betshemesh

‫‪ ,‬צלם‪ :‬אריאל טלי‬ ‫ומה‬ ‫מהג‬ ‫ו‬

‫טרון ארצי‪ ,‬צלם‪:‬‬ ‫תיא‬ ‫תי‪,‬‬ ‫ב‬

‫י לד‬

‫‪,‬ת‬ ‫ע‬

‫ה‬ ‫טב‬

‫יוסי צ‬ ‫בקר‬

‫אים‬

‫‪ ,‬תי‬

‫פה‬ ‫י‬

‫א ט ר ון ח י פ‬

‫ה ‪ ,‬צל ם ‪:‬‬

‫רון השעה הישרא‬ ‫יאט‬ ‫לי‪ ,‬צ‬ ‫לם‪:‬‬

‫אור‬

‫זרח‬ ‫תמ‬

‫תז‬ ‫מור‬

‫קומ‬

‫יק‬

‫הקומי‬ ‫קאים‪,‬‬ ‫תיא‬ ‫טרו‬ ‫ן‬ ‫ח‬

‫עונת‬ ‫המנויים‬ ‫‪2021-2022‬‬

‫ז' ר‬

‫א‬ ‫רא‬

‫מערב‪ ,‬צלם‪ :‬מ‬

‫שה‬ ‫ציטי‬

‫את‬

‫היכל התרבות בית שמש‬

‫לו ן‬

‫ל‬ ‫הק‬ ‫תא‬

‫סל‬ ‫אח‬

‫ש‬

‫ה‬

‫דנון‬

‫‪2‬‬

‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫יש תרבות בבית שמש‬

‫חנוכת היכל התרבות של בית שמש היא יום חג בדברי ימי העיר בית שמש‪ .‬בית שמש היא עיר שיש‬ ‫בה מגוון של תרבות‪ .‬תרבות המותאמת לקהילות השונות המרכיבות את העיר‪ .‬תרבות עשירה‪ ,‬מלאת‬ ‫עשייה ויצירה‪.‬‬

‫“מזמור שיר חנוכת הבית“‬

‫ההיכל הזה יהיה הבית שבו מקום לכולם‪ .‬בזכות הבית החדשני שהוקם‪ ,‬תהיה לנו התושבים הזדמנות‬ ‫ליהנות מתרבות איכותית ממש כאן בעיר‪ .‬כלל תושבי העיר יוכלו סוף סוף‪ ,‬אחרי עמל של שנים‪ ,‬לצרוך‬ ‫תרבות מתוך כבוד הדדי לתרבות האחר ותוך שיתוף פעולה בין כולנו‪ .‬אני מאוד מאמינה בעיר שלנו‬ ‫ובאנשים שלנו ושמחה שאנשים רוצים להתכנס יחד ולפגוש רפרטואר ייחודי‪ .‬מעבר לכך‪ ,‬אין לי ספק‬ ‫שהיכל התרבות ישמש את אוהבי התרבות בעיר וגם מכלל רחבי מדינת ישראל‪.‬‬ ‫אני מצפה יחד אתכם בהתרגשות לפתיחת עונת הבכורה שתהיה מלאה במופעים מדהימים‪ .‬בית שמש‬ ‫מייצרת תרבות ואני מברכת את כל העוסקים במלאכה‪ ,‬שבסופה זכינו כולנו במבנה מרהיב ביופיו‬ ‫ובאיכותו‪.‬‬

‫בברכה‪,‬‬

‫תושבי בית שמש‪ ,‬תתחדשו!‬

‫ד“ר עליזה בלוך‬ ‫ראש עיריית בית שמש‬

‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫‪3‬‬

‫תושבים יקרים‪,‬‬

‫אנחנו נרגשים לפתוח את היכל התרבות של בית שמש‪.‬‬

‫ברגע בו אסובב את המפתח ואפתח את דלתות ההיכל‪ ,‬אעשה זאת בזכות כל אלה שחלמו‪ ,‬עמלו‪ ,‬טרחו‪ ,‬עבדו וזיכו‬ ‫אותנו להגיע אל הרגע המבורך הזה של הכניסה אל ההיכל‪.‬‬ ‫ראש העיר ד"ר עליזה בלוך שמרגע כניסתה דחפה‪ ,‬קידמה‪ ,‬עמלה וגייסה את כל המשאבים להשלמת המסע‪.‬‬ ‫חבר מועצת העיר מר שלום אדרי‪ ,‬ראש העיר לשעבר ח"כ משה אבוטבול‪ ,‬מ"מ ראש העיר משה שטרית‪.‬‬ ‫היכל התרבות יפה‪ ,‬חדשני‪ ,‬יוקרתי‪ ,‬מרגש ובין קירותיו ינגנו וישחקו מיטב אומני ישראל‪.‬‬ ‫ייצרנו רפרטואר מגוון הפוגש את כלל קהילות העיר‪ .‬בית שמש היא עיר של קהילות‪ ,‬היכל התרבות הוא היכל של‬ ‫קהילות‪" .‬הרבה עולמות‪ ,‬בית אחד" זו לא רק סיסמה‪ ,‬זו המהות של היכל התרבות שלנו‪ .‬יש מקום לכל העולמות וכולם‬ ‫מתכנסים בבית אחד‪.‬‬ ‫הבאנו אליכם‪ ,‬תושבי העיר‪ ,‬את מיטב הרפרטואר‪.‬‬ ‫זוהי רק ההתחלה‪ .‬במשך השנה נעלה עוד מבחר תוכניות‪ ,‬קונצרטים‪ ,‬הצגות ומופעים ויחד מתוך שיח ושותפות ניצור‬ ‫את הרפרטואר הייחודי לעיר שלנו‪ ,‬בית שמש‪.‬‬ ‫זהו‪ ,‬מהיום אין צורך לנסוע רחוק‪ .‬אין צורך לתור אחר תרבות מחוץ לעיר‪ .‬נמשיך להביא לפה תרבות איכותית ונחבר‬ ‫הרבה עולמות לבית אחד‪.‬‬

‫בברכה‪,‬‬ ‫מירי שלם‬ ‫מנהלת היכל התרבות‬

‫‪4‬‬

‫מחכים לכם כאן‪ .‬לכולכם‪ .‬זה שלנו‪.‬‬

‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫תוכן עניינים‬ ‫מופעים יחידים‪:‬‬

‫סדרות מנויים‪:‬‬ ‫ ‬ ‫סדרת תיאטרון‬

‫ ‬ ‫מוסיקה‬ ‫‪6-11‬‬

‫‪30-32‬‬

‫סדרת מזרח מערב ‬

‫ ‬ ‫בידור‬ ‫‪12-14‬‬

‫‪33‬‬

‫ ‬ ‫סדרת מוסיקת עולם‬

‫ ‬ ‫נשים‬ ‫‪15-17‬‬

‫‪34-37‬‬

‫ ‬ ‫סדרת תיאטרון במרוקאית‬

‫ ‬ ‫ילדים‬ ‫‪18-21‬‬

‫‪38-39‬‬

‫ ‬ ‫סדרת תיאטרון נשים‬

‫‪22-25‬‬

‫לוח אירועים ‬

‫ ‬ ‫סדרת תיאטרון לילדים‬

‫‪26-29‬‬

‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫תקנון ומידע כללי ‬

‫‪40‬‬

‫‪42-43‬‬

‫‪5‬‬

‫מאת‪ :‬רמי ורד‬ ‫בימוי‪ :‬רוני פינקוביץ'‬ ‫בהשתתפות‪ :‬אבי קושניר‪ ,‬ענת וקסמן‪ ,‬אפרת בוימולד‪/‬שי‬ ‫כהן נאמן‪ ,‬שלומי טפיארו‪/‬אלירן הרוש‪ ,‬חי מאור‪ ,‬עודאל‬ ‫חיון‪ ,‬טל צ'רנובסקי‪ ,‬סולימאן חוסייסי‬

‫צלם‪ :‬כפיר בולוטין‬

‫עבדאללה‬ ‫שוורץ‬

‫קומדיה מטורפת ומצחיקה עד דמעות‪ ,‬על אנשים שהם אולי לא "פוליטיים"‪ ,‬אבל הם בטח לא‬ ‫"פוליטיקלי קורקט"‪.‬‬ ‫ערב נישואיה של לאה שוורץ לבחיר ליבה‪ ,‬אביאל‪ ,‬ההתנחלות הקטנה שבשומרון שבה הם גרים‬ ‫גועשת ורוגשת‪ .‬אפילו הוריה של לאה‪ ,‬ציקי ותרצה‪ ,‬מוכנים לדחות את משבר היחסים ביניהם עד‬ ‫אחרי החתונה‪ ,‬למען אהבתה של בתם‪.‬‬ ‫אלא שאז ציקי שומע במקרה שיר ילדים קטן ותמים‪ ,‬וחייו משתנים ברגע אחד‪ .‬האם ציקי חולה?‬ ‫האם הוא מבין מה מתרחש סביבו? האם משפחתו תדע להתמודד עם מצבו? האם היישוב ידע‬ ‫לגלות כלפיו סובלנות? ומה יהיה עם החתונה הקרבה והאהבה הגדולה? האם ציקי ותרצה באמת‬ ‫יתגרשו? האם סאדאת יצליח לנחות בשלום ולחתום על הסכם השלום? אתם שואלים מה הקשר?‬ ‫אתם באמת חושבים שאפשר לגלות לכם מבלי לחולל כאן ספוילר? ‬

‫שעה ועשרים דקות‬

‫יום שלישי | ‪20:30 | 19.10.21‬‬

‫סדרת‬ ‫תיאטרון‬

‫‪6‬‬

‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫צלם‪ :‬ז'ראר אלון‬

‫סדרת‬ ‫תיאטרון‬

‫הקומיקאים‬

‫מאת‪ :‬ניל סיימון‬ ‫תרגום ובימוי‪ :‬אילן רונן‬ ‫בהשתתפות‪ :‬שלמה בראבא‪ ,‬מוני מושונוב‪,‬‬ ‫מיכאל מושונוב‪ ,‬סיגלית פוקס‪ ,‬נועה טסה‬

‫צמד הקומיקאים האמריקני‪ ,‬לואיס וקלארק‪ ,‬נפרדו בכעס אחרי ‪ 43‬שנות קריירה משותפת‪ ,‬מבלי‬ ‫להביט לאחור‪ .‬אחרי נתק של יותר מעשור‪ ,‬משכנע אחיינו הצעיר של קלארק את דודו לאחד‬ ‫כוחות עם לואיס לטובת מחווה טלוויזיונית לכוכבי העבר‪.‬‬ ‫המפגש המחודש טעון במשקעים וחשבונות שצפים ומשבשים את החזרות‪ ,‬המלוות בהתנגשויות‬ ‫רוויות הומור‪ .‬האם כוחה של שותפות יוצאת דופן וכשרון קומי נדיר‪ ,‬ימוססו שנים של טינה‬ ‫ועוינות?‬ ‫"הקומיקאים" נחשב לאחד המחזות הכי מצחיקים ומרגשים של ניל סיימון ‪ -‬גדול כותבי‬ ‫הקומדיות בעולם‪ ,‬וזכה להצלחה ענקית הן בברודווי והן בקולנוע‪ .‬‬

‫שעה ועשרים דקות‬

‫יום ראשון | ‪20:30 | 26.12.21‬‬ ‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫‪7‬‬

‫איציק כהן הוא‬

‫סאלח שבתי‬

‫מאת‪ :‬אפרים קישון‬ ‫לחנים‪ :‬כלת פרס ישראל נורית הירש‬ ‫פזמונים‪ :‬חיים חפר‬ ‫בימוי‪ :‬צדי צרפתי‬ ‫בהשתתפות‪ :‬איציק כהן‪,‬‬ ‫נופר סלמאן‪ ,‬גל פופולר‪ ,‬עדי אלון‬ ‫ועוד ‪ 20‬שחקנים‪ ,‬זמרים ורקדנים על במה אחת‬ ‫בחלק מההצגות ייתכנו שחקנים מחליפים‬ ‫שעתיים וחצי‬

‫יום שני | ‪20:00 | 24.1.22‬‬

‫‪8‬‬

‫צלם‪ :‬יוסי צבקר‬

‫סדרת‬ ‫תיאטרון‬

‫עיבוד חדש לסיפור המופת האהוב והמצליח בכל הזמנים‪.‬‬ ‫סיפור עלייתו של סאלח שבתי‪ ,‬שמזמן הפך לאייקון ישראלי‪ ,‬הוא סיפורה של מדינת ישראל‬ ‫בשנותיה הראשונות‪.‬‬ ‫המפגש של סאלח‪ ,‬אשתו אתרוגה וילדיהם‪ ,‬עם חיי המעברה הקשים כמו גם עם עולים חדשים‬ ‫כמותם שהגיעו ממדינות ותרבויות אחרות‪ ,‬מייצר אין ספור רגעים בלתי נשכחים של צחוק ודמע‪.‬‬ ‫בתחילת המחזמר‪ ,‬סאלח מאמין שהגיע למנוחה ולנחלה בארץ ישראל ‪ -‬אבל מהר מאוד מבין‬ ‫שכדי לצאת מהמעברה ולזכות בדירת שיכון‪ ,‬הוא נדרש להתמודד ולשרוד מול ביורוקרטיה‪,‬‬ ‫עסקנים פוליטיים‪ ,‬ותיקי הקיבוץ ששוכן בסמוך למעברה‪ ,‬ולא פחות מזה עם ה"ישראליות‬ ‫החדשה"‪ :‬חצופה‪ ,‬נועזת‪ ,‬מודרנית ובועטת במוסכמות ובמסורות שהביאו הוא וחבריו למעברה‬ ‫מארצות מוצאם‪.‬‬ ‫במאמציו להשיג בית בטוח לבני משפחתו ולו‪ ,‬נדמה שהוא מאבד אחיזה בבית שלו‪ :‬בילדיו‪,‬‬ ‫באשתו‪ ,‬בערכים עליהם גדל ובתרבות שלו‪.‬‬ ‫האם הישראליות החדשה והמדינה שבחיתוליה ינצחו את העולה החדש‪ ,‬או שדווקא סאלח יהיה‬ ‫זה שיכניע אותן בחוכמתו‪ ,‬במסורת שממנה בא ובאהבת האדם שלו?‬ ‫אולי האמת נמצאת באמצע ‪ -‬בין המסורת לקידמה‪ ,‬בין הגלות לישראל‪ ,‬בין המזרח למערב?‬ ‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫ת‬ ‫אלף שמשות זוהרו ‬

‫מחזה‪ :‬אורסולה רני סרמה‬ ‫על פי הרומן מאת‪ :‬חאלד חוסייני‬ ‫תרגום‪ :‬רועי חן‬ ‫במאי‪ :‬נועם שמואל ‬ ‫בהשתתפות‪ :‬נטע שפיגלמן‪/‬הלנה ירלובה‪ ,‬רוני עינב‪ ,‬דורון תבורי‪/‬‬ ‫מיקי לאון‪ ,‬אלכסנדר סנדרוביץ'‪ ,‬אבי אזולאי‪ ,‬מורין אמור‪,‬‬ ‫לנה פרייפלד‪/‬סבטלנה דמידוב‪ ,‬אלי מנשה‪ ,‬פאולו א‪ .‬מוארה‪,‬‬ ‫רועי רביב‪ ,‬חני יחזקאל ‬

‫צלם‪ :‬ישעיה פיינברג‬

‫סדרת‬ ‫תיאטרון‬

‫סיפור אהבה עוצר נשימה‪ ,‬שמוכיח כי בזכות האהבה ניתן להזיז הרים ולשנות גורלות‪.‬‬ ‫בעקבות ההצלחה של "רודף העפיפונים" תיאטרון גשר יציג‪ ,‬בבכורה ישראלית‪ ,‬עיבוד בימתי‬ ‫לספרו המרגש והמסעיר של חאלד חוסייני ‪" -‬אלף שמשות זוהרות"‪.‬‬ ‫זהו סיפור על חברות אמיצה בין שתי נשים כאשר ברקע מתרחשת הטרגדיה הגדולה של מלחמת‬ ‫האזרחים באפגניסטן‪.‬‬ ‫מרְי ַם חותנה בגיל ‪ 15‬עם רשיד‪ ,‬סנדלר אלמן המתגורר בכאבול‪ .‬חיי הנישואים שלהם הולכים‬ ‫ַ‬ ‫ומידרדרים מכיוון שמרים לא מצליחה ללדת ילדים‪ .‬כשני עשורים לאחר מכן‪ ,‬בעיצומה של מלחמת‬ ‫האזרחים באפגניסטן‪ ,‬רשיד נושא לאישה את לילה – שכנתם בת ה‪ ,14-‬שכל משפחתה נהרגה‬ ‫בהפצצה‪ .‬לעומת מרים‪ ,‬לילה הצעירה יולדת לרשיד שני ילדים‪ ,‬והמתח בבית מגיע לשיאים‬ ‫חדשים‪ .‬כשהטאליבאן משתלטים על המדינה והחיים הופכים למאבק נואש ברעב‪ ,‬ראשיד הופך‬ ‫אלים יותר ויותר ומשרה פחד על נשותיו‪.‬‬ ‫לבסוף‪ ,‬הן מחליטות לעשות יד אחת כדי לשנות את גורלן האכזרי‪ ,‬גם אם המחיר יהיה קשה‬ ‫מנשוא‪.‬‬

‫שעתיים‬

‫יום שלישי | ‪20:00 | 8.3.22‬‬ ‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫‪9‬‬

‫צלם‪ :‬אור דנון‬

‫סדרת‬ ‫תיאטרון‬

‫ראש המועצה‬

‫בימוי‪ :‬אלון אופיר‪ ,‬יונתן אוריסקין‬ ‫מחזה מאת‪ :‬גיא מרוז‬ ‫בהשתתפות‪ :‬נורמן עיסא‪ ,‬יעל לבנטל‪ ,‬ספיר אזולאי‪ ,‬ניל משען‪,‬‬ ‫רבקה גור‪ ,‬אורי הוכמן‪ ,‬רוני דלומי‪/‬רעות אלוש‪ ,‬שמוליק כהן‪,‬‬ ‫שיפי אלוני‪/‬שיר אברמוב‬ ‫בתפקיד אורח‪ :‬איתן כבל‬

‫בעקבות מותו המפתיע של ראש מועצת זרזיר‪ ,‬מתמנה לתפקיד‪ ,‬לראשונה בתולדות המדינה‪,‬‬ ‫ראש מועצה ערבי ביישוב יהודי‪ .‬למרבית האירוניה‪ ,‬האירוע הראשון בו הוא צריך לנאום הוא בטכס‬ ‫חנוכת גשר על שם רחבעם זאבי "גנדי"‪ .‬אם לא די בכך‪ ,‬אמא של אשתו היהודייה מגיעה לליל‬ ‫הסדר והיא אינה יודעת שבתה התחתנה עם ערבי‪ .‬ואם לא די גם בכך ‪ -‬הוא הופך להיות חשוד‬ ‫ברציחת ראש המועצה המנוח ובשחיתות בהליך בנית הגשר‪ ,‬שעומד לקרוס כשראש הממשלה‬ ‫ופמלייתו עליו‪ ,‬בביקור ראשון לכבוד ראש המועצה הערבי‪.‬‬ ‫קומדיה משוגעת על גזענות משוגעת לא פחות‪ ,‬עם סוף מפתיע במיוחד‪.‬‬

‫שעה וחצי‬

‫יום רביעי | ‪20:30 | 6.4.22‬‬

‫‪10‬‬

‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫צלם‪ :‬רדי רובינשטיין‬

‫סדרת‬ ‫תיאטרון‬

‫הנכד‬

‫מאת‪ :‬גור קורן ועירד רובינשטיין על פי "העצים מתים זקופים"‬ ‫של אלחנדרו קטונה‬ ‫בימוי‪ :‬עירד רובינשטיין‬ ‫בהשתתפות‪ :‬מרים זוהר‪ ,‬יצחק חזקיה‪ ,‬נדב נייטס‪,‬‬ ‫אביגיל הררי‪/‬מיכל עוזיאל‪ ,‬גלעד שמואלי‪ ,‬שרי שמחוב‬

‫קשיש שרוצה לשמח את אשתו הזקנה‪ ,‬שוכר את שירותיו של שחקן תיאטרון כדי שזה יגלם את‬ ‫נכדם שעזב את הבית לפני שנים רבות‪.‬‬ ‫הסבתא‪ ,‬שלא יודעת שנכדה האמיתי התדרדר לפשע ומת‪ ,‬מקבלת באהבה את ה'נכד' שבינתיים‬ ‫הפך לאדריכל מצליח ונשוי באושר‪ ,‬ונדמה שהתוכנית של הסבא – השארת זיכרון בלתי נשכח‬ ‫בליבה של אשתו‪ ,‬עומדת להצליח‪.‬‬ ‫אבל השחקן שרגיל לשחק על בימת התיאטרון ומגיע אל "בימת החיים" מגלה שהתפקיד הזה הולך‬ ‫להיות קשה הרבה יותר מכל "אותלו" או "המלט" שהוא יגלם אי פעם‪.‬‬ ‫כשהחיים האמיתיים מתערבבים בהצגה שרקח הסבא‪ ,‬לא תהיה ברירה וכולם יאלצו לבחור בין‬ ‫האמת הכואבת שהחיים מציעים לנו לבין הפנטזיה הקסומה שיכולה להעניק לנו האומנות‪ .‬‬

‫שעה וחצי‬

‫יום רביעי | ‪20:30 | 15.6.22‬‬ ‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫‪11‬‬

‫צלם‪ :‬דניאל קמינסקי‬ ‫צלם‪ :‬אור ארנון‬

‫יום שני | ‪20:30 | 3.1.22‬‬

‫צילום יח"צ‬

‫שעה וחצי‬

‫הומאז' לפיירוז‬

‫קונצרט מיוחד המוקדש כולו ליצירתה של הדיווה הלבנונית‬ ‫הענקית‪ ,‬אחת מהאייקונים התרבותיים הגדולים בעולם כיום –‬ ‫פיירוז‪.‬‬ ‫את הקונצרט תוביל הזמרת ריאהם חמאדי‪ ,‬היוצרת מוסיקה‬ ‫שמשלבת בין קלאסיקה ערבית לעולמות הפופ והרוק‪ .‬לצידה‪,‬‬ ‫הזמרת הצעירה בעלת קול הקטיפה‪ ,‬סמא שופאני‪ .‬ישלים את‬ ‫התמונה פסנתרן הג‘אז והמלחין הישראלי הצעיר גיא מינטוס‪.‬‬ ‫הקונצרט יתקיים בהשתתפות עשרים ושמונה נגני תזמורת‬ ‫"מזרח מערב" ובניצוחו של תום כהן‪.‬‬

‫צלם‪ :‬גד גוזני‬

‫סדרת‬ ‫מזרח מערב‬

‫צלמת‪ :‬אורית פניני‬

‫‪12‬‬

‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫סדרת‬ ‫מזרח מערב‬

‫אלף לילה ולילה‬

‫צלם‪ :‬משה ציטיאת‪ ,‬אייל כהן‬

‫מיטב להיטי הקלאסיקה הערבית מכל רחבי המזרח התיכון בביצועים‬ ‫תזמורתיים ובעיבודים ייחודיים ומרעננים ב“שפת התזמורת“‪.‬‬ ‫על הבמה שני מבצעים יוצאי דופן שהפופולאריות שלהם חוצה גבולות‪:‬‬ ‫"נסיך הטארב“ הווירטואוז הווקאלי זיו יחזקאל‪ ,‬ולצידו‪ ,‬הדיווה בעלת‬ ‫היכולות הקוליות המרהיבות ויולט סלאמה‪ .‬במה ראשונה ‪ -‬הנער אלכס‬ ‫חורי שקטעי הווידאו שהעלה במהלך תקופת הקורונה הפכו לוויראליים‬ ‫ברשתות החברתיות ברחבי העולם הערבי‪.‬‬ ‫הקונצרט יתקיים בהשתתפות עשרים ושמונה נגני‬ ‫תזמורת "מזרח מערב"‪.‬‬

‫שעה וחצי‬

‫יום חמישי | ‪20:30 | 31.3.22‬‬

‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫‪13‬‬

‫סדרת‬ ‫מזרח מערב‬

‫בום פם‬

‫קלאסיקה יוונית ישראלית‪ ,‬בקונצרט ים תיכוני חגיגי‪ .‬קונצרט שכולו להיטים‬ ‫קלאסיים יווניים שהפכו לנכסי צאן ברזל ישראליים לכל דבר‪.‬‬ ‫את הקונצרט יוביל הזמר שהגיע לכאן בעקבות ההצלחה ונשאר בעקבות‬ ‫הלב ‪ -‬טריפונס הגדול עם הבוזוקי שלו במיטב משיריו האהובים‪.‬‬ ‫לצידו‪ ,‬הזמרת הצעירה אור חדד שתרגש אותנו בקולה השברירי והענוג‪.‬‬ ‫הקונצרט יתקיים בהשתתפות עשרים ושמונה נגני תזמורת "מזרח מערב"‬ ‫ובניצוחו של תום כהן‪.‬‬

‫שעה וחצי‬

‫‪14‬‬

‫צלם‪ :‬אייל כהן‪ ,‬משה ציטיאת‬

‫צילום‪ :‬יח"צ‬

‫יום חמישי | ‪20:30 | 16.6.22‬‬

‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫צלם‪ :‬יוסי ארגיל‬

‫סדרת‬ ‫עולם‬ ‫מוסיקתמערב‬ ‫מזרח‬

‫‪Wembley Stadium‬‬

‫להקת אומהגומה‬

‫‪UMMA‬‬ ‫‪GUMMA‬‬

‫מחלקת קליטה עירונית‬

‫תרבות מפוארת ונס מוסיקלי‪.‬‬ ‫האי במערב אירופה שחצה אוקיינוסים מוסיקליים ופרץ את כל גבולות ההיגיון‪.‬‬ ‫שירי המשוררים‪ ,‬הזמרים והלהקות הכי גדולים יבוצעו על במה אחת‪.‬‬ ‫הביטלס‪ ,‬פינק פלויד‪ ,‬אלטון ג'ון‪ ,‬רוד סטיוארט‪ ,‬קליף ריצ'ארד‪ ,‬לולו‪ ,‬מריאן פיית'פול‪...‬‬ ‫בערב מרגש ובלתי נשכח‪ ,‬עם להקת "אומהגומה"‪.‬‬ ‫המופע יהיה במחיר מוזל לעולים חדשים‪.‬‬

‫שעה ועשרים דקות‬

‫מוצ"ש | ‪21:00 | 6.11.21‬‬ ‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫‪15‬‬

‫צלם‪ :‬יוסי ארגיל‬

‫סדרת‬ ‫עולם‬ ‫מוסיקתמערב‬ ‫מזרח‬

‫‪Woodstock‬‬

‫להקת אומהגומה‬

‫‪UMMA‬‬ ‫‪GUMMA‬‬

‫מופע שהוא מסיבה צבעונית‪ .‬כל הלהיטים והכוכבים הבלתי נשכחים‬ ‫של הפסטיבל ששינה את פני הרוקנרול לעולמים‪ :‬גו' קוקר‪ ,‬סנטנה‪ ,‬ג'ימי‬ ‫הנדריקס‪ ,‬קרוסבי סטילס‪ ,‬להקת המי‪ ,‬ג'ניס ג'ופלין‪....‬‬ ‫מסיבת רוקנרול‪ ,‬צבע וקצב אמיתית‪.‬‬

‫שעה ועשרים דקות‬

‫מוצ"ש | ‪21:00 | 29.1.22‬‬

‫‪16‬‬

‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫צלם‪ :‬ענת בר אור‬

‫סדרת‬ ‫עולם‬ ‫מוסיקתמערב‬ ‫מזרח‬

‫רוקוויל‬

‫המחווה ללהקת‬

‫‪QUEEN‬‬

‫"רוקוויל" במופע מחווה מקפיץ‪ ,‬סוער ומרגש ל"קווין"‪ .‬על הבמה ‪ -‬אוליב מגלם את פרדי מרקורי‬ ‫בהצלחה גדולה וכאריזמה כובשת! יחד איתו שמונה מוסיקאים‪ ,‬עם הדינמיקה המיוחדת ביניהם‬ ‫וכישוריהם המעולים ‪ -‬מגישים לכם מופע משובח של אחת הלהקות המגוונות‪ ,‬המשפיעות‬ ‫והמצליחות בהיסטוריה! מבין הלהיטים שיבוצעו במופע‪:‬‬ ‫‪Bohemian rhapsody, Play the game, Killer queen, Bicycle race, Don't stop me now,‬‬ ‫‪You’re my best friend, We are the champions, Radio ga ga, Love of my life,‬‬ ‫‪The show must go on‬‬

‫שעה ועשרים דקות‬

‫מוצ"ש | ‪21:00 | 12.3.22‬‬ ‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫‪17‬‬

‫סדרת‬ ‫תיאטרון‬ ‫במרוקאית‬

‫צלם‪ :‬אייל בריברם‬

‫נשיבה דיאלי ‪ -‬החותנת שלי‬ ‫מאת‪ :‬איסי ממנוב נוריאל‪ ,‬יעקב אמסלם‬ ‫תרגום‪ :‬סמי לוי‬ ‫בימוי‪ :‬יעקב אמסלם‬ ‫בהשתתפות‪ :‬סימו אלימלך‪ ,‬אנט כהן‪ ,‬סמי לזמי‪,‬‬ ‫אליזבט קדם‬ ‫שופטת (וידאו)‪ :‬אלן נגבי‬

‫שעה ועשרים דקות‬

‫יום ראשון | ‪20:30 | 21.11.21‬‬

‫‪18‬‬

‫קומדיה מקורית במרוקאית‪ ,‬בניחוח פריסאי‪.‬‬ ‫איבון ושמעון נולדו בשדרות ועברו לחיות את החיים הטובים בפריס‪ .‬שמעון בעסקי היהלומים ואיבון‬ ‫עורכת דין צעירה‪ ,‬המפלסת דרכה במשרד מכובד‪.‬‬ ‫מסעודה מגיעה לביקור קצר בפריס‪ .‬מה מטרת הביקור? למה הבן האהוב שלה‪ ,‬שמעון‪ ,‬מתחבא‬ ‫בדירת מסתור אצל השכן מלמעלה‪ ,‬הזמר המפורסם מוריס? ואיך החברה הפריסאית של איבון‪,‬‬ ‫מוניק‪ ,‬מסתדרת עם מסעודה? קומדיה מבית היוצר של "תיאטרון הנגב" שיצר את ההצגה המצליחה‪,‬‬ ‫"ללה מסעודה"‪.‬‬ ‫ההצגה מלווה בשירתו של סמי לזמי‪.‬‬

‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫סדרת‬ ‫תיאטרון‬ ‫במרוקאית‬

‫ללה מסעודה‬

‫יוזמת הפרוייקט‪ :‬מירי בש‬ ‫כתיבה ומשחק‪ :‬סימו אלימלך‪ ,‬מירי בש‪ ,‬סמי‬ ‫לזמי‪ ,‬חני פרץ‬ ‫בימוי‪ :‬יעקב אמסלם‬ ‫עיבוד למחזה‪ :‬איסי ממנוב‬

‫קומדיה מקורית דו‪-‬לשוני‪ ,‬בשפה המרוקאית‪-‬עברית בהפקת תיאטרון הנגב‪.‬‬ ‫גברת מסעודה‪ ,‬אישה בת ‪ ,82‬חיה עם מטפלת צמודה‪ .‬בביתה הצנוע מופיעה מירי‪,‬‬ ‫נציגה ממשרד עורכי דין העוסק בתביעות ייצוגיות של פיצויים מגרמניה לבני העדה‬ ‫המרוקאית‪ .‬בין שלוש הנשים מתפתחת מערכת יחסים מורכבת בה נחשפת האמת‬ ‫של הדמויות‪ :‬בדידות‪ ,‬אהבות נכזבות‪ ,‬געגועים לבני משפחה ועוד…‪.‬‬ ‫מסעודה מתמודדת עם הזקנה והכאבים השונים שתוקפים בגיל זה‪ .‬היא חיה‬ ‫במקביל את העבר המפואר ואת האהבה הגדולה שהייתה לה לזמיר של מרוקו‪ .‬מירי‬ ‫בפגישתה עם מסעודה עוברת תהליך התפכחות מזורז של חייה הסוערים‪ .‬לוויויאן‪,‬‬ ‫המטפלת הצמודה‪ ,‬נוצרת הזדמנות לבחון את יכולות הכישוף המיוחדות שלה‬ ‫שמבטיחות לקומדיה זו סוף לא שגרתי‪.‬‬ ‫ההצגה מלווה במיטב שיריו של סמי לזמי ובשירתו‪.‬‬

‫שעה ועשרים דקות‬

‫יום שלישי | ‪20:30 | 8.2.22‬‬

‫צלם‪ :‬אייל בריברם‬

‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫‪19‬‬

‫סדרת‬ ‫תיאטרון‬ ‫במרוקאית‬ ‫צלם‪ :‬וידיאו בבי‬

‫אלכרוואד‬ ‫ולמקוח'ה‬

‫כתיבה ובימוי‪ :‬יוסי ניזרי‬ ‫בהשתתפות‪ :‬הזמר מאיר ועקנין‪,‬‬ ‫פלורה סעדה‪ ,‬יוסי ניזרי‬ ‫קומדיה על פלורי‪ ,‬עשירה המתגוררת‬ ‫במרקש וחיה לבדה אך דואגת לשכן‬ ‫הזמר מואיז'ו‪ ,‬מבשלת לו‪ ,‬רואה בו‬ ‫כאח יקר‪ ,‬והוא שר לכבודה בתקווה‬ ‫שתרמוז לו באהבה‪ .‬יום אחד מגיע ז'וזו‬ ‫אלכרוואד מצרפת ובתחכום מצליח‬ ‫להתגורר בביתה‪ ,‬למורת רוחו של‬ ‫מואיז'ו הזמר שמרגיש שהוא מפסיד‬ ‫את אהבתו לאורח הבלתי רצוי‪.‬‬ ‫קומדיה מצחיקה ומקסימה בשפה‬ ‫המרוקאית נטו‪ ,‬על פי המחזה‬ ‫המצחיק של הקומיקאי הגדול‬ ‫עבאדל ראוף‪ .‬ההצגה מלווה בשירתו‬ ‫של סמי לזמי‪.‬‬

‫שעה וחצי‬

‫יום רביעי | ‪20:30 | 23.3.21‬‬

‫‪20‬‬

‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫סדרת‬ ‫תיאטרון‬ ‫במרוקאית‬ ‫צלם‪ :‬אייל בריברם‬

‫הצגה חדשה‬ ‫מבית תיאטרון‬ ‫מרוק דיאלנא‬

‫שעה וחצי‬

‫יום רביעי | ‪20:30 | 25.5.22‬‬ ‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫‪21‬‬

‫סדרת‬ ‫תיאטרון‬ ‫נשים‬

‫שוות‬

‫כתיבה‪ :‬איילת ריפס‬ ‫בימוי וכוריאוגרפיה‪ :‬מירי ברנשטיין‬ ‫בהשתתפות‪ :‬סניה בן דור‪ ,‬אדל רון‪ ,‬אליאנה בן דור‪ ,‬חני אולמן‪,‬‬ ‫שרה גפני‪ ,‬מיכל קנייבסקי‪ ,‬יעל גולדשטיין‪ ,‬נעה קרביץ‪,‬‬ ‫רותי אולמן‪ ,‬חיה ברוינר‬ ‫הצגת תיאטרון מוסיקלית‪.‬‬ ‫"שוות" היא קלאסיקה אירופאית בקצב אחר‪ ,‬החושפת באומץ‬ ‫שאלות נוקבות על זהות ושייכות בתוך עולם נוקשה‪ ,‬ומציגה מציאות‬ ‫מייסרת בצל דילמות חיים כואבות‪" .‬שוות" שולחת אותנו לחלומות‬ ‫רחוקים שמחזיקים את היומיום‪ ,‬ולתקווה שלעולם לא פוסקת לרצד‬ ‫במחשכים‪.‬‬ ‫"שוות" הוא מוצר תרבות עטור שבחים ונדיר באיכותו‪ .‬השקעה‬ ‫אדירה‪ ,‬משאבים שלא נחסכו‪ ,‬תלבושות אומן שנתפרו והוכנו‬ ‫במיוחד להצגה זו‪ ,‬תפאורה חזותית מהפנטת שיוצרה בקפדנות‬ ‫בעבור כל פרק ופרק בדרמה‪.‬‬

‫שעתיים‬

‫יום שני | ‪20:30 | 8.11.21‬‬

‫‪22‬‬

‫המרכז החרדי‬

‫לאומנויות‬

‫הבמה‬ ‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫אפקט ‪052.7663728‬‬

‫מירי ברנשטיין מגישה‬ ‫קלאסיקה לנשים ונערות‬

‫סדרת‬ ‫תיאטרון‬ ‫נשים‬

‫אדלוויס‬

‫כתיבה‪ :‬איילת ריפס‬ ‫בימוי וכוריאוגרפיה‪ :‬מירי ברנשטיין‬ ‫בהשתתפות‪ :‬חני אולמן‪ ,‬שיפי כהנא‪ ,‬שרה אלקובי‪ ,‬שרה גפני‪,‬‬ ‫רותי אולמן‪ ,‬יעל גולדשטיין‪ ,‬גבריאלה שטרנפלד‪ ,‬אוראל לוין‪,‬‬ ‫מיכל קנייבסקי‪ ,‬נעה קרביץ‬

‫הצגת תיאטרון מוסיקלית המבוססת על הקלאסיקה "צלילי המוסיקה"‪.‬‬ ‫אדלוויס הוא מחזה מוזיקלי לנשים‪ ,‬ברמה הגבוהה ביותר של תוכן‬ ‫והפקה‪ ,‬משחק ושירה ב"לייב" על הבמה‪ ,‬ריקודים בכוריאוגרפיה‬ ‫מדהימה‪ ,‬תפאורה חיה‪.‬‬

‫שעה ארבעים וחמש‬

‫יום שני | ‪20:30 | 6.12.21‬‬ ‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫המרכז החרדי‬

‫לאומנויות‬

‫הבמה‬ ‫‪23‬‬

‫אפקט ‪052.7663728‬‬

‫סדרת‬ ‫תיאטרון‬ ‫נשים‬

‫מירי‬

‫ברנטשייןי ן מ ג י ש ה ‪:‬‬ ‫מירי ברנשטי‬ ‫מגישה‪:‬‬

‫אנטבקה‬

‫כתיבה‪ :‬איילת ריפס‬ ‫בימוי‪ :‬מירי ברנשטיין‪ ,‬עידית ליכטנפלד‬ ‫בהשתתפות‪ :‬סיניה בן דור‪ ,‬גבריאלה שטרנפלד‪ ,‬נוי קליימן‪,‬‬ ‫גל יזדי‪ ,‬שרה אלקובי‪ ,‬חני אולמן‪ ,‬שירה גולדשטיין‪ ,‬שיפי כהנא‪,‬‬ ‫מיכל קנייבסקי‪ ,‬שרה גפני‪ ,‬יעל גולדשטיין‪ ,‬מירי פולק‪,‬‬ ‫דבורי עזרקוביץ‬

‫הצגת תיאטרון מוזיקלית המבוססת על הקלאסיקה "כנר על הגג"‪.‬‬ ‫הפקה מוקפדת עד אחרון הפרטים‪ :‬תאורה‪ ,‬תפאורה‪ ,‬תלבושות ומעל‬ ‫הכל התוכן‪.‬‬

‫שעתיים‬

‫יום שני | ‪20:30 | 20.4.22‬‬

‫‪24‬‬

‫‪2018‬‬

‫‪1964‬‬

‫המרכז החרדי‬

‫לאומנויות‬

‫הבמה‬ ‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫אפקט ‪052.7663728‬‬

‫סדרת‬ ‫תיאטרון‬ ‫נשים‬

‫הצגת‬ ‫בכורה‬ ‫בהפקה‬ ‫חדשנית‬ ‫לנשים ולנערות‬ ‫שעתיים‬

‫יום שני | ‪20:30 | 6.6.22‬‬ ‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫המרכז החרדי‬

‫לאומנויות‬

‫הבמה‬

‫פרטים נוספים בקרוב‬

‫‪25‬‬

‫צלם‪ :‬עומר שטיין‬

‫סדרת‬ ‫תיאטרון‬ ‫לילדים‬

‫מסביב לעולם‬ ‫ב‪ 80-‬יום‬ ‫כשעה‬

‫יום רביעי | ‪17:30 | 17.11.21‬‬

‫‪26‬‬

‫מחזה‪ :‬יעל טילמן ויובל ברגר‬ ‫בימוי‪ :‬יעל טילמן‬ ‫בהשתתפות‪ :‬דולב אוחנה‪ ,‬רון ביטרמן‪ ,‬גילי בית הלחמי‪,‬‬ ‫ליאור חקון‪ ,‬יערה פלציג‪ ,‬יפתח קמינר‬ ‫עיבוד חדש‪ ,‬תוסס ומרגש‪ ,‬לספרו הקלאסי של ז'ול וורן‪.‬‬ ‫במסגרת עלילת מסע מרהיבה מסביב לעולם‪ ,‬נפגשים פספרטו‪ ,‬ילד יתום מלא חיים המשתוקק‬ ‫לבית‪ ,‬ומר פוג‪ ,‬אדון אנגלי קפדן הסולד מחברת אנשים‪ .‬המפגש המצחיק והמרגש בין השניים‪,‬‬ ‫מהווה בעצם הצצה ליחסי הורים‪-‬ילדים‪ :‬פספרטו מתקשה לעמוד בציפיות החמורות‪ ,‬אך כשפוג‬ ‫לומד להכיר אותו‪ ,‬ה"פגמים" של הילד‪ ,‬העניין שלו בכל דבר‪ ,‬הדמיון המפותח ‪ -‬כובשים את ליבו‬ ‫ואת ליבנו‪ .‬אחרי שיתגברו יחדיו על מכשולים ויסיימו את המסע‪ ,‬יבינו שהפרס האמיתי שזכו בו הוא‬ ‫משפחה‪.‬‬ ‫גילאים‪6-12 :‬‬ ‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫צלם‪ :‬כפיר בולוטין‬

‫סדרת‬ ‫תיאטרון‬ ‫לילדים‬ ‫מחזה ובימוי‪ :‬צביה הוברמן‬ ‫בהשתתפות‪ :‬דקלה הדר‪ ,‬עדי ארד‪ ,‬דורון אורן‪ ,‬נדב אסולין ‪/‬‬ ‫שמעון חאבא‪ ,‬שירן הוברמן‪ ,‬נועה אנגל‪ ,‬רני אלון‪ ,‬גל צ'פסקי‬

‫הלב‬

‫כשעה‬

‫יום רביעי | ‪17:00 | 5.1.22‬‬ ‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫סיפורו של מרקו ‪ -‬עיבוד מקורי לספרו האהוב של אדמונדו דה אמיצ'יס‪.‬‬ ‫מרקו הוא ילד קטן מגנואה שבאיטליה‪ .‬בשל המצב הכלכלי הקשה‪ ,‬נאלצת אמו לנסוע לארגנטינה‬ ‫כדי לעזור בפרנסת המשפחה‪.‬‬ ‫מרקו הקטן מתקשה לשאת את הגעגועים ומחליט להפליג לארגנטינה ולחפש אותה‪ .‬לאחר הפלגה‬ ‫ממושכת וקשה מגיע מרקו לעיר בואנוס איירס‪ ,‬אך לאכזבתו הרבה הוא אינו מוצא את אמו‪.‬‬ ‫לאורך המסע הארוך ברחבי ארגנטינה פוגש מרקו אנשים רבים‪ ,‬נקלע להרפתקאות ונתקל בקשיים‪,‬‬ ‫אך לא מפסיק לרגע את החיפוש הארוך אחר אמו ‪ -‬עד לרגע המרגש בו השניים מתאחדים!‬ ‫גילאים‪7-12 :‬‬

‫‪27‬‬

‫צלם‪ :‬יוסי צבקר‬

‫סדרת‬ ‫תיאטרון‬ ‫לילדים‬ ‫מחזה ובימוי‪ :‬רענן פררה‪ ,‬משה בן שושן‬ ‫בהשתתפות‪ :‬שחר ישי‪ ,‬טל ירימי‬

‫נסיך מצרים‬ ‫שעתיים ורבע‬

‫מופע תיאטרון וידאו ארט מרהיב וססגוני‪ ,‬המביא את אחד מסיפורי התורה הסוחפים והמרתקים ‪-‬‬ ‫סיפורם של משה רבנו ויציאת מצרים‪.‬‬ ‫באמצעות תנועה (ריקוד)‪ ,‬תיאטרון ומיצגי וידאו‪ ,‬אנו נשאבים לתוך עלילת הסיפור המתחילה עם‬ ‫הולדתו של משה‪ ,‬ממשיכה בהתבגרותו בארמון פרעה ומסתיימת בהוצאת בני ישראל ממצרים‪,‬‬ ‫מעבדות לחירות‪.‬‬ ‫סיפור יציאת מצרים הוא חלק מהמורשת‪ ,‬ההיסטוריה והיסודות של העם היהודי‪ ,‬אך מעבר לכך זהו‬ ‫סיפור אנושי על ילד שגדל בין זרים ומצא את שורשיו האמיתיים‪ .‬סיפור על מנהיגות ועל האמונה‬ ‫בכוחנו‪.‬‬ ‫גילאים‪5-10 :‬‬

‫יום שני | ‪17:30 | 11.4.22‬‬

‫‪28‬‬

‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫צלם‪ :‬אור דנון‬

‫סדרת‬ ‫תיאטרון‬ ‫לילדים‬ ‫מחזה‪ :‬דפנה אנגל‬ ‫בימוי‪ :‬משה קפטן‬ ‫בהשתתפות‪ :‬ערן לחמן‪ ,‬קארין שניידר‪ ,‬עודד מנסטר‪ ,‬עדי זורע‪,‬‬ ‫אור מאיר‪ ,‬רוית יעקב כהן‪/‬שירן הוברמן‪ ,‬יואב מילשטיין‬

‫ילד טבע‬ ‫כשעה‬

‫יום שני | ‪17:30 | 30.5.22‬‬ ‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫על רקע הג׳ונגל הפראי של אפריקה‪ ,‬נפרש בפנינו סיפורו המופלא של ילד הטבע‪ ,‬תינוק נטוש‪,‬‬ ‫שנאסף מחופו של ים סוער אל חיקה של קאלה‪ ,‬קופת אדם נדירה‪ ,‬שהופכת אותו לבנה‪ .‬הוא מאמץ‬ ‫את המנהגים של קופי האדם והופך לחלק מהמשפחה האוהבת‪ .‬חייו של ילד הטבע משתנים מקצה‬ ‫לקצה‪ ,‬כשלג׳ונגל הירוק והפראי מגיעה משלחת של חוקרים ונוכל אחד‪ .‬ילד הטבע מגלה שהוא‬ ‫דומה מאוד לבני האדם‪.‬‬ ‫ג׳יין‪ ,‬ביתו של הפרופסור‪ ,‬מגלה לו עולמות חדשים ובליבו מתחוללת סערה גדולה‪ .‬ילד הטבע צריך‬ ‫לבחור בין אהבתו למשפחתו‪ ,‬לג׳ונגל הירוק והחופשי‪ ,‬לטבע הנקי והתמים‪ ,‬לבין עולם בני האדם‪,‬‬ ‫עולם שבאופן שיטתית הורס את הטבע ומשתמש בו לצרכיו‪ .‬מה יבחר?‬ ‫סיפור עתיר דמיון‪ ,‬הרפתקאות וקסם שבו האנושיות‪ ,‬האהבה והטבע אחד הם‪.‬‬ ‫גילאים‪6-12 :‬‬

‫‪29‬‬

‫מוסיקה‬

‫גבריאלפניני‬ ‫צילום‪ :‬אורית‬ ‫בהרליה‬ ‫צלום‪:‬‬

‫אהוד‬ ‫בנאי‬ ‫הולך‬ ‫ומתקרב‬

‫טרובדור הרוק הישראלי ומשורר הבלוז העברי‪ ,‬יופיע עם‬ ‫להקתו ויביא איתו את כל הצלילים‪ ,‬המראות והחוויות‬ ‫שאסף בדרכו עד היום‪.‬‬ ‫בליווי ההרכב המשובח‪ ,‬הם יבצעו יחד שירים מהאלבום‬ ‫החדש ושירים אהובים מכל האלבומים‪ ,‬שנעטפו בעיבודים‬ ‫חדשים‪:‬‬ ‫אבא תן לי יד‪ ,‬ערב יום העצמאות‪ ,‬זקוק למחילה‪ ,‬היום‪ ,‬כולם‬ ‫יודעים‪ ,‬טיפ טיפה‪ ,‬זמנך עבר‪ ,‬פלורנטין‪ ,‬דוד ושאול‪ ,‬ג'מלי‬ ‫פורוש ועוד‪.‬‬

‫שעה וחצי‬

‫יום חמישי | ‪20:30 | 25.11.21‬‬

‫‪30‬‬

‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫מוסיקה‬

‫צילום‪ :‬יריב פיין‬

‫שרית‬ ‫חדד‬

‫למעלה מעשרים שנה ששרית חדד היא הזמרת של מדינה שלמה‪.‬‬ ‫כשחוגגים‪ ,‬כשעצובים‪ ,‬כשנזכרים בפס הקול של החיים‪ ,‬וכשרוצים‬ ‫מוסיקה עדכנית והופעות יוצאות דופן שמשלבות את כל מנעד הרגשות‪.‬‬ ‫מילים לא יתארו את מה שמחכה לקהל‪ ,‬אבל אפשר לדמיין את כל שיריה‬ ‫הגדולים‪ ,‬האהובים והמפתיעים מכל השנים‪ .‬יחד עם הלהקה שלה‪,‬‬ ‫שרית תעשה לכם חגיגה כמו שרק היא יודעת ויכולה‪.‬‬

‫שעה ורבע‬

‫יום חמישי| ‪20:30 | 17.2.22‬‬ ‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫‪31‬‬

‫מוסיקה‬

‫צילום‪ :‬רונן פדידה‬

‫רותם‬ ‫כהן‬ ‫מופע‬ ‫להקה‬ ‫שעה ורבע‬

‫יום חמישי | ‪20:30 | 3.3.22‬‬

‫‪32‬‬

‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫ציור‪ :‬יח"צ‬

‫בידור‬

‫קטורזה‬ ‫במופע‬ ‫סטנדאפ‬ ‫שעה ורבע‬

‫יום שלישי | ‪20:30 | 29.3.22‬‬

‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫‪33‬‬

‫נשים‬ ‫במופע מוצג סיפור חסידי אותנטי‪ ,‬סוחף ועמוק השזור‬ ‫בפרקי אמונה וביטחון ומרומם את הקהל כולו טפח‬ ‫מעל הקרקע‪ .‬בסיפור מגוללים חייו של ר' לייזר ברוסיה‬ ‫הקפואה‪ ,‬כסוחר מעילים העובד בשרותו של הצאר‪.‬‬ ‫בשנה בה החורף מאחר להגיע ומעילים אינם מוצר‬ ‫מבוקש‪ ,‬באה למבחן אמונתו של ר' לייזר‪ ,‬לנוכח קשיי‬ ‫הפרנסה והצורך להאכיל משפחה מול העמידה בעבודת‬ ‫קונו‪ ,‬ללא פשרות‪ .‬התלבטות והתמודדות‪ ,‬קשיים‬ ‫ולבטים עד לסוף‪...‬‬ ‫אנשים אוהבים סוף‪ .‬רצוי סוף טוב שאפשר ללכת לישון‬ ‫אחריו שנת לילה רגועה ושקטה‪ .‬סוף טוב שהודף את‬ ‫הפחד ואת סימני השאלה ומביא בכנפיו שלווה וחלומות‬ ‫ורודים‪.‬‬ ‫בסיפור זה נגלה ונלמד כי הסוף הטוב המיוחל הוא‬ ‫לא הסוף הטוב שאנו רגילים אליו‪ .‬בהמחזה מרתקת‪,‬‬ ‫מבררת אסתי בר נתן מהו סוף ראוי לסיפור כזה‪ ,‬האם‬ ‫זהו הסוף שאנו מתכוונים אליו?‬

‫שעה ועשרים דקות‬

‫יום רביעי | ‪20:30 | 6.10.21‬‬

‫‪34‬‬

‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

REBECCA! Mother of Two Dynasties

‫נשים‬ Photo: Rebecca Kowalsky

Written by: Toby Klein Greenwald & Tamar Kamins Composed and arranged by: Mitch Clyman With some melodies by Tamar Kamins Director/Producer: Toby Klein Greenwald REBECCA! is about the faith, strength, courage and vision that women and men bring to the nation, as exemplified by Rebecca (Rivka), who was a matriarch of Israel, a prophetess, the beloved wife of Isaac (Yitzhak) and his partner in settling the land of Israel. It is also about unity among the Jewish people, about love between couples, love for one’s children (whatever their idiosyncrasies), and a struggle between two brothers – Jacob (Yaakov) and Eisav -- that becomes a struggle through the centuries, with the hope of ultimate reconciliation, as evidenced in our finale.

‫כשעתיים‬

20:00 | 12.12.21 | ‫יום ראשון‬ 35

‫באנגלית עם כתוביות בעברית‬ In English with Hebrew surtitles

With the encouragement and support of the Matanel Foundation www.Matanel.org

*2136 ‫ חייגו עכשיו‬// ‫היכל התרבות בית שמש‬

‫נשים‬

‫עטרה הפנר מגישה‬

‫חדרי הלב‬

‫חוויית מחול סוחפת ומרגשת‬

‫כוריאוגרפיה‪ :‬עטרה הפנר‬ ‫מילים‪ :‬שרה’לה גרוס‬ ‫עריכה מוסיקלית‪ :‬עמנואל ויצטום‬ ‫שימָה במופע מרגש עם הזמרת יעל כליפא‪.‬‬ ‫להקת המחול נ ָ ׁ ִ‬ ‫הצטרפי למסע מעורר ונוגע‪ ,‬מסע שכולנו חווינו בשנה האחרונה‪,‬‬ ‫כל אחת בדרכה שלה‪ ,‬כאשר מתוך רגעי הקושי והבלבול‬ ‫בוקעות האמונה‪ ,‬הערבות‪ ,‬החמלה והרבה תקווה‪.‬‬

‫כשעה וחצי‬

‫יום ראשון | ‪20:30 | 2.1.22‬‬

‫‪36‬‬

‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

Photo: Rivka Lock

‫נשים‬

Mikva the Musical Music and Monologues from the Deep Creators and producers: Myra Gutterman and Toby Klein Greenwald Director: Toby Klein Greenwald Music director, choreographer, lead singer: Adina Feldman

Mikva the Musical, Music and Monologues from the Deep, an innovative, boutique theater experience, is composed of authentic stories by real women, presented by professional actresses, interspersed with both moving and humorous songs.

The play is an hour and a half followed by a discussion

‫כשעתיים‬

20:00 | 24.2.22 | ‫יום חמישי‬ 37

‫מחלקת קליטה עירונית‬

*2136 ‫ חייגו עכשיו‬// ‫היכל התרבות בית שמש‬

‫האריה שאהב תות‬

‫מחזה‪ :‬עידן עמית ומיקי מוכתר‬ ‫בימוי‪ :‬עידן עמית‬ ‫ניהול מוסיקלי‪ :‬חזי שקד‬ ‫עיבוד חדש ומודרני לרב המכר של "האריה שאהב תות" שכתבה תרצה אתר‪.‬‬ ‫בהשתתפות‪ :‬כוכבת הילדים של ישראל ‪ -‬מיקי‪ ,‬ועוד שחקנים ורקדנים בהצגה‬ ‫מדהימה וצבעונית‪.‬‬ ‫גילאים‪2-6 :‬‬ ‫כל גיל חייב בכרטיס‬

‫שעה וחצי‬

‫ילדים‬

‫תאריך יפורסם בהמשך‬

‫קופיקו מלך הג'ונגל‬ ‫וקוגומלו‬

‫כתיבה ובימוי‪ :‬אודי גוטשלק‬ ‫משתתפים‪ :‬מאסטר הקפוארה קוגומולו ועוד שחקנים ורקדנים‬ ‫קופיקו הקוף שכולם אוהבים יוצא למסע בג'ונגל עם חברים חדשים‪.‬‬ ‫הצגה חדשה לילדים ולכל המשפחה‪ .‬הצגה רבת משתתפים צבעונית‪,‬‬ ‫מוסיקלית ומצחיקה‪.‬‬ ‫בואו הצטרפו למסע עם קופיקו וחברים‪.‬‬ ‫גילאים‪2-10 :‬‬ ‫כל גיל חייב בכרטיס‬

‫שעה וחצי‬

‫‪38‬‬

‫תאריך יפורסם בהמשך‬

‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫מני ממטרה ‪ -‬ההצגה‬

‫מחזה‪ :‬יובל שם טוב‪ .‬בימוי‪ :‬אבי דור‬ ‫בהשתתפות רקדנים ושחקנים נוספים‬ ‫תופעת הצחוק של המדינה‪ ,‬עכשיו בהצגת תיאטרון חדשה‪ ,‬צבעונית‪ ,‬מצחיקה ומרגשת‬ ‫כמו שטרם ראיתם‪ .‬אל השכונה מגיע שכן שונה ומוזר במיוחד‪ ,‬ולמרות שכולם עליו‬ ‫צוחקים‪ ,‬מצליח הוא בדרכו הייחודית להתחבב על כולם‪ .‬יום אחד נפתח שער מסתורי‬ ‫המוביל לממלכה קסומה עם יצורים מוזרים‪ .‬מני ממטרה מיד נבחר להנהיג ולהציל את‬ ‫כולם מפני דרקו ‪ -‬הנסיך האפל‪.‬‬ ‫גילאים‪2-6 :‬‬ ‫כל גיל חייב בכרטיס‬

‫שעה וחצי‬

‫ילדים‬

‫תאריך יפורסם בהמשך‬

‫יובל המבולבל הוא פינוקיו‬ ‫מחזה‪ :‬יובל שם טוב‪ ,‬אודי גולדשלק‬ ‫בימוי‪ :‬אודי גולדשלק‬ ‫כוכב הילדים יובל המבולבל הוא "פינוקיו"‬ ‫סיפור הילדים המוכר והאהוב בעיבוד למחזמר מצחיק ומרגש‬ ‫הצגה חדשה לילדים ולכל המשפחה‬ ‫גילאים‪, 2-6:‬‬ ‫כל גיל חייב בכרטיס‬

‫שעה וחצי‬ ‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫תאריך יפורסם בהמשך‬ ‫‪39‬‬

‫לוח‬ ‫אירועים‬

‫סוגי מנוי‬

‫סדרת‬ ‫תיאטרון‬

‫סדרת‬ ‫מזרח מערב‬ ‫סדרת‬ ‫מוזיקת עולם‬ ‫סדרת תיאטרון‬ ‫במרוקאית‬

‫סדרת‬ ‫תיאטרון נשים‬

‫סדרת‬ ‫תיאטרון לילדים‬

‫מופעים‬ ‫יחידים‬

‫‪40‬‬

‫תאריך‬

‫שעה‬

‫שם‬

‫שלישי ‪19/10/2021‬‬

‫‪20:30‬‬

‫עבדאללה שוורץ‬

‫ראשון ‪26/12/2021‬‬

‫‪20:30‬‬

‫הקומיקאים‬

‫שני ‪24/01/2022‬‬

‫‪20:00‬‬

‫איציק כהן הוא סאלח שבתי‬

‫שלישי ‪08/03/2022‬‬

‫‪20:00‬‬

‫אלף שמשות זוהרות‬

‫רביעי ‪06/04/2022‬‬

‫‪20:30‬‬

‫ראש המועצה‬

‫רביעי ‪15/06/2022‬‬

‫‪20:30‬‬

‫הנכד‬

‫שני ‪03/01/2022‬‬

‫‪20:30‬‬

‫הומאז‘ לפיירוז ‪ -‬תזמורת ירושלים מזרח מערב‬

‫חמישי ‪31/03/2022‬‬

‫‪20:30‬‬

‫אלף לילה ולילה ‪ -‬תזמורת ירושלים מזרח מערב‬

‫חמישי ‪16/06/2022‬‬

‫‪20:30‬‬

‫בום פם ‪ -‬תזמורת ירושלים מזרח מערב‬

‫מוצ“ש ‪06/11/2021‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪ – Wembley Stadium‬להקת אומהגומה‬

‫מוצ“ש ‪29/01/2022‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪ - Woodstock‬להקת אומהגומה‬

‫מוצ“ש ‪12/03/2022‬‬

‫‪21:00‬‬

‫רוקוויל ‪ -‬המחווה ללהקת ‪QUEEN‬‬

‫שני ‪21/11/2021‬‬

‫‪20:30‬‬

‫נשיבה דיאלי ‪ -‬החותנת שלי‬

‫שלישי ‪08/02/2022‬‬

‫‪20:30‬‬

‫ללה מסעודה‬

‫רביעי ‪23/03/2022‬‬

‫‪20:30‬‬

‫אלכרוואד ולמקוח‘ה‬

‫רביעי ‪25/05/2022‬‬

‫‪20:30‬‬

‫הצגה במרוקאית מבית תיאטרון מרוק דיאלנא‬

‫שני ‪08/11/2021‬‬

‫‪20:30‬‬

‫שוות‬

‫שני ‪06/12/2021‬‬

‫‪20:30‬‬

‫אדלוויס‬

‫רביעי ‪20/04/2022‬‬

‫‪20:30‬‬

‫אנטבקה‬

‫שני ‪06/06/2022‬‬

‫‪20:30‬‬

‫מירי ברנשטיין מגישה הצגת בכורה חדשה‬

‫רביעי ‪17/11/2021‬‬

‫‪17:30‬‬

‫מסביב לעולם ב‪ 80-‬יום‬

‫רביעי ‪05/01/2022‬‬

‫‪17:00‬‬

‫הלב‬

‫שני ‪11/04/2022‬‬

‫‪17:30‬‬

‫נסיך מצרים‬

‫שני ‪30/05/2022‬‬

‫‪17:30‬‬

‫ילד טבע‬

‫רביעי ‪06/10/2021‬‬

‫‪20:30‬‬

‫מפני שהוא אמת‬

‫חמישי ‪25/11/2021‬‬

‫‪20:30‬‬

‫אהוד בנאי ‪ -‬הולך ומתקרב‬

‫ראשון ‪12/12/2021‬‬

‫‪20:00‬‬

‫‪REBECCA! - Mother of Two Dynasties‬‬

‫ראשון ‪02/01/2022‬‬

‫‪20:30‬‬

‫חדרי הלב‬

‫חמישי ‪17/02/2022‬‬

‫‪20:30‬‬

‫שרית חדד‬

‫חמישי ‪24/02/2022‬‬

‫‪20:00‬‬

‫‪Mikva the Musical - Music and Monologues from the Deep‬‬

‫חמישי ‪03/03/2022‬‬

‫‪20:30‬‬

‫רותם כהן ‪ -‬מופע להקה‬

‫שלישי ‪29/03/2022‬‬

‫‪20:30‬‬

‫קטורזה‬

‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫כנסים ואירועים עסקיים‬ ‫האירוע שלכם עובר להיכל התרבות בית שמש‬

‫היכל התרבות בית שמש ‪ -‬מתחם תרבות‪ ,‬כנסים ואירועים ממוקם בבית שמש‪ ,‬במרחק ‪ 30‬דקות נסיעה מתל אביב ומירושלים‪.‬‬ ‫ההיכל נבנה על פי סטנדרטיים בינלאומיים ומכיל אולם ובו ‪ 535‬מקומות ולובי מפואר פתוח לנוף הררי ואורבני‪.‬‬ ‫המקום מהווה פתרון מושלם לעריכת האירוע הבא שלכם‪.‬‬ ‫מיקום ההיכל והנגישות שלו לצירי התנועה המרכזיים ולתחנת הרכבת‬ ‫בבית שמש‪ ,‬חנייה צמודה‪ ,‬אולם חדש ומאובזר‪ ,‬צוות מקצועי‪ ,‬מסור‬ ‫ומיומן‪ ,‬יהפכו כל אירוע שלכם להצלחה בטוחה!‬

‫מחלקת השיווק וצוות ההיכל מתמחים בתכנון והפעלה של אירועים וכנסים עסקיים‬ ‫לחברות ולארגונים‪ :‬כנסי בוקר‪ ,‬אירועי חברות‪ ,‬השקות ואירועי ערב‪ ,‬הכוללים קבלות‬ ‫פנים‪ ,‬הרצאות‪ ,‬תערוכות‪ ,‬מיצגים‪ ,‬הופעות‪ ,‬ארוחות ועוד ‪ -‬הכל לפי טעמכם ובחירתכם‪.‬‬

‫נשמח לעמוד לרשותכם‬ ‫‪ 535‬מקומות ולובי מפואר | נגישות לצירי התנועה המרכזיים | צוות היכל מקצועי | חנייה צמודה‬ ‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫‪41‬‬

‫תקנון‬ ‫ומידע‬ ‫כללי‬

‫הנחיות כלליות‬

‫ כל גיל חייב בכרטיס‪.‬‬‫ אין כניסה להיכל עם עגלות או פעוטות מתחת לגיל שנתיים‪.‬‬‫ יש לכבות מכשירים סלולריים בכניסה לאולם‪.‬‬‫ על כל באי ההיכל לעבור בידוק בטחוני ולהישמע להוראות הסדרנים‪.‬‬‫ חל איסור מוחלט לצלם תמונות ‪ /‬וידאו ללא אישור מפיקי האירוע והנהלת ההיכל‪.‬‬‫ בחודשי הקיץ ובעונות המעבר יפעלו המזגנים במשך כל ההצגה‪ .‬לסובלים מקור יש להצטייד בלבוש הולם‪.‬‬‫ אין הנהלת ההיכל אחראית לתכנים בהפקות פרטיות ‪ /‬מופעי אמרגן ולאיכותם‪.‬‬‫ היכל התרבות משבץ באופן שוטף הצגות ומופעים‪ .‬לכן חשוב להתעדכן באמצעות אתר האינטרנט או במוקד שירות הלקוחות הטלפוני‪.‬‬‫‪ -‬ניתן לרכוש כרטיסים באתר היכל התרבות או במוקד השירות הטלפוני‪ ,‬בקופות‪ ,‬באופן חופשי גם למי שאינו מנוי‪.‬‬

‫הסדרים עם מקומות עבודה‬

‫ להיכל הסדרים עם ועדים וארגונים רבים‪ ,‬אנו ממליצים לבדוק עם נציגות שירות הלקוחות באם לארגון קיים הסדר עם ההיכל‪.‬‬‫‪ -‬נוסף על מקום עבודתכם‪ ,‬עליכם לפנות גם לשירות הלקוחות בהיכל ולשריין את מקומכם‪ .‬זאת גם אם ההרשמה בארגון מתחילה מאוחר יותר‪.‬‬

‫כרטיס המנוי‬ ‫‬‫‬‫שימו לב! יש לשמור על כרטיס המנוי שברשותכם לאורך כל העונה‪.‬‬ ‫המנוי הוא אישי ואינו ניתן להעברה‪.‬‬ ‫מנויי עונה ‪ :2021-2022‬כרטיס המנוי שברשותכם הינו עד יוני ‪ ,2022‬נא הקפידו לממש את ההצגות והמופעים‬ ‫במסגרת המנוי עד למועד זה‪.‬‬ ‫איחורים‬ ‫ הנהלת ההיכל עושה כל מאמץ להתחיל את ההצגות בשעה הנקובה‪ .‬כדי למנוע אי נעימות ועמידה בתור‪ ,‬כדאי להקדים ולהגיע כחצי שעה לפני תחילת ‬‫כרטיס המנוי הוא כרטיס הכניסה להיכל התרבות‪ .‬לכן חייבים להביאו ולהציגו בכניסה‪.‬‬ ‫במידה והגעתם להצגה ללא כרטיס המנוי ננפיק עבורכם כרטיס זמני לאותו ערב‪ .‬תתכן עלות דמי טיפול‪.‬‬

‫ ההצגה‪.‬‬ ‫‪ -‬כניסה באיחור תתאפשר בטווח זמן סביר על בסיס מקום פנוי ובמינימום הפרעה לצופים היושבים באולם‪.‬‬

‫מזנון‬ ‫‬‫חניה‬ ‫ לנוחיותכם‪ ,‬מגרשי חניה מסודרים וללא תשלום מסביב להיכל‪.‬‬‫‪ -‬אנא הקדימו!‬

‫המזנון עומד לרשותכם כשעה לפני תחילת ההצגה‪ .‬לא תתאפשר כניסת קהל לאולם עם דברי מאכל ושתיה‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫מדיניות ביטול עסקה‬

‫ ביטול עסקת רכישת מנוי תעשה בתוך ‪ 14‬יום מיום עשיית העסקה ובלבד שהביטול האמור ייעשה לפחות ‪ 7‬ימים לפני מועד ההצגה הקרובה שבמסגרת המנוי‪.‬‬‫ דמי ביטול העסקה ‪ -‬הלקוח יחויב בגין דמי ביטול בשיעור של ‪ 5%‬ממחיר העסקה או ‪ ₪ 100‬לפי הנמוך מבניהם‪ .‬על הרוכש להודיע על ביטול עסקה בכתב באמצעות דואר אלקטרוני‪.‬‬‫ ביטול כרטיס למנוי ו‪/‬או כרטיס שנרכש ברכישה פרטית יתאפשר עד ‪ 24‬שעות טרם קיומו של המופע וניתן יהיה להחליפו במופע מתוך הרפרטואר המגוון בתוספת הפרש מחיר הכרטיס ‬‫ אם ישנו (לא כולל מופעי אמרגן‪/‬הפקה פרטית)‬ ‫ החלפה או ביטול אפשריים עד ‪ 2‬מופעים מתוך סדרת מנויים של ‪ 6‬ועד מופע אחד מתוך סדרת מנויים של ‪ 3‬או ‪.4‬‬‫ לא בוטל הכרטיס כאמור‪ ,‬יחוייב המנוי בגין המופע במלואו ‪ /‬לא תוחזר עלות הכרטיס (במקרה של ברכישת כרטיס באופן פרטי)‬‫ רק הודעות בכתב באמצעות המייל תחשבנה לאמור לעיל‪. .‬יש לוודא את קבלת המייל בטלפון(אין להשאיר הודעות במענה הטלפוני)‪ .‬דמי ביטול‪ 7 :‬ש“ח עבור כל כרטיס שבוטל‪.‬‬‫‪ -‬אי הגעה להצגה ללא ביטול מראש‪ ,‬תחשב כצפייה בהצגה‪ ,‬ולא תתאפשר קבלת הצגה חלופית‪.‬‬

‫אובדן מנוי‬ ‫‬‫‬‫‬‫משלוח הודעות ומיילים‬ ‫ הנהלת ההיכל תדאג לתזכר אתכם בהודעות ‪ SMS‬ובמיילים על מועדי ההצגות‪ ,‬המופעים ושאר אירועי היכל התרבות‪.‬‬‫ אם טרם נרשמתם לקבלת הודעות ‪ SMS‬או דואר אלקטרוני מאיתנו‪ ,‬תוכלו להירשם באתר ההיכל בלשונית "יצירת קשר“‪.‬‬‫ במידה שאינכם מעוניינים לקבל מסרונים או דואר אלקטרוני‪ ,‬ניתן להקיש על "הסרה" בהודעה או ליצור קשר עם מזכירות ההיכל במידת הצורך‪.‬‬‫נגישות‬ ‫ אנו עושים כל שביכולתנו על מנת לאפשר גם לאנשים עם מוגבלות ליהנות מחוויית בילוי נעימה‪ ,‬עצמאית‪ ,‬מכובדת ושוויונית‪.‬‬‫ באולם ההיכל מותקנת מערכת הגברה לכבדי שמיעה‪ .‬ניתן לקבל אוזניות שמע בערב ההצגה‪ ,‬בלובי התיאטרון כנגד הפקדת תעודת זהות וחתימה על מסמך‬‫במקרה של אובדן כרטיס מנוי‪ ,‬יש להודיע מיידית למשרדי הקבלה‪.‬‬ ‫ללא כרטיס מנוי לא נאפשר כניסה להיכל‪.‬‬ ‫אובדן מנוי מכל סיבה שהיא יחוייב בתשלום של ‪.₪ 25‬‬

‫ המאשר שבמקרה של אובדן אוזנייה או כל חלק ממנה (סוללה) ניאלץ לגבות תשלום בעבור האוזנייה‪.‬‬ ‫ בהיכל התרבות קיימים סידורים מיוחדים המאפשרים דרכי גישה לנכים‪.‬‬‫ בעלי צרכים מיוחדים ובעלי מוגבלויות המבקשים לשריין מקומות נוחים באולם‪ ,‬מתבקשים להודיע לקופות מבעוד מועד‪.‬‬‫***הזכות לשינויים שמורה להיכל בכל התוכניות‪ ,‬ההצגות והמופעים המפורטים‪.‬‬

‫נשמח לעמוד לרשותכם‪ ,‬צוות היכל התרבות‬

‫דרכי התקשרות‬

‫‪ | *2136‬מורדי הגיטאות ‪ ,13‬בית שמש | ‪betshemesh.smarticket.co.il | H-Tarbut@Bshemesh.co.il‬‬ ‫חפשו אותנו ברשתות החברתיות ‪ -‬היכל התרבות בית שמש‬ ‫היכל התרבות בית שמש ‪ //‬חייגו עכשיו ‪*2136‬‬

‫‪43‬‬

‫לפרטים על עונת המנויים‪:‬‬

‫‪*2136‬‬