Klara texten!
K lara texten! Ann-Sofie Lindholm
Vad är typiskt för en instruktion? Klara texten! är ett läromedel om texttyper för Utbildningen i svenska för invandrare (sfi). Läromedlet är i första hand tänkt för studieväg 3. Klara texten! innehåller utvalda texttyper för kurs C och här finns tydliga genomgångar av texternas struktur och språkliga nyanser. I boken finns även en lärarguide som presenterar arbetsgången grundligt och har fler arbetsuppgifter. Klara texten! består av: Klara texten! Texttyper och övningar för sfi kurs C. Klara texten! Texttyper och övningar för sfi kurs D.
Referensnivåer Kurs A Kurs B Kurs C Kurs D
A1
A2
B1
TEXTTYPER OCH ÖVNINGAR FÖR KURS C
Vad är det för skillnad mellan ett meddelande och ett brev?
K lara tex ten! TEXTTYPER OCH ÖVNINGAR FÖR KURS C
B2
A 1 – /A1 A 1 /A 2 A 2 /A 2 + B1 /B1+
ISBN 978-91-27-43462-2
9 789127 434622
Klara texten C cover.indd All Pages
2014-02-13 11.59
912743462_klara texten inlaga_till tryck.indd 1
2014-02-13 16.59
Innehåll Meddelanden mönstertexter
6 8
Tidningens texter
Typiskt för meddelanden 11
mönstertexter
Arbeta med meddelanden 12
Typiskt för artiklar
Skriva meddelanden
Brev och mejl
14
16
mönstertexter
18
Typiskt för brev och mejl
22
Arbeta med brev och mejl 24 Skriva mejl
26
Faktatexter
28
mönstertexter
30
Typiskt för faktatexter
32
Arbeta med faktatexter
34
Skriva faktatexter
35
Instruktioner
36
mönstertexter
38
Typiskt för instruktioner
42
och notiser
48 54 55
Arbeta med artiklar och notiser Skriva tidningstexter
Annonser
56 57
58
mönstertexter
60
Typiskt för annonser
62
Arbeta med annonser
64
Skriva annonser
66
Text-test
67
Att bedöma texter
69
Lärarguide
72
Arbeta med instruktioner 44 Skriva instruktioner
912743462_klara texten inlaga_till tryck.indd 3
46
2014-02-13 16.59
912743462_klara texten inlaga_till tryck.indd 4
2014-02-13 16.59
Till dig som studerar svenska När du läser texter så vet du att de ser olika ut. Ett meddelande till en vän har sin struktur och sitt språk. En tidningsartikel ser ut på ett annat sätt och har andra ord och fraser. Vad är då speciellt för olika texttyper i Sverige? Om det får du mer kunskap i den här boken. Du läser och arbetar med olika sorters texter och lär dig att känna igen det typiska i dem. Då blir det lättare att läsa och förstå texterna och skriva med lämplig ton och tilltal. Klara texten helt enkelt! Varje kapitel är uppbyggt på samma sätt och handlar om en texttyp. Du får: • Läsa typiska texter • Kunskap om det typiska för texttypen • Arbeta med texttypen • Skriva texter tillsammans med läraren, kurskamraterna och på egen hand I slutet av boken finns ett avsnitt om bedömning. Lycka till! Ann-Sofie Lindholm
Till läraren Längst bak i boken finns en lärarguide som presenterar arbetsgången grundligt och har fler arbetsuppgifter.
912743462_klara texten inlaga_till tryck.indd 5
2014-02-13 16.59
6 Meddelanden
912743462_klara texten inlaga_till tryck.indd 6
2014-02-13 16.59
Meddelande Ett meddelande är en kort text för att ge viktig information eller be någon göra något. Du kanske skickar ett sms med mobilen eller skriver en lapp till någon och lägger på bordet. På anslagstavlan sätter många upp meddelanden.
Meddelanden 7
912743462_klara texten inlaga_till tryck.indd 7
2014-02-13 16.59
SKR I VA
ED
EN
ND
M
EN
D
ME
DELAND
Skriva meddelanden SKR I VA
Skriva tillsammans
D
ME
RE
Skriv ett meddelande tillsammans med din lärare och dina
V & M EJ kurskamrater. Uppgiften finns i lärarguiden längst bak i boken.
L
L
J
B
ME
Skriva på egen hand
SKR I VA
Skriv meddelanden på egen hand. Tänk på att använda rubrik och att avsluta med avsändare.
D
ME
T A T E X T E 1.
R
R
AK
F
XTE
Skriv ett meddelande till de andra som bor i ditt hus. Berätta att tvättmaskinen är trasig och vad du har gjort.
SKR I VA
D
ME
Du ska tvätta i tvättstugan men tvättmaskinen är trasig. Du ringer till en reparatör och säger till.
ST
ER
ON
IN
ER
2. Du har tappat din jacka, troligtvis i skolan. Skriv ett meddelande RU KTION
3. I köket på jobbet står det mycket smutsig disk på bänken och du
blir arg. Skriv ett meddelande där du säger till dina arbetskamrater att diska efter sig.
SKR I VA
T
NI
ER
EX
TID
ER
D
ME
om detta som du kan sätta upp på skolans anslagstavla.
N G STEXT
SKR I VA
D
ME
SER
AN
NONSER
14 Meddelanden
912743462_klara texten inlaga_till tryck.indd 14
2014-02-13 17.00
EN
EN
L
L
R
R
ER
ER
SKR I VA
NI
TA M E
ER
A A A A A A
ER
EN L
T T T T
R ER
RU KTION
TID
ER
ST
IN
T
F
T
B
AN
M
NONSER
SKR I VA
TA M E
N G STEXT
RB E
TATEXTE
N G STEXT
SKR I VA
D
AN
SK T FÖ R
YP I
NI
AK
D
N G STEXT
RB E
V & M EJ
SKR I VA
TA M E
RU KTION
TID
TID
NI
SK T FÖ R
YP I
ST
RE
D
RU KTION
SKR I VA
TA M E
TATEXTE
RB E
IN
IN
ST
SK T FÖ R
YP I
AK
DELAND
D
TATEXTE
ED
TA M E
V & M EJ
RB E
F
F
AK
RE
SK T FÖ R
YP I
RB E
SKR I VA
D
V & M EJ
DELAND
B
B
RE
SK T FÖ R
YP I
ED
TA M E
D
DELAND
RB E
M
M
ED
SK T FÖ R
YP I
NONSER
AN
NONSER
Meddelanden 15
912743462_klara texten inlaga_till tryck.indd 15
2014-02-13 17.00
Klara texten!
K lara texten! Ann-Sofie Lindholm
Vad är typiskt för en instruktion? Klara texten! är ett läromedel om texttyper för Utbildningen i svenska för invandrare (sfi). Läromedlet är i första hand tänkt för studieväg 3. Klara texten! innehåller utvalda texttyper för kurs C och här finns tydliga genomgångar av texternas struktur och språkliga nyanser. I boken finns även en lärarguide som presenterar arbetsgången grundligt och har fler arbetsuppgifter. Klara texten! består av: Klara texten! Texttyper och övningar för sfi kurs C. Klara texten! Texttyper och övningar för sfi kurs D.
Referensnivåer Kurs A Kurs B Kurs C Kurs D
A1
A2
B1
TEXTTYPER OCH ÖVNINGAR FÖR KURS C
Vad är det för skillnad mellan ett meddelande och ett brev?
K lara tex ten! TEXTTYPER OCH ÖVNINGAR FÖR KURS C
B2
A 1 – /A1 A 1 /A 2 A 2 /A 2 + B1 /B1+
ISBN 978-91-27-43462-2
9 789127 434622
Klara texten C cover.indd All Pages
2014-02-13 11.59