innehåller: • omkring 25 000 ord med förklaringar • ord med helt utskrivna böjningsformer • korta exempel där ord sätts in i ett sammanhang • många uppslagsord infogade i idiomatiska uttryck • bokstaven W som självständig begynnelsebokstav • en tydlig och konsekvent typografi • listor över vanliga förkortningar och initialförkortningar
LIBERS STORA ORDLISTA
LIBERS STORA ORDLISTA
LIBERS STORA
ORD-maten e art oartig o k ö i ts oas pla et växtligh n oas oase
n oavbrute t konstan
oavbrute
LISTA Best.nr 47-08334-3 Tryck.nr 47-08334-3
ISBN 978-91-47-08334-3 © 2009 Liber AB I redaktionen för Almqvist & Wiksells Stora ordlista ingick följande personer: Urval och förklaringar Margareta Moback Granskning, bearbetning och utformning Eva Björklund, Mats Juhlin, Katarina Kindwall, Michael Kolterjahn, Göran Lundqvist och Sara Santesson Databehandling Berit Björk och Åsa Holmér vid Tekniska Nomenklaturcentralen Redaktör Michael Kolterjahn Typografi Ligature, Örjan Nordling
I den nya upplagan, Libers Stora ordlista, ingick följande personer: Redaktion Caroline Hjorth och Inger Strömsten Typografi Ligature, Örjan Nordling Omslag och ingressidor Toula van Rooij Tredje upplagan 1 Tryck Elanders Ungern 2009
Kopieringsförbud Detta verk är skyddat enligt upphovsrättslagen. Kopiering utöver lärarens rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt BONUS-avtal är förbjuden. BONUS-avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare, t.ex. kommuner/universitet. Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig erlägga ersättning till upphovsman/rättsinnehavare. Liber AB, 113 98 Stockholm Tfn 08-690 92 00 www.liber.se Kundservice tfn 08-690 93 30, fax 08-690 93 01 e-post: kundservice.liber@liber.se
Libers Stora Ordlista ORI.indd 2
08-12-02 12.31.14
Till läraren Libers Stora ordlista är en ny upplaga av Almqvist & Wiksells Stora ordlista. I ordlistan finns cirka 25 000 ord med förklaringar på ett enkelt språk. Många ord sätts också in i sitt sammanhang genom korta och enkla exempel. En rad idiomatiska uttryck finns ofta med under huvuduppslagsordet, dvs. uttryck som inte ska tolkas bokstavligt och som kan vara svåra att förstå. Under uppslagsordet öra finns t.ex. uttryck som dra öronen åt sig, ha det hett om öronen, lyssna med ett halvt öra och tala för döva öron. Libers Stora ordlista skiljer sig från vanliga skolordlistor genom att den ger böjningsformer till substantiv, verb och adjektiv. Även komparationsformerna till oregelbundna adjektiv skrivs ut. Några förkortningar förekommer i förklaringarna: m.m., bl.a., osv. och t.ex. Dessutom används VARD., som betyder vardagliga eller talspråksmässiga uttryck, och HIST., som betyder historiska ord.
Nyheter i ordlistan I den här upplagan har vi lagt till nya ord som
En annan skillnad från föregående upplaga är
är vanliga men ibland kan vara svåra att stava
att vi har delat upp förkortningarna i två delar:
och/eller att förstå. Exempel på moderna ord
Vanliga förkortningar och Initialförkortningar.
som vi har tagit med är blogg, dejt och e-handel,
Initialförkortningar är vanliga ord och begrepp
ord som blivit vedertagna och finns i senaste
som i sig själva är förkortningar. Exempel på
upplagan av Svenska Akademiens ordlista
initialförkortningar är cd, dvd, EU, BO, WWF.
(SAOL), 13:e upplagan. Vi har tagit bort ord
Avsikten är att göra det lättare för eleverna
som kommit ur bruk eller känns ovanliga
att hitta rätt förkortning. Förkortningarna
i dagens språkbruk.
återfinns på s. 4–5.
I ordlistan har vi lagt till bokstaven W som
För den som söker fler förkortningar hän-
självständig bokstav enligt de riktlinjer som
visar vi till Svenska skrivregler som är utgivna
finns i Svenska Akademiens ordlista. Norm
av Språkrådet. Där finns också detaljerade
för stavning och ordböjning är också Svenska
rekommendationer för hur man skriver och
Akademiens ordlista.
utformar texter.
Vi har tagit bort uttals- och betoningsanvis-
För den som söker speciella datatermer
ningar som fanns tidigare, då vi har förstått av
hänvisar vi till Svenska datatermgruppen
ett flertal lärare och elever att de inte använts.
som ger rekommendationer om hur aktuella
Därmed har denna upplaga fått en renare och
datatermer bör hanteras på svenska. Det går
tydligare text och layout. Vi hoppas att detta ska
lätt att söka på Svenska datatermgruppen på
göra det lättare för eleverna att hitta det de söker.
Internet.
3
Libers Stora Ordlista ORI.indd 3
08-12-02 12.31.14
Vanliga förkortningar adr. bl.a. ca cl cm dl dm d.v.s., dvs. e.Kr. el. enl. etc. f. f.d. f.Kr.
adress bland annat cirka centiliter centimeter deciliter decimeter det vill säga efter Kristus eller enligt et cetera född före detta före Kristus
fm. f.n. fr.o.m. f.ö. g hg i st.f. jfr kg kl. km l m m.fl. mg
förmiddag för närvarande från och med för övrigt gram hektogram i stället för jämför kilogram klockan kilometer liter meter med flera milligram
min ml m.m. mm ngn ngt obs. o.s.v., osv. p.g.a. s s.k. t.ex. t.o.m. vard. ö.h.
minut milliliter med mera millimeter någon något observera och så vidare på grund av sekund så kallad till exempel till och med vardaglig över havet
Initialförkortningar AB ADSL
ATP BB (bb) bnp BO BRIS
cd CSN cv DM DNA
dvd EM EMU
EU
aktiebolag Assymetric Digital Subscriber Line, teknik som för över data genom teleledningar allmän tilläggspension barnbördshus, sjukhus där man föder barn bruttonationalprodukt, ett lands hela produktion under ett år barnombudsmannen, företräder barn och unga barnens rätt i samhället, har bl.a. Barnens Hjälptelefon dit barn kan ringa för att få hjälp och stöd compact disc Centrala studiestödsnämnden curriculum vitae, meritförteckning som används när man söker arbete distriktsmästerskap deoxyribonucleic acid (deoxiribonukleinsyra) det kemiska ämne som är bärare av våra arvsanlag eller gener Digital Versatile Disc (videoskiva för film och musik) Europamästerskap Ekonomiska och monetära unionen, ett samarbete i EU om pengar och valuta Europeiska unionen, en sammanslutning av många av Europas stater
FAQ FN
FOA G H.K.H. HD hiv IG IQ IT JK JO JämO
KF KO LO
LRF
frequently asked questions (vanliga frågor) Förenta Nationerna, en sammanslutning av många av världens länder som arbetar för fred och säkerhet Försvarets forskningsanstalt betyget godkänd hans/hennes kungliga höghet Högsta domstolen human immunbristvirus, virus som kan leda till aids betyget icke godkänd intelligence quotient, intelligenskvot informationsteknik justitiekanslern, regeringens högste ombudsman justitieombudsman, ombudsman för riksdagen jämställdhetsombudsmannen, ska se till att man följer jämställdhetslagen Kooperativa Förbundet, förbund för konsumentföreningar i Sverige Konsumentombudsmannen, chef för Konsumentverket Landsorganisationen i Sverige, organisation för olika fackföreningar Lantbrukarnas Riksförbund, organisation för lantbrukare
4
Libers Stora Ordlista ORI.indd 4
08-12-02 12.31.14
mc MVG Nato
NM no-ämne NTF OECD
OPEC
OS OSS
OÄ
pc PM pr eller PR RFSL
RFSU RÅ Saco
SAOL SCB SEK SF Sida
motorcykel betyget mycket väl godkänd North Atlantic Treaty Organisation, en militär sammanslutning mellan USA, Kanada och flera europeiska länder nordiskt mästerskap naturorienterande ämne: fysik, kemi, biologi Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande Organisation for Economic Cooperation and Development, internationell organisation för ekonomisk utveckling Organization of the Petroleum Exporting Countries, en sammanslutning av länder som exporterar olja olympiska spelen Oberoende staters samvälde, ett förbund av stater som tidigare ingick i Sovjetunionen orienteringsämnen: religionskunskap, samhällskunskap, historia, geografi, biologi, kemi, fysik, teknik och bild personal computer, persondator promemoria, minnesanteckning public relations, information och reklam Riksförbundet för homosexuellas, bisexuellas och transpersoners rättigheter Riksförbundet för sexuell upplysning riksåklagare, ämbetsman som är högsta allmänna åklagare Sveriges Akademikers Centralorganisation, facklig organisation för personer med högre utbildning Svenska Akademiens ordlista över svenska språket Statistiska centralbyrån, myndighet som ansvarar för statistik svenska kronor AB Svensk Filmindustri, ett stort svenskt filmbolag Swedish International Development Cooperation Agency, Styrelsen för internationellt utvecklingssamarbete, svensk
myndighet som ansvarar för biståndet till olika länder Sifo Sifo Research & Consulting, ett institut som utför opinionsundersökningar och samhällsundersökningar SJ SJ AB (tidigare Statens Järnvägar), ett bolag som sköter persontrafiken på järnvägen SM svenskt mästerskap sos eller SOS save our souls, en nödsignal so-ämne samhällsorienterande ämne: samhällskunskap, historia, geografi, religion SR Sveriges Radio STF Svenska Turistföreningen SVT Sveriges Television syo studie- och yrkesorientering TCO Tjänstemännens Centralorganisation, en fackförening TT Tidningarnas Telegrambyrå, en nyhetsbyrå UD Utrikesdepartementet UN United Nations, Förenta Nationerna Unesco United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, FN:s organisation för samarbete inom utbildning, vetenskap, kultur och kommunikation/media UNICEF the United Nations Children’s (unicef) Fund, FN:s barnfond som arbetar för barns rättigheter vd verkställande direktör VG betyget väl godkänd WHO World Health Organization, Världshälsoorganisationen, övervakar hälsoläget i världen VIP very important person, person som är mycket viktig i ett visst sammanhang VM världsmästerskap WWF World Wide Fund for Nature, Världsnaturfonden, organisation för naturvård www World Wide Web, nät av datakommunikation på Internet ÖB överbefälhavaren, högste befälhavare för den svenska försvarsmakten
5
Libers Stora Ordlista ORI.indd 5
08-12-02 12.31.15
Förklaringar till ordlistan
blå
böjningsformer med kursiv stil
kommatecken mellan olika förklaringar på samma betydelse
vardagligt uttryck
blå en färg; (politiskt) konservativ
blädderblock stort skrivblock på stativ
(i motsats till de röda) blå blått blå eller blåa blåaktig med blå färgton blåaktig blåaktigt blåaktiga blåbär (låg buske med blå) bär; VARD. nybörjare t.ex. i sport blåbär blåbäret blåbär blåklint en växt, en sommarblomma blåklint blåklinten blåklintar blåklocka en växt, en sommarblomma blåklocka blåklockan blåklockor blåljus blått blinkljus på bl.a. polisbilar blåljus blåljuset blåljus blåmes en fågel blåmärke ett märke på huden som man får när man slagit sig, blånad blåmärke blåmärket blåmärken blåneka neka fräckt blåneka blånekade blånekat 1 blåsa bubbla; tomrum med vägg av en tunn hinna: ”urinblåsa”; VARD. festklänning blåsa blåsan blåsor 2 blåsa fläkta, storma; pressa ut luft mellan läpparna: ”blåsa i visselpipa” blåsa blåste blåst blåsare person som spelar blåsinstrument blåsare blåsaren blåsare blåsbälg ett slags luftpump, pust blåsbälg blåsbälgen blåsbälgar blåsig stormig; full med blåsor blåsig blåsigt blåsiga blåsippa en växt, en vårblomma blåsippa blåsippan blåsippor 1 blåst vind, storm, blåsväder blåst blåsten 2 blåst VARD. dum, korkad; lurad blåst blåst blåsta blåställ blå överdragskläder, arbetskläder blåställ blåstället blåställ blåtira VARD. blåmärke kring ögat, blått öga blåtira blåtiran blåtiror blåval världens största däggdjur blåval blåvalen blåvalar blåögd med blå ögon; alltför optimistisk, som tror alla om gott blåögd blåögt blåögda bläck en färgad vätska som man skriver med bläck bläcket bläckhorn flaska för skrivbläck bläckhorn bläckhornet bläckhorn
blädderblock blädderblocket blädderblock 1 bläddra en växt, blåsört; blåsa på huden, bubbla bläddra bläddran bläddror 2 bläddra vända blad (i en bok); rulla (på datorskärmen), växla skärmsida bläddra bläddrade bläddrat blända göra blind; lysa starkt i ögonen; dämpa, täcka för (en lampa); imponera blända bländade bländat bländande glänsande, lysande; skicklig bländare del i kamera som skärmar av ljus bländare bländaren bländare bländverk falskt sken, bluff bländverk bländverket bländverk blänga glo (ilsket eller dumt) blänga blängde blängt blänka vara blank, glänsa, skina blänka blänkte blänkt blänkare en liten notis (i tidning) om något som ska komma blänkare blänkaren blänkare bläs smal vit fläck i pannan på häst; häst som har sådan fläck bläs bläsen bläsar blöda förlora blod från ett sår; rinna (om blod eller sav i ett träd); färga av sig vid tvätt (om tyg) blöda blödde blött blödig lättrörd, alltför känslig blödig blödigt blödiga blödning det att blöda; mens(truation) blödning blödningen blödningar blöja kiss- och bajsskydd blöja blöjan blöjor 1 blöt våt; regnig; känslig blöt blött blöta 2 blöt, i blöt i vatten: ”lägga tvätt i blöt” lägga näsan i blöt lägga sig i saker som inte angår en 1 blöta regn, slask blöta blötan 2 blöta göra blöt blöta blötte blött blötdjur ett ryggradslöst djur, mollusk (t.ex. bläckfisk, mussla) blötdjur blötdjuret blötdjur 1 bo bostad, ställe där man bor: ”fågelbo” sätta bo bilda hem bo bo(e)t bon
46
ord eller bokstav inom parentes kan uteslutas
semikolon vid ny betydelse av ordet
uttryck där uppslagsordet får speciell betydelse
kolon framför förklarande exempel och exemplet inom citationstecken
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö
ord eller bokstav inom parentes kan uteslutas
6
Libers Stora Ordlista ORI.indd 6
08-12-02 12.31.15
adagio absolution syndaförlåtelse inom romersk-
a à till ett pris av: ”två biljetter à 50 kr”; till, eller: ”två à tre gånger om dagen”
abbedissa föreståndarinna för ett nunnekloster abbedissa abbedissan abbedissor abborre en fisk abborre abborren abborrar abbot föreståndare för ett munkkloster abbot abboten abbotar abdikera avsäga sig makten, inte längre vara kung eller drottning abdikera abdikerade abdikerat abnorm inte normal, konstig abnorm abnormt abnorma abonnemang beställning på viss tid abonnemang abonnemanget abonnemang abonnent person som beställt och i förväg betalat för att ha t.ex. telefon abonnent abonnenten abonnenter abonnera prenumerera, beställa i förväg: ”Bussen är abonnerad.” abonnera abonnerade abonnerat aborigin urinvånare i Australien aborigin aboriginen aboriginer abort, göra abort avbryta en graviditet abort aborten aborter abrupt plötslig abrupt abrupt abrupta absolut fullständig; utan tvekan absolut absolut absoluta
katolska kyrkan absolution absolutionen absolutist helnykterist, person som inte dricker alkohol absolutist absolutisten absolutister absorbera suga upp absorberad av helt uppslukad av absorbera absorberade absorberat abstinensbesvär besvär som en missbrukare kan få om han plötsligt slutar att t.ex. dricka alkohol abstinensbesvär abstinensbesvären abstinensbesvär abstrakt som man inte kan se eller ta på, inte konkret, svår att förstå abstrakt abstrakt abstrakta absurd orimlig, mot sunt förnuft absurd absurt absurda a capella körsång utan ackompanjemang av instrument accelerera öka hastigheten accelerera accelererade accelererat accent tecken för att ett ord är betonat; brytning på t.ex. ett främmande språk: ”Hon talar med fransk accent.” accent accenten accenter acceptera godkänna, anse att något är tillräckligt bra acceptera accepterade accepterat accessoarer tillbehör, saker som hör till framförallt kläder t.ex. skärp ackja en sorts släde som används av samer ackja ackjan ackjor acklimatisera sig vänja sig vid ett nytt klimat; känna sig som hemma acklimatisera acklimatiserade acklimatiserat ackompanjera spela t.ex. piano som stöd till någon som sjunger ackompanjera ackompanjerade ackompanjerat ackord samklang av flera olika toner arbeta på ackord arbeta och få betalt efter hur mycket man gjort ackord ackordet ackord ackumulera samla ihop ackumulera ackumulerade ackumulerat acne se akne action fart, rafflande händelser adagio ganska långsamt (inom musiken)
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö
Libers Stora Ordlista ORI.indd 7
7
08-12-02 12.31.16
defensiv 2
dekor konstnärlig utsmyckning t.ex. på
defensiv defensiven definiera klart tala om vad något betyder definiera definierade definierat definition exakt bestämning av vad något betyder definition definitionen definitioner definitiv slutgiltig, som inte kommer att ändras, absolut säkert definitiv definitivt definitiva deformera förstöra formen på, ändra formen på något till det sämre deformera deformerade deformerat deg smet av bl.a. mjöl och vätska som man bakar av; degliknande massa av annat material: ”sprängdeg” deg degen degar degenerera utvecklas till det sämre degenerera degenererade degenererat degig mjuk som deg; VARD. trött, slö degig degigt degiga degradera flytta ner till lägre grad eller klass, ta ifrån någon en viss ställning degradera degraderade degraderat dej se du dejt eller date träff med någon som man tycker om dejt dejten dejter dejta ha en dejt dejta dejtade dejtat dekadans förfall, svår försämring dekadans dekadansen dekal klistermärke, överföringsbild dekal dekalen dekaler dekis, vara på dekis VARD. vara förfallen deklamera läsa upp vers på ett fint och lite högtidligt sätt deklamera deklamerade deklamerat deklaration skriftlig uppgift om inkomst m.m. som man lämnar till skattemyndigheten; högtidligt uttalande deklaration deklarationen deklarationer deklarera lämna uppgift om inkomst m.m.; högtidligt förklara deklarera deklarerade deklarerat dekoder apparat som kan ta emot signaler som är kodade: ”Vi köpte en dekoder till tv:n för att kunna ta in flera kanaler.” dekoder dekodern dekodrar
vaser eller väggar; bakgrund, kulisser osv. till en teaterpjäs: ”teaterdekor” dekor dekoren dekorer dekoration prydnad, något man vill göra vackert med dekoration dekorationen dekorationer dekorativ prydande, som är en prydnad dekorativ dekorativt dekorativa dekorera (ut)smycka, pryda; ge någon en medalj eller en orden dekorera dekorerade dekorerat dekret en befallning som man måste lyda dekret dekretet dekret del stycke, avdelning (av något helt) en hel del ganska många ta del av få veta del delen delar dela stycka upp i bitar, skära itu; ta hälften var; betala hälften var; vara med om, ha något ihop: ”dela en åsikt”; dela ut sprida: ”Hon delade ut reklam på helgerna.” dela delade delat delaktig som har del i, som är med om delaktig delaktigt delaktiga delegat sändebud, en som är utvald att tala i stället för en hel grupp av människor” delegat delegaten delegater delegation grupp av ombud delegation delegationen delegationer delegera överlämna ett uppdrag till någon annan (och lita på att det görs bra) delegera delegerade delegerat delfin en ganska liten tandval delfin delfinen delfiner delikat läcker, som smakar gott; känslig, kinkig, som man får vara försiktig med delikat delikat delikata delikatess läckerhet, något mycket gott delikatess delikatessen delikatesser dels – dels både – och 1 delta vara med om, vara närvarande; visa att man delar någons känslor (av sorg eller glädje) delta deltog deltagit 2 delta ett område mellan flera mindre flodarmar vid flodens mynning delta deltat deltan 1 deltagande som visar medkänsla 2 deltagande det att vara med, medverkan; medlidande, det att känna med någon deltagande deltagandet
defensiv försvar: ”på defensiven”
68
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö
Libers Stora Ordlista ORI.indd 68
08-12-02 12.31.41
depression deltagare person som är med
demonstrativ gjord för att väcka uppmärk-
(i t.ex. en tävling) deltagare deltagare deltagare deltidsarbete arbete några timmar om dagen eller några dagar i veckan deltidsarbete deltidsarbetet deltidsarbeten deltog se 1delta delvis till en viss del dem se de demaskera ta av masken, avslöja demaskerade demaskerade demaskerat demens sjukdom som påverkar personligheten senil demens förvirring som kan drabba mycket gamla personer demens demensen dementera förneka, tala om att t.ex. ett rykte är osant dementera dementerade dementerat dementi det att förklara för osant, förnekande dementi dementin dementier demokrat person som anser att folket ska få bestämma; medlem av ett politiskt parti i USA demokrat demokraten demokrater demokrati ett styrelsesätt eller ett land där folket utser dem som ska bestämma; rätt att vara med och bestämma demokrati demokratin demokratier demokratisk som överensstämmer med vad de flesta vill, folkstyrd demokratisk demokratiskt demokratiska demolera förstöra helt, riva demolera demolerade demolerat demon ond ande demon demonen demoner demonstrant person som går med i ett demonstrationståg demonstrant demonstranten demonstranter demonstration massmöte där man ställer krav på något eller protesterar mot något; förevisning (av t.ex. hur en apparat fungerar); tomt hot för att visa att man har makt demonstration demonstrationen demonstrationer
samhet, utmanande; som pekar ut demonstrativ demonstrativt demonstrativa demonstrera visa och förklara; protestera i grupp: ”Föräldrar och barn demonstrerade mot nedskärningarna i skolan.” demonstrera demonstrerade demonstrerat demontera skruva isär, montera ned demontera demonterade demonterat den, det, dess ord som man bl.a. använder i stället för namn på de saker man talar om (boken – den, cykeln och dess styre) denim jeanstyg denim denimen denna, denne, detta, dessa den här, det här, de här dennes i den här månaden: ”den 25:e dennes”
densamme, detsamma, desamma samma person som, samma sak som
densitet ett ord inom fysiken, täthet densitet densiteten
dental som har att göra med tänderna dental dentalt dentala
deodorant ett medel som förhindrar dålig lukt under armarna, transpirationsmedel deodorant deodoranten deodoranter departement avdelning inom regeringen: ”utbildningsdepartementet” departement departementet departement deponera lämna i tillfälligt förvar; lämna viss betalning i förväg som säkerhet deponera deponerade deponerat deportation förvisning från ett land, tvångsförflyttning deportation deportationen deportationer deportera förvisa, tvinga att lämna landet, tvinga att flytta (till avlägsen plats) deportera deporterade deporterat deposition det som lämnas i tillfälligt förvar deposition depositionen depositioner deppa VARD. vara ledsen och nere deppa deppade deppat deppad ledsen, nedstämd deppad deppat deppade depression tryckt sinnesstämning, långvarig nedstämdhet; dåliga tider depression depressionen depressioner
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö
Libers Stora Ordlista ORI.indd 69
69
08-12-02 12.31.41
eliminera eliminera utesluta, ta bort eliminera eliminerade eliminerat elit de allra bästa elit eliten eliter elixir styrkande dryck, uppiggande medel elixir elixiret elixir eljest annars elkraft elektricitet som källa till kraft elkraft elkraften eller används när man väljer mellan flera: ”smörgås med ost eller skinka” ellips oval ellips ellipsen ellipser eloge beröm eloge elogen eloger elva räkneordet 11; lag med elva spelare elverk verk som producerar elkraft elverk elverket elverk elände olycka, något bedrövligt; fattigdom och nöd elände eländet eländen eländig som lever i fattigdom, som mår dåligt, beklagansvärd; irriterande: ”Det har varit ett eländigt väder hela veckan.” eländig eländigt eländiga emalj yttersta lagret på tänder; en sorts glasmassa emalj emaljen emaljer emaljera täcka med emalj emaljera emaljerade emaljerat emancipation frigörelse, frigjordhet (använt om kvinnors kamp för att få samma rättigheter som män) emancipation emancipationen emballage förpackning t.ex. omslagspapper emballage emballaget emballage emballera slå in, packa (en vara) emballera emballerade emballerat embargo beslag, kvarstad (om fartyg som inte får gå förrän vissa avgifter betalats) lägga embargo på lägga beslag på, ta embargo embargot eller embargon embarkera gå ombord; föra ombord embarkera embarkerade embarkerat emblem tecken, märke, vapen emblem emblemet emblem embryo foster, allra första början till något embryo embryot embryon emedan därför att e-mejl se e-post
86
emellan mellan emellanåt då och då, ibland emellertid men, likväl, trots allt emfas eftertryck, stark betoning emfas emfasen
emigrant utvandrare till ett annat land emigrant emigranten emigranter
emigrera utvandra till ett annat land emigrera emigrerade emigrerat
emma en gammaldags stol med hög rygg och stoppade dynor emma emman emmor emot mot emotionell som beror på känslor emotionell emotionellt emotionella emotse se fram emot; vänta (sig), hoppas på emotse emotsåg emotsett empati medkänsla, förmåga att sätta sig in i andra människors känslor empati empatin empir eller empire en möbelstil från 1800-talet empir empiren empirisk som grundar sig på fakta och erfarenheter eller på vetenskapliga försök empirisk empiriskt empiriska 1 en, ett räkneordet 1; ett exemplar av: ”en enda” 2 en ett barrträd, en buske med blå bär en enen enar 3 en omkring, ungefär: ”för en tio minuter sedan” 4 en, ens, ena någon, man: ”Det är inte alltid ens eget fel att kompisarna retar en. De är ena riktiga retstickor.” ena få människor att bli överens ena enade enat enahanda enformig, långtråkig enaktare teaterpjäs i en akt enaktare enaktaren enaktare enarmad bandit ett slags spelautomat som har en manöverspak enas komma överens, samsas enas enades enats enastående utan like, unik, sällsynt enbart endast, bara encyklopedi uppslagsverk, lexikon encyklopedi encyklopedin encyklopedier enda, ende ensam i sitt slag, bara en endast bara
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö
Libers Stora Ordlista ORI.indd 86
08-12-02 12.31.49
ensemble ende se enda endera, ettdera en av dem, en av de två endera dagen någon av de närmaste dagarna, vilken dag som helst
endorfin ett morfinliknande ämne i kroppen som blir verksamt mot smärta vid svåra skador endorfin endorfinet endorfiner endräkt enighet, det att vara sams endräkt endräkten energi kraft, ork, styrka energi energin energisk kraftfull, flitig energisk energiskt energiska energiskog (snabbväxande) skog som kan användas till bränsle energiskog energiskogen energiskogar enervera göra nervös, irritera enervera enerverade enerverat enfaldig dum, korkad enfaldig enfaldigt enfaldiga enformig långtråkig, hela tiden likadan enformig enformigt enformiga enfärgad som bara har en färg enfärgad enfärgat enfärgade engagemang anställning, uppdrag; intresse, deltagande engagemang engagemanget engagemang engagera anställa; intressera engagerad intresserad, upptagen engagera engagerade engagerat engelsk som kommer från England engelsk engelskt engelska en gros större mängd varor som t.ex. en fabrik säljer till en vanlig affär engångs- som ska användas bara en gång: ”engångsförpackning”, ”engångsglas” enhet enighet, något som hör ihop; helhet; måttenhet t.ex. meter, gram enhet enheten enheter enhetlig likadan, som hör ihop enhetlig enhetligt enhetliga enhällig som omfattas av alla, samstämmig enhällig enhälligt enhälliga enhörning sagodjur som liknar en häst men har ett långt horn i pannan enhörning enhörningen enhörningar enig överens, som tycker likadant enig enigt eniga
enighet sammanhållning, det att vara överens enighet enigheten enkel inte dubbel; lätt, inte svår; inte så dyr eller krånglig: ”en enkel klänning” enkel enkelt enkla enkelhet det att vara lätt att begripa; det att inte vara lyxig enkelhet enkelheten enkelriktad där man bara får köra åt ena hållet; som bara kan tänka på ett sätt enkelriktad enkelriktat enkelriktade enkelrum rum som är avsett för en person t.ex. på ett hotell enkelrum enkelrummet enkelrum enkelspårig med bara ett spår: ”enkelspårig järnväg”; VARD. enfaldig, som bara kan tänka på en enda sak enkelspårig enkelspårigt enkelspåriga enkom särskilt, speciellt enklav ett område som ligger inom ett annat lands område enklav enklaven enklaver enkät rundfråga enkät enkäten enkäter enlevera röva bort enlevera enleverade enleverat enlighet, i enlighet med i överensstämmelse med, så som det sagts enligt i överensstämmelse med, på grund av enorm mycket stor, jättelik enorm enormt enorma enrum, i enrum i ensamhet; utan att någon annan är med (än de båda som är inblandade) enrummare lägenhet med ett rum (och kök) enrummare enrummaren enrummare ens alls, över huvud taget med ens genast ensak något privat: ”Det är din ensak, det angår bara dig.” ensam utan sällskap, utan hjälp ensam ensamt ensamma ensamhet det att vara ensam ensamhet ensamheten ensamstående som lever ensam, ogift ensamvarg person som gärna är ensam ensamvarg ensamvargen ensamvargar ense överens, sams ensemble mindre grupp av artister som uppträder tillsammans ensemble ensemblen ensembler
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö
Libers Stora Ordlista ORI.indd 87
87
08-12-02 12.31.49
gnutta gnutta VARD. liten smula gnutta gnuttan gnuttor 1 gny gnäll, jämmer; vinande, brus: ”stormens gny” gny gnyet 2 gny gnälla, jämra sig; vina, brusa gny gnydde gnytt gnägga låta som en häst; skratta gnägga gnäggade gnäggat gnäggning ett ljud som hästen ger ifrån sig gnäggning gnäggningen gnäggningar gnäll klagan, lätt jämmer; missnöje gnäll gnället gnälla klaga, knota, jämra sig, låta illa gnälla gnällde gnällt gnällig som klagar ofta, som jämrar sig, grinig gnällig gnälligt gnälliga go VARD. framåtanda; fart och kläm ett go gobeläng en stor fin konstnärlig vävnad med figurer och landskap på gobeläng gobelängen gobelänger god snäll, vänlig; bra, duktig; värdefull; som smakar bra, läcker; rejäl, väl tilltagen god gott goda god godare godast eller god bättre bäst godartad lindrig, ofarlig godartad godartat godartade goddag eller god dag ett hälsningsord (artigare än ”hej”) godhet det att vara god, vänlighet godhet godheten godhjärtad snäll, som gärna hjälper andra godhjärtad godhjärtat godhjärtade godis VARD. godsaker, sötsaker, snask godis godiset godkänd ett betyg, med tillräckliga kunskaper godkänd godkänt godkända godkänna vara nöjd med, gå med på godkänna godkände godkänt godkännande tillåtelse, medgivande godkännande godkännandet godkännanden god man person som får i uppdrag att bevaka rättigheterna åt t.ex. en sjuk eller omyndig person godmodig beskedlig, snäll, hygglig godmodig godmodigt godmodiga
152
godo, hålla till godo vara nöjd med ha till godo ha att fordra göra upp i godo lösa en tvist utan bråk gods egendom, stor gård; material: ”stengods”; varor som skickas, last gods godset gods godsak sötsak, godis, snask godsak godsaken godsaker godsint godmodig, snäll godsint godsint godsinta godståg järnvägståg med godsvagnar godståg godståget godståg godsägare ägare av större gård godsägare godsägaren godsägare godta godkänna, förklara att man är nöjd (med) godta godtog godtagit godtagbar som man kan godkänna, giltig godtagbar godtagbart godtagbara godtrogen lätt att lura godtrogen godtroget godtrogna godtrogenhet egenskapen att lätt låta sig luras, det att inte vara misstänksam godtrogenhet godtrogenheten godtycke det som man själv tycker är bäst efter eget godtycke göra som man vill godtycke godtycket godtycklig valfri; slumpmässigt vald godtycklig godtyckligt godtyckliga godvilligt frivilligt, utan att bråka goja VARD. struntprat, smörja, nonsens gokart den minsta typen av tävlingsbilar gokart gokarten gokarter gol se gala 1 golf en sport, ett spel med klubbor och liten hård boll golf golfen 2 golf stor och öppen havsvik golf golfen golfer golv botten i ett rum: ”från golv till tak” golv golvet golv golva slå ner någon (så att han ramlar i golvet) golva golvade golvat gom munhålans tak lösgom löständer gom gommen gommar gomsegel gommens bakre, mjuka del gomsegel gomseglet gomsegel gona sig VARD. ha det skönt gona gonade gonat
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö
Libers Stora Ordlista ORI.indd 152
08-12-02 12.32.18
grafiker gondol roddbåt på kanalerna i Venedig;
gottgörelse ersättning (för skada som man
korg under luftballong för passagerare; öppen disk i affärer gondol gondolen gondoler gonggong ett slaginstrument, en metallplatta som man slår på med en klubba gonggong gonggongen gonggonger eller gonggongar gonorré en könssjukdom gonorré gonorrén gonorréer goodwill gott anseende (om en affär eller ett företag) goodwill goodwillen googla söka på Internet med en sökmotor som t.ex. Google goggla googlade googlat gorgonzola en italiensk ost med grönmögel gorgonzola gorgonzolan gorilla stor människoapa; VARD. livvakt åt t.ex. politiker gorilla gorillan gorillor gorma gräla högljutt, väsnas gorma gormade gormat gosa kela; ha det mysigt gosa gosade gosat gosig mjuk, gullig; mysig gosig gosigt gosiga gospel religiös körsång som har likheter med jazz och blues gospel gospeln gospel gosse pojke gosse gossen gossar gotik en byggnadsstil med höga valv och spetsiga fönsterbågar gotik gotiken gotisk som är typisk för gotiken gotisk gotiskt gotiska gotländsk från Gotland gotländsk gotländskt gotländska gott VARD. godis, sötsaker, snask gott gottet gotta, gotta sig njuta (av), ha det bra; glädja sig ( särskilt åt andras olycka) gotta gottade gottat gottfinnande godtycke efter eget gottfinnande som man själv tycker gottfinnande gottfinnandet gottgöra ersätta (för en skada), betala igen gottgöra gottgjorde gottgjort
vållat eller lidit) gottgörelse gottgörelsen gottgörelser gouache målning med täckande vattenfärger gouache gouachen gouacher gourmand storätare, matvrak gourmand gourmanden gourmander gourmé eller gourmet finsmakare, kännare av finare mat(lagning) gourmé gourmén gourméer grabb VARD. pojke grabb grabben grabbar grabba VARD. ta, gripa (med handen) grabba tag i hugga tag i grabba grabbade grabbat grabbnäve en hel hand full (med) grabbnäve grabbnäven grabbnävar grace lätthet, elegans: ”röra sig med grace”; vänlig handling, välvilja grace gracen gracer gracil spensligt växt, finlemmad gracil gracilt gracila graciös lätt och mjuk (i rörelser eller linjer), smidig graciös graciöst graciösa grad mått på temperatur; mått på en vinkel; rang och värdighet: ”militär grad”; omfattning: ”i högsta grad” grad graden grader gradera indela i grader; bestämma ordning (efter värde) gradera graderade graderat gradskillnad skillnad i mängd eller storlek men ingen grundläggande olikhet: ”det är mera en fråga om en gradskillnad än om en artskillnad” gradskillnad gradskillnaden gradskillnader gradskiva halvcirkelformad skiva för mätning av vinklar gradskiva gradskivan gradskivor gradvis steg för steg, småningom graffiti (konstnärligt) klotter(på väggar) graffiti graffitin grafik tryck av text; en konstart där man gör flera papperskopior efter samma original (t.ex. litografier, etsningar) grafik grafiken grafiker konstnär som gör grafik; person inom tryckeribranschen grafiker grafikern grafiker
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö
Libers Stora Ordlista ORI.indd 153
153
08-12-02 12.32.19
gråaktig gråaktig med grått i färgen: ”gråaktigt blå”
gräns gränslinje som markerar ett slut;
gråaktig gråaktigt gråaktiga gråben ett smeknamn på vargen ett eller en gråben gråberg gråsten, granit och gnejs gråberg gråberget grådaskig smutsgrå, solkig, gråaktig färgton grådaskig grådaskigt grådaskiga gråna bli grå, få grått hår; bli gammal gråna grånade grånat gråsparv en fågel, sparv gråsparv gråsparven gråsparvar gråsprängd lätt gråhårig, med gråa strimmor i håret gråsprängd gråsprängt gråsprängda gråsten gråberg, stenar av granit och gnejs gråsten gråstenen gråstenar gråt tårar, snyftningar, gråtande gråt gråten gråta fälla tårar, snyfta; klaga gråta grät gråtit gråtfärdig nära att börja gråta gråtfärdig gråtfärdigt gråtfärdiga gråtmild alltför känslosam, som har lätt för att gråta gråtmild gråtmilt gråtmilda 1 grädda baka (i ugn eller stekpanna): ”grädda bröd”, ”grädda pannkakor” grädda gräddade gräddat 2 grädda det finaste, det bästa: ”en konsert med gräddan av våra musiker” grädda gräddan grädde den feta delen av mjölk: ”vispgrädde” grädde grädden gräddfil ett slags sur grädde; VARD. särskild körbana för speciellt viktiga personer eller fordon gräddfil gräddfilen gräddfiler gräl häftig ordväxling, bråk med ord gräl grälet gräl gräla bråka, vara oense; skälla (ut), banna gräla grälade grälat gräll skarp, stark, alltför grann gräll grällt grälla grälsjuk som gärna grälar grälsjuk grälsjukt grälsjuka gräma sig (över) ångra; reta sig (på något som hänt) gräma grämde grämt gränd mycket smal gata gränd gränden gränder
slutpunkt, stopp gräns gränsen gränser gränsa ligga intill; likna, som nästan är, stå nära gränsa gränsade gränsat gränsfall något som är svårt att bestämma vart det hör (till den ena eller till den andra gruppen) gränsfall gränsfallet gränsfall gränsla och gränsle se grensla och
158
grensle gränslös utan gräns, oändligt stor gränslös gränslöst gränslösa
gränssnitt kontaktyta mellan delar i ett (dator)system, interface användargränssnitt det man ser på bildskärmen, det som gör det möjligt för människa och dator att tala med varandra gränssnitt gränssnittet gränssnitt gräs en växtfamilj; grässtrå; gräsmatta ha pengar som gräs ha massor av pengar gräs gräset gräs gräshoppa en insekt gräshoppa gräshoppan gräshoppor gräsklippare ett trädgårdsredskap att klippa gräs med gräsklippare gräsklipparen gräsklippare gräslig förskräcklig, hemsk gräslig gräsligt gräsliga gräslök en kryddväxt gräslök gräslöken gräsmatta yta med kort klippt gräs gräsmatta gräsmattan gräsmattor gräsrot rot på grässtrå; vanlig enkel människa som inte är med och bestämmer gräsrot gräsroten gräsrötter gräsänka hustru vars man är tillfälligt bortrest gräsänka gräsänkan gräsänkor gräsänkling man vars hustru är tillfälligt bortrest gräsänkling gräsänklingen gräsänklingar grät se gråta gräva vända jord med spade; göra en grop; snoka gräva ner sig i fördjupa sig i gräva grävde grävt grävling ett däggdjur, ett mårddjur grävling grävlingen grävlingar grävskopa grävmaskin med skopa grävskopa grävskopan grävskopor
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö
Libers Stora Ordlista ORI.indd 158
08-12-02 12.32.21
guldtia gröda det som växer på åkrarna
gudfar eller gudfader manlig fadder,
gröda grödan grödor grön en färg som gräs: ”gräsgrön”; ung, omogen: ”ung och grön”; klarsignal grön grönt gröna gröngöling en fågel, en hackspett; ung och oerfaren person gröngöling gröngölingen gröngölingar grönländare person från Grönland grönländare grönländaren grönländare grönländsk från Grönland grönländsk grönländskt grönländska grönområde parker m.fl. grönytor i en stad grönområde grönområdet grönområden grönsaker odlade växter som används som mat (t.ex. ärter, morötter, gurka, tomater) 1 grönska löv och gräs, det gröna i naturen grönska grönskan 2 grönska vara grön, växa och frodas, blomstra grönska grönskade grönskat grönt VARD. klart, fritt fram: ”Det är grönt.”; växter: ”blommor och grönt” gröpa ur urholka, gräva ur gröpa gröpte gröpt gröpe grovmalen säd som foder till djur gröpe gröpet gröt en maträtt kokt på gryn eller mjöl; smet, röra gröt gröten grötar gröta ihop sig bli tjock och grötig, bli rörig gröta grötade grötat grötig smetig, rörig; tjock, otydlig: ”grötig röst” grötig grötigt grötiga grövre, grövst se grov gubbe gammal man; dumhet, misstag: ”göra en gubbe”; försök att luras: ”Den gubben gick inte.” gubbe gubben gubbar gubbig som en gubbe, gammaldags gubbig gubbigt gubbiga gud högre makt gud guden gudar gudabenådad mycket begåvad, mycket duktig:”en gudabenådad artist” gudabenådad gudabenådat gudabenådade gudbarn person som man är fadder för gudbarn gudbarnet gudbarn
dopvittne; beskyddare gudfar gudfadern gudfäder gudfruktig som tror på Gud, from gudfruktig gudfruktigt gudfruktiga guding eller gudunge ejderhane guding gudingen gudingar gudinna kvinnlig gud gudinna gudinnan gudinnor gudlös ogudaktig, som inte tror på Gud gudlös gudlöst gudlösa gudmor eller gudmoder kvinnlig fadder, dopvittne gudmor gudmodern gudmödrar gudom gud, gudomlig varelse gudom gudomen gudomar gudomlig som en gud, helig; underbar gudomlig gudomligt gudomliga gudsfruktan stark tro på Gud; lydnad gudsförgäten helt bortglömd: ”en gudsförgäten plats” gudsförgäten gudsförgätet gudsförgätna gudskelov tack och lov, lyckligtvis gudstjänst gemensam andaktsstund, (hög)mässa gudstjänst gudstjänsten gudstjänster guida visa omkring, visa vägen guida guidade guidat guide vägvisare, reseledare; resehandbok guide guiden guider gul en färg som inre delen av ett ägg: ”solgul” gul gult gula gula det gula i ett ägg: ”äggula” gula gulan gulor gulasch en ungersk kötträtt gulasch gulaschen gulascher guld en gul dyrbar ädelmetall; guldmedalj, förstapris guld guldet guldbröllop femtioårsdagen av ett bröllop guldbröllop guldbröllopet guldbröllop guldkorn litet korn av guld; något värdefullt och speciellt: ”ett guldkorn i tillvaron” guldkorn guldkornet guldkornen guldsmed hantverkare som tillverkar föremål av guld och silver, juvelerare guldsmed guldsmeden guldsmeder guldtia VARD. tiokrona guldtia guldtian guldtior
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö
Libers Stora Ordlista ORI.indd 159
159
08-12-02 12.32.22
keff keff VARD. dålig
kentaur fantasivarelse med människohuvud
keff kefft keffa kefir ett slags filmjölk kefir kefiren kejsardöme land som styrs av kejsare kejsardöme kejsardömet kejsardömen kejsare titel för vissa regenter (t.ex. i Japan) (framför namn används formen kejsar: ”kejsar Wilhelm”) kejsare kejsaren kejsare kejsarinna kvinnlig kejsare, kejsarens fru kejsarinna kejsarinnan kejsarinnor kejsarsnitt förlossning då man gör ett snitt i magen och tar ut barnet den vägen kejsarsnitt kejsarsnittet kejsarsnitt kejserlig som har med kejsare att göra kejserlig kejserligt kejserliga kel smek, smekande, kelande kel kelet kela smeka och krama kela kelade kelat kelen smeksam, som gärna vill kramas kelen kelet kelna kelgris favorit, älskling kelgris kelgrisen kelgrisar kelig som tycker om att kela, som gärna vill bli kramad kelig keligt keliga kelter folkgrupp som finns på Irland, i Skottland, Wales och Bretagne keltisk som har med kelterna att göra keltisk keltiskt keltiska kemi läran om olika ämnens egenskaper och sätt att reagera med varandra kemi kemin kemikalier ämnen framställda på kemisk väg (t.ex. rengöringsmedel, lösningsmedel) kemisk som har med kemi att göra kemiskt fri från absolut fri från kemisk kemiskt kemiska kemist person som ägnar sig åt kemi kemist kemisten kemister kemtvätt kemisk tvätt, tvätt med kemiska vätskor i stället för vatten; tvättfirma som utför kemtvätt kemtvätt kemtvätten kemtvättar kennel hundgård där man föder upp rashundar kennel kenneln kennlar
och hästkropp kentaur kentauren kentaurer kenyan person från Kenya kenyan kenyanen kenyaner kenyansk från Kenya kenyansk kenyanskt kenyanska keps en skärmmössa keps kepsen kepsar keramik bränt lergods; lergodstillverkning keramik keramiken keramiker person som tillverkar keramik keramiker keramikern keramiker kerub änglabarn, ängel kerub keruben keruber kesella ostmassa, kvarg kesella kesellan keso färsk ostmassa keso keson ketchup kryddad tomatsås ketchup ketchupen kex ett slags torr kaka kex kexet kex keyboard elektroniskt instrument med tangenter keyboard keyboarden keyboard kibbutz israeliskt jordbruk som bygger på gemensamt arbete och ägande kibbutz kibbutzen kibbutzer 1 kick VARD. spark; stimulerande upplevelse få kicken få sparken, bli avskedad kick kicken kickar 2 kick, på ett litet kick VARD. snabbt kicka sparka: ”sparka boll” kicka kickade kickat kickboxning ett slags kampsport kickboxning kickboxningen kickoff avspark (i fotboll); möte inför ett stort arbete: ”Vi ska ha en kickoff inför den nya omorganisationen.” kickoff kickoffen kickoffar kid killing, hjortkalv kid kidet kid kidnappa röva bort barn eller vuxna för att få pengar (eller annat) i utbyte kidnappa kidnappade kidnappat kidnappare person som rövar bort människor för att få pengar (eller annat) kidnappare kidnapparen kidnappare
222
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö
Libers Stora Ordlista ORI.indd 222
08-12-02 12.32.50
kirurgi kidnappning barnarov, bortrövande av
kimono en lång japansk rock för både
människor kidnappning kidnappningen kidnappningar kidneyböna en böna med rödaktig färg kidneyböna kidneybönan kidneybönor kika titta i smyg, titta nyfiket; visa sig, skymta fram: ”Månen kikar fram bakom ett moln.” kika kikade kikat kikare ett instrument som kan ge förstorade bilder av något långt borta ha något i kikaren ha något på gång, planera något kikare kikaren kikare kikhosta en smittsam barnsjukdom kikhosta kikhostan kikna tappa andan, vara nära att kvävas: ”kikna av skratt” kikna kiknade kiknat kikärter en sorts stora gula ärtor kil snibb, udd, spetsig bit (av trä eller järn); något som liknar en kil: ”kilklack” kil kilen kilar kila slå in en kil; VARD. springa kila kilade kilat killa kittla, klia killa killade killat kille VARD. pojke; pojkvän kille killen killar killing getens unge killing killingen killingar kilo kilogram, 1 000 gram: ”ett kilo smör” kilo kilot kilo eller kilon kilobyte, kB mått för lagring av data kilobyte kilobyten kilobyte kilogram, kg 1 000 gram, kilo kilogram kilogrammet kilogram kilometer, km 1 000 meter kilometer kilometern kilometer kilowatt, kW enhet för effekt, 1 000 watt: ”En glödlampa på 40 W drar 1 kW på 25 timmar.” en kilowatt flera kilowatt kilskrift ett forntida skriftsystem där kilformiga tecken trycktes in i lertavlor kilskrift kilskriften kilt skotsk rutig kjol för män där färger och mönster talar om vilken klan man tillhör; rutig omlottkjol för kvinnor kilt kilten kiltar
kvinnor och män kimono kimonon kimonor eller kimonoer kimrök en svart färg av kol eller sot kimrök kimröken kind del av ansiktet: ”runda kinder” kind kinden kinder kines person från Kina kines kinesen kineser kineseri petighet, onödigt krångel; efterbildning av kinesisk konst kineseri kineseriet kineserier kinesisk från Kina kinesisk kinesiskt kinesiska kineskrage ett slags uppstående krage kineskrage kineskragen kineskragar kinka gnälla, vara gnällig: ”Babyn kinkade.” kinka kinkade kinkat kinkig gnällig, grinig; besvärlig, känslig: ”en kinkig situation” inte så kinkigt inte så noga kinkig kinkigt kinkiga kiosk liten affär där man säljer genom lucka: ”korvkiosk”; litet utrymme: ”telefonkiosk” kiosk kiosken kiosker kiosklitteratur billiga böcker utan större litterärt värde kiosklitteratur kiosklitteraturen kioskvältare bok som säljer i många exemplar kioskvältare kioskvältaren kioskvältare 1 kippa glappa, glida upp och ner: ”skon kippar”; vara andfådd: ”kippa efter andan” kippa kippade kippat 2 kippa kalott som bärs av religiösa judar kippa kippan kippor kiropraktiker person som botar onda ryggar bl.a. genom massage kiropraktiker kiropraktikern kiropraktiker kiropraktor kiropraktiker kiropraktor kiropraktorn kiropraktorer kirurg läkare som gör operationer kirurg kirurgen kirurger kirurgi operationskonst, den del av läkekonsten som botar sjukdomar genom att operera kirurgi kirurgin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö
Libers Stora Ordlista ORI.indd 223
223
08-12-02 12.32.51
nog nog tillräckligt; troligen noga noggrant, precis, exakt; sträng, kinkig noggrann noga, grundlig, ordentlig noggrann noggrant noggranna
noggrannhet exakthet, grundlighet noggrannhet noggrannheten
nogräknad som fordrar mycket; kinkig, nogräknad nogräknat nogräknade
nogsamt tydligt; i högsta grad, mycket väl nojs skämt, skoj nojs nojset
nojsa skämta och skoja nojsa nojsade nojsat
noll räkneordet 0; nollpunkt, utgångsläge: ”börja om från noll”
nolla siffran 0; betydelselös person nolla nollan nollor
nollställd opartisk, neutral; uttryckslös nollställd nollställt nollställda
nolltid, på nolltid mycket snabbt nolltolerans det att inte tillåta några lagbrott alls, inte ens det minsta småbrott nolltolerans nolltoleransen nollåtta person från Stockholm (där riktnumret är 08) nollåtta nollåttan nollåttor nomad person som inte är bofast utan flyttar från plats till plats med sin boskap nomad nomaden nomader nominera utse kandidat; utse eventuell pristagare: ”en Oscarsnominerad film” nominera nominerade nominerat nonchalans vårdslöshet, brist på hänsyn, likgiltighet, slarv nonchalans nonchalansen nonchalant vårdslös, likgiltig nonchalant nonchalant nonchalanta nonchalera inte bry sig om, strunta i, försumma nonchalera nonchalerade nonchalerat nonsens meningslöst prat, strunt ett nonsens nonsens nonstop utan uppehåll, utan avbrott 1 noppa plocka, pilla, nypa bort en och en eller ett och ett: ”noppa ögonbrynen” noppa noppade noppat 2 noppa liten garnknut på tyg eller stickat noppa noppan noppor noppig full med noppor noppig noppigt noppiga
332
nor trångt sund nor noret nor
nordan vind från norr, nordanvind en nordan nordan
nordbo invånare i Norden nordbo nordbon nordbor
nordisk från Norden; som har med Norden att göra nordisk nordiskt nordiska nordlig från norr; mot norr nordlig nordligt nordliga nordost eller nordöst ett väderstreck mittemellan norr och öster nordväst ett väderstreck mittemellan norr och väster nordöst se nordost norm grundregel, mönster norm normen normer normal riktig, vanlig, typisk; fullt klok normal normalt normala normalisera göra normal igen; anpassa efter en viss norm, göra enhetlig normalisera normaliserade normaliserat norna ödesgudinna i den fornnordiska mytologin norna nornan nornor norpa VARD. stjäla, knycka norpa norpade norpat norr ett väderstreck norrländsk från Norrland norrländsk norrländskt norrländska norrlänning person från Norrland norrlänning norrlänningen norrlänningar norrman invånare i Norge norrman norrmannen norrmän norrsken ett slags nattligt ljusfenomen på himlen norrsken norrskenet norrsken norrut eller norröver mot norr; i norr norsk från Norge norsk norskt norska 1 norska norska språket: ”Norskan har två skriftspråk: bokmål och nynorska.” norska norskan 2 norska kvinna från Norge norska norskan norskor nos näsa och mun hos djur; VARD. näsa, ansikte: ”blek om nosen”; främre delen av t.ex. ett flygplan nos nosen nosar
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö
Libers Stora Ordlista ORI.indd 332
08-12-02 12.33.42
nutid nosa lukta; spionera, snoka nosa på något pröva på något lite grand nosa nosade nosat noshörning stort däggdjur med horn på nosen som finns mest i Afrika noshörning noshörningen noshörningar noskon kapseln längst fram på en rymdfarkost (den del som går att ta loss) noskon noskonen noskoner nostalgi hemlängtan; längtan efter gångna tider nostalgi nostalgin 1 not ett fiskredskap med nät not noten notar 2 not skrivtecken i musik, nottecken; förklarande tillägg (nederst på en sida); skrivelse från en stat till en annan: ”diplomatisk notväxling” not noten noter nota räkning (på restaurang): ”Får jag be om notan!” nota notan notor nota bene, n.b. obs! notarie titel för vissa tjänstemän: ”tingsnotarie” notarie notarien notarier notarius publicus ämbetsman som bl.a. kontrollerar lotterier en notarius publicus notera skriva upp; lägga på minnet; uppge dagens pris på (t.ex. aktier) notera noterade noterat notering anteckning; prisuppgift, dagspris (på varor eller på aktier) notering noteringen noteringar notis kort meddelande (i tidning) ta notis om uppmärksamma, märka notis notisen notiser notorisk allmänt känd, ökänd: ”en notorisk tjuv” notorisk notoriskt notoriska nougat en sötsak med hackade nötter: ”nougatglass” nougat nougaten nougater nova ny stjärna, en stjärna som blir ljusstarkare nova novan novor novell kort berättelse novell novellen noveller november årets elfte månad: ”en grå november”
novis nybörjare; person som förbereder sig för att bli munk eller nunna novis novisen noviser nu i detta ögonblick nubb liten vass spik med stort huvud; småspik nubb nubben nubbar nubbe VARD. snaps, liten sup: ”nubbevisa” nubbe nubben nubbar nudda snudda (vid), röra vid (lätt) nudda nuddade nuddat nudel en pastarätt, ett slags makaroner nudel nudeln nudlar nudist person som helst går utan kläder; nakenbadare nudist nudisten nudister nuförtiden eller nu för tiden numera, i våra dagar nukleär som avser cellkärna eller atomkärna nukleära vapen kärnvapen nukleär nukleärt nukleära nuläge läget just nu, dagsläge nuläge nuläget numera nu för tiden numerus antal, ental och flertal ett numerus numerus numerus numerär till antalet: ”i numerärt överläge” numerär numerärt numerära nummer siffra eller tal: ”telefonnummer”, ”skonummer”; exemplar av en tidning; del av ett program: ”sångnummer”; nummer numret nummer nummerplåt nummerskylt på bilar och motorcyklar nummerplåt nummerplåten nummerplåtar nummerpresentatör apparat som visar numret till den som ringer till din telefon nummerpresentatör nummerpresentatören nummerpresentatörer numrera förse med nummer: ”numrerade platser” numrera numrerade numrerat nuna VARD. ansikte nuna nunan nunor nunna kvinna som lever i kloster; en fjäril nunna nunnan nunnor nupit se nypa nutid den tid vi lever i, vår tid nutid nutiden
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö
Libers Stora Ordlista ORI.indd 333
333
08-12-02 12.33.42
societet societet de högre samhällsklasserna, de förnäma; vetenskapligt samfund societet societeten societeter socka strumpa med kort skaft socka sockan sockor sockel ställning, underlag t.ex. för staty eller möbel; lampfattning: ”glödlampa med smal sockel” sockel sockeln socklar socken församling på landsbygden socken socknen socknar socker sött ämne som man får från sockerbetor eller sockerrör: ”bitsocker”, ”strösocker”; sockersjuka, diabetes socker sockret sockerbeta en rotfrukt sockerbeta sockerbetan sockerbetor sockerbit en hård, fyrkantig bit av socker sockerbit sockerbiten sockerbitar sockerlag vatten kokat med socker sockerlag sockerlagen sockerrör ett högt och kraftigt gräs som odlas för sin sockerrika märg sockerrör sockerröret sockerrör sockersjuka en sjukdom där blodets sockerhalt blir för hög, diabetes sockersjuka sockersjukan sockervadd godis av spunnet socker på en pinne sockervadd sockervadden sockra strö socker på; försköna sockra sig bilda sockerkristaller sockra sockrade sockrat sodavatten kolsyrat vatten sodavatten sodavattnet soffa en möbel att sitta i med ryggstöd och karmar och plats för flera personer soffa soffan soffor soffliggare latmask; person som inte röstar t.ex. vid riksdagsval soffliggare soffliggaren soffliggare sofistikerad förfinad, ytterst elegant; lite märkvärdig sofistikerad sofistikerat sofistikerade softa VARD. ta eller ha det lugnt softa softade softat soja en mörkbrun kryddstark sås gjord på bl.a. sojabönor soja sojan sol den himlakropp som är centrum i vårt planetsystem; solsken, solljus sol solen solar
464
sola sitta eller ligga i solen för att bli brun sola solade solat
solarium anordning eller rum där man solar sig i ljuset från särskilda lampor solarium solariet solarier solarplexus nervknuten under mellangärdet, maggropen: ”få ett slag i solarplexus” solarplexus solarplexusen solarplexusar solbränd brun på huden efter att ha solat solbränd solbränt solbrända solbränna brun hudfärg som man får genom att sola solbränna solbrännan solcell en energikälla som laddas av solljus solcell solcellen solceller soldat krigare, värnpliktig; medlem av Frälsningsarmén: ”frälsningssoldat” soldat soldaten soldater solenergi energi som skickas ut från solen i form av strålning solenergi solenergin solfjäder en hopfällbar anordning att fläkta med som utfälld ser ut som en halvcirkel solfjäder solfjädern solfjädrar solfångare ett slags plattor som kan fånga upp solljuset och tillverka och lagra energi för uppvärmning solfångare solfångaren solfångare solförmörkelse det att månen skymmer solen solförmörkelse solförmörkelsen solförmörkelser solglasögon mörka glasögon solglasögon solglasögonen solglasögon solid tät, massiv; grundlig, pålitlig; med god ekonomi, välbärgad solid solitt solida solidarisera sig med visa sig lojal mot; dela ansvar med solidarisera solidariserade solidariserat solidarisk som visar stark sammanhållning, lojal; som delar ansvaret solidarisk solidariskt solidariska solidaritet sammanhållning, känsla av samhörighet; gemensam ansvarighet solidaritet solidariteten solig med solsken, vacker, ljus; gladlynt solig soligt soliga solist sångare eller musiker som utför ett solo solist solisten solister
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö
Libers Stora Ordlista ORI.indd 464
08-12-02 12.34.46
sopa solk smuts solk solket solkatt (sol-katt) reflex från solen när man leker med en spegel solkatt solkatten solkatter solkig smutsig solkig solkigt solkiga solklar tydlig och lätt att förstå solklar solklart solklara solnedgång när solen försvinner under horisonten på kvällen (motsats: soluppgång) solnedgång solnedgången solnedgångar 1 solo musikstycke för en röst eller ett instrument solo solot solon 2 solo ensam: ”vara solo hemma” solochvåra eller sol-och-våra VARD. lura av någon pengar genom att lova att gifta sig solochvåra solochvårade solochvårat sololja olja som skyddar mot solen sololja sololjan sololjor solros en stor och hög gul blomma solros solrosen solrosor solsken ljus från solen solsken solskenet solsting eller solstyng värmeslag, omtöckning och medvetslöshet på grund av för stark solvärme solsting solstinget solsystem en grupp av himlakroppar med en sol och flera planeter: ”Jorden ingår i ett solsystem med solen, månen och många planeter.” solsystem solsystemet solsystem soluppgång när solen går upp över horisonten på morgonen (motsats: solnedgång) soluppgång soluppgången soluppgångar solur anordning utomhus där skuggan av en stav visar tiden på en skala solur soluret solur solution en sorts gummilösning att laga cykelslangar med solution solutionen solutioner solvent som kan betala, som har god ekonomi solvent solvent solventa som vilken; liksom; eftersom; när somalier person från Somalia somalier somaliern somalier
somalisk från Somalia somalisk somaliskt somaliska
sombrero en sydamerikansk hatt med hög kulle och breda brätten sombrero sombreron sombreror eller sombreros somliga en del, några: Somliga går med trasiga skor.” sommar en årstid, den varmaste delen av året i somras den senaste sommaren sommar sommaren somrar sommarnöje sommarställe, sommarbostad sommarnöje sommarnöjet sommarnöjen sommarsolstånd årets längsta dag (oftast 22 juni) sommarsolstånd sommarsolståndet sommarstuga hus på landet som mest används på sommaren sommarstuga sommarstugan sommarstugor sommartid särskild normaltid under sommarhalvåret då klockan flyttas fram en timme sommartid sommartiden somna falla i sömn; domna: ”Benet har somnat” somna somnade somnat somrig sommarlik, sommaraktig somrig somrigt somriga son någons barn av manligt kön, någons pojke son sonen söner sona försöka göra något bra igen, försona; ta sitt straff för: ”sona ett brott” sona sonade sonat sonat ett slags musikstycke i flera delar sonat sonaten sonater sond ett medicinskt instrument; en anordning med mätinstrument att skickas upp i rymden: ”rymdsond” sond sonden sonder sondera undersöka, utforska, höra eller känna sig för (hos någon) sondera terrängen undersöka hur saken ligger till, höra hur läget är sondera sonderade sonderat sonika, helt sonika helt enkelt, utan vidare sopa göra rent och ta upp skräp med hjälp av sopborste sopa problemen under mattan försöka glömma problemen, inte erkänna att det finns problem sopa sopade sopat
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö
Libers Stora Ordlista ORI.indd 465
465
08-12-02 12.34.47
waila webbläsare datorprogram för hämtning
w waila ett speciellt sätt att sjunga waila wailade wailat
walkie-talkie bärbar radio med sändare och mottagare för korta avstånd walkie-talkie walkie-talkien walkietalkier walk over eller walkover seger utan tävling på grund av att motståndaren inte ställer upp en walk over wallraffa att t.ex. klä ut sig och låtsas vara någon annan när man som journalist intervjuar någon för att göra undersökande reportage wallraffa wallraffade wallraffat wannabe person som vill likna någon annan som han eller hon beundrar wannabe wannaben wannabes wasabi stark, grön (japansk) pepparot wasabi wasabin watt, w en måttenhet för (elektrisk) effekt en watt flera watt wc vattenklosett wc wc:t wc:n eller wc webbadress adress (till en webbsida) på Internet webbadress webbadressen webbadresser webben eller World Wide Web eller www se Internet webb webben
588
och visning av information på Internet webbläsare webbläsaren webbläsare webbplats hemsida, sajt, en eller flera sidor på Internet där t.ex. ett företag eller en person presenterar sig (och sina tjänster) webbplats webbplatsen webbplatser webbsida den mängd information på en webbplats som man kan nå utan att behöva gå vidare via en länk webbsida webbsidan webbsidor weekend veckoslut, lördag och söndag weekend weekenden weekender wellpapp veckad papp, vågpapp wellpapp wellpappen weltervikt en viktklass i boxning och brottning (mellan lättvikt och mellanvikt) weltervikt weltervikten western se västern whiplashskada skada på halskotorna när man t.ex. blivit påkörd bakifrån och huvudet plötsligt böjs bakåt, pisksnärtskada whiplashskada whiplashskadan whiplashskador whisky eller visky en spritdryck: ”skotsk whisky” whisky whiskyn wienerbröd ett bakverk, en sorts kaffebröd wienerbröd wienerbrödet wienerbröd wire se vajer wire wiren wirar wok stor stekpanna med höga kanter wok woken wokar woka steka snabbt i en wok woka wokade wokat workout ett slags fristående gymnastik utan redskap workout workouten workshop en arbetsgrupp inom konst, film, teater, dans eller musik; vetenskapliga övningar i avspänd form workshop workshopen workshopar wrap tunnbrödsrulle med fyllning wrap wrapen wraps wrestling ett slags brottning wrestling wrestlingen
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö
Libers Stora Ordlista ORI.indd 588
08-12-02 12.35.49
ymnig
x y X romersk siffra = 10; IX = 9; XI = 11; x inom matematiken = obekant storhet xantippa kvinna som gärna vill gräla xantippa xantippan xantippor
xenofobi rädsla för främlingar xenofobi xenofobin xenofobier
X-krok ett slags upphängningskrok X-krok X-kroken X-krokar
x-kromosom en könskromosom: ”Kvinnan har två x-kromosomer.” x-kromosom x-kromosomen x-kromosomer xylofon ett musikinstrument där man slår på olika långa plattor med träklubbor eller trästavar xylofon xylofonen xylofoner
yacht en sorts båt, nöjeskryssare, lustjakt: ”lyxyacht” yacht yachten yachter yankee person från norra USA, nordstatsamerikan yankee yankeen yankees yard ett engelskt längdmått (91,44 cm) yard yarden yard yen ett japanskt mynt yen yenen yen yin och yang de två motsatta krafterna i kinesisk lära om naturen och kosmos y-kromosom en av de två könskromosomerna: ”Mannen har en y-kromosom och en x-kromosom.” y-kromosom y-kromosomen y-kromosomer yl tjut: ”vargyl” yl ylet yl yla tjuta: ”Vargen ylar.” yla ylade ylat ylande gnällande, tjutande ljud ylande ylandet ylanden ylle garn eller tyg av ull: ”yllestrumpa” ylle yllet ymnig riklig, som det kommer mycket av: ”en ymnig vårflod” ymnig ymnigt ymniga
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö
Libers Stora Ordlista ORI.indd 589
589
08-12-02 12.35.50
innehåller: • omkring 25 000 ord med förklaringar • ord med helt utskrivna böjningsformer • korta exempel där ord sätts in i ett sammanhang • många uppslagsord infogade i idiomatiska uttryck • bokstaven W som självständig begynnelsebokstav • en tydlig och konsekvent typografi • listor över vanliga förkortningar och initialförkortningar
LIBERS STORA ORDLISTA
LIBERS STORA ORDLISTA
LIBERS STORA
ORD-maten e art oartig o k ö i ts oas pla et växtligh n oas oase
n oavbrute t konstan
oavbrute
LISTA Best.nr 47-08334-3 Tryck.nr 47-08334-3