9789127416116

Student’s Book

Braunsteiner-Maukner

Job Matters – Vehicles Engelska för de yrkesförberedande programmen med fokus på infärgning.

Job Matters – Vehicles för dig som går på gymnasiets fordonsprogram.

Här handlar det om praktisk yrkesengelska, t ex utrustning, säkerhet, verktyg, bilmotorer m m, med dialoger, instruktioner, beskrivningar och övningar.

För läraren finns ett lärarhäfte med förklaringar, facit och hörövningsmanus samt en audio-cd med hörövningar.

Mer information om Job Matters finns på www.nok.se/laromedel

Student’s Book

Student’s Book

Gestaltung: Modernes Layout sowie zahlreiche Fotos und Illustrationen ermöglichen zeitgemäßen, schülernahen Fachenglisch-Unterricht.

JOB MATTERS

Übersichtlichkeit: Jede Unit entspricht einer Doppelseite, die Lehrlinge finden sich gut im Buch zurecht.

CARPENTRY

Praxisbezug: Handlungsorientierte Aufgaben aus dem Berufsalltag erhöhen die Motivation.

4 Skills: Die Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen werden gleichermaßen gefördert.

Wortschatztraining: Die geordnete Vokabelliste erleichtert das Erlernen technischer Begriffe.

Internationales Format: Das Abschlussniveau entspricht der Stufe A2 bis Anfang B1 des Europäischen Referenzrahmens.

Student’s Book

JOB MATTERS

JOB MATTERS BAUTECHNIK vermittelt und trainiert modernes Fachenglisch für die Baubranche in 20 Units. Es zeichnet sich aus durch:

JOB MATTERS HOLZTECHNIK vermittelt und trainiert modernes Fachenglisch in 20 Units. Es zeichnet sich aus durch:

JOB MATTERS SANITÄR- UND KLIMATECHNIK vermittelt und trainiert modernes Fachenglisch in 20 Units. Es zeichnet sich aus durch:

Gestaltung: Modernes Layout sowie zahlreiche Fotos und Illustrationen ermöglichen zeitgemäßen, schülernahen Fachenglisch-Unterricht.

Gestaltung: Modernes Layout sowie zahlreiche Fotos und Illustrationen ermöglichen zeitgemäßen, schülernahen Fachenglisch-Unterricht.

Übersichtlichkeit: Jede Unit entspricht einer Doppelseite, die Auszubildenden finden sich gut im Buch zurecht.

JOB MATTERS

Übersichtlichkeit: Jede Unit entspricht einer Doppelseite, die Lehrlinge finden sich gut im Buch zurecht.

CONSTRUCTION

Praxisbezug: Handlungsorientierte Aufgaben aus dem Berufsalltag erhöhen die Motivation.

HEATING, VENTILATION

Praxisbezug: Handlungsorientierte Aufgaben aus dem Berufsalltag erhöhen die Motivation.

4 Skills: Die Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen werden gleichermaßen gefördert.

4 Skills: Die Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen werden gleichermaßen gefördert.

Wortschatztraining: Die geordnete Vokabelliste erleichtert das Erlernen technischer Begriffe.

Wortschatztraining: Die geordnete Vokabelliste erleichtert das Erlernen technischer Begriffe.

Internationales Format: Das Abschlussniveau entspricht der Stufe A 2 des Europäischen Referenzrahmens.

Internationales Format: Das Abschlussniveau entspricht der Stufe A2 des Europäischen Referenzrahmens.

AND SANITATION

Carpentry (husbyggnad/trä)

Construction (husbyggnad)

Student’s Book Braunsteiner-Maukner

Neil Deane

Job Matters – Hotel, restaurant and catering Engelska för de yrkesförberedande programmen med fokus på infärgning.

Job Matters – Hotel, restaurant and catering för dig som går på gymnasiets hotell- och restaurangprogram.

Här handlar det om praktisk yrkesengelska, t ex hotellservice, svenska maträtter på engelska, köksutrustning m m, med dialoger, instruktioner, beskrivningar och övningar.

Job Matters – Vehicles

JOB MATTERS

Engelska för de yrkesförberedande programmen med fokus på infärgning.

Job Matters – Vehicles för dig som går på gymnasiets fordonsprogram.

Här handlar det om praktisk yrkesengelska, t ex utrustning, säkerhet, verktyg, bilmotorer m m, med dialoger, instruktioner, beskrivningar och övningar.

För läraren finns ett lärarhäfte med förklaringar, facit och hörövningsmanus HOTEL, RESTAURANT Mer information om Job Matters finns på www.nok.se/laromedel

Mer information om Job Matters finns på www.nok.se/laromedel

Braunsteiner-Maukner

Job Matters-serien Carpentry (husbyggnad/trä) Construction (husbyggnad) Heating, ventilation and sanitation (VVS) Hotel, restaurant and catering (hotell- och restaurang)

Student’s Book

JOB MATTERS VEHICLES

samt en audio-cd med hörövningar.

För läraren finns ett lärarhäfte med förklaringar, facit och hörövningsmanus samt en audio-cd med hörövningar.

Neil Deane

Heating and sanitation (VVS)

Job Matters-serien Carpentry (husbyggnad/trä) Construction (husbyggnad) Heating, ventilation and sanitation (VVS) Hotel, restaurant and catering (hotell- och restaurang) Vehicles (fordon)

Vehicles (fordon)

AND CATERING

Hotel, restaurant and catering (hotelloch restaurang)

Vehicles (fordon)

ISBN 978-91-27-41611-6

9 789127 416116

JOB MATTERS VEHICLES

Con t en ts

Contents Training............................................................................................................. 2 The parts of a workshop............................................................................ 4 Equipment in a workshop......................................................................... 6 Safety at work. ............................................................................................... 8 Tools and their use.................................................................................... 10 The fuel system .......................................................................................... 12 Engines (Part 1).......................................................................................... 14 Engines (Part 2).......................................................................................... 16 The ignition.................................................................................................. 18 The electrical system................................................................................ 20 Inside the car............................................................................................... 22 Transmission and gearbox. ................................................................... 24 Wheels and tyres........................................................................................ 26 The car body................................................................................................ 28 The brakes..................................................................................................... 30 The suspension and steering................................................................ 32 Cooling and heating. ............................................................................... 34 Engines and fuels – old and new......................................................... 36 Vehicle types................................................................................................ 38 Service and repair...................................................................................... 40 Protecting the environment................................................................. 42 Motorbikes and welding........................................................................ 44

Reference Technical wordlist...................................................................................... 46 Traffic quiz.................................................................................................... 50 Conversion tables...................................................................................... 52

1

UN I T

1

UN I T

Training

1

2

People in the garage apprentice • body painter • foreman • panel beater • mechanic • secretary

Match the jobs with what they say.

Write their jobs under the speech bubbles.

At work and at vocational college

Read the text and answer the questions.

Peter Cooper is training to be a car mechanic. He works in a small, local garage. The garage foreman is in charge of two qualified mechanics and an unskilled worker. There’s also a secretary who looks after the office. One of the qualified mechanics is training Peter.

Peter’s training period lasts for three and a half years. Most of the time he works in the garage and helps the qualified mechanic repair cars. But in the summer he goes to a vocational college for ten weeks and then he lives in the college guesthouse.

4

and respray cars.

1 Where does Peter work?

2 How long is Peter’s training period?

3 When does he go to vocational college?

4 Where does Michael work?

5 How often does he go to vocational college?

6 What do apprentices do at the end of their training?

2

3

6

I repair the bodywork.

it is and then I repair it or

I beat out dents or fill in

replace it.

holes.

People in the garage adjust • paint • change • check • clean • read • repair • replace • test

Listen to the CD. Now write the jobs. Use a verb from the box. the maintenance

1

manual.

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

He’s training to be a car mechanic.

T1

If something is wrong

with a car, I find out what

I paint over scratches

I’m training to be a

car mechanic.

5

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

What does Peter do?

Every morning I make a

3

I work in the office.

list of all the jobs for the day.

Michael Stone is an apprentice, too. He’s training to be a car mechanic and automobile electrician at an authorised garage. His training takes four years. He works in the garage four days a week and learns various things. He goes to vocational college once a week.

At college both boys learn technical subjects including maths, car technology, technical drawing and laboratory skills. They also learn business subjects such as commercial correspondence and bookkeeping. English for vocational purposes and Swedish are important for the trainees, too. Physical education is also on the syllabus. At the end of their training the apprentices sit the vocational qualification examination.

Example

2

1

5

the cables.

6

the spark plugs.

2

the clutch.

7

the scratches.

3

the oil filter.

8

the engine.

4

the battery.

9

the dirty tools.

4

What is it?

Find the words in the text (exercise 1) that fit these definitions.

1 This type of garage works with a car manufacturer and only sells or repairs their cars.

It’s an 2. This worker helps in the garage, but he isn’t a qualified mechanic or an apprentice.

He’s an 3. A special school for young adults where they learn technical subjects connected with their

job. It’s a 4. This place belongs to the college and students can stay there.

It’s a

3

1

UN I T

1

UN I T

Training

1

2

People in the garage apprentice • body painter • foreman • panel beater • mechanic • secretary

Match the jobs with what they say.

Write their jobs under the speech bubbles.

At work and at vocational college

Read the text and answer the questions.

Peter Cooper is training to be a car mechanic. He works in a small, local garage. The garage foreman is in charge of two qualified mechanics and an unskilled worker. There’s also a secretary who looks after the office. One of the qualified mechanics is training Peter.

Peter’s training period lasts for three and a half years. Most of the time he works in the garage and helps the qualified mechanic repair cars. But in the summer he goes to a vocational college for ten weeks and then he lives in the college guesthouse.

4

and respray cars.

1 Where does Peter work?

2 How long is Peter’s training period?

3 When does he go to vocational college?

4 Where does Michael work?

5 How often does he go to vocational college?

6 What do apprentices do at the end of their training?

2

3

6

I repair the bodywork.

it is and then I repair it or

I beat out dents or fill in

replace it.

holes.

People in the garage adjust • paint • change • check • clean • read • repair • replace • test

Listen to the CD. Now write the jobs. Use a verb from the box. the maintenance

1

manual.

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

He’s training to be a car mechanic.

T1

If something is wrong

with a car, I find out what

I paint over scratches

I’m training to be a

car mechanic.

5

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

What does Peter do?

Every morning I make a

3

I work in the office.

list of all the jobs for the day.

Michael Stone is an apprentice, too. He’s training to be a car mechanic and automobile electrician at an authorised garage. His training takes four years. He works in the garage four days a week and learns various things. He goes to vocational college once a week.

At college both boys learn technical subjects including maths, car technology, technical drawing and laboratory skills. They also learn business subjects such as commercial correspondence and bookkeeping. English for vocational purposes and Swedish are important for the trainees, too. Physical education is also on the syllabus. At the end of their training the apprentices sit the vocational qualification examination.

Example

2

1

5

the cables.

6

the spark plugs.

2

the clutch.

7

the scratches.

3

the oil filter.

8

the engine.

4

the battery.

9

the dirty tools.

4

What is it?

Find the words in the text (exercise 1) that fit these definitions.

1 This type of garage works with a car manufacturer and only sells or repairs their cars.

It’s an 2. This worker helps in the garage, but he isn’t a qualified mechanic or an apprentice.

He’s an 3. A special school for young adults where they learn technical subjects connected with their

job. It’s a 4. This place belongs to the college and students can stay there.

It’s a

3

1

UN I T

2

UN I T

The parts of a workshop

1

Different parts of a large garage

Match the names of these departments with the photos.

1

2

T2

changing room • workshop • paintshop • car showroom • office • washing bay • spare parts store • car park

3

The floor plan of a large garage

Listen to the CD, make notes and then complete the floor plan of the garage.

Use the following terms: car lifts • changing room • office • paint shop • reception • second-hand cars • showroom • storeroom for spare parts • washing bay • workshop

3

1

2 3

1

4

2 4

5

5

3

6

8

4

7

5 6 7 8 7

6

9

8

10

9

10

What happens in each part of the workshop?

Write in the number of one of the photos above.

4

spray painting car bodies

washing the vehicles

issuing spare parts

writing estimates and invoices and talking to the customers

repairing cars, servicing and doing the usual mechanic’s work

changing in and out of overalls

displaying and selling new cars

displaying and selling second-hand cars

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

Different functions

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

2

4

What do they do?

Describe their jobs in one or two sentences.

1. Karin/showroom Karin works in the showroom. She

2. Liam/workshop

3. Achmed/spare parts store

4. Petra/office

5

2

UN I T

2

UN I T

The parts of a workshop

1

Different parts of a large garage

Match the names of these departments with the photos.

1

2

T2

changing room • workshop • paintshop • car showroom • office • washing bay • spare parts store • car park

3

The floor plan of a large garage

Listen to the CD, make notes and then complete the floor plan of the garage.

Use the following terms: car lifts • changing room • office • paint shop • reception • second-hand cars • showroom • storeroom for spare parts • washing bay • workshop

3

1

2 3

1

4

2 4

5

5

3

6

8

4

7

5 6 7 8 7

6

9

8

10

9

10

What happens in each part of the workshop?

Write in the number of one of the photos above.

4

spray painting car bodies

washing the vehicles

issuing spare parts

writing estimates and invoices and talking to the customers

repairing cars, servicing and doing the usual mechanic’s work

changing in and out of overalls

displaying and selling new cars

displaying and selling second-hand cars

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

Different functions

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

2

4

What do they do?

Describe their jobs in one or two sentences.

1. Karin/showroom Karin works in the showroom. She

2. Liam/workshop

3. Achmed/spare parts store

4. Petra/office

5

2

Student’s Book

Braunsteiner-Maukner

Job Matters – Vehicles Engelska för de yrkesförberedande programmen med fokus på infärgning.

Job Matters – Vehicles för dig som går på gymnasiets fordonsprogram.

Här handlar det om praktisk yrkesengelska, t ex utrustning, säkerhet, verktyg, bilmotorer m m, med dialoger, instruktioner, beskrivningar och övningar.

För läraren finns ett lärarhäfte med förklaringar, facit och hörövningsmanus samt en audio-cd med hörövningar.

Mer information om Job Matters finns på www.nok.se/laromedel

Student’s Book

Student’s Book

Gestaltung: Modernes Layout sowie zahlreiche Fotos und Illustrationen ermöglichen zeitgemäßen, schülernahen Fachenglisch-Unterricht.

JOB MATTERS

Übersichtlichkeit: Jede Unit entspricht einer Doppelseite, die Lehrlinge finden sich gut im Buch zurecht.

CARPENTRY

Praxisbezug: Handlungsorientierte Aufgaben aus dem Berufsalltag erhöhen die Motivation.

4 Skills: Die Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen werden gleichermaßen gefördert.

Wortschatztraining: Die geordnete Vokabelliste erleichtert das Erlernen technischer Begriffe.

Internationales Format: Das Abschlussniveau entspricht der Stufe A2 bis Anfang B1 des Europäischen Referenzrahmens.

Student’s Book

JOB MATTERS

JOB MATTERS BAUTECHNIK vermittelt und trainiert modernes Fachenglisch für die Baubranche in 20 Units. Es zeichnet sich aus durch:

JOB MATTERS HOLZTECHNIK vermittelt und trainiert modernes Fachenglisch in 20 Units. Es zeichnet sich aus durch:

JOB MATTERS SANITÄR- UND KLIMATECHNIK vermittelt und trainiert modernes Fachenglisch in 20 Units. Es zeichnet sich aus durch:

Gestaltung: Modernes Layout sowie zahlreiche Fotos und Illustrationen ermöglichen zeitgemäßen, schülernahen Fachenglisch-Unterricht.

Gestaltung: Modernes Layout sowie zahlreiche Fotos und Illustrationen ermöglichen zeitgemäßen, schülernahen Fachenglisch-Unterricht.

Übersichtlichkeit: Jede Unit entspricht einer Doppelseite, die Auszubildenden finden sich gut im Buch zurecht.

JOB MATTERS

Übersichtlichkeit: Jede Unit entspricht einer Doppelseite, die Lehrlinge finden sich gut im Buch zurecht.

CONSTRUCTION

Praxisbezug: Handlungsorientierte Aufgaben aus dem Berufsalltag erhöhen die Motivation.

HEATING, VENTILATION

Praxisbezug: Handlungsorientierte Aufgaben aus dem Berufsalltag erhöhen die Motivation.

4 Skills: Die Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen werden gleichermaßen gefördert.

4 Skills: Die Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen werden gleichermaßen gefördert.

Wortschatztraining: Die geordnete Vokabelliste erleichtert das Erlernen technischer Begriffe.

Wortschatztraining: Die geordnete Vokabelliste erleichtert das Erlernen technischer Begriffe.

Internationales Format: Das Abschlussniveau entspricht der Stufe A 2 des Europäischen Referenzrahmens.

Internationales Format: Das Abschlussniveau entspricht der Stufe A2 des Europäischen Referenzrahmens.

AND SANITATION

Carpentry (husbyggnad/trä)

Construction (husbyggnad)

Student’s Book Braunsteiner-Maukner

Neil Deane

Job Matters – Hotel, restaurant and catering Engelska för de yrkesförberedande programmen med fokus på infärgning.

Job Matters – Hotel, restaurant and catering för dig som går på gymnasiets hotell- och restaurangprogram.

Här handlar det om praktisk yrkesengelska, t ex hotellservice, svenska maträtter på engelska, köksutrustning m m, med dialoger, instruktioner, beskrivningar och övningar.

Job Matters – Vehicles

JOB MATTERS

Engelska för de yrkesförberedande programmen med fokus på infärgning.

Job Matters – Vehicles för dig som går på gymnasiets fordonsprogram.

Här handlar det om praktisk yrkesengelska, t ex utrustning, säkerhet, verktyg, bilmotorer m m, med dialoger, instruktioner, beskrivningar och övningar.

För läraren finns ett lärarhäfte med förklaringar, facit och hörövningsmanus HOTEL, RESTAURANT Mer information om Job Matters finns på www.nok.se/laromedel

Mer information om Job Matters finns på www.nok.se/laromedel

Braunsteiner-Maukner

Job Matters-serien Carpentry (husbyggnad/trä) Construction (husbyggnad) Heating, ventilation and sanitation (VVS) Hotel, restaurant and catering (hotell- och restaurang)

Student’s Book

JOB MATTERS VEHICLES

samt en audio-cd med hörövningar.

För läraren finns ett lärarhäfte med förklaringar, facit och hörövningsmanus samt en audio-cd med hörövningar.

Neil Deane

Heating and sanitation (VVS)

Job Matters-serien Carpentry (husbyggnad/trä) Construction (husbyggnad) Heating, ventilation and sanitation (VVS) Hotel, restaurant and catering (hotell- och restaurang) Vehicles (fordon)

Vehicles (fordon)

AND CATERING

Hotel, restaurant and catering (hotelloch restaurang)

Vehicles (fordon)

ISBN 978-91-27-41611-6

9 789127 416116

JOB MATTERS VEHICLES