Betong m ed guldkan t
Malin Nilsson & Camilla Arvidsson
Innehåll Inledning
6
Sätt guldkant på tillvaron och betongen
8
Fina vaser
16
Bella donna
24
Det är insidan som räknas
26
En plats för vila och eftertanke
18
En symbol för evigheten
34
Enkla fat
36
Bjud in skogens djur
42
En tavla till trädgården
48
Krukor i fina former
50
Sagolika slott till lust och lek
60
Och solen har sin gång
64
Lek med form och avtryck på trampstenarna
66
Hoppa, hoppa hage
66
En dusch i det fria
72
Vi färgar betongen snyggt och stramt svart
76
Detaljerna som gör det
86
Fånga sommaren i en skål
90
Överraska med en önskebrunn i grönskan
96
När mörkret faller
98
Handbok – Gjut så här!
4
102
Innehåll Inledning
6
Sätt guldkant på tillvaron och betongen
8
Fina vaser
16
Bella donna
24
Det är insidan som räknas
26
En plats för vila och eftertanke
18
En symbol för evigheten
34
Enkla fat
36
Bjud in skogens djur
42
En tavla till trädgården
48
Krukor i fina former
50
Sagolika slott till lust och lek
60
Och solen har sin gång
64
Lek med form och avtryck på trampstenarna
66
Hoppa, hoppa hage
66
En dusch i det fria
72
Vi färgar betongen snyggt och stramt svart
76
Detaljerna som gör det
86
Fånga sommaren i en skål
90
Överraska med en önskebrunn i grönskan
96
När mörkret faller
98
Handbok – Gjut så här!
4
102
Sätt guldkant på tillvaron och betongen Med guldfärg som komplement till betongen kan du själv enkelt göra den allra finaste trädgårdskonsten. Guld och betong är en oväntad och spännande kombination. Du kan måla detaljer med vanlig guldfärg som du hittar i hobbyaffärer eller g juta in färdiga, guldfärgade utomhusdekorationer. Betongens ruffa yta får ett nästan lyxigt skimmer av guldet. Den som vill lyxa till det ytterligare kan prova att förgylla med bladguld. Tänk på att inte använda vattenbaserad guldfärg när du är i förgyllartagen, för då löses färgen upp och lossnar när det kommer vatten på. Vi har gjutit en stor kub i betong och format insidan rund med hjälp av en boll. Det rundade avtrycket är sedan förgyllt. Fylld med vatten blir vår kubskulptur blir snyggt och annorlunda vattenblänk. Lägg i några blommor som flyter på ytan och den förgyller sin plats trädgården. Kuben har måttet 35 x 35 centimeter, och den blir ganska
Som en skulptur i singeln är kuben med en gyllene skål.
Gjut sa här: kubskulptur, sid 108 0
8
9
Sätt guldkant på tillvaron och betongen Med guldfärg som komplement till betongen kan du själv enkelt göra den allra finaste trädgårdskonsten. Guld och betong är en oväntad och spännande kombination. Du kan måla detaljer med vanlig guldfärg som du hittar i hobbyaffärer eller g juta in färdiga, guldfärgade utomhusdekorationer. Betongens ruffa yta får ett nästan lyxigt skimmer av guldet. Den som vill lyxa till det ytterligare kan prova att förgylla med bladguld. Tänk på att inte använda vattenbaserad guldfärg när du är i förgyllartagen, för då löses färgen upp och lossnar när det kommer vatten på. Vi har gjutit en stor kub i betong och format insidan rund med hjälp av en boll. Det rundade avtrycket är sedan förgyllt. Fylld med vatten blir vår kubskulptur blir snyggt och annorlunda vattenblänk. Lägg i några blommor som flyter på ytan och den förgyller sin plats trädgården. Kuben har måttet 35 x 35 centimeter, och den blir ganska
Som en skulptur i singeln är kuben med en gyllene skål.
Gjut sa här: kubskulptur, sid 108 0
8
9
Färga betongen snyggt och stramt svart
Det finns flera olika färger på pigment att blanda i betong, men den svarta tycker vi är allra snyggast. Resultatet blir inte helt kolsvart utan mer som grafit eller asfalt. Det svarta pigmentet rör du ner i den våta betongblandningen. Hur mycket pigment du behöver beror på hur mörkt du vill ha resultatet, men ungefär 2 deciliter pigment till 1o kilo betong brukar vara lagom. Tänk på att det färdiga resultatet blir betydligt ljusare än den våta betongen, på samma sätt som vanlig betong ljusnar när den torkar. Man kan blanda den svarta betongen i samma balja som den grå, bara man sköljer noga emellan, eftersom det svarta pigmentet är svårare att tvätta bort. Skölj även verktygen noga efteråt. Man bör använda handskar när man arbertar med betong. Extra viktigt är det när man använder pigment eftersom det kan vara svårt att tvätta av.
Här har vi medvetet låtit kanten på krukan vara ojämn. Den får nästan en karaktär av lavasten.
Gjut sa här: 0
76
färga betongen, sid 106; enkel kruka, sid 120 77
Färga betongen snyggt och stramt svart
Det finns flera olika färger på pigment att blanda i betong, men den svarta tycker vi är allra snyggast. Resultatet blir inte helt kolsvart utan mer som grafit eller asfalt. Det svarta pigmentet rör du ner i den våta betongblandningen. Hur mycket pigment du behöver beror på hur mörkt du vill ha resultatet, men ungefär 2 deciliter pigment till 1o kilo betong brukar vara lagom. Tänk på att det färdiga resultatet blir betydligt ljusare än den våta betongen, på samma sätt som vanlig betong ljusnar när den torkar. Man kan blanda den svarta betongen i samma balja som den grå, bara man sköljer noga emellan, eftersom det svarta pigmentet är svårare att tvätta bort. Skölj även verktygen noga efteråt. Man bör använda handskar när man arbertar med betong. Extra viktigt är det när man använder pigment eftersom det kan vara svårt att tvätta av.
Här har vi medvetet låtit kanten på krukan vara ojämn. Den får nästan en karaktär av lavasten.
Gjut sa här: 0
76
färga betongen, sid 106; enkel kruka, sid 120 77
Den mörka betongen ger ett helt annat intryck än den grå. Att svart är en färg som kommer allt starkare vittnar många inrednings- och livsstilsmagasin om. Oavsett vilket är det roligt
känsla med olika mossor och stenar. Eller kombinera med några skira vita blommor. Ju fler saker vi g jorde i den svarta betongen desto mer för-
att gjuta i svart betong som omväxling, eftersom du kan göra din
tjusta blev vi. Det är som att göra allt på nytt igen. Hur ser den
egen design av svarta betongföremål – det sätter en stramare och
vanliga krukan ut när den är svart, och fatet, och vasen och den
trendigare ton i din trädgård.
fina ugglan?
Kombinera dina svarta krukor och fat med mer strikta växter.
78
Gräs och klippt buxbom i olika former är ett snyggt kompliment
Tre likadana svarta fat med olika detaljer.
till det svarta. Du kan skapa stilleben med japanskt uttryck och
Gjut sa här: färga betongen, sid 106; fat med eller utan mönster, sid 117
Nästa uppslag: En stor plastbalja blev ett härligt fågelbad. 0
79
Den mörka betongen ger ett helt annat intryck än den grå. Att svart är en färg som kommer allt starkare vittnar många inrednings- och livsstilsmagasin om. Oavsett vilket är det roligt
känsla med olika mossor och stenar. Eller kombinera med några skira vita blommor. Ju fler saker vi g jorde i den svarta betongen desto mer för-
att gjuta i svart betong som omväxling, eftersom du kan göra din
tjusta blev vi. Det är som att göra allt på nytt igen. Hur ser den
egen design av svarta betongföremål – det sätter en stramare och
vanliga krukan ut när den är svart, och fatet, och vasen och den
trendigare ton i din trädgård.
fina ugglan?
Kombinera dina svarta krukor och fat med mer strikta växter.
78
Gräs och klippt buxbom i olika former är ett snyggt kompliment
Tre likadana svarta fat med olika detaljer.
till det svarta. Du kan skapa stilleben med japanskt uttryck och
Gjut sa här: färga betongen, sid 106; fat med eller utan mönster, sid 117
Nästa uppslag: En stor plastbalja blev ett härligt fågelbad. 0
79
När mörkret faller ... Det svartmålade trädet med små ljuslyktor blir en snygg silhuett när kvällen nalkas. Till detta projekt har vi tagit en gren med många klykor från en syrenbuske. Skala av barken med en vass kniv, det kan ta sin lilla tid så det gäller att ha tålamod. Det är lättast att skala när grenen är färsk och barken inte hunnit torka. Klipp bort de klenaste grenarna med en sekatör och klipp resterande grenar till önskad längd. Låt grenen torka innan du målar den. Vi har målat med en svart högblank färg som ger fin glans. Den som vill kan naturligtvis måla direkt på barken, men resultatet blir inte lika blankt och trädet håller sig inte fint lika länge eftersom barken spricker efter ett tag. Själva foten till vårt ljusträd har vi g jutit direkt i en vanlig hink. Den blir lagom stor och stadig. Trädet kan användas för olika ändamål och ha olika uttryck under året. På våren och till påsk är det fint med fjädrar i. Under sommarkvällarna är det mysigt att tända små lyktor och hänga i den. Till vintern kan man klä den med en ljuslinga.
Ett ljusträd med små ljuslyktor i skymningen är välkomnande vid entrén. Gjut sa0 här: gjut fast dekoration, sid 109; rund skål, sid 110 98
99
När mörkret faller ... Det svartmålade trädet med små ljuslyktor blir en snygg silhuett när kvällen nalkas. Till detta projekt har vi tagit en gren med många klykor från en syrenbuske. Skala av barken med en vass kniv, det kan ta sin lilla tid så det gäller att ha tålamod. Det är lättast att skala när grenen är färsk och barken inte hunnit torka. Klipp bort de klenaste grenarna med en sekatör och klipp resterande grenar till önskad längd. Låt grenen torka innan du målar den. Vi har målat med en svart högblank färg som ger fin glans. Den som vill kan naturligtvis måla direkt på barken, men resultatet blir inte lika blankt och trädet håller sig inte fint lika länge eftersom barken spricker efter ett tag. Själva foten till vårt ljusträd har vi g jutit direkt i en vanlig hink. Den blir lagom stor och stadig. Trädet kan användas för olika ändamål och ha olika uttryck under året. På våren och till påsk är det fint med fjädrar i. Under sommarkvällarna är det mysigt att tända små lyktor och hänga i den. Till vintern kan man klä den med en ljuslinga.
Ett ljusträd med små ljuslyktor i skymningen är välkomnande vid entrén. Gjut sa0 här: gjut fast dekoration, sid 109; rund skål, sid 110 98
99
STEG FÖR STEG:
Ska l m ed blada vtryck 0
STEG FÖR STEG:
Ljuss take a v petfla ska
När du ska göra avtryck av blad är det viktigt att tänka på att bladet inte är för tunt.
Ju fler ljusstakar i olika former du g juter desto vackrare blir det. Du behöver
Vi har gjort avtryck av pionblad på utsidan av en skål. Till lite lägre, större skålar
flera olika tomma petflaskor eftersom du måste dra sönder plasten när du lossar
passar vida plastkrukor bra som form. Du behöver två rejäla formar.
ljusstaken. De små är finast tycker vi, men en å annan stor bryter av snyggt.
Detta behöver du: Finbetong, två skålar, blad (t.ex. pion), dubbelhäftande tejp, tyngd, olja, pensel, murslev, ev kniv, sten eller rasp
Detta behöver du: Finbetong, petflaskor, ljushållare, avbitartång, kniv, olja, pensel, murslev, sten eller rasp
1. Fäst bladen med dubbelhäftande tejp på den stora skålens insida, baksidan utåt, och olja försiktigt över pionblad och skål. Olja även innerskålens utsida.
2. Blanda betongen. Fyll skålen försiktigt så att bladen inte lossnar, och lämna lite i ovankant så att betongen inte flyter över kanten när innerformen trycks i.
3. Skaka försiktigt på skålen så att luftbubblor försvinner och ytan blir slät. Tryck ner den lilla skålen i mitten och lägg på en tyngd.
1. Klipp eller skär bort det översta på flaskan.
2. Häll i lite olja och snurra flaskan så att oljan fördelas.
3. Blanda betongen. Fyll flaskan med betong.
4. Efter 2–3 dygn har betongen bränt. Lossa formarna.
5. Dra bort bladen. Ibland kan de fastna lite, pilla då försiktigt bort bladresterna med en kniv. Borsta rent. (Eventuella bladrester försvinner med tiden.)
6. Slipa av ojämnheter med en sten eller rasp om du vill. (En sådan här kruka får gärna ha ett lite naturligare och ruffigare utseende.)
4. Skaka flaskan noga så att betongen packas och luftbubblor försvinner. Tryck i en ljushållare (finns i hobbybutiker).
5. Låt brinna ca 2 dagar. Skär upp petflaskan med en skarp kniv. Var försiktig!
6. Lossa sedan flaskan. Slipa av ojämnheter med en sten eller rasp.
126
127
STEG FÖR STEG:
Ska l m ed blada vtryck 0
STEG FÖR STEG:
Ljuss take a v petfla ska
När du ska göra avtryck av blad är det viktigt att tänka på att bladet inte är för tunt.
Ju fler ljusstakar i olika former du g juter desto vackrare blir det. Du behöver
Vi har gjort avtryck av pionblad på utsidan av en skål. Till lite lägre, större skålar
flera olika tomma petflaskor eftersom du måste dra sönder plasten när du lossar
passar vida plastkrukor bra som form. Du behöver två rejäla formar.
ljusstaken. De små är finast tycker vi, men en å annan stor bryter av snyggt.
Detta behöver du: Finbetong, två skålar, blad (t.ex. pion), dubbelhäftande tejp, tyngd, olja, pensel, murslev, ev kniv, sten eller rasp
Detta behöver du: Finbetong, petflaskor, ljushållare, avbitartång, kniv, olja, pensel, murslev, sten eller rasp
1. Fäst bladen med dubbelhäftande tejp på den stora skålens insida, baksidan utåt, och olja försiktigt över pionblad och skål. Olja även innerskålens utsida.
2. Blanda betongen. Fyll skålen försiktigt så att bladen inte lossnar, och lämna lite i ovankant så att betongen inte flyter över kanten när innerformen trycks i.
3. Skaka försiktigt på skålen så att luftbubblor försvinner och ytan blir slät. Tryck ner den lilla skålen i mitten och lägg på en tyngd.
1. Klipp eller skär bort det översta på flaskan.
2. Häll i lite olja och snurra flaskan så att oljan fördelas.
3. Blanda betongen. Fyll flaskan med betong.
4. Efter 2–3 dygn har betongen bränt. Lossa formarna.
5. Dra bort bladen. Ibland kan de fastna lite, pilla då försiktigt bort bladresterna med en kniv. Borsta rent. (Eventuella bladrester försvinner med tiden.)
6. Slipa av ojämnheter med en sten eller rasp om du vill. (En sådan här kruka får gärna ha ett lite naturligare och ruffigare utseende.)
4. Skaka flaskan noga så att betongen packas och luftbubblor försvinner. Tryck i en ljushållare (finns i hobbybutiker).
5. Låt brinna ca 2 dagar. Skär upp petflaskan med en skarp kniv. Var försiktig!
6. Lossa sedan flaskan. Slipa av ojämnheter med en sten eller rasp.
126
127
Allt är inte guld som glimmar. Det kan vara betong också. Att kombinera betongens rena och grova struktur med guldfärg ger ett oväntat och spännande resultat. Betong är ett oöverträffat material när det gäller att sätta fart på kreativiteten: Blanda pigment i betongen för att få den strikt och stramt svart eller skirare, nästan vit. Dekorera med glaskross eller mosaik, gör avtryck med blommor och andra mönster … ju mer du experimenterar desto fler idéer kommer du att vilja prova. Projekten i boken kittlar fantasin och sätter igång lusten, inte bara till att gjuta utan också till att inreda trädgårdens rum och uteplatser.
Camilla Arvidsson är grafisk formgivare och fotograf med mångårig erfarenhet från bok- och tidningsbranschen. Malin Nilsson är inredare och stylist med inriktning på hem och trädgård. Tillsammans har de tidigare gett ut boken Vattenblänk & betong.
132
www.icabokforlag.se