Odense Havnekulturfestival 2016

KUNST | MUSIK | DANS | TEKNOLOGI | STREET | MAD | KULTUR | GADEOPTRÆDEN| VAND | LEG | HÅNDVÆRK

The Savage Rose The Blue Van

Onkel Reje KILL J

ZIRKUS sonne sisters LOS FUEGOS

Roger Berg Big Band

FRI ENTRÉ

.

PA ODENSE HAVN

27. - 29. MAJ 2016

HAVNEKULTURFESTIVAL.DK

Ny Odense - Danmarks grønneste storby Vil du være med til at invitere naturen ind i storbyen?

Ny Odense skal være Danmarks grønneste storby. Odenses transformation fra stor dansk by til dansk storby er en mulighed for sammen at gøre byen endnu grønnere på nye måder. I storbyen rykker mennesker og bygninger tættere sammen, og det grønne byrum skal nytænkes med grønne facader og tage, spiselige byhaver og blomstrende regnbede.

Grønne Ny Odense er godt på vej, men vi har brug for din hjælp til at nå helt i mål.

Hjælp storbynaturen til at blomstre

Kom og sæt dit aftryk på udviklingen af Danmarks grønneste storby i Odense Kommunes telt på Havnepladsen. Her kan du også få tips til urban gardening, bikassebygning og meget mere af dem, der får Odense til at blomstre til hverdag.

• •

Læs visionen og strategien for Odenses udvikling, hvor retningen mod Danmarks grønneste storby sættes, på www.planstrategi2015.odense.dk Følg med i Odenses forvandling ved at tilmelde dig vores nyhedsbrev på www.odense.dk/storby

Vel mødt!

Åbningstider: Lørdag og søndag kl. 10 - 17 i det grønne storbytelt på Havnepladsen.

Sekretariat

Grafiker:

Ungdomshuset

Hans Christian Arnklit / Computer Clubhouse

Nørregade 60, 5000 Odense C Tlf.: 63756820

billeder:

Projektkoordinator Maria Friis E-mail: mnh@odense.dk www.havnekulturfestival.dk

Billeder i programmet er pressefotos fra aktører eller taget af festivalens frivillige fotografkorps.

Se mere på www.havnekulturfestival.dk

STAFF MÅGENS: Head of costumer relations

VELKOMMEN TIL ODENSE HAVNEKULTURFESTIVAL 2016 2016 er det 11. år, hvor Odense Havn giver rum til den støt voksende Havnekulturfestival. Havnekulturfestivalen er byens store festival, hvor foreninger, græsrødder og upcoming-kunstnere er en central del af udtrykket, og hvor frivillige aktører side om side med professionelle artister har en ramme for at inddrage publikum i deres kulturelle aktiviteter. Festivalen binder havn og midtby sammen, så fra Byens Bro er der aktiviteter i Campusområdet.

Havnekulturfestivalen samler og fletter kommunens forvaltninger, politikker og strategier sammen med et kulturelt udtryk. I år udstiller Ældre og Handicaps værksteder i Kunsthåndværker-området. Beskæftigelses og Social forvaltningen står for DiverCITY, hvor kultur fra alle verdensdele mødes og viser, hvad det internationale Odense kan. Borgmesterforvaltningen vil gøre Odense til Danmarks grønneste storby sammen med grønne foreninger i Det Grønne Storbytelt. Børn og Ungeforvaltningen støtter op via ungdomsskolerne, særligt i et voksende Streetområde med skate, parkour og meget mere. By og Kulturforvaltningen har i år stillet sig bag satsningen på gadeteater af høj kvalitet med professionelle

nycirkusartister, som har fået støtte og anerkendelse at Statens Kunstråd, og Odense Bibliotekerne har engageret sig i MakerCityFestival.

At afholde en stor folkelig kulturbegivenhed uden entre er kun økonomisk muligt ved hjælp at sponsorater og ydelser fra fonde, kulturpuljer, firmaer og Odense Kommune. F.eks. kan vi i år præsentere et nyt samarbejde med den nye Heartland Festival. Derudover er festivalen i høj grad båret oppe af alle de frivillige kræfter, institutioner, foreninger og et stort engagement fra publikum, der hvert år møder talstærkt frem. Stor tak til jer, og vi glæder os til at se jer alle til årets begivenhed – Odense Havnekulturfestival 2016.

Sekretariatet i Ungdomshuset

INDHOLD 1 2 3 5 6 7

9 11 13 14

Musik & Sceneoptræden Fredag Musikbrancheområde Musik & Sceneoptræden Lørdag Musik & Sceneoptræden Søndag Dansescenen Skæggede Damer / Nycirkus Performance DiverCITY Legezonen Gydas Have Kunst & Kunsthåndværk

15 16 17 19

26

27 29 33 35

Nordatlantisk Hus Danmarks Grønneste Storby Kort over Festivalen Kulturteknologihallen og MakerCityFestival Det Sociale Telt / AfterParty / Loppemarked Vand & Friluft StreetAktiviteter Mad & Drikke Praktisk Info

Musik & sceneoptræden fredag Havnepladsen

Rockscenen

16.30 - 17.00: Åbningsarrangement

16.30 - 17.00: Kursiv 17.15 - 17.45: Divided by X

Konferencier: Kim Dahl - Hips Dance Studio Fyn har Talent - Mød Sonne Sisters, Illusune og Odense Pigegarde kendt fra ”Dan- mark har Talent” og ”Talent 2008” 17.00 - 17.10: Åbningstale

Byrådsmedlem

Peter Rahbæk Juel 18.00 - 19.00: The Strips 20.00 - 21.00: The White Dominos 22.00 - 23.00: The Blue Van

Sponsor Albani

DiverCITY 17.30 - 18.00: Tyrkisk/Kurdisk Folklore -

OPSAK 18.00 - 18.15: Åbning af DiverCITY

Rådmand Steen Møller 18.20 - 19.30: Los Fuegos 20.30 - 21.30: Bøttiger/Prasniewski/

Schjerning Trio

Club Dexter/Posten 22.00 - 23.00: Passengers Only

1

UngSyd

Røde Himmel 18.00 - 18.45: Surprise 19.00 - 19.45: BISSE 20.00 - 20.45: Jijijkusanda 21.00 - 22.00: HeyWay

Lastbilscenen 16.00 - 18.00: MassF feat. QLS C-Lounge 18.15 - 20.30: Morten Berg, Lulu E, Neon

Flux Præsenteres af: K-diddy

Made Of 2016 20:45 - 21:45: Greendahl 21:45 - 23.00: Maratone

musikbranche OMRÅDE

SONNE SISTERS

For første gang lancerer Havnekulturfestivalen i år et område for dem, der er mere end almindeligt interesseret i musik .

Du kan i dette område møde følgende:

Musikstarter

THE WHITE DOMINOS

Musikcamp for unge i efterårsferien.

Er du mellem 13 og 18 år, og elsker du at spille musik? Så kom ned og hør mere om Musikstarter.

4Sound

Det mobile øvelokale.

Kom ned og prøv alle de mobile og elektroniske instrumenter fra 4Sound.

Record Pusher

THE BLUE VAN

Din lokale pladepusher.

Hos Record Pusher kan du finde alt i nye og gamle vinyler samt merchandise.

DanceLikaMonkey

RØDE HIMMEL Jam Days

Jam Days er en festival arrangeret af Posten, der er opstået som en fusion mellem Odense Sommerjazz, Odense Folk Festival og Odense Internationale Bluesdage.

Heartland Festival

Heartland Festival kombinerer live-samtaler og samtidskunst med det bedste fra musik- og madscenen.

DanceLikaMonkey er kulturmaskinens koncertkoncept, der præsenterer koncerter målrettet det unge publikum. Koncerterne afvikles af en gruppe unge frivillige. Mød de passionerede ”musikaber” og hør om deres arbejde for musikken.

Dansk Musikerforbund

Interesseorganisation for musikfolk.

Kansas City

Spillested og øvelokaleforening.

Jonas Torstensen

Purung DJ med stor kærlighed til vinyl og psykedelisk rockmusik vil underholde i løbet af dagen. Han har desuden tidligere optrådt på P4.

2

Musik & sceneoptræden lørdag Havnepladsen

Lastbilscenen

11.00 - 12.00: Folkemusiklauget Fynboerne 12.00 - 12.30: Gospelkoncert

Zahida, Soussi - UngNord

Fåborg Ungdomsskole

Konferencier: Kim Dahl - Hips Dance Studio

Koret Corner Stone fra Sct. Hans Kirke 14.00 - 15.00: Eif 16.00 - 16.40: Chris Muñoz 17.30 - 18.30: Jørck 19.30 - 20.45: The Savage Rose

Sponsor Posten 22.00 - 23.00: Kill J

Sponsor Heartland Festival

Den akustiske scene 18.30 - 19.00: Dan Rose

Flere navne annonceres på hjemmesiden

DiverCITY

14.30 - 15.30: Simon Lynge

Nordatlantisk Hus

16.00 - 17.00: Lagoon at Noon 19.30 - 20.30: Bigband 5000 DK

Swingende bigbandmusik med deltagelse af lindyhopdansere fra Swing the Shoes 21.00 - 23.00: Roger Berg Big Band

Svensk bigbandmusik. Swing

the Shoes danser fortsat

Club Dexter/Posten

3

12.30 - 13.30: DJs - UngVest 13.30 - 14.00: Faisal & Khader - UngSyd 14.00 - 14.45: Hassan Ali, Gram, Scorpio, 14.45 - 15.15: Rap fra Provinsen, Fås i Fåbs 15.15 - 16.00: Girâc, Luxus Music, Jones, Chris

Tony, DK & Young Clutch UngVest 16.00 - 18.00: DJ’s til Skate Contest 18.00 - 18.30: Joe T FlyMusick 18.30 - 20.00: Crack House 20.00 - 21.00: Op med Paraderne

FreeStyle Rap 21.00 - 22.00: Holmens Hustlers

Rockscenen

12.00 - 12.45: Viby Efterskole 13.00 - 13.45: Nordfyns Efterskole 14.00 - 14.45: Langelands Efterskoleband 15.00 - 15.30: Langelands Efterskolekor 16.00 - 16.45: NU 17.00 - 17.45: Black Howl Dog 18.00 - 18.45: Walking Rumour 19.00 - 20.00: This Wooden Floor Røde Himmel 21.00 - 21.45: Dahl/Ford/Loeb 22.00 - 23.00: Keine Fear For Flanger

THE SAVAGE ROSE

KILL J

JØRCK

SIMON LYNGE

FYNBOERNE

CHRIS MUÑOZ

EIF

Musik & sceneoptræden SØNDAG Havnepladsen Konferencier: Birgitte Weinberger - OFF

10.00 - 10.30: Sækken med Hiphoppere 10.30 - 11.00: BALI Prospect Music 12.00 - 13.00: Onkel Reje - DR Ramasjang 14.00 - 14.30: Fig Pelagus

Vinder af Magasin Festival Talentkonkurrence 2016 14.30 - 15.00: Prayer - Vinder af Magasin

Festival Publikumspris 2016 16.00 - 17.00: Zirkus

Rockscenen

12.00 - 12.30: Elumination - UngVest 12.30 - 13.00: Era 404 - UngVest 13.00 - 13.30: Dark Marshall - UngVest 13.30 - 14.00: When I met Jane Doe - UngSyd 14.00 - 14.30: Rub og Stub - UngSyd 14.30 - 15.00: Art-Box - UngNord 15.00 - 15.30: Black Tritonus - UngNord 15.30 - 16.00: MayDay - UngNord

Lastbilscenen

12.00 - 17.00: Old School Odense DJ’s

DiverCITY

12.00 - 13.00: JJJ Trio - Club Dexter/Posten 16.00 - 17.00: Livemusik og Fællesdans

Racismefri By og OPSAK

JJJ TRIO

ZIRKUS 5

Dansescenen HAVNEPLADSEN

Fredag // LØRDAG // SØNDAG Fredag

Lørdag

17.10 - 17.30: Danseakademi

City Ballet 17.30 - 18.00: Mavedans med

Tafanin 19.00 - 19.30: Glamsdalens

Idrætsefterskole 21.00 - 21.30: HIPS Dance

Studios 21.30 - 22.00: Street Style

Studio

10.00 - 11.00: Danseakademi

City Ballet 13.00 - 13.30: Nepalesisk Dans

Kundu Kultur 13.30 - 14.00: Coconut Crew 15.00 - 15.30: Show

Vikings Cheer leaders 15.30 - 16.00: Kom og prøv

kræfter med at

være cheerlea

der - Vikings

Cheerleaders 17.00 - 17.30: Viby Efterskole 18.30 - 19.30: HIPS Dance

Studios 21.00 - 21.30: Jeg vælger

Modern Move

Company 21.30 - 22.00: Mavedans Show

Fyns Mavedan-

serskole

Søndag

11.00 - 11.30: Det Blå Rocktog 11.30 - 12.00: Bollywood Dans

Pårup Aftenskole

12.30 - 13.30: Cuban Salsa

Odense Salsa forening 15.00 - 16.00: Allingham

Dance Team

6

SKÆGGEDE DAMER

En site-specific nycirkus-happening af TinCanCompany i samarbejde med Akademiet For Moderne Cirkus (AMOC). Danmarks nye uddannelse for nycirkusartister.

Som små eksplosioner af nycirkus dukker de skæggede damer op blandt publikum og skaber øjeblikke af poesi og halsbrækkende artisteri. De kaster sig ud fra 10 meters højde, står på hovedet af hinanden, bøjer deres kroppe i umulige retninger og iscenesætter Odense Havns rustikke og smukke byrum.

12 frygtløse og fandenivoldske skæggede damer gæster i år Havnekulturfestivalen Instruktion:

Gry lambertsen & Rune vadstrøm Andersen (TinCanCompany)

Artister:

Årgang 1 fra AMOC (Akademiet for Moderne Cirkus)

Scenografi & design: Laura Rasmussen

Komponister:

Sahar Pour & Lasse martinussen (Rosemary)

GADEOPTRÆDEN ZEBBO

Trylleri og blandede illusioner blandt festivaldeltagerne.

FREDAG: 17.00 - 19.00 LØRDAG: 12.00 - 14.00

LANGELANDS EFTERSKOLE Gadeteater og kunst.

LØRDAG: 11.00 - 17.00

VIBY EFTERSKOLE

STOMP, streetdance battle, kor og gadeteater.

LØRDAG: 12.00 - 20.00

ILLUSUNE OG KLOVNEN ALBERT

ILLUSUNE

Mød Sune Lillebroe - Alias Illusune og Klovnen Albert - som er kendt fra både ”Scenen er din 2006” og ”Talent 2008”. Albert vil gå rundt med sin skraldevogn og forsøge at holde pladsen ren og ryddelig under festivalen, og derudover vil du også kunne opleve Illusune i festivalens åbningsshow Fyn har Talent, hvor han vil optræde med trylleri og komik.

DIRT BUSTERS

FALKEBRODER

Bekæmper kaos. Bevæbnet med klud og spand sørger de med sang, pornopolka og godt humør for skinnende toiletter og tømte skraldespande.

FALKEBRODER

Fin mand defilerer rundt i høj hat, kjole og hvidt, hvide handsker og spansk taza-kårde. Han er altid hjælpsom og viser gerne vej.

LØRDAG: 10.00 - 16.00

UNGDOMMENS RØDE KORS

DIRT BUSTERS

Vi løfter i fællesskab!

Ungdommens røde kors laver vilde publikumsinvolverende events under festivalen.

8

DiverCITY – celebrating the diversity of Odense

Friday

Saturday

16.00 International Meetup

10.00 Being a Refugee

17.30 Turkish/Kurdish Folklore

11.00 Du Danske Sprog...

International Community Odense and Havneforeningen (The Harbour Association) After-work drinks and meet ‘n greet with local companies.

OPSAK

18.00 Official Opening of DiverCITY

Opening speech by Deputy Mayor Steen Møller

18.20 Concert: Los Fuegos 20.30 Concert: Bøttiger/Prasniewski/ Schjerning Trio - Presented by Dexter/Posten 22.00 Concert: Passengers Only

Dansk Flygtningehjælp (Danish Refugee Council).

Presentation followed by a café-chat with refugees telling their story.

Lærdansk Quiz and compete in Danish language skills – for Danes and expats

12.00 From Syria to Føtex in Bolbro

My first experience in a Danish workplace Learn how Føtex is helping refugees access the labour market through a partnership with City of Odense.

13.00 Launch of Odense International Cookbook

International Community Odense Foodies from around the world; Let’s meet to chat and snack!

14.30 Concert: Simon Lynge Presented by Nordatlantisk Hus

16.00 Concert: Lagoon at Noon 17.00 TEDx - Ideas Worth Spreading

Join the world wide TEDx phenomenon. Come and find out how you can get involved.

19.30 Concert: Bigband 5000 DK

Dance by lindyhop dancers from Swing the Shoes.

21.00 Concert: Roger Berg Big Band

SWING THE SHOES 9

Vocals by Roger’s Sisters Presented by Dexter/Posten Dance by lindyhop dancers from Swing the Shoes.

PASSENGERS ONLY Sunday 10.00 International Family Café

International Community Odense Come and try bollywood dancing with your whole family.

11.00 Meet Odense Mangfoldighedsråd (Odense Diversity Council) Join us when we celebrate cultural diversity with henna, music, art and tastings from different parts of the world.

12.00 Concert: JJJ Trio

Presented by Dexter/Posten

13.00 Introducing Odense Host Programme

For newcomers looking for a network and Danes excited to welcome Internationals.

14.00 Danish for Professors and Illiterates Lærdansk Meet Danish language learners and encounter different teaching approaches.

Come and meet Alliance Française - Fyn / French Salon OPSAK – Turkish/Kurdish Culture Odense for Diversity against Racism Erasmus Student Network Odense (ESN) Youth for Understanding International Community Odense Dexter/Posten

DiverCITY is organized by the Department of Employment and Social Services, City of Odense

15.00 Du Danske Sprog...

Lærdansk Quiz and compete in Danish language skills – for Danes and expats

16.00 Different Backgrounds, Common Future

Odense for Diversity against Racism and OPSAK Join a multicultural chaindance to live music.

LOS FUEGOS

ROGER BERG BIG BAND

10

Legezonen ÅBNINGSTIDER Fredag: 16.00 - 19.00 Lørdag: 10.00 - 18.00 SØNDAG: 10.00 - 17.00 Legezonen er festivalens familieområde. Her er der fokus på leg og hygge, udfordringer og nærvær.

Gå på opdagelse i de mange aktiviteter og få også inspiration med hjem til mange timers leg med familien.

MUSIKALSKE UDFORDRINGER

Odense Skole-og Ungdomsorkester

ÅBENT HUS, ROMSMAGNING OG LAGKAGE Odense Marineforening

SOMMERAKTIVITETER

Åløkke & Vestre Klubberne LØRDAG: 10.00 - 18.00 SØNDAG: 10.00 - 17.00

GÅ PÅ OPDAGELSE I VERDENSHAVENE

KASSEKLATRING, TINSTØBNING & PANDEKAGER

Kulturmaskinen

Greenpeace Lokalgruppe

TRYL MED FARVER

Circus CMYK og Kærligheden

SÆRLIGE ÅBNINGSTIDER KOM TÆT PÅ EN SVÆVEFLYVER

Fyns Svæveflyveklub LØRDAG: 10.00 - 18.00

KOM OG SE HYBRIDBUSSEN OG SID BAG RATTET FynBus LØRDAG: 10.00 - 18.00

EVENTYRBANEN

KOM OG SE BRANDBILERNE

Ungdomshuset Odense

SKRALD OG GENBRUG Odense Renovation

ANSIGTSMALING OG BØRNETATOVERINGER Ungdommens Røde Kors

11

FDF Odense LØRDAG: 10.00 - 18.00 SØNDAG: 10.00 - 17.00

MOONCARBANE & LEGEPLADS - FRI LEG OG MASSER AF HYGGE

Odense Fagskole

SMYKKEVÆRKSTED

NEGLE-UDSMYKNING OG SMYKKE-FLETNING

Odense Brandvæsen LØRDAG: 10:00 - 14.00

KREATIVT TRYK PÅ MULEPOSER Langelands Efterskole LØRDAG: 10.00 - 18.00

CYKELLEGE

Cyklisternes By LØRDAG: 10.00 - 18.00 SØNDAG: 10.00 - 17.00

BABY LOUNGE

Pusle- og Legeområde for de helt små (0-3 år) Ungdomshuset Odense LØRDAG: 10.00 - 18.00 SØNDAG: 10.00 - 17.00

FÅ TAGET ET FESTIVALBILLEDE

Gratis Fotografering Design Danmark IVS LØRDAG: 10.00 - 18.00 SØNDAG 10.00 - 17.00

HVAD VIL DU GIVE VIDERE?

Verdens Skove LØRDAG: 10.00 - 18.00 SØNDAG: 10.00 - 17.00

HOPPELAND FOR BØRN Tumbling Team Fyn LØRDAG: 10.00 - 18.00 SØNDAG: 10.00 - 17.00

BØRNELOPPEMARKED

Klubberne UngSyd SØNDAG: 10.00 - 14.00 Tilmelding: anlr@odense.dk

REKORDFORSØG

Klubberne UngSyd SØNDAG: 14.00 - 17.00

NATURTELTET KLAP EN KRABBE

Fjordens Dag LØRDAG: 10.00 - 18.00 SØNDAG: 10.00 - 17.00

FUGLE-SJOV

Dansk Ornitologisk Forening LØRDAG: 10.00 - 18.00 SØNDAG: 10.00 - 17.00

SJOV MED FISK

Odense Sportsfiskerklub

AFFALDSUDSTILLING

Skovhjælperne i Havørnen Odense Værkstederne LØRDAG: 10.00 - 18.00 SØNDAG: 10.00 - 17.00

12

Go’ dansk råhygge Serveringsteater og Live musik med habile lokale kunstnere

CYKLING UDEN ALDER

kshaw.

Prøv en tur i vores ric VE HA S DA GY d Stop ve Lørdag og søndag 12.00 - 16.00

FREDAG

Haven åbner kl. 17.00

19.00: FAZE’N’MIR

Mir Bredberg Weber: klaver/keyboard og sang / Henrik ”Faze” Nybo: guitar og sang.

21.00: FRIIS/ DALAGER/ MYDTSKOV

Ole Friis: sang og guitar / Kell Dalager: keybord og kor / Hans Mydtskov: saxofon

LØRDAG

Haven åbner kl. 10.00

10.15: BABUSJKA Børneteater (2-8 år) 13.00: LÆNGE LEVE LIVA 1 AKT.

Skuespiller Liselotte Krogager og pianist Ulf Starup

15.00: LÆNGE LEVE LIVA 2 AKT.

Skuespiller Liselotte Krogager og pianist Ulf Starup

16.45: BONFIRE DE LUXE

Hanne Lynge og Morten Hinkler, begge på guitar og sang.

13

18.30: JOHAN SOLO

Én mand, én stemme, én guitar!

21.00: DIVA DE LUXE

Sanne Gryhol: sang / Poul Strøyer: guitar og kor / Bo Monrad: bas og harpe / Rene Dam: vokal & trommer

SØNDAG

Haven åbner kl. 10.00

11.00: BABUSJKA Børneteater (2-8 år) 13.00: LÆNGE LEVE LIVA 1 AKT.

Skuespiller Liselotte Krogager og pianist Ulf Starup

15.00: LÆNGE LEVE LIVA 2 AKT.

Skuespiller Liselotte Krogager og pianist Ulf Starup Imellem de optrædende afspilles ”feel good” musik i højtalerne, så man kan sidde og nyde en flad, en kold eller noget varmt og sødt.

Kunst & KUNSThåndværk Fredag: 17.00 - 20.00 Lørdag: 10.00 - 20.00 SØNDAG: 10.00 - 17.00 Gå på opdagelse i det Odenseanske kreamiljø

Stop op tag en pause i Caféområdet

Blandt alt det fine håndværk finder du også den hyggeligste cafe. Her kan du nyde en frokost i det dertil indrettede caféområde eller i den poetiske lounge.

Den Akustiske Scene

Du kan bl.a. opleve Odense Husflidsforening Det gode Håndværk, Camillagården, Prospect Craft og aktiviteter såsom trædrejning, spinding af uld til garn, smykkedesign, billedkunst, boligindretning, illustration, kostumedesign og meget meget mere.

Atelier Kant

LOOK UP and follow

På Coworkings p-plads og i deres café - Havnegade 4 - skaber Atelier Kant sammen med dygtige kunsthåndværkere et kreamiljø med både workshops, udstilling og salg.

Find og følg vores stencils på festivalen

En lille åben scene i udstillingslokalet med nærværende livemusik. Hold øje med vores hjemmeside.

På førstesalen i Atelier Kant finder du en udstilling med en blanding af værker fra elever fra UngVests tegne- og malehold samt fra de private brugere i Atelier Kant, heriblandt Dante Galic, som med sine blot 19 år laver de vildeste billeder i olie efter gamle teknikker.

Streetart

Udenfor på Atelier Kant’s grønne område og langs vejen mod Havnepladsens P-kælder findes et streetområde med live GRAF-

Hand Made

FITI, STREET ART og MUSIK. Hæng ud i chill out-området, nyd den autentiske street-stemning og se væggene blive forvandlet til unikke kunstværker.

Kunsthal Ulys og Prospect Art

På Gl. Havnekaj 25 kan du se samtidskunst i Kunstlaboratoriet Ulys samt værker fra Kulturhusets Prospect ART.

CITY-ART

Kunstpædagogisk projekt ved Gl. Havnekaj lavet i samarbejde med elever fra Odinsskolen og Pusterummet. Projektet er ledet af Stina og Uffe Berens Balslev.

Kulturmaskinen

Kulturmaskinen er Byens Kulturelle legeplads. Kom og vær med, når Kulturmaskinens værksteder og nogle af husets kreative venner folder sig ud ved Havnepladsen.

Der er gøglerworkshop for børnene og andre sjove aktiviteter.

14

Oplev NordatAlantisk Hus - Nordatlantisk Promenade 1, 5000 Odense C

Kom indenfor i Nordatlantisk Hus til spændende og anderledes oplevelser

Musik skal der til

I butikken finder du design fra Nordatlanten, og i Restaurant Nordatlanten er der altid fristende madoplevelser. Butik og restaurant har åbent alle dage.

Præsenterer vi den grønlandske musiker Simon Lynge og hans band på Havnekulturfestivalens DiverCITY-scene. Simon Lynge repræsenterer den unge generation af grønlandske musikere med en international lyd, der har været med til at flytte grænserne for grønlandsk musik.

Lørdag og søndag

Har vi Nordatlantisk kunst og håndværksmarked på 1 & 2. sal, og i stueområdet får du naturindtryk fra de nordatlantiske lande og kan møde landenes foreninger.

Udenfor på græsset

Vil der være både færøske både og kajakker.

15

Både lørdag og søndag inviterer vi til bryggedans på kajen og underholdning på tagterrassen med nordatlantiske musikere.

Lørdag kl. 14.30

For de mindste

De islandske heste fra Svennebjerg Islændercenter kommer igen i år søndag, så der er mulighed for en ridetur, og de nordatlantiske foreninger vil også stå for underholdning i børnehøjde med sang og historier.

Se mere: www. nordatlantiskhus.dk

NY ODENSE DANMARKS GRØNNESTE STORBY Du finder det grønne storbytelt på Havnepladsen lørdag og søndag fra kl. 10 - 17 Ny Odense skal være Danmarks grønneste storby. Hør om Odense Kommunes grønne vision og mød dem, der gør Odense grøn i hverdagen Odense Kommune skal lave en grøn handleplan, så Ny Odense kan blive Danmarks grønneste storby. Vi kan ikke nå dertil alene, så kom og giv dit input!

Odense Fødevarefællesskab er byens største økologiske fællesskab. Følg råvarernes vej fra land til by, smag fynske grøntsager og hør, hvordan man bygger et komposterbart hus.

Gro Odense Byhaver er et godt sted at slå rødder. I år går vi på æblerov og sanker bær og frugter.

Prøv en frugtpresser og meld din bydel til efterårets æbledyst. ØKOllektivet serverer lækre veganske og økologiske burgere og pandekager, og vi inspirerer til ReGrow – en smart måde at genoplive ”glemte” grøntsager.

Bier i Danmark værner om bierne. Kom og byg et bihus og hjælp både bynaturen til at blomstre og bierne, som er truede af intensivt landbrug.

Fælleshaven Rubra er Odenses nye bud på urban farming med socialt samvær fra jord til bord.

Vi laver frø-pop-up, gætter og smager på frø.

Danmarks Naturfredningsforenings studenterafdeling er for dig med hang til det vilde! Vi inviterer naturen ind i storbytransformationen gennem forskellige aktiviteter for børn og barnlige sjæle.

Praktisk Økologi er for alle, som vil en grøn livsstil med udgangspunkt i havedrift og egenproduktion af fødevarer. Lav din egen lækre skvalderkålspesto med os.

Odense Letbane er med til at styrke byens grønne profil – også i bogstavelig forstand. Vidste du, at vi planter to træer for hvert, vi fælder? Kom og fold dit eget træ og letbanetog.

KUNSTHAL ULYS

STREET AKTIVITETER LASTBIL SCENEN FI

NL

BYENS - Ø

AN

DS

KA

WC

J

KULTURTEKNOLOGIHALLEN -MAKERCITYFESTIVAL

NORDATLANTISK HUS

NORDATLANTISK

PROMENADE

N

ADEBYE

PROMEN

P

SCENER

17

DANSESCENE

MAD

VAND & FRILUFT

CYKEL STOP - Cykling uden alder

F

ATELIERKANT N AJE

RK

TVÆ

GL

.H

ST

LA

SG

KE

RK

NE

KA

J

WC

AJ

EN

SCENEN

DEN AKUSTISTISKE SCENE

KUNST & KUNSTHÅNDVÆRK VN HA

ND

FIS

i

FIN

EN

DANSESCENE

AV

AD

E

E

AD

SAMTALE SALON

EG

HAVNEPLADSEN

E

AD

GYDAS HAVE LEGEZONEN NG

DO

N LO

WC

P WC RC

LE HE

ROCKTELTET

E

AD

SG

MUSIKBRANCHE

ODENSE KUNST & LOPPEMARKED KANSAS CITY - AFTERPARTY ( KOTTESGADE )

i WC

WC

Infotårn Sejltur

wc & Handicaptoilet wc

P

PARKERING

Kulturteknologihallen - MakerCityFestival

Fredag:16.00 - 20.00 Lørdag:10.00 - 18.00 Søndag:10.00 - 17.00

Teknologi, kreativitet og kultur bliver præsenteret i Kulturteknologihallen sammen med MakerCityFestival, der i år rykker indendørs sammen med interaktive kulturteknologi-installationer.

MakerCityFestival samler iværksættere og kreative teknologientusiaster, der anvender de nyeste teknologier - ofte sammen med kreative håndværk. Publikum kan opleve en fusion af minicomputere, 3D-printere, laserlys, video, cnc-fræsere, LED lys, håndværk, E-sport og robotteknologi med mere - bredt præsenteret af iværksættere, firmaer, kunsterne og uddannelsesinstitutioner.

Området i Kulturteknologihallen bliver på denne

19

måde en rejse i teknologiens univers og en oplevelse af, hvordan møder mellem teknologi og kultur inspirerer til tekniske kunstinstallationer, funktionelle innovationer og kreative opfindelser.

Som optakt til MakerCityFestival har Odense Bibliotekerne, Computer Clubhouse og Odense Fagskole afholdt en række workshops, demoer og foredrag, og en del af resultaterne kan ses i Kulturteknologihallen.

OrganisationER

Computer Clubhouse Odense Med afsæt i den verdensomspændende MIT-organisation - The Clubhouse Network tilbyder Computer Clubhouse i Ungdomshuset undervisning, support, IT og maker-faciliteter for unges egne projekter. På Clubhouses stand vises en række projekter, som unge har skabt eksempelvis tegn dit eget computerspil, 3D-scannede papirrobotter, virtual reality og robotstyringer. Computer Clubhouse har medbragt deres maker-maskiner, lasercutter, printere og scannere m.m. Desuden er Computer Clubhouse på 7. år initiativtager til eventen Kulturteknologihallen og på 3. år organisator af MakerCityFestival. www.computerclubhouse.dk

Odense Bibliotekerne Under MakerCityFestivalen kan du møde Odense Bibliotekerne i Kulturteknologihallen.

Slå dig ned i vores maker-lounge og lad dig inspirere af forskellig maker-litteratur. Du vil også få mulighed for at se og prøve nogle af de ting, vi har arbejdet med i ugerne op til festivalen for eksempel Google Cartboards, tegning i 3D-programmer eller at lege med robo-labkits. Desuden byder vi indenfor i den fantastiske skråtrobot-by ”Little MakerCity”, som er skabt af børn ud af gammelt legetøj.

Varm op til festivalen på bibliotekerne På Odense Bibliotekerne elsker vi tanken om at dele og idéen om, at mennesker hjælper mennesker med at gøre det selv. Vi er også vilde med at blive klogere på ny teknologi, og derfor er Odense Bibliotekerne i år gået i samarbejde med MakerCityFestivalen om en række workshops og arrangementer, som varmer op til en af Odenses mest kreative og spændende festivaler.

Fra den 17. - 29. maj 2016 vil byens biblioteker sprudle af sjove påfund og lærerige eller skæve workshops og foredrag, som alle sætter fokus på maker-universet – og du er hermed inviteret!

Find bibliotekernes program på Odensebib.dk/maker.

TechSpace Med inspiration fra TechSpace i Irland blev der dannet de første danske TechSpaces i Odense i slutningen af 2015. Teknologiværksteder etableret som ugentlige aktiviteter afholdt i fritidsklubber. To af de lokale TechSpaces i Odense viser med workshops deres aktiviteter med stopmotion, farvelære, strømledende maling, Makey Makey og code.

Sanderum og Ålykke Fritidsklubber, UngVest.dk

20

OrganisationER Multirotor Freestyle Flyveshow Fyns Multirotor Forening har opbygget et stort bur, hvor der på sikker vis kan flyves med droner.

Foreningens medlemmer bruger deres ekspertise og fortæller alt om droner og multirotor. Der laves freestyleshows for tilskuerne til festivalen.

Michael Bødker Justesen - mijus2389@gmail.com

Café og Meetupspace for Iværksættere Vi har lavet et forum for dem, der har interesse i makerkultur, byens udvikling og iværksætteri.

Thinkers, makers og creators - kom og bliv inspireret og få udvidet netværket. CoWorking er Odenses kreative kontorfællesskab for iværksættere med stor vidensdeling og uformelle sociale netværk.

Mads Fugl og Kenneth Danielsen - CoWorkingodense.dk

Tegneserier - Ondskabens Flydende Vatikan Ondskabens Flydende Vatikan er et medlemsejet, foreningsbaseret tegneserieforlag, der på seks år har udgivet 22 titler. Få indblik i tegne- og trykkeprocesser samt selvpublicering, få kunstnerisk feedback, en guide til det danske tegneseriemiljø og en sofa til tegneserielæsning. Der vil være salg af udgivelser. Johannes Havelund - vatikan.dk

FIRMAER DeltaPrinter Dansk designer og producent af høj-kvalitets 3D-printere. Thomas præsenterer sin printer af eget design. Thomas T. Sørensen - deltaprinter.dk

Vilde Robotter - Teknologiskolen Kom og se, hvad Teknologiskolens hold Vilde Robotter laver og vær med til at lege med teknologi sammen med os.

Jacob Nielsen - bocajneslein@gmail.com - teknologiskolen.dk

21

Sculpto 3D-print Sculpto er et nyt og innovativt legetøj, der kombinerer en personlig 3D-printer til hjemmet og din smartphone eller computer, som gør det muligt at 3D-printe fede ting derhjemme og på de danske skoler. Simon Breum Fisker - sculpto.dk

FIRMAER Drone-Rådgivning om Flyvning - Sky Level Droner er et multiværktøj, der kan løse mange opgaver. Se droner demonstreret samt live optagelser af film fra overflyvning af havnen.

Anders Olsen - skylevel.dk

Hurtigere end 3D-print - AnyShape ApS AnyShape er et bionedbrydeligt plastprodukt, der opvarmet til 60 grader kan formes til nye gadgets.

Byg din idé på minutter. AnyShape kan opvarmes og genanvendes.

Kod og Lav Kredsløb - RaspberryPod Kom og lav kredsløb og se, hvor nemt det er at lære at opfinde og være kreativ - uden at kunne en eneste kode. Du kan også prøve at bygge en computer og styre robotter med Raspberry Pi.

Laserskærer / 3D-Print På standen kan man købe/samle laserskårne navneskilte og øreringe m.m. produceret med en lasercutter og en 3D printer.

Karin Høgh - Podconslut

Mass Portal - High Definition 3D-printere Udskriv i de fleste termoplastiske materialer. Scanbiz levere løsninger til dentalindustrien.

Christian Friis - scanbiz.com

Jesper Villumsen - facebook.com/makeanyshape

Simon Front - Etch-it.dk

Programmering med de Mindste - Kodesmart Slip indskolingens og børnehavens programmører løs. Børn er nysgerrige på alt det med kodning, apps og leg med robotter. Klub Kode-smart er online resurser, der vil understøtte børnenes leg og læring med teknologier.

Sophie Hovedkorp - klubkodesmart.dk

3D-Print, 3D-Scan og Doodling - 3D Printhuset 3D Printhuset fremviser den nyeste teknologi inden for 3D-verdenen. Både 3D-printere, 3D-scannere og andre gadgets vil være med, så alle kan prøve lidt af hvert. Prøv den populære 3D-doodler, 3D-pen eller iSense 3D-Scanneren.

Simon Klint Bergh - 3dprinthuset.dk

Nordisk Saft - Ultimative Cocktails Velkommen til Nordic Cocktails. Vi glæder os til snart at kunne præsentere jer for en masse spændende smagsoplevelser, der udspringer af vor nordiske terroir og almanak. Salg af friske safter og juicer med et nordisk twist.

Simon Sjødahl - nordiccocktails.dk

22

MAKERe Langenætter med Longsted og CrisB Oplev “BetaBot” en humenoid i rigtig størrelse. Se også hvad man kan få ud af en Raspberry Pi. Bjørn Christiansen og Thomas Longsted - bc@crisb.dk

Hey Makergøgler Se forskellige sjove og kreative maker-projekter bygget af Kenneth Weiss og bliv inspireret til, hvad du selv kan bygge.

Kenneth Weiss - weiss.kenneth@gmail.com

#arduinomekka Vil du gerne - eller har du allerede prøvet - at programmere elektronik, så har du muligheden for at lære det fra bunden her. Er du igang med et Arduino, Raspberry Pi, eller ESP Elektronik-projekt, så få hjælp af vores dygtige instruktører.

Niels Erik Meier - nem@irises.eu

Formlab Søren Lilliendal (DK), Nias & Avan(Kurdistan) + crew deltager med et arbejdende værksted - “et form-laboratorium”. Alle tre er til dagligt skulptører tilknyttet Jens Galschiøts værksted. Deres formstudier bliver løbende 3D-scannet og sendt op i cyberspace.

Søren Lilliendal Hansen - Lilliendalart@hotmail.com

Fotoscan I det arbejdende værksted modellers en voksfigur, og der laves et fotoscan af figuren. En fra publikum får fotoscannet ansigtet, der samples med voksfiguren og 3D-printes. Processen kan laves på computer med programmet Sculptris.

Frank Jensen - frankfenris@yahoo.dk

Print på Stof Mette er en grafisk designer og illustrator fra Kolding Designskole, der med sin hjemmebyggede tøjprinter hyro printer på tekstiler med eget grafisk design og fortæller om, hvordan man selv bygger en tekstilprinter.

Mette Fredsted Gram - mettens@gmail.com

23

Uddannelsesinstitutioner Produkter - Odense Tekniske Gymnasium Præsentation af virksomheder udviklet i innovationssamarbejde mellem HTX-elever på Odense Tekniske Gymnasium og HHX elever fra Tietgenskolen.

Lars Frisdahl - lf@sde.dk - otg.dk

Arbejdende Værksted - EAL - FabLab Hos FabLab Innovation vil vi demonstrere og vise eksempler på digital produktion. Det vil være muligt at se og opleve vores lasercutter og vores 3D-printer i aktion. Der vil være mulighed for at snakke med brugere af vores lab, samt vores dygtige tekniske personale, der er parate til at yde en hjælpende hånd.

Michael Angelo Johansen - MICJ@eal.dk - fablapinnovation.dk

Den Fynske Spilfabrik sætter Fyn i Spil sætter vi i spil DenSammen Fynske Spilfabrik harfremtiden en spiludviklingsstand for lyd, grafik, programmering og spildesign, hvor man kan få lavet personlige jingles til sin telefon, arbejde med 3D, programmering af spil samt få sparring på din spilidé af en professionel spildesigner.

Morten Barfod Søegaard - denfynskespilfabrik.dk

På Opdagelse i IT-universet Hovedparten af al kommunikation foregår ved hjælp af IT via computerteknologi, databaser, programmering, styresystemer og netværk.

IT-teknologiens netværk og datakommunikation kontrolleres af datateknikere og IT-supportere. På standen har vi Support - Bar som kan yde hjælp til din computer og mobil. IT-Data - Syddansk Erhvervskole Kenny Petersen Skriver - kps@sde.dk

Odense Fagskole Lav din egen animation eller tegn dit eget spil.

Odense Fagskole har animation/tegnefilm-, kunst-, beklædning/mode-, og forfatter –linjer for unge og tilbyder ud over en 10. klasse et hav af kreative tilbud til både børn og unge helt fra 6 år og opefter. Fagskolens linjekoordinator Steffan Weber Nielsen, der har ansvaret for Animation- & Spildesignlinjen, gæster os med en spændende workshop, hvor du kan prøve både at animere og at designe dit eget spil.

Stefan Weber - ofag.dk

24

Uddannelsesinstitutioner Interaktiv Workshop Center for Visuel Kommunikation er på forkant med de nyeste teknologier fra trykt til digital kommunikation og er solidt fagligt funderet i mediehåndværkets konstante udvikling. På CVKs stand får du kontakt til det nyeste inden for webprogrammering, 3D-modellering, animation, video, billedbehandling osv. Her kan du teste nogle nye spændende interaktive kulturteknologiske aktiviteter. Center for Visuel Kommunikation SDE Johnny Pedersen, jp@sde.dk - www.sde.dk

Tangibel Lego Robot Programmering for Børn Lær basale programmeringskoncepter gennem leg med Lego og en simpel fleksibel robot. Programmér med legoklodser på et programmeringsbræt og fjernstyr en robot med flere forskellige tilstande alt efter hvilket hoved, du vælger at sætter på den. Se og afprøv vores prototype. Studerende på Lærings og Oplevelsesteknologi, SDU Bjarke Maigaard Pedersen & Anders Jørgensen a.j@post.com

2 KULTURTEKNOLOGI INSTALLATIONer

Mad-mapping I et sort rum er etableret et audio- og bevægelsesinteraktivt univers med videomapping på geometriske figurer, hvor videofilm af de 4 elemeter jord. luft, ild og vand er transformeret ind i et atomart mikrokosmos.

Laser-like Et lukket, sort og oplyst, lykkeligt rum med en total interaktiv installation af visuel kakofoni af lys, laser, spejlinger, viberationer og pirrelige prikker.

Computer Clubhouse

25

samtale salon Finlandsgade Her samles de sociale foreninger og organisationer med sociale og hyggelige arrangementer for alle.

FREDAG: 16.00 - 19.00 LØRDAG:10.00 - 19.00 SØNDAG:10.00 - 17.00

Headspace Odense

Deltag bl.a. i knockout ludo-turnering med præmier.

Ventilen Odense

Bordfodbold og dåsekast-konkurrence.

Frivilligcenter Odense

Aktiviteter omkring det frivillige sociale arbejde og de frivillige sociale foreninger.

Bedre Psykiatri Odense

Tip en 13’er om psykiske sygdomme og psykiatrien og vind biografbilletter. Der vil også være ”tegn en følelse” for børn.

Tobaksrådgiverne Odense Kommune

Mål dit kuliltetal, test hvordan det er at have KOL m.m.

LØRDAG: 10.00 - 17.00

Cykeldellen - Café Paraplyen Kaffe, te, kildevand og kage.

Der er også mulighed for at få øreakupunktur.

Cykeldellen: LØRDAG: 10.00 - 19.00 SØNDAG: 10.00 - 17.00 Øreakupunktur: LØRDAG: 11.00 - 13.00 SØNDAG:11.00 - 13.00

AfterParty Kottesgade

Kansas City afvikler i samarbejde med Havnekulturfestivalen et afterparty med temaet Electro Swing - der er gratis adgang.

HVOR? Festen afholdes i VUC’s lagerlokaler på Kottesgade 6-8 - tæt ved Odense Havn, Byens Bro og Havnekulturfestivalen.

HVORNÅR? Der er adgang til afterparty fredag d. 27 og lørdag d. 28 begge dage fra 22.00 - 02.00.

HVAD? Electro Swing er et tematiseret musik-arrangement, der indbyder til hygge, dans og burlesque.

Musikken er en kobling mellem traditionel swing og jazz og de moderne elektroniske genrer som house og EDM.

Vi vil både have bands og Dj’s på programmet, så der er noget for såvel unge som gamle.

Odense Kunst & Loppemarked Lerchesgade Traditionen tro kan du naturligvis også gøre et godt fund, når Odense Kunst og Loppemarked holder åbent under festivalen.

Loppemarkedet ligger i Lerchesgade, der spærres af til formålet. Åbent: LØRDAG: 10.00 - 17.00 SØNDAG: 10.00 - 17.00

Det gamle lager indrettes med runde borde, hvide duge, stumfilm og lækker belysning for at genskabe 20’ernes og 30’ernes klubstemning og de perfekte rammer for electroswing-hygge.

Det bliver et brag af en fest, kom ind og vær med!

26

VAND

&Fredag: FRILUFT 16.00 - 19.00

Lørdag: 10.00 - 17.00 Søndag: 10.00 - 17.00 BYENS Ø V. NORDATLANTISK PROMENADE SUP-Board Skibhusskolen

Prøv kræfter med et SUP (Stand Up Paddle) - Board.

SØNDAG: 10.00 - 17.00

Odense Dragebådsklub

PROMENADEBYEN

DeepWaterSolo – Odense SportsKlatreKlub og Odense Boulder klub Konkurrence i friklatring ud over havnebassinet. Kun for medlemmer af en klatreklub under Dansk Klatreforbund.

Dynokonkurrence: LØRDAG: 14.00 - 16.00 Free Solo (Kvalifikation): SØNDAG: 10.30 - 14.00 Free Solo (Finale): SØNDAG: 15.00 - 16.30

Ro og Rul – Odense Kajakklub

Prøv at ro i en kajak, få en guidet tur rundt i havnen, eller kom og se en redningsøvelse eller en rulleopvisning.

Kom og prøv en tur i de legendariske dragebåde.

Mød en Havfrue

Afgangstider: SØNDAG: 10.00, 11.00, 12.30, 14.30 OG 15.30

FREDAG: 17.00 - 17.30 LØRDAG: 12.00 - 12.30 SØNDAG:13.00 - 13.30

27

Opvisning i vandet.

Sejltur - Foreningen MF Færgehans

Prøv en tur i Danmarks mindste færge Færgehans.

FREDAG: 16.00 - 21.00 LØRDAG: 10.00 - 21.00 SØNDAG: 10.00 - 16.00

Kano og Kajak – Grejbank Fyn

Kom og prøv en kano, kajak eller SUP (Stand Up Paddle)Board.

LØRDAG: 10.00 - 17.00

Odense Roklub

Prøv at ro i et ergometer (romaskine) eller på vandet.

LØRDAG: 10.00 - 17.00 SØNDAG: 10.00 - 15.00

GL. HAVNEKAJ Kajakpolo Odense Kajakklub

Kom og prøv kajakpolo eller se en opvisningskamp og mini-turnering.

FINLANDSKAJ Udspring Svømmeklubben Frem

Vi kårer Odenses bedste bombespringer med en konkurrence for unge (under 18 år) og en konkurrence for voksne (over 18 år). Derudover vil der være udspringsshow af Frem Odenses konkurrenceudspringere med spektakulære udspring af landets dygtigste udspringere.

Show/Konkurrence: LØRDAG: 13.00 - 15.00 SØNDAG: 13.00 - 15.00

Splash Jump, Water Ball og RIB-båd - Broby Efterskole

Kom og oplev suset i vores RIBbåd eller gå en tur på vandet i en Water Ball. Er du mere til at blive betaget fra land, kan du se de dygtige elever springe i havnen fra en trampolin i en aktivitet kaldet Splash Jump.

Vandscooter - Jetfun.dk

Prøv en tur som passager.

LØRDAG: 11.00-17.00 SØNDAG: 11.00-17.00

Muslingeprojekt

Kom og vær med i et vandrensningsprojekt med blåmuslinger, der skal rense vandet i Odense Havn.

28

Byens Ø

- et perfekt sted at mødes med vennerne

til aktiv udfoldelse eller til en alternativ familietur.

Under FESTIVALEN SKRUER VI HELT OP FOR AKTIVITETERNE!

STREET AK HKF Skate Contest

CaféStuen

Minigolf-Flex

Konkurrence: FREDAG: 16.00 -18.00 LØRDAG: 16.00 - 18.00 SØNDAG: Fri Skate

Padelsport

Danish Football Freestyle Community

Odense Street House er arrangør for HKF Skate Contest, hvor du har mulighed for at vise dine seje moves og vinde fede præmier i både A- og B-rækken.

Around the World - Løbehjul

Prøv et løbehjul gratis hos ”Around the World” Der afholdes desuden et mindre loppemarked af brugt street-udstyr og dele.

FREDAG: 17.00 - 20:00 LØRDAG: 11.00 - 18.00 SØNDAG:11.00 - 16.00

ART-BOX

Drej på rattet og tryk på knappen for action! Vælg en dans, rap, tegning eller animation fra UngNords interaktive kunstautomat.

LØRDAG: 12.00 - 16.00

29

UngInfo inviterer alle indenfor i café-stuen, hvor der hygges med brætspil og musik. Alle er velkomne til at komme forbi og få en snak omkring alt mellem himmel og jord.

FREDAG: 17.00 - 23.00 LØRDAG: 10.00 - 23.00 Har du prøvet at spille Padel?

Padel er en blanding af tennis og squash. Nysgerrig? Så kom og prøv det selv, du finder banen på spidsen af Byens Ø.

FREDAG: 15.00 - 22.00 LØRDAG: 10.00 - 22.00 SØNDAG:10.00 - 22.00

Odense Cykler Sjove-lange-høje cykler!

Kom og prøv 20 forskellige og aldeles anderledes cykler. Høje, lange, tandem, knæk, bmx, mtb og elcykler i både børne- og voksenmodeller.

LØRDAG: 10.00 - 16.00 SØNDAG: 10.00 - 16.00

Minigolf-Flex stiller deres mobile minigolfanlæg til rådighed. Alle kan være med til at afprøve de fem spændene og spektakulære minigolfbaner.

LØRDAG: 10.00 - 16.00 SØNDAG: 10.00 - 16.00

Danish Football Freestyle Community jonglerer og fremviser spektakulære tricks og alternativ håndtering af foldbolde.

Show: LØRDAG: 13.00 - 18.00

Roller Derby med Odense Roller Girls

Kom og oplev den fantasiske kontaktsport Roller Derby.

Odense Roller Girls sætter igen i år gang i festen med farverige outfits og hårde hits.

Opvisninger: FREDAG: 19.00 LØRDAG: 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00

KTIVITETER Minigolfklub Putter Team Odense Minigolf på byens flotteste anlæg.

LØRDAG: 10.00 - 14.00 SØNDAG: 10.00 - 17.00

Fodboldfabrikken

Kom ned og prøv Odenses fedeste fodboldbaner. Der vil være masser af aktiviteter på stranden og rundt om centret. Åbent Hus: FREDAG: 16.00 - 18.00 LØRDAG: 14.00 - 15.00 SØNDAG: 10.00 - 12.00 Casual Turnering: LØRDAG: 12.00 - 14.00

Contained Art

Contained Art har deres udstillingsbygning åben, hvor arbejdende kunstnere kan besøges i deres værksteder.

Fredag: 17.00 - 23.00 Lørdag: 10.00 - 23.00 Søndag:10.00 - 17.00

30

Opvisning af Sportscentrum

Odense Sportscentrum laver opvisninger inden for disciplinerne Krav Maga, Jiujizu og Arlis.

SØNDAG: 11.00 - 15.00

Petanque

Kom og prøv petanque og se samtidig nogle af landets bedste spillere vise, hvad de kan.

Odense Petanque Klub/ Dansk Petanque Forbund LØRDAG: 10.00 - 17.00

American Street Machines Odense

Foreningen er til stor glæde for de sjæle, som elsker amerikanske biler inden for alle genrer og stilarter. Der vil være biler helt tilbage fra trediverne - hotrods - frem til næsten helt nye luksus Dodge Magnum.

FREDAG: 18.00 - 22.00 LØRDAG: 14.00 - 19.00 SØNDAG: 14.00 - 16.00

Rugby Club Odense

Rugby Club Odense tromler Byens Ø, når de arrangerer Beachrugby omkring ”stranden” ved fodboldfabrikken.

FREDAG: 18.00 - 20.00 LØRDAG: 15.00 - 17.00 SØNDAG: 15.00 - 17.00

31

Effektiv udendørstræning ved Lenergy.me: Ruffle Training

Ruffle Training er en kampsportsinspireret træning, som består af øvelser, hvori deltagerne hjælper hinanden, kæmper mod hinanden og konkurrerer mod hinanden.

FREDAG: 18.00 - 19.00 LØRDAG: 12.00 - 13.00 SØNDAG: 13.00 - 14.00

Bootcamp Training

Der trænes i sand og på land med øvelser udelukkende på egen kropsvægt og ved brug af faste redskaber i udendørsarealerne. Mest for voksne.

FREDAG: 17.00 - 18.00 LØRDAG: 10.00 - 11.00 SØNDAG: 11.00 - 12.00

Bootcamp Moms

Efterfødselstræning for mødre på barsel. Vi får pulsen op og genfinder styrken i dine muskler. Der tages hensyn til din individuelle situation og deltag helst efter 8 ugers tjek ved lægen.

LØRDAG: 11.00-12.00 SØNDAG: 10.00-11.00

Parkour Community Jam Parkour er en bevægelsesform, der har en legende og eksperimenterende tilgang til sine omgivelser, hvorigennem man kan udforske og forbedre sin kropslige kunnen.

Community Jam er en samling for parkourudøvere i Danmark, hvor det fælles formål er at skabe et bedre fællesskab og netværk mellem de forskellige parkourgrupper i Danmark.

Fredag:

14.00 -16.00: Walk-in Workshops 14.00 -18.00: Jam Session 18.30 -22.30: Sunset Jam Session

Lørdag:

10.00 -12.00: Jam Session 13.30 -15.00: Walk-in Workshops 15.00 -16.00: Opvarmning af Runs 16.00 -16.30: Opvisning 17.30 - 22.30: Sunset Jam Session

Søndag:

10.00 -12.30: Lukkede Workshops 13.30 -14.00: Lille Opvisning (Ollerup)

32

PÅ FØDEVAREMARKEDET ”FYNSKE SMAGSOPLEVELSER” KAN FESTIVALGÆSTERNE SE, SMAGE OG KØBE ET VÆLD AF FYNSKE SPECIALITETER FRA ”SMAGEN AF FYN” OG ANDRE FYNSKE MADAKTØRER. Igen i år kommer bryggeren, pølsemageren, ismageren, vinbonden, den italienske lasagnemager, pandekagebagerne og dragéedronningen. Du får også mulighed for at smage Odenses nye stjerne på den gastronomiske himmel Gastroteket og deres helt særlige bud på en flæskestegssandwich. I år bliver det også til et gensyn med Magtenbølle Honning og Mjød og med Bohemian Food i den lille blå campingvogn. Alle brænder for at fortælle historierne bag deres fødevarer.

Fynske Smagsoplevelser

33

Smagen af Fyn Smagen af Fyn er et unikt samarbejde mellem fødevareproducenter, restauratører og andre ildsjæle, som ved at forene kræfterne placerer Fyn på en fremtrædende plads på det kulinariske Danmarkskort.

På Havnekulturfestivalen møder du således et bredt udvalg af fantastiske fynske smagsoplevelser.

JA Juicen Magtenbølle Honning og Mjød Gastroteket Danske Ølentusiaster Stensbogård Bryghus Is fra Skarø

Gårdbutikken Bodebjerg Nyholmgaard Vin Det Søde Liv Casa Ulisse Pandekagecyklen Bohemian Food

MAD HAVNEPLADSEN

Royal Shawarma Sharwarma

Bánh Mì Bistro

Vietnamese street food

Amerikansk BBQ

Autentisk amerikansk BBQ

Pastel Brasil

Brasilianske specialiteter

Tangkompagniet Tangspecialiteter

Fogarolli

Small Car - Great Coffee Mobil kaffebar

Al Buon Cibo

Italiensk mad for alle – med veganere og vegetarer i centrum

Pandekagehuset

Hjemmelavede pandekager

ØKOllektivet

Vegansk/økologisk café

Ungdomshusets Café Bar og madsalg

ROCKSCENEN

DiverCITY

Z-IN Shawarmahouse

OPSAK

Hjemmelavet sharwarma

GOPA

Økologiske pandekager

UngNord

Hjemmelavet falaffel

Ungdomshusets Café Bar

Byens Ø

Kurdisk mad, kage, kaffe og te

Pakistansk kvindeforening Pakistanske specialiteter

Odense Alevi Kultur Center Tyrkiske köfte

Ungdomshusets Café Bar

Søpavillonen Dansk grill

Juicy

Juicebar

Summerbird

Iscykel med økologisk is

Ungdomshusets Café Bar

Frank A Pandekager Pandekager

Englandsgade Spisestedet Ve’ Kajen Galleri, fiskeretter og baguettes

Legezonen Folkets Kro

Autentisk vikingemad

Il Gusto

Hjemmelavet italiensk is

Ungdomshuset café sørger for aktører og frivillige under Havnekulturfestivalen Under kyndig ledelse af Ungdomshusets kokke vil praktikelever fra Kold College atter stå på spring med lækker hjemmelavet mad og kolde fadøl i Ungdomshusets Café, klar til at servicere de mange festivalgæster, frivillige og aktører.

Som Havnekulturfestivalens faste samarbejdspartner står caféen egenhændigt for forplejningen til de mere end 1500 sultne aktører og frivillige, og den udgør hermed en væsentlig del af festivalens fundament. Uden mad og drikke kører festivalen ikke.

Ungdomshusets Café Madsalg

34

FESTIVALENS ÅBNINGSTIDER Fredag: 16.00 - 23.00 Lørdag: 10.00 - 23.00 Søndag: 10.00 - 17.00 Tiderne er vejledende. Vær derfor opmærksom på, at ikke alle aktiviteter følger disse åbningstider.

Praktisk Info Informationstårnet

Informationstårnet står på Havnepladsen. Se kortet s.

17-18.

Pressekontakt

Signe Kjær Jensen Tlf.: 53 31 09 96.

Mail: sikje@odense.dk

Sekretariat

Ungdomshuset Nørregade 60, 5000 Odense C, Tlf.: 63 75 68 20, Mail: mnh@odense.dk

Find os på:

www.havnekulturfestival.dk facebook.com/havnekulturfestival Instagram: havnekulturfestival #havnekulturfestival

Vi forbeholder os ret til ændringer i programmet.

35

Betaling

Boder og stande tager imod kontant betaling, og mange steder kan du også bruge mobilePay eller swipp.

Ungdomshusets Café ved Skibssmeden tager også imod dankort på beløbet.

Nærmeste hæveautomat forefindes i Bazar Fyn, Thriges Plads 3-7.

Toiletter

Se kortet s. 17-18.

Parkering

Der er p-pladser ved Starks gamle grund på Toldbodgade og ved Skat på Lerchesgade. Der er også en del betalingsparkeringspladser rundt i området.

Bemærk: Festivalområdet er bilfrit hele weekenden.

Offentlig Transport

Havnen ligger 1200 meter fra Odense Banegård.

Det er muligt at tage den gratis Odense Citybus

10 H ned til festivalen. Du kan læse mere om citybussen og se aktuelle køreplaner her: http:// fynbus.dk/find-din-rejse/ rute,10C

Billig Transport til Festivalen

SMS Havnekultur til 1948 og få en SMS-billet, der gælder tur/retur med både bus og tog - uanset hvor du rejser fra på Fyn og Langeland. Prisen er 59 kr. + alm. sms-takst.

Tilbuddet gælder ikke natbusser, og børn rejser ikke gratis med, Se yderligere info på fynbus.dk/ sms-eventbillet

Overnatning

Se www.visitodense.com for informationer om hotel, vandrehjem og camping.

Førstehjælp

Samaritterne findes i Legezonen - ellers ring 112.

Sikkerhed på Vandet

Festivalen foregår ved og på vandet, hvorfor der opfordres til, at alle gæster udviser hensyn og omtanke.

Alle der deltager i aktiviteter på vandet skal være iført redningsvest og følge instruktørens anvisninger.

Børn og unge under 18 år, der deltager uden forældre skal have en skriftlig tilladelse fra forælder eller værge.

Efterlysninger

Kun børn bliver efterlyst over scenerne. Alle andre efterlysninger kan ske i Informationstårnet.

Glemte Sager

Program

Ændringer og tilføjelser til programmet annonceres på festivalens hjemmeside www.havnekulturfestival.dk og på Facebook.

Frivillige

Vil du være en del af det frivillige fællesskab bag havnekulturfestivalen? Se www.havnekulturfestival. dk for mere information omkring frivillig-opgaver samt fordele og forventninger til vores frivillige.

Afterparty

Kansas City står for at afholde det vildeste afterparty på Kottesgade.

Glemte sager vil under festivalen kunne afhentes i Informationstårnet. I ugen efter festivalen vil glemte sager blive opbevaret i Ungdomshuset, Nørregade 60, og herefter sendes de til Hittegodskontoret, Rugårdsvej 103 C.

Gratis entré!

Video-overvågning

Foreningen Gammo er vagter på festivalen. Foreningen har til formål at indsamle penge til kræftramte og deres pårørende.

Hele havneområdet er videoovervåget.

Fredag: 22.00 - 02.00 Lørdag: 22.00 - 02.00.

Se mere på side 26 i programmet.

Gammo Vagter

36