5
SPOTLIGHT 6 TEXTBOOK
Fiona Miller Jon Richards
6 Fiona Miller Jon Richards
Get real with Spotlight! Spotlight är ett läromedel i engelska för årskurs 3–9
Spotlight 6 består av Textbook
27-41781-6
Workbook
27-41782-3
Lärarhandledning
27-41783-0
Facit
27-41785-4
Cd-box
27-41784-7
Web-övningar finns på www.nok.se/spotlight
ISBN 978-91-27-41781-6
9 789127 417816
Spotl 6 TB omsl.indd 1
10-06-03 17.16.39
TB 6.indd 1
10-06-03 15.53.32
Innehåll Unit 5
Unit 1 br br aUs br aUs aUs
How a summer can make a difference 6 A new project 8 A new friend 9 A tricky situation 10 This is Australia 12 Kim’s blog 14
aUs aUs aUs aUs
I don’t know where to start 16 Creepy-crawlies 18 Mum’s the word! 20 Dive under! 22 Kangaroos 24
aUs br aUs ba Bildordlista
br
Bildordlista
aUs
br br br aUs aUs
An email to Kim 26 An email to Lee 27 Crikey! 28 Steve’s place 29 Sunny Christmas! 30 Animals in Australia 32
aUs aUs aUs aUs aUs
aUs
Unit 4 br aUs Bildordlista
br br aUs
A chef on a mission 52 Kiss and yell 54 Kiss and tell 56 The final email? 58 Not the end 59
extra reads
Unit 3 br
aUs
A helping hand 42 Checking-in 44 Tree-mendous! 46 Hide-and-Seek 48 Hosework 49 Captain James Cook 50
Unit 6
Unit 2 br
br
ba
Three become four 34 The red heart 36 Family tree 37 A date at the cinema – before 38 A date at the cinema – after 39 Ned Kelly – the bushranger 40
aUs
Northern Territory 60 The koala (bear) 62 The didgeridoo 64 Golden girls 66 Kylie Minogue 68 Dressage 70 New South Wales 72 Easter 74 Australian slang 76
songs 77 Irregular verbs 86 word list 88
br - great britain b a - great britain and australia aUs - australia Markering talar om i vilket land texten utspelar sig.
TB 6.indd 3
10-06-03 15.53.33
Unit 1
Unit 2
Unit 3
sPrÅKFoKUs
aTT KUNNa
I moved to Brighton last year. /I was angry with my parents.
Berätta om något som hände. Preteritum av regelbundna och oregelbundna verb. Uttal av ändelsen -ed.
I was grumpy and sarcastic. But those days are over.
Uttrycka olika känslor.
The big news is that Mum is going to have a baby. It’s going to be fun writing emails. / I’ll do my best.
Berätta om något som ska hända: be going to / will.
Why are you so enthusiastic about this project?
Frågeord
We’re going to learn about the different states, animals, people and places of Australia. /It’s the capital city of… / It’s south of…
Fakta om Australien. Berätta var en plats ligger. Väderstreck.
Mt. Kosciuszko is 2,228 metres high.
Tusental
This year is going to be good. / The project sounds cool.
Säga att något låter bra, känns bra o.s.v.
I’ve got relations in New Zealand. / I didn’t have to do a thing.
Berätta om något man har / inte har; gjorde / inte gjorde.
My new friend is Kim, who comes from Canberra.
Berätta om en annan person i presens: tredje person -s
Sydney is north of…
Väderstreck
These snakes are poisonous. They are the deadliest spiders in the world.
Komparation av adjektiv: det största, minsta, farligaste djuret. / Demonstrativa pronomen: this – that – these – those
This is Kim’s mum.
Apostrofgenitiv
It was a fantastic dive – the best one ever.
Lyssna till slutet av en berättelse och återberätta med hjälp av bilder och stödord. / Komparation: good – better – the best
Kangaroos are unique to Australia.
Beskriva ett djur.
Do your sisters have any advice?
Ställa frågor.
Forgot about the time difference.
Tidsskillnader – klockan (a.m och p.m.)
Come to the home of the crocodile hunter today! / Feed the cheeky wombats!
Beskriva en plats. /Känna till Australiens djur. / Uppmaningar
Amarina is celebrating Christmas the Aussie way.
-ing-form / Jämföra jultraditioner.
This is my dog. The dog is mine!
Possessiva pronomen: förenade och självständiga.
4
TB 6.indd 4
10-06-03 15.53.34
Unit 4
Unit 5
sPrÅKFoKUs
aTT KUNNa
He eats, sleeps and cries. / The taxi arrived in no time.
Återberätta en händelse med hjälp av bilder och stödord.
Mum was cool as a cucumber.
Beskriva känslor. / Familjeord
It looks mysterious. / There are many tourists.
Berätta om en känd plats:Uluru / Ayers Rock. / There is / are / was / were
Two tickets for the 4.15 showing. /Screen two./ We have seats in the back row. /Shall we go and buy some popcorn?
Boka plats, köpa biljetter m.m. till en film.
I can’t stand dramas. / The acting was superb.
Tala om en film man sett. Känna till olika filmgenrer.
His father died when Ned was twelve./ Ned began to steal cattle. / They hanged him.
Känna till fakta om en historisk person: Ned Kelly. Ordföljd.
I always make my bed. / Monday: do the washing up.
Tala om hushållssysslor. Veckodagarna. Enkelt presens.
I’ll get more pocket money if I help out.
Diskutera fickpengar. / Olika valutor.
At the airport: checking-in; passport control; security. / Have you packed your bags yourself? / Do you have any sharp objects in your hand luggage? / The plane was delayed.
Ord och fraser som har med flygplatser att göra. Lyssna till fortsättningen på en berättelse och återberätta denna.
Suddenly I heard this spooky sound. / I saw a terrible sight. / I screamed. / He burst out laughing.
Återberätta en historia med hjälp av bilder och stödord.
Captain James Cook was an English sailor. In 1768 he sailed to the Pacific Ocean.
Berätta om en historisk person: James Cook. Årtal Tolka fonetiska tecken.
Unit 6
Berätta om Jamie Oliver och hans skolmatsprojekt. You know Jamie Oliver, don’t you? / The name sounds familiar. / He started a campaign to Verb i preteritum. improve school dinners. / Wow, that’s impressive! Today has been a strange and rather wonderful day. / We went to the seafront for a picnic. /And finally we kissed.
Återberätta en historia med hjälp av bilder och stödord.
I’m planning to watch the film this weekend.
Berätta vad man planerar att göra.
Good onya, mate!
Aussie English. Ta tema på verb: be – was – been.
5
TB 6.indd 5
10-06-03 15.53.35
Unit 1
How a summer can make a difference Hello, it’s ‘London’ Lee here. Remember me? I come from North London, but I moved to Brighton last year. I didn’t like it at first, and I was angry with my parents because they wanted to move away from my friends. The funny thing is, I took out my anger on everyone and everything else. I was grumpy and sarcastic, and I found things to moan about all the time. But those days are over, I reckon. Happy days are here again. You see, the holidays were brilliant: it rained quite a lot. Now I know that it’s not the sort of weather most people like, but if you love to play video games... Nobody in the flat complained when I sat down in front of the computer for a session of World of Warcraft. When the weather was decent Dad and I spent time together. We went to Brighton beach and we visited a few other towns nearby. When Mum had two weeks’ holidays we travelled up to London and stayed with some friends. I got to see all my mates again, and we had the best time in the world. The big news, however, is that Mum is going to have a baby. That’s right, I’m going to be a big brother! Dad says I have to wait 6
TB 6.indd 6
• UNIT 1
10-06-03 15.53.35
until the end of January. I am so excited, although it’s ages away. I wondered why we moved into a three-bedroom flat, and now it’s obvious. I can be a bit slow sometimes. Oh, by the way, why did I say ‘London’ Lee? Well, I’ve got a nickname now. I hung around with Karim, Emma and their friends the last few weeks of the summer holidays, and they started calling me ‘London’ as a joke. After a while everybody used the name and it just stuck. How cool is that?
make a difference -- göra skillnad didn’t like -- tyckte inte om at first -- först, till en början I took out my anger -- Jag tog ut min ilska everything else -- allting annat grumpy -- vresig, butter sarcastic -- spydig moan about -- klaga över those days are over -- det var då det
reckon -- anta most people -- de flesta complain -- klaga session -- stund decent -- skapligt nearby -- i närheten travel -- resa news -- nyhet however -- emellertid excited -- ivrig, entusiastisk
wonder -- undra it’s obvious -- det är självklart slow -- trög by the way -- förresten why did I say -- varför sa jag nickname -- smeknamn hung around (hang) -- hängde med a while -- en tid, en stund use -- använda stuck (stick) -- fastnade
UNIT 1 •
TB 6.indd 7
7
10-06-03 15.53.37
A new project Mary and her best friend Jane are talking about their new school project.
Jane Mary Jane Mary
Jane Mary Jane
Mary
Jane
So, what do you think about our school project? You mean the one about Australia? Well, I think it’s pretty exciting. Don’t you? I suppose so. But doing a project about Australia for the whole year seems like a long, long time. I guess so. Still, we need a lot of time if we’re going to learn about the different states, animals, people and places of Australia. After all, it’s a huge country! Yeah, you’re right. And it’s going to be fun writing emails to our new cyber pals in Oz too! Yes, I’m looking forward to that. You know what? Something is still bothering me! Why are you so enthusiastic about this project? You usually hate stuff like this! I know, I know. You see, I’m in the same group as Lee… We went out on a few dates during the summer and I’m beginning to like him. A lot. Oh, now I get it! Well, come on then! Tell me more…
exciting -- spännande seem -- verka I guess so. -- Jag antar det. huge -- jättestor You’re right. -- Du har rätt.
8
TB 6.indd 8
cyber pal -- kompis på nätet Oz -- Australien (slang) look forward to -- se fram emot bother -- störa, oroa enthusiastic -- entusiastisk, begeistrad
usually -- vanligtvis went out -- gick ut date -- träff during -- under (om tid) I get it! -- Jag fattar!
• UNIT 1
10-06-03 15.53.39
A new friend Mary has received an email from her new cyber friend amarina in australia.
To: mary@home.co.uk From: amarina@darwinschool.au Subject: First contact! Dear Mary, I’m really glad that we’re going to work together. I can’t wait to hear all about your life in England, and I’ll do my best to tell you all about life Down Under. That’s what we call Australia – Down Under. Because we’re on the other side of the world from you! My name is Amarina and I’m thirteen years old. Amarina is an Aboriginal name and it means ‘rain’. Something we don’t get over here very often! I’m proud to be an Aborigine. You know what an Aborigine is, don’t you? That’s right – we come from the original or very first people to live in Australia thousands and thousands of years ago. I live with my family in a place called Darwin. Have you heard of it? It’s the capital city of the Northern Territory and it’s right on the sea. That suits me fine ‘coz I love swimming and scuba diving. So, what do you like doing? Write and tell me all about yourself. Must go now. Talk to you soon, Amarina
has received -- har fått, har tagit emot I’ll do my best. -- Jag ska göra mitt bästa. Down Under -- på andra sidan jorden, Australien och Nya Zeeland on the other side -- på andra sidan Aboriginal -- som hör till urbefolkningen mean -- betyda over here -- här borta
very often -- särskilt ofta proud -- stolt Aborigine -- urinvånare original -- ursprunglig, första thousands of years ago -- för tusentals år sedan have you heard of…? -- har du hört talas om…? capital city -- huvudstad
right on -- precis vid the sea -- havet That suits me fine! -- Det passar mig bra! ‘coz = because -- därför att scuba diving -- sportdykning yourself -- dig själv Talk to you soon! -- Vi hörs snart!
UNIT 1 •
TB 6.indd 9
9
10-06-03 15.53.44
This is Australia australia: the world’s largest island! Famous for its aborigine people, its different cultures and its rich wildlife.
INDIAN OCEAN
QUICK FaC Ts Capital city: Canberra biggest city: Sydney Population: Approx. 22 million size: Approx. 7.7 million square kilometres. That’s 17 times bigger than Sweden! Currency: Australian dollar National language: English
Kangaroos
National colours: Green and gold
WESTERN AUSTRALIA
National flower: Golden Wattle Unofficial animals: the red kangaroo and the emu drive: on the left-hand side of the road. some famous sights: Uluru (Ayers Rock), the Sydney Opera House, the Great Barrier Reef
Boomerang
some famous people: Kylie Minogue (pop star), Nicole Kidman (actress), Cate Blanchett (actress), Cathy Freeman (athlete), Ian Thorpe (swimmer), Ned Kelly (bushranger), Albert Namatjira (Aboriginal artist)
Perth
INDIAN OCEAN
Australian National Flag
largest -- störst island -- ö famous -- berömd its -- dess wildlife -- djurliv population -- befolkning approx. -- cirka, ca
12
TB 6.indd 12
The city of Perth. Australian Aboriginal Flag
square kilometre -- kvadratkilometer currency -- valuta Golden Wattle -- Silverakacia, mimosa unofficial -- inofficiell emu -- australisk struts drive -- bilkörning
left-hand side -- vänster sida Teckna--Mary och Lee i sina sights sevärdheter skoluniformer. Vi kanske kan göra dem actress -- skådespelerska till klippdockor och jobba med kläder i bushranger -- LH? stråtrövare Workbook eller territory -- administrativ enhet, område
• UNIT 1
10-06-03 15.53.48
CO R A L S E A
darwin
Gre
Australian National Flag
at Bar rie rR eef
Cairns
NORTHERN TERRITORY
Australian Aboriginal Flag
QUEENSLAND alice springs
Uluru (Ayers Rock) Koalas
Coober Pedy
brisbane
NEW SOUTH WALES
SOUTH AUSTRALIA
adelaide
y ra ur long M er km v i R 375 2,
ins
a nt
ou
w no
yM
S he
T
N N
The Snowy Mountains, located between Canberra and Melbourne.
sydney
CaNberra
VICTORIA
Melbourne
Mt. Kosciuszko – 2,228 metres high.
TA S M A N S E A
TASMANIA
Hobart
PA C I F I C O C E A N
UNIT 1 •
TB 6.indd 13
13
10-06-03 15.53.50
Dive under! amarina lives in darwin, australia, and she’s crazy about diving. However, a few weeks ago, she had a scary experience. Here’s her story:
My best friend’s dad is a dive master on his own boat. That means he can take tourists out to the reef and go scuba diving with them. I often go out with him. I help him with the boat and he lets me use his scuba diving gear for free.
22
TB 6.indd 22
• UNIT 2
10-06-03 15.54.22
One hot sunny day, I was out on the boat with my friend, Jackie, and her parents, Dave and Liz. Jackie decided to stay on the boat with her mum while Dave and I explored the reef. We put on our diving gear and went exploring. The water was light blue and there were lots of amazing things to see: orange and white clown fish, beautiful shells, brightly-coloured parrot fish and, of course, the pinks and purples of the coral reef itself. I even saw a giant clam and a couple of sharks. They weren’t dangerous but I was a bit worried and was glad when they swam away from us. Just then, a couple of enormous fish swam by. They were the biggest fish I have ever seen! I was scared but Dave smiled and started patting them. I did the same. It was a fantastic dive – the best one ever! But then – suddenly – something awful happened, and I got really really frightened. listen to amarina’s story to see what happens next! To be continued on the CD.
experience -- upplevelse dive master -- dyklärare reef -- rev go scuba diving -- sportdyka gear -- utrustning for free -- gratis while -- medan
explore -- utforska amazing -- fantastisk shell -- snäcka brightly-coloured -- med klara, lysande färger coral -- korall giant clam -- jättemussla
shark -- haj be worried -- vara orolig swam (swim) -- simmade pat -- klappa awful -- fruktansvärt frightened -- rädd
UNIT 2 •
TB 6.indd 23
23
10-06-03 15.54.26
Animals in Australia
Koala
Wallaby valaby liten känguru
Kangaroo
Echidna myrpiggsvin
Platypus
Sydney funnelweb spider
näbbdjur
Tasmanian devil pungdjävul
Wombat
Budgie
vombat slags pungdjur
undulat
32
TB 6.indd 32
Emu
Inland Taipan
Bandicoot
Possum
punggrävling
pungråtta
• UNIT 3
10-06-03 15.54.57
Salt-water crocodiles (salties)
Shark
Box jellyfish manet
Stingray stingrocka
Clownfish
Blue-ringed octopus bläckfisk
Parrotfish
UNIT 3 •
TB 6.indd 33
33
10-06-03 15.54.59
5
SPOTLIGHT 6 TEXTBOOK
Fiona Miller Jon Richards
6 Fiona Miller Jon Richards
Get real with Spotlight! Spotlight är ett läromedel i engelska för årskurs 3–9
Spotlight 6 består av Textbook
27-41781-6
Workbook
27-41782-3
Lärarhandledning
27-41783-0
Facit
27-41785-4
Cd-box
27-41784-7
Web-övningar finns på www.nok.se/spotlight
ISBN 978-91-27-41781-6
9 789127 417816
Spotl 6 TB omsl.indd 1
10-06-03 17.16.39