9789129697223

L AURA & MARIE FRÅN

@HairAndNailsInspiration

FLÄTOR Steg för steg

L AURA ARNESEN & MARIE WIVEL

FLÄTOR Steg för steg-guide till de finaste flätade frisyrerna

översättning Annika Meijer

Läs mer om Laura Arnesen och Marie Wivel på rabensjogren.se Instagram @HairAndNailsInspiration

Rabén & Sjögren Box 2052, 103 12 Stockholm rabensjogren.se Text © Laura Kristine Arnesen och Marie Moesgaard Wivel, 2014 Foto © Laura Kristine Arnesen och Marie Moesgaard Wivel Published by agreement with People’sPress/ArtPeople, Denmark Originaltitel: Fletninger Översättning: Annika Meijer Tryck i Polen 2015 ISBN 978-91-29-69722-3 Rabén & Sjögren ingår i Norstedts Förlagsgrupp, grundad 1823

INNEHÅLL Förord 6 Tips 9 Tillbehör 10 klassiska flätor 15 Inbakad fläta 17 Utbakad fläta 21 Fiskbensfläta 25 Tvinnad fläta 29 Spetsfläta 33 flätade frisyrer 39

flätade festfrisyrer 83

Vattenfallsfläta 41

Spetsflätad knut 85

In- eller utbakat

Tuff sidfläta 89

hårband 45

Tvinnad pigfläta 93

5-fläta 49

Dubbel sidfläta

Tvinnad vattenfallsfläta 53

med hästsvans 97

Katniss-fläta 57

Flätad håruppsättning 101

8-fläta 61 Kringelknut 65 Flätad krona 69 Slide up-fläta 73 Rosenfläta 77

FÖRORD Så långt tillbaka vi kan minnas har vi älskat flätor.

Vi har känt varandra sedan dagis, och redan i lågstadiet tog vi varje chans som gavs att göra frisyrer på varandra. Då var det bara en kul grej som vi gjorde med våra tjejkompisar, i dag har flätandet blivit vår största passion.

Allt började under den stora skolstrejken i april 2013. Vi hade tråkigt och tänkte att vi skulle testa några nya flätor och tekniker på varandra. Sedan hittade vi massor av inspiration på nätet och började fläta olika frisyrer. Vi fastnade direkt för det här med flätor och bestämde oss för att starta ett konto på Instagram där vi kunde dela med oss av våra tips och kreationer till andra tjejer.Vi hade aldrig kunnat drömma om att det fanns så många som delade vårt intresse för flätor, och vi fick snabbt ett helt nytt kompisgäng med följare från hela världen.

Flätor är ett hantverk som har gått i arv från generation till generation i århundraden, och vi är säkra på att tjejer i alla kulturer och delar av världen ser på det här med att få håret flätat som en mysig och speciell stund tillsammans med sin mamma, mormor eller bästa kompis.

En annan bra sak med flätor är att alla kan vara med. Det kostar ingenting att göra en fin fläta. I dag är det ett sådant fokus på dyra väskor och "riktiga" märken, men det enda man behöver för att fläta håret är tålamod och en smula vilja. Det är en väldigt härlig känsla att gå ut på stan med håret i en helt unik fläta.

Något av det bästa med att finnas på Instagram är att man så lätt kommer i kontakt med människor i alla åldrar, från hela världen, som vi får

6

inspirera till att pröva nya tekniker och frisyrer. Det är helt fantastisk att få feedback och beröm från mammor och tjejer från flera olika länder och kulturer.

Vi hoppas att vi med den här boken kan inspirera även dig att våga prova några av våra favoritfrisyrer, och att du får uppleva samma glädje och ha lika kul som vi har haft när vi har flätat håret på varandra.

Med vänliga hälsning, Laura och Marie

7

Klassiska FLÄTOR I det här kapitlet får du lära dig fem klassiska flätor. De här fem teknikerna ingår i många olika frisyrer, så det är bra att ha koll på dem innan du går vidare till bokens mer avancerade frisyrer.

När du har lärt dig de klassiska flätorna har du kommit en bra bit på väg. För trots att många flätade frisyrer ser väldigt avancerade ut är de egentligen bara varianter på någon av de här fem flätorna.

15

Inbakad FLÄTA Den inbakade flätan är en fläta som alla borde lära sig. Den passar vid alla tillfällen och blir aldrig omodern. Tekniken återkommer i många olika flätor, så när du väl har lärt dig grunden är det bara att börja experimentera med olika varianter.

Den kallas ibland även för fransk fläta.

SVÅRIGHETSGRAD · LÄTT DU BEHÖVER · EN LITEN SNODD TID · 5 MINUTER

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

inbakad fläta

Steg för steg INSTRUKTIONER 1

Samla ihop överhåret i ena handen.

2 Dela upp det i tre lika stora delar.

3 Korsa den högra hårslingan över den i mitten.

4 Korsa sedan den vänstra slingan över den i mitten.

5 Hämta upp en extra hårslinga från höger sida.

6 Lägg ihop den nya slingan med den längst till höger, och korsa båda över den i mitten.

7 Upprepa steg 5–6 på vänster sida.

8 Fortsätt tills allt håret är med i flätan. Fläta sista biten som vanligt.

9 Avsluta flätan med en liten hårsnodd.

Här kan du se hur du ska göra:

19

Flätor är ett hantverk som har gått i arv från generation till generation.

Det är vackert, konstnärligt, det kostar inte något – men framförallt är det roligt att tillsammans fläta en festlig fiskbensfläta eller en romantisk inbakad rosenfläta.

LAURA OCH MARIE driver instagramkontot @HairAndNailsInspiration

där de varje vecka delar med sig av sina flätor, tips och tekniker till fler än 100 000 följare. I den här boken visar de med utförliga bilder och tydliga steg för steg-instruktioner hur du flätar både klassiska frisyrer och mer avancerade uppsättningar.

FLÄTOR innehåller fem grundtekniker med länkar till videoguider, tio flätade frisyrer och fem flätade festfrisyrer till bröllop eller konfirmation.

Därutöver ger boken massor av tips och inspiration, från hur man flätar in pärlor och blommor i håret till speciella flätor för speciella tillfällen och hur du kan leka med den klassiska flätan för att skapa nya fantastiska frisyrer.

I S B N 978-91-29-69722-3

9

789129 697223