La arquitectura vernácula en un mundo post Covid-19.

N° 70 // Lunes 1 de junio de 2020

La arquitectura vernácula en un mundo post-COVID-19

2

NOTA DE TAPA

// Lunes 1 de junio de 2020

La arquitectura vernácula en un mundo post-COVID-19 Escrito por Duo Dickinson Adaptado para ARQ D5 La pandemia de COVID-19 impactará profundamente el mundo de la estética. Por primera vez desde que se fundó la Liga de las Naciones, un futuro de estética universal puede dejar de ser el Canon arquitectónico sancionado académicamente. Como Markus Breitschmid lo define, en su artículo "En defensa de la validez del 'Canon' en arquitectura", el Canon en arquitectura es una forma de divorciar la arquitectura del resto del mundo: Este "Canon en la arquitectura" es cada vez más sordo, ya que cada uno de nosotros está obligado, en este momento de confinamiento, a ver nuestro mundo desde nuestros propios hogares, en lugar de "la autonomía de la arquitectura". Cada uno de nosotros siempre ha tenido nuestra propia lengua vernácula, nuestro propio lenguaje estético, ahora nuestra cultura puede estar redescubriendo eso en nuestro aislamiento. Esta realización contrarresta un siglo de "Canon".

Antes del final de la Primera Guerra Mundial, el mundo tenía vernáculos arquitectónicos coexistentes, como The Prairie School of America, The Amsterdam School of the Netherlands, Gothic Revival of England y Arts and Crafts Movement centrados en los materiales y la artesanía de decenas de culturas individuales.

Además, había una idea naciente de una visión "modernista" de la arquitectura en Europa central.

Con la plena realización de la Revolución Industrial, las cosas cambiaron en 1920. Un valiente nuevo imperativo de "Un mundo" fomentó expresiones que intentaban un esperanto

Connecticut. Foto: Mick Hales

arquitectónico en todo el mundo y "El estilo internacional" pronto se convirtió en Canon. En 1927, Le Corbusier escribió en su libro "Hacia una nueva arquitectura" que "Nuestro mundo está plagado de los detritos de épocas muertas". Durante los últimos 100 años, este esfuerzo de universalidad se transformó en Oklahoma. Foto: Clay Chapman

"Modernismo". Definir un lenguaje universal de construcción es solo parte de lo que algunos aspire a construir. Esa perspectiva no es "Correcta" ni "Incorrecta", pero la exclusividad del Canon del siglo pasado es inevitablemente incompleta, ya que perjudica nuestra diversidad latente.

Esa idiosincrasia cambiará la forma en que todos vemos el mundo, y esa percepción no está controlada por ningún Canon.

Cada uno de nosotros está siendo alimentado a la fuerza con nuestras idiosincrasias mientras todos se encuentran in situ.

Les presentamos opiniones de arquitectos de Estados Unidos, sus palabras y sus proyectos.

"La pandemia de hoy pone en tela de juicio el dominio de un siglo de desprecio de la arquitectura por la historia, el clima y las realidades materiales de cualquier lugar dado. El punto de vista higiénico del movimiento International Style, nuestro Canon arquitectónico, ha resultado ser nada más que aceite de serpiente. Tenemos el "paraíso pavimentado" para colocar relucientes formas de acero, vidrio y concreto en las que la mayoría de nosotros ahora vivimos con miedo a los super-bichos mortales. El futuro de la arquitectura requerirá una reconciliación con la historia y el lugar. Debemos renovar nuestro compromiso con el legado de la artesanía y la invención de generaciones anteriores y nuestro respeto permanente por la importancia del lugar ". - George Ranalli En el Canon arquitectónico aceptado de este siglo pasado, la palabra "vernáculo" ha sido un peyorativo negativo que según

3

// Lunes 1 de junio de 2020

ese Canon evitó manifiestamente la innovación y suprimió la creatividad, y excusó la mediocridad del pensamiento. La perspectiva esencial de nuestro Canon actual es que se ve que las realidades vernáculas trivializan un espíritu humano superior.

Pero eso fue antes de COVID-19. En este momento, ser internacional está en peligro, el tránsito es peligroso, las fronteras abiertas propagan infecciones y la densidad tiene riesgo. Lo que fue nuestro mayor valor, nuestra humanidad común, puede haberse convertido en una responsabilidad básica.

“El sesgo eurocentrista, ahora ayudado y alentado por la globalización, que ha sido parte de la arquitectura estadounidense desde el primer eclecticismo estilístico todavía está presente en diferentes formas. Pero trabajando en Nuevo México, simplemente tiene que lidiar con la dirección del viento, el movimiento del sol y los paisajes icónicos en una arquitectura construida. Tenemos mucho en todo Estados Unidos para aprovechar”. Antoine Predock ¿Cómo responde la arquitectura? Debemos recordar que arquitectura vernácula nació entre los pueblos autóctonos de cada región, como una respuesta a las necesidades de cada lugar, persona y tiempo. No se trata de precedentes "tradicionales", y no se trata de "estilo". Hay un significado en los materiales indígenas, nuestros entornos, incluso las geometrías, así como el contexto de nuestro tiempo y nuestras comunidades. Podemos estar re-descubriendo eso.

Los arquitectos pueden encontrarse repensando cómo ven el mundo, y puede que no se trate de la visión del mundo entero sin tiempo o lugar, sino más bien una vista con su lugar en él, y por qué todos amamos estos lugares. Una nueva definición de lo que nos conecta, nos mueve y nos enfoca podría reenfocarse de lo

El 'Canon en la arquitectura' refuerza su autonomía de dos maneras. Por un lado, estructura nuestro pensamiento sobre la arquitectura per se. En segundo lugar, nos permite contemplar la arquitectura de forma autónoma ('arquitectura a través de la arquitectura').

Rhode Island. Foto: Warren Jagger universal a las realidades del contexto: climático, geográfico, material e histórico.

El arquitecto arquetípico cliché cultivado durante este siglo pasado definió sus propios criterios de éxito y significado. Si escribe sus propias reglas para el éxito, siempre tendrá éxito. Este silicio de expresión de la arquitectura en su propio mundo, aparte de cualquier otro, es más fácil de entender, criticar, enseñar y promover. El mundo más allá del silo de la alegría de celebridades y productos ofrece innovaciones y expresiones que se

New Mexico. Foto: Antoine Predock

encuentran en la percepción más que en la racionalización. En este momento, en COVID-19, la percepción se está volviendo exquisitamente local, y basada en cada persona.

Si intentas racionalizar el arte, o distinguirlo de nuestra humanidad, te suplica que su alegría es esencial y personal. Si intenta controlar la construcción según un estándar universal según la definición de los diseñadores, entonces cualquier cosa puede definirse como hermosa, porque el diseñador es el espectador y el juez, no una cultura mayor, y mucho menos la idiosincrasia del usuario. El tren de carga de la inevitable universalidad de Canon puede haber golpeado un bache de velocidad.

Quizás la cuarentena impuesta para evitar COVID-19 en la necesidad común acusará las expectativas universales. Este período puede obligarnos a tratar con quiénes somos en realidad cada uno de nosotros, en lugar de quiénes queremos ser. Los fabricantes de cosas quieren hacer más que satisfacer los mínimos, por lo que los arquitectos pueden encontrar inspiración en la idiosincrasia. Los creadores pasan sus vidas definiendo la grieta entre lo prosaico y lo sublime, combinando esos mundos paralelos en el significado de la creación para expresar más que el

RECOMENDACIONES PARA EL TRABAJO EN OBRAS EN PROCESO DE CONSTRUCCIÓN (en el marco de la Pandemia COVID-19)

Las siguientes medidas de prevención deberán ser responsabilidad de quien corresponda de acuerdo al contrato de obra

“Deben respetarse las recomendaciones adicionales del Ministerio de Salud y resoluciones aplicables de la SRT”

Centro de desarrollo tecnológico en Salud y Seguridad Edilicia

www.masrafaela.com.ar

4

// Lunes 1 de junio de 2020

México. Foto: House + House Architects

Texas. Foto: William Abranowicz mínimo.

“La arquitectura desempeña el papel singular de una piedra de toque activa y de archivo, que nos conecta tangiblemente con el pasado. Nada nos une con nuestros ancestros de manera tan práctica". Clay Chapman Durante el siglo pasado, se ha convertido en una expectativa que los arquitectos diseñen para otros arquitectos, y el resto de

nosotros se beneficie de su genio. Naturalmente, resultó que quienes construyeron y celebraron edificios elogiaron y enseñaron a quienes definieron los problemas que estaban resolviendo. Al igual que las modelos que se pavonean en un desfile de moda, no se hacen preguntas y solo se ofreció una visión de la belleza. Los edificios que se generan a partir de la caja negra de un diseñador no son suficientes cuando vives en un mundo donde el Minnesota. Foto: Troy Thies

pensamiento, el lugar y la percepción se han convertido en el centro de la vida de todos durante meses de aislamiento.

En nuestro tiempo COVID-19, todos queremos más que supervivencia, o incluso amor, queremos significado y belleza. En lugar de aspirar a lo universal y abstracto, en un mundo posterior a la peste podemos estar viendo la belleza en nuestros propios valores.

La intelectualización universal de la arquitectura de las bellas artes puede cambiar a otro mundo universal: la respuesta humana de alegría en la experiencia, la memoria y el significado.

Esto puede ser un resultado natural. Cuando escuchamos el chirrido de un pájaro, vemos que son plumas, para nosotros son asombrosamente hermosas y el pájaro no las ve más allá de su uso. Eso no me hace arrogante o el pájaro ignorante, pero los arquitectos pueden llegar a ver que cada bebé que encontramos tiene una belleza más profunda que cualquier cosa que podamos hacer. La arquitectura debe aspirar a ser de nuestras vidas, en lugar de reflejar cómo queremos que sean nuestras vidas.

Los humanos quieren hacer belleza. Ningún otro ser quiere hacer belleza, simplemente lo son. Tal vez una estética no inspirada, una de respuesta e idiosincrasia, comenzará a competir con un Canon que se ha convertido en su propia lengua vernácula.

SEGUIMOS ATENDIENDO ONLINE - Estamos trabajando en la reapertura del Colegio para todos los trámites que requieran de la presencia del Matriculado - Consultá al +54 9 3492 52 6796 / cad5@capsf.org.ar