «²½±³º±®¬¿¾´» ´±«¼ ²±·­»­ò Ñ°»®¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ­¿º»´§ ®»¯«·®»­ ¬¸» º«´´ ¿¬¬»²¬·±² ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ܱ ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«­·½ ¸»¿¼°¸±²»­ ©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ ³¿½¸·²»ò

ÍÛÎÊ×ÝÛ ÓßÝØ×ÒÛÍ ÍßÚÛÔÇ Ì·» ´±²¹ ¸¿·® ¾»¸·²¼ §±«® ¸»¿¼ò ܱ ²±¬ ©»¿® ¿ ²»½µ¬·»ô ­½¿®ºô ´±±­» ½´±¬¸·²¹ô ±® ²»½µ´¿½» ©¸»² §±« ©±®µ ²»¿® ³¿½¸·²» ¬±±´­ ±® ³±ª·²¹ °¿®¬­ò ׺ ¬¸»­» ·¬»³­ ©»®» ¬± ¹»½¿«¹¸¬ô ­»ª»®» ·²¶«®§ ½±«´¼ ®»­«´¬ò λ³±ª» ®·²¹­ ¿²¼ ±¬¸»® ¶»©»´®§ ¬± °®»ª»²¬ »´»½¬®·½¿´ ­¸±®¬­ ¿²¼ »²¬¿²¹´»³»²¬ ·² ³±ª·²¹ °¿®¬­ò

ÌÓïéðï øíïÑÝÌçé÷

ïðóðëóë

çìïðô çëïðô ¿²¼ çêïð ݱ³¾·²»­ λ°¿·®­ ïïðìçé

ÐÒãïï

ïð ðë ê

ÉÑÎÕ ×Ò ÊÛÒÌ×ÔßÌÛÜ ßÎÛß Û²¹·²» »¨¸¿«­¬ º«³»­ ½¿² ½¿«­» ­·½µ²»­­ ±® ¼»¿¬¸ò ׺ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ®«² ¿² »²¹·²» ·² ¿² »²½´±­»¼ ¿®»¿ô ®»³±ª» ¬¸» »¨¸¿«­¬ º«³»­ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ ©·¬¸ ¿² »¨¸¿«­¬ °·°» »¨¬»²­·±²ò ׺ §±« ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¿² »¨¸¿«­¬ °·°» »¨¬»²­·±²ô ±°»² ¬¸» ¼±±®­ ¿²¼ ¹»¬ ±«¬­·¼» ¿·® ·²¬± ¬¸» ¿®»¿ò

ÜÈôß×Î

oïçoðìÖËÒçðoïñï

ÜÈôÔ×ÙØÌ

oïçoðìÖËÒçðoïñï

ÜÈôÍ×ÙÒÍï

oïçoðìÖËÒçðoïñï

×ÔÔËÓ×ÒßÌÛ ÉÑÎÕ ßÎÛß ÍßÚÛÔÇ ×´´«³·²¿¬» §±«® ©±®µ ¿®»¿ ¿¼»¯«¿¬»´§ ¾«¬ ­¿º»´§ò Ë­» ¿ °±®¬¿¾´» ­¿º»¬§ ´·¹¸¬ º±® ©±®µ·²¹ ·²­·¼» ±® «²¼»® ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸» ¾«´¾ ·­ »²½´±­»¼ ¾§ ¿ ©·®» ½¿¹»ò ̸» ¸±¬ º·´¿³»²¬ ±º ¿² ¿½½·¼»²¬¿´´§ ¾®±µ»² ¾«´¾ ½¿² ·¹²·¬» ­°·´´»¼ º«»´ ±® ±·´ò

ÎÛÐÔßÝÛ ÍßÚÛÌÇ Í×ÙÒÍ Î»°´¿½» ³·­­·²¹ ±® ¼¿³¿¹»¼ ­¿º»¬§ ­·¹²­ò Í»» ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±®ù­ ³¿²«¿´ º±® ½±®®»½¬ ­¿º»¬§ ­·¹² °´¿½»³»²¬ò

ËÍÛ ÐÎÑÐÛÎ Ô×ÚÌ×ÒÙ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ Ô·º¬·²¹ ¸»¿ª§ ½±³°±²»²¬­ ·²½±®®»½¬´§ ½¿² ½¿«­» ­»ª»®» ·²¶«®§ ±® ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹»ò Ú±´´±© ®»½±³³»²¼»¼ °®±½»¼«®» º±® ®»³±ª¿´ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ½±³°±²»²¬­ ·² ¬¸» ³¿²«¿´ò

ÜÈôÔ×ÚÌ oïçoðìÖËÒçðoïñï

ÌÓïéðï øíïÑÝÌçé÷

ïðóðëóê

çìïðô çëïðô ¿²¼ çêïð ݱ³¾·²»­ λ°¿·®­ ïïðìçé

ÐÒãïî

ïð ðë é

ÍÛÎÊ×ÝÛ Ì×ÎÛÍ ÍßÚÛÔÇ Û¨°´±­·ª» ­»°¿®¿¬·±² ±º ¿ ¬·®» ¿²¼ ®·³ °¿®¬­ ½¿² ½¿«­» ­»®·±«­ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò ܱ ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ³±«²¬ ¿ ¬·®» «²´»­­ §±« ¸¿ª» ¬¸» °®±°»® »¯«·°³»²¬ ¿²¼ »¨°»®·»²½» ¬± °»®º±®³ ¬¸» ¶±¾ò ß´©¿§­ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ½±®®»½¬ ¬·®» °®»­­«®»ò ܱ ²±¬ ·²º´¿¬» ¬¸» ¬·®»­ ¿¾±ª» ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ °®»­­«®»ò Ò»ª»® ©»´¼ ±® ¸»¿¬ ¿ ©¸»»´ ¿²¼ ¬·®» ¿­­»³¾´§ò ̸» ¸»¿¬ ½¿² ½¿«­» ¿² ·²½®»¿­» ·² ¿·® °®»­­«®» ®»­«´¬·²¹ ·² ¿ ¬·®» »¨°´±­·±²ò É»´¼·²¹ ½¿² ­¬®«½¬«®¿´´§ ©»¿µ»² ±® ¼»º±®³ ¬¸» ©¸»»´ò ɸ»² ·²º´¿¬·²¹ ¬·®»­ô «­» ¿ ½´·°ó±² ½¸«½µ ¿²¼ »¨¬»²­·±² ¸±­» ´±²¹ »²±«¹¸ ¬± ¿´´±© §±« ¬± ­¬¿²¼ ¬± ±²» ­·¼» ¿²¼ ÒÑÌ ·² º®±²¬ ±º ±® ±ª»® ¬¸» ¬·®» ¿­­»³¾´§ò Ë­» ¿ ­¿º»¬§ ½¿¹» ·º ¿ª¿·´¿¾´»ò ݸ»½µ ©¸»»´­ º±® ´±© °®»­­«®»ô ½«¬­ô ¾«¾¾´»­ô ¼¿³¿¹»¼ ®·³­ ±® ³·­­·²¹ ´«¹ ¾±´¬­ ¿²¼ ²«¬­ò

ÜÈôÎ×Ó

oïçoîìßËÙçðoïñï

ÜÈôÜËÍÌ

oïçoïëÓßÎçïoïñï

ßÊÑ×Ü ØßÎÓÚËÔ ßÍÞÛÍÌÑÍ ÜËÍÌ ßª±·¼ ¾®»¿¬¸·²¹ ¼«­¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ½±³°±²»²¬­ ½±²¬¿·²·²¹ ¿­¾»­¬±­ º·¾»®­ò ײ¸¿´»¼ ¿­¾»­¬±­ º·¾»®­ ³¿§ ½¿«­» ´«²¹ ½¿²½»®ò ݱ³°±²»²¬­ ·² °®±¼«½¬­ ¬¸¿¬ ³¿§ ½±²¬¿·² ¿­¾»­¬±­ º·¾»®­ ¿®» ¾®¿µ» °¿¼­ô ¾®¿µ» ¾¿²¼ ¿²¼ ´·²·²¹ ¿­­»³¾´·»­ô ½´«¬½¸ °´¿¬»­ô ¿²¼ ­±³» ¹¿­µ»¬­ò ̸» ¿­¾»­¬±­ «­»¼ ·² ¬¸»­» ½±³°±²»²¬­ ·­ «­«¿´´§ º±«²¼ ·² ¿ ®»­·² ±® ­»¿´»¼ ·² ­±³» ©¿§ò Ò±®³¿´ ¸¿²¼´·²¹ ·­ ²±¬ ¸¿¦¿®¼±«­ ¿­ ´±²¹ ¿­ ¿·®¾±®²» ¼«­¬ ½±²¬¿·²·²¹ ¿­¾»­¬±­ ·­ ²±¬ ¹»²»®¿¬»¼ò ߪ±·¼ ½®»¿¬·²¹ ¼«­¬ò Ò»ª»® «­» ½±³°®»­­»¼ ¿·® º±® ½´»¿²·²¹ò ߪ±·¼ ¾®«­¸·²¹ ±® ¹®·²¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ½±²¬¿·²·²¹ ¿­¾»­¬±­ò ɸ»² ­»®ª·½·²¹ô ©»¿® ¿² ¿°°®±ª»¼ ®»­°·®¿¬±®ò ß ­°»½·¿´ ª¿½««³ ½´»¿²»® ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ½´»¿² ¿­¾»­¬±­ò ׺ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¿°°´§ ¿ ³·­¬ ±º ±·´ ±® ©¿¬»® ±² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ½±²¬¿·²·²¹ ¿­¾»­¬±­ò Õ»»° ¾§­¬¿²¼»®­ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ò

ÌÓïéðï øíïÑÝÌçé÷

ïðóðëóé

çìïðô çëïðô ¿²¼ çêïð ݱ³¾·²»­ λ°¿·®­ ïïðìçé

ÐÒãïí